‫بتاريخ ‪ 

 30 :‬مارس‪ 2021  ‬‬

‫نة ‪2004‬‬ ‫انون رقم ‪ 153‬لس‬ ‫ق‬

‫نة ‪1981‬‬ ‫انون رقم ‪ 51‬لس‬ ‫ام الق‬ ‫ديل بعض أحك‬ ‫أن تع‬ ‫بش‬
‫بتنظيم المنشآت الطبية‬
‫عب‬ ‫م الش‬ ‫باس‬
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫قرر مجلس الشعب القانون اآلتى نصه‪ ،‬وقد أصدرناه‪:‬‬
‫(المادة األولى)‬
‫يستبدل بنصوص المواد ‪ 18 *،17 *،16 *،15 *،14 *،13 *،10 *،9 *،7 *،6 *،3 *،2 *،1‬من القانون رقم ‪ 51‬لسنة‬
‫‪ 1981‬بتنظيم المنش***********************آت الطبي***********************ة‪ ،‬النص***********************وص التالي***********************ة‪:‬‬
‫مادة ‪“ – 1‬فى تطبيق أحكام هذا القانون تعتبر منشأة طبية كل مكان أعد للكش**ف على المرض**ى أو عالجهم‬
‫أو تمريض******هم أو إقام******ة الن******اقهين أو إج******راء الفحوص******ات الطبي******ة‪ ،‬وتش******مل م******ا ي******أتى‪:‬‬
‫ة‪:‬‬ ‫ة الخاص‬ ‫ادة الطبي‬ ‫( أ ) العي‬
‫هى كل منشأة يملكها أو يستأجرها أو ينتقل إليه الحق فى استعمالها قانونًا ويديرها طبيب أو طبيب أسنان كل‬
‫حس**ب مهنت**ه الم**رخص ل**ه فى مزاولته**ا وال تمنع**ه أى قواع**د أخ**رى عن ه**ذه المزاول**ة ومع**دة الس**تقبال‬
‫المرضى ورعايتهم طبيًا ويجوز أن يكون بها أسرة للمالحظة وليس**ت لإلقام**ة على أال يج**اوز ع**ددها ثالث**ة‬
‫أسرة‪ ،‬ويجوز أن يساعده أو أن يقوم مقامه فى حالة غياب*ة ط*بيب أو ط*بيب أس**نان أو أك*ثر م*رخص ل*ه فى‬
‫مزاول**************************************ة المهن**************************************ة من ذات التخص**************************************ص‪.‬‬
‫ويعت***بر فى حكم العي***ادة الطبي***ة الخاص***ة عي***ادة األش***عة والمعم***ل ال***تى يمتلكه***ا أو ي***ديرها الط***بيب‪.‬‬
‫ية‪:‬‬ ‫ادة التخصص‬ ‫(ب) العي‬
‫هى كل منشأة يملكها أو يستأجرها أو ينتقل إلي**ه الح**ق فى اس**تعمالها قانونً**ا ط**بيب أو أك**ثر م**رخص ل**ه فى‬
‫مزاولة المهنة وتكون معدة الستقبال المرضى ورعايتهم طبيًا‪ ،‬ويجوز أن يكون به**ا أس**رة ال يج**اوز ع**ددها‬
‫خمسة أسرة‪ ،‬ويعمل بالعيادات التخصصية أك**ثر من ط**بيب من تخصص**ات مختلف**ة تجمعهم إدارة مش**تركة‬
‫يك*************ون أح*************دهم ه*************و الم*************دير الف*************نى المس*************ئول عن العي*************ادات‪.‬‬
‫ويج***وز إج***راء عملي***ات ص***غرى فق***ط فى غرف***ة عملي***ات مجه***زة طبقً***ا لل***وائح المنظم***ة ل***ذلك‪.‬‬
‫كما يجوز الترخيص بإنشاء العيادات التخصصية لجمعية مقي*دة ب*وزارة الش*ئون االجتماعي*ة أو لهيئ*ة عام*ة‬
‫يكون من بين أغراضها إنشاء وإدارة هذه العيادات التخصصية أو شركة لعالج الع**املين به**ا أو المقيمين فى‬
‫منش*******آتها‪ .‬وتخض*******ع ه*******ذه العي*******ادات ألحك*******ام الفق*******رتين الس*******ابقتين من ه*******ذا البن*******د‪.‬‬
‫ى‪:‬‬ ‫بى التخصص‬ ‫ز الط‬ ‫(جـ) المرك‬
‫هو كل منشأة يملكها أو يستأجرها أو ينتق*ل إلي*ه الح*ق فى اس*تعمالها قانونً**ا ط*بيب أو أك**ثر م**رخص ل*ه فى‬
‫مزاولة المهنة ويكون معدًا الستقبال المرضى ورعايتهم طبيًا‪ ،‬ويقتصر العمل بالمركز على تخص**ص واح**د‬
‫بفروعه الدقيقة وما يرتب*ط ب*ه من تخصص**ات مكمل**ة‪ ،‬وتجمعهم إدارة مش*تركة يك*ون أح*دهم الم*دير الف*نى‬
‫المسئول‪ ،‬ويجوز أن يكون به أسرة ال يجاوز ع**ددها خمس**ة وعش**رين س**ريرًا‪ ،‬كم**ا يج**وز إج**راء عملي**ات‬
‫جراحي******ة ب******ه فى غرف******ة عملي******ات ك******برى مجه******زة طبقً******ا لل******وائح المنظم******ة ل******ذلك‪.‬‬
‫اص‪:‬‬ ‫فى الخ‬ ‫(د) المستش‬
‫هو كل منشأة أعدت الستقبال المرضى والكشف عليهم وعالجهم ويوجد به على األقل خمسة عش**ر س**ريرًا‪،‬‬
‫كما يلزم أن يوجد بها غرفتان للعمليات على األقل وغرفة إفاقة وأخرى رعاية مركزة‪ ،‬ويكون مجه * ًزا طبقً**ا‬
‫للوائح المنظمة لذلك وحسب التخصص*ات الموج*ودة بالمستش*فى‪ ،‬وعلى أن ي*دير المستش*فى ويش*رف علي*ه‬
‫طبيب مرخص له بمزاولة المهنة‪ ،‬كما يلزم أن يكون للمستشفى الذى يرخص له ألول مرة طبقًا ألحك**ام ه**ذا‬
‫الق******انون م******دخل خ******اص ب******ه منفص******ل عن الم******دخل الخ******ارجى للعق******ار الموج******ود ب******ه‪.‬‬
‫وال يتم الترخيص للمستشفى إال بعد متابعة استكمال تجهيزاته وكفاءة العاملين ب*ه بم**ا يض**من توف**ير الج**ودة‬
‫الشاملة بصدور شهادة من الجهة المختصة ب**وزارة الص**حة نظ**ير مبل**غ أل**ف جني**ه ي**ورد لحس**اب ص**ندوق‬
‫تحسين أداء العمل فى اإلدارة المشرفة على تنفي**ذ ه**ذا الق**انون ب**وزارة الص**حة‪ .‬ويص**در بإنش**ائه ق**رار من‬
‫رئيس الجمهوري*************ة يح*************دد في*************ه م*************وارده ونظ*************ام العم*************ل ب*************ه‪.‬‬
‫ة‪:‬‬ ‫(هـ) دار النقاه‬
‫“هى كل منشأة أعدت إلقامة المرضى ورعايتهم طبيًا أثناء فترة النقاه**ة من األم**راض‪ ،‬على أن يك**ون ذل**ك‬
‫تحت إش**************راف وإدارة ط**************بيب م**************رخص ل**************ه بمزاول**************ة المهن**************ة‪.‬‬
‫كم****ا يعت****بر ص****احب المنش****أة ه****و من ص****در باس****مه ت****رخيص بمزاول****ة نش****اط المنش****أة”‪.‬‬
‫مادة ‪“  – 2‬ال يجوز لمنشأة طبية مزاولة نشاطها إال بترخيص من المحافظ المختص بعد تسجيلها فى النقاب**ة‬
‫الطبي******ة المختص******ة مقاب******ل رس******م تس******جيل ي******ؤدى للنقاب******ة‪ ،‬ويح******دد على النح******و الت******الى‪:‬‬
‫(‪ )100‬مائ**************ة جني**************ه للعي**************ادة الطبي**************ة الخاص**************ة‪.‬‬ ‫–*******‬ ‫‪1‬‬
‫–****** (‪ )250‬م************ائتين وخمس************ين جنيه************ا للعي************ادات التخصص************ية‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ )100( *– 3‬مائه جنيه عن كل س**رير بالمستش**فى الخ**اص أو دار النقاه**ة أو المرك**ز الط**بى التخصص**ى‪.‬‬
‫على أن يخصص (‪ )%30‬منها لصالح صندوق تحسين أداء العمل فى اإلدارات المشرفة على تنفي**ذ الق**انون‬
‫ب**********************وزارة الص**********************حة وإدارات العالج الح**********************ر بالمحافظ**********************ات‪.‬‬
‫ويج****وز بق****رار من وزي****ر الص****حة مض****اعفة ه****ذه الرس****وم بع****د أخ****ذ رأى النقاب****ة المختص****ة‪.‬‬
‫وتقوم المحافظة المختصة عند الترخيص للمنشأة الطبية بمزاول**ة نش**اطها بإخط**ار وزارة الص**حة بالبيان**ات‬
‫الالزم************ة لتس************جيلها فى س************جل مرك************زى ينش************أ له************ذا الغ************رض”‪.‬‬
‫مادة ‪“ – 3‬يجب أن تكون إدارة المنشأة الطبية لطبيب م**رخص ل**ه فى مزاول**ة المهن**ة على أن تك**ون إدارة‬
‫المنش**أة الطبي**ة المخصص**ة لطب وجراح**ة األس**نان لط**بيب م**رخص ل**ه فى مزاول**ة مهن**ة طب وجراح**ة‬
‫األس*********************************************************************************************************************************************************نان‪.‬‬
‫وإذا تغير م*دير المنش*أة وجب على ص*احب المنش*أة إخط*ار الجه*ة الص*حية المختص*ة بالمحافظ*ة والنقاب*ة‬
‫الطبية الفرعية المختصة بالمدير الجديد خالل أسبوعين بخطاب موصى عليه بعلم الوص**ول وعلي**ه أن يعين‬
‫لها مديرًا جديدًا خالل أسبوعين من ت*اريخ اإلخط*ار‪ ،‬على أن يخط*ر الجه*ة الص*حية المختص*ة باس*مه وإال‬
‫وجب عليه التوقف عن ممارسة نشاط المنشأة فإذا لم يتم ذل**ك ق**امت الجه**ة المختص**ة بإغالقه**ا إداريً**ا لحين‬
‫تع************************************************************************يين الم************************************************************************دير”‪.‬‬
‫مادة ‪“  – 6‬يجوز للطبيب أن يمتلك أكثر من عيادة طبية خاصة‪ ،‬وإنما ال يجوز له أن ي**دير أك**ثر من منش**أة‬
‫طبي*******************ة واح*******************دة بخالف العي*******************ادات الطبي*******************ة الخاص*******************ة”‪.‬‬
‫مادة ‪“  – 7‬يجب أن يتوافر فى المنشأة الطبية االشتراطات الصحية والطبية التى يصدر بها قرار من وزي**ر‬
‫الص**حة‪ ،‬وتش**مل ك**ل م**ا يتعل**ق ب**التجهيزات وكيفي**ة أداء الخدم**ة الطبي**ة‪ ،‬م**ع مراع**اة اس**تيفاء الش**روط‬
‫والمواصفات* الخاصة بغرفة العمليات فى حالة إجراء جراحات‪ ،‬وذلك مع عدم اإلخالل بأحك**ام الق**انون رقم‬
‫‪ 59‬لسنة ‪ 1960‬فى شأن تنظيم العم**ل باإلش**عاعات المؤين**ة والوقاي**ة من أخطاره**ا‪ ،‬فى حال**ة وج**ود جه**از‬
‫أش*************************************************************************************************************************************************************عة‪.‬‬
‫وك**ذلك الق**انون رقم ‪ 367‬لس**نة ‪ 1954‬فى ش**أن تنظيم مهن**ة الكيمي**اء الطبي**ة والبكتريولوجي**ا والباثولوجي**ا‬
‫وتنظيم معام***ل التش***خيص الط***بى ومعام***ل األبح***اث العلمي***ة ومعام***ل* المستحض***رات الحيوي***ة”‪.‬‬
‫مادة ‪“ – 9‬تحدد بقرار من وزي**ر الص*حة نس**بة ع*دد األطب**اء المقيمين وأعض**اء هيئ**ة التم**ريض والفن**يين‬
‫الواجب توافرهم فى كل منشأة طبية بالنسبة إلى عدد األسرة المخصصة للعالج الداخلى به**ا على أن يكون**وا‬
‫من الم**************************************رخص لهم بمزاول**************************************ة المهن**************************************ة”‪.‬‬
‫مادة ‪“  – 10‬تلتزم كل منشأة طبية بالئحة آداب المهن الطبية فى جميع تصرفاتها وخاصة فى وسائل الدعاية‬
‫واإلعالن بحيث ال يتم اإلعالن عن المنشأة إال بعد الحص**ول على موافق**ة وزارة الص**حة وعلى أال يتض**من‬
‫اإلعالن طرق التش**خيص أو العالج‪ .‬ويل**زم الحص**ول على موافق**ة النقاب**ة إذا م**ا أراد الط**بيب أن يعلن عن‬
‫نفس*******************************************************************ه أو عن نش*******************************************************************اطه”‪.‬‬
‫–‪“ ‬يلغى ال**********ترخيص بالمنش**********أة الطبي**********ة فى األح**********وال اآلتي**********ة‪:‬‬ ‫ادة ‪13‬‬ ‫م‬
‫‪ – 1‬إذا طلب المرخص له إلغاءه‪ ،‬أو إذا أوقف العمل بالمنشأة مدة تزيد على عام وفى حالة العي**ادات الطبي**ة‬
‫الخاصة يوقف الترخيص فى حالة تغيب المرخص له بها أكثر من عام ويتم إعادة سريانه بعد عودت**ه وعلي**ه‬
‫إخط******ار النقاب******ة الفرعي******ة واإلدارة المختص******ة بمديري******ة الش******ئون الص******حية فى الح******التين‪.‬‬
‫‪ – 2‬إذا نقلت المنش************أة من مكانه************ا إلى مك************ان آخ************ر أو أعي************د بناؤه************ا‪.‬‬
‫‪ – 3‬إذا أجرى تعديل فى المنشأة يخالف أحكام هذا الق**انون أو الق**رارات المنف**ذة ل**ه‪ ،‬ولم تع**د الحال**ة إلى م**ا‬
‫ك********انت علي********ه قب********ل التع********ديل فى الم********دة ال********تى تح********ددها الس********لطة المختص********ة‪.‬‬
‫‪ – 4‬إذا أدي*****رت المنش*****أة لغ*****رض آخ*****ر غ*****ير الغ*****رض ال*****ذى منح من أجل*****ه ال*****ترخيص‪.‬‬
‫‪ – 5‬إذا ص******************در حكم ب******************إغالق المنش******************أة نهائيً******************ا أو بإزالته******************ا‪.‬‬
‫‪ – 6‬إذا تكررت المخالفة من المنشأة رغم توقيع العقوبات المقررة بالقانون ولم ترتدع المنش**أة عن المخالف**ة‪.‬‬
‫‪ – 7‬إذا زاول بالمنشأة الطبية أشخاص غير حاصلين على ترخيص بمزاولة مهن**ة الطب وك*ذا المهن الطبي**ة‬
‫األخ******************************************************************************************************************************************************رى”‪.‬‬
‫مادة ‪“ – 14‬يع**اقب ب**الحبس م*دة ال تزي*د على س*نة وبغرام**ة ال تق*ل عن عش**رة آالف جني*ه وال تزي*د عن‬
‫عشرين ألف جنيه أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من أدار منشأة طبية سبق أن صدر حكم بإغالقه**ا أو ص**در‬
‫ق***********************رار إدارى بإغالقه***********************ا قب***********************ل زوال أس***********************باب اإلغالق”‪.‬‬
‫مادة ‪“ – 15‬يعاقب بالحبس مدة ال تجاوز سنتين وبغرامة ال تق**ل عن عش**رين أل**ف جني**ه أو بإح**دى ه*اتين‬
‫العقوبتين كل من حصل على ترخيص بفتح منشأة طبية خاصة بطريق التحايل أو باستعارة اس**م ط**بيب له**ذا‬
‫الغرض‪ ،‬ويعاقب بذات العقوبة الطبيب الذى أعار اسمه للحصول على ال**ترخيص فض*الً عن الحكم ب**إغالق‬
‫المنشأة موضوع المخالفة‪ .‬وإلغاء الترخيص الممنوح لها‪ ،‬وللقاضى* أن ي**أمر بتنفي**ذ حكم اإلغالق ف**ورًا ول**و‬
‫م******************************ع المعارض******************************ة في******************************ه أو اس******************************تئنافه‪.‬‬
‫وفى جميع األحوال ينفذ الحكم الصادر باإلغالق‪ ،‬وال ي**ؤثر استش**كال ص**احب المنش**أة أو الغ**ير فى التنفي**ذ‪،‬‬
‫وك*****ل ذل*****ك م*****ع ع*****دم اإلخالل بتط*****بيق أي*****ة عقوب*****ة أش*****د ينص عليه*****ا ق*****انون آخ*****ر”‪.‬‬
‫مادة ‪“ – 16‬كل مخالفة أخرى ألحكام هذا القانون يع*اقب مرتكبه*ا بغرام*ة ال تق*ل عن ألفى جني*ه وال تزي*د‬
‫على عشرين ألف جنيه‪ ،‬وفى حالة عدم إزالة المخالفة خالل المهلة الممنوح**ة ل**ذلك يج**وز للقاض**ى أن يحكم‬
‫بنا ًء على طلب السلطة الصحية المختصة بإغالق المنشأة نهائيًا أو للمدة التى يحددها الحكم وينفذ الحكم فورًا‬
‫ولو مع المعارضة فيه أو استئنافه‪ ،‬وينفذ حكم اإلغالق دون االعتداد بم**ا ق**د ي**زاول فيه**ا من أنش**طة أخ**رى‬
‫م****تى ك****انت حال****ة المنش****أة ال تس****مح بقص****ر اإلغالق على الج****زء ال****ذى وقعت في****ه المخالف****ة‪.‬‬
‫وفى حال**ة تك**رار ارتكابه**ا لمخالف**ات مهني**ة يج**وز وض**ع المستش**فى تحت إش**راف ال**وزارة مباش**رة”‪.‬‬
‫مادة ‪“  – 17‬يكون لألطباء العاملين باإلدارة المركزية للمؤسسات العالجية غير الحكومية والتراخيص وكذا‬
‫مديرى مديريات الشئون الصحية بالمحافظات واإلدارات الص**حية والعالج الح**ر به**ا وك**ذا م**ديرى إدارات‬
‫طب األسنان ومن ينتدبهم وزير الصحة باالتفاق مع وزير العدل من بين األطباء المتفرغين‪ ،‬صفة م**أمورى‬
‫الضبط القضائى إلثبات الجرائم التى تقع بالمخالفة ألحكام هذا القانون أو القرارات المنفذة له‪ ،‬ولهم فى سبيل‬
‫ذل*******ك ح******ق دخ*******ول المنش*******آت الطبي*******ة هم ومرافق*******وهم والتف*******تيش عليه*******ا فى أى وقت”‪.‬‬
‫مادة ‪“ – 18‬يستمر العمل بالتراخيص السابق إصدارها للمنشآت الطبية قبل العمل بهذا الق**انون على أن يتم‬
‫توفيق أوضاعها وفقًا ألحكام هذا القانون خالل سنتين من تاريخ العمل به”‪.‬‬
‫(المادة الثانية)‬
‫يضاف إلى القانون رقم ‪ 51‬لسنة ‪ 1981‬بتنظيم المنشآت الطبية مادة جديدة برقم (‪ 16‬مكر ًرا) نصها كالتالى‪:‬‬
‫مادة (‪ 16‬مكر ًرا) – “مع مراعاة حكم المادة (‪ )14‬من هذا القانون إذا زاولت المنشأة نشاطها قب**ل الحص**ول‬
‫على الترخيص‪ ،‬يتم غلقها بقرار من السلطة الصحية المختصة مباشرة‪ ،‬ويجوز للقاض**ى أن يحكم بن**اء على‬
‫طلبها بتوقيع غرامة ال تقل عن أل**ف جني**ه وال تزي**د على خمس**ين أل**ف جني**ه على المنش**أة المخالف**ة وال يتم‬
‫مزاولة النشاط إال بعد الحصول على الترخيص”‪.‬‬
‫(المادة الثالثة)‬
‫ينش*****ر ه*****ذا الق*****انون فى الجري*****دة الرس*****مية‪ ،‬ويعم*****ل ب*****ه من الي*****وم الت*****الى لت*****اريخ نش*****ره‪.‬‬
‫يبص**********م ه**********ذا الق**********انون بخ**********اتم الدول**********ة‪ ،‬وينف**********ذ كق**********انون من قوانينه**********ا‪.‬‬
‫ص************در برئاس************ة الجمهوري************ة فى ‪ 26‬جم************ادى األولى س************نة ‪ 1425‬هـ‬
‫‪(                ‬الموافق ‪ 14‬يولية سنة ‪ 2004‬م)‪.‬‬