Einfach Besser B1 Wortschatzliste Farsi

Einfach besser!
Deutsch für Berufssprachkurse B1
Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz
Wortschatz zu Lektion 1: Arbeit ist nur das halbe Leben.
Branchen und Berufe
das Callcenter Callcenter ‫مرکز متاس‬

der/die Elektroniker/in Elektroniker/innen ‫تکنسین الکرتونیک‬
Kennenlernen im Beruf
das Telefonat Telefonate ‫متاس تلفنی‬

in Ruhe sprechen über ‫ صحبت کردن‬... ‫در آرامش در مورد‬
jmdn. vorstellen ‫کسی را معرفی کردن‬
hier entlang ‫در امتداد اینجا‬
die Ausbildung Ausbildungen ‫آموزش‬
Deutschkenntnisse verbessern ‫بهبود بخشیدن به آشنایی به زبان آملانی‬
Small Talk beim Einkaufen
der Großmarkt ‫ فروشگاه بزرگ‬،‫بازار عمده فروشی‬

Was darf es denn sein? ‫خواهید؟‬‎‫چه می‬
Bekommen Sie sonst noch etwas? ‫خواهید؟‬‎‫آیا به غیر از این چیز دیگری می‬
Das wär's. .‫ همین کافی است‬،‫همین بود‬
Was macht das? ‫قیمت این چقدر است؟‬
Grüßen Sie … von mir. .‫ برسانید‬... ‫سالم من را به‬
Kein Wunder! !‫جای تعجب نیست‬
jmdm. begegnen ‫کسی را به صورت اتفاقی دیدن‬
Gemeinsam lernen
das Lernportal Lernportale ‫درگاه یادگیری‬

der Lernstoff ‫ مطلب آموزشی‬،‫ماده درسی‬
© telc gGmbH – www.telc.net

1
Einfach besser! Deutsch für Berufssprachkurse B1
die Vokabel Vokabeln ‫واژگان‬

das Deutschniveau Deutschniveaus ‫سطح زبان آملانی‬
die Karteikarte Karteikarten ‫ کارت برگه دان‬،‫ فلش کارت‬،‫کارت بایگانی‬
die Unterlagen (Pl.) ‫ مدارک‬،‫اسناد‬
die App Apps ‫اپلیکیشن‬
das Youtube-Video Youtube-Videos ‫ویدیوی یوتیوب‬
digital ‫دیجیتال‬
sich etw. merken ‫چیزی را به خاطر سپردن‬
jmdn. etw. abfragen ‫ درخواست کردن‬،‫دریافت کردن‬
sich konzentrieren ‫مترکز کردن‬
eine Lerngruppe bilden ‫یک گروه یادگیری تشکیل دادن‬
sich die Zeit einteilen ‫ برنامه ریزی کردن‬،‫برای خود زمانبندی کردن‬
sich etw. einfallen lassen ‫ راه چاره پیدا کردن‬/‫یک راه حل‬
die Prüfung bestehen ‫در امتحان قبول شدن‬
die Daumen (Pl.) drücken ‫آرزوی موفقیت کردن‬
Freizeit
das Internet nutzen ‫از اینرتنت استفاده کردن‬

faulenzen ‫ به بطالت گذراندن‬،‫تنبلی کردن‬
chillen ‫ تجدید قوا کردن‬،‫اسرتاحت کردن‬
Wortschatz zu Lektion 2: Man lernt nie aus.
Branchen und Berufe
die Pflege ‫ پرستاری‬،‫مراقبت‬

die Technik ‫ مشخصات فنی‬،‫ تجهیزات فنی‬،‫ تکنیک‬،‫فناوری‬

2
das Handwerk ‫ پیشه‬،‫ صنایع دستی؛ حرفه‬،‫ کار دستی‬،‫صنعتگری‬

die Wäscherei Wäschereien ‫خشکشویی‬
die Textilreinigung Textilreinigungen ‫نظافت منسوجات‬/‫متیز کردن‬
die Gebäudereinigung Gebäudereinigungen ‫نظافت ساختامن‬
die Reinigungskraft Reinigungskräfte ‫قدرت پاک کنندگی؛ نظافتچی‬
Qualifikation und Beratung
das Ausbildungssystem Ausbildungssysteme ‫سیستم آموزشی‬

die Weiterbildung Weiterbildungen ‫آموزش تکمیلی‬
die Berufsschule Berufsschulen ‫ای‬‎‫مدرسه فنی و حرفه‬
die Schulung Schulungen ‫ دوره آموزشی‬،‫آموزش‬
die Fachrichtung Fachrichtungen ‫گرایش تخصصی‬
die Voraussetzung Voraussetzungen ‫ رشط الزم‬،‫پیش رشط‬
der Hauptschulabschluss ‫مدرک فارغ التحصیلی از هاوپت شوله‬
der Mittlere Schulabschluss ‫مدرک فارغ التحصیلی از مدرسه دوره متوسطه‬
der Betrieb Betriebe ‫ کارگاه؛ فعالیت‬،‫رشکت‬
die Berufsberatung ‫مشاوره شغلی‬
der Verdienst Verdienste ‫درآمد‬
die Verantwortung tragen für ‫بابت چیزی مسئولیت قبول کردن‬
dual ‫دو گانه‬
recherchieren ‫ بررسی کردن‬،‫تحقیق کردن‬
verantwortlich sein für ‫مسئول چیزی یا کاری بودن‬
Terminvereinbarung
einen Termin vereinbaren ‫ وقت مالقات هامهنگ کردن‬،‫نوبت گرفنت‬

3
einen Termin verschieben ‫به آینده موکول کردن‬/‫نوبت یا وقت مالقات را به تعویق انداخنت‬
um Rückruf bitten ‫درخواست پاسخ از طریق متاس تلفنی‬
sich bei jmdm. melden ‫ خود را به کسی معرفی کردن‬،‫با کسی متاس گرفنت‬
die Sprechzeit Sprechzeiten ‫ زمان مشاوره‬،‫ زمان گفتگو‬،‫زمان سخرنانی‬
Berufliche Ziele
die Perspektive Perspektiven )‫دورمنا؛ دیدگاه؛ چشم انداز (آینده‬

der Schwerpunkt Schwerpunkte ‫ مترکز یا تاکید اصلی‬،‫ اولویت‬،‫ مرکز ثقل‬،‫ کانون اصلی‬،‫ مرکز توجه‬،‫کانون‬
Berufserfahrung sammeln ‫تجربه شغلی اندوخنت‬
das Gehalt Gehälter ‫ حقوق‬،‫محتوا‬
die feste Stelle festen Stellen ‫شغل دامئی‬
Stärken und Schwächen
hilfsbereit ‫آماده کمک‬

geduldig ‫صبور‬
konzentriert ‫متمرکز‬
teamfähig ‫قادر به انجام کار گروهی‬
kommunikativ ‫ پر حرف‬،‫ خوش برخورد‬،‫ارتباطی؛ خوش سخن‬
Wortschatz zu Lektion 3: Hilfe bei der Jobsuche
Branchen und Berufe
das Müllversorgungsunternehmen ‫رشکت دفع زباله‬

die Müllabfuhr ‫جمع آوری زباله‬
der/die Müllwerker/in Müllwerker/innen ‫ مامور جمع آوری زباله‬،‫ پاکبان‬،‫رفتگر‬
der/die Pflegehelfer/in Pflegehelfer/innen ‫کمک پرستار‬
der/die Kassierer/in Kassierer/innen ‫صندوقدار‬

4
die Tagesmutter Tagesmütter ‫پرستار کودک زن‬

der Tagesvater Tagesväter ‫پرستار کودک مرد‬
Persönliche Situation
das Einkommen Einkommen ‫درآمد‬

im Durchschnitt ‫ به طور متوسط‬،‫به طور میانگین‬
die 25-Stunden-Stelle ‫ ساعته‬‎25 ‫شغل‬
das Training absolvieren ‫گذراندن آموزش‬
getrennt leben ‫جدا از یکدیگر زندگی کردن‬
in verschiedene Richtungen überlegen ‫های مختلف فکر و تامل کردن‬‎‫از جنبه‬
so schnell wie möglich ‫ در رسیع ترین زمان ممکن‬،‫در ارسع وقت‬
der Kampfsport ‫ورزش رزمی‬
das Judo ‫جودو‬
Kraft geben ‫ نیرو بخشیدن‬،‫ نیرومند کردن‬،‫تقویت کردن‬
Arbeitsamt und Jobcenter
das Arbeitsverhältnis ‫ رابطه شغلی‬،‫ رابطه استخدامی‬،‫رابطه کاری‬

der Arbeitsvertrag Arbeitsverträge ‫قرارداد کاری‬
das Kündigungsschreiben ‫ نامه اخراج‬،‫نامه فسخ قرارداد‬
sich arbeitssuchend/arbeitslos melden ‫بیکار ثبت نام کردن‬/‫به عنوان فرد جویای کار‬
das Arbeitslosengeld I/II 1/2 ‫حقوق بیکاری‬
der Antrag auf Arbeitslosengeld ‫درخواست حقوق بیکاری‬
die Grundsicherung ‫درآمد پایه‬
‫ برای تامین حداقل معیشت‬Hartz IV ‫یارانه دولتی مبتنی بر قانون‬
Hartz IV
‫افراد بیکار و کم درآمد‬
innerhalb von drei Tagen ‫ظرف مدت سه روز‬

5
die Daten aufnehmen ‫ها‬‎‫ثبت کردن داده‬

zuständig ‫ ذیصالح‬،‫مسئول‬
sich ausführlich unterhalten über ‫به طور مفصل در مورد چیزی گپ زدن‬
die Bewerbung Bewerbungen ‫درخواست پذیرش‬
der Lebenslauf Lebensläufe ‫رزومه‬
sich bewerben ‫درخواست پذیرش کردن‬
sich beschäftigen mit ‫پرداخنت‬/‫به چیزی یا کاری مشغول شدن‬
das Berufsinformationszentrum (BiZ) Berufsinformationszentren ‫مرکز اطالعات شغلی‬
Behörden und Dokumente
das Bürgeramt Bürgerämter ‫اداره شهروندان‬

die Meldebescheinigung ‫گواهی ثبت نام‬
die Aufenthaltserlaubnis ‫مجوز اقامت‬
der Aufenthaltstitel ‫عنوان اقامت‬
die Arbeitserlaubnis ‫مجوز کار‬
der Sozialversicherungsausweis ‫کارت بیمه تامین اجتامعی‬
der Führerschein ‫گواهینامه رانندگی‬
Wortschatz zu Lektion 4: Auf Arbeitssuche
Branchen
die Baubranche ‫بخش ساخت و ساز‬

der Maschinenbau ‫ساخت ماشین آالت؛ مهندسی مکانیک‬
die Produktion ‫تولید‬
die Logistik ‫ تدارکات‬،‫لجستیک‬
die Landwirtschaft ‫کشاورزی‬

6
die Gastronomie ‫ رستوران داری‬،‫ خدمات پذیرایی‬،‫تهیه غذا‬

der Einzelhandel ‫خرده فروشی‬
der Internethandel ‫تجارت اینرتنتی‬
die Veranstaltungsbranche ‫بخش برگزاری رویدادها‬
Berufe
der/die Lagerhelfer/in Lagerhelfer/innen ‫کمک انبار دار‬

der/die Logistikhelfer/in Logistikhelfer/innen ‫دستیار تدارکات‬
der/die Paketfahrer/in Paketfahrer/innen ‫راننده خودروی حمل مرسوالت پستی‬
der/die Handwerker/in Handwerker/innen ‫ پیشه ور‬،‫ صنعتکار‬،‫صنعتگر‬
die Küchenhilfe Küchenhilfen ‫دستیار آشپزخانه‬
die Hilfskraft Hilfskräfte ‫نیروی کمکی‬
die ungelernte Arbeitskraft ungelernten Arbeitskräfte ‫آموزش ندیده‬/‫نیروی کار غیر ماهر‬
Erfahrungen bei der Jobsuche
der/das Blog Blogs ‫وبالگ‬

der Beitrag Beiträge ‫ شهریه؛ سهم‬،‫ حق بیمه‬،‫حق عضویت‬
motiviert ‫با انگیزه‬
frustrierend ‫مایوس کننده‬
Stellenangebot
die Festanstellung ‫ شغل ثابت‬،‫شغل دامئی‬

Vollzeit arbeiten ‫کار کردن به صورت متام وقت‬
Teilzeit arbeiten ‫کار کردن به صورت پاره وقت‬
unbefristet ‫ نامعین‬،‫نامحدود‬
der Minijob Minijobs ‫شغل با درآمد و ساعات کار محدود‬

7
qualifiziert ‫واجد رشایط‬

eine Lizenz erwerben ‫کسب پروانه یا مجوز‬
die Bezahlung nach Tarifvertrag ‫پرداخت بر اساس قرارداد تعرفه‬
der Zuschlag Zuschläge ‫ هزینه تکمیلی‬،‫ اضافه بها‬،‫اضافه حقوق‬
der Transportservice Transportservices ‫خدمات حمل و نقل‬
die Personenbeförderung Personenbeförderungen ‫حمل و نقل مسافر‬
die Buchung Buchungen ‫ثبت اسناد در حسابداری؛ ثبت سفارش‬
umweltfreundlich ‫سازگار با محیط زیست‬
die Fernfahrt Fernfahrten ‫سفر راه دور‬
der Einsatz nahe Wohnort Einsätze nahe Wohnort ‫استخدام نزدیک محل سکونت‬
das Trinkgeld ‫انعام‬
Bewerbung
die Bewerbungsunterlagen (Pl.) ‫مدارک درخواست پذیرش‬

das Führungszeugnis ‫گواهی (عدم) سوء پیشینه؛ گواهی رضایت کارفرما‬
Wortschatz zu Lektion 5: Eine neue Chance
Branchen und Berufe
die Systemgastronomie ‫تهیه غذا یا خدمات پذیرایی مبتنی بر سیستم‬

der Kundenservice ‫خدمات پس از فروش‬
der/die Kassenmitarbeiter/in Kassenmitarbeiter/innen ‫صندوقدار‬
der/die Schichtleiter/in Schichtleiter/innen ‫مسئول یا رسپرست شیفت‬
die Aushilfe Aushilfen ‫ نیروی کار موقت‬،‫کمک موقت در رشایط اضطراری‬
Interne Stellenanzeige
die Kassenführung ‫ صندوقداری‬،‫مدیریت صندوق‬

8
der Kassenbestand Kassenbestände ‫موجودی صندوق‬

die Dokumentation Dokumentationen ‫ مجموعه اسناد‬،‫ تهیه اسناد‬،‫مستند سازی‬
die Warenlieferung Warenlieferungen ‫تحویل کاال‬
die Hygienevorschrift Hygienevorschriften ‫مقررات بهداشتی‬
der Qualitätsstandard Qualitätstandards ‫استاندارد کیفیت‬
die Kundenzufriedenheit ‫رضایت مشرتی‬
abwechslungsreich ‫متنوع‬
die Belastbarkeit ‫ موثق‬،‫ مقاوم؛ معترب‬،‫ظرفیت تحمل بار و وزن‬
die Teamfähigkeit ‫تونایی انجام کار گروهی‬
das freundliche Auftreten ‫رفتار دوستانه‬
Lebenslauf
die Kenntnis Kenntnisse ‫ دانش‬،‫ آشنایی‬،‫ اطالعات‬،‫شناخت‬

die persönlichen Fähigkeiten (Pl.) ‫های شخصی‬‎‫توانایی‬
die Kontaktdaten (Pl.) ‫اطالعات متاس‬
die persönlichen Daten (Pl.) ‫های شخصی‬‎‫داده‬
vollständig ‫ کامال‬،‫به طور کامل‬
die Staatsangehörigkeit Staatsangehörigkeiten ‫تابعیت‬
Anschreiben
die Berufserfahrung ‫تجربه شغلی‬

die Filiale Filialen ‫شعبه‬
Stationen durchlaufen ‫ها عبور کردن‬‎‫ از ایستگاه‬،‫ها را پشت رس گذاشنت‬‎‫ایستگاه‬
vertraut sein mit ‫آشنا بودن با‬
sich weiterentwickeln ‫ توسعه یافنت‬،‫ارتقاء یافنت‬

9
die Herausforderung Herausforderungen ‫چالش‬

Vorstellungsgespräch
die Stelle besetzen ‫در اختیار گرفنت‬/‫سمت شغلی را تصاحب کردن‬

sich ein Bild machen (von) ‫ تصور کردن‬،‫تجسم کردن‬
die Anforderung Anforderungen ‫ مطالبه‬،‫درخواست‬
die Einarbeitung ‫آشنا کردن با یک کار به صورت عملی‬
einer Sache gewachsen sein ‫ بر چیزی غلبه کردن‬،‫در برابر چیزی مقاومت کردن‬
‫ با چیزی خوب کنار‬،‫نامطلوب مواجه شدن‬/‫با چیزی به صورت مطلوب‬
gut/schlecht umgehen können mit
‫کنار نیامدن‬/‫آمدن‬
die Aufstiegschance Aufstiegschancen ‫فرصت ارتقاء شغلی؛ شانس صعود‬
berufsbegleitend ‫ در حین کار‬،‫ضمن کار‬
brutto ‫ناخالص‬
Wortschatz zu Lektion 6: Neuer Job, neues Glück
Der Arbeitsvertrag
die Vertragsunterzeichnung ‫امضای قرارداد‬

die Zusage Zusagen ‫ قول‬،‫وعده‬
einstellen ‫استخدام کردن‬
der Arbeitnehmer Arbeitnehmer ‫ کارگز‬،‫ کارمند‬،‫نیروی کار‬
die Arbeitsvergütung Arbeitsvergütungen ‫ دستمزد کار‬،‫اجرت کار‬
die Dauer ‫مدت‬
auf unbestimmte Zeit ‫ نامعین‬/‫به مدت زمان نامحدود‬
betriebliche Einteilung ‫تقسیم وظایف مرتبط با رشکت‬
sich richten nach ‫ عمل کردن‬... ‫الگو گرفنت؛ بر اساس‬/‫ پیروی کردن‬... ‫از‬
die Probezeit ‫دوره آزمایشی‬

10
die Kündigung Kündigungen ‫فسخ قرارداد‬

Anspruch haben auf ‫استحقاق چیزی را داشنت‬
die Frist Fristen ‫مهلت‬
beiderseits ‫در دو طرف؛ طرفین‬
regelmäßig ‫ منظم‬،‫مرتب‬
der Kalendermonat Kalendermonate ‫ماه تقویمی‬
die Arbeitsunfähigkeit ‫ عدم توانایی انجام کار‬،‫ناتوانی شغلی‬
die Krankschreibung Krankschreibungen ‫گواهی بیامری‬
die Pflicht Pflichten ‫ وظیفه‬،‫ تعهد‬،‫الزام‬
die Vorlage Vorlagen ‫ الگو‬،‫ارائه‬
das Attest Atteste ‫گواهی پزشکی‬
die gesetzliche Bestimmung gesetzlichen Bestimmungen ‫ضابطه قانونی‬
Der erste Arbeitstag
die Tour Touren ‫تور‬

die Sicherheitsvorschrift Sicherheitsvorschriften ‫مقررات ایمنی‬
die Arbeitskleidung ‫لباس کار‬
die Kleiderkammer Kleiderkammern ‫انبار پوشاک‬
das Personalbüro Personalbüros ‫دفرت کارکنان‬
die Steuernummer Steuernummern ‫کد مالیاتی‬
die Bankverbindung Bankverbindungen ‫ارتباط بانکی‬
sich gut/schlecht verstehen mit ‫نداشنت‬/‫ رابطه خوبی داشنت‬... ‫با‬
jmdn. duzen ‫کسی را تو خطاب کردن‬
einander duzen ‫یکدیگر را تو خطاب کردن‬

11
ein Recht haben auf ‫ برخوردار بودن‬... ‫از حق‬

Bei der Schulung
die Praxis ‫ دفرت وکالت‬،‫عمل؛ واقعیت؛ شیوه عمل؛ تجربه؛ مطب‬

praktisch ‫ به صورت عملی‬،‫عملی‬
theoretisch ‫ به صورت نظری‬،‫نظری‬
die Chipkarte Chipkarten ‫کارت هوشمند‬
einchecken ‫ پذیرش شدن؛ نام نویسی کردن‬،‫پذیرش کردن‬
die Fahrgastbeförderung Fahrgastbeförderungen ‫حمل و نقل مسافر‬
die Lizenz Lizenzen ‫ مجوز‬،‫پروانه‬
offiziell ‫ به طور رسمی‬،‫رسمی‬
Prüfungen (Pl.) ablegen ‫امتحانات را گذراندن‬
die Reihenfolge ‫ترتیب‬
mitschreiben ‫چیزی را گوش کردن و همزمان نوشنت؛ در امتحان کتبی رشکت کردن‬
Wortschatz zu Lektion 7: Kommunikation am Arbeitsplatz
Teambesprechung
der Tagesordnungspunkt (TOP) Tagesordnungspunkte ‫مورد یا بند دستور کار‬

die Einsatzplanung Einsatzplanungen ‫برنامه ریزی عملیاتی‬
der Arbeitsablauf Arbeitsabläufe ‫روال کاری‬
etw. ausprobieren ‫چیزی را امتحان کردن‬
etw. vermeiden ‫از چیزی اجتناب کردن‬
den Urlaub abstimmen ‫هامهنگ کردن مرخصی‬
der Sonderurlaub ‫مرخصی فوق العاده‬
zusätzlich ‫ تکمیلی‬،‫عالوه بر این؛ اضافی‬

12
extra ‫فوق العاده‬

von jmds. Seite ‫از جانب کسی‬
Urlaubsantrag
der Jahresurlaub ‫مرخصی ساالنه‬

der unbezahlte Urlaub ‫مرخصی بدون حقوق‬
der Anlass Anlässe ‫مناسبت؛ فرصت‬
das besondere Ereignis besonderen Ereignisse ‫ رویداد ویژه‬،‫اتفاق خاص‬
die Bestätigung Bestätigungen ‫ تاییدیه‬،‫تایید‬
im Voraus ‫پیشاپیش‬
regulär ‫ منظم‬،‫عادی‬
gleichzeitig ‫همزمان‬
Krankmeldung
die Buchhaltung ‫حسابداری‬

krankgeschrieben sein ‫دارای گواهی بیامری بودن‬
die Vertretung ‫منایندگی‬
einverstanden sein ‫موافق بودن‬
die Erkältung ‫رسماخوردگی‬
erkältet sein ‫به رسماخوردگی مبتال بودن‬
sich kümmern um ‫ پرداخنت‬،‫ بر عهده گرفنت؛ توجه کردن‬،‫رسیدگی کردن‬
zeitig ‫زود؛ اوایل‬
wahrscheinlich ‫ احتامال‬،‫شاید‬
Gehaltsabrechnung
die Steuer Steuern ‫مالیات‬

13
die Steuerklasse Steuerklassen ‫رده مالیاتی‬

finanzieren ‫هزینه چیزی را تامین کردن‬
die Sozialabgaben (Pl.) ‫های تامین اجتامعی‬‎‫حق بیمه‬
die Rentenversicherung (RV) ‎‫بیمه بازنشستگی‬
die Arbeitslosenversicherung (AV) ‎‫بیمه بیکاری‬
die Krankenversicherung (KV) Krankenversicherungen ‎‫بیمه خدمات درمانی‬
die Pflegeversicherung (PV) ‎‫بیمه مراقبت و پرستاری‬
der Bruttoverdienst ‫درآمد ناخالص‬
der Nettoverdienst ‫درآمد خالص‬
Geld abziehen ‫پول برداشت کردن‬
die Absicherung Absicherungen ‫ ایمن سازی‬،‫ محافظت‬،‫حفاظت‬
weiterleiten ‫ در اختیار قرار دادن‬،‫ منتقل کردن‬،‫باز ارسال کردن‬
auf jeden Fall ‫در هر صورت‬
Wortschatz zu Lektion 8: Der Kunde ist König.
Nahrungsmittel und Zubereitung
der Wirsing ‫کلم پیچ‬

das Radieschen Radieschen ‫تربچه‬
die Zucchiniblüte Zucchiniblüten ‫گل کدو‬
die Kaktusfeige Kaktusfeigen ‫میوه کاکتوس‬
der Ricotta ‫پنیر ریکوتا‬
frittieren ‫در روغن داغ رسخ کردن‬
Waren bestellen
der Auftrag Aufträge ‫ سفارش‬،‫ماموریت‬

14
die Bestellung Bestellungen ‫سفارش‬

das Bestellformular Bestellformulare ‫فرم سفارش‬
die Artikelnummer Artikelnummern ‫شامره کاال‬
die Bezeichnung Bezeichnungen ‫عنوان‬
das Detail Details ‫جزئیات‬
das Herkunftsland Herkunftsländer ‫کشور مبدا‬
der Liefertermin Liefertermine ‫موعد تحویل‬
der Gesamtbetrag Gesamtbeträge ‫مبلغ کل‬
der Rabatt Rabatte ‫تخفیف‬
die Lieferkosten (Pl.) ‫های تحویل‬‎‫هزینه‬
die Mehrwertsteuer (MwSt.) ‎‫مالیات بر ارزش افزوده‬
überweisen ‫ انتقال وجه‬،‫ حواله کردن‬،‫واریز کردن‬
innerhalb von 14 Tagen ‫ روز‬‎14 ‫ظرف مدت‬
der Eingang der Ware ‫دریافت کاال‬
Beschwerden
das Feedback ‫بازخورد‬

das Anliegen Anliegen ‫ دغدغه‬،‫خواسته‬
bearbeiten ‫ ویرایش کردن‬،‫پردازش کردن‬
verärgert sein ‫عصبانی بودن‬
abonnieren ‫مشرتک شدن‬
austrocknen ‫ خشک شدن‬،‫خشک کردن‬
schimmeln ‫کپک زدن‬
die gewohnte Qualität ‫کیفیت معمول‬

15
die Entschädigung Entschädigungen ‫ تاوان‬،‫ غرامت‬،‫جربان خسارت‬

den Preis erstatten ‫بهای چیزی را پرداخت کردن‬
der Gutschein Gutscheine ‫کوپن‬
vorkommen ‫ یافت شدن‬،‫ پیش آمدن‬،‫رخ دادن‬
etw. austauschen (gegen) ‫چیزی را (با چیزی) مبادله کردن‬
unbegründet ‫ بدون دلیل‬،‫ناموجه‬
Beratungsgespräche
die Telefonnotiz Telefonnotizen ‫دفرت تلفن‬

die Inspiration Inspirationen ‫ استنشاق‬،‫الهام‬
das Sonderangebot Sonderangebote ‫ برنامه ویژه‬،‫ خدمات ویژه‬،‫پیشنهاد ویژه‬
‫ آبدیده شدن (تجربه کسب کردن)؛ به‬،‫دور و بر خود را نگاه کردن‬
sich umsehen
‫طرف کسی برگشنت و به او نگاه کردن؛ چیزی را جستجو کردن‬
unentschlossen ‫ مردد‬،‫ نامصمم‬،‫بالتکلیف‬
Wortschatz zu Lektion 9: Ah, diese Technik!
In der Wäscherei
reinigen ‫ نظافت کردن‬،‫متیز کردن‬

bügeln ‫اتو کردن‬
die Bedienung ‫ استفاده‬،‫ کنرتل‬،‫خدمت‬
das Display Displays ‫صفحه منایش‬
kompliziert ‫ پیچیده‬،‫دشوار‬
die Dosierung Dosierungen )‫دوز (دارو‬
die Folie Folien ‫ الیه‬،‫ ورق‬،‫فویل‬
der Vorgang Vorgänge ‫ها‬‎‫ مجموعه پرونده‬،‫فرآیند‬
regeln ‫ تنظیم کردن‬،‫تعیین کردن‬

16
einwickeln ‫ جذب کردن؛ اغفال کردن‬،‫ با چیزی پوشاندن‬،‫در چیزی پیچیدن‬

falten ‫تا کردن‬
elektronisch ‫الکرتونیکی‬
bei Bedarf ‫در صورت لزوم‬
von Hand ‫ توسط دست‬،‫به صورت دستی‬
Bedienungsanleitung
die Installation Installationen ‫نصب‬

die Wartung Wartungen ‫ تعمیر و نگهداری‬،‫رسویس‬
die Inbetriebnahme Inbetriebnahmen ‫راه اندازی‬
der Netzstecker Netzstecker ‫دوشاخه برق‬
die Steckdose Steckdosen ‫پریز برق‬
die Transportsicherung ‫ایمنی حمل و نقل‬
der Untergrund Untergründe ‫زیر زمین؛ زیربنا؛ کف؛ زمینه‬
die Textilien (Pl.) ‫منسوجات‬
anschließen ‫ متصل کردن؛ اضافه کردن‬،‫بسنت‬
geeignet ‫مناسب‬
Anruf beim Kundendienst
defekt ‫خراب‬
der Kopierer Kopierer ‫دستگاه کپی‬
der Papierstau Papierstaus ‫گیر کردن کاغذ‬
der Dampf Dämpfe ‫بخار‬
schleudern ‫ لغزیدن رس خوردن‬،‫ چرخاندن‬،‫ پرتاب کردن‬،‫پرت کردن‬
glatt ‫ صیقلی‬،‫صاف‬

17
Arbeitssicherheit und Unfallmeldung
der Feuerlöscher Feuerlöscher ‫کپسول آتش نشانی‬

der Fluchtweg Fluchtwege ‫ مسیر خروج اضطراری‬،‫مسیر فرار‬
das Sicherheitszeichen Sicherheitszeichen ‫ عالمت ایمنی‬،‫نشان ایمنی‬
der giftige Stoff giftigen Stoffe ‫ماده سمی‬
achten auf ‫ توجه کردن‬... ‫به‬
warnen ‫هشدار دادن‬
die Rettung ‫نجات‬
ansprechbar sein ‫ قادر به واکنش نشان دادن بودن‬،‫ در دسرتس بودن‬،‫پاسخگو بودن‬
die Atmung ‫تنفس‬
verbrennen ‫سوخنت‬
die medizinische Behandlung medizinischen Behandlungen ‫درمان پزشکی‬
Wortschatz zu Lektion 10: Gut gemacht!
Lob erhalten
gute Arbeit leisten ‫کار خوب انجام دادن‬

gut im Team arbeiten ‫کار کردن در گروه به نحو مطلوب‬
zuvorkommend ‫ صمیمی‬،‫مهربان‬
souverän ‫ به صورت قاطع‬،‫ بی حد و حرص‬،‫ نامحدود‬،‫مستقل‬
bestimmt ‫ قاطع‬،‫ مشخص؛ مصمم‬،‫معین‬
aufmerksam ‫ حواس جمع‬،‫ با توجه‬،‫با دقت‬
kommunizieren ‫ارتباط برقرار کردن‬
das Kompliment Komplimente ‫تعریف و متجید‬

18
Kritik äußern
kritisieren ‫انتقاد کردن‬

etw. deutlich sagen ‫چیزی را به صورت واضح بیان کردن‬
etw. direkt sagen ‫چیزی را به رصاحت بیان کردن‬
etw. ansprechen ‫ مورد بحث قرار دادن‬،‫چیزی را بررسی کردن‬
etw. besprechen ‫در مورد چیزی بحث کردن‬
jmds. Situation erklären ‫وضعیت کسی را رشح دادن‬
sich entschuldigen ‫عذرخواهی کردن‬
leidtun ‫ همدلی کسی را برانگیخنت‬،‫متاسف شدن‬
etw. beachten ‫ چیزی را رعایت کردن‬،‫به چیزی توجه کردن‬
Zeit finden für ‫برای چیزی فرصت پیدا کردن‬
etw. besser machen ‫کاری را بهرت انجام دادن‬
um Hilfe bitten ‫درخواست کمک کردن‬
keine Gedanken lesen können ‫قادر به ذهن خوانی نبودن‬
in Zukunft ‫در آینده‬
das Verständnis ‫درک‬
etw. ist ärgerlich ‫ناخوشایند است‬/‫ عصبانی کننده‬/‫ناراحت کننده‬/‫چیزی آزار دهنده‬
tatsächlich ‫در واقع‬
rechtzeitig ‫به موقع‬
die Nachbestellung Nachbestellungen ‫سفارش تکمیلی‬
Konflikte lösen
etw. erklären ‫چیزی را توضیح دادن‬

sich ärgern ‫عصبانی شدن‬

19
diskutieren ‫بحث کردن‬

streiten ‫ دعوا کردن‬،‫مشاجره کردن‬
beschreiben ‫ رشح دادن‬،‫توصیف کردن‬
benennen ‫ معرفی کردن‬،‫نام بردن‬
jmdn. unterbrechen ‫صحبت کسی را قطع کردن‬
ruhig bleiben ‫آرام ماندن‬
die Konfliktpartei Konfliktparteien ‫ طرف اختالف‬،‫ طرف نربد‬،‫طرف درگیری‬
die Ursache Ursachen ‫ سبب‬،‫علت‬
das Missverständnis Missverständnisse ‫سوء تفاهم‬
die Meinung Meinungen ‫ عقیده‬،‫نظر‬
die Sichtweise Sichtweisen ‫ نگرش‬،‫دیدگاه‬
aus jmds. Sicht ‫ از دید کسی‬،‫از نظر کسی‬
neutral ‫ خنثی‬،‫بی طرف‬
objektiv ‫ بی طرفانه‬،‫عینی‬
die Überstunde Überstunden ‫اضافه کاری‬
Wortschatz zu Lektion 11: Mein gutes Recht
Kündigung
das bestehende Arbeitsverhältnis ‫رابطه کاری موجود‬

die Kündigungsfrist ‫مهلت فسخ قرارداد‬
der Eingang der Kündigung ‫دریافت نامه فسخ قرارداد‬
die Freistellung ‫ برکناری‬،‫معاف کردن‬
die Abmahnung ‫اخطار‬
die Auftragslage ‫ها‬‎‫وضعیت سفارش‬

20
aus betriebsbedingten Gründen ‫به دالیل مرتبط با رشکت‬

vereinbart ‫ هامهنگ شده‬،‫توافق شده‬
fristgerecht ‫طبق مهلت مقرر‬
fristlos ‫ بدون مهلت‬،‫فورا‬
verpflichtet sein zu ‫ متعهد بودن‬/‫ موظف بودن‬... ‫به‬
offen mit jmdm. sprechen ‫با کسی به صورت رصیح صحبت کردن‬
vertraulich ‫محرمانه‬
von meiner Seite ‫ از طرف من‬،‫از جانب من‬
zwingen ‫ وادار کردن‬،‫مجبور کردن‬
zurückgehen ‫بازگشنت‬
sich bessern ‫ بهرت شدن‬،‫بهبود یافنت‬
Zwischenzeugnis
das qualifizierte Arbeitszeugnis qualifizierten Arbeitszeugnisse ‫گواهی اشتغال واجد رشایط‬

wohnhaft ‫ساکن‬
die übertragene Aufgabe übertragenen Aufgaben ‫وظیفه محول شده‬
der/die Vorgesetzte Vorgesetzten ‫رؤسا‬
der Einsatz Einsätze ‫ استفاده؛ عملیات؛ تالش‬،‫به کار گیری‬
das Verhalten ‫رفتار‬
verantwortungsbewusst ‫مسئولیت شناس‬
gewissenhaft ‫با وجدان‬
vorbildlich ‫ مثال زدنی‬،‫منونه‬
vertrauensvoll ‫ مبتنی بر اعتامد کامل‬،‫با اعتامد کامل‬
stets ‫ همواره‬،‫همیشه‬

21
allzeit ‫ همواره‬،‫همیشه‬
hauptsächlich ‫به طور کلی‬
das Ausscheiden ‫ دفع کردن‬،‫ حذف کردن‬،‫کناره گیری‬
der Werdegang Werdegänge ‫روند تحول و پیرشفت‬
der Lebensweg Lebenswege ‫مسیر زندگی‬
bedauern ‫ متاسف بودن‬،‫ اظهار تاسف کردن‬،‫ابراز همدردی کردن‬
auf eigenen Wunsch ‫ به درخواست خود‬،‫به خواست خود‬
Elternzeit
das Mutterschaftsgeld ‫مزایای مادران شاغل‬

gesetzlich versichert ‫تحت پوشش بیمه قانونی‬
in Mutterschutz gehen ‫به مرخصی زایامن رفنت‬
gesetzlich geregelt ‫مقرر شده به صورت قانونی‬
bewilligen ‫ اعطا کردن‬،‫ موافقت کردن‬،‫ اجازه دادن‬،‫تایید کردن‬
der Gesetzgeber ‫قانونگذار‬
mindestens ‫ دست کم‬،‫حداقل‬
in Anspruch nehmen ‫ استفاده کردن‬،‫بهره گرفنت‬
höchstens ‫حداکرث‬

22

Einfach Besser B1 Wortschatzliste Farsi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Einfach Besser B1 Wortschatzliste Farsi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Einfach besser!

Deutsch für Berufssprachkurse B1

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

Wortschatz zu Lektion 1: Arbeit ist nur das halbe Leben.

Branchen und Berufe

das Callcenter Callcenter ‫مرکز متاس‬

das Telefonat Telefonate ‫متاس تلفنی‬

der Großmarkt ‫ فروشگاه بزرگ‬،‫بازار عمده فروشی‬

das Lernportal Lernportale ‫درگاه یادگیری‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

die Vokabel Vokabeln ‫واژگان‬

das Internet nutzen ‫از اینرتنت استفاده کردن‬

Branchen und Berufe

die Pflege ‫ پرستاری‬،‫مراقبت‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

das Handwerk ‫ پیشه‬،‫ صنایع دستی؛ حرفه‬،‫ کار دستی‬،‫صنعتگری‬

das Ausbildungssystem Ausbildungssysteme ‫سیستم آموزشی‬

einen Termin vereinbaren ‫ وقت مالقات هامهنگ کردن‬،‫نوبت گرفنت‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

die Perspektive Perspektiven )‫دورمنا؛ دیدگاه؛ چشم انداز (آینده‬

hilfsbereit ‫آماده کمک‬

Branchen und Berufe

das Müllversorgungsunternehmen ‫رشکت دفع زباله‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

die Tagesmutter Tagesmütter ‫پرستار کودک زن‬

das Einkommen Einkommen ‫درآمد‬

das Arbeitsverhältnis ‫ رابطه شغلی‬،‫ رابطه استخدامی‬،‫رابطه کاری‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

die Daten aufnehmen ‫​ها‬‎‫ثبت کردن داده‬

das Bürgeramt Bürgerämter ‫اداره شهروندان‬

die Baubranche ‫بخش ساخت و ساز‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

die Gastronomie ‫ رستوران داری‬،‫ خدمات پذیرایی‬،‫تهیه غذا‬

der/die Lagerhelfer/in Lagerhelfer/innen ‫کمک انبار دار‬

der/das Blog Blogs ‫وبالگ‬

die Festanstellung ‫ شغل ثابت‬،‫شغل دامئی‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

qualifiziert ‫واجد رشایط‬

die Bewerbungsunterlagen (Pl.) ‫مدارک درخواست پذیرش‬

Branchen und Berufe

die Systemgastronomie ‫تهیه غذا یا خدمات پذیرایی مبتنی بر سیستم‬

die Kassenführung ‫ صندوقداری‬،‫مدیریت صندوق‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

der Kassenbestand Kassenbestände ‫موجودی صندوق‬

die Kenntnis Kenntnisse ‫ دانش‬،‫ آشنایی‬،‫ اطالعات‬،‫شناخت‬

die Berufserfahrung ‫تجربه شغلی‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

die Herausforderung Herausforderungen ‫چالش‬

die Stelle besetzen ‫در اختیار گرفنت‬/‫سمت شغلی را تصاحب کردن‬

die Vertragsunterzeichnung ‫امضای قرارداد‬

© telc gGmbH – www.telc.net

Artikel Deutsch Plural Farsi Beispielsatz

die Kündigung Kündigungen ‫فسخ قرارداد‬

die Tour Touren ‫تور‬

die Daten aufnehmen ‫ها‬‎‫ثبت کردن داده‬