Tên biến Items Dịch Nguồn

Environmental EC1: I make additional efforts to EC1: Tôi nỗ lực hơn nữa để mua các sản phẩm Koenig-Lewis, N., Palmer,
concern purchase plastic and paper products that nhựa và giấy được làm từ vật liệu tái chế. A., Dermody, J., & Urbye,
are made from recycled material. EC2: Tôi đã chuyển sang dùng các sản phẩm A. (2014). Consumers'
EC2: I have shifted to other products khác có bao bì thân thiện với môi trường do lo evaluations of ecological
due to ecological concerns. ngại về sinh thái. packaging–Rational and
EC3: When I have need to choose EC3: Khi tôi phải lựa chọn giữa hai sản phẩm emotional
between two equal products, I buy the bằng nhau, tôi sẽ mua sản phẩm có bao bì xanh, ít approaches. Journal of
one which is less harmful for other gây hại cho người khác và môi trường hơn. environmental
people and the environment. EC4: Loài người được tạo ra để thống trị phần psychology, 37, 94-105.
EC4: Mankind was created to rule over còn lại của tự nhiên và sử dụng tự nhiên một cách
the rest of nature ®. thoải mái là điều bình thường. ®
Health HC1: I choose food carefully to ensure HC1: Tôi lựa chọn những sản phẩm mình dùng Tarkiainen, A., & Sundqvist,
concern good health. một cách cẩn thận để đảm bảo sức khỏe. S. (2005). Subjective norms,
HC2: I always consider health benefits HC2: Tôi luôn cân nhắc lợi ích sức khỏe của một attitudes and intentions of
of a product while making a purchase. sản phẩm khi mua hàng. Finnish consumers in buying
HC3: I consider myself as a health- HC3: Tôi coi mình là một người tiêu dùng quan organic food. British food
conscious consumer. tâm đến sức khỏe. journal.
Attitude I would prefer to buy products that use ATT1: Tôi muốn mua các sản phẩm có bao bì Han, H., & Yoon, H. J.
towards biodegradable material in packaging được làm từ vật liệu tự phân hủy hoặc thân thiện (2015). Hotel customers’
product (ATT1) environmentally responsible
 I would wish to buy those products that với môi trường. behavioral intention: Impact
are picked up and recycled for other use ATT2: Tôi muốn mua những sản phẩm có thể of key constructs on decision
(ATT2) được thu gom và tái chế để sử dụng vào mục đích in green
I would buy biodegradable products khác. consumerism. International
even if they belong to a less well-known ATT3: Tôi sẽ mua các sản phẩm có thể phân hủy Journal of Hospitality
company (ATT3) sinh học ngay cả khi nó được sản xuất bởi một Management, 45, 22-33.
công ty/thương hiệu ít nổi tiếng hơn.
Personal I feel obliged to bear the environment PN1: Tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải nhớ đến môi Steg, L., Dreijerink, L., &
norms and nature in mind in my daily trường và thiên nhiên trong hành vi hàng ngày Abrahamse, W. (2005).
behaviour. của mình. Factors influencing the
I feel morally obligated to purchase eco- PN2: Tôi cảm thấy mình có nghĩa vụ đạo đức acceptability of energy
friendly clothing, regardless of what phải mua các sản phẩm thân thiện với môi policies: A test of VBN
others say trường. theory. Journal of
I would feel guilty if I bought non-eco- PN3: Tôi sẽ cảm thấy tội lỗi nếu mua và sử dụng environmental
friendly clothing các sản phẩm không thân thiện với môi trường. psychology, 25(4), 415-425.
I would be a better person if I purchased PN4: Tôi cảm thấy mình sẽ là một người tốt hơn &&&&&&&&&&&&&&
eco-friendly clothing nếu tôi mua những sản phẩm thân thiện với môi Kim, S. H., & Seock, Y. K.
When I buy new clothing, I feel morally trường. (2019). The roles of values
obligated to prioritize selecting eco- PN5: Khi tôi mua một sản phẩm, về mặt đạo đức, and social norm on personal
friendly clothing over the alternatives. tôi cảm thấy mình phải ưu tiên chọn những sản norms and pro-
phẩm có bao bì thân thiện với môi trường hơn. environmentally friendly
 apparel product purchasing
behavior: The mediating role
of personal norms. Journal
of Retailing and Consumer
Services, 51, 83-90.
Purchase PI1: I will purchase green products for PI1: Tôi sẽ mua những sản phẩm có bao bì thân Yadav, R., & Pathak, G. S.
intention personal use. thiện với môi trường và các sản phẩm xanh để sử (2016). Young consumers'
PI2: I am willing to purchase green dụng cho cá nhân. intention towards buying
products for personal use. PI2: Tôi sẵn sàng mua những sản phẩm sử dụng green products in a
PI3: I will make an effort to purchase bao bì tái chế hoặc bao bì sử dụng vật liệu thân developing nation:
green products. thiện với môi trường để sử dụng. Extending the theory of
PI3: Tôi sẽ cố gắng mua những sản phẩm sử planned behavior. Journal of
dụng bao bì xanh để thay thế cho những sản Cleaner Production, 135,
phẩm hiện tại. 732-739.
Price PC1: For me, price is decisive when I PC1: Đối với tôi, giá cả là yếu tố quyết định khi Ailawadi, K. L., Pauwels,
consciousness am buying a product. tôi mua một sản phẩm. K., & Steenkamp, J. B. E.
PC2: Price is important to me when I PC2: Giá cả là yếu tố quan trọng đối với tôi khi (2008). Private-label use and
choose a product. lựa chọn sản phẩm. store loyalty. Journal of
PC3: I generally strive to buy products PC3: Tôi thường cố gắng mua sản phẩm với giá marketing, 72(6), 19-30.
at the lowest price. thấp nhất.
Attitude To me buying green product is: Đối với tôi việc mua các sản phẩm xanh là: Kim, Y., & Han, H. (2010).
towards green ATT1: Extremely bad (1)/ extremely ATT1: Rất tệ (1)/ Rất tốt (7) Intention to pay
product good (7) ATT2: Cực kỳ không mong muốn (1)/ Cực kỳ conventional-hotel prices at
ATT2: extremely undesirable (1)/ mong muốn (7) a green hotel–a modification
extremely desirable (7) ATT3: Rất khó chịu (1)/ Rất thú vị (7) of the theory of planned
ATT3: extremely unenjoyable (1)/ ATT4: Rất dại dột (1)/ Rất khôn ngoan (7) behavior. Journal of
extremely enjoyable (7) ATT5: Cực kỳ bất lợi (1)/ Cực kỳ thuận lợi (7) Sustainable Tourism, 18(8),
ATT4: extremely foolish (1)/ extremely ATT6: Rất không hài lòng (1)/ Rất hài lòng (7) 997-1014.
wise (7) ATT7: Rất tiêu cực (1)/Rất tích cực (7)
ATT5: extremely unfavourable (1)/
extremely favourable (7)
ATT6: extremely unpleasant (1)/
extremely pleasant (7)
ATT7: extremely negative
(1)/extremely positive (7)
PCE PCE 1: When I buy products, I try to PCE 1: Khi tôi mua sản phẩm, tôi cố gắng xem Kim, Y., & Han, H. (2010).
consider how my use of them will affect xét việc sử dụng chúng sẽ ảnh hưởng như thế nào Intention to pay
the environment and other consumers. đến môi trường và những người tiêu dùng khác. conventional-hotel prices at
PCE 2: Since one person cannot have PCE 2: Một cá nhân không thể có bất kỳ tác động a green hotel–a modification
any effect upon pollution and natural nào đối với các vấn đề ô nhiễm và tài nguyên of the theory of planned
 resource problems, it does not make any thiên nhiên, nên tôi làm gì cũng không có gì khác behavior. Journal of
difference what I do (reverse coded). biệt Sustainable Tourism, 18(8),
PCE 3: Each consumer’s behavior can PCE 3: Hành vi của mỗi người tiêu dùng có thể 997-1014.
have a positive effect on society if he or có tác động tích cực đến xã hội nếu họ mua sản
she purchases products sold by socially phẩm được bán bởi các công ty có trách nhiệm
responsible companies. với xã hội.
PCE 4: It is worthless for the individual PCE 4: Cá nhân người tiêu dùng làm bất cứ điều
consumer to do anything about pollution gì về vấn đề ô nhiễm và môi trường là vô ích.
(reverse coded).

Environmental EC1: I am extremely worried about the EC1: Tôi rất lo lắng về tình trạng môi trường thế Kim, Y., & Choi, S. M.
concern state of the world’s environment and giới và ý nghĩa của nó đối với các thế hệ tương (2005). Antecedents of green
what it will mean for future generations. lai. purchase behavior: An
EC2: Mankind is severely abusing the EC2: Nhân loại đang lạm dụng nghiêm trọng môi examination of collectivism,
environment. trường. environmental concern, and
EC3: When humans interface with EC3: Việc con người “tương tác” với thiên nhiên PCE. ACR North American
nature, it often produces disastrous thường gây ra những hậu quả xấu. Advances.
consequences. EC4: Sự cân bằng của tự nhiên rất mong manh và
EC4: The balance of nature is very dễ bị đảo lộn.
delicate and easily upset. EC5: Con người cần phải sống hòa hợp với thiên
 EC5: Humans must live in harmony nhiên để tồn tại.
with nature in order to survive.
Social network SNM 1: The environment consciousness SNM 1: Ý thức về môi trường gần đây được tạo Trivedi, R. H., Patel, J. D., &
and media has been created by the role of media ra bởi vai trò của mạng xã hội và social media. Acharya, N. (2018).
influence lately. Causality analysis of media
influence on environmental
attitude, intention and
behaviors leading to green
purchasing. Journal of
cleaner production, 196, 11-
22.
SNM 2: My engagement on social SNM 2: Việc sử dụng mạng xã hội của tôi ảnh Pop, R. A., Săplăcan, Z., &
media influences my green cosmetic hưởng đến việc tôi mua các sản phẩm xanh. Alt, M. A. (2020). Social
purchase. SNM 3: Tôi sử dụng mạng xã hội và social media media goes green—The
SNM 3: I use SM to search for để tìm kiếm thông tin về các sản phẩm xanh. impact of social media on
information about green cosmetic SNM 4: Nội dung về các sản phẩm xanh trên green cosmetics purchase
products. mạng xã hội và social media là chân thật. motivation and
SNM 4: Contents about green cosmetics SNM 5: Nội dung về các sản phẩm xanh trên intention. Information, 11(9),
on SM are trustworthy. mạng xã hội và social media là đáng tin cậy. 447.
SNM 5: Contents about green cosmetics
 on SM are believable.
Purchase PI1: I will purchase green products for GPI 1: Tôi sẽ mua những sản phẩm xanh để sử Yadav, R., & Pathak, G. S.
intention personal use. dụng trong tương lai. (2016). Young consumers'
PI2: I am willing to purchase green GPI 2: Tôi sẵn lòng mua những sản phẩm xanh intention towards buying
products for personal use. và sản phẩm thân thiện với môi trường để sử green products in a
PI3: I will make an effort to purchase dụng. developing nation:
green products. GPI 3: Tôi sẽ cố gắng mua những sản phẩm xanh Extending the theory of
và sản phẩm thân thiện hơn với môi trường để planned behavior. Journal of
thay thế cho những sản phẩm hiện tại. Cleaner Production, 135,
732-739.