‫المستودعات والتخزين‬

‫ال تشتمل إجراءات المستودعات والتخزين المناسبة لعناصر البضائع الخطرة – على الرغم من أهميتها الُكبرى – على معيار دولي ُم حدد بدقة‬
‫كما هو الحال بالنسبة لنقل البضائع الخطرة‪ .‬ينبع هذا إلى حٍد كبير من حقيقة أن المستودعات نفسها لن تعمل أبًد ا تقريًب ا بين منطقتين ذواتي‬
‫سيادة مختلفة‪ .‬ونتيجًة لذلك‪ ،‬غالًب ا ما يتم تنظيم التخزين المناسب للبضائع الخطرة في سياق المستودعات من ِق َب ل السلطات الوطنية‬
‫والمحلية؛ وفي بعض األحيان يكون التنظيم ُم شدًد ا‪ ،‬وأحياًن ا يكون التنظيم شبه معدوم‪.‬‬

‫يجب على المنظمات اإلنسانية العاملة في أي سياق أن تفهم الطرق المناسبة لتخزين البضائع الخطرة‪ ،‬ويجب أن تحافظ على السياسات‬
‫الداخلية وُت نفذها‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يجب أن تمتثل إجراءات التخزين المستودعي للبضائع الخطرة الخاصة بأي وكالة مع القوانين الوطنية‬
‫أو المحلية السائدة فيما يتعّلق بإدارة البضائع الخطرة‪.‬‬

‫تحديد البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة‬

‫أثناء العمليات اإلنسانية‪ ،‬يجب أن يكون األشخاص العاملون في المخازن أو المستودعات في حالة تأّه ب دائم للبضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة‬
‫الواردة‪ .‬تتضّم ن الخطوات البسيطة التي يجب اتباعها لتحديد المواد الخطرة المحتملة ما يلي‪:‬‬

‫تحقّق من الملصقات الموجودة على الحاويات بحًث ا عن أي أدلة مثل ملصق التنبيه‪ ،‬أو ملصق التحذير أو ملصق الخطر‪.‬‬
‫عادًة ما تكون هذه إشارة إلى ما إذا كان هناك شيئ خطير‪.‬‬
‫تحقق من وجود صحيفة بيانات السالمة (‪/)SDS‬صحيفة بيانات سالمة المواد الخطرة (‪/)MSDS‬صحيفة بيانات سالمة‬
‫المنتجات (‪ )PSDS‬للشحنات الواردة‪.‬‬
‫حدد المادة في قائمة األمم المتحدة للبضائع الخطرة‪.‬‬

‫المتطلبات األساسية لمناولة البضائع الخطرة والمواد الخطرة‬

‫عند تخزين أي بضائع خطرة أو مواد خطرة ألي سبب وفي أي سياق‪ُ ،‬ي وصى بما يلي‪:‬‬

‫حدد البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة مسبًق ا‪ ،‬وانقلها وتعامل معها وخِّز نها وفًق ا للوائح المحلية‪.‬‬
‫احتفظ بصحيفة بيانات السالمة (‪/)SDS‬صحيفة بيانات سالمة المواد الخطرة (‪/)MSDS‬صحيفة بيانات سالمة‬
‫المنتجات (‪ )PSDS‬في موقع التخزين نفسه مثل البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة الُم خَّز نة‪.‬‬
‫كن على علم ومعرفة بمخاطر البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة الُم خزنة‪.‬‬
‫احتفظ بمخزون منفصل للبضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة إذا لِز م األمر‪.‬‬
‫افصل نفايات البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة وتتبع مسارها بشكٍل صحيح‪.‬‬
‫احتفظ بمعدات االستجابة المناسبة لحاالت االنسكاب ودِّر ب الموظفين على استخدامها‪.‬‬
‫استخدم قاعدة "الوارد أواًل يخرج أواًل " (‪ ،)FIFO‬واستخدم المنتج األقدم أواًل ‪.‬‬
‫إذا تم تجاوز تاريخ انتهاء الصالحية الُم حدد على جانب المنتج‪ ،‬فاتصل بالسلطة المناسبة لمعرفة ما إذا تم تجاوز تاريخ‬
‫انتهاء الصالحية أو إمكانية ذلك‪.‬‬

‫منع حاالت االنسكاب‬

‫قد تتضّم ن الخطوات التي ُي مكن ألي شخص ُي دير البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة اتخاذها لتقليل االنسكابات أو منعها ما يلي‪:‬‬

‫افهم المخاطر الكيميائية‪.‬‬

‫اتبع إجراءات التخزين والمناولة اآلمنة‪.‬‬
‫اقرأ التعليمات الموجودة على الملصقات وصحيفة بيانات سالمة المواد الخطرة واتبعها‪.‬‬
‫ال ُت خِّز ن المواد الكيميائية أو تستخدمها في حاويات غير موسومة‪.‬‬
‫افحص حاويات المواد الكيميائية بحًث ا عن أي تلف أو تسّر ب‪.‬‬
 ‫ال تتعامل مع حاويات المواد الكيميائية أو تفتحها دون توّف ر معدات الوقاية الشخصية المناسبة (‪.)PPE‬‬
‫ال تترك الحاويات مفتوحة‪.‬‬
‫أبِلغ عن األخطار الُم حتملة للمديرين‪ ،‬والموظفين اآلخرين ومديري السالمة‪.‬‬

‫ُي وصى بإزالة المواد الخطرة التالفة أو المتسربة وتخزينها في مكان منفصل وآِم ن‪ُ .‬ي عّد تخزين العناصر الُم نسكبة في أسطوانة بالستيكية‬
‫مقواة وذات عالمات واضحة هو الوضع األمثل‪.‬‬

‫االستجابة لحاالت االنسكاب‬

‫في حال حدوث انسكاب أو تسّر ب للحاوية‪ ،‬يجب إخطار الُم شرف على المنشأة‪ .‬يجب على الشخص الذي يكتشف االنسكاب والُم شرف على‬
‫الموقع تسجيل المعلومات المتعلقة باالنسكاب (وقت حدوثه‪ ،‬وسبب حدوثه‪ ،‬والمادة المنسكبة‪ ،‬والكمية المنسكبة‪ ،‬والموظفين المعنيين وما‬
‫إلى ذلك)‪ ،‬واالحتفاظ بها في ملف في موقع التخزين‪.‬‬

‫يجب اتخاذ اإلجراءات الالزمة الحتواء االنسكاب والتحكم فيه عن طريق امتصاص أي تدفق سائل‪ ،‬أو تحويله أو احتوائه على الفور لمنع‬
‫تلوث أي مصارف سطحية‪ ،‬أو تربة أو مجاٍر مائية‪ُ .‬ي مكن أن يشمل هذا اإلجراء نشر مواد أو لبادات ماصة و‪/‬أو استخدام لفافات ماصة أو‬
‫تراب للتحّكم في التدفق‪.‬‬

‫تنظيف حاالت االنسكاب‬

‫يجب أن تكون المواد الُم ستخدمة لدعم تنظيف انسكابات البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة ُم تاحة بسهولة في جميع مواقع التخزين حيث‬
‫يُم كن تخزين البضائع الخطرة‪/‬المواد الخطرة‪ .‬قد تتضّم ن هذه المواد عناصر مثل ما يلي‪:‬‬

‫لبادات ماصة للنفط‪.‬‬

‫المكانس والممسحة‪.‬‬
‫صناديق قمامة ذات غطاء بالستيكية كبيرة الحجم‪.‬‬
‫قفازات النتريل وقفازات الالتكس‪.‬‬
‫قفازات جلدية‪.‬‬
‫أحذية بوت‪.‬‬
‫أقنعة الجهاز التنفسي‪.‬‬
‫براميل اإلنقاذ ومنصات االحتواء‪.‬‬
‫مجرفة الغبار أو المجارف‪.‬‬
‫أكياس الرمل أو األكياس المصنوعة من مواد ماصة أخرى‪.‬‬
‫شريط الخطر‪.‬‬
‫أقماع األمان‪.‬‬
‫خوذة‪"/‬قبعة صلبة"‪.‬‬
‫قناع الوجه‪.‬‬
‫الرداءات الُم قاومة للمواد الكيميائية‪.‬‬
‫إرشادات االستجابة لحاالت الطوارئ‪.‬‬

‫‪ ‬في حال انسكاب السوائل القابلة لالشتعال أو القابلة لالحتراق‪ُ ،‬ي وصى بشدة بالخطوات التالية‪:‬‬

‫‪ ‬أبِلغ جميع األشخاص في المنطقة المجاورة لإلخالء‪ ،‬باستثناء أولئك المشاركين في عملية التنظيف‪.‬‬

‫أخِط ر جهة التنسيق المعنية باألمن والسالمة‪.‬‬

‫تخّلص من جميع مصادر اإلشعال‪ ،‬بما في ذلك الكهرباء الساكنة والمفاتيح الكهربائية والمحركات الدوارة واألسالك‬
‫المكشوفة‪.‬‬
‫قم بزيادة التهوية وأفرغ األدخنة بالخارج‪.‬‬
 ‫ارتِد معدات الوقاية‪.‬‬
‫احصر االنسكاب عن طريق عرقلته‪ .‬يتم ذلك باستخدام المادة الماصة في مجموعة أدوات االنسكاب‪ .‬امنع االنسكاب من‬
‫دخول المصارف أو نظام الصرف الصحي‪.‬‬
‫قم بتغطية االنسكاب بمواد ماصة وتخّلص من المواد الماصة الُم ستخدمة بشكٍل آمن وسليم‪.‬‬
‫تخّلص من المعدات الُم لوثة بأمان‪ ،‬بما في ذلك معدات الوقاية الشخصية‪.‬‬
‫أغِلق جميع حاويات المواد التي تم التخلص منها وقم بتوسيمها على إنها نفايات خطرة‪.‬‬
‫قم بتخزين النفايات في مكاٍن آمن داخل أو بالقرب من مرفق التخزين‪ ،‬وُي عد وضعها خارًج ا هو الوضع األمثل‪ ،‬حتى ُي مكن‬
‫ترتيب حملها من قبل شركة ُم رّخ صة للتخلص من النفايات الخطرة‪.‬‬
‫بالنسبة لحاالت االنسكاب الضخمة‪ ،‬أو التي ال ُي مكن احتواؤها‪ ،‬يجب إخالء المنطقة والمستودع بالكامل‪.‬‬

‫االعتبارات األخرى‬
‫يعتمد نطاق متطلبات مناولة البضائع الخطرة وتفاصيلها الدقيقة على أنشطة الوكالة المعنّي ة‪ ،‬بما في ذلك أنواع أنشطة التدخل والحجم‬
‫الهائل لعناصر البضائع الخطرة المطلوبة‪.‬‬

‫يجب دائًم ا وضع عالمة على البضائع الخطرة في المستودعات ووضعها في االعتبار‪ .‬يجب أن تحتوي الصناديق دائًم ا على العالمات المناسبة‪،‬‬
‫وقد تتطلب عناصر البضائع الخطرة‪ ،‬إذا لِز م األمر‪ ،‬الفتات أو عالمات ُت شير إلى موقعها داخل المستودع أو مرفق التخزين‪  .‬قد تكون هناك‬
‫حاجة لوضع عالمات أو الفتات بشكٍل صحيح خارج المستودعات التي تحتوي على كميات كافية من البضائع الخطرة‪ ،‬ويعتمد ذلك على‬
‫اللوائح المحلية‪.‬‬

‫يجب أن تكون جميع عناصر البضائع الخطرة ظاهرة بوضوح ويمكن الوصول إليها بشكٍل واضح‪ .‬يجب أن تكون عناصر البضائع الخطرة التي‬
‫تنبعث منها أبخرة‪ ،‬أو القابلة لالحتراق‪ ،‬أو الُم سببة للتآكل‪ ،‬أو المؤكسدة أو السامة ُم حكمة الغلق وجيدة التهوية‪ .‬تجب إزالة عناصر البضائع‬
‫الخطرة الموجودة في الحاويات التي يبدو أنها ستتسبب بمأزق أو مخاطر‪ ،‬أو إعادة تعبئتها‪ ،‬أو تأمينها بالطريقة المناسبة‪ .‬ينبغي عدم تخزين‬
‫عناصر البضائع الخطرة من أنواع مختلفة إلى جانب بعضها في أحد المستودعات إذا كان باإلمكان تجّنب ذلك‪ ،‬ومن األفضل تخزينها في‬
‫هياكل منفصلة‪.‬‬

‫يجب إبالغ موظفي المستودعات عن العناصر التي ُت عتبر من البضائع الخطرة‪ ،‬وأن يتم إرشادهم بشأن إجراءات المخاطر والمناولة المناسبة‬
‫ذات الصلة بها‪ .‬يجب أال تتوقع الوكاالت اإلنسانية أبًد ا من العمال المؤقتين أو المحليين تفّه م المخاوف المحيطة بالبضائع الخطرة أو مراعاتها‪،‬‬
‫ويجب أن تكون السالمة هي الشاغل الرئيسي‪.‬‬

‫الُم رّكبات السامة أو الُم سببة للتآكل – ُي مكن أن تشتمل الُم رّكبات التي تعتبر سمية أو سامة لإلنسان على العديد من عناصر البضائع الخطرة‪.‬‬
‫يجب أن تكون المواد السامة ُم حكمة الغلق وموسومة جيًد ا‪ .‬كما يجب تخزينها في مكاٍن منفصل والتعامل معها باستخدام معدات الوقاية‬
‫المناسبة فقط إذا لِز م األمر‪ .‬قد تظهر عناصر مثل بطاريات الرصاص الحمضية القابلة إلعادة التعبئة خاملة‪ ،‬ولكنها قد تسبب ضرًر ا لعمال‬
‫المستودعات‪.‬‬

‫الُم رَّكبات المتفجرة – على الرغم من أنه من غير الُم عتاد نسبًي ا استخدامها خالل االستجابة اإلنسانية‪ ،‬إال إنه ُي مكن للوكاالت التعامل مع‬
‫المركبات المتفجرة دون أن تدرك ذلك‪ ،‬بل ويحدث ذلك الفعل‪ .‬على سبيل المثال‪ُ ،‬ي مكن أن تكون األسمدة القائمة على المواد الكيميائية‬
‫شديدة االنفجار عند اختالطها بمواد أخرى‪ .‬يجب تحديد المركبات المتفجرة بوضوح وفصلها عن عناصر الشحن المتبقية‪ .‬يجب تخزين‬
‫الُم ركب المتفجر في منطقة تخزين منفصلة تماًم ا‪ ،‬إذا أمكن ذلك‪ ،‬وُي فّض ل في مكاٍن ال ُي مكن لألشخاص الوصول إليه عادًة ‪ .‬يجب عدم تعريض‬
‫المركبات المتفجرة للحرارة الزائدة‪ ،‬أو اللهب المكشوف أو المركبات التفاعلية األخرى ألي فترة زمنية‪.‬‬

‫المركبات المؤكسدة – تضّم نت المركبات المسببة للتآكل التي قد تكون شائعة في االستجابة اإلنسانية مركبات التنظيف من الدرجة الطبية أو‬
‫مستلزمات التنظيف المنزلية‪ .‬تتفاعل المركبات المؤكسدة مع المعادن القريبة‪ ،‬وُي مكن أن تسبب تفاعالت عنيفة مع الوقود والمواد القابلة‬
‫لالحتراق األخرى‪ .‬على الرغم من أن المستودعات قد تتخذ خطوات لمنع التفاعالت العنيفة مع الُم رّكبات القابلة لالحتراق‪ ،‬فقد ال يالحظ عمال‬
‫المستودعات تأثير األكسدة الذي يتشكل ببطء على األشياء األخرى في المستودع‪ .‬ستؤدي المركبات المؤكسدة إلى تحلل األرفف‪ ،‬والحامالت‪،‬‬
‫والهياكل الرئيسية للمستودعات ببطء ما يزيد من خطر حدوث إصابات خطيرة لعمال المستودعات‪ ،‬فضاًل عن التأثير على أي أجسام معدنية‬
‫ُم خزنة بالقرب منها‪ .‬قد تتسبب مرافق التخزين التي تحتفظ بالمركبات المؤكسدة إلى إتالف األجسام الموجودة حول المادة مباشرًة على‬
‫مدى فترة طويلة من الزمن دون مالحظتها‪.‬‬

‫المخاطر البيولوجية – يجب التعامل مع المواد الخطرة بيولوجًي ا مثل النفايات الطبية أو العينات البيولوجية الحية من ِق َب ل موظفين‬
‫مدربين فقط! يجب أن تكون المواد الخطرة بيولوجًي ا ُم حكمة الغلق‪ ،‬ويجب تخزينها في مناطق منفصلة آمنة‪ ،‬وعند درجات الحرارة المطلوبة‬
 ‫في حال توّف رها‪.‬‬

‫الحاويات المضغوطة – ُي نصح بشدة بعدم تخزين الحاويات المضغوطة بأي حجم في المستودعات ألي فترة زمنية‪ .‬يجب التعامل مع الغاز‬
‫المضغوط القابل لالشتعال في منطقة تخزين منفصلة تماًم ا‪ ،‬بينما ُي فّض ل تخزين الغاز المضغوط غير القابل لالشتعال مؤقًت ا أو عدم تخزينه‬
‫على اإلطالق‪ .‬إذا كان من المفترض تخزين الغاز المضغوط أو الحاويات المضغوطة األخرى ألي فترة زمنية‪ ،‬فيجب تخزينها على المستوى‬
‫األرضي وتدعيمها بشكٍل صحيح لتجنب السقوط أو التصّد ع‪ .‬إذا كانت الحاويات المضغوطة تحتوي على صمامات أو فوهات مكشوفة‪،‬‬
‫فيجب تغطيتها في إطار من السالمة واألمان لتجّنب تعّر ضها للتصّد ع أو التلف أثناء الحركة‪ .‬يجب عدم تعريض الحاويات المضغوطة‬
‫للحرارة الُم فرطة التي تتجاوز النطاق الطبيعي لدرجة حرارة الغرفة – حتى الُم رّكبات المضغوطة الخاملة أو غير القابلة لالشتعال ُي مكن أن‬
‫تنفجر بشدة وتضّر باألشخاص القريبين‪.‬‬

‫الوقود – منتجات الوقود شائعة للغاية في االستجابة اإلنسانية بالمجال الميداني‪ ،‬بما في ذلك‪:‬‬

‫الديزل‬
‫الغازولين‪/‬البنزين‬
‫الغاز المضغوط‬

‫عادًة ما يتم الوصول إلى الوقود الُم خزن بشكل متكرر‪ ،‬ويتعّر ض في كثيٍر من األحيان للهواء الطلق بشكل متساٍو ‪ .‬تتضّم ن النصائح العامة‬
‫لتخزين الوقود ما يلي‪:‬‬

‫يجب تخزين الوقود في منشأة تخزين مستقلة وآِم نة مفصولة عن أي هيكل مستودع رئيسي بما ال يقل عن ‪ 10‬أمتار‬
‫(وُي فضل أكثر)‪.‬‬
‫يجب أن تكون مناطق تخزين الوقود جيدة التهوية للغاية‪ ،‬بينما تظل مغلقة أو يتعَّذ ر الوصول إليها من ِق َب ل األشخاص غير‬
‫الُم صّر ح لهم‪.‬‬
‫يجب توسيم مناطق تخزين الوقود بواسطة الالفتة المناسبة بشكٍل صحيح‪.‬‬
‫يجب أن تحتوي مناطق تخزين الوقود على طفايات حريق‪ ،‬مشحونة بالكامل وخاضعة لصيانة‪ ،‬يسهل الوصول إليها وذات‬
‫نوع مناسب (الفئة ب للسوائل القابلة لالشتعال‪ ،‬والفئة ج للغازات القابلة لالشتعال)‪.‬‬
‫يجب إغالق حاويات الوقود وعدم تعريضها للهواء في حال عدم استخدامها أو الوصول إليها‪ ،‬وعدم تعريضها للكشف أو‬
‫التسريب بأي شكل من األشكال‪.‬‬

‫ُي عّد الوقود بطبيعته سريع االشتعال وسريع التفاعل كذلك‪ .‬يجب عدم مالمسة الوقود ألي مواد كيميائية أخرى متطايرة أو تفاعلية أو‬
‫تخزينها بالقرب منها‪ ،‬مثل األسمدة القائمة على النيتروجين أو المركبات القائمة على الكلور‪ .‬يجب تأمين الغاز الطبيعي الموجود في‬
‫األسطوانات المضغوطة بشكٍل صحيح لتجّنب السقوط أو التلف‪.‬‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يجب عدم تعريض الوقود إلى اللهب المكشوف‪ ،‬أو الشرر أو مصادر الحرارة الُم فرطة‪ ،‬بما في ذلك أي شكل من أشكال‬
‫اللحام أو األعمال الكهربائية القريبة‪ .‬يجب على الموظفين االمتناع عن التدخين بالقرب من المنطقة‪ ،‬ويجب أن تكون الفتات عدم التدخين‬
‫واضحة للعيان‪ُ .‬م رّكبات الوقود المختلفة لديها نقاط اشتعال مختلفة – درجة الحرارة التي تكون عندها قابلة لالحتراق‪ .‬انتبه إلى أن‬
‫الغازولين (البنزين) لديه نقطة اشتعال أقل بكثير‪ ،‬ما يعني أنه ُي مكن اشتعاله في درجات حرارة سالبة‪ .‬تختلف الُم رّكبات األخرى بناًء على‬
‫أشياء مثل درجة حرارة الهواء والتهوية‪.‬‬

‫يرجى الرجوع إلى قسم إدارة الوقود في هذا الدليل لمزيد من المعلومات حول التعامل الصحيح مع الوقود في التخزين والنقل‪.‬‬