BỘ TƯ PHÁP

HỌC VIỆN TƯ PHÁP

CƠ SỞ TẠI TP.HỒ CHÍ MINH

BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN LẦN 01

MÔN: KỸ NĂNG CƠ BẢN CỦA LUẬT SƯ KHI THAM GIA

GIẢI QUYẾT CÁC VỤ VIỆC HÌNH SỰ

MÃ HỒ SƠ
LS.HS 01: TẠ VĂN TRƯỜNG CHỨA MẠI DÂM

Họ và tên : HOÀNG THỊ ÁNH

Ngày sinh : 15.6.1993
Số báo danh : 566
Ngày diễn : 12/8/2023
Lớp Luật sư : LS24.2I
Giảng viên hướng :LS NGUYỄN TIẾN DŨNG
dẫn

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 8 năm 2023

BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN HỒ SƠ HÌNH SỰ
 TÓM TẮT VỤ ÁN:

Căn cứ vào nội dung bản Cáo trạng số 118/CT-VKS-P1, bản Kết luận điều tra
vụ án số 54/PC02 và các biên bản lời khai, biên bản hỏi cung bị can xác định diễn biến
của vụ án như sau:

Tạ Văn Trường- sinh năm 1988; HKTT: thôn Phú Đa, xã Công Lý, huyện Lý
Nhân, tỉnh Hà Nam vào khoảng nửa cuối tháng 6/2018 đến xin việc tại quán tẩm quất
thư giãn Ha Na có địa chỉ tại khu phố Nguyễn Giáo, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ
Sơn, tỉnh Bắc Ninh do Ngô Văn Thành- sinh năm 1984 làm chủ. Tại đây, hai bên đã
thoả thuận Thành nhận Trường vào làm việc với mức lương hứa trả là 4.000.000đ/ 01
tháng và giao toàn bộ công việc quản lý, điều hành quán cho Trường. Vào mỗi buổi
tối, Trường có trách nhiệm quản lý và điều hành nhân viên, thu tiền tẩm quất của
khách, không mua bán, sử dụng ma tuý và hoạt động mại dâm.

Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 05/7/2018, Thành không có mặt tại quán thì có ba
đối tượng tự khai là: Nguyễn Văn Thọ- sinh năm 1986, Nguyễn Trần Trung- sinh năm
1987 và Nguyễn Văn Tuấn- sinh năm 1990 đều ở thị trấn Chờ, huyện Yên Phong, tỉnh
Bắc Ninh đi xe taxi của Nguyễn Văn Huy- sinh năm 1983, HKTT: Thôn Việt Vân, xã
Việt Thống, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh đến quán tẩm quất Ha Na ở khu phố
Nguyễn Giáo, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Đến nơi, Thọ bảo
Huy vào đợi còn Thọ, Trung, Tuấn đi đến gặp Trường. Tại đây, Thọ hỏi Trường nhà
có nhân viên tàu nhanh không ( tức hỏi có nhân viên bán dâm không), Trường trả lời “
Có”. Thọ hỏi tiếp: “ Cho anh 3 vé hết bao nhiêu tiền”, Trường trả lời “ Vâng” và nói
“anh lên phòng thoả thuận và đưa tiền cho nhân viên, ít nhất là 300.000đ, còn em chỉ
thu tiền phòng 150.000đ/ 01 người, 03 người là 450.000đ”. Thọ lấy 500.000đ đưa cho
Trường, Trường cầm tiền và trả lại cho Thọ 50.000đ, Trường bảo Thọ, Trung, Tuấn
lên phòng 201,202, 203 để Trường gọi cho nhân viên đến bán dâm. Trường gọi Phùng
Thị Kim Liên- sinh năm 1990, HKTT: khu 1, xã Hương Xạ, huyện Hạ Hoà, tỉnh Phú
Thọ- là nhân viên tại quán bảo Liên vào phòng 203 bán dâm và tiếp tục dùng điện
thoại cho người tên Bắc ( Trường không rõ Bắc là ai, chỉ biết có số điện thoại là
0974.061.663- theo Trường khai số điện thoại này do Thành cho Trường) bảo cho hai
nhân viên đến quán tẩm quất Ha Na để bán dâm. Một lúc sau, Lê Thị Tâm- sinh năm
1995; HKTT: đội 6, xã Ninh Thắng, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình đến. Trường bảo
Tâm lên phòng 202 để bán dâm. Tại phòng, Thọ và Trung đưa tiền cho gái bán dâm là
Tâm và Liên, mỗi người 500.000đ. Còn Tuấn vẫn ở phòng 201 để đợi gái bán dâm
đến. Khi Trung với Liên, Thọ với Tâm đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì bị Cơ
quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh Bắc Ninh bắt quả tang, thu giữ các vật chứng:
02 bao cao su đã qua sử dụng, tiền VNĐ 1.500.000đ do Tạ Văn Trường, Lê Thị Tâm
và Phùng Kim Liên giao nộp; 02 điện thoại di động của Trường và Liên. (BL 28-33)
 Quá trình điều tra Tạ Văn Trường đã thành khẩn khai nhận hành vi như đã nêu
trên. Ngoài ra, Trường còn khai: Trường thực hiện việc chứa mại dâm theo chỉ đạo của
Thành và số điện thoại của người tên Bắc là do Thành đưa cho Trường. ( BL 91- 113)

Cơ quan điều tra đã tiến hành gọi hỏi, lấy lời khai của Thành. Quá trình điều tra
Thành khai: Khoảng nửa cuối 6/2018, Tạ Văn Trường đến quán tẩm quất Ha Na để xin
vào làm việc, Thành thoả thuận với Trường là giao Trường quản lý toàn bộ quán, khi
khách đến tẩm quất thì Trường thu tiền tẩm quất, không được mua bán, sử dụng ma
tuý và hoạt động mại dâm tại quán. Thành hứa trả lương cho Trường 4.000.000đ/01
tháng và không có hợp đồng lao động. Trường đồng ý. Tối ngày 05/7/2018, khi khách
đến mua dâm, Thành cũng không biết việc Trường tự ý thoả thuận với khách mua dâm
và gọi nhân viên đến bán dâm cho khách tại quán Ha Na. Thành không biết người tên
Bắc có số điện thoại 0974.061.663 là ai, do đâu mà Trường có. ( BL 42- 47)

Lê Thị Tâm- gái bán dâm khai: Tâm được một người đàn ông tên Hùng làm
nghề xe ôm đưa tới quán Ha Na để bán dâm. Tâm không biết người tên Bắc là ai, ở
đâu và không biết cũng không được Trường gọi đến bán dâm, khi đến quán thì được
Trường kêu lên phòng tiếp khách (bán dâm). (BL 79-87)

Phùng Thị Kim Liên- gái bán dâm khai: Liên là gái bán dâm tự do đang làm
việc tại quán Ha Na và có thoả thuận với Trường về việc khi có khách có nhu cầu đi
tàu nhanh ( mua dâm) thì Trường sẽ gọi Liên đi tiếp khách, và vào ngày xảy ra vụ án
( 05/7/2018) chính Trường là người bảo Liên đi bán dâm cho khách. ( BL 87-90)

Nguyễn Văn Thọ, Nguyễn Trần Trung, Nguyễn Văn Tuấn- là người mua dâm
và Lê Văn Huy- tài xế taxi đều khai nhận Tạ Văn Trường – quản lý quán Ha Na là
người thoả thuận với khách mua dâm về việc mua bán dâm. ( BL 28-40) Tuy nhiên lợi
dụng sơ hở, Thọ, Trung, Tuấn đã bỏ trốn. Sau khi tiến hành xác minh tại Công an thị
trấn Chờ, Yên Phong, Bắc Ninh biết được tại địa phương không có đối tượng nào có lý
lịch như đã khai. Vì vậy không có căn cứ để xử lý đối với khách mua dâm. (BL 115)

Ngày 10/8/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an tỉnh Bắc Ninh đã tiến
hành cho Tạ Văn Trường và Ngô Đình Thành đối chất với nhau. Kết quả đối chất:
Trường và Thành vẫn giữ nguyên lời khai như trước. Do đó, chưa có đủ căn cứ để xác
định Thành chỉ đạo Trường chứa mại dâm tại quán Ha Na. ( BL 48- 52)

Đối với đối tượng tên là Bắc có số điện thoại 09774.061.663- theo Trường khai,
Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ thuê bao là Nguyễn Thị Nguyên
– sinh năm 1990 ở khu phố 1, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
Cơ quan điều tra tiến hành lấy lời khai Nguyễn Thị Nguyên, Nguyên khai bị mất máy
và sim từ cuối tháng 6/2018, hiện Nguyên không sử dụng số điện thoại trên. Nguyên
không biết Trường là ai. Do vậy, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với Nguyên
là đúng quy địnhh năm 1986, Nguyễn Trần Trung, sinh năm 1987 và Nguyễn Văn
Tuấn, sinh năm 1990

II. LÝ LỊCH BỊ CAN

Họ tên: Tạ Văn Trường, giới tính: nam

Sinh năm: 1988 tại Huyện Lý Nhân, Hà Nam

Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: kinh, Tôn giáo: Thiên chúa giáo

Trình độ học vấn: 12/12

Nghề nghiệp: Kỹ thuật viên chụp X quang

HKTT: thôn Phú Đa, xã Công Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam

Chỗ ở: phường Đồng Nguyên, TX.Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh

Tiền án, tiền sự: không

Quan hệ và hoàn cảnh gia đình:

Bố: Tạ Văn Tiến, sinh năm 1962

Nghề nghiệp: làm ruộng

Mẹ: Đinh Thị Chút, sinh năm: 1956

Nghề nghiệp: làm ruộng

Chị: Tạ Thị Hương, sinh năm: 1986

Nghề nghiệp: làm ruộng

III. Xác định tư cách tham gia tố tụng

- Bị cáo: Tạ Văn Trường, sinh năm 1988;

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Ngô Văn Thành, sinh năm 1984;
 Ngô Thị Yến, sinh năm 1985;
 Phùng Thị Kim Liên, sinh năm 1990;
 Lê Thị Thanh Tâm, sinh năm 1995.
IV.CƠ SỞ PHÁP LÝ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

1.Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 27 tháng 11 năm
2015, và được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 12/2017/QH14 được Quốc hội thông qua
ngày 20 tháng 6 năm 2017 (“Bộ Luật Hình Sự 2015”);

2.Bộ luật Tố tụng hình sự số 101/2015/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 27 tháng
11 năm 2015 (“Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự 2015”);

3.Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án Nhân dân tối
cao ngày 15/05/2018 về việc hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án
treo (“Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP”);

4.Công văn số 64/TANDTC-PC ngày 03/4/2019 của Tòa Án Nhân Dân Tối Cao về
việc “Thông báo kết quả giải đáp trực tuyến một số vướng mắc về hình sự, dân sự và
tố tụng hành chính” (“Công văn 64/TANDTC-PC”).

V. KẾ HOẠCH HỎI CỦA LUẬT SƯ BÀO CHỮA

Hỏi bị cáo Tạ Văn Trường:

1. Bị cáo cho biết thời điểm bị cáo bắt đầu công việc tại quán karaokie Nhất Thống
(Ha Na) từ thời điểm nào?

2. Bị cáo cho biết khi bắt đầu công việc có được ai hướng dẫn không và hướng dẫn
như thế nào?

3. Bị cáo cho biết tiền bán dâm ai là người thu?

4. Bị cáo cho biết bị cáo từng khai trước đây có chứng kiến Thành gọi diện cho nhân
viên đến bán dâm cho khách (BL109) đúng như vậy không?

5. Vậy bị cáo cho biết trước đây là khi nào (bị cáo có nhớ ngày, tháng không? Thời
gian Thành gọi điện nhân viên đến bán dâm là khi nào?) dựa vào câu trả lời của bị cáo
có thể hỏi thêm câu này.

6. Bị cáo cho biết, việc thực hiện báo cáo công việc được thực hiện vào thời gian nào
và báo cáo những gì? Cho ai?

7. Bị cáo cho biết, anh Thành, chị Yến có thường xuyên đến quán karaokie không?
Đến để làm gì?

8. Bị cáo cho biết, bị cáo có quan hệ, quen biết gì với Liên và Tâm không?
9. Bị cáo cho biết, bị cáo có thấy người đưa Tâm đến quán karaokie Nhất Thống ngày
05/7/2018 không?

10. Tối ngày 05/7/2018, ngoài Tâm, thì còn ai đến quán nữa không?

11. Bị cáo cho biết, bị cáo lấy số điện thoại 0974061663 để gọi cho chị Bắc là từ ai
hay ở đâu?

12. Bị cáo cho biết, số điện thoại này được ghi trên bàn từ khi nào? Thời điểm bị cáo
bắt đầu công việc tại quán karaokie Nhất Thống bị cáo đã thấy số điện thoại này ở trên
bàn chưa?

13. Trước khi làm việc tại quán karaokie Nhất Thống bị cáo làm công việc gì? Ở đâu?

14. Để xảy ra sự việc như ngày hôm nay, bị cáo có nhận thức thế nào về hành vi của
mình?

Hỏi người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Anh Ngô Văn Thành

1. Anh Thành cho biết, trước khi Trường vào làm việc tại quán karaokie Nhất Thống
thì ai là người quản lý quán?

2. Ai là người đứng quầy sắp xếp cho khách mỗi khi có khách đến sử dụng dịch vụ?

3. Anh Thành cho biết, anh có lắp camera tại quán không? Lắp ở vị trí nào?

4. Camera có hoạt động không?

5. Anh cho biết, khi cơ quan công an bắt quả tang, anh đang làm gì?

Hỏi người có quyền và nghĩa vụ liên quan Phùng Thị Kim Liên

1. Chị cho biết, chị vào làm việc tại quán Ha Na vào làm tại cơ sở thẩm quất Ha Na từ
khi nào? Khi được nhận vào làm chị có thoả thuận với anh Thành về việc bán dâm tại
quán không?

2. Chị cho biết, chị có thường xuyên bán dâm tại quán tẩm quất Ha Na không?

3. Nếu không có sự việc CQĐT đến kiểm tra bắt quả tang thì số tiền nhận được từ
hành vi bán dâm chị có phải chia cho ai không?

4. Bị cáo Trường có từng nói với chị về việc bán dâm khi có khách hỏi không?

Hỏi người có quyền và nghĩa vụ liên quan Lê Thị Tâm

5. Ai là người giới thiệu hay gọi cho chị đến quán Ha Na để bán dâm tối ngày
05/7/2018?

6. Ai là người điều chị đến bán dâm tại quán Ha Na? Chị có phải nhân viên của chị
Bắc không?
7. Trong số những người liên quan quan có mặt tại phiên toà hôm nay chị có quen biết
với ai không?

8. Chị có biết anh Trường từ trước không? Chị gặp anh Trường bao nhiêu lần?

Hỏi người có quyền và nghĩa vụ liên quan Ngô Thị Yến

1. Quán của vợ chồng chị có tất cả bao nhiêu nhân viên?

2. Nguồn thu của quán chủ yếu từ cung ứng những dịch vụ nào? Có sử dụng gái mại
dâm không?

3. Chị có biết Trường, Liên, Tâm là ai không?

4. Ai là người thường xuyên tới quán thu tiền hoat động, chị hay anh Thành?

5. Chị có bao giờ gặp riêng Trường để giao việc không?

6. Chị cho biết vào khoảng 20- 20 giờ 45 phút ngay tối 05/7/2018, chị đang ở đâu, làm
gì, có ái ở cùng chị không?

VI. LUẬN CỨ BÀO CHỮA CỦA LUẬT SƯ

Kính thưa HĐXX

Thưa vị đại diện VKS

Thưa các vị Luật sư đồng nghiệp cùng tất cả những người có mặt tại phiên
Tòa hôm nay!

Tôi là Luật sư Hoàng Thị Ánh, đang công tác tại Công ty Luật Trách nhiệm hữu
hạn Khát Vọng, Đoàn LS Tp.HCM. Theo lời mời của gia đình bị cáo Trường, tôi có
mặt tại phiên Tòa ngày hôm nay với tư cách là Luật sư bào chữa cho bị cáo Tạ Văn
Trường trong vụ án hình sự sơ thẩm bị truy tố, xết xử về tội chứa mại dâm theo quy
định tại khoản 2 Điều 327 Bộ Luật Hình sự 2015, sử đổi, bổ sung 2017, do Tòa án
nhân dân tỉnh Bắc Ninh đưa ra xét xử ngày hôm nay.

Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn Hội đồng xét xử, đã tạo điều kiện thuận
lợi cho tôi nghiên cứu hồ sơ, tham gia phiên Tòa ngày hôm nay.

Theo bản cáo trạng số 118/CT-VKS-P1 của VKSND Tỉnh Bắc Ninh, bị cáo Tạ
Văn Trường bị truy tố về tội “chứa mại dâm “ theo điểm d khoản 2 Điều 327 Bộ luật
Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017, tôi có ý kiến cụ thể như sau:

Về mặt tội danh:

Qua nghiên cứu hồ sơ và phần xét hỏi tại phiên Tòa ngày hôm nay, tôi đồng ý
với tội danh mà phía Viện kiểm sát truy tố là tội Chứa mại dâm quy định tại Điều 327
Bộ luật Hình sự 2015. Tuy nhiên, tôi không đồng ý khung hình phạt mà Viện kiểm sát
đã truy tố bị cáo Trường theo điểm d khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự 2015 với tình
tiết định khung tăng nặng cụ thể “chứa mại dâm 04 người trở lên” là hoàn toàn không
có căn cứ.

Trước hết, việc xác định chứa mại dâm 04 người là những ai? Dựa vào đâu để
xác định? Tại bản Kết luận điều tra số 54/KLĐT-PC02 ngày 17/9/2018, của cơ quan
Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Bắc Ninh và Cáo trạng số: 118/CT-VKS-P1, ngày
18/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh đều không thể hiện được điều
này. Như vậy, việc xác định chứa mại dâm 04 theo quy định điểm d khoản 2 Điều 327
chưa được làm rõ. Tính đến thời điểm vụ án được đưa ra xét xử theo Quyết định đưa
vụ án ra xét xử số: 17/2018/QĐXXST-HS, ngày 28/12/2018 của Tòa án nhân dân Thị
xã Từ Sơn, tỉnh bắc Ninh: “Thời gian diễn mở phiên tòa: 7 giờ 30 phút, ngày
11/01/2019” thì chưa có văn bản quy phạm pháp luật nào cũng như văn bản hướng
dẫn về điểm d khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự 2015. Tuy nhiên, theo Từ điển Tiếng
Việt thì “mại” là “bán”, “mãi” là “mua” và “ chứa mại dâm” là “chứa bán dâm” do đó
có thể hiểu trong trường hợp quy định tại điểm d khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự
2015 “chứa mại dâm 04 người trở lên” là chứa 04 người bán dâm trở lên. Như vậy,
theo hồ sơ vụ án chỉ có 02 người có hành vi bán dâm là chị Phùng Thị Kim Liên, sinh
năm 1990 và Lê Thị Tâm, sinh năm 1995, điều này không thể thỏa mãn “chứa mại
dâm 04 người trở lên) theo điểm d, khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự. Phân tích trên
cũng phù hợp với nội dung Công văn 64/TANDTC-PC, của Tòa án nhân dân tối cao
thông báo kết quả giải đáp trực tuyến một số vướng mắc về hình sự, dân sự và tố tụng
hành chính được ban hành ngày 03/4/2019, theo đó tại Công văn 64/TANDTC-PC
cũng giải đáp “chứa mại dâm 04 người trở lên” là chứa “04 người bán dâm trở lên”.

Do đó, bị cáo Tạ Văn Trường chỉ phạm tội chứa mại dâm theo khung hình phạt
quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017.

Về áp dụng tình tiết giảm nhẹ:

Thưa HĐXX, xét về hoàn cảnh, nguyên nhân, mục đích phạm tội của Bị cáo,
thông qua hồ sơ vụ án và tại phần xét hỏi cho thấy. Bị cáo Trường trước đây là Kỹ
thuật viên chụp ảnh X-Quang nhưng vì muốn cải thiện thu nhập nên chuyển qua công
việc quản lý cho quán tẩm quất và Karaokie Nhất Thống (Ha Na) từ ngày 19/6/2018
đến ngày 05/7/2018 với số tiền được hưởng là 4,000,000 đồng/tháng (bốn triệu đồng
trên 01 tháng) thời gian làm việc của bị cáo tại đây không lâu chỉ khoảng 2 tuần chưa
quen công việc, cần phải có hướng dẫn mới thực hiện được công việc quản lý. Với
thời gian làm việc ngắn chưa đầy 1 tuần thì toàn bộ quá trình hoạt động của quán đều
phải dựa vào sự chỉ đạo của chủ quán, tự bản thân Trường rất khó có thể làm một cách
nhuần nhuyễn, đúng quy trình của quán ngay từ đầu được.
 Mặt khác, Trường không có lý do gì để thực hiện hành vi chứa chấp mại dâm
trong khi Trường không được lợi ích gì khi thực hiện hành vi trên. Trường là người
làm công ăn lương, theo thỏa thuận của Thành và Trường thì Trường được nhận
4,000,000 đồng/tháng (bốn triệu đồng trên một tháng) bất kể khách nhiều hay khách ít.
Hơn nữa, tại bút lụt số 89 Biên bản lấy lời khai của Liên và tại phiên tòa hôm nay Liên
cũng đã khẳng định: “Tiền bán dâm tôi sẽ thu của khách là 300.000 đồng tôi không
phải chia cho ai”. Điều này chứng minh cho lời khai của Trường là có căn cứ, Trường
chỉ thực hiện công việc theo yêu cầu của Thành.

Ngoài ra, cơ sở tẩm quất Ha Na chỉ có 01 nhân viên phục vụ là Liên, trong khi
đó tại quán có nhiều phòng tẩm quất (hồ sơ vụ án ghi nhận có ít nhất 03 phòng tẩm
quất), vậy câu hỏi được đặt ra là trường hợp có nhiều khách đến yêu cầu tẩm quất cùng
lúc thì nhân viên ở đâu để đáp ứng? Để trả lời câu hỏi trên thì số điện thoại
0974061663 được ghi tại quầy tiếp tân nhằm mục đích gọi thêm nhân viên đến phục
vụ tẩm quất là hoàn toàn phù hợp với thực tế. Vậy số điện thoại này ở đâu mà có? Tại
sao lại xuất hiện trên quầy lễ tân? Và tại sao Trường lại biết là thiếu nhân viên thì gọi
vào số này? Giải đáp cho thắc mắc trên chúng ta chỉ có thể dựa vào lời khai của
Trường “được Thành cho số gọi khi có khách” tại bút lục 96, 100, 101 là hoàn toàn
hợp lý. Như vậy, việc Trường thực hiện hành vi phạm tội trên có thể khẳng định
Trường không có chủ địch phạm tội, và việc thực hiện quản lý đều do Thành hướng
dẫn. Tuy nhiên, Trường nhận thức được hành vi trên của mình là vi phạm pháp luật
nên đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Do đó, tôi kính đề nghị HĐXX xem xét cho Bị cáo Tạ Văn Trường hưởng các
tình tiết giảm nhẹ sau đây, cụ thể:

Thứ nhất, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm
s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017. Trong quá trình giải
quyết vụ án, ý thức được hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã thành khẩn khai báo,
không quanh co, chối tội, trong suốt quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo luôn thể
hiện thái độ ăn năn hối cải, hối hận về hành vi của mình điều này được cơ quan điều
tra và Viện kiểm sát ghi nhận tại cáo trạng và Kết luận điều tra.

Thứ hai, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng.
Trong quá trình giải quyết vụ án cho thấy, bị cáo Trường sinh năm 1988, Hộ khẩu
thường trú tại thôn Phú Đa, xã Công Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam; chỗ ở hiện tại:
phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Nghề nghiệp trước khi phạm tội:
Kỹ thuật viên chụp XQuang; là con thứ hai trong gia đình và là con trai duy nhất, từ
trước đến nay chưa thực hiện hành vi phạm tội nào khác. Chính vì là con trai duy nhất
trong gia đình nên Trường muốn cải thiện thu nhập mới làm công việc quản lý quán
Karaokie và tẩm quất Nhất Thống (Ha Na). Bên cạnh đó, hành vi phạm tội của Trường
không vì mục đích kiếm lợi nào khác cho bản thân mình mà chỉ vì muốn đáp ứng nhu
cầu của khách và hướng dẫn của chủ quán nên mới dẫn đến hành vi phạm tội xảy ra.
Như vậy, bị cáo Trường có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, đây cũng là lần đầu
tiên Trường có hành vi phạm tội và mức độ ít gây nguy hiểm cho xã hội, xứng đáng
được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự
2015, sửa đổi, bổ sung 2017.

Qua những nhận định và phân tích trên, tôi kính đề nghị HĐXX:

1. Xem xét xác định khung hình phạt của bị cáo Trường là khoản 1 Điều 327
Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017 do không có tình tiết tăng nặng “chứa
mại dâm 04 người trở lên” để phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo;

2. Xem xét các tình tiết giảm nhẹ, người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn
hối cải được quy định tại điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015,
sửa đổi, bổ sung 2017;

3. Xem xét cho bị cáo Tạ Văn Trường được hưởng mức án thấp nhất đầu khung
hinh phạt theo Khoản 1 Điều 327 Bộ luật Hình sự, và cho bị cáo được hưởng án treo
theo quy định tại Điều 65 BLHS và Nghị quyết 02/2018, ngày 15 tháng 5 năm 2018
của Hội đồng Thẩm phán Hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự về án treo.

Kính mong HĐXX cân nhắc khi ra phán quyết để bị cáo được hưởng một mức
án thấp nhất mà Viện kiểm sát đã truy tố, thể hiện sự nhân văn của pháp luật Việt Nam
nhưng vẫn đảm bảo đúng người đúng tội, tạo điều kiện cho bị cáo sớm tái hoà nhập
cộng đồng và có cơ hội sửa chữa sai lầm, làm lại cuộc đời,
Tôi xin chân thành cảm ơn HĐXX, vị đại diện VKS, luật sư đồng nghiệp và
toàn thể quý vị có mặt tại phiên toà hôm nay đã lắng nghe phần tình bày luận cứ bào
chữa của mình.
 PHẦN NHẬN XÉT TẠI LỚP
Thẩm phán - Học viên: Phạm Quốc Hùng
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Thư ký - Học viên: Phạm Thị Thiện Ân
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Hội thẩm 1 - Học viên: Nguyễn Thanh Trị
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Hội Thẩm 2 - Học viên: Trịnh Văn Trí
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Kiểm sát viên - Học viên: Đỗ Trần Phương Uyên
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Bị cáo Tạ Văn Trường - Học viên: Nguyễn Minh Trí
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Luật sư bào chữa 1 - Học viên: Nguyễn Thu Trang
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Luật sư bào chữa 2- Học viên Võ Thị Thanh Hòa
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ngô Văn Thành -
Học viên: Đào Dương Minh Hiếu
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ngô Thị Yến -
Học viên: Nguyễn Thị Phương Thảo
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Phùng Thị Kim Liên -
Học viên: Nguyễn Thị Quỳnh Như
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan - Lê Thị Thanh Tâm:
Học viên: Lương Thị Thanh Trà
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Cảnh sát tư pháp: - học viên: Vũ Năng Hiển
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................