‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?

ID=8430&print=Y‬‬

‫ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﺑﻧﻙ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻱ ﺍﻟﻳﻣﻧﻲ‬

‫ﻣﻌدل ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون )‪ ( 21‬ﻟﻌﺎم ‪2003‬م‬

‫ﻗﺎﻧون رﻗم )‪(14‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2000‬م‬
‫ﺑﺷﺄن اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﯾﻣﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﺳم اﻟﺷﻌب ‪،‬‬
‫رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ دﺳﺗور اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ‪.‬‬
‫أﺻدرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧون اﻵﺗﻲ ﻧﺻﻪ ‪:‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻷ ول‬
‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ واﻟﺗﻌﺎرﯾف‬
‫ﻣﺎدة )‪ (1‬ﯾﺳﻣﻰ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪ :‬ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﯾﻣﻧﻲ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (2‬ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻻ ﻟﻔﺎظ واﻟﺗﻌﺑﯾر اﻵﺗﯾﺔ ﻷﻏرض ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ إازءﻫﺎ ﻣﺎﻟم ﯾﻘﺗض ﺳﯾﺎق اﻟﻧص ﻣﻌﻧﻰ آﺧر أو‬
‫دﻟت اﻟﻘرﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ‪ :‬اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫ب‪-‬اﻟﺣﻛوﻣﺔ ‪ :‬ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫ج‪-‬اﻟﺑﻧك ‪ :‬اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﯾﻣﻧﻲ ‪.‬‬
‫د‪ -‬اﻟﻣﺟﻠس ‪ :‬ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﯾﻣﻧﻲ ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬اﻟﻣﺣﺎﻓظ ‪ :‬ﻣﺣﺎﻓظ اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﯾﻣﻧﻲ ‪.‬‬
‫و‪ -‬ﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ ‪ :‬ﻧﺎﺋب ﻣﺣﺎﻓظ اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﯾﻣﻧﻲ ‪.‬‬
‫ز‪ -‬اﻟﺑﻧوك ‪ :‬اﻷﺷﺧﺎص اﻹﻋﺗﺑﺎرﯾون اﻟذﯾن ﯾﻣﺎرﺳون ﺑﺻﻔﺔ أﺳﺎﺳﯾﺔ اﻻﻋﻣﺎل اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ وﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧوك اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ) ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟك اﻟﺑﻧوك اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ ( واﻟﺑﻧوك اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ أو أي ﻓرع ﻷي ﻣؤﺳﺳﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ ﺗﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻣﺻرﻓﻲ‪.‬‬
‫ح‪ -‬اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺻرﻓﻲ ‪-:‬‬
‫‪ -1‬ﻗﺑول اﻟوداﺋﻊ اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠدﻓﻊ ﻋﻧد اﻟطﻠب أو ﺣﺳب ﺗرﺗﯾﺑﺎت أﺧرى واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺳﺣب ﺑﺎﻟﺷﯾك أو اﻟﺣواﻟﺔ أو أﻣر‬
‫اﻟﺻرف وﻣﻧﺢ اﻟﻘروض واﻟﺗﺳﻬﯾﻼت واﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -2‬وﺗﻌد أﯾﺿﺎً ﻣن اﻷﻣور اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ واﻷﺷﯾﺎء اﻵﺗﯾﺔ ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬ﺑﯾﻊ وﺧﺻم اﻟﻛﻣﺑﯾﺎﻻت واﻟﺣواﻻت واﻟﻛﺑوﻧﺎت واﻟﺳﻧدات ﻟﻸﻏرض اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إﺟارءات اﻟﻣﻌﻣﻼت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ اﻻﻋﺗﺑﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻣارﺳﻠﯾن واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ واﻟﻣﺄﻟوﻓﺔ ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﺷارء وﺑﯾﻊ اﻟﻌﻣﻼت اﻻﺟﻧﺑﯾﺔ واﻟﺳﺑﺎﺋك اﻟﻧﻘود اﻟذﻫﺑﯾﺔ أو اﻟﻔﺿﯾﺔ واﻷﺳﻬم واﻟﺳﻧدات ‪.‬‬

‫‪1 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫د‪ -‬إﺻدار وﺧﺻم اﻟﻛﻣﺑﯾﺎﻻت وﺧطﺎﺑﺎت اﻟﺿﻣﺎن ‪.‬‬

‫ﻫـ‪-‬ﻓﺗﺢ اﻻﻋﺗﻣﺎدات اﻟﻣﺳﺗﻧدﯾﺔ وﺗﺣﺻﯾل ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺷﺣن ‪.‬‬
‫و‪ -‬ﺗﺣﺻﯾل اﻟﺷﯾﻛﺎت واﻟﺳﻧدات واﻟﺣواﻻت واﻟﻛﻣﺑﯾﺎﻻت ‪.‬‬
‫ز‪ -‬اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻋﻣﺎل اﻟوﻛﯾل أو اﻷﻣﯾن ﺑﺻﻔﺔ ﻣارﺳل أو وﻛﯾل ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫ح‪ -‬ﺷارء وﺑﯾﻊ ﺳﻧدات اﻟدوﻟﺔ واﻟﺣواﻻت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ط‪ -‬اﻟﺗﺄﺟﯾر اﻟﻣﺎﻟﻲ وﯾﺗﺿﻣن ﺗﺄﺟﯾر ﻣﻌدات أو آﻻت أو أدوات إﻧﺗﺎج أو ﺳﯾﺎارت ﻧﻘل أو ﻋﻘﺎارت ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻐﺎﯾﺎت ﻣﺣددة ﻟﻣدة‬
‫ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣﻘﺎﺑل أﺟر ﻣﺣدد ﻣﻊ وﻋد ﺑﺎﻟﺑﯾﻊ ﻋن ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻣدة وﺑﺎﻟﺷروط اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﻣول واﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻟﺗﺣوﯾل اﻹﯾﺟﺎر إﻟﻰ‬
‫ﺑﯾﻊ أو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺷﻲء اﻟﻣؤﺟر إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر‪.‬‬
‫ط‪ -‬اﻟﺻارﻓﺔ ‪ :‬ﺷارء وﺑﯾﻊ اﻟﻌﻣﻼت اﻻﺟﻧﺑﯾﺔ ‪.‬‬
‫ي‪ -‬اﻟﻌﻣﻠﺔ ‪ :‬ﻋﻣﻠﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن اﻷ وارق اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﻛوﻛﺎت ‪.‬‬
‫ك‪-‬اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ‪ :‬اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ أو اﻻﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠدﻓﻊ أو اﻟﺗﺣﺻﯾل ﺑﺎﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ‪.‬‬
‫ل‪-‬اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ :‬أي ﺷﺧص اﻋﺗﺑﺎري ﻟﻪ ﻣﯾازﻧﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﯾﺷﻣل اﻟﻬﯾﺋﺎت واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺑﺄﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﻬﯾﺋﺎت واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫م‪-‬اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪ :‬أي ﺷﺧص اﻋﺗﺑﺎري ﯾﻣﺎرس اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺻرﻓﻲ وأﯾﺔ ﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻏﯾر ﺑﻧﻛﯾﺔ ‪.‬‬
‫ن‪ -‬اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪ :‬أي ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻣوﺟب ﻗﺎﻧون اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺗﺧﺗص ﺑﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻧﺎﻓذة ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (3‬ﻟﻠﺑﻧك ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻋﺗﺑﺎرﯾﺔ واﺳﺗﻘﻼ ل ﻣﺎﻟﻲ ٕواداري وﻟﻪ ﺧﺎﺗم ﺧﺎص ﺑﻪ وﯾﻘوم ﺑﺄداء ﻣﻬﺎﻣﻪ وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‬
‫ﻣﺳﺗﻘﻼً ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻋن أي ﺳﻠطﺔ أﺧرى ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق أﻫداﻓﻪ وأداء ﻣﻬﺎﻣﻪ وﻟن ﯾﺗﻠﻘﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن أي ﺷﺧص أو ﺟﻬﺔ إﻻ وﻓﻘﺎً‬
‫ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون وﯾﺟب اﺣﺗارم اﺳﺗﻘﻼ ﻟﯾﺗﻪ وﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﻧك أو اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻗارارﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (4‬ﯾﻛون اﻟﻣرﻛز اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺑﻧك ﻣدﯾﻧﺔ ﺻﻧﻌﺎء ﻟﺗﺳﯾر اﻋﻣﺎﻟﻪ داﺧل اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ وﻟﻪ أن ﯾﻔﺗﺢ ﻓروﻋﺎً ووﻛﺎﻻت‬
‫وﻣﻛﺎﺗب وﯾﺗﺧذ ﻟﻪ ﻣارﺳﻠﯾن ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ ﻣوﻓﻘﺔ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫أﻫداف واﺧﺗﺻﺎﺻﺎت وﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي‬
‫ﻣﺎدة ) ‪ -1 (5‬اﻟﻬدف اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺑﻧك ﻫو ﺗﺣﻘﯾق اﺳﺗﻘارر اﻷﺳﻌﺎر واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻻﺳﺗﻘارر وﺗوﻓﯾر اﻟﺳﯾوﻟﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫واﻟﻣﻼ ﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺳﻠﯾم ﻹﯾﺟﺎد ﻧظﺎم ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺳﺗﻘر ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ آﻟﯾﺔ اﻟﺳوق‪.‬‬
‫‪-2‬وﺑدون اﻻﺧﻼ ل ﺑﺎﻟﻬدف اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﯾﻣﺎرس اﻟﺑﻧك ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﻪ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ وﻟﻪ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ﺗﺣﻘﯾق ذﻟك ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﻬﺎم واﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬رﺳم وﺗﺑﻧﻲ وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻧﺳﺟم ﻣﻊ ﻫدﻓﻪ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق واﺳﺗﻘارر اﻷﺳﻌﺎر واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك‬
‫اﻻﺳﺗﻘارر‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ﺗﺣدﯾد ﻧظﺎم ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺛم ﯾﻘوم ﺑرﺳم وﺗﺑﻧﻲ وﺗﻧﻔﯾذ ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻷﺟﻧﺑﻲ‪.‬‬
‫ج‪-‬اﻟﺗرﺧﯾص ﻟﻠﺑﻧوك واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﺣﯾﺎزة ٕوادارة اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎﺗﻪ اﻟﺧرﺟﯾﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻫـ‪ -‬ﺗﺷﺟﯾﻊ وﺗﺑﺳﯾط ٕواﺟارءات أﻧظﻣﺔ اﻟﻣدﻓوﻋﺎت ‪.‬‬
‫و‪ -‬اﻟﻌﻣل ﻛﺑﻧك وﻣﺳﺗﺷﺎر ووﻛﯾل ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﯾﺗﺑﻊ اﻟﺑﻧك اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻹدارﯾﺔ واﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟري اﻟﻌﻣل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻧوك وﻻ ﯾﺗﻘﯾد ﺑﺎﻟﻘواﻧﯾن واﻟﻧظم واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ أﺟﻬزة اﻟدوﻟﺔ أو ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻘطﺎع أو اﻟﻣﺧﺗﻠط ‪.‬‬

‫‪2 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث‬
‫أرس اﻟﻣﺎل وﺻﺎﻓﻲ اﻷرﺑﺎح واﻹﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(6‬ﯾﻛون أرﺳﻣﺎل اﻟﺑﻧك اﻟﻣﺻرح ﺑﻪ ﻣﺑﻠﻎ ﻣﻠﯾﺎر وُﯾﺣدد أرس اﻟﻣﺎل اﻟﻣدﻓوع ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻣﻠﯾﺎر ﷼ ‪ ،‬وﯾﺟوز زﯾﺎدة أرس‬
‫اﻟﻣﺎل اﻟﻣﺻرح ﺑﻪ واﻟﻣدﻓوع ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ اﻗﺗارح اﻟﻣﺟﻠس وﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺗﻣﺗﻠك اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﺗﻛﺗﺗب ﺑﻛﺎﻣل أرﺳﻣﺎل اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (7‬إذا ﺗﺑﯾن ﻣن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﻧك أن ﻗﯾﻣﺔ أﺻوﻟﻪ ﻗد ﻫﺑطت إﻟﻰ أﻗل ﻣن ﻣﺟﻣوع ﺧﺻوﻣﻪ وأرﺳﻣﺎﻟﻪ ٕواﺣﺗﯾﺎطﯾﻪ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻓﺈن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻘوم ﺑﺗﻐذﯾﺔ أرﺳﻣﺎل اﻟﺑﻧك وﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻌﺟز وﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻫذا اﻟﻬدف ﻓﺈن ﻋﻠﻰ وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ان ﯾﻘدم ﻟﻠﺑﻧك‬
‫ﺗﻐذﯾﺔ ﻧﻘدﯾﺔ أو ﺳﻧدات دﯾن ﺗﺻدرﻫﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﺣﺎﻣﻠﻪ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗداول ﻓﻲ اﻟﺳوق ‪،‬‬
‫وﺗﺣﻣل ﻓﺎﺋدة ﺳﻌر اﻟﺳوق ﺑﺎﻟﻣﺑﻠﻎ أو اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻌﺟز‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ُ-1 (8‬ﯾﺣﺗﺳب ﺻﺎﻓﻲ دﺧل اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﻛل ﺳﻧﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌد اﻗﺗطﺎع ﻣﺻروﻓﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺧﻼ ل اﻟﺳﻧﺔ وﺑﻌد ﻋﻣل‬
‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت اﻵﺗﯾﺔ ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﻣﺧﺻص اﻟدﯾون اﻟردﯾﺋﺔ واﻟﻣﺷﻛوك ﻓﯾﻬﺎ ‪،‬ﻣﺧﺻص إﻫﻼ ك اﻷﺻول ‪ ،‬ﻣﺧﺻص ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﺻﻧدوق وﺗﻌوﯾض‬
‫ﺗرك اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫ب ‪-‬أﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺎت أﺧرى ﺿرورﯾﺔ ﯾواﻓق ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪-2‬أ‪-‬ﯾﺣﺗﻔظ اﻟﺑﻧك ﺑﺎﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻋﺎم ﯾﺧﺻص ﻟﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛل ﺳﻧﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺑﻠﻐﺎً ﯾﻌﺎدل ‪ %10‬ﻣن ﺻﺎﻓﻲ اﻟدﺧل ﻟﺗﻠك اﻟﺳﻧﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﺻل إﻟﻰ ﻣﺑﻠﻎ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﺿﻌﻔﻲ أرس اﻟﻣﺎل اﻟﻣدﻓوع ﻟﻠﺑﻧك وﯾﺟوز زﯾﺎدة ﺗﻠك اﻟﻧﺳﺑﺔ ﺑﻣواﻓﻘﺔ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ اﻗﺗارح اﻟﻣﺟﻠس ‪،‬وﯾﺳﺗﺧدم اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﺗﻌوﯾض ﺧﺳﺎﺋر اﻟﺑﻧك وﻻﻏارض ﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‬
‫ﻓﺈن اﻟﺧﺳﺎﺋر ﺗﻌﻧﻲ زﯾﺎدة ﻣﺻروﻓﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋن اﻹﯾاردات ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ان ﯾﻛون إﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻏارض ﻣﺣددة ﺗﺣول إﻟﯾﻬﺎ اﻷﻣوال اﻟﻣﺗوﻓرة ﺑﻌد‬
‫ﺗﻛوﯾن اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن ﺻﺎﻓﻲ دﺧل اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻹﺳﺗﻬﻼ ك أﯾﺔ ﺳﻧدات أﺻدرﺗﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﻠﺑﻧك ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة‬
‫)‪ (7‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫‪-3‬ﺑﻌد ﺗﻛوﯾن اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت واﻻﺣﺗﯾطﯾﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﯾدﻓﻊ اﻟﺑﻧك ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﺧﻼ ل أرﺑﻌﺔ أﺷﻬر ﻣن ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺻﺎﻓﻲ اﻟدﺧل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺷرط أﻧﻪ ﻟن ﯾﺗم أي ﺗﺣوﯾل أو إﺳﺗﻬﻼ ك ﺳﻧدات أﺻدرﺗﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة إذا‬
‫أﺻﺑﺣت أﺻول اﻟﺑﻧك أﻗل ﻣن ﻣﺟﻣوع ﺧﺻوﻣﻪ وأرﺳﻣﺎﻟﻪ اﻟﻣدﻓوع ‪.‬‬
‫‪ -4‬اﻟزﯾﺎدة أو اﻟﻧﻘص اﻟﺗﻲ ﺗظﻬر ﻓﻲ أي ﺳﻧﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك اﻟﻧﺄﺷﺋﺔ ﻋن ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﻘﯾﯾم ﻟﻠﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﯾازﻧﯾﺔ اﻟﺑﻧك واﻟﻣﻘﯾﻣﺔ ﺑﺎﻟذﻫب وﺣﻘوق اﻟﺳﺣب اﻟﺧﺎﺻﺔ أو اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ واﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ اﻟﻘﯾم أو أﺳﻌﺎر‬
‫اﻟﺻرف ﻟﻠﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠ﷼ ﺗﻌﺎﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﯾﻘﯾد ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﺗﻘﯾﯾم ﻓﻲ ﺣﺳﺎب ﯾﺳﻣﻰ ) ﺣﺳﺎب ﺗﻘﯾﯾم اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ( ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﻧك ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺣول رﺻﯾد ﻫذا اﻟﺣﺳﺎب إﻟﻰ رﺻﯾد ﻣدﯾن ﯾﻐطﻰ ﻫذا اﻟرﺻﯾد اﻟﻣدﯾن ﺑﺳﻧدات دﯾن ﺗﺻدرﻫﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﻠﺑﻧك وﺗﺣﻣل‬
‫ﻓﺎﺋدة أﺳﻌﺎر اﻟﺳوق ‪ .‬وﯾﺣﺗﻔظ اﻟﺑﻧك ﺑﻬذا اﻟﺳﻧدات ﻓﻲ ﺣﺳﺎب ﯾﺳﻣﻰ ) ﺳﻧدات ﺗﻘﯾﯾم اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ( ﺧﺎرج اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﻧك‬
‫وﺧﻼ ل اﻷرﺑﻌﺔ اﻷﺷﻬر ﻣن اﻧﺗﻬﺎء اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﯾﺗم زﯾﺎدة أو ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﺳﻧدات ﺑﻣﺎ ﯾﻌﺎدل اﻟرﺻﯾد‬
‫اﻟﻣدﯾن ﻓﻲ ﺣﺳﺎب ﺗﻘﯾﯾم اﻹﺣﺗﯾﺎطﻲ ‪.‬‬
‫ج‪-‬أن ﺻﺎﻓﻲ اﻟزﯾﺎدة أو اﻟﻧﻘص اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (4‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻟن ﯾؤﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد اﺣﺗﺳﺎب اﻷرﺑﺎح واﻟﺧﺳﺎﺋر‬
‫اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ‪.‬‬

‫‪3 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫اﻟﺑﺎب اﻟارﺑﻊ‬
‫اﻹدارة‬
‫ﻣﺎدة )‪ (9‬ﯾﻛون ﻟﻠﺑﻧك ﻣﺟﻠس إدارة ﺗﺗﻛون ﻣن ﻣﺣﺎﻓظ وﻧﺎﺋب ﻣﺣﺎﻓظ وﻣوظﻔﯾن ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪-1 (10‬ﯾﺗﻛون اﻟﻣﺟﻠس ﻣن ﺧﻣﺳﺔ أﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻵﺗﻲ ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﻣﺣﺎﻓظ ﯾﻛون رﺋﯾﺳﺎً ﻟﻠﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﻧﺎﺋب ﻣﺣﺎﻓظ ﯾﻛون ﻧﺎﺋﺑﺎً ﻟؤﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﻣﻣﺛل ﻋن وازرة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫د‪-‬أرﺑﻌﺔ أﻋﺿﺎء آﺧرﯾن ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﻌﯾن اﻟﻣﺣﺎﻓظ وﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ وأﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻘارر ﺟﻣﻬوري ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ ﺗرﺷﯾﺢ ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظ وﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ وﺑﻘﯾﺔ أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس اﻹدارة أن ﯾﻛوﻧوا ﻣن اﻟﻣوطﻧﯾن اﻟﯾﻣﻧﯾﯾن اﻟﻣﺷﻬود ﻟﻬم‬
‫ﺑﺎﻟﻧازﻫﺔ واﻻﺳﺗﻘﺎﻣﺔ واﻟﺣﺎﺻﻠﯾن ﻋﻠﻰ ﻣؤﻫﻼت ﻋﻠﻣﯾﺔ وﻟدﯾﻬم اﻟﺧﺑرة اﻟﻣﻬﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ‪.‬‬
‫‪-4‬ﻣدة ﻋﺿوﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻓظ وﻧﺎﺋﺑﻪ ﺧﻣس ﺳﻧوات ﺗﺑدأ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻌﯾﯾن وﺑﻘﯾﺔ اﻷﻋﺿﺎء أرﺑﻊ ﺳﻧوات ﺗﺑدأ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻌﯾﯾن ﻛل‬
‫ﻣﻧﻬم وﯾﺳﺗﻣر ﻛل ﻣﻧﻬم ﻓﻲ ﻋﺿوﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠس ﺣﺗﻰ ﯾﻛﻣل ﻣدﺗﻪ ‪ ،‬وﯾﺟوز إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن أي ﻣﻧﻬم ﻣﺎﻟم ﯾوﺟد ﺳﺑب ﻣن أﺳﺑﺎب‬
‫اﻟﺗﻧﺣﯾﺔ ﺗﺣول دون إﻋﺎدة اﻟﺗﻌﯾﯾن ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪-1(11‬ﻻﯾﺟوز أن ﯾﻌﯾن ﻋﺿو ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻹدارة أو ﯾﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﻋﺿوﯾﺗﻪ إذا ﻛﺎن ﻋﻧد ﺗﻌﯾﯾﻧﻪ أو أﺻﺑﺢ ﺑﻌدة ﺗﻌﯾﻧﻪ‬
‫ﻋﺿواً ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟوزارء أو ﻋﺿواً ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب أو ﻣوظﻔﺎً ﻋﺎﻣﺎً ﺑﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﻣﺛل وازرة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﻧﺣﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظ وﻧﺎﺋﺑﻪ أو أي ﻋﺿو آﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻘارر ﺟﻣﻬوري ﺑﻧﺎء ً ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﯾﺔ ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
‫اﻵﺗﯾﺔ ‪-:‬‬
‫أ‪-‬إذا أﺻﺑﺢ ﻏﯾر ﻣؤﻫل ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬
‫ب‪-‬إذا أﺷﻬر إﻓﻼﺳﻪ وﻟم ﯾرد اﻟﯾﻪ إﻋﺗﺑﺎرﻩ أو أﺻﺑﺢ ﻋﺎﺟازً ﻋن اﻟوﻓﺎء ﺑدﯾوﻧﻪ‪.‬‬
‫ج‪ -‬إذا ﺟرد ﻣن أﻫﻠﯾﺗﻪ ﺑﺣﻛم ﻗﺿﺎﺋﻲ أو أﺧل إﺧﻼﻻً ﺟﺳﯾﻣﺎً ﺑواﺟﺑﺎت وﻣﻬﺎم ﻣﻧﺻﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -3‬وﯾﺟوز ﺗﻧﺣﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻓظ أو ﻧﺎﺋﺑﻪ أو أي ﻋﺿو ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻘارر ﺟﻣﻬوري ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗوﺻﯾﺔ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل أرﺑﻌﺔ أﻋﺿﺎء ﻣن اﻟﻣﺟﻠس إذا ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﺗﻐﯾب ﻋن اﺟﺗﻣﺎﻋﯾن ﻣﺗﺗﺎﻟﯾن أو اﻛﺛر ﻣن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺟﻠس ﺑدون ﺳﺑب ﻣﻘﻧﻊ ‪.‬‬
‫ب‪-‬أﺻﺑﺢ ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻬﺎم ﻣﻧﺻﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺳﺑب ﻋﻠﺔ ﺑدﻧﯾﺔ أو ﻋﻘﻠﯾﺔ أﻟﻣت ﺑﻪ‬
‫ج‪ -‬ﻗﺎم ﺑﺣﻛم ﻣﻧﺻﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﺿوﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺗﺻرف أﺿر ﺑﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-4‬ﻻﯾﺟوز ﺗﻧﺣﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻓظ أو ﻧﺎﺋﺑﻪ أو أي ﻋﺿو ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ﻣن ﻣﻧﺻﺑﻪ ﻷي ﺳﺑب آﺧر ﻏﯾر ﻣﺎ ذﻛر ﻓﻲ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬
‫‪-5‬ﻟﻛل ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظ أو ﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ أن ﯾﺳﺗﻘﯾل ﻣن ﻣﻧﺻﺑﻪ ﺑﺷرط إﺧطﺎر ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﺑﺧطﺎب ﻣﻛﺗوب ﻗﺑل ﻣدة ﻻ ﺗﻘل‬
‫ﻋن ﺛﻼ ﺛﺔ أﺷﻬر ﺑرﻏﺑﺗﻪ ﺗﻠك ‪ ،‬وﯾﺟوز ﻻي ﻋﺿو ﻣن اﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس أن ﯾﺳﺗﻘل ﺑﺷرط إﺧطﺎر ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﺑﺧطﺎب‬
‫ﻣﻛﺗوب ﻗﺑل ﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺷﻬر ﺑرﻏﺑﺗﻪ ﺗﻠك ‪.‬‬
‫‪-6‬إذا ﺷﻐر ﻷي ﺳﺑب ﻣن اﻻﺳﺑﺎب ﻣﻛﺎن ﻋﺿوﯾﺔ أﺣد اﻻﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ﺗوﺟب ﻣﻠؤﻩ ﺑﺗﻌﯾﯾن ﺧﻠف ﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﺿوﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺟﻠس وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة )‪ (10‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1 (12‬ﯾأرس اﻟﻣﺣﺎﻓظ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺟﻠس وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾﺎﺑﻪ ﯾأرس اﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺟﻠس ﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس ﺣﺳب ﻣﺎ ﺗﺗطﻠﺑﻪ أﻋﻣﺎل اﻟﺑﻧك ﺷرﯾطﺔ أن ﯾﺟﺗﻣﻊ ﺑﺻورة ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ﻛل ﺷﻬر‪.‬‬

‫‪4 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫‪ -3‬ﯾﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ دﻋوة ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظ أو ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻛﺎﺗﺑﻲ ﻣن ﻋﺿوﯾن ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪-4‬ﺗوﺟﻪ اﻟدﻋوة ﻻ ﻧﻌﻘﺎد اﻟﻣﺟﻠس ﻟﻸﻋﺿﺎء ﻗﺑل ﻋﺷرة أﯾﺎم ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ﻣن اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻼ ﻧﻌﻘﺎد ‪ ،‬وﯾﺟوز ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
‫اﻟطﺎرﺋﺔ ﺗوﺟﯾﻪ اﻟدﻋوة ﻗﺑل ﻣدة أﻗل ﻣن ذﻟك ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛل اﻻﺣوال ﯾﺟب أن ﺗﺗﺿﻣن اﻟدﻋوة ﻣﻛﺎن وﺟدول أﻋﻣﺎل اﻻﺟﺗﻣﺎع ‪.‬‬
‫‪-5‬ﯾﻛون اﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﺟﻠس ﺻﺣﯾﺣﺎً إذا ﺣﺿرﻩ ﺛﻼ ﺛﺔ أﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ان ﯾﻛون ﻣن ﺑﯾﻧﻬم اﻟﻣﺣﺎﻓظ أو ﻧﺎﺋﺑﻪ وﯾﻛون ﻟﻛل ﻋﺿو‬
‫ﺻوت واﺣد‪.‬‬
‫‪ -6‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﺷﺗرط أي ﻧص آﺧر ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون أﻏﻠﺑﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗُﺗﺧذ ﻗارارت اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ أﺻوات أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس وﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﺎوي اﻷﺻوات ﯾرﺟﺢ اﻟﺟﺎﻧب اﻟذي ﺻوت ﻓﯾﻪ رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس وﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﺻوﯾت ﺑﺎﻹ ﻧﺎﺑﺔ وﻟﻛﻧﻪ ﯾﺟوز ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻠﺣﺔ أن ﯾﻌﻘد اﻟﻣﺟﻠس اﺟﺗﻣﺎﻋﻪ ﺑﺎﻟﺗداول ﻋن طرﯾق اﻟﻔﺎﻛس أو اﻟﺗﻠﻛس أو اﻟﺗﻠﻔون اﻟﻣﺷﺗرك ‪.‬‬
‫‪-7‬ﻣﻊ ﻣارﻋﺎة ﻧﺻﺎب إﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (5‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻓﺈن أي ﻗارر ﯾﺗﺧذﻩ اﻟﻣﺟﻠس ﯾﻌﺗﺑر ﺻﺣﯾﺣﺎً‬
‫وﻻ ﯾﻌﺗرﯾﻪ اﻟﺑطﻼ ن ﺑﺳﺑب وﺟود ﻣﻧﺻب أو ﻣﻧﺻﺑﯾن ﻋﻠﻰ اﻻ ﻛﺛر ﺷﺎﻏرﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪-8‬ﺗﻌﺗﺑر اﻻﻋﻣﺎل واﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ أي ﻋﺿو ﺑﺻﻔﺗﻪ رﺋﯾﺳﺎً أو ﻋﺿواً ﺑﺣﺳن ﻧﯾﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ ٕواذا ﺗﺑﯾن ان ﻫﻧﺎك ﻋﯾوﺑﺎً‬
‫ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺻﺣﺔ ﺗﻌﯾﯾﻧﻪ أو أﻫﻠﯾﺗﻪ أو ﻣؤﻫﻼ ﺗﻪ وﻛﺎﻧت ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺗوﺟب اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤﻟﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪.‬‬
‫‪-9‬ﻟوزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺣق ﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻣداوﻻت اﻟﻣﺟﻠس دون ان ﯾﻛون ﻟﻪ ﺣق اﻟﺗﺻوﯾت ﻋﻧد اﺗﺧﺎذ اﻟﻣﺟﻠس ﻟﻘارارﺗﻪ‪.‬‬
‫‪-10‬ﺗﻛون ﻣﺣﺎﺿر ﻣداوﻻت اﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ﺳرﯾﺔ ‪ ،‬وﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺟﻠس أن ﯾﻘرر ﻧﺷر ﻛل أو ﺑﻌض ﻣداوﻻ ﺗﻪ‪.‬‬
‫‪-11‬ﯾﺟب أن ﺗﺣرر ﻣﺣﺎﺿر ﺑﻣداوﻻت اﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺟﻠس ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻓظ أو ﻧﺎﺋﺑﻪ أي ﻣﻧﻬﻣﺎ رﺋﯾﺳﺎً ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ‬
‫وﺳﻛرﺗﯾر اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪-12‬ﯾﻌﯾن اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺳﻛرﺗﯾارً ﻟﻠﻣﺟﻠس ﻣن ﺑﯾن ﻣوظﻔﻲ اﻹدارة اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻧك وﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﻛون ﻋﺿواً ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﺗﺻدر ﻗارارت اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظ أو ﻧﺎﺋﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺻﻼﺣﯾﺎت ﻣﺟﻠس اﻹدارة‬
‫ﻣﺎدة )‪ (13‬ﯾﻣﺎرس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺧوﻟﻬﺎ ﻟﻪ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون أو أي ﻗﺎﻧون آﺧر وﺑدون اﻟﻣﺳﺎس ﺑﻌﻣوﻣﯾﺔ ذﻟك‬
‫ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺑوﺟﻪ ﺧﺎص اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪-:‬‬
‫‪-1‬اﻟﺗوﺟﯾﻪ واﻹﺷارف اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎﺳﺎت ٕوادارة ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-2‬اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟدوري ﻟﻠوﺿﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟﻧﻘدي ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ‪ ،‬وﻟﺗﺣﻘﯾق ﻫذﻩ اﻟﻐﺎﯾﺔ ﺗﻘوم إدارة اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻘدﯾم ﺗﻘﺎرﯾر دورﯾﺔ‬
‫ﺑواﻗﻊ ﺗﻘرﯾر واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل ﺷﻬر إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺣول اﻻدارة وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺑﻧك ٕوادارة ﺳﯾﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﺗﺷﻣل‬
‫اﻟﺗﻘﺎرﯾر ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﻌﺎر وﻣدى ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ ﺑوﺟﻪ ﻋﺎم ‪ ،‬وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺻرﻓﻲ ﺑوﺟﻪ ﺧﺎص ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺷﻣل اﻟﺗﻘﺎرﯾر‬
‫ﺣﺎﻟﺔ أﺳواق اﻟﻧﻘد ‪،‬وأﺳواق أرس اﻟﻣﺎل ‪ ،‬واﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟﺗﻐﯾارت واﻻوﺿﺎع اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻋﻠﯾﻬﺎ أو ﯾﺗوﻗﻊ أن ﯾﻛون ﺗﺄﺛﯾارً‬
‫ﻣﻠﺣوظﺎً ﻋﻠﻰ إدارة وﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺑﻧك وﺳﯾﺎﺳﺗﻪ أو ﻋﻠﻰ أﺳواق اﻟﻧﻘد ‪.‬‬
‫‪-3‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺳوق اﻟﻣﻔﺗوح ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧك ‪ ،‬وأﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ اﻟوداﺋﻊ‬
‫ﻟدى اﻟﺑﻧك وأﺳﻌﺎر اﻟﺧﺻم واﻟﻘروض اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻧﻪ وﻛذﻟك ﺗﺣدﯾد اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت وﻣﺳﺗوﯾﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧوك اﻷﺣﺗﻔﺎظ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟدﯾﻪ وﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺟﻠس أن ﯾﻔوض اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺑﺻﻼﺣﯾﺎت ﺗﺣدد أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ اﻟوداﺋﻊ ﻟدى اﻟﺑﻧك وﺗﻔﯾﺿﻪ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد‬
‫أﺳﻌﺎر اﻟﺧﺻم واﻟﻘروض اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-4‬ﺗﺣدﯾد ﺳﯾﺎﺳﺎت واﺟارءات أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻠﺔ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺧرى ‪.‬‬
‫‪-5‬إﻗارر اﻟﺗوﺟﯾﻬﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺎدرة ﻣن اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-6‬اﻟﻣوﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﻬﺎ اﻟﺑﻧك ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ وﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ‪.‬‬
‫‪-7‬ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻻﺳﻣﯾﺔ وﺗﺻﻣﯾم اﻻوارق اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﻣﺳﻛوﻛﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ وﻛذﻟك ﺗﺣدﯾد ﺷروط أي ﺳﺣب ﻟﻠﻌﻣﻠﺔ ‪.‬‬

‫‪5 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫‪-8‬اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أي ﻗرض ﯾﻘدﻣﻪ اﻟﺑﻧك ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ‪.‬‬

‫‪-9‬إﻗارر أدوات اﻟﺧﺻم اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ اﺳﺗﺣﻘﺎق ﯾزﯾد ﻋن ﺛﻼ ﺛﺔ أﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﻛﺗﺳﺎﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧك وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة )‪ (38‬ﻣن‬
‫ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ٕواﻗارر أي ﻗرض ﻣن ﻗروض اﻟﺑﻧك أو اﻷ ﻟﺗازﻣﺎت اﻟﻌرﺿﯾﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺑﻧك وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة )‪ (32‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫‪-10‬إﻗارر اﻟﻠواﺋﺢ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-11‬إﻗارر اﻟﻬﯾﻛل اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ وﻫﯾﻛل اﻟﻣرﺗﺑﺎت ﻟﻣوظﻔﻲ اﻟﺑﻧك وﺗﺣدﯾد ﺷروط ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﺎرس ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻓﻲ ﺷﺄن‬
‫ﻣوظﻔﻲ اﻟﺑﻧك اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻟرﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻣوظﻔﻲ اﻟﺟﻬﺎز اﻹداري ﻟﻠدوﻟﺔ ‪.‬‬
‫‪-12‬ﯾﻘر ﻣﺟﻠس اﻻدارة أﺳﻣﺎء ﻛﺑﺎر ﻣوظﻔﻲ اﻟﺑﻧك اﻟﻠذﯾن ﯾﺳﺗﺣﻘون ﻗﺎﻧوﻧﺎً اﻟﺗرﻓﯾﻊ إﻟﻰ وﻛﯾل ﻣﺳﺎﻋد ﻓﻣﺎ ﻓوق ﻟﯾﺻدر‬
‫ﺑﺷﺄﻧﻬم ﻗارر ﺟﻣﻬوري ‪.‬‬
‫‪-13‬إﻧﺷﺎء ٕواﻏﻼ ق اﻟﻔروع واﻟﻣﻛﺎﺗب واﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-14‬اﻟﻣوﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾازﻧﯾﺔ اﻟﺗﻘدﯾرﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-15‬إﻗﺗارح أﯾﺔ زﯾﺎدات ﻓﻲ أرس اﻟﻣﺎل اﻟﻣﺻرح ﺑﻪ وﺗﻛوﯾن إﺣﺗﯾﺎطﺎت ﺧﺎﺻﺔ وﺗﺣدﯾد ﺻﺎﻓﻲ دﺧل اﻟﺑﻧك‪.‬‬
‫‪-16‬إﻗارر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺳﻧوﯾﺔ واﻟﺣﺳﺎب اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ ﻟﻠﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-17‬ﺗﺣدﯾد ﺳﻧدات اﻟدﯾن اﻟﺗﻲ ﯾارﻫﺎ ﻣﻼ ﺋﻣﺔ ﻹﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ٕواﺻدار أوارق ﻣﺎﻟﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (14‬ﻣﻊ ﻣرﻋﺎت ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن اﻟﻣﺎدة)‪ (13‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﯾﺣق ﻟﻠﻣﺟﻠس ﺗﻔوﯾض اﻟﻣﺣﻔظ ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫ﺑﻌض ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (15‬ﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎﻓظ ‪:‬‬
‫‪-1‬ﻣﻊ اﻻﺧذ ﺑﺎﻻﻋﺗﺑﺎر ﻧﺻوص ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻓﺈن إدارة اﻟﺑﻧك وﺗوﺟﯾﺔ أﻋﻣﺎﻟﻪ ﺗﻛون ﻣن اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﺎﻓظ اﻟذي ﯾﺗوﺟب‬
‫ﻋﻠﯾﺔ ﻋﻧد ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻫذا اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت أن ﯾﻠﺗزم ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘرﻫﺎ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪-2‬ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظ اﻟﺣق ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت وﺻﻼﺣﯾﺎت وواﺟﺑﺎت اﻟﺑﻧك ﻋدا ﻣﺎ ﯾوﻛل ﺑﺻورة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس وﻟﻪ ﺣق‬
‫اﻟﺻرف ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﻣﯾازﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘرﻫﺎ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪-3‬ﯾﻛون اﻟﻣﺣﺎﻓظ اﻟﻣﻣﺛل اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺑﻧك وﺑﺗﻠك اﻟﺻﻔﺔ ﺗﻛون ﻟﻪ اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪-:‬‬
‫أ‪-‬أن ﯾﻣﺛل اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﺧرى ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺣﻛوﻣﺔ ‪.‬‬
‫ب‪-‬أن ﯾﻣﺛل اﻟﺑﻧك ﺑﺷﺧﺻﻪ أو ﺑوﺳطﻪ ﻣﺣﺎم أو ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻓﻲ أﯾﺔ إﺟارءات ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﯾﻛون اﻟﺑﻧك طرﻓﺎً ﻓﯾﻬﺎ ‪.‬‬
‫ج‪-‬أن ﯾوﻗﻊ ﻣﻧﻔرداً أو ﻣﺷﺎرﻛﺎً ﻣﻊ اﻟﻐﯾر ﻋﻠﻰ اﻻ ﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺑرﻣﻬﺎ اﻟﺑﻧك أو ﻋﻠﻰ أوارق اﻟﻧﻘد أو اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟﺑﻧك اوﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﺎرﯾر‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾازﻧﯾﺎت أو اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻻﺧرى أو اﻟﻣارﺳﻼت أو اﻟوﺛﺎﺋق اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر‬
‫ﻋن اﻟﺑﻧك وﻓﻘﺎً ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺑﻧك وﻗارارت اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫د‪-‬أن ﯾﺧول اﯾﺔ ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣن ﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺷﺎر اﻟﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة إﻟﻰ ﻋﺿو ﻣن اﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس أو إﻟﻰ‬
‫أي ﻣن ﻛﺑﺎر ﻣوظﻔﻲ اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-4‬أن ﯾﺷﻛل اﻟﻠﺟﺎن اﻟداﺋﻣﺔ اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﺷؤون اﻟﻣوظﻔﯾن واﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت واﻟﻣﺑﯾﻌﺎت واﻟﺗﺳﻠﯾف وﺑدون‬
‫ﺣﺻر ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز واﻟﻔروع وﯾﺣدد ﻋﻧﺎﺻرﻫﺎ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪-5‬أن ﯾﺻدر ﻧﺷرة ﺑﺄﺳﻣﺎء اﻟﻣﻔوﺿﯾن ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋن اﻟﺑﻧك وﯾﺳﻣﻲ وﻛﻼء وﻣارﺳﻠﻲ اﻟﺑﻧك داﺧل اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪-6‬أن ﯾﻧﻔذ وﯾﻔﺳر ﻗارارت ﻣﺟﻠس اﻹدارة وأن ﯾﺻدر ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗارح اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻼ زﻣﺔ ﻟﺗﻔﺳﯾر اﻷ ﻧظﻣﺔ‬
‫واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻲ ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪-7‬ﯾرﺷﺢ ﻧواب ﻣدارء اﻟﻌﻣوم ﻓﻣﺎ ﻓوق وﯾﻌﯾن اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﯾﻣﺎ دون ذﻟك وﻓﻘﺎً ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻘرة ﻣن اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (16‬ﺻﻼﺣﯾﺎت ﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ ‪-:‬‬

‫‪6 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫‪-1‬ﯾﻛون ﻟﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾﺎﺑﻪ ‪.‬‬
‫‪-2‬اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﯾﺔ وﺟﺑﺎت أﺧرى ﺗوﻛل اﻟﯾﻪ ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻓظ ‪.‬‬
‫‪-3‬ﺗﻌﺗﺑر ﻣازوﻟﺔ ﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﻷﯾﺔ ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣن ﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (17‬ﯾﺧﺻص اﻟﻣﺣﺎﻓظ وﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﻛل وﻗت ﻋﻣﻠﻬم ﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺑﻧك وﻻ ﯾﺣق ﻟﻬم أﺛﻧﺎء ﺷﻐﻠﻬم ﻟﻣﻧﺎﺻﺑﻬم أن ﯾﻛون‬
‫ﻟﻬم أن ﯾﺷﺗﻐﻠوا ﺑﺄي ﻋﻣل ﻣﻬﻧﻲ أو ﺗﺟﺎري ﺑﺷرط اﻧﻪ ﻻﺷﻲء ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة ﯾﻣﻧﻌﻬم ﻣن ‪-:‬‬
‫‪ -1‬أن ﯾﻛوﻧوا أﻋﺿﺎء ﻣﻧﺎوﺑﯾن ﻓﻲ اﯾﺔ ﻟﺟﻧﺔ أو ﻫﯾﺋﺔ ﺗﻌﯾن ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ أي ﻣوﺿوع ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﺔ أو‬
‫ﺑﺎﻟﺷﺋون اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ أو اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ أو اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن ﯾﻛوﻧوا ﻣﺣﺎﻓظﯾن أو ﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻣﻧﺎوﺑﯾن وأﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﺟﻠس إدارة أي ﺑﻧك دوﻟﻲ أو ﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻋرﺑﯾﺔ أو اﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‬
‫أو دوﻟﯾﺔ ﺗﻧﺗﺳب ﻟﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو ﺗﻣﻧﺣﻬﺎ ﺗﺄﯾﯾدﻫﺎ أو اﻋﺗارﻓﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (18‬ﯾدﻓﻊ اﻟﺑﻧك ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظ وﻧﺎﺋب اﻟﻣﺣﺎﻓظ وﺑﻘﯾﺔ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟرواﺗب وﻣﻛﺎﻓﺂت اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ رﺋﯾس‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﻣن وﻗت ﻷﺧر ﻛﻣﺎ ﻻﯾﺣق ﻟﻬم أو أي ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﺑﻧك أن ﯾﺗﺳﻠﻣوا أي رواﺗب أو أﯾﺔ إﺿﺎﻓﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟرواﺗﺑﻬم‬
‫ﻣن أي ﻣﺻدر آﺧر ﻏﯾر اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫ﻼ ﻷﯾﺔ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1 (19‬ﻻﯾﺟوز ﻻي ﻋﺿو ﻣن اﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻧد ﻣﺑﺎﺷرﺗﻪ ﻷﻋﻣﺎﻟﻪ أن ﯾﻛون ﻣﻣﺛ ً‬
‫ﻣﺎﻟﯾﺔ أو زارﻋﯾﺔ أو ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ أو ﻏﯾرﻫﺎ ﺑﺻورة ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة أو ﯾﻘﺑل اﻟﺗوﺟﻬﺎت ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟواﺟﺑﺎت اﻟﻣﻧﺎطﺔ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺿﺎء إطﻼع اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺻورة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﯾﺔ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﻣﺎﻟﯾﺔ أو زارﻋﯾﺔ أو ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﯾرﺗﺑطون‬
‫ﺑﻬﺎ ﺑﺻورة ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة وﻋﻠﯾﻬم اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻟﺗﺻوﯾت ﺣول أﯾﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻬﺎ أﺛﻧﺎء ﻣداوﻻت اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺷرط‬
‫أن ﺗﻠك اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ إذا ﺗم اﻟﻛﺷف ﻋﻧﻬﺎ ﻟﻠﻣﺟﻠس ﻻ ﺗﻣﻧﻊ اﻟﻌﺿو ﻣن ﺗﻛﻣﻠﺔ اﻟﻧﺻﺎب اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺟﺳﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (20‬ﻻ ﯾﻘُدر أي ارﺗب أو أي ﻣﻛﺎﻓﺄة أو أﺟر أو ﻋﻼ وة ﻟﻠﻣﺟﻠس أو اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺑﻧك ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﺻﺎﻓﻲ أرﺑﺎح اﻟﺑﻧك‬
‫أو ﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻷرﺑﺎح ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (21‬ﻻ ﯾﺟوز ﻻي ﻋﺿو ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس أو ﻣوظف ﻓﻲ اﻟﺑﻧك أن ﯾﻛﺷف ﻋن أﯾﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﻧك ﯾﺣﺻل ﻋﻠﯾﻬﺎ‬
‫ﻣن ﺧﻼ ل ﺗﺄدﯾﺗﻪ ﻟواﺟﺑﺎﺗﻪ إﻻ ﻷﻏارض ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﻣﻧﺎطﻪ ﺑﻪ أو ﻋﻧدﻣﺎ ﯾطﻠب ﻣﻧﻪ ذﻟك ﺑﺻورة‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل أﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ أو ﺑﻣوﺟب أي ﻗﺎﻧون ‪.‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس‬
‫اﻟﻌﻣـــﻠﺔ‬
‫ﻣﺎدة )‪ (22‬ﯾﻌﺗﺑر اﻟ﷼ وﺣدة اﻟﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ وﯾﺗﺄﻟف ﻣن ﻣﺎﺋﺔ ﺟزء ﻣﺗﺳﺎٍو وﯾﺳﻣﻰ ﻛل ﺟزء ﻣن ﻓﻠﺳﺎً ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (23‬ﯾﺣدد اﻟﺑﻧك ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻧظﺎم ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻷﺟﻧﺑﻲ وﯾﻘوم اﻟﺑﻧك دون ﺳواﻩ ﺑرﺳم وﺗﻧﻔﯾذ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺳﻌر‬
‫اﻟﺻرف ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (24‬ﻟﻠﺑﻧك وﺣدﻩ ﺣق إﺻدار اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻟﻪ وﺣدﻩ ﺣق ﺳﺳك اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ وﺗﻛون اﻻ وارق‬
‫اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟﺑﻧك ﻫﻲ اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1 (25‬ﺗﻛون اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟﺑﻧك ذات ﻓﺋﺎت ﺑﺎﻟ﷼ أو ﺟزء ﻣن اﻟ﷼ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة )‪ (22‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‬
‫وﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣواد واﻻﺷﻛﺎل واﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت واﻟرﺳوﻣﺎت واﻟﻣﯾازت اﻟﺗﻲ ﯾﻘرﻫﺎ اﻟﻣﺟﻠس وﯾواﻓق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﻛون ﻟﻠﺑﻧك وﺣدﻩ ﺣق إﺻدار اﻟﻣﺳﻛوﻛﺎت اﻟﺗذﻛﺎرﯾﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣوﺟب ﻗارر ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻋرض‬
‫اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(26‬ﺗﻌﺗﺑر اﻷ وارق اﻟﻧﻘدﯾﺔ أو اﻟﻣﺳﻛوﻛﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟﺑﻧك إذا ﻟم ﯾﻛن ﺑﻬﺎ ﻋﯾب أو ﻧﻘص أو ﺗﺷوﯾﺔ‬

‫‪7 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫ﻣﺗﻌﻣد ﻋﻣﻠﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺣﺳب ﻗﯾﻣﺗﻬﺎ اﻻﺳﻣﯾﺔ وذﻟك ﻟدﻓﻊ ‪-:‬‬

‫أ‪-‬أي ﻣﺑﻠﻎ ﻣن ﻓﺋﺔ اﻟ﷼ أو أﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫ب‪-‬اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ ﯾﺣدﻫﺎ اﻟﺑﻧك ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺋﺎت اﻟورﻗﯾﺔ أو اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻲ ﺗﻘل ﻋن ﷼ واﺣد‪.‬‬
‫‪-3‬ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﺳﺣب أي ﻓﺋﺔ ﻣن ﻓﺋﺎت اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرﻫﺎ ﻣن اﻟﺗداول ﺑﻐرض اﺳﺗﺑداﻟﻬﺎ وﺗﻌوﯾض ﻗﯾﻣﺗﻬﺎ اﻻﺳﻣﯾﺔ ﺑﻌﻣﻠﺔ‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وذﻟك ﺑﺑﯾﺎن ﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ وﯾﻌﻠن ﺑوﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻷﺧرى ﻋﻠﻰ أن ﯾارﻋﻰ ﻣﺎﯾﻠﻲ ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﺗﺣدﯾد ﻣدة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﻧﺗﯾن ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘرر ﺳﺣﺑﻬﺎ ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻋﺗﺑﺎارً ﻣن اﻧﺗﻬﺎء ﻣدة اﻻﺳﺗﺑدال اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ اﻟﺑﻧك‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1 (27‬ﯾﺗﺣﻣل اﻟﺑﻧك دﻓﻊ ﻗﯾﻣﺔ أﯾﺔ أوارق ﻧﻘدﯾﺔ أو ﻋﻣﻼت ﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺳﺗﻬﻼ ك واﻟﺗداول اﻟﯾوﻣﻲ وﻟﻠﺑﻧك‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺻول ﻋﺑث ﻣﻌﺗﻣد اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن دﻓﻊ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻌﻣﻠﺔ ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻌﺑث ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﯾﻌﻧﻲ إﻧﻘﺎص ﺣﺟﻣﻬﺎ أو وزﻧﻬﺎ )وﯾﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ذﻟك اﻻﺳﺗﻬﻼ ك اﻟﻣﻌﺗﺎد ( واﻟﺗﺷوﯾﻪ ﺑﺎﻟﺣﻔر أو‬
‫اﻟﺧﺗم أو اﻟﺛﻘب ﺣﺗﻰ وﻟو ﻟم ﯾؤد ذﻟك إﻟﻰ إﻧﻘﺎص وزﻧﻬﺎ أو ﺣﺟﻣﻬﺎ وذﻟك ﻷﻏارض ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (28‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺈﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻻ ﻟزﻣﺔ ﺑﺳك أو إﺗﻼف أﯾﺔ ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺗم ﺳﺣﺑﻬﺎ ﻣن اﻟﺗداول أو ﻋﺑث ﺑﻬﺎ ‪ ،‬وﯾﺣق‬
‫ﻟﻪ إﺗﻼف أو ﺣرق أﯾﺔ أوارق ﻧﻘدﯾﺔ ﺳﺣﺑت ﻣن اﻟﺗداول أو ﺷوﻫت أو ﯾرى اﻟﺑﻧك أﻧﻬﺎ ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺳﺗﻌﻣﺎل ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة)‪ (29‬ﻛل ﻋﻘد أو ﺑﯾﻊ أو دﻓﻊ ﻛﻣﺑﯾﺎﻟﺔ أو ﺻك أو ﺿﻣﺎن ﻧﻘدي وﻛل ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أو ﺻﻔﻘﺔ أو أي ﺷﻲء آﺧر ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﻘود‬
‫ﯾﺑرم وﯾﺗم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾﺔ إذا ﻧص ﺻارﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ذﻟك‪.‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﺧرى‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(30‬اﻟﺑﻧك ﻫو ﺑﻧك اﻟﺣﻛوﻣﺔ ووﻛﯾﻠﻬﺎ وﻣﺳﺗﺷﺎرﻫﺎ اﻟﻣﺎﻟﻲ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك ان ﯾﻛون ﺑﻧﻛﺎً ووﻛﯾﻼً ﻻﯾﺔ ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻔق ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(31‬ﯾﺣق ﻟﻠﺑﻧك ﺑﺻﻔﺗﻪ اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ وأﯾﺔ ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﺎﻣﺔ أن ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﯾﻛون ﻣﺣل اﻻﯾداع ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وأن ﯾﻘﺑل اﻟوداﺋﻊ وﯾﻘوم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟدﻓﻊ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﯾﻌﯾن ﺑﻌد اﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻧﻛﺎً آﺧر ﻟﯾﻧوب ﻋﻧﻪ ﻓﻲ اﻻﻋﻣﺎل اﻟﻣذﻛورة اﻋﻼﻩ ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ‬
‫ﻻ ﯾوﺟد ﺑﻬﺎ ﻣﻛﺗب أو ﻓرع ﻟﻠﺑﻧك أو ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﯾرى اﻟﺑﻧك أن ﻣﺛل ﺗﻠك اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت ﺗﻛون أﻛﺛر ﻣﻼ ﺋﻣﺔ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﯾﻔﺗﺢ وﯾدﯾر ﺣﺳﺑﺎت رﺳﻣﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺗرﯾﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﯾن اﻟﺑﻧك وﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫د‪-‬ﯾﻘوم ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻣﺑﺎﺷرة اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟدﯾن اﻟﻌﺎم ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﺻدار اﻟﺳﻧدات ودﻓﻊ اﻟﻔواﺋد اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬
‫ﻋﻧﻬﺎ واﺳﺗرداد ﻗﯾﻣﺔ ﺳﻧدات اﻟﻘروض واﻟﺳﻧدات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﯾﺷﺗري أو ﯾﺑﯾﻊ أو ﯾﺣول أو ﯾﻘﺑل ﻟﺣﻔظ أﯾﺔ ﺷﯾﻛﺎت أو ﻛﻣﺑﯾﺎﻻت أو ﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﺳﻧدات‪.‬‬
‫و‪ -‬ﯾﺗﺣﺻل أﯾﺔ ﻋﺎﺋدات ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺷﻛل أﺻول أو ﻓﺎﺋدة ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺑﯾﻊ أﯾﺔ ﺳﻧدات ﻣﺎﻟﯾﺔ أو ﻏﯾرﻫﺎ ﻣن ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺣق ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫ز‪-‬ﯾﺷﺗري أو ﯾﺑﯾﻊ أو ﯾﺣول أو ﯾﻘﺑل إﯾدع اﻟذﻫب أو اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ‪.‬‬
‫ح‪-‬ﯾﺗﺣﺻل ﻋﺎﺋدات اﻟﻧﻔط وأي ﺛروات طﺑﻌﯾﺔ أﺧرى ‪.‬‬
‫ط‪ -‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ﺑﺗﻛﻠﯾف ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾم واﻻﺷارف ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻻ ﻛﺗﺗﺎب ﻓﻲ اﺳﻬم اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﺣﻛوﻣﻲ‬
‫وادارﺗﻬﺎ وﺗوزﯾﻊ اﻻرﺑﺎح ﻟﻠﺟﻣﻬور ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻟﻠﺑﻧك ﺑﺎﻟﺷروط واﻻ وﺿﺎع اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻔق ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻣﻊ وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ أن ﯾﺗﻘﺎﺿﻰ رﺳوﻣﺎً ﻋن ﺧدﻣﺎﺗﻪ ﻛﺑﻧك ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ أو وﻛﯾل‬

‫‪8 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪-3‬ﻟﻠﺑﻧك ﺑﺎﻟﺷروط واﻻوﺿﺎع اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻔق ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻣﻊ وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ان ﯾدﻓﻊ ﻓواﺋد ﻋﻠﻰ اﻷرﺻدة اﻟداﺋﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫وأن ﯾدﻓﻊ ﻓﺎﺋدة ﻋﻠﻰ اﻷرﺻدة اﻟداﺋﻧﺔ ﻟوداﺋﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺣدد ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻔﺎﺋدة ﻣن وﻗت إﻟﻰ آﺧر ﺑﻘارر ﻣن اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻟﻠﺑﻧك ﻛﻣﺎ أرى ذﻟك ﺿرورﯾﺎً ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻﺳﺗﻘارر اﻟﻧﻘدي أن ﯾﻌﻣل ﻛﺑﻧك ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣدة اﻟﺗﻲ ﯾارﻫﺎ وﯾﺄﻣر ﺑﺎن‬
‫ﺗﺣﺗﻔظ ﺑﺣﺳﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﻟدﯾﺔ وﯾﻘوم ﺑﻘﺑول وداﺋﻌﻬﺎ وﯾﻘدم ﻟﻬﺎ اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ ﻷﻏارض ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﻬﺎ ﺷرﯾطﺔ أن ﻻ ﺗؤول ﺗﻠك‬
‫اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت إﻟﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك أن ﯾﻧﻬﻲ ﻗﯾﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻛﺑﻧك ﻟﻬذﻩ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺧﻼ ل‬
‫اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﺣددﻫﺎ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘرر ﺗﻣدﯾدﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1 (32‬ﻻﯾﻣﻧﺢ اﻟﺑﻧك أي ﻗروض أو ﺗﺳﻬﯾﻼت ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ أو أي ﻣن أﺟﻬزﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺟوز ﻓﻲ اﻟظروف اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ أن ﯾﻣﻧﺢ اﻟﺑﻧك ﺗﻣوﯾﻼت ﻣؤﻗﺗﺎً ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﻛل ﻗروض طﺎرﺋﺔ ‪ ،‬ﺷرﯾطﺔ أن ﺗﻛون ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻘروض ﻣﺗﺳﻘﺔ ﻣﻊ أﻫداف اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك واﻻ ﺗؤدي ﻫذﻩ اﻟﻘروض إﻟﻰ زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻻﺻﻠﻲ اﻻﺟﻣﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺣوب واﻟﻘﺎﺋم ﻟﻛل اﻟﻘروض اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﻋن )‪ (%25‬ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﻣن اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺳﻧوي ﻟﻺ اردات اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻣوازﻧﺔ‬
‫ﻟﻠﺛﻼث اﻟﺳﻧوات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺑﺎﺷرة واﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻓر ﺣﺳﺎﺑﺎت ﻋﻧﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻻ ﺗزﯾد ﻓﺗرة اﺳﺗﺣﻘﺎق ﻫذﻩ اﻟﻘروض ﻋن ﺳﺗﺔ اﺷﻬر‬
‫وﺗﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣدﯾوﻧﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧد ﺻدور ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻋن ﻫذا اﻟﺣد ‪ ،‬وﺗﺗم ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣدﯾوﻧﯾﺔ ﺑﺎﻻ ﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻟﺑﻧك‬
‫ووازرة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﻘدم ﻗروﺿﺎً ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻔﺗارت اﺳﺗﺣﻘﺎق أطول ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﻟﺣﺳﺎب اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت واﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن‬
‫ﻋﺿوﯾﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺎت دوﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪-4‬ﺗﻛون اﻟﻘروض اﻟطﺎرﺋﺔ واﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻌﻼً ﻣﺣررة وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠدﻓﻊ ﺑﺎﻟ﷼ ﻓﻘط وﻣﻛﺗوﺑﺔ وﻣﻧﻔذة ﺑﯾن‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣﻣﺛﻠﺔ ﺑوزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺑﻧك وﺗﻧص اﻻ ﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑوﺿوح ﻋﻠﻰ ﻣﺑﻠﻎ أﺻل اﻟﻘرض اﻟطﺎرئ وﻓﺗرة اﺳﺗﺣﻘﺎق وأﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋدة‬
‫واﻟﻣﻼ ﺋﻣﺔ واﻟرﺳوم اﻻﺧرى ‪.‬‬
‫‪-5‬ﻷﻏارض ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻓﺈن اﻹﯾاردات اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﯾﺟب اﻻ ﺗﺷﻣل اﻻﻗﺗارض واﻟﻣﻧﺢ واﻻﺷﻛﺎل اﻷﺧرى ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪.‬‬
‫‪-6‬إذا أرى اﻟﺑﻧك أن ﻫﻧﺎك ﻣﺧﺎطر ﻓﻲ أي ﻣن ﺟواﻧب اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ أو اﻻﻗﺗارب ﻣن أو اﻟوﺻول إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﺣد‬
‫اﻻﻗﺻﻰ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (2‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻓﺈن ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك ان ﯾﻘدم إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟوزارء وﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ﺗﻘرﯾارً‬
‫ﺣول ذﻟك واﻻﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻣﺧﺎطر ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾارﻫﺎ ﻣﻼ ﺋﻣﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻫذا اﻟوﺿﻊ وﺗﻔﺎدي‬
‫ﺗﻛاررﻩ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼً ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (33‬ﻣﺷﺗروات اﻟﺑﻧك ﻟﺣﺳﺎﺑﻪ اﻟﺧﺎص ﻟﺳﻧدات اﻟدﯾن اﻟﻣﺻدرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻌﺎﻣل ﻛﻘروض ﻣن اﻟﺑﻧك ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺣدود اﻟﻘﺻوى اﻟﻛﻠﯾﺔ واﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (32‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺳﺗﺛﻧﺎء إذا ﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻟﻣﺷﺗروات ﻓﻲ‬
‫ﻧطﺎق اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ وﻣﺗﺳﻘﺔ ﻣﻊ أﻫداﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘارر اﻻﺳﻌﺎر ﺷرﯾطﺔ ان ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟﻣﺷﺗروات ﻣن اﻟﺳوق‬
‫اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (34‬ﻻﻏارض اﻟﻣﺎدة )‪ (32‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻓﺈن اﻹﯾاردات اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ اﻹﯾاردات اﻟزﻛوﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﺧدﻣﯾﺔ وأﻣﻼ ك اﻟدوﻟﺔ واﻹﯾاردات اﻟأرﺳﻣﺎﻟﯾﺔ وأي أﺳﻬﺎﻣﺎت أﺧرى ﻣن إﯾاردات اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (35‬ﺑﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎﺗﻧص ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺎدﺗﺎن )‪(32،33‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻻﯾﻘدم اﻟﺑﻧك أﯾﺔ ﺳﻠﻔﯾﺎت ﺑﺻورة ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(36‬ﯾﻘدم اﻟﺑﻧك اﻟﻧﺻﺢ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﺣول أي ﻣوﺿوع ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻪ أو ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻪ أو وﺟﺑﺎﺗﻪ ﺑﻣوﺟب ﻫذا‬
‫اﻟﻘﺎﻧون أو ﻗﺎﻧون آﺧر ﻛﻣﺎ ﯾﻛون ﻣن واﺟﺑﻪ ﺗﻘدﯾم اﻟﻧﺻﺢ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﻛﻠﻣﺎ أرى ان أﯾﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺗﻠك اﻟﻣواﺿﯾﻊ ﻣن‬

‫‪9 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻷﻫداف واﻟﻣﻬﺎم اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ﻛﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (5‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫‪-2‬ﯾﺣق ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ان ﺗطﻠب ﻣن اﻟﺑﻧك اﻟﻧﺻﺢ ﺣول أﯾﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻪ أو ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻪ ‪ ،‬ﺣول اﻷوﺿﺎع اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫واﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ أو اﯾﺔ ﻣﻘﺗرﺣﺎت أو إﺟارءات أو ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك ﺗﻘدﯾم اﻟﻧﺻﺢ وطﺑﻘﺎً ﻟذﻟك ‪.‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺑﻧوك واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(37‬ﻻ ﯾﺟوز ﻷي ﺷﺧص ﻣازوﻟﺔ اﻻﻋﻣﺎل اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك أﻋﻣﺎل اﻟﺻارﻓﺔ إﻻ ﺑﺗﺻرﯾﺢ ﻣن اﻟﺑﻧك‪.‬‬
‫‪-2‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﻌﻣل ﺑﻧك اﻟﺑﻧوك وﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﻔﺗﺢ ﺣﺳﺎﺑﺎت ﻟﻠﺑﻧوك وأن ﯾﻘﺑل اﻟوداﺋﻊ ﻣﻧﻬﺎ وأن ﯾﺗﺣﺻل اﻟﻧﻘود وﻏﯾرﻫﺎ‬
‫ﻣن اﻻﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻟﻬﺎ وﻋﻠﯾﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻪ إازء اﻟﺑﻧوك ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔل ﺣﺳن إدارﺗﻬﺎ وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗازﻣﺎﺗﻬﺎ ﻗﺑل اﻟﻣودﻋﯾن واﻟﻣﺳﺎﻫﻣﯾن‬
‫‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻣﻊ اﻷﺧذ ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك ﺗوﻓﯾر ﺧدﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧوك ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻘﺎﺻﺔ وأن‬
‫ﯾﻘدم ﻟﻬﺎ اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت ﻟﺣﻔظ اﻟوداﺋﻊ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (38‬ﯾﺣق ﻟﻠﺑﻧك أن‪-:‬‬
‫‪ -1‬ﯾﺷﺗري أو ﯾﺑﯾﻊ أو ﯾﺧﺻم أو ﯾﻌﯾد ﺧﺻم اﻟﻛﻣﺑﯾﺎﻻت وﺳﻧدات اﻹذن اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ أو اﻟﻣﺻدرة ﻟﻸﻏارض اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أو‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ أو اﻟزارﻋﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗﺣﻣل ﺗوﻗﯾﻌﯾن ﻣﻌﺗﻣدﯾن أو أﻛﺛر أﺣدﻫﻣﺎ ﻣن اﻟﺑﻧك ذي اﻟﻌﻼﻗﺔ وأن ﺗﻛون ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﺧﻼ ل‬
‫ﺛﻼ ﺛﺔ أﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﺻوﻟﻪ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﺟوز أن ﺗﻛون اﻟﻛﻣﺑﯾﺎﻻت وﺳﻧدات اﻹذن اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ أو اﻟﻣﺻدرة ﻟﻐرض‬
‫ﺗﻣوﯾل ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟزارﻋﺔ اﻟﻣوﺳﻣﯾﺔ أو ﺗﺳوﯾق اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﺧﻼ ل ﺗﺳﻌﺔ أﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﺻول اﻟﺑﻧك ﻋﻠﯾﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﯾﺟوز ﻟﻪ إذا أرى ﺿرورة ﻟذﻟك أن ﯾﻣد ﻓﺗارت اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺗﻘدم ﻣن ﺛﻼ ﺛﺔ أﺷﻬر إﻟﻰ ﺳﺗﺔ أﺷﻬر وﻣن ﺗﺳﻌﺔ أﺷﻬر‬
‫إﻟﻰ إﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﺷﻬارً ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﻣﻧﺢ اﻟﺳﻠف ﻟﻠﺑﻧوك ﻋن طرﯾق اﻟﻘروض واﻟﺳﺣب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺷوف ﻟﻔﺗارت ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﺗﺔ اﺷﻬر ﻣﻐطﺎة ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪-‬وﺛﺎﺋق اﻻ ﺋﺗﻣﺎن اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﺷﻬﺎدة اﻹﯾداع أو أﯾﺔ وﺛﺎﺋق أﺧرى ﺗﺛﺑت اﻟﺣﯾﺎزة اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ وﺗﺗﻌﻠق ﺑﺳﻠﻊ أﺳﺎﺳﯾﺔ أو ﺑﺿﺎﺋﻌﺄﺧرى ﻣؤﻣن ﻋﻠﯾﻬﺎ‬
‫ﺗﺄﻣﯾﻧﺎً ﺻﺣﯾﺎً ﺷﺎﻣﻼً ﻋﻠﻰ أن ﯾﺣدد اﻟﺑﻧك ﻣن وﻗت ﻵﺧر اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﯾﺔ ﻟﻠﺳﻠف إﻟﻰ اﻟﺳﻌر اﻟﺟﺎري ﻟﺗﻠك اﻟﺳﻠﻊ‬
‫أو اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ‪.‬‬
‫ج‪ -‬أذوﻧﺎت اﻟﺧازﻧﺔ أو اﻟﺳﻧدات اﻷﺧرى اﻟﻣﺻدرة أو اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ‪.‬‬
‫د‪ -‬اﻟﺳﻧدات اﻟﺗﻲ ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﻣن ﻗﺑﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(39‬ﻣﻊ اﻷﺧذ ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة )‪ (38‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﻘرر اﻟﺷروط واﻻوﺿﺎع اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ ﯾﻘدم اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧوك وﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺻورة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺣدﯾد وﻧﺷر أﺳﻌﺎر اﻟﺧﺻم اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋق‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺧﺻم ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة )‪ (38‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫‪-2‬ﻣﻊ اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺻﺎرف اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ وآﻟﯾﺔ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك ان ﯾﻘرر ﺷروطﺎً وأوﺿﺎﻋﺎً ﻣﺗﻔﺎوﺗﺔ ﺑﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ ذﻟك أﺳﻌﺎر اﻟﺧﺻم وأن ﯾﻘرر ﺣدوداً ﻣﺗﻔﺎوﺗﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠف أﻧواع اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت وﻛذﻟك ﺗﺣدﯾد ﻓﺗارت اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (40‬ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ﺗﻘدﯾم ﺗﺳﻬﯾﻼت ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧوك اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺣﺗﯾﺎﺟﻬﺎ ﻟﻠﺳﯾوﻟﺔ ﻋن طرﯾق اﻹﯾداع‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎري ﻟدﯾﻬﺎ ﻟﻔﺗارت ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﺗﺔ اﺷﻬر وﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺷﻬر وﯾﺣﺻل اﻟﺑﻧك ﻋﺎﺋداً ﻣن ذﻟك ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ ان‬
‫ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت ﻣﻐطﺎة ﺑﺄﯾﺔ ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧوك اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(41‬ﻣﻊ اﻷﺧذ ﺑﺎﻻﻋﺗﺑﺎر أﺣﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة وأﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺻﺎرف اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ وآﻟﯾﺔ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺣق ﻟﻠﺑﻧك أن‬

‫‪10 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫ﯾطﻠب ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﻣن اﻟﺑﻧوك اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺣد أدﻧﻰ ﻣن اﻷﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت ﻣﻘﺎﺑل اﻟوداﺋﻊ واﻻ ﻟﺗازﻣﺎت اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺣددﻫﺎ اﻟﺑﻧك ﻟﻬذا اﻟﻐرض ‪ ،‬وﺗﻛون ﻫذﻩ اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت ﺑﺷﻛل وداﺋﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠدﻓﻊ ﻋﻧد اﻟطﻠب ﻓﻲ ﺣﺳﺎب ﺟﺎري ﻣﻊ اﻟﺑﻧك‬
‫وﺑﺷﻛل أوارق ﻧﻘدﯾﺔ أو ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺗﺣﺗﻔظ ﺑﻬﺎ اﻟﺑﻧوك وﺑﺎﻟﻧﺳب اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ اﻟﺑﻧك‪.‬‬
‫‪-2‬ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﺣدد ﻧﺳﺑﺎً ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠف أﻧواع اﻻ ﻟﺗازﻣﺎت وﯾﺣدد اﻟطرق اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻟﺗﻘدﯾر ﻣﺑﻠﻎ اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت وﺗطﺑق ﺗﻠك‬
‫اﻟﻧﺳب واﻟطرق ﻋﻠﻰ ﻧﻣط واﺣد ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻧوك ‪.‬ﻛﻣﺎ ﯾﺣق ﻟﻠﺑﻧك إذا أرى ذﻟك ﺿرورﯾﺎً ﺗﺣدﯾد ﻧﺳﺑﺔ اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﺣدﯾﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ‬
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن أي زﯾﺎدة ﻓﻲ أي ﻧوع ﻣن اﻟوداﺋﻊ أو اﻻ ﻟﺗازﻣﺎت اﻷﺧرى اﻋﺗﺑﺎارً ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﯾﺣددﻩ اﻟﺑﻧك ﻋﻠﻰ ان‬
‫ﯾﺗم اﺳﺗﺛﻣﺎر أﻣوال اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﻟﺑﻧوك اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ طﺑﻘﺎً ﻟﻘﺎﻧوﻧﻬﺎ وآﻟﯾﺎت ﻋﻣﻠﻬﺎ وﺑﻣواﻓﻘﺔ ﻟﺟﻧﺔ ﺷرﻋﯾﺔ ﯾﻌﺗﻣدﻫﺎ اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ‪.‬‬
‫‪-3‬ﯾﺟب أن ﺗﻌطﻰ اﻟﺑﻧوك ﻣﻬﻠﺔ ﻣدة ﺛﻼ ﺛون ﯾوﻣﺎً ﻟﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة أو ﻟزﯾﺎدة اﻟﻧﺳب ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ وﺗﺑدأ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫إﺑﻼﻏﻬﺎ ﺑذﻟك ﻛﺗﺎﺑﯾﺎً ‪.‬‬
‫‪-4‬ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﻔرض ﻋﻠﻰ أي ﺑﻧك ﻻ ﯾﻠﺗزم ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻻرﺻدة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻏارﻣﺔ ﻻ ﺗزﯾد ﻋن )‪ (%5‬ﺧﻣﺳﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻧﺎﻗص ﻟﻛل ﯾوم ﯾﺳﺗﻣر ﻓﯾﻪ اﻟﻧﻘص ‪ ،‬وﯾﻣﻛن اﻗﺗطﺎع ﻫذﻩ اﻟﻐارﻣﺔ ﻣن أي رﺻﯾد أو ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﺑﻧك اﻟﻣﻌﻧﻲ أو ﯾﺗم اﺳﺗﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻛدﯾن ﻣدﻧﻲ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1 (42‬ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرى ذﻟك ﺿرورﯾﺎً ﻓﻲ اﻟظروف اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ أن ﯾﻘرر اﻟﺣد اﻻﻋﻠﻰ واﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﺗﻲ ﺗدﻓﻌﻬﺎ اﻟﺑﻧوك واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ أي ﻧوع ﻣن اﻟوداﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺑل ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ أو وﻓﻘﺎً ﻷي ﺗرﺗﯾﺑﺎت‬
‫أﺧرى ﺗﻠﺗزم اﻟﺑﻧوك واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾذ ذﻟك ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺟوز أن ﺗﺳﯾر اﻟﻘارارت اﻟﺻﺎدرة ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدﻩ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻧوك واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ أو ﻋﻠﻰ أي ﻣﻧﻬﺎ اوﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻧوع ﻣﺣدد ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪ ،‬وﯾﺟب أن ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ ﻧﻣط واﺣد ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻧوك واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻧﯾﻬﺎ اﻷﻣر‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻘارارت وﺗﻧﺷر اﻟﻘارارت وﺗوارﯾﺦ ﺳرﯾﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺟرﯾدة ﯾوﻣﯾﺔ ﺣﻛوﻣﯾﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻻﻗل‬
‫ﺗﺻدر ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺻﻧﻌﺎء اﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺑﻧك ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(43‬ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿرورة وﻓﻲ اﻟظروف اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ أن ﯾﺻدر أواﻣر ﺗﻘﺿﻲ ﺑﺗﺣدﯾد ﺣﺟم وﺷروط‬
‫وأوﺿﺎع اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ اﻟﺑﻧوك ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧوك اﻻ ﻟﺗازم ﺑﺗﻠك اﻷواﻣر ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻻ ﺗﺗطﻠب اﻷ واﻣر اﻟﺻﺎدرة ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻣن اﻟﺑﻧوك أن ﺗﺗﺧذ أﯾﺔ ﺧطوة ﻹ ﻧﻘﺎص اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑل‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﻬﺎ وﺳﺗطﺑق ﻋﻠﻰ ﻧﻣط واﺣد ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻧوك اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ وﺗﻧﺷر ﺗﻠك اﻷواﻣر وﺗوارﯾﺦ‬
‫ﺳرﯾﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺟرﯾدة ﯾوﻣﯾﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ‪ ،‬ﺗﺻدر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺻﻧﻌﺎء اﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺑﻧك وﺗﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة‬
‫اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪-1(44‬ﻟﻠﺑﻧك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرى ذﻟك ﺿرورﯾﺎً وﻓﻲ اﻟظروف اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ أن ﯾﺻدر أواﻣر ﺗﻘﺿﻲ ﺑﺗﺣدﯾد ﺣﺟم وﺷروط‬
‫واوﺿﺎع اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﺳﻬﯾﻼت اﻟﺗﻘﺳﯾط ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﺑﺷﻛل‬
‫ﻗروض أو ﺳﻠﻔﯾﺎت أو اﺳﺗﺛﻣﺎارت وﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺗﻠك اﻷواﻣر‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻻ ﺗﺗطﻠب اﻻواﻣر اﻟﺻﺎدرة ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ أن ﺗﺗﺧذ أي ﺧطوة ﻹ ﻧﻘﺎص اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻻ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑل ﺗﺎرﯾﺦ إﺳﺗﺣﻘﺎﻗﻬﺎ وﺗطﺑق ﻋﻠﻰ ﻧﻣط واﺣد ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻷ ﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ‬
‫اﻷواﻣر ‪.‬وﺗﻧﺷر ﺗﻠك اﻻواﻣر وﺗوارﯾﺦ ﺳرﯾﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺟرﯾدة ﯾوﻣﯾﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻻﻗل وﺗﺻدر ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺻﻧﻌﺎء اﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻘر‬
‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺑﻧك وﯾﺗم ﻧﺷرﻫﺎ أﯾﺿﺎً ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ٍٍﻣﺎدة )‪ -1(45‬ﻋﻠﻰ ﻛل ﺑﻧك وﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ان ﺗﻘدم ﻟﻠﺑك ﻓﻲ اﻟوﻗت وﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ أﯾﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت أو ﻛﺷوﻓﺎت‬
‫ﯾطﻠﺑﻬﺎ ﻟﺗﺄدﯾﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ واﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻪ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻟﻠﺑﻧك ان ﯾﻧﺷر ﺻورة ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﺟزﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻘررﻫﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‬

‫‪11 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫وﻻ ﺗﻧﺷر أﯾﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻛﺷف ﻋن اﻷﺣوال اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻷي ﺑﻧك أو ﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ إﻻ إذا ﺣﺻل اﻟﺑﻧك ﻋﻠﻰ ﻣوﻓﻘﺗﻬﺎ اﻟﻛﺗﺎﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﻘدﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﯾﻛون اﻟﺑﻧك ﻣﺳؤوًﻻ ﻋن ﺟﻣﯾﻊ إﺣﺻﺎﺋﯾﺎت ﻣﯾازن اﻟﻣدﻓوﻋﺎت ‪،‬وﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل ﯾﻛون إﻟازﻣﯾﺎً ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪،‬‬
‫واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪ ،‬واﻟوﺣدات اﻷﺧرى ﺗﻘدﯾم أي ﻣﻌﻠوﻣﺎت أو ﻣواد ﻟﻠﺑﻧك ﺣﺳب ﻣﺎ ﻗد ﯾطﻠﺑﻪ ﻣن وﻗت ﻵﺧر وﺑﺎﻷﺳﻠوب‬
‫اﻟذي ﯾﺄﻣر ﺑﻪ ﻣن اﺟل ﺗﻣﻛﯾن اﻟﺑﻧك ﻣن ‪  ‬اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﺳؤوﻟﯾﺎﺗﻪ ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣواد اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺑﻧك ﺳرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو‬
‫ﺻﺎرم ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻟﻸﻏارض اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ ‪ .‬ﻛﻣﺎ أن ﻋدم اﻻ ﻟﺗازم ﺑطﻠب اﻟﺑﻧك واﻟﺗﺑﻠﯾﻎ وﻛﺎذب ‪.‬ﯾﺷﻛﻼ ن ﺟرﯾﻣﺔ ﺗﺳﺗﺣق اﻟﻌﻘﺎب‬
‫ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(46‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗازم أي ﺑﻧك ﺑﺄﺣﻛﺎم اﻟﻣواد)‪ (43،42،41‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون أو ﻋدم اﻟﺗازم أﯾﺔ ﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﺣﻛﺎم اﻟﻣواد )‪ (44،42‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﯾﺗﻌرض اﻟﻣﺧﺎﻟف ﺑﺄﻣر ﻣن اﻟﺑﻧك ﻟﻐارﻣﺔ ﻻ ﺗزﯾد ﻋن )‪ (%5‬ﺧﻣﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن‬
‫ﺣﺟم اﻟﻣﺧﻠﻔﺔ وﺗﺳﺗﻣر ﻫذﻩ اﻟﻐارﻣﺔ ﻋن ﻛل ﯾوم ﺗﺳﺗﻣر ﻓﯾﻪ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬
‫ٍٍ‪-2‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗازم أي ﺑﻧك أو ﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن اﻟﻣﺎدة )‪ (45‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﯾﺗﻌرض اﻟﻣﺧﺎﻟف‬
‫ﺑﺄﻣر ﻣن اﻟﺑﻧك ﻟﻐارﻣﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﻋﺷرﯾن أﻟف ﷼ وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ارﺑﻌﯾن أﻟف ﷼ ﻋن ﻛل ﯾوم ﺗﺳﺗﻣر ﻓﯾﻪ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ وﻟﻠﻣﺗﺿرر‬
‫ﻣن اﻟﻐارﻣﺎت ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﺣق اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﻘﺿﺎء ‪.‬‬
‫ٍاﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻣن‬
‫ٍٍ‬
‫ٍ‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﻟﺧٍﺎرﺟﯾﺔ وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ‬
‫ﻣﺎدة )‪ -ٍ 1(47‬ﯾﺣدد اﻟﺑﻧك ﺑﺎﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻧظﺎم ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻻﺟﻧﺑﻲ ﻋﻠﻰ ان ﯾﻛون ﻣﻧﺳﺟﻣﺎً ﻣﻊ أﯾﺔ ﻣﻌﺎﻫدات دوﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﻛون اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ طرﻓﺎً ﻓﯾﻬﺎ أو ﻣﻠزﻣﺔ ﺑﻬﺎ وﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﺣدد ﻗﯾﻣﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠ﷼ اﻟﯾﻣﻧﻲ وأي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻬﺎ ﺑﻌد ذﻟك ٕواذا‬
‫اﺧﺗﺎر ﻋدم ﺗﺣدﯾد ﻗﯾﻣﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠ﷼ ﻓﺈن أﺳﻌﺎر اﻟﺻرف ﻟﻠ﷼ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺧرى ﺗﺣدد ﻓﻲ اﻟﺳوق ‪.‬‬
‫‪-2‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑرﺳم وﺗﻧﻔﯾذ ﺳﯾﺎﯾﺎت ﺳﻌر اﻟﺻرف ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك أن ﯾﻔرض أﯾﺔ ﻗﯾود ﻋﻠﻰ ﺷارء وﺑﯾﻊ وﺣﯾﺎزة وﺗﺣوﯾل اﻟﻧﻘد اﻻﺟﻧﺑﻲ إﻻ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت واﻟﺷروط اﻵﺗﯾﺔ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﻓرض ﻗﯾود ﻣؤﻗﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷارء وﺑﯾﻊ وﺣﯾﺎزة وﺗﺣوﯾل اﻟﻧﻘد اﻻﺟﻧﺑﻲ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧوك إذا أرى أن ﻣن ﺷﺄن ﻫذﻩ اﻟﻘﯾود ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ب‪-‬أي ﻗﯾود ﺗﻔرض ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )‪-3‬أ( أﻋﻼﻩ ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﺗﺔ أﺷﻬر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻣدﯾد ﻟﻔﺗرة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺑﻣوﻓﻘﺔ ﺟﻣﯾﻊ أﻋﺿﺎء‬
‫اﻟﻣﺟﻠس‬
‫ج‪ -‬ﻋﻧد ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺑﻧك ﻟﻠﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪-3‬أ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾﻪ أن ﯾﻘدم ﺗﻘرﯾارً إﻟﻰ ﻛل ﻣن‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ‪ ،‬وﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ﺧﻼ ل ﺳﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﻣن اﻟﻌﻣل ﺑﺗﻠك اﻟﻘﯾود وﺗﻘرﯾارً ﻛل ﺛﻼ ﺛﺔ أﺷﻬر ‪ ،‬ﺑﻌد ذﻟك ﯾﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر‬
‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ ﻓرض ﺗﻠك اﻟﻘﯾود وﻛذﻟك اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾارﻫﺎ ﺿرورﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎﺟﺔ اﻟﻣوﺿﻊ ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﯾﺷﺗرط أن ﺗﻛون اﻟﻘﯾود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻣﺗﻔﻘﺔ ﻣﻊ أﯾﺔ ﻣﻌﺎﻫدة دوﻟﯾﺔ وﺗﻛون اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ طرﻓﺎً ﻓﯾﻬﺎ أو‬
‫ﻣﻠزﻣﺔ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (48‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ‪-:‬‬
‫‪ -1‬إﺻدار اﻟﻘواﻋد واﻷ ﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛم ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺳوق اﻟﺻرف اﻻﺟﻧﺑﻲ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻣﻧﺢ اﻟﺗارﺧﯾص وﺳﺣﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون إﻟﻰ وﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ وﻣارﻗﺑﺔ وﺗﻧظﯾم أﻋﻣﺎل اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻟﻧﻘد‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑﻧوك ‪.‬‬
‫‪ -3‬وﺿﻊ اﻟﺣدود ﻋﻠﻰ ﻣارﻛز اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﻪ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑﻧوك ‪.‬‬
‫‪ -4‬اﻣﺗﻼ ك واﺣﺗﻔﺎظ ٕوادارة اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ طﺑﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة )‪ (50‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬

‫‪12 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫ﻣﺎدة )‪ (49‬ﯾﺟوز ﻟﻠﺑﻧك ان ﯾﺑرم اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﻣﻘﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﻘﺻﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﻘﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(50‬ﯾﻧﺷﺊ اﻟﺑﻧك وﯾﺣﺗﻔظ ﺑﺎﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت ﺧﺎرﺟﯾﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﺑﺎﺳﻣﻪ ﺗﺗﻛون ﻣن ﻛل أو ﺑﻌض اﻻوﺻول اﻻ ﺗﯾﺔ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟذﻫب ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﻓﻲ ﺷﻛل أوارق ﻧﻘدﯾﺔ أو ﻋﻣﻼت ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو أرﺻدة ﻣﺻرﻓﯾﺔ ﻣﺣﺗﻔظ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﺑﺎﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ‪.‬‬
‫ج‪ -‬أﯾﺔ أﺻول اﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ أﺧرى ﻣﻌﺗرف ﺑﻬﺎ دوﻟﯾﺎً ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻘدرة ﻋﻠﻰ إﺟرءات ﻣﺷﺗرﯾﺎت اﻟﺷرﯾﺣﺔ اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ ﻣن‬
‫ﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد اﻟدوﻟﻲ وﺣﯾﺎزة اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﺳﺣب اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد اﻟدوﻟﻲ ‪.‬‬
‫د‪ -‬اﻟﻛﻣﺑﯾﻼت واﻟﺳﻧدات ﻹذن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠدﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﻣﻼت اﻻﺟﻧﺑﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻫـ‪ -‬ﺳﻧدات اﻟدﯾن اﻟﻣﺻدرة أو اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟدول اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ أو اﻟﺑﻧوك اﻟﻣرﻛزﯾﺔ أو اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺣررة‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻣﻼت اﻻﺟﻧﺑﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗرط اﻟدﻓﻊ ﺑﺗﻠك اﻟﻌﻣﻼت ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺑذل اﻟﺑﻧك أﻗﺻﻰ ﺟﻬودﻩ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎﺗﻪ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى اﻟذي ﯾارﻩ ﻛﺎﻓﯾﺎً ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ‬
‫وﺳﻌر اﻟﺻرف واﻟﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺟﻣﻬورﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -3‬إذا اﻧﺧﻔﺿت اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة آﻧﻔﺎً أو أرى اﻟﺑﻧك أﻧﻬﺎ ﺗﺗﻌرض ﻟﺧطر اﻻ ﻧﺧﻔﺎض إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﺗﻌرض‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ وأﺳﻌﺎر اﻟﺻرف واﻟﺗﺳوﯾﺎت اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻟﻠﺧطر ﻓﺈن ﻋﻠﯾﻪ أن ﯾﻘدم ﺗﻘرﯾارً‬
‫ﻟﻣﺟﻠس اﻟوزارء وﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ﺣول وﺿﻊ اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ ذﻟك اﻟوﺿﻊ أو ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﺗؤدي إﻟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾارﻫﺎ ﺿرورﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟوﺿﻊ ‪.‬‬
‫‪ -5‬ﯾﺳﺗﻣر اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟوﺿﻊ وﯾﺻﺑﺢ اﻟﺑﻧك‬
‫ﻣﻘﺗﻧﻌﺎً ﺑﺄن اﻟوﺿﻊ ﻗد ﺻﺣﺢ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (51‬ﯾﻛون اﻟﺑﻧك اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ ﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد اﻟدوﻟﻲ واﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺ ﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر‪،‬‬
‫واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﺣل‬
‫اﻹﯾداع ﻟﻠﻣﺧﺻﺻﺎت ﻣن اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﻧظﻣﺎت ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (52‬ﻟﻠﺑﻧك ﯾﻔﺗﺢ ﺣﺳﺎﺑﺎت وأن ﯾﻘﺑل اﻟوداﺋﻊ وﯾﺗﺣﺻل اﻟﻧﻘود وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ أو ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن‬
‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻣﺷﺎر اﻟﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (51‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧوﻧﻪ واﻟﺑﻧوك اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪،‬وﻟﻪ‬
‫ﺑﺻورة ﻋﺎﻣﺔ أن ﯾﻛون ﺑﻧﻛﺎً ﻟﻬذﻩ اﻟﺑﻧوك واﻟﻣﻧظﻣﺎت ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (53‬ﻻ ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺄي اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣن اﻻﺻول اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت واﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺧرى ﻟﻠﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي‬
‫ﻣﺎدة )‪ (54‬أي ﻗروض أو اﺳﺗﺛﻣﺎارت ﺗﻌﻘدﻫﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﻬﯾﺋﺎت واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺿﻣوﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧك‬
‫ﺗﺣﺗﺳب ﻣن ﺿﻣن اﻟﻘروض اﻟطﺎرﺋﺔ اﻟوارد‪  ‬ذﻛرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪(32‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(55‬ﯾﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬اﻻﺷﺗﻐﺎل ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة او ﺗﻛون ﻟﻪ أﯾﺔ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ أي ﻣﺷروع ﺗﺟﺎري او زارﻋﻲ او ﺻﻧﺎﻋﻲ او أي ﻣﺷروع ﻣﺷﺎﺑﻪ إﻻ‬
‫إذا ﻣﺎ ﺧول ﻟﻪ ﺻارﺣﺔ ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون او إذا ﻗﺎم ﺑذﻟك ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﺳﺗﺧﻼص أي دﯾن ﻟﻪ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺑﯾﻊ او اﻣﺗﻼ ك او ﺗﺎﺟﯾر أﯾﺔ ﻋﻘﺎارت إﻻ ﻛﻣﺑﺎﻧﻲ ﻟﻠﺑﻧك ‪.‬‬
‫‪-2‬إذا ﻛﺎﻧت ﻟﻠﺑﻧك أﯾﺔ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺿﻣن ﻣﺎ ﺗﺷﯾر إﻟﯾﻪ اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺑﻧك اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ أﻗرب ﻓرﺻﺔ‬
‫ﻣﻣﻛﻧﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﺷر‬

‫‪13 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(56‬ﺗﻛون اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ وﺗﻘﻔل ﺣﺳﺑﺎت اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛل ﺳﻧﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺣﺗﻔظ اﻟﺑﻧك ﺑﺣﺳﺎﺑﺎت ﺻﺣﯾﺣﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ وﺳﺟﻼت ﻟﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻘرﻩ اﻟرﺋﯾﺳﻲ وﻓروﻋﻪ وﯾﺣﺗﻔظ ﺑدﻓﺎﺗر ﺣﺳﺎﺑﺎت‬
‫وﺳﺟﻼت ﻣوﺣدة ﻓﻲ ﻣﻘرﻩ اﻟرﺋﯾﺳﻲ وﺗﻛون ﺟﻣﯾﻌﺎً ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻻوﻗﺎت ﻟﻠﻔﺣص ﻣن ﻗﺑل أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺗارﺟﻊ ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺑﻧك ﺳﻧوﯾﺎً ﻣن ﻗﺑل ﻣارﺟﻊ او ﻣارﺟﻌﯾن ﯾﻌﯾﻧﻬم رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزارء وﯾﺣدد أﺗﻌﺎﺑﻬم ‪ ،‬وﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎرﻩ او‬
‫اﺧﺗﯾﺎرﻫم ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﻘدم ﻣن اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻣﻊ ﻋدم اﻻﺧﻼ ل ﺑﺄﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻓﺈﻧﻪ ﻣن ﺣق رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزارء أن ﯾطﻠب ﻓﻲ أي وﻗت ﻣن‬
‫اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻣرﻛزي ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ واﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ او أي ﻣارﺟﻊ آﺧر ﯾﻌﯾﻧﻪ ﺑﺄن ﯾﻔﺣص ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺑﻧك وﯾﻘدم ﺗﻘرﯾارً ﻋن ﺗﻠك اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت إﻟﯾﻪ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك أن ﯾﻘدم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻟﺿرورﯾﺔ اﻟﻼ زﻣﺔ ﻟذﻟك اﻟﻔﺣص ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ -1(57‬ﯾﻘدم اﻟﺑﻧك ﺧﻼ ل ﺛﻼ ﺛﺔ أﺷﻬر ﻣن ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻰ ﻛل ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب وﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﻣﺎﯾﻠﻲ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻣﯾازﻧﯾﺗﻪ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻣﺻدﻗﺎً ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن اﻟﻣرﺟﻌﯾن ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺗﻘرﯾارً ﻋن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ وﻋن ﺷﺋون اﻟﺑﻧك وﻋﻣﻠﯾﺎﺗﻪ ﺧﻼ ل ﺗﻠك اﻟﺳﻧﺔ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﻘدم اﻟﺑﻧك ﺧﻼ ل ﻣدة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوم ﻋﻣل ﻣن ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛل ﺷﻬر ﺑﯾﺎﻧﺎً أوﻟﯾﺎً إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﻋن اﻟﻣرﻛز‬
‫اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﻧك ﻋن اﻟﺷﻬر اﻟﻣﻧﺻرم ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﻧﺷر اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرﺗﯾن )‪(1‬و )‪ (2‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة وﻟﻪ أن ﯾﻧﺷر اﻟﺗﻘﺎرﯾر‬
‫واﻟدارﺳﺎت اﻷﺧرى ﺣول اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ إذا أرى ذﻟك ﻣﻼ ﺋﻣﺎً وﻓﻘﺎً ﻟﺗﻘدﯾرﻩ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﯾﻘدم اﻟﺑﻧك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﻬر اﻋﺗﺑﺎارً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺳرﯾﺎن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب وﻣﺟﻠس اﻟوزارء ﺑﯾﺎﻧﺎً ﯾﺗم ﻧﺷرﻩ‬
‫وﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ‪-:‬‬
‫أ‪  ‬ﺷرح وﺗﻔﺳﯾر ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗﺑﻌﻬﺎ ﺧﻼ ل ﻓﺗرة اﻟﺳﺗﺔ اﻷﺷﻬر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫ب ﺷرح ﻟﻠﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﺗرﺣﻬﺎ اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﺧﻼ ل اﻟﺳﻧﺗﯾن اﻟﻘﺎدﻣﺗﯾن أو أي ﻓﺗرة أطول ﻣن اﻟزﻣن‬
‫ﺣﺳب ﻣﺎ ﯾﻘررﻩ اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫ج ﻣارﺟﻌﺔ وﺗﻘﯾﯾم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﻘدﯾﺔ وﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧك ﺧﻼ ل ﻓﺗرة اﻟﺳﺗﺔ اﻷﺷﻬر اﻟﻣﻧﺻرﻣﺔ وﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑذﻟك اﻟﺗﻘﯾﯾم‬
‫وﻧﺷرﻫﺎ ﻛل ﺳﺗﺔ اﺷﻬر ‪.‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر‬
‫أﺣﻛﺎم ﺧﺗﺎﻣﯾﺔ‬
‫ﻣﺎدة )‪ (58‬ﯾﻌﻔﻰ اﻟﺑﻧك ﻣن ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (59‬ﻻ ﯾطﺑق ﻗﺎﻧون اﻟﺷرﻛﺎت وﻗﺎﻧون اﻟﺑﻧوك ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك ﻛﻣﺎ ﻻ ﯾﺟوز ﺗﺻﻔﯾﺗﻪ إﻻ ﺑﻣوﺟب ﻗﺎﻧون وﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺣددﻫﺎ ذﻟك اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (60‬ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻷي ﺑﻧك ﺑﺄن ﯾﺿﻣن ﺗﺳﻣﯾﺗﻪ ﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣرﻛزي أو ﺣﻛوﻣﺔ أو اﺣﺗﯾﺎطﻲ أو دوﻟﺔ أو اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ إﻻ ﺑﺈذن ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻣن اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (61‬ﯾﺻدر ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺑﻧك اﻻ ﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﻘﺎﻧون وﺗﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺻدر اﻟﻘارارت اﻟﻣﻧﻔذة‬
‫ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (62‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون رﻗم )‪ (21‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1991‬م ﺑﺷﺄن اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﯾﻣﻧﻲ ‪،‬وﯾﻠﻐﻰ ﻛل ﺣﻛم أو ﻧص ﯾﺧﺎﻟف‬
‫أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪ (63‬ﯾﻌﻣل ﺑﻬذا اﻟﻘﺎﻧون ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪14 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪https://yemen-nic.info/laws/detail.php?ID=8430&print=Y‬‬

‫ﺻدر ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ‪ -‬ﺑﺻﻧﻌﺎء‬

‫ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪/23‬رﺑﯾﻊ أول ‪1421/‬ﻫـ‬
‫اﻟﻣواﻓق ‪ / 25‬ﯾوﻧﯾو ‪2000/‬م‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﺑداﷲ ﺻﺎﻟﺢ‬
‫رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ‬

‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﻠﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻟﻠﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ‪ -‬ﺍﻟﻳﻣﻥ‬

‫‪15 of 15‬‬ ‫‪2020-07-24, 4:55 PM‬‬