VIỆN KSND TỈNH KHÁNH HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VIỆN KSND THÀNH PHỐ CAM RANH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 29/CT-VKSCR-HS Cam Ranh, ngày 07 tháng 5 năm 2019

CÁO TRẠNG

VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH

Căn cứ các Điều 41, 236, 239 và 243 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 47 ngày 07/8/2018 của Cơ quan
Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh về tội “Cố ý gây thương tích” quy
định tại khoản 3 điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Căn cứ Quyết định khởi tố bị can số 31, 33 ngày 07/01/2019 của Cơ quan
Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh đối với Phạm Xuân Đạt, Nguyễn
Tấn Thành về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 3 điều 134 Bộ luật
Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Căn cứ Bản kết luận điều tra số 437 ngày 01/04/2019 của Cơ quan cảnh sát
điều tra Công an thành phố Cam Ranh.
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau:
Giữa nhóm của Chuyên Phi Cường và nhóm của Nguyễn Thanh Quốc có mâu
thuẫn với nhau. Nhóm của Chuyên Phi Cường gồm: Trần Minh Trọng, Phan Chậm
Quậy, Nguyễn Văn Trí, Nguyễn Văn Dàng, Nguyễn Thanh Toàn. Nhóm của
Nguyễn Thanh Quốc gồm Lưu Thanh Trung, Nguyễn Tấn Thành, Phạm Xuân Đạt,
Võ Ngọc Huy, Đinh Huy Nhựt, Huỳnh Trọng Nghĩa, Lê Hữu Đức.
Khoảng 21 giờ 30 ngày 01/5/2018, Lưu Thanh Trung gọi điện thoại rủ Đinh
Huy Nhựt, Nguyễn Thanh Quốc, Võ Ngọc Huy, Nguyễn Tấn Thành, Huỳnh Trọng
Nghĩa đi đánh người trong nhóm của Chuyên Phi Cường. Tất cả đồng ý. Nghĩa rủ
Lê Hữu Đức; Huy rủ Phạm Xuân Đạt đi đánh nhóm của Cường. Đức và Đạt đồng
ý. Quốc rủ thêm 02 người đàn ông chưa rõ lai lịch.
Trước khi đi, Trung lấy 02 cây đao, 02 cây mã tấu, 01 cây kiếm để trên xe ô
tô; Đức cầm theo 02 cây mã tấu; Đạt cầm theo 01 cây lê. Sau đó, Nhựt điều khiển
xe ô tô 72A – 103.52 chở Huy, Trung, Thành, Quốc đến quán Bar CR Beer Clud
thuộc tổ dân phố Linh Vân, phường Cam Linh, thành phố Cam Ranh; Nghĩa điều
khiển xe mô tô 79C1 – 241.86 chở Đức; Đạt đi cùng 02 người đàn ông chưa rõ lai
lịch bằng xe mô tô 79C1 – 370.05 đến quán Bar CR Beer Clud.
Khi đến quán Bar CR Beer Clud lúc này có người tên Trịnh Quang Quốc
Thịnh và 01 người đàn ông chưa rõ lai lịch đứng chờ nhóm của Quốc. Nhóm của
Chuyên Phi Cường đang ở trong quán có: Trần Minh Trọng, Phan Chậm Quậy,
Nguyễn Văn Trí, Nguyễn Văn Dàng, Nguyễn Thanh Toàn.

1
 Lúc này, Đức cầm 01 cây mã tấu đứng ngoài cảnh giới; Thành cầm 01 cây mã
tấu, Huy và Trung mỗi người cầm 01 cây đao cùng Quốc đi vào quán. Quốc thấy
Nguyễn Văn Trí nên nói: “hôm nay tao chém mày nè Chí Phèo”. Trí nói: “mày
thích thì mày chém đi”. Thành cầm mã tấu lao vào chém Trí nhưng không trúng.
Trí bỏ chạy vào trong quán lấy 01 két bia Tiger chặn cửa. Quốc lấy kiếm cùng Đạt,
Huy, Trung xông vào nhưng bị Lê Trung Huy (là bảo vệ quán) chặn lại. Thấy vậy,
Nghĩa điều khiển xe mô tô đến chặn cổng nhà hàng CR. Nhựt lấy 01 cục đá cầm
trên tay để chặn đường Trí. Thành chạy vòng ra sân nhà hàng CR rồi đi lên sảnh
quán Bar. Thành dùng mã tấu chém Trí nhưng bị Trí giật mã tấu nên Thành bỏ
chạy ra ngoài và nói: “Chí Phèo nó giật cây hàng rồi”. Lúc này, Quậy cầm 01 vỏ
chai bia chạy xuống cổng nhà hàng với Trí. Trọng lấy 02 vỏ chai bia cầm trên hai
tay, Toàn cầm 01 vỏ chai bia rồi cùng Dàng ra cầu thang đứng chờ. Trí cầm mã tấu
bỏ chạy ra hướng sân nhà hàng thì bị Trung cầm đao lao vào chém. Trí giơ mã tấu
lên định chém lại, Trung lùi ra, Quậy dùng vỏ chai bia ném về nhóm Trung. Thấy
vậy, Quốc cầm kiếm, Đạt cầm lê, Nghĩa cầm mã tấu, Huy cầm đao, Nhựt cầm đá
và 02 người khác lao vào đánh Trí và Quậy. Trí và Quậy bỏ chạy lên cầu thang bên
phải để lên quán Bar. Lúc này, Trí bị ngã xuống sàn cầu thang thì bị chém trúng
tay gây thương tích. Trí đứng dậy bỏ chạy ra ngoài đường. Nghĩa, Đạt, Quốc đi
cầu thang bên phải lên trên sảnh quán Bar thì Trọng cầm 02 vỏ chai bia ném về
phía nhóm Quốc. Trọng xông tới chụp tay Nghĩa thì bị Đạt cầm lê đâm 02 nhát vào
lưng Trọng. Nghĩa cầm mã tấu chém nhiều cái liên tiếp vào đầu, tay và lưng Trọng
gây thương tích. Lúc này, Dàng và Quậy bỏ chạy thì Dàng bị Quốc dùng kiếm
chém trúng vào vai trái. Quậy và Dàng tiếp tục bỏ chạy ra đường Điện Biên Phủ
hướng xuống chùa Từ Vân thì Đạt điều khiển xe mô tô 79C1 – 370.05 chở Huy
đuổi theo. Khi đến khu vực phía sau chùa Từ Vân, Đạt dùng lê đâm liên tiếp 02
nhát vào lưng Quậy; Huy dùng đao chém vào lưng Quậy gây thương tích. Cùng
lúc, Trí bỏ chạy về hướng đường Phạm Văn Đồng thì bị Thành điều khiển xe mô
tô 79C1 – 241.86 chở Nghĩa và 01 thanh niên (chưa rõ lai lịch) đuổi theo nhưng
không kịp. Sau đó, Quậy và Trọng được mọi người đưa đi cấp cứu (Bút lục số 48
đến 65; 113 đến 129; 157 đến 164; 194 đến 202; 221 đến 227; 383 đến 392; 414
đến 418; 430 đến 435; 441 đến 445; 453, 454; 461 đến 464; 470 đến 477; 485 đến
491; 495 đến 497; 518 đến 521).
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 210 ngày 06/7/2018 kết
luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của Trần Minh Trọng
là 45%. (Bút lục số 330, 331)
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 349 ngày 17/10/2018 kết
luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của Phan Chậm Quậy
là 10% (Bút lục số 398, 399)
Trong quá trình giải quyết vụ án, Phạm Xuân Đạt, Nguyễn Tấn Thành đã
thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Phần dân sự:

2
 Bị hại Trần Minh Trọng đã nhận tiền bồi thường 40.000.000 đồng, yêu cầu
bồi thường thêm 200.000.000 đồng.
Bị hại Phan Chậm Quậy không yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên,
KẾT LUẬN
Khoảng 22 giờ ngày 01/5/2018, Nguyễn Tấn Thành, Phạm Xuân Đạt có
hành vi cùng Lưu Thanh Trung, Võ Ngọc Huy, Đinh Huy Nhựt, Huỳnh Trọng
Nghĩa, Lê Hữu Đức dùng mã tấu, lê, kiếm nhật, đao (là hung khí nguy hiểm) chém
Trần Minh Trọng gây thương tích với tỷ lệ thương tật 45%; chém Phan Chậm
Quậy gây thương tích với tỷ lệ thương tật 10%.
Như vậy có đủ căn cứ để xác định các bị can có lý lịch dưới đây đã phạm tội
như sau:
1. Phạm Xuân Đạt Giới tính: Nam
Sinh năm: 14/12/2000 tại Cam Ranh, Khánh Hòa
Nơi cư trú: tổ dân phố Linh Tân, phường Cam Linh, thành phố Cam Ranh
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không
Văn hóa: 08/12 Nghề nghiệp: Không Chức vụ: Không
Cha: Phạm Xuân Sanh, sinh 1971
Mẹ: Nguyễn Thị Mỹ Hà, sinh 1973
Chị: có 02 người
Vợ, Con: Chưa
Tiền án, Tiền sự: Không.
Bị can Phạm Xuân Đạt bị áp dụng biện pháp tạm giam từ ngày 07/3/2019
đến ngày 01/7/2019.
2. Nguyễn Tấn Thành Giới tính: Nam
Sinh năm: 26/7/2000 tại Cam Ranh, Khánh Hòa
Nơi cư trú: tổ dân phố Sơn Long, phường Ba Ngòi, thành phố Cam Ranh
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Thiên chúa
Văn hóa: 10/12 Nghề nghiệp: Không Chức vụ: Không
Cha: Nguyễn Tấn Luân, sinh 1962
Mẹ: Trương Thị Thúy, sinh 1966
Anh: có 02 người
Vợ, Con: Chưa
Tiền án: Không

3
 Tiền sự:
- Ngày 22/11/2017 bị Công an thành phố Cam Ranh xử phạt 2.000.000 đồng
về hành vi gây rối trật tự công cộng vào ngày 10/7/2017 theo quyết định số 193
ngày 22/11/2017.
- Ngày 21/12/2017 bị Công an thành phố Cam Ranh xử phạt 2.000.000 đồng
về hành vi gây rối trật tự công cộng vào ngày 17/11/2017 theo quyết định số 208
ngày 21/12/2017.
Nhân thân:
- Ngày 24/11/2016 bị Công an thành phố Cam Ranh xử phạt cảnh cáo về
hành vi hủy hoại tài sản theo quyết định số 09 ngày 24/11/2016.
- Ngày 31/01/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh xử phạt 15
tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo bản án số 08 ngày 31/01/2018.
Bị can Nguyễn Tấn Thành bị áp dụng biện pháp tạm giam từ ngày
07/01/2019 đến ngày 17/5/2019.
Bị can Phạm Xuân Đạt, Nguyễn Tấn Thành phạm tội “Cố ý gây thương
tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa
đổi, bổ sung năm 2017 (dẫn chiếu điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự).
Tại Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy
định:
1. “Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của
người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng
thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03
năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a) Dùng hung khí nguy hiểm”
…
3. “Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thị bị phạt tù từ 05
năm đến 10 năm:
c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ
tổn thương cơ thể từ 31% đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy
định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.
…”
Bị can Nguyễn Tấn Thành, Phạm Xuân Đạt được áp dụng tình tiết giảm nhẹ
trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự
2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Đối với Nguyễn Thanh Quốc, Võ Ngọc Huy, Đinh Huy Nhựt, Huỳnh Trọng
Nghĩa, Lê Hữu Đức, Lưu Thanh Trung sau khi phạm tội bỏ trốn, Cơ quan Cảnh sát
điều tra Công an thành phố Cam Ranh đã quyết định truy nã, quyết định tạm đình
chỉ vụ án đối với bị can, khi nào bắt được xử lý sau.

4
 Đối với Trịnh Phan Quốc Thịnh (hiện không có mặt tại địa phương) và 03
người đàn ông chưa rõ lai lịch có hành vi đi cùng nhóm của Nguyễn Thanh Quốc
đánh nhóm của Chuyên Phi Cường. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố
Cam Ranh tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
Đối với Nguyễn Văn Trí bị đánh gây thương tích nhưng Trí từ chối giám
định tỷ lệ thương tật, hiện nay Trí không có mặt tại địa phương. Cơ quan Cảnh sát
điều tra Công an thành phố Cam Ranh tiến hành làm rõ xử lý sau.
Đối với Nguyễn Văn Dàng bị Nguyễn Thanh Quốc đánh nhưng chỉ bị xây
xước nhẹ nên không truy cứu trách nhiệm hình sự về hành vi này.
Đối với Nguyễn Thanh Toàn khai nhận bị người tên Cuội chém. Hiện Toàn
không có mặt tại địa phương nên Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành làm rõ xử lý
sau.
Đối với xe mô tô 79C1 – 370.05, Giấy đăng ký xe là của Nguyễn Tấn Đạt,
sinh năm 1996, trú tổ dân phố Thuận Hiệp, phường Cam Thuận, thành phố Cam
Ranh; Tuy nhiên, hiện Đạt hiện không có mặt tại địa phương. Cơ quan Cảnh sát
điều tra tiến hành làm rõ xử lý sau.
QUYẾT ĐỊNH
1. Truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh để xét xử bị can
Phạm Xuân Đạt, Nguyễn Tấn Thành về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại
điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm
2017 (dẫn chiếu điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ
sung năm 2017).
2. Kèm theo Cáo trạng có:
- Hồ sơ vụ án gồm có: 01 tập, bằng …….tờ, đánh số thứ tự từ 01 đến ….
- Bảng kê vật chứng (không).
- Danh sách những người Viện kiểm sát đề nghị Tòa án triệu tập đến phiên
tòa.
Nơi nhận: KT. VIỆN TRƯỞNG
- TACR; PHÓ VIỆN TRƯỞNG
- VKSKH;
- Bị can;
- CACR;
- Lưu: HSVA, HSKS, VP.

Đậu Thị Vân Anh

5
 VIỆN KSND TỈNH KHÁNH HÒA CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VIỆN KSND THÀNH PHỐ CAM RANH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Cam Ranh, ngày 07 tháng 5 năm 2019

DANH SÁCH

Yêu cầu triệu tập người tham gia tố tụng đến phiên tòa

Ngày, tháng, Tư cách tham gia tố

STT Họ và tên Địa chỉ Ghi chú
năm sinh tụng
Nhà tạm giữ Công an thành phố Cam
01 Phạm Xuân Đạt 14/12/2000 Bị can
Ranh
Nhà tạm giữ Công an thành phố Cam
02 Nguyễn Tấn Thành 26/7/2000 Bị can
Ranh
03 Trần Minh Trọng 1988 TDP Lợi Thủy, Cam Lợi, Cam Ranh Người bị hại
04 Phan Chậm Quậy 1993 TDP Lợi Thủy, Cam Lợi, Cam Ranh Người bị hại
05 Nguyễn Văn Trí 1992 TDP Lợi Phúc, Cam Lợi, Cam Ranh Người làm chứng
06 Nguyễn Văn Dàng 1992 Thôn Bình Lập, xã Cam Lập, Cam Ranh Người làm chứng
07 Nguyễn Thị Mỹ Anh 1992 TDP Đá Bạc, Cam Linh, Cam Ranh Người làm chứng
08 Nguyễn Văn Lành 1994 TDP Lợi Phúc, Cam Lợi, Cam Ranh Người làm chứng
09 Lê Trung Huy 1983 TDP Phú Bình, Cam Phú, Cam Ranh Người làm chứng
10 Trần Minh Vương 1994 TDP Phú Hải, Cam Phú, Cam Ranh Người làm chứng
11 Nguyễn Toàn Thắng 1993 TDP Ngô Mây, Ba Ngòi, Cam Ranh Người làm chứng