VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA

Mẫu số VIỆT
144/HS NAM
TỐI CAO Độc lập - Tự do - Theo
Hạnh QĐ số 15/QĐ-VKSTC
ngàyphúc
09/01/2018
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
TỈNH LÂM ĐỒNG
Lâm Đồng, ngày 12 tháng 01 năm 2023
Số: 05/CT-VKS-P2

CÁO TRẠNG
VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ các Điều 41, 236, 239, 240 và 243 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 61/QĐ-ĐTHS ngày 28/4/2022
của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng về tội: Gây
rối trật tự công cộng, quy định tại Điều 318 Bộ luật Hình sự;
Căn cứ Quyết định bổ sung Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 06/QĐ-
ĐTHS ngày 03/6/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp.Bảo Lộc, tỉnh
Lâm Đồng về tội: Giết người, quy định tại Khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự;
Căn cứ Quyết định khởi tố bị can số 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138/QĐ-
ĐTHS ngày 28/4/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp.Bảo Lộc, tỉnh
Lâm Đồng đối với: Đào Xuân Phát, Phạm Trung Tín, Trần Minh Khôi, Nguyễn
Hoàng Thiên Phú, Nguyễn Thành Đạt, Trần Quốc Dũng, Nguyễn Ái Quốc về tội:
Gây rối trật tự công cộng, quy định tại Điều 318 Bộ luật Hình sự;
Căn cứ Quyết định thay đổi Quyết định khởi tố bị can số 01/QĐ-ĐTHS ngày
03/6/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
đối với Đào Xuân Phát về tội: Giết người, quy định tại Khoản 1 Điều 123 Bộ luật
Hình sự;
Căn cứ Quyết định khởi tố bị can số 145, 146/QĐ-CSHS ngày 13/12/2022
của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đối với: Phan Hoàng Lâm,
Võ Văn Quang về tội: Gây rối trật tự công cộng, quy định tại Điều 318 Bộ luật
Hình sự;
Căn cứ Quyết định chuyển vụ án hình sự để điều tra theo thẩm quyền số
04/QĐ-VKSBL ngày 08/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân Tp.Bảo Lộc;
Căn cứ Bản kết luận điều tra vụ án hình sự số 45/CSHS ngày 23/9/2022 và
Bản kết luận điều tra bổ sung vụ án hình sự số 23/CSHS ngày 19/12/2022 của
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng.
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau:
Do có mâu thuẫn trên mạng xã hội từ trước đó giữa Trương Anh Khoa, sinh
ngày 07/01/2006, trú tại xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc với Vũ Minh Duy, sinh năm:
2007, trú tại thôn Tân Lập, xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc nên Lê Hoàng Ân, sinh
năm: 2006, trú tại thôn 2, xã Lộc Châu, TP Bảo Lộc, Lâm Đồng (là bạn chung
 2

của Khoa và Duy) đã hẹn với nhóm của Duy đến khu vực đồi thông gần đập Mai
Thành, Tp.Bảo Lộc để nói chuyện, giải quyết mâu thuẫn. Khoảng 14 giờ ngày
24/04/2022, cả 2 nhóm đến khu vực đã hẹn, lúc này thấy nhóm của Duy đông
người, có cầm cây, rựa nên nhóm của Ân đã quay xe bỏ chạy.
Trong thời gian đó thì Trương Anh Khoa và Nguyễn Ngọc Yến Nhi, sinh
năm: 2008 trú tại xã Lộc Châu, TP Bảo Lộc, biết tin nên cũng đi tới địa điểm hẹn,
khi đi Nhi gọi điện cho anh trai của Nhi là Nguyễn Ái Quốc, sinh năm: 1993,
HKTT: Thôn 2, xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc nhờ Quốc đứng ra giải quyết mâu
thuẫn giúp Khoa. Sau khi nghe điện thoại của Nhi, Quốc cùng với Phan Hoàng
Lâm, Hồ Đắc Quang đi đến, Quốc hỏi Nhi về việc mâu thuẫn rồi Quốc nói đi đến
gặp nhóm của Duy để nói chuyện, giải quyết. Quốc cầm theo 02 con dao (một
dao cán bằng gỗ, một dao cán nhựa màu trắng), mỗi con dài khoảng 48cm, lưỡi
dao bằng kim loại có chiều dài khoảng 33cm; chở theo Lâm cầm theo 01 cây
kiếm Nhật dài khoảng 1m, lưỡi kiếm bằng kim loại, cán gỗ; Khoa chở Nhi đi
theo Quốc tới quán cà phê của Nguyễn Thăng Long (Út Kim) tại 216/50 đường
Lê Phụng Hiểu, P.Lộc Tiến, TP.Bảo Lộc, để tìm nhóm của Vũ Minh Duy. Lúc
này có Lê Anh Tuấn, Lê Tuấn Cường, Lê Xuân Quyết, Hồ Đắc Quang, Võ Văn
Quang, Lê Hoàng Ân, Nguyễn Minh Quân là bạn của Trương Anh Khoa và
Nguyễn Ngọc Yến Nhi cũng đi theo cùng Quốc và Lâm.
Khi cả nhóm đi đến cây xăng Phan Chu Trinh cách quán cà phê của
Nguyễn Thăng Long khoảng 500m thì Quốc nói tất cả đứng ngoài chờ còn Lâm,
Quốc, Khoa, Nhi chạy xe tới quán cà phê tìm Duy; Lâm cầm theo cây kiếm
nhật, Quốc cầm theo 02 con dao cùng Nhi đi vào trong quán cà phê còn Trương
Anh Khoa, Hồ Đắc Quang đứng ngoài đường cách quán khoảng 20m, thấy trời
đang mưa to và do lo sợ sẽ có đánh nhau nên Khoa chạy xe máy một mình tới
cây xăng để trú mưa.
Tới quán cà phê của Long, Lâm hỏi: “thằng Duy Vũ đâu?”, (lúc này không
có Vũ Minh Duy ở quán), thấy vậy Nguyễn Hoàng Thiên Phú đang ngồi trong
quán đứng lên hỏi lại: “mày kiếm ai?”, Lâm nói lại “mày thích kênh không?”,
rồi dùng tay phải đấm một cái vào mặt Phú, Phú bỏ chạy vào bên trong nhà bếp
lấy một dao rựa phát dài khoảng 01m chạy ra đuổi đánh Lâm, Lâm cũng lấy
kiếm Nhật ra, Lâm và Phú cầm kiếm và dao chém qua, chém lại về phía nhau
nhưng không trúng. Lúc này Đào Xuân Phát đang ở trong quán chạy vào nhà gọi
vợ chồng Nguyễn Thăng Long, Nguyễn Thị Bích Hà; Long, Hà cùng Vũ Anh
Khoa, Nguyễn Thành Đạt trong nhà chạy ra thì Lâm bỏ chạy ra ngoài; Phú và
Khoa mỗi người cầm 01 con dao rựa phát dài khoảng 1m tiếp tục chạy ra đường
đuổi đánh Lâm chạy ra khu vực ngã tư cách quán cà phê khoảng 20m thì không
đuổi nữa. Long đi ra ngoài nói: “tụi mày thích đến phá quán tao không?”, rồi
đuổi nhóm của Quốc đi về, đồng thời Long lấy 02 con dao mà Quốc cầm tới đưa
 3

cho Khoa mang vào nhà cất, sau đó Long vào nhà ngủ tiếp; còn Quốc, Nhi bỏ đi
ra ngoài đường quốc lộ 20.
Sau khi bị nhóm người trong quán cà phê của Nguyễn Thăng Long đuổi
đánh, Lâm lấy xe máy chạy quay lại khu vực cây xăng Phan Chu Trinh, nói với
Lê Anh Tuấn, Lê Tuấn Cường, Lê Xuân Quyết, Hồ Đắc Quang, Võ Văn Quang,
Lê Hoàng Ân, Nguyễn Minh Quân “tất cả vào trong đi”, rồi Lâm để xe máy ở lại
khu vực cây xăng; Võ Văn Quang điều khiển xe máy chở Lâm cầm theo kiếm
nhật tiếp tục quay lại quán cà phê của Long để đánh nhau; Tuấn, Cường, Quyết,
Hồ Đắc Quang, Ân, Quân cũng chạy về hướng quán cà phê nhưng khi thấy đông
người đang cầm hung khí rượt đuổi theo Lâm và Quang nên cả nhóm quay đầu
bỏ chạy về hướng khác, không đi cùng với Lâm và Võ Văn Quang.
Khi thấy nhóm của Lâm chạy xe quay lại, Nguyễn Hoàng Thiên Phú đang
ngồi trong quán café, hô lớn: “tụi nó quay lại kìa”, nghe vậy cả nhóm gồm: Trần
Quốc Dũng, Nguyễn Thành Đạt, Phạm Trung Tín, Trần Minh Khôi, Vũ Anh
Khoa chạy ra đuổi đánh Lâm, còn Đào Xuân Phát chạy sau cùng. Dũng, Phú, Đạt
mỗi người cầm theo 01 con dao rựa phát chạy, la hét đuổi theo thì Quang chở
Lâm cầm kiếm tiếp tục bỏ chạy. Trong lúc bỏ chạy, Võ Văn Quang bị ngã xe
xuống đường thì Phú đuổi kịp, hỏi “mày chở chúng nó đến phải không?” rồi
dùng tay đấm 4 -5 cái liên tiếp vào thái dương phải, mắt phải của Quang; Tín,
Khôi cũng lao vào dùng chân, tay đánh làm Quang ngã xuống đất, ngất xỉu;
Quang được Nguyễn Thăng Long và những người dân xung quang đưa vào cổng
nhà trú mưa, xoa dầu sau đó Quang tỉnh lại và đi về nhà, còn Lâm tiếp tục đứng
lên bỏ chạy.
Trong khi hai nhóm rượt đuổi nhau ngoài đường thì Đào Xuân Phát chạy
ra sau đó chạy ngược vào trong nhà để tìm hung khí mang ra đánh nhau, Phát lấy
01 con dao bằng kim loại màu đen, dài khoảng 37cm, mũi nhọn, một lưỡi cắt để
phía dưới kệ, bên trong quầy pha chế của quán cà phê, Phát vừa cúi xuống cầm
dao lên thì nghe tiếng bước chân chạy từ ngoài vào phía sau lưng, nghĩ là người
bên nhóm của Lâm chạy vào đánh nên Phát cầm dao bằng tay phải theo chiều
nghịch rồi vung dao, đâm một cái theo chiều hướng vòng từ trước ra sau, từ trên
xuống dưới, trúng vào người ở phía sau, rút dao ra và quay người lại thì phát
hiện Vũ Anh Khoa đã bị trúng dao, đưa tay ôm ngực đang chảy máu và chạy ra
phía cổng quán cà phê. Phát bỏ dao lại ngay khu vực quầy cà phê rồi chạy theo
Khoa. Khi đó một số người trong nhóm của Khoa và Phát sau khi đuổi đánh Lâm
đã quay lại quán café, Phát nói: “em lỡ đâm trúng nó rồi”. Thấy Khoa bị thương
thì Dũng và Tín dùng xe máy chở Khoa đến Bệnh viện II Lâm Đồng. Nhưng
Khoa đã tử vong sau đó do thương tích quá nặng.
Sau khi Khoa được đưa đi bệnh viện thì Phát đi ra bên hông nhà kéo vòi
nước để xịt rửa vết máu trên nền và rửa sạch con dao mà Phát đã sử dụng đâm
 4

Khoa, thấy gần vị trí xịt rửa vết máu của Khoa có con dao phóng tự chế dài
khoảng 1,1m đang để gần cửa ra vào nên Phát cũng xịt rửa lên con dao này rồi
mang đi cất giấu. Khi nghe thông tin Vũ Anh Khoa đã tử vong, do lo sợ trách
nhiệm nên Đào Xuân Phát đã khai báo gian dối về việc Khoa tự té, vấp vào con
dao phóng lợn dẫn đến tử vong; gian dối về việc Vũ Anh Khoa trong lúc chạy
vào nhà đâm trúng con dao phóng do Phát đang cầm dẫn tới tử vong. Quá trình
điều tra, đến nay Đào Xuân Phát đã khai nhận đúng hành vi phạm tội của mình
như trên.
* Người bị hại là: Anh Vũ Anh Khoa, sinh năm: 2000, trú tại Thôn Tân
Lập, xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng bị Đào Xuân Phát dùng dao đâm
một nhát xuyên vào khoang ngực trái cắt đứt xương sườn số 4, cắt ngang qua
tâm thất trái, gây thủng tâm thất trái, xuyên từ mặt trước phổi trái ra sau mặt
phổi trái, hậu quả làm anh Khoa tử vong.
Theo biên bản khám nghiệm tử thi ngày 28/01/2021 xác định các dấu vết tổn
thương trên cơ thể Vũ Anh Khoa như sau: (BL: 14)
- Vùng ngực trái, cách vú trái sang phải 03 cm, cách đường trung đòn
xuống 12cm, cách xương ức sang 02cm có một vết thương thủng da hình bầu
dục kích thước 5,5cm x 2,5cm; bờ mép vết thương sắc gọn, hướng trước ra sau.
- Cách vết thương trên 04cm có vết xây sát da nhỏ dài 02cm;
* Theo Bản Kết luận giám định pháp y về tử thi – số 90/KLPY-PC09 ngày
26/4/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận:
- Nguyên nhân tử vong của Vũ Anh Khoa: Sốc mất máu cấp do vết
thương thủng tim, thủng phổi;
- Cơ chế hình thành vết thương: Vết thương ở vùng ngực trái hình thành do
vật sắc nhọn một lưỡi cắt, hướng từ trước ra sau, từ phải sang trái, từ trên xuống
dưới (BL: 03).
* Căn cứ Quyết định trưng cầu giám định số 149/QĐ-ĐTHS ngày
28/4/2022 của Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bảo Lộc; ngày 08/6/2022
Phân Viện khoa học hình sự - Bộ Công an khu vực phía Nam tại Tp.Hồ Chí
Minh kết luận:
Các mẫu dấu vết màu nâu đỏ gửi giám định đều là máu người. Phân tích
ADN từ các dấu vết máu này đều được một kiểu gen nam giới hoàn chỉnh và
trùng với kiểu gen của Vũ Anh Khoa;
Trên con dao tự chế dài 113cm có dính máu người. Phân tích ADN từ dấu
vết máu này được một kiểu gen nam giới hoàn chỉnh và trùng với kiểu gen của
Vũ Anh Khoa;
- Không phát hiện máu người trên con dao dài 37cm.
*Vật chứng thu giữ: (BL: 08 -11; 429, 366, 674 – 682; 693 - 705)
 5

+ 01(một) con dao rựa phát có tổng chiều dài 98cm, lưỡi dao dài 28cm, mũi
dao bằng, dao có bản rộng không bằng nhau, bản dao cách mũi nhọn 10cm rộng
6cm, cán dao bằng gỗ dạng hình trụ tròn dài 70cm.
+ 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiều dài 91,5cm, lưỡi dao dài
28,5cm, mũi dao dạng mũi nhọn cong hình lưỡi câu, dao có bản rộng không đều
nhau, bản dao cách mũi dao 10cm rộng 4cm; cán dao bằng kim loại hình trụ tròn
dài 59cm.
+ 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiều dài 91,5cm, lưỡi dao dài
33cm, mũi dao bằng, dao có bản rộng không đều nhau, bản dao cách mũi dao
10cm rộng 4cm, cán dao bằng kim loại, hình trụ tròn dài 58,5cm.
+ 01 (một) con dao rựa phát tổng chiều dài 104,5cm, lưỡi dao dài 32,5cm,
mũi dao bằng, dao có bản rộng không bằng nhau, bản dao cách mũi dao 10cm,
rộng 6,4cm, cán dao bằng gỗ, dạng hình trụ tròn dài 72cm.
+ 01 (một) con dao rựa phát có tổng chiều dài 102cm, lưỡi dao dài 32cm,
mũi dao bằng, dao có bản rộng không bằng nhau, bản dao cách mũi dao 10cm,
rộng 6,4cm, cán dao bằng gỗ, dạng hình trụ tròn dài 70cm.
+ 01 (một) con dao rựa có tổng chiều dài 116cm, lưỡi dao dài 28cm, mũi
dao bằng, dao có bản rộng không bằng nhau, bản dao cách mũi dao 10cm, rộng
5,7cm, cán dao bằng vật liệu tre nứa dạng hình trụ tròn, dài 88cm.
+ 01 (một) con dao rựa phát có tổng chiều dài 113cm, lưỡi dao dài
27,2cm; mũi dao bằng, dao có bản rộng không bằng nhau, bản dao cách mũi dao
10cm, rộng 7cm; cán dao bằng vật liệu tre nứa dạng hình trụ tròn, dài 85,8cm.
+ 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiều dài 48cm, lưỡi dao dài
34,8cm, mũi dao nhọn, dao có bản rộng không đều nhau, bản dao cách vị trí mũi
dao 12cm, rộng 5,3cm, cán dao bằng nhựa cứng dài 13,2cm.
+ 01 (một) con dao bằng kim loại có tổng chiều dài 48,5cm, lưỡi dao dài
34cm, mũi dao nhọn, dao có bản rộng không đều nhau, bản dao cách vị trí mũi
dao 10cm, rộng 5,5cm, cán dao bằng nhựa cứng dài 14,5cm.
+ 01 (một) cây kiếm tổng chiều dài 101cm, cán bằng gỗ có chiều dài
25,5cm, vỏ kiếm bằng gỗ có chiều dài 75,5cm; mũi nhọn, lưỡi kiếm bằng kim loại
màu trắng sáng, có chiều dài 71,5cm (BL: 429);
+ 01 (một) áo thun dài tay, màu đen, ở phần ngực áo bên trái có một biểu
tượng màu trắng, ở phần cổ áo bên trong có gắn dòng chữ FENG YU ROGOGO;
01 (một) quần Short jean màu đen xám, ở phần thắt lưng quấn bên trong có gắn
dòng chữ EMPIRA (BL: 366);
+ 01 (một) cây dao bằng kim loại có chiều dài 1,13m; là loại dao một lưỡi
cắt, mũi nhọn, lưỡi dao dài 34,6cm; tại vị trí cách mũi dao 10cm bản dao rộng
5,3cm.
 6

+ 01 (một) cây dao bằng kim loại có chiều dài 37cm, là loại dao một lưỡi
cắt, mũi nhọn, cán dao bằng nhựa, cuốn băng keo đen bên ngoài, dao có bản
rộng không đều nhau, bản dao cách mũi dao 10cm rộng 4,6cm.
Ngoài ra Cơ quan điều tra còn thu giữ (đưa vào hồ sơ vụ án):
- 02 (Hai) thiết bị lưu trữ dữ liệu điện tử (USB) màu đen, dung lượng 32GB,
nhãn hiệu Kingstom chứa hình ảnh trích xuất từ Camera an ninh ghi lại hình ảnh
tại khu vực đường Lê Phụng Hiểu vào ngày 24/4/2022 (do ông Ngô Quốc Hưng,
bà Khâu Thị Nguyệt Minh giao nộp) (BL: 693 - 700);
- 01 (Một) USB lưu trữ dữ liệu có dung 4GB, chứa 01 đoạn Video thời lượng
02 giây trích xuất từ điện thoại di động của Trần Minh Khôi ghi lại dấu vết máu
tại khu vực cửa chính quán cà phê tại 216/50 Lê Phụng Hiểu, phường Lộc Tiến,
Tp.Bảo Lộc (BL: 701 – 703);
* Về trách nhiệm dân sự:
Sau khi vụ án xảy ra, gia đình bị can Đào Xuân Phát đã bồi thường cho gia
đình bị hại Vũ Anh Khoa số tiền 110.000.000đ (Một trăm mười triệu đồng), gia
đình bị hại không có yêu cầu gì khác và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị
can Đào Xuân Phát (BL: 157, 158, 162).
Quá trình điều tra, truy tố các bị can đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm
tội của mình;
Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên,

KẾT LUẬN
Do mâu thuẫn cá nhân giữa nhóm bạn của Nguyễn Ngọc Yến Nhi, là em
gái của Nguyễn Ái Quốc với nhóm của Vũ Minh Duy (em trai của bị hại Vũ
Anh Khoa) nên vào khoảng 15 giờ ngày 24/4/2022, Nguyễn Ái Quốc đã rủ Phan
Hoàng Lâm cầm theo dao, kiếm nhật tới quán cà phê của Nguyễn Thăng Long
tại địa chỉ 216/50 Lê Phụng Hiểu, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc để giải quyết
mâu thuẫn; khi đến nơi Lâm dùng tay đánh Nguyễn Hoàng Thiên Phú thì Phú
chạy vào nhà lấy 01 con dao; Phú và Lâm cầm kiếm và dao chém qua chém lại
với nhau; Vũ Anh Khoa, Nguyễn Hoàng Thiên Phú cầm dao và rựa phát cùng
với Nguyễn Thăng Long, Trần Quốc Dũng, Nguyễn Thành Đạt, Trần Minh
Khôi, Phạm Trung Tín, Đào Xuân Phát đi ra thì Lâm bỏ chạy. Sau đó Võ Văn
Quang chạy xe máy chở theo Lâm cầm kiếm nhật tiếp tục quay lại quán cà phê
thì Dũng, Đạt, Phú mỗi người cầm 01 con dao rựa phát cùng với Khôi, Tín chạy
đuổi theo Lâm, Quang ra ngoài đường Lê Phụng Hiểu. Phú, Khôi, Tín lao tới
dùng tay, chân đánh vào vùng mắt, bụng của Quang làm Quang ngất xỉu. Trong
lúc nhóm của Phát đang rượt đuổi theo Lâm, Quang ngoài đường thì Phát chạy
vào nhà lấy 01 con dao màu đen, dài khoảng 37cm, mũi nhọn, một lưỡi cắt đang
để phía dưới bên trong quầy pha chế của quán, Phát vừa cúi xuống cầm dao lên
 7

thì nghe tiếng chân người chạy từ ngoài, Phát nghĩ đây là người trong nhóm của
Lâm chạy vào đánh nên Phát vung dao lên đâm một nhát trúng vào vùng ngực
của Khoa. Hậu quả Vũ Anh Khoa tử vong do vết thương thủng tim, thủng phổi;
Hành vi của Đào Xuân Phát đã xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của
người khác được pháp luật bảo vệ.
Đối với Nguyễn Ái Quốc, Phan Hoàng Lâm, Nguyễn Hoàng Thiên Phú,
Trần Quốc Dũng, Nguyễn Thành Đạt, Võ Văn Quang, Trần Minh Khôi, Phạm
Trung Tín đã có hành vi dùng dao, rựa phát, kiếm, tham gia đuổi, đánh nhau tại
khu vực quán cà phê của Nguyễn Thăng Long tại địa chỉ 216/50 Lê Phụng Hiểu,
phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, gây náo loạn, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự,
an toàn xã hội tại địa phương.
Như vậy, có đủ căn cứ để xác định đây là vụ án Giết người, Gây rối trật tự
công cộng do các bị can có lý lịch dưới đây thực hiện.
1. Họ và tên: Đào Xuân Phát, sinh năm 2003, tại Lâm Đồng;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: xã Lộc Nga, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Cha: Đào Quốc Tuấn, sinh năm 1974, trú tại: 1122/8/9 Quang Trung, Quận
Gò Vấp, Tp.Hồ Chí Minh.
Mẹ: Bùi Thị Phụng Điệp, sinh năm 1973, hiện đang trú tại: Thôn Tân Hóa
2, xã Lộc Nga, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Gia đình có 02 anh em. Lớn nhất sinh năm 1996, bị can là con nhỏ nhất
trong gia đình.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, Tiền sự: Không;
Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 28/4/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm
giam Công an tỉnh Lâm Đồng.
2. Họ và tên: Nguyễn Ái Quốc, sinh năm 1993, tại Lâm Đồng;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Thợ sắt.
Con ông: Nguyễn Văn Chiến, sinh năm 1970, con bà Nguyễn Thị Bích Hương,
sinh năm 1972, hiện đang cư trú tại: xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Gia đình có 04 anh em, lớn nhất sinh năm 1990, nhỏ nhất sinh năm 2008,
bị can là con thứ hai trong gia đình.
Vợ: Vũ Thị Vân, sinh năm 1997; Con: bị can có 01 con sinh năm 2017;
Cùng trú tại xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc, Lâm Đồng;
 8

Tiền án, Tiền sự: Không;

Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 28/4/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm
giam Công an tỉnh Lâm Đồng.
3. Họ và tên: Phan Hoàng Lâm, sinh ngày 20/10/2004, tại tỉnh Bà Rịa –
Vũng Tàu;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ 7, Phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
Trình độ học vấn: 5/12; Nghề nghiệp: Không.
Con ông: Phan Đình Bắc, sinh năm 1976, con bà Mai Thị Hoàng Linh, sinh
năm 1978, hiện đang cư trú tại: Tổ 7, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm
Đồng.
Gia đình có 03 anh em, lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2008,
bị can là con thứ hai trong gia đình.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án: Không;
Tiền sự: Ngày 19/7/2021, bị Công an Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng xử phạt
vi phạm hành chính số tiền 2.000.000đ về hành vi Gây rối trật tự công cộng mà
có mang theo vũ khí thô sơ, bị can chưa chấp hành Quyết định xử phạt.
Nhân thân:
Ngày 26/10/2018, bị UBND phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc ra Quyết định
áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn/quản lý tại gia đình về hành
vi trộm cắp tài sản, chấp hành xong ngày 26/02/2019;
Ngày 12/10/2021, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp.Bảo Lộc khởi
tố về tội Cố ý gây thương tích theo Quyết định khởi tố bị can số 271 ngày
12/10/2021. Đến ngày 18/04/2022 Tòa án nhân dân Tp.Bảo Lộc ra Quyết định
đình chỉ vụ án với lý do bị hại có đơn xin rút yêu cầu khởi tố;
Ngày 29/9/2022, bị Tòa án nhân dân Tp.Bảo Lộc tỉnh Lâm Đồng xử phạt
05 năm 06 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích và Gây rối trật tự công cộng
theo Bản án số 117/2022/HS-ST ngày 29/9/2022; Hiện bị can đang chấp hành
hình phạt tù đối với Bản án nêu trên tại Trại giam Sông Cái, tỉnh Ninh Thuận.
3. Họ và tên: Võ Văn Quang, sinh ngày 12/6/2004, tại Hà Tĩnh;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: xã Đại Lào, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo.
Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông: Võ Văn Thiện, sinh năm 1974; con bà Lê Thị Nhung, sinh năm
1980, trú tại: Thôn 1, xã Đại Lào, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Gia đình có 04 anh em, lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2015,
bị can là con thứ hai trong gia đình.
 9

Vợ, con: Chưa có.

Tiền án, Tiền sự: Không;
Bị can hiện đang tại ngoại tại Thôn 1, xã Đại Lào, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
4. Họ và tên: Nguyễn Hoàng Thiên Phú, sinh năm 2003, tại Lâm Đồng;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: không.
Con ông: Nguyễn Văn Bạo, sinh năm 1977; con bà Bùi Thị Ngân, sinh năm
1982, cùng trú tại: Thôn Ánh Mai 3, xã Lộc Châu, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Gia đình có 02 chị em, lớn nhất sinh năm 2001, bị can là con nhỏ nhất
trong gia đình.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, Tiền sự: Không;
Nhân thân:
Ngày 09/11/2018, bị Công an Tp.Bảo Lộc ra Quyết định xử phạt vi phạm
hành chính: Phạt Cảnh cáo về hành vi đánh nhau.
Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 28/4/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm
giam Công an tỉnh Lâm Đồng.
5. Họ và tên: Nguyễn Thành Đạt, sinh năm 1998, tại Lâm Đồng;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ 6, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Thợ sơn.
Con ông: Nguyễn Văn Nhị, sinh năm 1971; con bà Phạm Thị Hạnh, sinh
năm 1972, cùng trú tại: Tổ 6, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Gia đình có 04 chị em, lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 2018, bị
can là con thứ hai trong gia đình.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án: 01; Ngày 29/10/2019, bị TAND Tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng căn
cứ Khoản 1 Điều 173 BLHS xử phạt 24 tháng tù về tội trộm cắp tài sản; Bị can
đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 20/02/2021, đã thi hành xong nghĩa vụ về
án phí và phần trách nhiệm dân sự;
Tiền sự: Không;
Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 28/4/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm
giam Công an tỉnh Lâm Đồng.
6. Họ và tên: Trần Quốc Dũng, sinh năm 2001, tại Lâm Đồng;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: 702/4/10 Trần Phú, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc,
tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
 10

Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Nhân viên pha chế.
Con ông: Trần Văn Hoàng, sinh năm 1966; con bà Bùi Thị Tuyến, sinh
năm 1971, cùng trú tại: 702/4/10 Trần Phú, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, tỉnh
Lâm Đồng.
Gia đình có 03 anh em, lớn nhất sinh năm 1994, bị can là con nhỏ nhất
trong gia đình.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, Tiền sự: Không;
Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 28/4/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm
giam Công an tỉnh Lâm Đồng.
7. Họ và tên: Phạm Trung Tín, sinh năm 2001, tại Lâm Đồng;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: 218/57 Lê Phụng Hiểu, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo
Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông: Phạm Tuấn, sinh năm 1969; con bà Phùng Tuyết Anh, sinh năm
1974, cùng trú tại: 218/57 Lê Phụng Hiểu, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, tỉnh
Lâm Đồng.
Gia đình có 02 chị em, lớn nhất sinh năm 1994, bị can là con nhỏ nhất
trong gia đình.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án: Không;
Tiền sự: 01; Ngày 15/7/2021, bị UBND phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc ra
Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn về sử dụng trái
phép chất ma túy; Bị can đã chấp hành xong ngày 15/10/2021.
Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 28/4/2022; Ngày 24/6/2022 bị can được
thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú; Hiện bị
can đang tại ngoại tại 218/57 Lê Phụng Hiểu, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc,
tỉnh Lâm Đồng.
8. Họ và tên: Trần Minh Khôi, sinh năm 2003, tại Lâm Đồng;
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: 181 Phan Chu Trinh, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc,
tỉnh Lâm Đồng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa.
Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Nuôi cá.
Con ông: Trần Ngọc Thanh, sinh năm 1975; con bà Nguyễn Trần Yến Vy,
sinh năm 1977, cùng trú tại: 181 Phan Chu Trinh, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc,
tỉnh Lâm Đồng.
 11

Gia đình có 04 chị em, lớn nhất sinh năm 1997, nhỏ nhất sinh năm 2013, bị
can là con thứ hai trong gia đình.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, Tiền sự: Không;
Nhân thân:
Ngày 10/3/2020, bị Công an Tp.Bảo Lộc ra Quyết định xử phạt vi phạm
hành chính 1.250.000đ về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác, bị can
đã thi hành xong Quyết định trên ngày 17/3/2020;
Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 28/4/2022; Ngày 24/6/2022 bị can được
thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú; Hiện bị
can đang tại ngoại tại 181 Phan Chu Trinh, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc, tỉnh
Lâm Đồng.
Hành vi nêu trên của Đào Xuân Phát đã phạm vào tội: Giết người quy định
tại điểm n Khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.
Hành vi nêu trên của Nguyễn Ái Quốc, Phan Hoàng Lâm, Võ Văn Quang,
Nguyễn Hoàng Thiên Phú, Nguyễn Thành Đạt, Trần Quốc Dũng đã phạm vào tội:
Gây rối trật tự công cộng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự;
Hành vi nêu trên của Phạm Trung Tín, Trần Minh Khôi đã phạm vào tội:
Gây rối trật tự công cộng quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự;
Điều 123. Tội giết người:
1. Người nào giết người thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt
tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:
…;
n) Có tính chất côn đồ…;
Điều 318. Tội gây rối trật tự công cộng:
1. Người nào gây rối trật tự công cộng gây ảnh hưởng xấu đến an ninh,
trật tự, an toàn xã hội hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này
hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt
tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến
02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02
năm đến 07 năm:
………..
b) Dùng vũ khí, hung khí hoặc có hành vi phá phách;
Quá trình điều tra các bị can đã thành khẩn khai báo nên được áp dụng tình
tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật
Hình sự.
Bị can Đào Xuân Phát đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho gia
đình bị hại Vũ Anh Khoa số tiền 110.000.000đ (Một trăm mười triệu đồng),
 12

được gia đình bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên được áp dụng thêm
tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b Khoản 1, Khoản 2
Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Bị can Phạm Trung Tín, Trần Minh Khôi phạm tội lần đầu thuộc trường
hợp ít nghiêm trọng nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm
i Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Bị can Nguyễn Thành Đạt phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nên bị áp
dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1
Điều 52 Bộ luật hình sự.
Bị can Phan Hoàng Lâm, Võ Văn Quang thực hiện hành vi phạm tội khi
chưa đủ 18 tuổi, vì vậy được áp dụng các quy định tại Điều 91, 101 BLHS để
xem xét khi quyết định hình phạt.
Trong vụ án này còn có đối tượng Nguyễn Ngọc Yến Nhi, sinh ngày
18/01/2008, là em gái của bị can Nguyễn Ái Quốc, là người trực tiếp gọi điện
thoai cho bị can Quốc nhờ Quốc đến tìm Vũ Minh Duy để giải quyết mâu thuẫn,
trực tiếp cùng với Quốc mang hung khí tới quán cà phê của Nguyễn Thăng Long
để giải quyết mâu thuẫn, gây rối trật tự công cộng, tuy nhiên thời điểm xảy ra vụ
án Nguyễn Ngọc Yến Nhi chưa đủ 16 tuổi nên không đề cập đến trách nhiệm hình
sự đối với Nhi trong vụ án này.
Đối với Trương Anh Khoa, Hồ Đắc Quang, Lê Anh Tuấn, Lê Tuấn Cường,
Lê Xuân Quyết, Lê Hoàng Ân, Nguyễn Minh Quân cũng đi theo Nguyễn Ái
Quốc, Phan Hoàng Lâm tới tìm Vũ Minh Duy để giải quyết mâu thuẫn, tuy
nhiên Tuấn, Cường, Quyết, Ân, Quân không mang theo hung khí gì và khi đi tới
cây xăng Phan Chu Trinh thì dừng lại, không thực hiện hành vi đuổi đánh nhau
cùng với với Quốc, Lâm tại khu vực đường Lê Phụng Hiểu, phường Lộc Tiến,
Tp.Bảo Lộc; đối với Trương Anh Khoa, Hồ Đắc Quang tuy có đi theo Quốc,
Lâm tới gần khu vực quán cà phê nhưng khi thấy hai bên có xảy ra xô xát, sợ
xảy ra đánh nhau nên hai Khoa và Quang bỏ chạy. Đối với Nguyễn Thăng Long,
là chủ quán cà phê tại 216/50 Lê Phụng Hiểu, phường Lộc Tiến, Tp.Bảo Lộc,
khi Nguyễn Ái Quốc, Phan Hoàng Lâm cầm hung khí tới quán của Long gây rối,
Long đã chạy đuổi Quốc và Lâm đi, tước hung khí trên tay của Quốc mang đi
cất, ngoài ra Long không sử dụng hung khí gì, khi Võ Văn Quang bị Nguyễn
Hoàng Thiên Phú, Trần Minh Khôi, Phạm Trung Tín đánh ngất xỉu thì Long đã
chủ động bế Quang vào cổng trú mưa, xoa dầu để Quang tỉnh lại. Vì vậy, xét
thấy hành vi của Trương Anh Khoa, Hồ Đắc Quang, Lê Anh Tuấn, Lê Tuấn
Cường, Lê Xuân Quyết, Lê Hoàng Ân, Nguyễn Minh Quân, Nguyễn Thăng
Long chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên không đề cập đến trong vụ
án này.
 13

Ngoài ra trong quá trình rượt đuổi đánh nhau thì Võ Văn Quang bị các bị
can Nguyễn Hoàng Thiên Phú, Phạm Trung Tín, Trần Minh Khôi lao vào dùng
tay chân đánh vào vùng ngực, mắt của Quang, hậu quả làm Quang bị các vết
bầm tím vùng mắt, tuy nhiên do vết thương nhẹ nên Võ Văn Quang và người đại
diện là bà Lê Thị Nhung (mẹ ruột) đã tự nguyện viết đơn từ chối giám định
thương tật và không có yêu cầu gì nên không đề cập đến.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH
1. Truy tố ra trước Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng để xét xử đối với các bị can:
- Đào Xuân Phát về tội: Giết người, theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều
123 Bộ luật Hình sự;
- Nguyễn Ái Quốc, Phan Hoàng Lâm, Võ Văn Quang, Nguyễn Hoàng Thiên
Phú, Nguyễn Thành Đạt, Trần Quốc Dũng về tội: Gây rối trật tự công cộng quy
định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự;
- Phạm Trung Tín, Trần Minh Khôi về tội: Gây rối trật tự công cộng quy
định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự;
2. Kèm theo Cáo trạng có:
- Hồ sơ vụ án gồm có: 01 tập, bằng……tờ; đánh số thứ tự từ 01 đến……..
- Bản kê vật chứng;
- Danh sách những người Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị
Tòa án triệu tập đến phiên tòa.

Nơi nhận : KT.VIỆN TRƯỞNG

- Vụ 2-VKSTC; PHÓ VIỆN TRƯỞNG
- VKSCC 3;
- Lãnh đạo Viện (B/c);
- PC 02(CALĐ);
- Các bị can;
- HSVA; HSKS; Lưu P2.

Võ Quang Trung