10  

 

  
102H

  III 36J
03364033044 0423-5748737  

03364033032 021-35292341

03364033086 041-8759191
infoalnoorinternational@gmail.com

Alnoor products
9 1
15 2
20 3

29 4

38 5

44 6
51  

52 7

60 8

74 9

90 10

98 11

111 12

120 13

137 14

146 15
16
157
167 17

176 
 
   

7
8
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫روعر‪:‬س ذ‬
‫﴿ َ ا ا ْ ْ ٍ َ ِ ٗ َ ِ َ ي ى َ ى َ ِ َ ِ ِۙ ْ‬
‫َِْْۤاىاَََُِِْؕىٌٍِ ﴾‬
‫’’روران وہ وھ ی ال ت م ݷل رو وے ک رس اورں ہ رﷲاٰ ے ے روررول ے ے روررے‬
‫درروں‪،‬روروںذروروںرورا وںےےے‪،‬ر مرﷲاٰرروررسررانرےوومےےےدنرے‬
‫دےرازلاسدندواںالوںروررﷲذاٰرزروریرحدرترےوراے۔‘‘ذ(س‪)4‬ذ ذ‬
‫ورلس‪َ :‬ااٍْْ ’’رورانوہوھیالتمݷلرو‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذ َا ذرہذرزذرزتذےذ ا ‪:‬رے اوران و ۔(رر رار‪:‬س‪,52‬ز‪)52‬ذ(‪)2‬ذ ا ْ‬
‫ْ ٍ ’’ہ وھ ی ال ت م ݷل رو‘‘ال ت ں ے و م ݷل رو وڑر و ز دہ اں ک ہ وی‬
‫داہ ی۔ (‪)3‬داادہ ن ات�ذی رورت ے ہ رول رﷲﷺ ارے ے داہ رور وی ی درل ر دو‬
‫رورالتیوریےرازرو‪،‬اتےدنورےےہوریاثاروی۔(ددرری)رامای�ذے‬
‫یدثرونب�ذیرورتےلیے۔رسرورتںرازردےہہنررکصسےاھں‬
‫اوں رکااواں ےہرےزنیرترےےےےاا۔یﷺے ا ‪:‬رررور یدرب‬
‫وہےوہررے۔(رری‪5‬؍‪ )68‬ذ‬
‫ورل‪:2‬التےےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬الت یزانںرسالوےںودرنگںدنےڑرݷلااو۔ ذ‬
‫ی۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬ ‫یروررول ل ل‬
‫ورل‪’’ ََِِٗ :3‬وےکرس اورںہرﷲاٰ ل لذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)اورں ہ رہ اٰ رور رس ے رول ے ے رور ای ارے ے ے ۔ ذ(‪)2‬س رہ اٰ ر ردر رے‬
‫ےےےہرسےرترورتا ای۔(رای‪8:‬؍‪)57‬ذ(‪)3‬سواچوںںمااے‪،‬رنںے‬
‫رک ہ رﷲذاٰ روررس ے رول ﷺے ے ص ے وی ن ے رام اوں ے اح ر چ ااے‬
‫ا‪،‬وہ رﷲاٰ ے رس ورﷲذاٰ روررول ﷺذ ہ ررر د ے رور رﷲذاٰ رور رس رولﷺذرس ے‬
‫ےاز ں۔ س وم ورہ ہ ہ درت دان ری ے ے ے رور وہ رﷲاٰ ے رس ے ارف ن ں‬
‫اےرسےورحورہرسواحاہںرفااےا۔(ردی‪:‬س؍‪989‬۔ز‪)99‬ذ(‪)4‬رہاٰےرولﷺ‬
‫ہرسرارےہرت رل ویں۔(رای‪8:‬؍‪ )57‬ذ‬
‫ورل‪ َ :4‬ي ى َ ى َ ِ َ ِ ِۙ ’’رور رے درروں‪ ،‬رور وں رور وں رور ا وں‬
‫ےےے‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س) َ ي ى ذ’’رور رے درروں‘‘ہ س دوررہ ے ۔ذی ررٰ ے ررد یﷺ ے رہ درر‬
‫ی و ام رور ود ر ب ں۔رس ں رن ے ال درر رور ار ‪،‬رد رور ورں ب ال ں۔ذ(‪)2‬ذذ َ ى ’’ذ‬
‫‪9‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رور وں‘‘ س ررہ ے ورن ووںے ے ےنے اپ وتو ےںرور وہ ودمر وں وہری دھ ال‬
‫ںرےرورریییں ورنے اح الرےورہ اٰےریرتیارس اورںہررا‬
‫ے۔(‪)3‬ذ َ ِ ذس وا ہ اوں رور گ دوں ے ے ے ورہ وہ رد و ورں وے وں‬
‫ڑے۔(‪ َِِۙ )4‬س اورںہا وںیححوددےےے۔ذ(‪)5‬ہروریںہاوں‬
‫ں ر مااے۔احےاقرنےدرانالومااےا۔ ذ‬
‫ورل‪:5‬التےارےںدمرورراا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دمروررہاہگےددنیوزسےاھےریی اے۔ ذ‬
‫ورل‪:6‬ر مےالتےارےںارہرارا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر م ے ہ رہ رار ا ہ ی ای و وھ ے وہ ا ر ررہ ع رور دے وی ص وی ‘داہ ک ا ر‬
‫ںرےا۔ ذ‬
‫ورل‪:7‬تیم امے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬تیمرےوےرزےارےادنںموںےروراوںےںرولرہﷺ ورار‬
‫واسرحاں چرں۔ ذ‬
‫ورل‪:8‬اروںوورںےمااےا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬وررےدوےروردل رکہ۔ ذ‬
‫ورل‪:9‬التےاوںےےائدہرنابزے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬الت اورںہووںییرور توورررےےےے۔ ذ‬
‫ورلزس‪:‬التےاوںےیمٓپ ﷺےدےوی؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رول رہﷺے د رے ر ران ت و رت ر ام وں رور رہ اٰ ی ررہ ں اد رے وں رن و ہ‬
‫رار ݷل و ا ہ وہ اوں ے و رہ اٰ رورول رہﷺذی ررہ ں‪،‬رہ درروں‪،‬وں‪،‬وں رور ا وں ر‬
‫چرںے۔ ذ‬
‫ورلسس‪:‬ذذ ْْ َِْۤاىاَ َِْ ِؕ ’’ر مرﷲاٰر رور‬
‫رسررانرےوومےےےدنرےدےرازلاسدندواںالوں‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ذ(س) ْ ْ ْ ِ ’’ر م رﷲاٰ ر ران رے و ‘‘ر م رہ اٰ ی ودر رررر رے و۔ذ‬
‫(اعران‪:‬زس؍زس)ذ(‪)2‬ذ رہارکواٰےالتےسااروررسورسرےے چرارانیربررر‬
‫د ے۔ذ(‪)3‬ذ َۤا ى ا ذرور و ھ م ے رے دے دﷺذرازل اے۔(اع ران‪:‬زس؍زس)ذ(‪)4‬ذذ‬
‫ىا ذیﷺ ےےودت ظروررسیراترہاٰیرفرآپی تورفےےے۔‬
‫(وۃرار‪:‬س؍‪ )474‬ذ‬
‫‪10‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫(‪)5‬ذ َ ِ ذرس ے ررد در دن ے ۔س دن رہ اٰ ے ق رور ال ے دران ہ اا۔(‪)6‬ذ ذ‬

‫َِْؕ ’’سدندواںالوں‘‘یسدناوںرور وںےدرانڈڑذوی۔ذ(‪)7‬ذ‬
‫ًرسٓتےیومواےہوصزولاہ ٓپﷺ یرت یےے وںےرداوےو‬
‫رےیدورےوررقومںرا رنیاولراےوہرہاٰروریرحرانںرا۔ذ(رررٓن‪2:‬؍‪56‬س) ذ‬
‫ورل‪2‬س‪:‬رہاٰےرلدرےرانےےادلدیے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذروںےالتےارےںرہاٰےاونومرا۔ذ(‪)2‬ذروںےومررانںرہاٰ‬
‫ےدےرازلوےورےرااتومرا۔ ذ‬
‫ورل‪3‬س‪:‬ذ َُىٌٍِ ’’روررﷲذاٰرزروریرحدرترےوراے‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذرہاٰاری تےاوودددرروردوںیرتےاوودرنیتردرتراے۔ذ(‪)2‬ذوہ‬
‫سز ررردہراےرسورےیدرتراے۔(رررار‪:‬ز‪52‬۔س‪)52‬ذ(‪)3‬ذرہاٰدرتراے‪،‬ہراے‪،‬‬
‫ویرس اہںراروروہررکرابے۔ ذ‬
‫ورل‪4‬س‪:‬التےارےںرہاٰےازلردہاونےںاقاے؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ذ(س)ذ ا ق ہ ے ہ ر ن و ز اے رے رہ اٰ ی رف ے ی وی زے ۔ ذ(‪)2‬ذدورر ق ق‬
‫اوں ہرےںےہالےقدرروے یادرفتروروررتں۔دوروںےوقروررسےاوہ‬
‫دوریدرت رررفرادررلالورہاٰ الاے۔ذ(‪)3‬ذتیادہںرولے۔ویصض‬
‫رای ور ر اھ ٓی وی زر اض ں وااھ ٓے ے اوودذہ درر ر ردے ورے ر ے روی ور ر ہ ے‬
‫روروےرےےررریرے۔ ذ‬
‫﴿ ْ ْ ِ ا َ ْ ِ ى َ ُ َ ْؕ َ ْ ْ ْ ي‬
‫ََُِْۙمواَ۬ ٍَْٰح ٍَََْؕ‬
‫ٌَمۙ ﴾ِ‬
‫’’ ب م ری ارے رے رور وہ دور ے ارے رے روراہ م ے ے ی رف ارورر م ٓس ں ودہ رے‬
‫ورورم وت ررہ ں ٓے ے واے رورن اہ رﷲاٰ رس م ووررردے وااے وراا‪،‬اہ واک‬
‫و‪،‬ورح دل ے اھ اک وروروزدہ رے وہ ورح دل ے اھ زدہ رے رور ے ک رہ اٰ ا ب ھ ے‬
‫ورا‪،‬بھاووراے۔‘‘ذ(‪ )42‬ذ‬
‫ورلس‪ ِ ْ ْ :‬ا َ ْ ِ ى ذ ’’ب م ری ارے رے رور وہ دور ے ارے‬
‫رے‘‘گںرورریوزنای؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْ ْ ِ ا ذ’’ب م ری ارے رے۔‘‘ان دہ ے ے رور وردی ں دہ ے‬
‫ر ر ے۔ ذ‬
‫‪11‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذ(‪)2‬ذذ َ ْ ِ ى ذ’’رور وہ دور ے ارے رے۔‘‘وردی ی دوری رف ار ے پ ا و ہ ے‬

‫ر ی۔ذ(‪)3‬ذدووںووںےدرانہاورنےدراندریڈرےوراا۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬ذذ َ ْ ْ ْ ي ِۙ ذ’’رورر م ذٓس ذں ذودہ ذرے ذورورم ذوت ذررہ ذںذ‬
‫ٓےذےذواے‘‘یذواتذرں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذذ َ ْ ْ ’’رورر م ٓس ں ودہ رے‘‘ر ارے رور وں ے دران ے ے گ‬
‫وہ ر و اا ہ گ اں ی اے؟ر ں دن ی رت رور ری ت ال ٓاا و م اے ر ں ڈٹ ے‬
‫ے۔(‪)2‬ذذ ْيِۙ ذ’’ورورمذوتذررہذںذٓےذےذواے‘‘یذگذےذامذ‪،‬ررہذ‬
‫ادذںذرافذوااوذںذررہذادذرذےذےذروکذدا۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬ذ ََُْموا۬ ’’رورنذاہذرﷲاٰذرسذ مذوذوررذرذدےذوذاذاےذورا‬
‫ا۔‘‘یذواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذذ َ ْ َ ُ م ذ’’رورن ذاہ ذرﷲاٰ ذرس ذ م ذووررردے‘‘اہ ذرہ ذاٰ ذرس ذ مذ‬
‫ووررردے ذو ذہ ذے ذرس ذے ذم ذں ذے ذروروہ ذر م ی رت رور ی ای ے۔(رر‪:‬ذ‪5‬؍ ‪ )357‬ذ(‪)2‬ذ‬
‫وا۬ ’’وااےذوراا‘‘سذ ذورہذواازمذے۔ ذ‬
‫ورل‪:4‬اوںایںہ قافاںں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دووںوںںایں‪،‬ہرہاٰیدرتیر نہ نرےورکدورےےر ہٓے۔ ذ‬
‫ورل‪:5‬ذ ََُْؕ ’’روراہمےےیرفا‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز(س)ذ َُ رورذاہذیذاریذاہذسذوذروانذےذرذاذاذ۔رورذسذےذابذںذمذےذ‬
‫ے۔ذ(‪’’ َْؕ )2‬مےےیرفا‘‘اہدووںووںےےیرفالیابےاراا۔ ذ‬
‫ورل‪:6‬ذ َ ٍَْ ’’اہذواکذو‪،‬ورحذدلذےذاھذاکذو‘‘یذواتذرں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذ’’اہواکو‪،‬ورحدلےاھاکو‘‘اہقےاھدیرےورار راررےودل‬
‫رونےاھراررے رے ےالوے وررنو۔وںوہ ررااےوراےرسݷلںبوہرہ‬
‫اٰ ے اس ے و رس ے اس وی دل ہ و۔(‪)2‬ذرس ٓت ں ات ے ے رور ات ر م ے ے رارہ‬
‫ے۔(ر ای‪8:‬؍ ‪ )67‬ذ(‪)3‬ذ ْ ٍ ذاردل ذے ذی ذدال ذے‪،‬م ذے‪ ،‬ت ذے۔ق ذورح ذوا۔ذ‬
‫رزذوذ ذرارذرےذاذوذوریذرتےاھراررےاروررہاٰےاے رںرےا۔ ذ‬
‫ورل‪:7‬ذ ٰح ٍَْؕ ’’روروزدہذرےذوہذورحذدلذےذاھذزدہذرے‘‘یذواتذرں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س) ذ ٰ ح َ ْ ٍؕ ’’روروزدہ ذرے ذوہ ذورح ذدل ذے ذاھ ذزدہ ذرے‘‘اہ ذے ذزدہذ‬
‫را ے وہ دلےاھران ر زدہ رےرس ݷل ںہ وہ اا وہرہ اٰی ق ےرور ر م قروررولق ے‬
‫‪12‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رور ٓ ت ر ق ے۔ذ(رر رار‪:‬س‪)52‬ذ(‪)2‬ذاہ قے دال ورحو ےر رلرانے ن رور رت ں راہ‬

‫و۔(‪)3‬ذاہور مراررےوہدالےدھالرراررے۔ ذ‬
‫ورل‪:8‬وہارراسیوہےرہاٰدووںووںواےےٓ ہاےیورتیہرییواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬وہررہاہسواکواےوہورحدلےاھاکورورےزدہراےوہدلرونےاھزدہرے۔ ذ‬
‫م ’’رورذےکرہاٰابھےورا‪،‬بھاووراے‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ورل‪ۙ ٌَََ :9‬‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذ ٌَََمۙ ’’رورےکرہاٰابھےوراے‘‘رہاٰاری درورار‬
‫واے۔(‪)2‬ذوہرشےررردوںویارورااےروراوںیدأںرورررردوں یرس ووررمے۔ذ(‪)3‬ذ‬
‫رہاٰمےوہوزااےہمردردےقورورحورترورہوردررےرلو۔ ذ‬
‫﴿ ْ ُ ُ ْ َ اؕ َ ْ ْ ا ْ َ ْ ي ِ َ َ َ َؕ‬
‫ِِٗۢ ﴾ِ‬
‫’’ب رﷲذاٰ رں ٓپ ے ورز ں وڑرداراار ورر ٓپ ووہ رں ز دہ دا دا و رور م ت ار اے رور‬
‫رورمرساےںٓسںڑےنرہاٰے ترااوہوںوریاتووزاووراے۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪ :‬ذ ْ ُ ُ ْ َ اؕ ’’ب ذرﷲ ذاٰ ذرں ذٓپ ذے ذورز ں وڑرداراا‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذرز رزت ے یﷺو ورز ں رن ی درد م دای ۔ ذ(‪)2‬ذٓپﷺے رے اہ�ذو‬
‫وشریدیوہنوےروررنےدلوبوے۔ذ(‪)3‬ذدادرﷲذنودذذ انےہدرےدنرن‬
‫یدرداری ٓوں ںرسدرموییہ ں ے رکای ے وا و رےو ںاہ ارراال ےہ‬
‫ہوگر(ز‪)7‬ووںے؟رسےورزد ہرےالںو(ززس)ں۔رسےدمےرنںےرک‬
‫تت‬
‫رلزل‪2:‬؍‪ )253‬ذ‬ ‫صودراروررسےوااریتدردےورسےاہرکررری یے۔(ام‬
‫ورل‪:2‬ذ َْْاَْْيََََِؕ ’’رورر ٓپذووہذرںذز دہذداذ‬
‫دا ذو ذرور ذم ذت ذار ذاے ذرور ذرورم ذرس ذاے ذں ذٓس ذں ذڑے ذن ذرہ ذاٰ ذے ذ ت ذرا۔‘‘ذ‬
‫رولرہﷺوورزںاریدردوںمدایی؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذ َْْا ذ’’رورر ٓپووہرںذز دہدادا۔‘‘ورزںاریدردر ز دہایایو‬
‫اوں ی رں درد ی ی رور اان گ ی ت ر روز و اں رس رح ان وری ارو ے ے۔ ذ‬
‫(‪َْْ )2‬يِ ’’و رورم ت ار اےرور رورمرساے ںٓسںڑے۔‘‘دن‬
‫یدرد ہےیوہےاررٓسںڑرروعواا‪،‬ڑر وری اثاھوگےڑاراےٓےڑھر‬
‫ارےڑورورھےراں۔ہرارورےےکاتوا۔ ذ‬
‫ذ(‪’’ ََََؕ )3‬نذرہاٰے ترا۔‘‘رہاٰےاوںوراریتےاا۔ ذ‬
‫‪13‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:3‬ذ ِِٗۢ ’’اوہوںوریاتووزاووراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬

‫ورز‪(:‬س) ِِٗۢ ذ’’اوہوںوریاتووزاووراے۔‘‘رہاٰااےسں‬
‫ٔت ے رور ون دل ے؟ون رراے رور ون زع زع را ے۔(ر ای ‪:‬ذ‪8‬؍ ‪ )67‬ذ(‪)2‬ذ رہ اٰ ے رول‬
‫رہﷺی دی ات و ان ا۔وہ اا ے ہ ر ن م ی رور دی ار و ا ے ذررس ے دل ی ݷت دل دی۔ذ‬
‫دوںرراررےوراواےراے۔دلرورورےاذررہاٰےاوںوےیحاردی۔ ذ‬
‫﴿ َ ْ م۠ ِ ْ ۤ ْ ا ٰ ْ ۤ ي ل ُ م و اؕ َ ى‬
‫ُِرؒ ﴾ِ‬
‫’’ رورب م ال وے‪ ،‬وہ رن واری ٓوں ں م داا ا رور ں رن ی اوں ں ت م راا‪،‬اہ رہ اٰ‬
‫رس مووررردےوااےوراارورارےااترہاٰیرفیواےاےں۔‘‘ذ(‪ )44‬ذ‬
‫م ِ ْ ۤ ْ ا ٰ ْ ۤ ي ذ’’رورب م ال وے‪ ،‬وہ رن‬ ‫۠‬ ‫ورلس‪:‬ذ َ ْ‬
‫واریٓوںںمدااارورںرنیاوںںتمراا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذ َْمِْْ۠ۤا ذ’’روربذمذالذوے‪،‬ذوہذرنذواریذٓوںذ‬
‫ںذمذدااذا۔‘‘رہذاٰذےذرلذرانذوذ دذدا ذےذہذبذوہذ وںذوذاریذروںذںذمذرےذداذ‬
‫راذاو ہ وہر وٓدی وں۔ذ(‪)2‬ذ ْٰۤ ي ’’رور ںرن ی اوں ں ت مراا۔‘‘ں‬
‫ارےدوںیروںںمرےدااایر وہدورےووڑرداا۔ ذ‬
‫ورل‪ :2‬لُموا ’’اہذرہذاٰذرسذ مووررردےوااےوراا‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذی رہ اٰ ووں ے اوں روں و زردورں ۔ذ(‪)2‬ذووں و ح و رت ا اں ۔ ذ(‪)3‬ذ اہ‬
‫رہاٰرےرواءیرترور ت اںروررنےدوںوترورذتےدوار اں۔(رررار‪:‬س‪)52‬ذ(‪)4‬ذ‬
‫مواؕ ذایذےذاذوہذرسذںذرذرذاذوذرسذ ذراذمذرذوربذا۔(رذای‪8:‬؍ ‪)68‬ذ‬
‫(‪)5‬اہذرلذرانذ وںذوذرنذےذݷلذرذوڑذرذرگذوذاں۔رذسذرحذرنذےذررہذردررذلذوےذوذ‬
‫دذںذ وںذوذبذر میدوتدییورنےےولرآانوا۔ ذ‬
‫ورل‪َ :3‬ىُِرؒ ’’رورارےذااتذرہذاٰذیذرفذیذواےذاےذں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س) ام رور رہ اٰ ی رف روع وے ں۔ردرر رس ‪،‬ررردہ رس ‪،‬درت رس ی ‪،‬رس ات ں ارے‬
‫م رہ اٰ ی د ے اق ں۔ ذ(‪)2‬ذی وق ے ام اات رﷲاٰ ی رف ی وے ں‪،‬رﷲاٰ اک رور‬
‫ااک ودہ دہ راے‪،‬ام وات رراف ری ے وا راے س ں وی م وورں وا۔‬
‫(ردی‪:‬س؍‪ )992‬ذ‬
‫ذ‬

‫‪14‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫روعر‪ 2‬ذ‬
‫﴿اَااًْاَاَاْنۚ ﴾ِ‬
‫’’ رے وووران اے ورب م دال وی وہ ے وات دم رورور رﷲاٰ و رت ے د رو اہ م حح‬
‫أ۔‘‘ذ(‪ )45‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ا َ ا ا ْ ً ا ’’رے وووران اے ورب م دال وی وہ ے‬
‫واتدمرو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذ ا َ ا رے وو ر وں ے رہ اٰ رور رس ے رولﷺذی دق ی ے۔( اع‬
‫ران‪:‬س؍ ‪6‬س۔‪7‬س)ذ(‪)2‬ذ ا ْ ً ا ذ’’ب م دال وی وہ ے وات دم رو۔‘‘ ً ے‬
‫ا ں ررد وںی ات ے۔ذ(رر‪5:‬؍‪)363‬ذ(‪)3‬ذرن رق ے ا ‪:‬رس ےررد ے ہ ب مرہ اٰ ے ررے‬
‫ںالرو۔ ا ذ واتدمرو۔(اعران‪:‬زس؍‪7‬س)ذ(‪)4‬ذ ا ذدنے ڈ ڑےوتات دم‬
‫رو‪،‬رن ےڑری رر رو ہ درنگ ےاورورہ ویرو۔( ر ای ‪8:‬؍ز‪)7‬ذ(‪)5‬ذق رور ال ے ے ں‬
‫رےٓپراوروروررہاٰو درو۔ ذ‬
‫ورل‪ :2‬ایےےرانوروںورنٓ تںااہلد اے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رنٓ تںرہاٰےووںودنےالوےےٓدرز‪،‬دنےڈڑےوتعتےررے‬
‫یمدیےرورہوںےروریوردں۔(رر‪5:‬؍‪)365‬دنےاےںاتدی ارہرا‪،‬ذرﷲاٰ‬
‫و درے را‪،‬رﷲذاٰ ی رات را‪،‬رے ڈر ی رات را‪،‬ای رائت ے ا‪،‬ات و درت را‪،‬ر رے‬
‫ے را‪،‬ر ریےارورریوتیوہےر ےا۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬ذ َاَا ’’روررﷲاٰورتے درو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫انِاهِ) رور دارور رع ے ۔ذ(‪)2‬ذرہ اٰ‬ ‫ح َِ‬ ‫ب) ح ر ِ‬
‫(س أِب َِ‬ ‫(لِإِلِ َِهِإ َلِِاهِ)ر(َِاهِ َِأ أِک َ رِ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذذررہ ل َ ِ‬
‫ےودوںرورودوںو درارس ذرے۔(رررار‪)522:‬ذ(‪)3‬ذرولرہﷺے ا ‪:‬ردونتےے۔ذ‬
‫لذاکِ رِر أِو َِن ِاه ِ َِکثِ أ ریِا ِ َِو ِالذِکِ َِراتِ»ذ‬
‫اہ ے ا ‪’’:‬رردون ون ں رے رہ ے رول ﷺر‘‘ٓپ ﷺے ا ‪َِ«:‬ا َِ‬
‫رہ اٰ و رت ے د رے ورے رد رور ورں۔‘‘(ح م‪،‬اع رر ی )ذ(‪)4‬ذداد رﷲذن روی رورت رے ں‬
‫ہ رول رﷲﷺے رراد ا ہ دن ے ڈڑوے ی اہ روروررﷲاٰ ے ات ورل رورب‬
‫ڈڑواے وم رڑو۔(ذح اری‪2:‬؍‪ )424‬ذ(‪ )5‬داد رﷲذن روے رورت ے ہ دن ے اہ وے ی اہ‬
‫روروررﷲاٰ ے ات ورل رو وب اری ڈڑواے وات دم روروررﷲذاٰ ذررت ے رو ذوذ‬
‫ر دن ں‪،‬اں وم اوی راررو۔(ددرری‪2:‬؍ ‪35‬س) ذ(‪)6‬دث ے وم ورہ ورل وات ی رں‬
‫رورب دان دن ے ڑے وع ٓاے و وری ہ داں‪،‬ات دم رں‪،‬م رڑں روررﷲذای ذری رں‬
‫رورالےٓدرزںےہیرراد ا ہاویےڑں‪،‬وروبےں۔ذ(‪)7‬ذدازدنررمےرورت‬
‫‪15‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ے ہ ی ررمﷺے رراد ا ہ ن ورع ں رﷲ ذاٰ واوی وز ے‪ :‬ذ(رف)اوت رٓن ے‬

‫وت(ز)ال ے وت(ر)رورس وت ازہ ݷرو۔( ذر رن ر ‪2:‬؍‪6‬س‪ )3‬ذ(‪)8‬دا ل ن اذرے وردے‬
‫رورترےںہرولرﷲﷺےرراد ا ہاہ از‪،‬روزےرورذررنب ورزیلرﷲ( ول)ال‬
‫چ رے ی ہ ت ات واڑا د ااے۔(ن رودرٔد ‪:‬س؍‪ )338‬ذ(‪)9‬دال ن اذرے وردے ہ ی رورت‬
‫رے ں ہ رول رﷲﷺے رراد ا ہ س ے ی ل رﷲ ذرک ررر ٓ ت ڑھ ں رﷲ ذای رے راء‬
‫روردن‪،‬درء روران ے اھ ھ دے ا۔(درک ݷم ی ررب‪2:‬؍ ‪ )267‬ذ(زس)ذدارور رم دا درﷲن‬
‫رویےانرےںہرول رﷲﷺےرےضرنر م ں‪،‬نںٓپﷺ اہدنےور‪،‬رار ا ‪:‬ذ‬
‫(ی ڑری وؤ ا )ذووردن ے اات(ڑری)ذی ٓرزوذت رو‪،‬ذرورذرﷲاٰ ے ات‪،‬ذ( ی)ذاو۔ن‬
‫براوعٓاےہ اری دن ے دڑواے وات دی ے ڑورورہات ان و ہ ت ورروں ےاے‬
‫ے ے۔ریﷺے دا ای‪’’:‬رے از( رٓن د)ے رارے ورے‪ ،‬ادوں واے ورے‪(،‬دن‬
‫ے)روںوتدےورےررنوتئشےدوار اروررنےاےںاریدد ا۔‘‘(حاری‪8:‬س‪ )28‬ذ‬
‫ن ذ’’اہمححأ۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ۚ‬ ‫ورل‪:4‬ذ ْ‬
‫ورز ‪:‬ذ(س)ذ’’اہ م حح أ۔‘‘اہ م دوں ے اے ں ح و رت ݷل رو ۔(‪)2‬ذرہ اٰ ی رف ے ح و‬
‫رتےر زراررے اہاااہم ازوأ۔روروہہںر‪،‬ات‪،‬رورذررہیرت۔ ذ‬
‫ورل‪:5‬دن ااوےےوتذرریےائدےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذات دیح ادمےودنےاےںمااےوہحااے۔روراترہاٰورتے د‬
‫رے ے ٓا ے ۔(‪)2‬ذ ذر ری ڑر ئدہ ہ ے ہ ون ررہ رک ری وت ے و اا ے س ر ہ رے ورا وی‬
‫ں۔ ال ے وت ذر را ودت ے ۔رﷲذاٰ و د رے ی وہ ے ون ری ر روہ را ے(ران رور رے‬
‫اات رہ اٰ و وض ر دا ے۔ ) ذ(‪ )3‬ذرﷲاٰ و د رے ی وہ ے گ ی ت‪،‬گ ے ر ز رور‬
‫ادذن ں ݷر رے ں۔ ون ب رﷲاٰ ی ار ڑا ے‪،‬زن ر رس ی تت ے ام ے ے ڑا ے ‪،‬‬
‫رﷲ اٰ ے ے و د رے ے ے ڑا ے اوی ووں و م رے ے ے ڑا ے و رے ذرری ے ال ں را‬
‫اے۔ ذ‬
‫﴿َاَََٗاااَََْاَََؕنۚ ﴾‬
‫’’ذروررﷲاٰروررسےرولیراترورورٓسںڑرہروورہم دلوأےروراریوررڑاےیرور‬
‫ررو‪،‬ےکرﷲذاٰررےوروںےاھے۔‘‘(‪ )46‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َاََٗ ذ’’روررﷲاٰروررسےرولیراترو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذرہ اٰ ے ران وروں ے ا ے ہ رے ران وروررے رز رور رس ے رول ی رات رو س وہ‬
‫ںمدںرورسےںروںروررنییاےںاتہرو۔(اعران‪:‬زس؍‪7‬س)ذ(‪)2‬ذہاممےرور‬
‫‪16‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫اں ص اد ے ے ے۔(رای‪8:‬؍س‪ )7‬ذ(‪)3‬ذرے ام رورل رور رال ں رہ اٰ رور رس ے رول ﷺی‬

‫راتروروررنےیمیاتہرو۔(وۃرار‪:‬س؍س‪ )47‬ذ‬
‫ورل‪:2‬رﷲاٰروررسےرولیراتےم ادے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذرﷲذاٰروررسےرولﷺ یرات دہےہوندرنگںدمرےیرادں‬
‫اہ وہ ووات مو اںنی وہ ے اوں ںڑردرواے۔(‪)2‬ذرولرہ ﷺےمیرات ےی‬
‫م ور اا ے رور گ ں م ی وہ ے ی ای ی رد وی ے۔(‪)3‬ذووں ے دران رائت رس وت‬
‫وے ں ب وہ در ت رک ی ےں ے۔ذ(‪)4‬ذب وگرﷲاٰروررسے رولﷺیرات رےں و‬
‫ڑےیوہموایے۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬ذ َ ا ا ا َ َ ْ َ اؕ ’’رورٓس ں ڑر ہ رو ورہ م دل وأ ے‬
‫روراریوررڑاےیرورررو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز ‪(:‬س) َ ا ا ’’رور ذٓس ذں ذڑرہ ذرو۔‘‘دن ذے ذاال ذی ذٓس ذں ذراف ذہ ذرو۔(‪)2‬ذ‬
‫ی ذررح ذہ ذڑوہ ذارے ذدل رک دورے ے ٹ اں۔(‪ )3‬ا َ َ ْ َ‬
‫اؕ ’’ورہ م دل وأ ے رور اری ور رڑ اے ی ۔‘‘ی م دل و أ ے ‪،‬ارے ررردے ور ڑاں‬
‫ے‪،‬اریوتراےی روررہ اٰروررس ےرولﷺذیرات ےوت‪،‬رت‪،‬ے رورتت و ودہ‬
‫روبےوہرنااےا۔(‪َ )4‬اؕ ذرورر درناےرویرہاٰیراتراتراررو۔ ذ‬
‫ن ذ’’ےکرﷲذاٰررےوروںےاھے۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ۚ‬ ‫ورل‪:4‬ذ َََ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذرہ اٰری رت واد ےح ارا ے ۔وہررے وروںےاھ ےرسےرسی ددر روہ‬
‫رو۔ذ‪2‬ز)ذزدنرمےا‪:‬رےدودرورزےں‪:‬ذ(رف)رہاٰیددہزںںررار ہسروردنر‬
‫اریو۔ (ز)رہاٰیاددہزوںرررار ہوراتریاب دیوںووراےوہررےوروں‬
‫ںےے۔(رنریݷم‪5:‬؍‪3‬س‪7‬س) ذ‬
‫ورل‪:5‬ووںےدرانڑےےےدروےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذب وگ ری ورات ی روی رے ں۔(‪)2‬ذب ووں ی ر ا رن ے ات وں۔ذ(‪)3‬ذ ب‬
‫وگ ف وں ے در ت ے ورے وں۔(‪)4‬ذب وگ رﷲاٰ رور رس ے رولﷺی رات رے ورے ہ‬
‫وں۔(‪)5‬ذبوگرےوفوایےاےں حدںوٓسےڑےوٹڑےں۔ ذ‬
‫ورل‪ٓ:6‬سےڑوں اہاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذورےردر وریٓایے۔(‪)2‬ذوریوررڑایے۔(‪)3‬ذتدروایے۔ ذ‬
‫ورل‪:7‬رہاٰےےالرےوروںوآدرزاےےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذات‪:‬سیوہےدرنگے رررارںااا۔ ذ‬
‫‪17‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫(‪)2‬ذذررہ‪:‬دلرورزانےرعروردارترورح ذرہں وہرہاٰیددےرحبںوی۔(‪)3‬ذ‬

‫رہ اٰ رور رس ے رولﷺی رات۔ ذ(‪)4‬ذہ دف رور ودت ف ۔ٓس ں راف ہ را رای رور ں ۔ذ‬
‫(‪)5‬ر۔ ذ‬
‫﴿ َ ا ا َ ا ْ ْ ا ٰ َ ِ َ َ ْ ِ ِؕ َ ُ ا َ‬
‫ٌ ﴾(‪ )47‬ذ‬
‫’’روررنووںیرحہوأورےروںےرڑےوےرورووںوداوررےوےےےروروہرﷲذاٰیررہ‬
‫ےووںوروےےروررﷲاٰرس ووہررےےرݷہرےوراا۔‘‘(‪ )47‬ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رن ے دن ب ری ے رورت اے ہ رش ب ہ رہ ے دری رف ڑے واے روردف‬
‫اےور ںواھےررورہوے‪،‬رسےقرﷲاٰےہٓتراری۔(ررناس‪:‬س؍‪ )492‬ذ‬
‫ورل‪ :2‬ذ ذ َ ا ا َ ا ْ ْ ا ٰ َ ِ َ َ ْ ِ ِؕ ’’روررن ووںکی‬
‫رح ہ وأورے روں ے رڑے وے رور ووں وداوررے وے ے ے روروہ رﷲذاٰ ی ررہ ے ووں و‬
‫روےے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز ‪:‬ذ(س)ذ وں د زن ں ر رور رو رور رار را ا ۔رہ رز رزت ے ووں و رس ے رو ے۔‬
‫(‪)2‬ذا دںاتدی‪،‬کیرورذررہیرتیت اررنیاتےروکراےہےوہقو‬
‫اےرورووںںریادریداےےےرورورےاھرےروںےےمراہرا۔(ررنر‪2:‬؍‪2‬ز‪)3‬ذ‬
‫(‪)3‬ذ وںے ر ے ے ے ن ادرس ٓت ں ان گ ے‪(:‬رف)ذ ا روررور زن ں ر رار‬
‫را رورر را ۔ (ز)ذ اٰ َِ ’’رور ووں وداوررےوے۔‘‘ووںے اے رو رور رار را‪،‬‬
‫ریوتیاشرا۔(ر)ذ ََِِْؕ ’’روروہرﷲذاٰیررہےووںوروےے۔‘‘ہرن ڑر‬
‫داہرنووںوروںورہاٰےررےرازنوااےں۔(ردی‪:‬س؍‪ )994‬ذ‬
‫ورل‪:3‬اراوںےاوںوںذلوورروے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رش ر ا و ووںورہ اٰیررہ ےروا ا‪ ،‬ہوگ ر ےےرور ذلو ورروے۔رنے ادط‬
‫ےوہر داوےروررہاٰےررےےروےےادےوےے‪،‬رسےدرںرنی وٹی۔ ذ‬
‫ورل‪:4‬ذ َُاٌَ ’’ذروررﷲاٰرس ووہررےےرݷہرےوراا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س) َُاٌَ ذالنانےا‪:‬رہاٰےرےمےرنےرال رݷہررا‬
‫ے۔(رنریݷم‪5:‬؍‪4‬س‪7‬س)ذ(‪)2‬ذ رہاٰےرنےرورور‪،‬رنیوتیاشروررہاٰےررےےروےے‬
‫ادےٓاہرےرنیاتےڈرر ےوہوہرںتزردےا۔رسےموگرےاددھو۔ذارر‬
‫درفرہاٰیرایب‪،‬دنیردیرورووںورربمرااوورںتکےاے۔ ذ‬
‫‪18‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:5‬ر نرہاٰیوت اہوںںرا؟ ذ‬

‫ورز‪:‬ذ(س)ذرہاٰیت‪،‬درتروروت ر نےویاہں۔ذ(‪)2‬ذر نیوتروررس مرہاٰی‬
‫تںےر نےرز اہراےر ذ‬
‫ورل‪:6‬رہاٰےاوںیاتیرےےادر تدیں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذاد ں رت رے ݷات ں ہ رں ہ ری رت ر وت ر ازرں وں۔(‪)2‬ذری وت و رن رروں‬
‫ں چ ہ رں ن ے ارے ں رہ اٰ م ں۔(‪)3‬ذ ون د رں ہ وہ ال ی ل رہ ے ے ے ں رس‬
‫ےووںورفرہاٰ اماےیوشرں۔ریڑریںرہاٰیڑریےے مرں۔ ذ‬
‫﴿ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ا َ ُ َ َ ِ َ ْ ٌ ْۚ ا ِ‬
‫ِ َ ى ِ َ َ ْ ٌ ْ ۤ ى ا ا َ ۤ ٰ َؕ َ ُ ُ‬
‫بؒ ﴾ِ‬
‫’’رورب ان ے رن ے رال رن ے ے وش اا دے ے روررس ے ا‪’’ :‬ووں ں ے ٓر م روی اب ٓے‬
‫ورا ں روراہ ں اررای وں۔‘‘ر ب دووںجماوں ے رک دورے و دا ووہ ری رووں ر ورس‬
‫ارورےا‪’’ :‬ے ک ں م ےے زرروں‪،‬ں وری وہ ھ دھراوں وم ں دھرے‪ ،‬اںرﷲاٰ ے ڈرا‬
‫وںروررﷲاٰتت رزوراے۔‘‘(‪ )48‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ََََُُْْ اٌََََُِْْۚ ’’روربان‬
‫ےرنےرالرنے ے وشاا دےےروررسےا‪’’:‬ووں ں ےٓرمرویاب ٓے وراںروراہ‬
‫ںاررایوں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ذ(س)ذ ََُُْْ ذ’’روربانےرنےرالرنے ےوشاادےے۔‘‘ذ‬
‫یان ےرنےرالرں واار داےروررں دوے ںڈرل د ہ ارےررردےکں ۔ زں‬
‫اررواااااے۔دایویاتںررںی۔درنارےاھرےا۔(‪)2‬ذ ََاََُ‬
‫ٌََِْْۚ ذ’’روررسےا‪’’:‬ووںںےٓرمرویابٓےوراںروراہںاررای‬
‫وں‘‘اریدرد ‪،‬اریوت‪،‬ارررہ‪،‬ارےو‪،‬ررارےمریوتورےوہویارےاےرر‬
‫ںا ۔ ایارےدموےی۔ذ(‪)3‬ذ ٌَْْۚ ذ’’روراہں اررایوں۔‘‘ذرس ررہ ن‬
‫اکمدییلں رشےاسٓ ۔رشرورودجےدراندیی۔رشرنےبونےاف‬
‫ے۔رسےا‪’’:‬ںارےاھوں۔‘‘رسرحرنےدلنوے۔ ذ‬
‫ورل‪ :2‬ذ ا ِ ِ َ ى ِ َ َ ْ ٌ ْ ۤ ى ا ا َ ۤ ٰ َؕ ذ‬
‫’’ ر ب دووں اوں ے رک دورے و دا ووہ ری رووں ر ورس ا رور ے ا‪’’ :‬ے ک ں م ے ے زرر‬
‫وں‪،‬ںوریوہھدھراوںومںدھرے‪ً،‬ںرﷲاٰےڈراوں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪19‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫ورز ‪:‬ذ(س)ذ ب اوں رور و ں ی وں ٓے اے وں و اوں و رور ان و ں و م دای دے‬
‫ے۔(‪َ )2‬ىِ ذ’’ووہذریذرووںرورسا۔‘‘رسےبدارل�وداہوہ وںی‬
‫فدیررےںووہوفزدہوراا۔ذ(‪ ٌََْْ )3‬ذ’’رورےا‪’’:‬ےکںمےےزرر‬
‫وں‘‘رسررہناکیورتںٓ ارسےیرشودوہد ا۔وہےاںوارےاھں۔ںم‬
‫ے ی رذہ وں ۔رز رزت ے ا ‪ ُ َ َ :‬ا َ ُ َ َ ْ َ ِ َ ْ‬
‫مؕ َ ا و َ ْ ْ ٍ ۤ ْ ْ ْ ْۚ ا ْ َ ا ْؕ ۤ ا‬
‫۠‬
‫ََْْۤؕ ُْۤن۠ ُْؕ ٌََْ ٌ ذ’’روران‬
‫ےا‪،‬ب م ہرد اےااہرﷲذ اٰےمےوودہا‪،‬وہاودہارورںےم ےوودہااو ں‬
‫ے م ے اف ورزی ی رورررم روی ہ ہ اورے رس ے ہ ں ے ں ا وم ے رراان ا‪،‬اہ ے‬
‫ات ہ رورورودی و ات رو ں اری د ری رے ورا ں وں رور م ری دری رے ورے ں‬
‫و‪،‬اں ال رار را وں ہ رس ے ے م ے ے رک ا ا‪،‬اوں ے ے ادرداک رز ے۔‘‘(ر رم‬
‫‪)3()22:‬ذ ۤىااَ ذ’’ںوریوہ ھدھراوںومںدھرے‘‘ںرن وںودھراوںن‬
‫و م ں دھ ے ۔رن وی اہ ں ر ا ۔ ذ(‪)4‬ذرز رزت ے ا ‪ْۚ ِ َ ْ ِ ِ :‬‬
‫ا َ َ ْ ٌ َ ۤ ٰ َ ع َ َ ۤ ا ي ِ ِ اؕ َ َ‬
‫َ ذ’’ے ان ی ال ے ب رس ے ر ن ے ا‪ ’’ :‬رر‘‘ذرب رس ے اورس ے ا ‪:‬‬
‫ؒ‬ ‫ا‬
‫’’ںھےاقوں‪،‬اںرﷲذاٰ ےڈراوںواماوںذ رزے۔‘‘اہرندووں رامہےہا‬
‫وہ دووںہمیلشہ ٓگ ں رے ورے ں رور اوں ی ی زرے۔‘‘ ذ(رر ‪6:‬س‪7،‬س)(‪)5‬ذ ۤ ٰ َ ذ’’ا ں‬
‫رﷲاٰ ے ڈرا وں ۔‘‘ں رہ اٰ ے ڈرا وں ۔را ہ و ٓ ت ے ے ے دا ں ی ے رور دا ں ی ے‬
‫رزدےدے۔ ذ‬
‫ب ذ’’روررﷲاٰتت رزوراے‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ؒ‬ ‫ورل‪:3‬ذ َُُ‬
‫ورز‪:‬یرہاٰی تتے۔ ذ‬
‫روعر‪ 3‬ذ‬
‫ْىٌََِ‬ ‫﴿ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ٌ َ ِ ْؕ َ‬
‫ٌ ﴾‪۳49۴‬‬
‫’’باقروروہوگنووںےدوںںرکاریی‪،‬ہرےےرنووںورنےدنےدو د ے۔رور ذ‬
‫ویرہاٰرروہرےاوارہاٰبراب‪،‬التوراے۔‘‘(‪ )49‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ٌَََُْْْ ذ’’باقروروہوگنووںےدوںںرکاری‬
‫ی‪،‬ہرےے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪20‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬ذ(س)ذ َُْ ذ’’باقہرےے۔‘‘ذادےںہہرشیرکاتیسن‬

‫ودنرہ‪،‬روسنئہن رہ‪،‬ݷرذنزہرودہن دربرورینرہنفرورابنبنار‬
‫ہرشےاھےنہرودےرورریںروےوےےاںمشلماوںیݷتدھرےےہوگورف‬
‫ی ون ں ذورہ ی رے ردرور ے ارٓدی ری ڈی د ل ان ووت وری ووں ے اے وں ذڑے و‬
‫اے ؟ (اع ران‪:‬زس؍‪ )23‬ذ(‪)2‬ذ َ َ ْ ْ ٌ ذ’’ ذوہ ذو ذگ ذن ذووں ذے ذدوں ذں ذرک ذاریذ‬
‫ی۔‘‘یذنذےذدوںذںذر مذےذارےذںذکذاذ‪،‬رنذ ذحذنذںذاذرورذہذرنذےذےذر مذےذ‬
‫ےذےذے۔ذ(اعذران‪:‬زس؍‪ )23‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ َِْؕ ذ’’رنووںورنےدنےدو د ے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫یےو وررانورےنے‬ ‫ورز‪:‬ذ(س)ذبونریدردیتےاوود وںےڑےرےاے ل لذ‬
‫دوںںوکواتےرلرانےےےرنے دنےرںاترورایک د ے۔ہ ین ں‬
‫رں رن نن وت ی وردی ں چ ا ے ۔ (‪)2‬ذس دن رہ ردں ذرس دن ے رں رس ات رزام‬
‫ر د ے س اہ رے ی رن ں ات ں ے۔ہ ات وہ رل ران وررورم ل ے وے ے ے۔ذ‬
‫(ردی‪:‬س؍‪)3( )995‬رول ےرکے ےرہ اٰ ےرولﷺرور اوں وارتی اہ ے اکر ا رہ‬
‫اٰیمٓرےدروےزنررہاٰیادتںیاےیرور ورہدناد اےا۔ذ(ررنر‪:‬س؍‪ )689‬ذ‬
‫ورل‪:3‬ذ َ ْ ى ِ َ َ ٌ ٌ ’’رور ذو ذی ذرہ ذاٰ ذر ذروہ ذرے ذا ذو ذا ذرہذ‬
‫اٰذبراب‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہرزرزتےرراد ا ‪:‬ورہاٰرولراےوےکرہاٰبےابالتوراے۔و‬
‫رہاٰرولراےوہااےہرہاٰےوریےاسویوتروررارں۔رسےبونردرمرا‬
‫ےو دوں ی رت رور وت و ار ں ں اا ۔(‪)2‬ذون اا ے ہ ت و ذت ‪،‬ہ وردرر‪،‬تت و ت‬
‫رہ اٰے رار ں ں۔ر وری دا ے وگ ل ر رے ع ا اں و رےوی ئدہ ں ےرورر وری دا‬
‫ےوگلررےان ااںوویانں ےرویورسید ںھد ا۔(‪)3‬ذونوہن‬
‫واےہوہقرےرورہرہوروں یواے۔وہوہےےقدرروےں۔(‪)4‬ذونااےہویرہ‬
‫اٰرابںٓاروررسرولرےوراذلںوا۔(حرد ‪2:‬؍‪)396‬ذ(‪)5‬وناا ےہورہاٰر‬
‫رادرا ے وہ رسی دد ااے۔ذ(‪)6‬ذوصرﷲاٰ رولرورروہراےو دروہ وہ ی ذل ںذواذ‬
‫وہ رﷲاٰ ب راب ے رس ی ت ے اے ب ی ل ودرش ری رہ ای ے۔ب ہ ے ہ م وگ‬
‫رفادہرورادتواوورےرورریرروہرےورےوںذرسیاتیرںذورسادہرورادتے‬
‫دررے ورے ے روں ذں ذے روررن ووں ذے اھ وی ے ورﷲاٰ رران رور ذراد ذرے ں۔(ارف‬
‫ررٓن‪4:‬؍‪ )259‬ذ‬
‫‪21‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:4‬ذ ٌٌََ ’’اذرہذاٰذبذرذابذ‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬

‫ورز‪:‬ذ(س)ذرہ اٰ ے وی وت رس ر اب ں ٓی ۔(‪)2‬ذرہ اٰ ی ت اہ ے اں ذک ذں ے‬
‫ےار ں ۔(ح رد ‪2:‬؍‪)396‬ذ(‪ )3‬رہ اٰ رت ا اا ے وہ وہ ےرس ر ویاب ں ٓا ہرس ے‬
‫وررردہ ا رس ے ررے ں ی وی ر وٹ ن اے ۔(‪)4‬ذرہ اٰ م ے وہ ری ا و در ں ت ورا ے۔ (‪)5‬ذ‬
‫رہ اٰ ی ت رت ا ا ری ے رور ہ رہ اٰ ی اب ے رن ے ے ورز ے ۔ رن ی ات رد ے۔‬
‫(رای‪8:‬؍‪ )75‬ذ‬
‫﴿َِْىْىَاَََُْْۙۚاَِ ﴾‬
‫’’رور شٓپدںب ےرنووںذیانضرےںذوںذے ا‪،‬وہرنےروںذرورذرنیوںذر ذ‬
‫ارےںذرور(ےں)ے رزو۔‘‘ذ(ز‪ )5‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َ ْ ى ْ ى َ اۙ ’’رور ش ٓپ دں ب ے رن ووں ی ان ض رے ں‬
‫وںے ا۔‘‘ وںیروںےضیاںی؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہرزرزتےرراد ا ہرےیﷺرر ٓپ ﷺرسوتدںب ے وںیروںض‬
‫ر رے وے ں ۔ے وہ ت ف رور رز ں ا وے ں ہ رن ے رے اوں ی ای ے ۔رو ں ے ر ے‬
‫رےرورما۔ ذ‬
‫ورل‪ ََْْۚ :2‬ذ’’وہرنےروںذروررنیوںرارےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ےرںٓےرورےےارےں۔(رررار‪:‬ذس؍‪)524‬ذ(‪ )2‬ےرںےں أاوریان۔ رن‬
‫یاںے ےرار ری ں وہ وہ ایںرں ے رز ںاااے ا ۔(‪ )3‬ر نے روںر اررنے ق‬
‫ےر را ‪،‬ر‪،‬وددی روروتی وہ ے و ی ۔(رای‪:‬ذ‪8‬؍‪)75‬ذ(‪)4‬ذ ْۚ ’’رنی و ں ر۔‘‘رن‬
‫ےالیرفان‪،‬رسےوری‪،‬وت‪ ،‬برورریوہےرنیوںرارراےا۔(رای‪:‬ذ‪8‬؍‪)75‬ذ ذ‬
‫ورل‪:3‬ذ َاَِ ذ’’رور(ےں)ے رزو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ے وں ے وت ے وت ے ں ت ے روراے رز و ہ رز اوں ی ادرش ں و ا م‬
‫ںوا۔ہرہاٰیتے۔ ذ‬
‫ورل‪ :4‬ے وںیانضرےوے روںروروںررںارےے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ہرںدرےدنایں۔(‪)2‬ن وں رںاادرےےوبںےبی وںر‬
‫وت وتٓاےو ےرنےیوکرےں۔ ذ‬
‫ْ ﴾ِ‬
‫ۙ‬ ‫﴿َاٍََََْْ‬
‫’’ہرس دہےوارےاوںےٓےارورارﷲذاٰدوںرمرےوراںے۔‘‘(س‪ )5‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َاْْ ذ’’ہرس دہےوارےاوںےٓےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪22‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪( :‬س) ہ دا ی زدی ں اری د را ں ی زر ے ۔ (‪ )2‬رور ای ی ا ا ے م م ے ٓے ے ں ۔ذ‬

‫(ر ای‪:‬ذ‪8‬؍‪ )76‬ذ(‪ ) 3‬ہ وں ول ے ہ ہ اررورٓگ رز ارے اوں ی ای ے ارے ‪،‬م‪،‬ر رور‬
‫ادیوہےے۔(رررار‪ )524:‬ذ‬
‫ْ ذ’’رورارﷲذاٰدوںرمرےوراںے۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ۙ‬ ‫ورل‪ٍََََ :2‬‬
‫ورز‪:‬رہاٰیرمں راررکودلےاھرسےرال دہدا ے۔یﷺے ا ‪:‬رہاٰ اا‬
‫ے ۔رے ر ے دورں ے ری ذرت ر م و رم ر ا ے رور رے م ر ی رم ا د ے ذر م ٓس ں رک‬
‫دورےرمہرو۔رےرےدورںارےرالیرےوےوںروصرایاےرےریدر‬
‫اےرورو ریاےرےرےروریتیاے۔(م‪ )6572:‬ذ‬
‫﴿ ِ ِ َۙ َ َ ْ ْؕ ا ِ ِ ُ ُ ْؕ َ َ ٌ ُ‬
‫ب ﴾ِِ‬
‫’’س رح ٓل ون ی رور رن ووں ی ݷت ی ورن ے ے ے ‪ ،‬روں ے رہ اٰ ی ٓ ت رار اورﷲاٰ‬
‫ےرنےاوںیوہےرں ا۔ارﷲاٰڑیوتورا‪،‬تت رزوراے۔‘‘ذ(‪ )52‬ذ‬
‫ورلس‪ َََِِْْؕۙ :‬ذ’’سرحٓل ونیروررنووںکیݷتیورنےے‬
‫ے۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ِِ َۙ ذ’’سرحٓل ونیݷتی۔‘‘ردربادتوےں۔اررشیی‬
‫۔ذ(‪ٓ)2‬ل ون ے وہ ارےی وگرردں ورسے‬ ‫وی ادت ے و ٓل ونی ادتیی رور‬
‫دنرےروررسے مرور ں رکے ۔(رر رار ‪)524:‬ذ(‪)3‬ذ ََْْؕ ذ’’روررن ووں ذی‬
‫ورنےےے۔‘‘وٓل ونےےراءواےورےے۔ ذ‬
‫ورل‪ٓ:2‬ل ونرورےووںوے رزں را؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ ے رن ووں ر راات ی ارش ی۔(‪)2‬رہ اٰ ے زن ر ردرر د ۔(‪)3‬رہ اٰ ے راات ر‬
‫روںےر روہراررا۔(‪)4‬رہاٰیٓ توروںےا برنےاسٓںورہاٰےرں‬
‫ا۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬ذ ا ِ ِ ُ ُ ْؕ ’’روں ے رہ اٰ ی ٓ ت رار اورﷲاٰ ے رن ے‬
‫اوںیوہےرں ا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) اِِ یروں ی ادت ی وہ رہ اٰی ٓ ت ے رے ے ۔(رازن ‪2:‬؍ز‪)32‬ذ(‪)2‬‬
‫یروںےرس راراورولرہاٰیابےرنےاسےرٓے۔(وۃرار‪:‬ذس؍‪)473‬ذ(‪)3‬ذ ُ‬
‫ُْؕ ذ’’رﷲاٰ ے رن ے اوں ی وہ ے رں ا‘‘ی ووں ے رہ اٰ ‪،‬وی ‪،‬رووں ‪ ،‬رار‬
‫ا ورہ اٰ ےرںرن ے او ں ی وہ ے رزے ذرے ا ۔ (‪)4‬راءو ہ او وروں ررہ اٰ ی ٓر‬
‫‪23‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ریے۔(‪ )5‬رزرزتےیﷺرورح ا ہمےٓپﷺوہاووروںےاھیویاورنےے‬

‫دوری ووں ے اھ ا ا۔روں ے رے ی و ا رور ات ر م ے م ے ی رن ے اھ وی ا و رن ے‬
‫وو ں ے اھ ارر رہ ے۔و م ے ووں ے اھ رور رن ے ے در اے وری ووں ے اھ ا و رہ‬
‫اٰیٓ توانرںدےےومےرںرنےاوںں اروررںتواودرد ۔(ررنر‪:‬س؍ز‪ )69‬ذ‬
‫ورل‪:4‬ذ ٌََُب ذ’’ارﷲاٰڑیوتورا‪،‬تت رزوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ےکرہاٰویےرےویررںا‪،‬رسےویاگںا۔(‪)2‬ذ ُب رہ‬
‫اٰتزردےوراےوہرے رزےاھسو ااےویرسرابںٓا۔(‪)3‬رزرزتے ا ‪:‬‬
‫ا ْ ٍ ا َ ۢ اؕ َ ْ ى ٍ ٍ ذ’’وی ان درررا ں ررس ی ا ے‬
‫اوںووہ ےوراے‪،‬ارررزدیررہرے۔‘‘(ود‪)56:‬رہاٰےدرںاررشوابدریرح ر۔ ذ‬
‫ورل‪ٓ:5‬ل ونرورےووںوے رزں را؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رسے ُب وےرٓل ونروررنےےےوگاد‪،‬ودرورومر رم‪،‬رازدنرور‬
‫راییوںودےاےورے رزورہںہوہابے۔رسی تےویچراگںا۔ ذ‬
‫م ﴾ِ‬ ‫اٌَََْۙ ۙ‬ ‫﴿َََُْاًاى‬
‫’’ہ رس وہ ے ورہ رﷲ اٰ ی ی ت وورس ے ی وم وای وی دل رے ورا ں ے اں ک ہ‬
‫ورنےدوںںےوہدلدںرورارﷲذاٰبھےورا‪،‬بھاووراے۔‘‘ذ(‪ )53‬ذ‬
‫ا ْۙ ذ’’ہ رس وہ ے ورہ‬ ‫ورلس‪ ُ ْ َ َ َ :‬ا ً ا ى‬
‫رﷲاٰییتوورسےیوموایویدلرےوراںے۔‘‘ذیواترں؟‬
‫ذ’’ذرسوہے‬ ‫ورز‪ َ :‬وہ رز‪،‬ا ا رارراا۔(‪)2‬ذ ََُْاًاى‬
‫ورہ رﷲذاٰ ی ی ت وورس ے ی وم وای وی دل رے وراں ے۔‘‘رﷲاٰ ی وم ودن‬
‫ودای ں ا را ے ورن و ں را‪،‬ہ رن وای راے رورر وہ ررے رں و رن ں راہ‬
‫راے۔(ردی ‪:‬ذس؍‪)997‬ذ(‪)3‬ذرہ اٰیتوت ں ںدے یرے رنے ے ں رے رں‬
‫ا ْۙ رز رزت ے ا ‪ِ ْ ٌ ٗ :‬‬ ‫رز ں دے ۔ (رر رار ‪)4()524:‬ذ‬
‫اٍََُْؕۤ‬ ‫َََِِِْْٖٗؕاُاٍ‬
‫ااََٗۚاٍْْْٖ ذ’’رسصےےرسےٓےےروررسےےےاریاری‬
‫ٓے ورے ی رہ درر ں و رﷲاٰ ے م ے رس ی ات رے ں‪،‬ے ک رﷲاٰ ں دا و ی وم ں ے‬
‫اں ک ہ وہ دل دں و رن ے دوں ں ے ‪،‬رور ب رﷲذاٰ ی وم ے ری ررردہ ر ا ے ووی رس واے ورا‬
‫ںوارور ہ یرﷲذاٰ ے وررنے ےوی ددارے۔‘‘(ررد ‪:‬سس)ذ(‪)5‬رسٓتے راظ ڑے وع یرے‬
‫ںروررسےییوےںًرکہہ’’ا‘‘ویومیوایرولااے۔رسورتںرسےیں‬
‫‪24‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ہ و ہ ں گ ےں۔رہ ا ْۙ ی رز لے اے ور یواے۔ی ب کوی‬

‫ں ور‬ ‫وم رہ اٰ ی ا دررن ررے‪،‬رہ اٰ رس ے ہ ت ں ا‪،‬ر ب رن ووں ی‬
‫ٓا اڑدروا‪،‬و رہ اٰ ی ت ی رن ے ن ی ای ے۔رور ر ’’ا‘‘ذوی وم ی دݷی رور اب ر ول‬
‫ااےورس بواہوومدݷیروراب ارےبکوہودریرسرا روردݷیودےیوش‬
‫ہ رےی‪،‬رہ اٰ ی رں ریݷل ںرے داےروررس ی دݷی و دور ں را۔ (رررٓن‪:‬ذ‪2‬؍س‪6‬س۔‪62‬س)ذ(‪)6‬‬
‫یبک ہوہراتےروےودلرا ا روہرارںرے‪،‬سبوہوںی اریرےروررن ے‬
‫دے رے ں‪،‬ب رﷲ اٰ رن ے رن وں ون اے روررن وں ورس رح دل ڈراے س رح روں‬
‫ے رے روے ودل ڈرا۔رس ارے ں رے دوں ے اھ رﷲاٰ اہ ت روردل وران ری ے‪،‬وہ وہ‬
‫رن و رز ں دا ررن ے م ے ے‪،‬روردے رس ے م ی اف ورزی رے ں ورن ورت اک‬
‫زرداے‪،‬سےوہرےرواءےدلریرفچاے۔(ردی‪:‬ذس؍‪)997‬ذ ذ‬
‫ورل‪:2‬رہاٰیےریوںو کںا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) رہ اٰرس وتکی ےریںں ا ب کدہ ودری ں دل دا۔(‪ )2‬ب کدہ‬
‫رےرزلوںدلدا۔(‪)3‬بکدہرےورروںوںدلدا۔(‪)4‬بک دےرسیایدر‬
‫رےںاریںرے۔(‪)5‬بدےرزررییاےر راررےںورہاٰرےاونےاق‬
‫ںنےں۔ ذ‬
‫م ذ’’رورذارﷲذاٰبھےورا‪،‬بھاووراے۔‘‘یواترں؟‬ ‫ورل‪ۙ ٌَََ :3‬‬
‫ورز‪ :‬وے ورے وھ وے ں ورہ وہ ٓہ ٓہ ٓورزے ات رں روی ٓورزں‪،‬رﷲذاٰ ب ی اں ا ے‬
‫روروہ ب ھ ااے ودوں ے رں ی روررن ی وں ں اورے‪،‬وہ رے دوں ی د ں وی ھ اری‬
‫راےس رس مروررسیتاارےں۔(ردی‪:‬ذس؍‪)997‬ذ(‪)2‬رہاٰدوںےارورااےورن‬
‫رباکواےروہدلداےبوگدلاےں۔(رای‪:‬ذ‪8‬؍‪)78‬ذ ذ‬
‫ورل‪:4‬ر نےارےںٓر ادیوراے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ر ن رک ر وق ے۔ (‪ )2‬ر ن ادی ورن ں ڑر ور ے۔(‪ )3‬ر ن ای ورل ے اوں ور‬
‫ے۔(‪)4‬ر نارخےرووںےاےیورے۔(‪)5‬ر ن یےرووںںیورے۔ ذ‬
‫ورل‪:5‬ر مےورر نےاہاے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےر نو زا ے۔(‪)2‬ر مےورر نے ہاےہرہاٰے اتور نے‬
‫ے ر ا ے۔ (‪ )3‬ر ن رس ات ں رف رے رار را ے۔ (‪ )4‬ر ن از زدی زرر ا ے ب وہ‬
‫رہاٰیدر تےاقزدیزررے۔(‪)5‬ر نرہاٰید ںداورے۔(‪)6‬ر نرےرالےے‬
‫رہاٰےٓےورزدہے۔ ذ‬
‫‪25‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذ(‪)7‬رہاٰےر نیوترورزدیورسےقاےہوہاچےہونرلرےوراے۔ ذ‬
‫﴿ ِ ِ َۙ َ َ ْ ْؕ ا ِ ْ م۠ ْ َ ۤ َ َۚ َ‬
‫ٌاَ ﴾ِ‬
‫’’ سرحٓل ونیروررن ووںیݷتیورنےےے‪،‬روںےرےرزیٓ ت وا اہمے‬
‫رںرنےاوںیوہےاکرد رورمےٓل ونورقرد روروہبوگیامے۔‘‘ذ(‪ )54‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َََِِْْۙؕاِْم۠ َََْۤۚ ذ‬
‫’’س ذرح ذٓل ذ ون ذی ذرور ذرن ذووں ذی ذݷت ذی ذو ذرن ذے ذے ذے ذ‪ ،‬ذروں ذے ذرے ذرز ذی ذٓ ت ذوذ‬
‫ا اہمےرںرنےاوںکیوہےاکرد ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ِِ َۙ ونروررسیومیادتیرح۔(‪)2‬ذ ََْْؕ اِ‬
‫ْ رور و وگ رن ے ے ے ن ے اس رہ اٰ ی رف ے ااں ٓں و روں ے رں اد ۔ (‪ )3‬رہ‬
‫اٰ ے درے ووں ذرا ےہرنررن ے رز ےرام اہ دﷺورنی رف وذ ا ‪:‬و ں ے‬
‫رںدرتیرفا رورروںےرنوا روررنےافگ درن مرد ۔رنیادتیرنےے‬
‫یرووںواےوریروںیرحےروررنے میرنےں۔(اعران‪:‬ذزس؍‪26‬۔‪ )27‬ذ‬
‫ورل‪ٓ:2‬ل ونروررسےےووںو رزںارےیاوواتاییں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)روںےرےرزیٓ توا ۔(‪)2‬روںے رےما۔(‪)3‬رہاٰےرںرنےاوں‬
‫یوہےزردی۔ ذ‬
‫مْ ’’اہمےرںرنےاوںیوہےاکرد ۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫۠‬ ‫ورل‪:3‬‬
‫ورز‪(:‬س)ٓل ونروررنییووںےبرہاٰیٓ توا ورہاٰےرںرنےاوںیوہ‬
‫ے اک رور اہ و اد ر د ۔ (‪ )2‬رہ اٰ ے رن ے وہ ں ن ں و رں ا ی ں رن ے اات ‪،‬رن ی‬
‫رں‪،‬رنےرےرےت‪،‬رنے رےرور تورےرروروہاریںنےوہذتݷلرےے۔‬
‫وہبھ ادرد ۔ ذ‬
‫ورل‪ َََۚۤ :4‬ذ’’رورمےٓل ونورقرد روروہبوگیامے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ۤ َ َۚ ذ’’رورم ے ٓل ون ورق رد ۔‘‘رہ اٰ ے ٓل ون و رور رن ے ی‬
‫ووںوبرنےاےیوہے رورنر رزطرد ۔ٓل ونورزرزتےرقرد ۔(‪)2‬ذ َ‬
‫ٌ رور اری اک وے وری وں ۔(‪)3‬ذ ا َ وہ ب وگ ام ے رہ اٰ ے رن ر م ں ا‬
‫روںےودریاوںرما۔رہاٰےرںیرے مںں روروںےہاو۔(‪)4‬رہاٰےرن‬
‫ووںونیرفہٓ تازلیںاباےہامووں یاترارہرںورہرہاٰوای رز‬
‫ازلرےااہےروںرا ااوںےرزیٓ توا ۔ ذ‬
‫‪26‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪ٓ:5‬ل ونےماے؟ ذ‬
‫ورز‪ٓ:‬ل ونیاکوہ اےے۔وہرکرزیراتہرےے۔وہرہ اٰےرااتورور ٓ تو‬
‫ہ اے ے ۔وہ ر وں ر رہ اٰ ے اون ی اے را اون ا رے ے ۔وہ ر وں و ام اے ے ۔وہ ر وں‬
‫‪،‬وںروروڈوںور وقہدےے۔ ذ‬
‫﴿ََََِِاااْنۚ ﴾ِ‬
‫’’ارﷲاٰےزدکد ناوروہوگںوںے ا‪،‬ووہرانںاے۔‘‘ذ(‪ )55‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ر نےے ِ ظرالرےااردابزے؟ ذ‬
‫ورز‪ ََِ :‬ذ’’اوہد ن اورں۔‘‘وہ وگ د ن اورں و رےں‪ ،‬رانں اےرور د‬
‫ی رے ں ‪،‬و ات رے ں رس ر ات دم ں رے ۔ (‪)2‬ذ َ ِ رہ اٰ ے زدک ب اوروں ے‬
‫ے ں وہ رن ے ردر ر وں ۔اور رے اک و اے ں ‪،‬رس ی ات اے ں ر ہ رے اک و ں اے‬
‫ذررنواکراروریےاہرنیاریدوروںںہےر وںےے’’دورز‘‘ ظرالرےہاردا‬
‫بزےہہرےوگںنوݷاترےوڑرےٓےںہوہراناےورےں۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ َاااْنۚ ذ’’ذوںے ا‪،‬ووہرانںاے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )نووںے اوہرہاٰےرولیدقںرےرورہرسیوی رررررےں۔(اعران‪:‬ذ‬
‫زس؍‪)27‬ذ(‪)2‬رہاٰرنےݷاتوااےرسےرسےردیےہوہ ریوئتاںے۔(رررار‪ )525:‬ذ‬
‫﴿ٍََََِْْْْٰاَ ﴾ِِ‬
‫’’نووںےٓپےداداروہراررادوڑدےںذروروہںڈرے۔‘‘(‪ )56‬ذ‬
‫ورلس‪ ٍََِْْْ ََ :‬ذ’’ن ووں ےٓپے دادار وہ رار‬
‫رادوڑدےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ ََْ :‬ذ’’نووںےٓپ ےدادا۔‘‘وںےرولرہﷺےدادارن‬
‫یادتےارےںرزرزتےورح ا ہردروہادہرےںرورردروڑڈرےں۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬رسٓتےرردونوگں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ھووںےاورہں۔(‪)2‬ھووںےا‪:‬ورں۔(‪)3‬ھووںےاواعں۔(‪)4‬ھووں‬
‫ےا‪:‬وہ زرردںودہے درےں۔(‪)5‬تہےہرسےیرردوےںوںےدیی۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬دنووںےروےواںسرحےانااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)وہ ںدورکے ےںرورراناے ویرانں۔(‪)2‬رنیرتڑی ےروروہد ناور‬
‫نےں۔(‪)3‬وہدرےںروروڑےں۔(‪)4‬وہراےدےٓزردوےںرسےاوروںیرحں۔ ذ‬
‫‪27‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫ذ’’ر وہ رار را د وڑ دے ں روروہ ں‬ ‫ورل‪ ْ ٰ ٍ ِ ْ ْ َ َ :4‬ا َ‬
‫ڈرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)وہ را د وڑ ڈرے رور رس ے ل اے ں رور رس د و ورر رے رام ں رے ۔(‪)2‬ذ ْ ِ‬
‫ٍ راربوہدرےںیراردوڑےں۔(رررار‪)525:‬دییویرورہںرےہدی‬
‫یذہدرریوولرےںوہردرادہرےںرورردروڑڈرےں۔(‪)3‬ردرمایرورردروڑڈری‪،‬رنو ہ‬
‫اوں ے اداہ وی وف ے ہ ی اہ ی وی رورہ ے ۔(‪)4‬ذ ٰ ْ ا َ وہ د ی ے رام ے ں‬
‫ڈرےروررےادرتےاھوراتےاقےںرنوہرہاہواٰیرورہےہاہی۔ ذ‬
‫﴿اْيَِْْْْْ ﴾ِِ‬
‫’’ذرر ٓپرںیگںاںوورنےےں‪،‬رنےذرےاراںاہوہت ں۔‘‘ذ(‪ )57‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ا ْ ي ِ ْ ْ ْ ْ ْ َ ذ’’ذرر ٓپ رں ی گ ں‬
‫اںوورنےےں‪،‬رنےذرےاراںاہوہت ں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز ‪(:‬س)ذ ا ْ ي ِ ذ’’ذرر ٓپ رں ی گ ں اں۔‘‘ی ر ٓپ رں ڑری ں اں و‬
‫ررر وری زر دں ۔(‪)2‬ذ ْْ ْ ْ ذ’’ و و رن ے ے ں‪ ،‬رن ے ذرے اراں۔‘‘رن ے ذرے‬
‫ےدوروںوقاں۔رںریزردںہووںرٓپیداکھاے۔رن راوناںہوگٓپے‬
‫ڈرے گ اں۔ (‪)3‬ذ ْ َ ذ’’اہ وہ ت ں۔‘‘ذاہ د ں ٓے ورے ت ݷل رں‬
‫اہ د ورے وفاں ہ ںرن ر ی وی رز ازل ہ واے و رن ر ازل ورا ۔ (‪ )4‬اہ وہ ٓے ل ر د‬
‫یہرںہزرٔںروردودےورد ں۔زرںا ویںواہہرےوروںےےرتنایںرورواہ‬
‫رےںوہرادہرےےوفاےں ۔(‪)5‬دنےے ت‪،‬وت‪،‬واکانرورربروریے۔ (‪)6‬دن‬
‫ےےرشووں روزواروریےاہر مےأںر وٹہں۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬ددوںےےریواک ترورواکربوددہیو وںییے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) د دوں ےوی نںروروی وظ ں ‪،‬رنی زر ے ہرںی رنرور ران ے روم ر د‬
‫ج‬
‫دے اں اہ ووں ے ے رت ن اں ۔‬ ‫اے۔رں وف زدہ ا اے ‪،‬اس ے ال د اے ‪،‬اھ وڑ ل‬
‫د ہ ی ے ہ ہ ے ی وہ اے رور را ام وڑے ے ے ٓادہ و اں۔ (‪ )3‬ہ‬ ‫(‪) 2‬ری و ف اک و‬
‫در ترسےدیںاہرنامواےرورر وںورانواے۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬ر م أوںروریے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر ٓزردیےےر م أروریے۔ ذ‬
‫﴿َاَْ ًْْىٍََؕاُن۠ۚؒ ﴾ِِ‬
‫’’رورر ٓپ یومیاتےڈرںوٓپ(رن د) ر یےاھرنیابکدں۔اہرﷲذاٰات‬
‫رےوروںےتںرا۔‘‘ذ(‪ )58‬ذ‬
‫‪28‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫ورلس‪َ :‬اَْ ًْْىٍؕ ذ’’رورر ٓپیومیات ےڈرںوٓپ(رن‬
‫د) ر یےاھرنیابکدں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َاَْ ً ذ’’رورر ٓپیومی ات ے ڈرں۔‘‘ب ٓپ ی وم ےگ‬
‫ہ رے ادہ و رور ٓپ و رن ی اب ے ات رور د ی ردہ و ۔ (‪)2‬ذ ْ ْ ذ’’وٓپ(رن‬
‫د) ر یےاھرنی اب ک دں ۔‘‘ورن درن ی رف ک دوروررں ر عدے دوہٓپےرور‬
‫رنےدرانویادہں۔ (‪)3‬ذ ىٍؕ ذ’’ ر یےاھ۔‘‘یادہوےےارےںٓپ روررن‬
‫م ر و اے ۔ٓپ ے ے د دی ا ں ہ ری وش را ود ی ا ف ورزی رے وری و وہ ادے و‬
‫ررہدتکوررراوربے۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬انادرتسےرےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ادرترسےرےںاہرنرلااے۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬ر اف قادےیادی رردرہہراووامے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ر اف ق ادے ی ادی ررردہ ہ را و و راہ ادے و م ر دں ی ی ر ع دں ہ رز‬
‫د ی ݷت م و ی ۔(‪ )2‬دا اوہ�روم ی رد ی رف ڑے ے اہ ادہ ی د ت م و و رن ے ر‬
‫رںرور دت م وےی راک ہردں ۔رے ں رک ورری ے رک رگوےرہ ر رہ ر ادہ ورر ۔۔‬
‫درریکں۔رہےرولﷺے ا ‪’’:‬س یومےادہوووہبکدتہزراے رںر ع‬
‫دےادےو ہ وڑے ۔‘‘دا اوہ وی ر چی وہ ورس ٓے ۔ہ رگ رون ہ ے ۔ (ر رنر ‪:‬س؍ س‪)69‬ذ‬
‫(‪ )3‬یﷺ ررادے‪’’:‬س ے ی دورے ول رد ت ی وو(ی)ہ وے ا۔‘‘ذ(ح اری‪:‬س؍ ‪ )448‬ذ(‪)4‬‬
‫دا رور ہ�ذے رورت ے ہ رول رﷲﷺے رراد ا ہ رﷲذای ے ا ہ ات ے دن ن راب‬
‫دوی رے وراوں رک وہ ص س ے ررام ے رداررس ے راروررک وہ ص س ے ی‬ ‫رں ٰ‬
‫ٓزردوچ د روررس ی ت ااروررک وہ ٓدی س ے ی زدورو م را رس ے م وررے اروررس ی زدوری ہ‬
‫دی۔(اری‪:‬ذس؍‪2‬ز‪ )3‬ذ‬
‫ورل‪ََ :4‬اُن۠ۚؒ ذ’’اہرﷲذاٰاترےوروںےتںرا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہاٰات روںووادہوڑڈرےںدںرار ہ وںےاھیادہوڑراے۔ ذ‬
‫ورل‪:5‬ر م اتےارےںاؤفے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر ماتےتافےرٰادےےیرےرو روودںاتیرازتںدا۔ ذ‬
‫روعر‪ 4‬ذ‬
‫﴿َاََااْؕاَ ﴾ِ‬
‫’’ذرورنووںے اہہںہوہچےاوہازںرںے۔‘‘ذ(‪)59‬ذ ذ‬
‫‪29‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪:‬ذ َاََااؕ ’’ذرورنووںے اہہںہوہچے۔‘‘یواترں؟ ذ‬

‫ورز‪َ :‬اََااؕ ذ’’ذرورنووںے اہہںہوہچے۔‘‘رسےرردوہار‬
‫رشںودریگںاگےے۔(رررار‪)528:‬ذ(‪)2‬رزرزتےورح ا ےہ رےورےہان‬
‫ہرںہوہرہاٰےاگےں۔رسےتےاے ں۔وہرہاٰےازیںےاےرہاٰرنی‬
‫اتںے۔(‪)3‬رہاٰیٓ تواےوروں‪ ،‬رےوروںور زرںدیاری‪،‬رںتدیاریے‬
‫ورسںرہاٰیتاہے۔رزرزت ررادے‪َََْ :‬اْاَؕا‬
‫رن ووں ے و ے م رے ں ہ ان اے ہ وہ م ے ٓے ل اں ے؟ت ر ہ ے ووہ‬ ‫َ‬
‫رےں۔(روت‪)4:‬ذ(‪ )4‬وںوزردے ںر دیںی ا ری ورس ںووںی ٓ زاش ےہ وہس د‬
‫کرہاٰیراےےرا دےےں۔ہرااںیورزےرز اثیںولݷاتںٓزاوں‬
‫ںدیایں۔رنراوںےیونددراتکےں۔(‪ )5‬وںوت داووںیٓزاشے۔رن‬
‫ی ٓزاوں ں ون رٰ راق ے ݷل ے ں ن ے ر وہ رہ اٰ ی را رور رس ی ت ک ں چ ے ۔ا‬
‫وںوڈلدےںووںیٓزاشرہاٰیتڑیتے۔(‪)6‬ذ ْْْاَّا‬
‫َََُاٗىُ‬ ‫َُْاََُُُْْؕا‬
‫ۤ َ َ ِ ٌ‪ ۴‬م ے ان رراے ہ م ت ں درل و أ ے ݷاہ ری م ررن ووںجیسے‬ ‫ِؕ ت‬
‫ݷاتنہ لیںآےومےے زرے‪،‬رنوگدیرورفیروروہ یرحاےےاںکہرولیرور‬
‫وہوگورسےاھراناےہرےرﷲاٰیدد وی؟نوارﷲذاٰیددر یے۔ذ(ررہ‪4:‬س‪ )2‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ر مرےادےےرےذررعراررےےےاوںوےالراے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ہ ورے رور د دی ے وے رں از ں ر ے۔(‪ )2‬رہ اٰ وو ں ی ت ر ے۔‬
‫(‪)3‬ات رووںورہاٰب ااےوہاہںرے۔(‪)4‬ات روگرہاٰےچرںلے۔‬
‫(‪)5‬رہ اٰ ب اوں ی دد را اے و ت ں دے ے ۔ (‪ )6‬و وگ رس زن ر رہ اٰ ہ د‬
‫رااےںرورر وںور نیایےٓزردرورااےںرںرہاٰیددݷلے۔ ذ‬
‫ورل‪ْ :3‬اَ ذ’’اوہازںرںے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ا رہ اٰ ر ازی ں ے ا ے ۔رہ اٰ رن ے رام ے ورا ے ۔دا ںل ے و ٓ ت ں‬
‫ٓگے رزے۔(‪)2‬رہاٰرویابںٓارسوازںرا۔(‪)3‬رزرزتے ا ‪ِ َ ۱‬‬
‫َ َ ٗ َ َ َ َ ِ َ ُ ْ۠ رور و رﷲذاٰ روررس ے رول ی اردرری رے‬
‫روررﷲاٰ ے ڈرے روررس ی ا ا ے ے وی وگ از ں۔(رور‪ )52:‬ذ(‪ )4‬رز رزت ے ا ‪ :‬ا‬
‫َ ُ َ ا ي دؕ ٌ ٌ۫ َ ْ ُؕ َ َ ُ رورن ووں ے‬
‫‪30‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ارن روں ں ارآپ ورزدوے ں ہ ڈرے ت ی وڑرئدہ ے‪،‬ررن اہ م واروروہ ت ی‬

‫رواے۔(ٓلررن‪97:‬س‪96,‬س)ذ ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫َ اْا‬
‫ْۚامَُْ۠ۚؕااٍََِِْْْْاَ‬
‫’’ رورومراترےورنے(اے)ےے‪،‬وتےروروڑےادےے ریرو‪،‬مرسےرﷲذاٰ ے‬
‫دن وروررے دن وروررن ے اوہ دو روں ذو وف زدہ رو ے‪ ،‬ں م ں اے ‪ ،‬رﷲاٰ رن وااے روررﷲذ‬
‫اٰیررہںوزیم چروےوہوریوریاریرفوادیاےیرورمرمںااےا۔(ز‪ )6‬ذ‬
‫’’رور ری رووم رات رے ورن ے (اے) ے ے‬ ‫ْ‬ ‫ورلس‪ َ :‬ا ْ ا‬
‫‪،‬وتے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) َ ا ذ’’رور ری رو۔‘‘رے دوں‪،‬رز رے وروں ے ے ر روو دن ر م و ال‬
‫ذ’’وم رات رے‬ ‫ات رے ے ے رور ں اد رے ے ے وں رے ں۔ (‪)2‬ذ ا‬
‫ذ’’وتے‘‘فمےیرہںے۔(رررار‪:‬ذ‪)527‬وتے‬ ‫و۔‘‘اارے ںو۔(‪ْ )3‬‬
‫ررد ی‪،‬د رور ی وت ے۔(‪)4‬یﷺذ ے ر ر ڑے و ر دو ارہ ا ‪ :‬درووت ے رردرردرزی ے۔‬
‫(رن اہ)م ی رورت ں ے ٓپﷺے ن ار رراد ا ‪:‬وت ے ررد ر ردرزی ے ۔ (‪ )5‬یﷺے‬
‫ا ‪:‬رردرزی رور ورری و ‪،‬رردرزی ورری ے ر ے۔(د رد) ذ(‪ )6‬ی دن ے اف گ ں و ز ی‬
‫اریددرےرسی ریرو۔ریاتےاقیوتامرو۔(‪)7‬یوتہ‪،‬وتدہرورفرورع‬
‫رہ‪،‬ودن ے اف گ ں اری ددرے۔ارے اف رس ری ں وہ ام ں ٓای ں ن ے رہ‬
‫رورٓات ز اے اے ں‪ً،‬وں‪،‬ن ں‪،‬دوں‪،‬ی ارے‪ ،‬ی ورر ں‪،‬دئی ورر ں‪،‬دئی ہ‬
‫د ں‪،‬ورے روردردئیٓات ز ورہ۔ ت یرورات ری ں ت دررا‪،‬س ےذرے ے وہ‬
‫ٓے ڑھ ں رور دن ے رے رادئع رں۔اہ ازی‪،‬عت روری وہ ازی یم ݷل را۔ری ے‬
‫الرمِی»ن وروت ے رردرردرزی ے۔وہ درات ں ذرردرزی‪،‬ذ‬ ‫ی ررمﷺے ا ‪ :‬ذ« َِأ َ ِ‬
‫لإِ َِن ِا أِل رِق َِو َِة ِ َِ‬
‫گرے رکتڑرذرہا۔ رناڑوںی ری‪،‬وگںلولے مٓیں‪،‬یردردںاروی‬
‫ں۔(ردی‪:‬س؍زززس۔سززس)ذ(‪)8‬وت ومتوعے‪،‬راہےہانودوںےاہںروت‬
‫اݸ وترااے۔وپ وگےاہ ں وپ وگرورم وانےاہ ں م وان‪،‬س رح ےݷات‬
‫وں‪،‬وذررع وں‪،‬وت وہ ے ول ے ے وہ ب ان ووم وااے۔رزاے رور ر دور ں ان ے‬
‫اسوت رک رہ و‪،‬سےوہدوںوڈررداے۔انےےروریےہدوںےاہںواک‬
‫وراک رے۔ر ول م وت ے وم ں درل ووب ے ز دہ م و‪،‬ر روت ودوت ے رہ ی ݷت‬
‫‪31‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ووراہدررے۔ر اسرورومددہوتےومںدرلوںوررنومںرس ویا ہورورر ادی‬

‫وںز دہاقراءوںورن الرے۔راہےہرݷلدوروںےاہںازہو۔(رررران‪2:‬؍‪ )436‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ر می روںرورازواانی ریوروریوںرررداے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر م ی روںرورازواانی ریورسےروریرررداےہ(س)وتےلوےریٓےڑا‬
‫ااے۔(‪)2‬وتیوہےٓزردی ظواے۔(‪)3‬وتیوہےر وںور وںیایےٓزردرور اا‬
‫ے۔(‪ )4‬ہ ی ازو اان رور ر ں دن و وف زدہ ری ں س ی وہ ے وہ درر را م رے وچ ی ں ے۔‬
‫(‪ ) 5‬وت ی وہ ے دن روز وا ے۔ر وہ ر م ررہ روے ے ارے ں وچ ی ں ا۔(‪ )6‬رہ ا ٰ ی‬
‫ݷتےاےںدوریووںواشاشرےےےوتیرورتویے۔ ذ‬
‫ذ’’روروڑے ادے ے م رس ے رﷲذاٰ ے‬ ‫َِ‬ ‫ورل‪ْ ٰ :3‬‬
‫دنوروررےدنووفزدہروے‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ذ’’روروڑےادے ے۔‘‘رور ردےرےورےوڑے رمرو۔وڑے‬ ‫ورز‪(:‬س)ذ ْٰ‬
‫ن م ے وے ں‪:‬اث ر ‪،‬اث ردہ وی‪،‬اث اہ۔اث ر وہ وڑے ں ں ر ن اد ے ے اا‬
‫ے۔ر وہیرراہ اغںادھروڑدےاںروہرےےںےاسےےوڑںےاےوروںوریی‬
‫اںںیرورر ریوڑریرک دوںرڑھاںورنےرےدوںےاوںرروردریاںں‬
‫یرورر زرےوےیررا یںروراکےرںاے ررردہیہاوویاںیایں۔ہوڑے‬
‫ےاکےےر وورز اثں۔رورسےورلےےےےوڑرااروررسی دنرورتںرہاٰ‬
‫ق ی د را ہ وڑر اک ے ے اث ردہ ے رور س ے ر و اہ ے ے ااوہ اک ے ے اث وال‬
‫ے۔ٓپﷺ ے دوں ے ارے ں وا ا و ا ‪:‬رہ اٰ ے ھ ر رن ے ارے ں اع رور ے ر ٓت‬
‫ه ووذرہ ر یرےاوہرس‬ ‫راریے۔ ٍَْْاهؕ َ ٍَْا ؒ‬
‫ودھ ے ا۔روروذرہ ر دی رے اوہ رس ودھ ے ا۔(رززرل‪:‬ذ‪7‬۔‪ )8‬ذ(ر رن ر‪:‬س؍ ‪ )692‬ذ(‪ )2‬وڑے ن م‬
‫ےوے ں‪ :‬را ‪،‬ا رور ر ۔را وہ وڑرے ورہ اٰی ررہ ں اا اے رس ے ارے ‪،‬د رور از ں‬
‫ورز ے ۔ ا وڑے وہ ں ن ے ورا اا ے وڑ دوڑ رری ای ے رور ر وڑے وہ ں و ای ے ے‬
‫اےاےں۔(درد)ذ(‪)3‬یﷺے ا ‪:‬وڑوںیاوںںاتکایرھدییے۔وڑےوروں‬
‫ر رہ ی دد وی ے رور س ے رہ اٰ ی ررہ ں وڑر اا رس ے چ ورز اار دہ ا ے۔ (رر ) ذ(‪ )4‬دا‬
‫روذر�رے وڑے ے اس ڑے ے اوہ ن دج�ذرن ے اس ے زرے و روں ے وا ہ ہ وڑر‬
‫ارےس مٓاےر اےںررال ہرسوڑےیدارےارےںولرییے۔وےارکاور‬
‫یا دا۔ ا ‪:‬رہی مر روڑر ر و ہ دا را ے ہرےرہرو ے ے رک دےے ورے ا ےرور ریروزی‬
‫رسےاھںریےذرےرسیاہںدایرزےرررادے۔رہےرولﷺے ا ‪:‬ر یوڑے‬
‫‪32‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورودوداںرےیرازت یے‪،‬وہاےہرےرہرو ےےسدےےورےا ےےرسیاہ ں‬

‫ذ’’ذوفزدہرومرسےرﷲذاٰ ے‬ ‫َِ‬ ‫رزےز دہرررادے۔( ی)ذذ(‪)5‬ذ‬
‫دنوروررےدنو‘‘رنےرردمرندوںوڈررٔےںماےو۔رناسےا‪ :‬ونےرردےم‬
‫رں رور رو ے۔(اع ران ‪:‬زس؍‪)33‬ذ(‪)6‬ذم رن ے رے دوں و ڈررٔے وہ روں ں ے ارے ی دن ں‬
‫رور رہ اٰ ے ی دن ں۔ (اع ران‪:‬زس؍س‪)3‬ذ(‪ )7‬رس م ی ت رس زاے ں ی وود ے رور وہ ے دوں و‬
‫روزرا ۔م دررودررترواےر داںرےٓاتروراان زوودوںنےذرےےدنو‬
‫ورہ زوں ے ز دہ وف زدہ را ا ا وی اڑ ں رور وری از و گ ں م ٓے ں رور ن ی رز ی ری‬
‫ے ‪،‬و رن و ݷل رے رن ے ذرے ی ردرد ڑاا ا ے ۔ٰ ہ ر رس اان ز و ت ی م ݷل‬
‫ےر‪،‬ݷلرانہوو رسیمݷلرای اوا۔(ردی‪:‬س؍زززس۔سززس)ذ(‪)8‬اانگودئع‬
‫رے رلدلوالںہ ورکوز رارور روزووزرداےوہیرفزان مے ی‬
‫واے رورض روات رس ے ے ل وال روری وا ے۔ی ورت ݷل ورس ے اق دئع را ا‬
‫ے۔(ارف ررٓن‪4:‬؍ ‪)273‬ذ(‪ )9‬رہرز رزت ے دوںےاے ںوت رمرے م رس ےد ےہرس‬
‫ےدوںوروزروروفزدہراااے۔ ذ‬
‫ْْۚام۠ۚ ’’روررنےاوہدوروںوںمںاے۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ورل‪َ :4‬‬
‫ورز‪( :‬س) ادے ا رن ے ررد ی رہ ں ۔(اع ران ‪:‬زس؍ ‪ )33‬ذ(‪ )2‬رس ے ررد ار رش ے اور وگ‬
‫ں۔(رر رار‪527:‬۔‪ )528‬ذ(‪ )3‬رس ے ررد اق رور ودی ں۔(ر ر‪5:‬؍‪ )393‬ذ(‪ )4‬رس ے ررد وہ وگ ں و‬
‫اوںےدںگرںےنےارےںانںاے۔ ذ‬
‫ورل‪:5‬ذ ُْؕ ’’رﷲاٰرنوااے۔‘‘یواترں؟‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰااےہاوںےدوںںااقےےوہاےں۔(رن ریݷم‪5:‬؍‪724‬س)ذ(‪)2‬رنزد‬
‫لاه ا رور‬ ‫رس ٓت ے ارے ں ول ے ہ م رن اوں ے ارے ں رس ے ں اے ہ روں ے َ ِ‬
‫لإِلِ َِه ِإِ َ ِ‬
‫ارےاھاداے۔(اعران‪:‬ذزس؍‪)34‬ذ(‪)3‬رہاٰ اا ےرسےرسےدوںےافوت رمرے‬
‫رور ررے مد ے۔ ذ‬
‫ورل‪َ :6‬ااٍََِِْْْْاَ ’’روررﷲذاٰیررہںوزیم‬
‫چروےوہوریوریاریرفوادیاےیرورمرمںااےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ا ا ْ ٍ ْ ِ ِ م رہ اٰ ی ررہ ں و ی چ روے م ز دہ۔ (‪)2‬ذ َ‬
‫ْ ذ’’وہوریوریاریرفوادیاےی۔‘‘ذیاتےروزاررق ںارراےا‪،‬ںوررورردہ‬
‫د اےااررر یاڑار ںد اےا ٰہرہاٰےررےں چرے ورزاتواہرس ے‬
‫ی ز دہ ڑا ر د اے ا۔رز رزت ے ا ‪َ ْ ِ ِ ِ ْ ْ َ َ ُ :‬‬
‫‪33‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫َ َ ْ ِ ٍ ُ ْؕ َ ُ ُ ْ ُؕ َ ُ ٌ م‪ ۱‬و رے ال رﷲاٰ ی ررہ‬

‫ں چ رے ںرنی ال رک درے ی ےوات وگ راا ے‪ ،‬روگ ںودرے ں روررﷲذاٰ س ے‬
‫ےااےیاڑااےروررﷲاٰڑیوتورا‪،‬بھاووراے۔(ررہ‪:‬س‪)26‬ذ(‪)3‬دازدنادرروت‬
‫رےںہرولرﷲﷺے ا ‪:‬سےیاد اان ادد رسےود ادارورس ےادےےرسے‬
‫روروں ذی درت رس ی اے ی رس ے ادا۔(ق ہ) ذ(‪ )4‬دا رس�ذرروی ں ہ رول رﷲﷺے‬
‫ا ‪ :‬رے اوں اوں رورزاوں ے روں ے ادرو۔( رودرٔد‪ ،‬ی‪ ،‬درری) ذ(‪ )5‬دارو ود راری ان ے ہ‬
‫ٓدی رک روی س ے ل ڑی وی ی ے رٓ رور ا اہ ادے ے داوں‪،‬رول رﷲﷺذے ا ‪:‬‬
‫ات ے دن رس ے وا ے ات ورواں ں ی ب ی ں ڑی وں ی ۔(ح م) ذ(‪ )6‬دا ہ رروت‬
‫رے ں ہ رول رﷲﷺے ا ‪:‬س ے رہ اٰ ی ررہ ں ھ چ ارس ے ے اھ وا ’’ر ‘‘ا اے ا۔(‬
‫ی ‪،‬رای) ذ(‪ )7‬دادرﷲن رو رروی ں ہ رول رﷲﷺے ا ‪ :‬ادے ے رس ر ے روراے ورے ے‬
‫ےرےاے یر ےروراد ی۔( رودرٔد)ذ(‪)8‬داررنننیرورت ں اےہ رول رﷲﷺے‬
‫ا ‪:‬س ے ادے ے ھ چ ارورودرے رارارس ے ے ردرم ے وا ات ودرم ورز‬
‫وارورس ے ودادارورودی ادں رف ارس ے ے ردرم ے وا ات ررردرم ورز‬
‫واریﷺے ٓت ذَُُُْؕذ ڑی۔ذ(رناہ)ذ(‪)9‬دادررنناز انے‪،‬ں‬
‫وودارول رﷲﷺش رہ’وک واے ورے ر‘‘و ر رے رورددرے ی ب دے رے ے۔دا‬
‫ان�ذڑےوےرور اا رولرﷲﷺروروٹ ووںرورااوںترےذےں۔یﷺے‬
‫رشرہیددی بدی۔رسرداان�ذے اا‪،‬رےذےدووروٹعرنیووںرورااوں‬
‫ے ں۔ یﷺ ذے ررل ی‪،‬داان�ے رڑے ور ا ا‪،‬ھ رررہ درں ن وروٹ ووں‬
‫رورااوں ت ازم وے۔رروی ان ے ں دھ رااہ رول رﷲﷺرے ر رے ے رور ارے ے‪،‬رس‬
‫ےدان� ولیرےان� ےرس ور ہںوارسےدانولیرےانےرس‬
‫ور ہ ں۔( ی) ذ(زس) دادررن ن رہ�ذ ان ے ۔ش رہ ی ری ے وت داان�رک‬
‫ررردارری ٓن ں ے رٓے رور اررول رﷲﷺی ودں ردے۔ں ے داہ رول رﷲﷺذری‬
‫ودں وہ رراں رٹ ٹ ر رے ے رور ارے ے ‪،‬ان رس ے دول ی رے رس وررہ ے ا’’ی‬
‫ور ہہوا‘‘ہراظیﷺذےدوار اے۔(درد)(سس)ذ َْاَ مرمںااےای‬
‫ارےر وورزںیںیاےی۔ ذ‬
‫ورل‪:7‬ر ماااےروراںاا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )ر مےدوںےافگںبےز دہوزددارریےوہال چراےرسےرسٓت‬
‫ں رہ اٰ ے راق ی ب دی ے ۔ (‪ )2‬ر م ر ٓزردی اا ے۔ (‪ )3‬ر م ی ڈر ی تت ام ں اا‬
‫‪34‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رﷲذاٰ ی ݷت ام رااا ے ۔ (‪ )4‬ر م ر ام ات ں اا رﷲذاٰ د ور ام ام را اا ے۔ (‪)5‬‬

‫ر م ی ے رور س ی تت ں اا۔ (‪ )6‬ر م ر ن و ام اا ں اا۔(‪ )7‬ر م ام ال ر ہ را ں‬
‫و ررحی‬ ‫اا۔(‪)8‬ر مزںاا ںاا۔(‪ )9‬ر مرﷲذاٰیݷت امااے۔(زس)ر مر‬
‫اوںےاتدااااے۔ ذ‬
‫ورل‪:8‬ر مادرورراقوےداویررراےاکرداے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ر مہاےوھمرﷲذاٰیررہں چ روے ںورروررلاےا۔(‪ )2‬مہوا۔رسرح‬
‫ر مر مورﷲاٰیراےےابرداے۔ ذ‬
‫﴿َْاِْاَْىَُُِؕٗ ﴾ِ‬
‫’’ذرورر وہح ے ے الواںوٓپیرس ےے الواںرورٓپرﷲاٰر روہرں ‪،‬اہ وی ب‬
‫ھےورا‪،‬بھاووراے۔‘‘(س‪ )6‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َْاِ ذ’’رورر وہحےےالواں۔‘‘ذںستوورحااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َ ْ ا رورر وہ ال و اں۔رس ے ررد گ رے ورے ار ں۔(‪)2‬ذ ِ ح ی‬
‫رف۔(‪ ) 3‬یگ کرےرورحیرف‪،‬رسےہورحااےہویرےدلوحی رفالررا ے‬
‫ےویردہرےروںو مراے۔رسےرنیرفانیتورحوریے۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ ْاَْىِؕ ذ’’وٓپیرسے ے الواںرورٓپرﷲاٰر روہرں۔‘‘ر‬
‫وگحیرفالوںور مامداے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ر م ہ م دا ے و وگ ح ر ال و ں دی رار ہ رے وں رور ر ی تت ے اف روری ہ‬
‫رے وں و رں رن ے ݷل ر وڑ د اے رورح ول ر ی اے۔ (‪ )2‬رس اے ں ر وہ ات رں ازش‬
‫رںونرںرﷲآٰپےے یے۔رسےرسرروہرںوبھےورا‪،‬بھاووراے۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬ح اہرےوروںےحرے ائدہے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہ اٰ م ے و ز وہ ب رے ںرہ اٰ رول رے وے رں دے دو وہ رس ں ت ے ورد‬
‫ں ا(س ) روت ب ات بز ے رورر وہ ب ات ںردررے ںورس ت ورز داروٰ ے۔رس‬
‫ے اری وں ع وں ی روری دورے وت ر رن ے اف گ از واے‪،‬واری ہ ی ردردارے‬
‫م ٓے ی۔ر م ے ح ری روررک دورے ے اون وے روررک دورے ے رورری ت ݷل‬
‫ری‪،‬ور میاتہےہوہہابٓاےیوزںوا۔ ذ‬
‫س روہ ص ول ورت ے رہ ورے ر وہ راف ے م اے ووہ ر م و‪،‬رس ے روررووری ی وی‪،‬وق‬
‫ے اھ رس ے ن اہ ر وررن ے اھ دل وراف ی اردورے رد ن ر ح دے ا۔وہ ہ ی دے اہ ی‬
‫ی وے رس ں وی م وور ں رور رت ے وگ رس ی رف ررب وے ں۔ب ہ ارے اف اوں‬
‫‪35‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ے ے ددارات وی ے۔(ردی‪ :‬ذس؍ ‪2‬ززس) ذ(‪ )2‬ذ َ ْ ى ِؕ ذ’’رور ٓپ رﷲاٰ ر روہ‬

‫رں۔‘‘ ح ں اوں و رس ات وف وا ے ہ دوہ ہ دے دں رور ہ ہ ح ے رف وت رور ت‬
‫ے اےںرہاٰرنےے‬ ‫ݷلرے ارئدہہرنں۔رہاٰےورح ا ےہ وںےرو‬
‫یےرورر ویررےاورنےاےںووںےےرہاٰ یے۔ ذ‬
‫ورل‪ َُُٗ :4‬ذ’’اہویبھےورا‪،‬بھاووراے۔‘‘یواترں؟‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰ ُ ےرنےرورلوااے۔(‪)2‬وہ ُ ےرنےرورلورالوااے۔رن‬
‫ور ہراے۔‬
‫﴿َْاََََََُْٖؕۤنۙ ﴾ِ‬
‫’’رور ر وہ ٓپ ودوہ دے ررردہ رں و ے ک رﷲاٰ ارے ے ی ے۔ وی ے س ے ری دد رور ووں‬
‫ےذرےٓپووتدی۔‘‘(‪ )62‬ذ‬
‫ورلس‪ ْ َ :‬ا ْ َ َ َ ُؕ ذ’’رور ر وہ ٓپ ودوہ دے ررردہ رں و ے ک‬
‫رﷲاٰارےے یے‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َْاَْ ذ’’رورر وہٓپودوہدے ررردہرں۔‘‘رےدﷺرر ٓپورن‬
‫یرف ات ردہورسرارےہوہحیرفالوررورٓپیرفکردوہدااں۔(‪)2‬دا‬
‫ادے ں ہ وہ رہ ے۔(اع ران‪:‬ذزس؍ ‪ )37‬ذ(‪)3‬ذ َ َ ُؕ ذ’’و ے ک رﷲاٰ ارے ے ی‬
‫ے اے ں رن ی دد ے ے ی ے۔‬ ‫ے۔‘‘ رہ اٰ ے ورح ا ےہ وہ وں ی ر رٔں رور رن ے رو‬
‫(‪ )4‬رہ اٰ ی ٓپ ﷺے ام رور ی ا را ے ۔وی ٓپﷺ ݷی و ار ‪،‬وی ٓپﷺ ل ے۔ (‪)5‬‬
‫ریودہدرودیےترسٓتےزولےدیﷺورریراراقںورہدوںےدوہ‬
‫نِ‬ ‫ے وی زدی و۔ری ے اء رے ا ے ہ ہ ودہ یﷺے ے راے اہ واهر ِیعص رِم َ ِ‬
‫ك ِ ِم َِ‬
‫ال ِنَاسِ ودہہرسٓتےزولےدیﷺےریرر رےورےاہررمونروردوش اذد ذا۔ذ‬
‫ریےہومواےہہودہیﷺےاھوبا۔(انررٓن)رہاٰےووںویدایےہر‬
‫وہٓپودوہدااںےوویےوٓپےے یے۔ ذ‬
‫ن ذ’’وی ے س ے ری دد رور ووں ے ذرے ٓپ ووت‬ ‫ۙ‬ ‫ورل‪َ ٖ َ ۤ َ :2‬‬
‫دی۔‘‘رسیواترں؟‬
‫ورز‪(:‬س)وہذرتےسےٓپﷺذییدد ای۔رہاٰےدریگںددو ددا ے۔ ذ‬
‫(‪ )2‬رہ اٰ ے ری رت ے ٓپﷺذو وی رد ۔ٓپﷺذے دوں ے اے ں ٓاوں ے ٓپ ﷺذ‬
‫ے ے ددازل ای۔ (‪ )3‬رﷲذاٰووںی ددرا ے وہ دد رےے ے ی ے۔ (‪)4‬رﷲذاٰ ے اتے‬
‫دورےڑےڑےدوںووڑد روررنںراایارہامرد سیداںالںی۔ ذ‬
‫‪36‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫﴿ َ َ َ ْؕ ْ َ ا ي ِ ا ۤ َ َ ْ َ َ َ َ ْؕ ٗ‬
‫ٌٌ ﴾ِ‬
‫’’روررسےرنےدوںںرتڈرلدی‪،‬ر ٓپزنںویےوہب چردےبیٓپرنےدوںے‬
‫درانرتہڈرےرورنرﷲاٰےرنےدرانرتڈرلدیاوہبراب‪،‬التوراے۔‘‘(‪ )63‬ذ‬
‫ورلس‪ َََْؕ :‬ذ’’روررسےرنےدوںںرتڈرلدی۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) رہ اٰ ے وات ای ے ہ س ے اوں ی وت ں راہ ور۔(‪ )2‬وہ رہ رز را ن ے‬
‫سےدوںووڑد روروہ برےوےورہہر وشرور اتےڑھراہا۔(‪)3‬رہاٰےرنے‬
‫دوں رور ے و رک رد رس درت ے اھ ے دے ر دﷺو رن ی رف ا ورہ رس ے ے و وہ ت ں‬
‫اے۔(رای‪:‬ذ‪8‬؍‪ )88‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ َْايِاۤ ََ ْ َ ََ َ ْؕ ذ’’ر ٓپ زن ں وی‬
‫ےوہب چردےبیٓپرنےدوںےدرانرتہڈرےرورنرﷲاٰےرنےدرانرتڈرل‬
‫دی۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ر ٓپﷺدایاریدوت چرےیرنےدوں ووڑااےورنیدیروردد تودور‬
‫ںرےے۔(‪) 2‬اتےدورےروسرور ررںریدییٓرییروروںےرےر ز رموے‬
‫ےہرنیای تروردی ہںراںا۔رہاٰےری رہ ا ‪َ :‬اَِْْ‬
‫ْ ً َ َ ْ ْ ۤ اۚ َ ْ ى ا ٍ َ ِ ْ اؕ‬
‫َ ُ ُ ْ ل ت َ روررے رور رﷲاٰ ی ت و دروہ ب م رک دورے ے‬
‫دن ے و رﷲ اٰ ے ارے دوں ے دران رت ڈرل دی وم رس ی ت ے ای ای ن ے رور م ٓگ ے‬
‫ڑے ے ارے رے و رس ے ں رس ے اارس رح رﷲاٰ ری ااں ارے ے ول ران راے‬
‫اہ م درت ا أ۔(ٓل ررن‪3:‬زس)ذ(‪ ) 3‬رہ اٰ ے رں ران ی روی ا ا ر ہ ہ م اد ا۔(‪ )4‬رک‬
‫دہنےتاےےوتیﷺےرارےرکےں ا ‪:‬راروراںےںررہںا ار‬
‫رہاٰےریوہےںدرتا ای۔اںےںادررںا اررہاٰےریوہے ںال‬
‫درراد ۔امٓسںےوےہے۔ررہاٰےریوہےم ںتدرردی۔راررورل یورز‬
‫دےرےہرہ اٰروررسےرولﷺذ مرڑراریران ے ۔(اری‪،‬م)(‪ٓ )5‬پﷺذرن ے دوں‬
‫وںوڑےے۔وہرہاٰےورویرسردرتںرا۔ ذ‬
‫ورل‪ ََْۤ :3‬ذ’’اوہبراب‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہایالدرہ ہراے۔(‪)2‬رسےرےلرورریرتےرنورکےرعرد ۔رسے‬
‫ری م درت ے رن ے دوں و وڑ د ۔(ح رد ‪2:‬؍سز‪)4‬ذ(‪ )3‬دارور ہ�ذے رورت ے ی ﷺذے ا ‪:‬ذ‬
‫‪37‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫رہ ارک و اٰ ات ے روز ں ے اں ں وں ے ری ار رک دورے ے ت ی ٓر س دن وی اہ‬
‫ں ں رں رے اے ے ہ دوں ا۔(وا‪:‬ذ‪2‬؍ ‪)952‬ذ(‪)4‬ذ ٗ ٌ ٌ رہ اٰ ے ال درے‬
‫ہراےوہدوںرابےریےرسےدوںووڑد ۔رہاٰمےالدرےیتراےریت‬
‫یوہےرسےووںےدوںںروتدری۔ ذ‬
‫﴿اََََُُِنؒ ﴾ِ‬
‫’’رےیﷺرٓپو رﷲاٰ یےرورووںںےرنویوٓپےےےں۔‘‘ذ(‪ )64‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ا ُ َ ُ َ ِ َ َ نؒ ’’رے یﷺرٓپ و رﷲاٰ ی ے رور‬
‫ووںںےرنویوٓپےےےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ا ُ َ ُ ذ’’رے یﷺرٓپ و رﷲاٰ ی ے۔‘‘رہ اٰ ے ہ ودہ رے‬
‫یﷺ ے رور رے رات زرر ووں ے ا ے ہ رہ اٰ ٓپ ے ے ی ے ۔وہ ٓپ ݷی و ددار ے۔ (‪)2‬ذذ‬
‫ن ذ’’رورووں ں ےرن وی وٓپےے ےں‘‘رہ اٰران اے وروں‬ ‫ؒ‬ ‫َََِ‬
‫رورراعرولﷺرےوروںےےرنیامراوںےاےں یے۔(‪)3‬رسٓتےہہاےہ‬
‫رہاٰیاترانرورراعرولﷺےاھے۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬رےیﷺرٓپو رﷲاٰ یےےراظونےدلرارررتوڑےں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رﷲاٰیات دلورانروررﷲذاٰر روے ے ر دی ے۔(‪ )2‬ون وری رح ےرہ اٰ‬
‫ےرااتیراتےے روااے۔ ذ‬
‫روعر‪ 5‬ذ‬
‫﴿ ا ُ ِ ن ى ِؕ ْ ْ ْ َ َ ا ِۚ َ ْ ْ‬
‫ٌْااََاٌْاَ ﴾ِ‬
‫’’رے یﷺرووں و گ ر رارو‪،‬ر م ں ے س ٓدی ررے ورے وں ے وہ دو و ر اب ٓں ے‬
‫رورر مںےوٓدیوںےوہررر وںرابٓںےوہےکوہوگھںرے۔‘‘ذ(‪ )65‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬اُِنىِؕ ’’رےیﷺرووںوگررارو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) رہ اٰ ے رے یﷺذوم د ے ہ ر رے ے اوں و ال ر ٓادہ رں۔ (‪ )2‬ی دن ے‬
‫اہرےی ب داںروررں ادوڑے ے ےرام ے ڈررں۔(‪ )3‬ووںو ب داںےورن ے‬
‫رم ہ رور ررردے وب وں ے۔ (‪ )4‬ال ی ب داے ے ے ادری ے ورد رور دی ے اات ورح‬
‫اں۔ (‪ )5‬رز رزت ان ے‪َ :‬اا ي ِ ِؕ ْ ا َ َ ََ َۚ َ‬
‫ََِااََؕوُااؒ روررسومےابںتہارو‪،‬ر مفرنےو‬
‫و اہ وہ ی ف رنے ں ا ہ م ف رن ے و‪،‬رور م رﷲاٰ ے وہ رد رے وو وہ رد ں رے رور‬
‫‪38‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رﷲاٰ ہ ے ب ھ او ورا‪ ،‬ال ت ورا ے۔(راء‪4:‬زس) ذ(‪)6‬یﷺے ب دای واوں ے ے‬

‫بےز دہرتورا ماد یلرہوا۔(‪)7‬ذدارس�ےںہٓپﷺے ا ‪’’:‬رکح امرہ‬
‫اٰے ررے ں اداوااےرل ے۔‘‘(اری‪،‬م)ذ(‪ )8‬دا رور ہ�ے ں ہ ٓپﷺے ا ‪’’:‬رہ‬
‫اٰیررہںادرےوروںیال‪،‬رہاٰوزااےہرسیررہںادرےوراونے۔رےےےہ‬
‫روزرہ درررورب زدہ درر۔رہ اٰ ے ری ررہ ں اد رے وروں ے ے رس ات ی ات دی ے ہ ر رے وت‬
‫ٓیوتںدرلرےا ررےر رورتےاھورسواےا۔‘‘رکروررورتںدارور ہ�ے‬
‫ں ہ ٓپﷺے ا ‪ ’’:‬و ص رہ اٰ ی ررہ ں اد ے ے وڑر اے روررس ی وہ رہ اٰ رران رور رس ے‬
‫ودوں ی دق وواہ رس وڑے ااا‪،‬د‪،‬از ات ے دن رس اد ے رزو ں(وری)رے اں‬
‫ے۔‘‘(حاری‪،‬ازراد) ذ‬
‫ورل‪:2‬یﷺےہوںااہووںوالرٓادہرں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س ) ہرس ے اا ہ ونرہ اٰ یررہ ںال ے ص ن اں ۔(‪ )2‬وہ ر وںو ر وں ی ای ے‬
‫ڑرےےے رواں۔(‪)3‬وہر وںورزےررےراےےے رواں۔‬
‫ورل‪ََْْْ :3‬اِۚ ٌَْْْااََا‬
‫’’ر م ں ے س ٓدی ررے ورے وں ے وہ دو و ر اب ٓں ے ر ور ر م ں ے وٓدی وں ے وہ‬
‫ررر وںرابٓںے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رز رزت ےووں ے ز ا ےہ رک ون دس وں اہ رےا ر س ات دم ں و دو‬
‫ورابٓںےر ووںےورکررررابٓںے۔‬
‫ورل‪:4‬رلرانیررلرانرابٓےیوہاویے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رلرانےردردنیھ(ہ)ویےروررونرسہےروموےںورانےےںر نو‬
‫ݷلویے۔‬
‫ورل‪:5‬ذ ْ ٌ ا َ ذ’’وہ ے ک وہ وگ ھ ں رے۔‘‘ات(ھ) رور گ ں ے ے‬
‫دراناقے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ذ ْ ذ’’وہ ے ک وہ‘‘رہ اٰ ے رک ون و دس ر اب ررر د ۔ (‪ )2‬ذ ٌ ا‬
‫ہ ے ہ رے وگ ں و ے ں۔وہ‬ ‫َ ذ’’وگ ھ ں رے۔‘‘ذرک ے دس ر اب وے‬
‫ال د ں ے‪،‬وہ دا ے ےے ورھ ں اے۔وہ وت ے ڈرےں۔(‪ )3‬رں ہ یوم ں ہرہ‬
‫اٰےادنےےاورز ررراے۔(‪)4‬ہگراےۃرﷲ‪،‬دنےہ‪،‬ازرﷲیاتروررﷲاٰ‬
‫ے اںسب ے ڑی ای ے ول ے ے ے رورہ ام رورعت‪،‬روات رورردرم ی رال ے ر ز‬
‫ں۔(ردی‪:‬ذس؍‪4‬ز‪6‬س) ذ‬
‫‪39‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:6‬ونوراناداے؟‬
‫ورز‪( :‬س) ون وران راور دا ے س ی وہ ے رے ارے اق ری ورت ں ر ٓے ے ں۔(‪)2‬‬
‫ون ھ اا ے ہ رل زدی دای ں ٓ ت ی ے۔(‪ )3‬وہ وت و ت ں درے درورزہ ا ے۔(‪ )4‬وہ‬
‫ادتوت رررہاے۔(‪)5‬رﷲذاٰیررہںاندارسیبےڑیورشنایے۔‬
‫ورل‪ :7‬ہراواے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ردروں ں را ے رس ے وہ دا و ت ا ے۔(‪ )2‬وہ دا ں را اا ےاہ ری ت ے ف‬
‫رنے۔(‪)3‬وہڑایےوویورےتڑاےرورےریےںڑا۔‬
‫ورل‪:8‬ونی اتےےاکواے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ون رﷲذ اٰ ے ڈرے ورا رور ٓ ت ی ر رے ورا وا ے۔ی وہ ز ے و رس و ی ات ے اک ر‬
‫دیے۔یوویعصیلبب‪،‬رام‪،‬د‪ ،‬بروررےروررھااے۔دیاتراے‪،‬دتیوہ‬
‫ے۔ ذ‬
‫ورل‪:9‬ونرور ےردراتںا قواے؟ ذ‬
‫ذذذ ےردرات ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ورز‪:‬ذونےردرات ذ‬
‫ذ ویورےتردرمراے۔‬ ‫ذ‬ ‫س۔ونرﷲذاٰیراےتردرمراے۔‬
‫ذ داےولےےردرمراے۔‬ ‫ذ‬ ‫‪2‬۔ونتےورےتردرمراے۔ ذ‬
‫ایردرزںدمرناے۔‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪3‬۔ونتدرہردرزںردرمراے۔ذ‬
‫ذ ر وں دنوا ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪4‬۔ونر وںی ری دنواے۔‬
‫ذ ر وںور وں امااااے۔‬ ‫‪5‬۔ونر وںور وںیایےٓزردرراااے۔ ذ‬
‫ذ گریرورگدیےاھ مراے۔‬ ‫ذ‬ ‫‪6‬۔ونوتریےاھ مراے۔ ذ‬
‫دووںں قورحے۔‬
‫ورلزس‪:‬ارکٓدییدسٓدوںےاھتیرورریے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اوورے‪،‬ےورےرلرانرورہاوورے وںںہریروریتے۔ ذ‬
‫﴿ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ اؕ ْ ْ ْ ٌ ٌ ا ِۚ َ ْ‬
‫ٌْْاََُِِِؕن ﴾ِِ‬
‫’’رز رﷲذ اٰ ے م رے وھ ا ر د روررس ے ان اے ہ ام ں ھ وری ے ‪،‬اہ ر م ں ے و ر‬
‫رےورےوںےوہدوورابٓںےرورر مںےرکررروںےورﷲاٰےمےدورررروہاب‬
‫ٓںےروررہاٰررےوروںےاھے۔‘‘ ذ‬
‫ورلس‪َََََُْْ :‬اؕ ذ’’رزرﷲذاٰےمرےوھارد ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪40‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬رہاٰےہاناےہمں وریےرسےرسےریتروررتےرسمںفردی۔‬
‫ورل‪:2‬ذ ْ ْ ْ ٌ ٌ ا ِۚ َ ْ ْ ْ ٌ ا ِ ِ ِؕ ذ‬
‫’’اہ ر م ں ے و ر رے ورےوںے وہ دووراب ٓںے رورر م ں ے رک ررروں ے ورﷲاٰ‬
‫ےمےدورررروہابٓںے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )رہاٰےفرےوےہےرد ہات دمرےورےودوورابٓںےرورررردوررر‬
‫ر اب ٓں ے۔ (‪ )2‬دا رن اس�ذے ں ہ ب ہ ٓت ازل وی ہ ارے س ا وں ودوور اب‬
‫ٓاااےوہاوںر رںزری۔بہرہاٰےووںرہ ااےہرکوندس وںےاہ‬
‫ں ہ اے۔ر رہ اٰ ے رس ٓت ں ف ردی ر ور ا ہ م رزم وودووے اہ ں روراب‬
‫ٓااے۔اہبرہاٰےارںیردیورایاوںںریموا۔(اری‪،‬ازرر) ذ‬
‫ورل‪:2‬ر رلران ورروراورںواںبرنےرور وںےدراناتوی؟ ذ‬
‫ور ز‪ :‬وریاورورےںٓیے۔نووںےدوںںارانںر ا ری تےردریررلں‬
‫وےںبیرنےردررکروردویتامریے۔‬
‫ورل‪ََُ :3‬ن ذ’’روررہاٰررےوروںےاھے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) د ن رے ا ہ رہ اٰ اوں ی دد ے ذرے رن ے اھ ے۔(رن ری ݷم‪:‬ذ‪5‬؍ ز‪73‬س) ذ(‪ )2‬رہ‬
‫اٰریادورتےذرےررےوروںےاھےرورررہاٰیادرورددےےربے۔‬
‫َ ي ِؕ َ َ اۗ َ ُ ُ َؕ َ‬ ‫﴿ اوٍَْۤ ى‬
‫ٌٌُ ﴾ِِ‬
‫’’ی ی ے اق ں ہ رس ے اس دی وں‪ ،‬اں ک ہ وہ زن ں ( وں ) وز ون اے‪،‬رم دا‬
‫ازوااناےوروررہآٰ توااےروررہایٰبراب‪،‬التوراے۔‘‘ذ(‪)67‬ذ ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دادرہ ن ود�ے ں ہ در ے دن ی دی رول رہﷺے اس اے ے۔ ٓپﷺذے‬
‫اہ�ے وا‪’’:‬اری رن دوں ے ارے ں اررے ے؟‘‘ذر رس دث ں وررہ ذر ا۔ر رول‬
‫رہﷺے ا ‪’’:‬رن ں ر رک و دہ داوا رس ی دن رڑردی اے ی۔‘‘دادرہ ن ود�ذے ں‬
‫ہ ں ے ا‪ ’’:‬رول رہﷺرذزل ن اء ے وہ ں ے اے ہ وہ ر م ذرراے۔‘‘ذرس ات ں‬
‫رول رہ ﷺ پ ورے ۔ے رس دن ت وف اق واہ ں ٓان ے ھ رر ہ ں ں ری وف ں‬
‫ااہ ٓپﷺے ا ‪’’:‬زل ن اء ے‘‘رور رٓن ں دار�ی ررےے اق ہ ٓ تازلوں۔‬
‫اوٍ‪....‬آ ۔(اعرر ی‪،‬رورزرر) ذ‬
‫‪41‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:2‬ذ ا و ٍ ْ َ ۤ ى َ ي ِؕ ذ’’ی ی ے اق ں ہ رس ے اس دی‬

‫وں‪،‬اںکہوہزنں( وں )وزوناے۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہارکواٰیرفےرےیﷺرورووںرازے۔روںےروںویدیا ارور‬
‫اوہ ے ے ے رں رے اس را ا۔ (‪ )2‬رز رزت ے ا ‪ :‬ا و ٍ ْ َ ۤ ى ذ’’ی ی‬
‫ے اقںہرسے اسدی وں۔‘‘ذییﷺےا نانں اہرنےے ں دیرں۔(‪ )3‬دا‬
‫رس� اے ں رت امﷺے در ے دوں ے ے ں اہ�ذے ورہ ا ہ ہ دی ارے ے‬
‫ںںرنےارےںاااے‪،‬دار� ڑےوروے‪:‬رےرہےرولﷺررںلرد اےر‬
‫ٓپﷺ ے رن ی رف وہ ں دی رور ا ‪:‬وور رہ اٰ ے ٓر م ورن ر ادر ا ے ی ل ارے ای‬
‫ے۔ردا رﷺے ڑے و ر ا‪:‬رں ل رد اے ر ٓپﷺے رن ے ہ ر ا رور ر وی ورل‬
‫ا۔رز ے دارور�ے ا ‪:‬رے رہ ے رولﷺرری ررے ں و ٓپﷺرں اف ادں رور دہ‬
‫ے ر رں را ردں۔ہ ن ر ٓپﷺی ے ررری دور وی رور ٓپﷺے دہ ے ر وڑ د ۔رس ر ہ ٓت‬
‫َ ي ِؕ ذ’’اں ک ہ وہ زن ں ( وں ) وز ون‬ ‫ازل وی۔(د رد‪،‬رن ر) (‪)4‬ذذ‬
‫اے۔‘‘ وں ون اا رس ے روری ا ہ وہ رہ اٰ ے دن و اا اے ں رور رس ی ادت م را اے‬
‫ں۔رسےرںلرےےاےدہاتیرے۔‬
‫ورل‪:3‬رﷲذاٰےدیاےی توںیے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رﷲذاٰہاےےہدن زوروٹاے۔(‪)2‬رنے رےٓدیلواںہاوںی وت‬
‫و اے۔ (‪ )3‬وری روری رے ے ل دی اے ے رس ے ت ی ی۔ (‪ )4‬رﷲذاٰ ے د ر ے رم ے ے‬
‫وڑےیوہے تیوہرسیوہےدن زورںوٹاروردںوہرےوںےے روے۔‬
‫ورل‪:4‬ذ ََاۗ ذ’’مدا ازوااناےوروررہآٰ توااے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ََاۗ رہاٰے ا ےہماےوہرنیانشدو دہےروڑدو۔‬
‫(‪)2‬ذ َ اۗ ی ات رس ے ی ہ ٓپﷺری ت ی ار ان ی ں ر رے و دن ے ق‬
‫و۔(‪)3‬ذ َ ُ ُ َؕ ذ’’رور رہ اٰ ٓ ت و اا ے۔‘‘ذرﷲاٰ دن و ت ے ورزر‪،‬رے رواء ی‬
‫ددرےروردرووںررںہشررلرانےےٓ تیایااے۔سوہرںریرور مداے‬
‫ورسزلرردر ےں۔(ردی‪:‬ذس؍‪6‬ززس۔‪7‬ززس) ذ‬
‫ورل‪:5‬رﷲذاٰےررردےرورووںےررردےںا قٓاا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رﷲذآٰ تیای ررردہرےے۔ونداےادرت ررردہرےے۔‬
‫ورل‪ ٓ:6‬تیای لیے؟‬
‫ورز‪:‬بداےادرتو کرد اے۔‬
‫‪42‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪ ٌٌَُ :7‬ذ’’روررہاٰبراب‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬

‫ورز‪:‬رہاٰالہراےگےریہدےاے‪،‬حاراے۔وہمےرکدورےےذرے‬
‫ٓزااے۔‬
‫﴿ْاٌََِْْبٌٌ ﴾ِِ‬
‫’’ر رﷲذاٰیرفےیویاتہوی‪،‬وےےوییورسیوہےومےاںتڑر رزا۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دا رور ہ�ے رول ررم ﷺ ان رورت اے ہ ں ال ں ں رور م ے ے ی ی‬
‫اتےہالںی‪ٓ،‬انےٓگٓییروروہرںاایی‪،‬زوہدرےدنم وگرسےالوے‬
‫ے ران ے ے ی رس ں س ڑے ‪،‬رس ررﷲاٰ ے ہ ٓت ازل ی ہ ْ ا ٌ َ ِ َ وا از‬
‫نرﷲذقیرﷲذاٰ رکوہدرہواوارخ۔(ررناس‪:‬ذس؍زز‪ )5‬ذ‬
‫ورل‪’’:2‬ر رﷲذاٰیرفےیویاتہوی‪،‬وےےویی۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ْ :‬اٌََِ ر رہاٰیاودرےررہوی‪،‬ومے رزوہا اا۔‬
‫ورل‪:3‬ذ ْ ْ ب ٌ ٌ ذ’’و رس ی وہ ے وم ے اں ت ڑر رز ا۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س ) در ے دن دوں ے و دہ ارس ے دے ں ں درداک رز دا۔ (‪ )2‬ر رز ا و دا‬
‫ر�ےورویہا۔(ردررور‪:‬ذ‪3‬؍‪ )366‬ذ‬
‫ورل‪:4‬درےدوںےارےںطےےاوودانڑے رزےےچے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رﷲذاٰےدرے دوںےارےںاوںےاابرزلےاوودم رزےاارسے‬
‫ہرسےےےہہررااہرلدریوںکوافرد اےا۔‬
‫ْ ﴾ِِ‬
‫﴿ااْاا‪ٰٞ‬اٌَََؕ ؒ‬
‫’’و وال ت م ے ݷل ا ے رس ں ے أ‪،‬ال رور اک ے۔روررﷲذاٰ ے ڈرے رو‪،‬اہ رﷲذاٰ ے‬
‫دےورا‪،‬اترموراے۔‘‘ذ(‪ )69‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ااْاا‪’’ ٞ‬ووالتمے ݷلاےرسںےأ‪،‬الروراکے۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) رز رزت ے ہ ورح ا ہرم راز ں ہاتی ایہ اوںے ےالتال ے۔رس‬
‫ےےیرت رالت و الں اا۔(‪ )2‬رت امﷺے ا ‪:‬ے اچ زں ری دییں وھ ے‬
‫ےیوہدییں۔(رف)ےرکےیاترربےذرےدددیی۔(ز)وریزنرےےد‬
‫ادی ی رور اک ا دی ی‪،‬س ری رت ں ے س ص ر (اں ی)از وت واے رے اے ہ (ری ام‬
‫‪43‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫ر)ا ز ڑھ ے۔(ر)رے ے ت ے ال ال ردے ے ں رور ھ ے ے ی(ی)ے ے ال ہ گ ے‬
‫ے۔(د)ے ات ی رازت دی ی۔(ہ)ر ی اب ری وم ی رف وذ وا ا ب ہ ں ام ر وں ی رف‬
‫ااوں۔(اری‪،332:‬م‪58:‬سس) ذ‬
‫ورل‪ٰ :2‬اََؕ َ ٌْؒ ذ’’روررﷲذاٰ ےڈرےرو‪،‬اہرﷲذاٰے دے ورا‪،‬اترم‬
‫وراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ٰاَؕ رہرز رزتےمد ےہرہ اٰےڈرررسےروے وےےرک أروررس‬
‫ےورز یرد رھ ر ک م روروررس رردررو۔(‪)2‬رہ اٰےراات ںرسی ات ے چ أ۔ (‪)3‬ذ‬
‫َ َ ٌ ذ’’اہ رﷲذاٰ ے دے ورا۔‘‘و وہ ر ے رے رز ی رف روع را ے وہ رس ے اہ اف‬
‫رداے۔(‪)4‬ذ ْؒ ’’اترموراے۔‘‘رسیرتےہرسےالتوالرد ۔‬
‫روعر‪ 6‬ذ‬
‫﴿ ا ُ ْ ْ ۤ ْ َ ىۙ ْ ِ ُ ْ ْ ا ْ ا ۤ َ ْ‬
‫ٌََُْْْؕ ﴾ِ‬
‫’’رے یرارے اوں ں ود ی ں رن ے ہ دوہ ر رہ اٰ ارے دوں ں وی ای وم رے او و‬
‫(دہ)مےااےوہرسےرںدےارورںشدےاروررﷲاٰےدےورا‪،‬اترموراے۔‘‘ ذ‬
‫ورلس‪ :‬اَُْْْۤىۙ ’’رےیﷺرارےاوںںودیںرنےہ‬
‫دو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ا ُ رہ اٰےیﷺےاب و ر ا ‪:‬رےیﷺرذ(‪)2‬ذ ْْْۤ‬
‫َ ىۙ ذ’’ذارے اوں ں ودی ں رن ے ہ دو۔ ‘‘رس ے ررد در ے ی دی ں ن ے دہ ا‬
‫ا۔ہ ٓت رہ رررن درے ارے ں ازل وی ے رور رن دوں ں رول رﷲﷺے ا دا اس�ی‬
‫الے۔برایےوارنےدہ اہااوروں ے ااہروںےرسےلر مولاور‬
‫ا ‪،‬ر اوں ے رن ے دہ واط ہ ا۔رس ے رﷲاٰ ے رن ی رور رن ووں ی دل وی ی ارہ ٓت رہ‬
‫ازل ای و رس م ی ورت ݷل ے دوار وں۔ ا ‪ :‬ی وال م ے ااے رﷲاٰ رے ل ورم ے رس ے‬
‫دے ررارے ا۔ ذ(ردی‪:‬ذس؍ ‪8‬ززسس) ذ(‪ )3‬درے دوں ں رول رہﷺے ا اس رور ٓپﷺذ‬
‫ے درادروراب رور ٓپﷺے ازردای ول رور ل ی ال ے۔دہ اہذ ان ے ہ روراب�ذ‬
‫دج ے د ا۔رے دھ‬
‫وڑرے ے ے ٓپﷺی اށردی دہ زب ے ہ ے رک ار ا و رں دہ ذ‬
‫ررول رہﷺر رت اری وی رور ٓپﷺذے اہ �ے ا ‪’’ :‬ر م رری و و ں زب ے دی وہ‬
‫ارے رراردوں؟‘‘ام اہ� ے رے وی ور ر ا ر ٓپﷺے رے ادااسذ ے دہ ب‬
‫ا ‪:‬ووہےےرےاسوھیںے۔رولرہﷺے ا ‪ٓ’’:‬پ وہالاںےےٓپےرورٓپی‬
‫‪44‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫وی رم رل ے ل رزن ں دن اے؟‘‘ہ ے ی دااس وے ‪:‬ے ک ٓپﷺرﷲاٰ ے رول‬

‫ں۔رس ے ہ رس وے رے روررم ل ے ور ی وم ں ے۔‘‘ردا اسذ ے را رور رے دووں رور‬
‫رےفہنرو دہردرا۔(رنر) ذ‬
‫ورل‪:2‬ر مدوںےاااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ر مدوںےدوںںیایاشراے۔(‪)2‬ر مرنیرتوےدررراااے۔(‪)3‬ر م‬
‫رن و رد ی رن دااے اہ رن ے دل ران ے ور ے راں۔ (‪ )4‬ر م ااے ہ ای ے اے ں رن‬
‫لوراے۔‬
‫ورل‪:3‬ر مدوںےارےںاںاا؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ر م دوں ے رام ں ا اا۔ (‪ )2‬ر م دوں رال ں را اا۔ (‪ )3‬ر م دوں و ذل‬
‫ںرااا۔‬
‫ورل‪ُِْْْ :4‬اْاََْْْۤؕ ذ’’ہر رہاٰارےدوں‬
‫ں وی ای وم رے اوو(دہ) م ے ااے وہ رس ے رں دے ا رور ں ش دے ا۔‘‘ی وات‬
‫رں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ر رہ اٰ ارے دوں ںایی ر م دے ا۔(اع ران‪:‬ذزس؍س‪)5‬ذ(‪ )2‬ی رہ اٰ ارے دوں‬
‫ں ران ادق رور اص ران دے ا۔(رر رار‪:‬س‪ )53‬ذ(‪ )3‬وہ ارے دوں ں اص ران رور ی ت دے‬
‫ا۔ (رااس‪:‬ذ‪4‬؍ ‪98‬س‪ )2‬ذ(‪)4‬ذ ْ ا ۤ َ ْ ذ’’وو(دہ) م ے ااے وہ رس ے رں دے‬
‫ا۔‘‘و م ے دہ ا ا رس ے دے ں رہ اٰ ں ر ر ا اے ا۔رہ اٰ ے دا اس ے را ودہ ورر‬
‫ا۔رس ے د رں ت ز دہ ال ݷل ور ٰ ہ رک رہ رول رہﷺے اس ت ز دہ ال ٓ ۔ دا اس‬
‫ٓپﷺیدتںٓےوٓپﷺےرںمد ہوہرےڑےںاالرنےںےں۔روںےرا‬
‫الاہرن ے رن ں ارا ا۔(ردی‪:‬ذس؍ ‪8‬ززس)ذ(‪)5‬ذ َْْ ذ’’رورں شدےا۔‘‘ی ارررہ‬
‫اٰ رور رول رے ے اہ ر رہ اٰ رس ے رول ے اھ گ رے ے اوں و رہ اٰ ش دے‬
‫ا۔(رررار‪:‬ذس‪53‬۔‪ )532‬ذ‬
‫ورل‪:5‬اںرےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رےرردرانے۔‬
‫ورل‪:6‬ذ ٌَُْ ذ’’روررﷲاٰےدےورا‪،‬اترموراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َ ُ ٌ رہ اٰ ور ے ب ی دے رس ے وہ رے ں وہ اہ ش دا ے۔ (‪ )2‬رہ اٰ ذ‬
‫ْ ےوہرنےوہےدؤر ہںرا‪،‬رںزرںدا۔(اعران‪:‬ذزس؍س‪ )5‬ذ‬
‫﴿َْاَْاَََُُْْؕمٌ ﴾ِ‬
‫‪45‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رور ر وہ ٓپ ے ات ررردہ رں وے ک ے رﷲاٰ ے ی روں ے ات ی و رس ے رن راودے‬

‫د روررﷲاٰبھاوورا‪،‬التوراے۔(س‪ )7‬ذ‬
‫ورلس‪ ْ َ :‬ا َ ْ ا َ ُْ َ ْؕ ذ’’رور ر وہ ٓپ ے ات ررردہ رں‬
‫وےکےرﷲاٰےیروںےاتیورسےرنراودےد ۔‘‘ذاتےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪ ْ َ :‬ا َ ذذ’’رور ر وہ ٓپ ے ات ررردہ رں۔‘‘ر وہ ٓپﷺے اھ گ رے ی‬
‫و ش رے ات را اں۔ (‪)2‬ذ ْ ا َ ْ ُ ذ’’وے ک ے رﷲاٰ ے ی روں ے ات‬
‫ی۔‘‘روں ے ر ہ اٰ ے راات ی در ے ورے ے ے ی ات ی ے۔ (‪)3‬ذ َ ْ ذ’’و رس ے‬
‫رن راو دے د ۔ ‘‘ذرہ اٰ ے در ں ووں و وں ر او دے د ۔ (‪ )4‬رز رزت ے رں ات رے ے‬
‫رو ےہوہیﷺےاھاترےےںوہوہرہاٰےاوںں۔‬
‫ورل‪:2‬رولرﷲذﷺےاھاترےےاےےےدوںوادوتدیی؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دوں و دوت دی ی ہ ور رں ی ات ے ا اج ے ہ رز وہ اوں ی د ں ں رور رﷲاٰ ے‬
‫رںرولرﷲﷺےرمورمروڑد ے۔رسےدوارہاترےےازٓاں۔‬
‫ورل‪َُ :3‬مٌ ذ’’روررﷲاٰبھاوورا‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ ر ے رز م را ے وہ ووں ے ررردوں ی م را ے رور اا ے س ے دل ں ا‬
‫ے۔(‪)2‬رہ اٰ ر ے وہ رزورس ےامر را ے۔رس ےرے م وتےذرے ے ہرااتازل اے‬
‫روراریات ذہا۔‬
‫ِْ َِ َن ٰ اُ ْ‬ ‫﴿ََ اََٰمََ‬
‫اۚ َ ِ‬ ‫ُ ٍؕ َ َ ا َ ْ ا ا ْ ْ ْ ْ ٍ‬
‫ْيُُِاىٌََُْْۭؕاٌَ ﴾ِِ‬
‫’’اہ ووگران اےرورروں ے رتیروررﷲاٰیررہ ںری اوںرور اوں ےادا‪،‬رور وہ وگوں‬
‫ے ہ دی رورددی ‪،‬ہ وگ رک دورے ے دوت ں‪،‬رورووگ ران اے رور روں ے رت ں ی ارے‬
‫ے رن ی دوی ں ے ھ ں اں ک ہ وہ رت رں رور ر وہ دن ے ارے ں م ے دد اں و دد رام‬
‫رازم ے‪،‬رری وم ے اف ں ہ رن ے رورارے دران وی ادہ وروروی م رے و رﷲذاٰ رے‬
‫وزدےوراے۔‘‘ ذ‬
‫ْ ِِ ََ نٰا ُ ْ‬ ‫ورلس‪ََ :‬اََٰمََ‬
‫ُ ٍؕ ذ’’اہ ووگ ران اے رور روں ے رت ی رور رﷲاٰ ی ررہ ں ری اوں رور اوں ے‬
‫ادا‪،‬روروہوگوںےہدیرورددی‪،‬ہوگرکدورےےدوتں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪46‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬رہ اٰ ے ران وروں ےرہ واترور ت ی وات ای ے۔رہ اٰ ے ہ رہراررور ا ن ے‬

‫دران ام ا ۔رن ں ا ن ے ارے ں ا ہ وہ ران اے‪،‬روں ے رت ی رور اد ا رور دوری رف‬
‫رار وں ے رول رہﷺذرور رل ران و اہ دی۔رے ر‪،‬ال رور رن ے در اات ں رن ی دد ی۔ہ ب‬
‫وگرانروررکدورےےاھلمٓییوہےرکدورےےایں۔‬
‫ورل‪:2‬ارانےبواے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ا وےیورتں۔(‪)2‬ا نےےراروےیورتں۔‬
‫ورل‪:3‬ذ ََاَْااٍْْْْ اۚ ذ’’رورووگراناےرور‬
‫روںےرتںیارےےرنیدویںےھںاںکہوہرترں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬رزرزتےوات ایےہنووںےراناررتںیروررےوتںوات رہامہ ا‬
‫بہںرنیددیرورتی‪،‬روںےرتںیرسےوہووںےویںبکہوہرتہرں۔‬
‫ورل‪:4‬نووںےرتںیرنووات قوںہد ا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬و وگ رت ر ے ں ٓے ے وہ ر ی ارے ے ر ں ے ے رس ے رن ی ذہ درر ں ر ی‬
‫ارےرادںیں۔‬
‫ورل‪ َِْ :5‬يُُِاىٌَْْۭؕ ذ’’رورر وہدنے‬
‫ارے ں م ے دد اں و دد رام رازم ے‪،‬رری وم ے اف ں ہ رن ے رورارے دران وی ادہ‬
‫و۔‘‘نووںےرتںیرنردنیدتدررزییورتںاوںیاذہدرریے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ِ ْ ي ِ ُ ُ ذ’’رور ر وہ دن ے ارے ں م ے دد اں و دد‬
‫رامرازمے۔‘‘دنےاےںدداےیورتںددرا اےر وہیروردےےگرںوم‬
‫ر رن ی دد را ورب ں۔ ا ىۭ َْ ْ ٌؕ ن ی ری وم ے اف ں ن ے ارر‬
‫گ ہ رے ادہ و۔ ر وہ ون وں ے رت ں ی رن ے اف گ رے ررردہ رے وں و ووں ی‬
‫ددہرووہاررروررن گہرے ادہے۔‬
‫ورل‪َُ :6‬اٌَ ذ’’رورویمرےورﷲذاٰرےوزدےوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ ارے رال‪،‬رورل رور رووں و دا ے رس ے رس ی دود و وڑے ے و۔ (‪ )2‬رہ اٰ ے‬
‫رااتیاتہرو۔(رای‪:‬ذ‪8‬؍‪6‬زس) ذ‬
‫﴿ََاٍُْؕاٌُْيَِكرؕ ﴾ِِ‬
‫’’رورنووںے اوہرکدورےےدوتں‪،‬ر مہہروےوزنںڑرہرورتڑرادوا۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪ََ :‬اٍُْؕ ذ’’رورنووںے اوہرکدورےےدوتں۔‘‘ وں‬
‫ےدرانقورٓنمےےورحاے؟ ذ‬
‫‪47‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬رہرزرزتےورح ا ےہووںےاےں وںورنے ےرارد ے۔رسےوہرک‬

‫دورےےددارں۔رکدورےےویں‪،‬رکدورےےدوتں۔ر مےاےںوہرےٓپورک‬
‫اذوررےں۔‬
‫ورل‪ :2‬ذ ا ُ ْ ٌ ي ِ َ ك رؕ ذ’’ر م ہ ہ رو ے وزن ں ڑرہ رورت‬
‫ڑرادوا۔‘‘ان ر رے رای وود ی ادری روت ر ں رے رور وں ے دی ں رے و رس ہ ا‬
‫ےا ؟ ذ‬
‫وں‬ ‫ورز‪( :‬س)ذرہ ے ورح ا ے ہ ان ر ووں ے ورات رور وں ے دروت ں رں ے‪ ،‬ر‬
‫ےدیروررلرانیاتںرںےووںںہ اوا۔(‪)2‬ذ ٌْيَِكر ’’ذ‬
‫وزن ں ڑر ہ رور ت ڑر اد و ا۔‘‘ ی ووں رور وں ے ل اے ے ‪،‬ق رور ال ق رھ اے ے ری‬
‫راں‪،‬رےے‪،‬رےڑےادرتمںےس ردرزہںاااًادروررتمواںے۔رترور‬
‫دنےادیمواںے۔(‪)3‬یﷺے ا ‪:‬دو بورےرکدورےےوررذںوںےہان‬
‫وںے وررذوںے ہ اوں ے۔ر ٓپﷺےیٓت اوت ای۔(درکݷم)ذ(‪ )4‬یﷺے‬
‫رک و م ے رررر رور ہ از ام را‪،‬زۃۃ دا‪،‬ت رہ را‪ ،‬رنن ے روزے را رور ب رک ی ٓگ‬
‫ڑےدووادےے ررا۔(‪)5‬وروںںرااوروررااورنییادے۔(ررنر‪:‬ذس؍‪ )699‬ذ‬
‫ورل‪ :3‬رکدورےےویےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ف رب ے ووں ی رل رک ے و ر م دی ے ۔و وگ ی ر م ول ں رے ں ‪،‬ر م دی‬
‫ںاوےںذروہرلرںں۔‬
‫﴿ َ َ ا َ ٰ َ م ْ ِ ِ َ َ ن ٰ ا ُ ُ َ اؕ ْ‬
‫ٌٌٌٰ ﴾ِِ‬
‫’’روروراناےرورروںےرتیروررﷲذاٰیررہںادا‪،‬رورنووںےہدیرورددی‪،‬ویوگے‬
‫ونں‪،‬رنےےشرورا ترزقے۔‘‘ ذ‬
‫ورل س‪ ََ :‬اََٰ مْ َِِ َنٰا ُُ َاؕ ذ’’رور و‬
‫راناےرورروںےرتیروررﷲذاٰیررہں ادا‪ ،‬رورن ووںےہدیرورددیروروراناےرور‬
‫روں ے رت ی رور رﷲذ اٰ ی ررہ ں اد ا‪ ،‬رور ن ووں ے ہ د ی رور دد ی‪،‬وی وگ ے ون ں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہرزرزتےرنووںیدحیے۔ ََا ورہاٰیااترراناےروررسے‬
‫ودوںرورودوںیدقی۔(‪)2‬ذ َٰ رورروںےرےراروڑےروردہورہںرولرہﷺذ‬
‫ے ٓے۔(رررار‪:‬ذ‪2‬؍ ‪)53‬ذ(‪)3‬ذ َ م ْ ِ ِ ’’رور رﷲذاٰ ی ررہ ں اد ا۔‘‘ی دن ی ذہ درری‬
‫‪48‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫وورر ا۔ (‪ َ َ )4‬ن ٰ ا ی وں ے اہ دی رور ا ن ی دد ی۔ (‪)5‬ذ ُ ُ َ‬

‫اؕ ذ’’وی وگ ے ون ں۔‘‘وی ے ون ں وہ روں ے رے ران ی دق ی۔ (‪ )6‬وی وگ ران‬
‫ں لں۔(حرد ‪2:‬؍‪3‬س‪ )4‬ذ‬
‫ورل‪:2‬رانییورتاے؟ ذ‬
‫ورزـ‪:‬رانذیذیذورتذرایذارےذیذلذںذوودںذٓیذےذ۔بذرانذورےذراتذیذل‬
‫راررےںودنیتوودںٓایے۔‬
‫ورل‪ ٌٌٌْٰ :3‬ذ’’رنےےشرورا ترزقے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ٌْ رنےاوںیرویےروررنےؤر ہںوا۔(‪)2‬ذ ٌٌٰ رور‬
‫رنےےرنےرزاہواٰےاستیںں۔(رررار‪)533:‬ذ(‪)3‬روررنیزںروراہمواں‬
‫ےروررنےےتریوںںرااںں۔ ذ‬
‫ورل‪:4‬اںرزقرم ذرااےرسیواترں؟ ذ‬
‫و رز ‪:‬اں رہ اٰ ی ررہ ں اد ‪،‬راق‪،‬اہ اہ رم را‪،‬ددرارور دوری ات ذر و راے ۔رہ اٰ ے رزق‬
‫رم ذررےہا ےہرنب وںےروررس ہے‪،‬رس ر ے‪،‬رتروررزقرمے۔‬
‫﴿ََاََُْٰمََْْؕاِْىٍِْ‬
‫ٍََِِؕمؒ ﴾ِِ‬
‫’’رورورسےدراناےروررتیرورروںےارےاھ لراداووہمیں ےںروررےدرررہ‬
‫اٰیازںرکدورےےز دہقدررںارہاٰرزووزاووراے۔‘‘ذ(‪ )75‬ذ‬
‫ورلس‪ََ :‬اََُْٰمَْْؕ ذ’’روروراناےرورروںےرت ی‬
‫روررﷲذاٰیررہںاداووہمیںےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) و وگ رول رہﷺذرور رن ے راز� ے د ٓے ی رن ے ش دم ر ے رن ٓ ت ں‬
‫رنرامواوہوہرانروررالاہںےووںےے۔ٓ تںیرنےاھوںے۔(‪)2‬رند‬
‫وروں ں ر م اے ‪،‬رت رے رور ادں ال وے وروں ے او وق ال وی وں ے و َ َ‬
‫َ َ َ َ ِ ے ارے۔وہ رز ہ ب رک ردی ے ک وے ں ۔ دم واری‬
‫وہےرنے رضووقںوی قہوا۔ادرتں ر ےرکوںے‪،‬حوگروروررتورہں‬
‫وی ق ں وا۔(رررٓن‪2:‬؍ ‪74‬س) ذ(‪ )3‬رن ے وی وق ں وارے وق ں روررن ے ذے وی رض ں‬
‫وارےذےں۔رانریہوراتر مےردریزاےںی۔رسیتڑیوترورمانے۔ٰ‬
‫ہ ی ٰﷺے ا ن ورارے دران وروت ام ی ی‪،‬وہ اب روت ی وروت اہ وراہ ے اوہ‬
‫ے‪ٰ،‬ہوہرکدورےےوررذیے۔ررﷲاٰےہٓترہازل ادی۔(ردی‪:‬س؍سسزس) ذ‬
‫‪49‬‬
 ‫اَ أْ أن َفالِ‪۳9۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫ورل‪:2‬ذ َ ا ِ ْ ى ٍ ْ ِ ِؕ ’’رور رے درر رہ اٰ ی از ں رک دورے ے‬
‫ز دہقدررں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َاِْىٍِِْؕ ذ’’روررےدرررکدورےےز دہقدررں۔‘‘ذ‬
‫ت ی وررت رف ری وو ں وے ی وراز رروا ں وہ ت ہ ں۔ر ت ہ رورراز رروا‬
‫وودہوںوذورارݷم ں ے وہ وگ وررذ ں ے ورہ ں تے ب ےز دہ ر ںاہ ٓترہ‬
‫ومداتراے۔‘‘ذ(ردی‪:‬س؍سسزس)ذ(‪)2‬ذ ِِْؕ ’’رہاٰیازں۔‘‘رہاٰےمروررس‬
‫ےوںںووحوظںدونں۔(رررار‪:‬ذ‪534‬۔‪ )535‬ذ‬
‫ورل‪ٍََِ :3‬مؒ ذذ’’اذرہذاٰذرزوذوزاووراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ رز وررم راے۔رس م وع ے رزو رے وے ے۔ (‪ )2‬ہ ہ ودہ رور ود ے‬
‫وےے۔ودہرلرانےراتیوہےرورودرلرکرورا اوںےے۔(رررار‪:‬ذ‪533‬۔‪)534‬ذ(‪)3‬رہ‬
‫اٰر وںےامااتوااے۔رسےر وںیرورتےاقرااتدےں۔‬
‫ورل‪:4‬رہدرروںور یارےےامےدےرتےاقاماا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر ی ارے ے ام ے درای ات ‪،‬دت ی ردری رور وررت ے ات و رہ درری ی رف وا‬
‫د ا۔‬

‫ذ‬

‫‪50‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورۃروہ ذ‬
‫ورلس‪:‬ورۃروہ ازلوی؟رسیتٓ ترورےروعں؟ ذ‬
‫ے رار ے ہ وں‬ ‫ورز‪(:‬س) ورۃروہ د ورت ے۔رس ی ‪29‬س ٓ ت رور ‪6‬سروع ں۔ (‪ )2‬ف ں‬
‫ج‬
‫زوی ے رار ے ‪3‬سسر ی ورت ے ۔ (‪ )3‬ہ ورۃ زوئ وک ے وری ر زاہ ے ل‬ ‫ورت ے رور‬
‫‪9‬ریںازلوی۔(ررنر‪:‬س؍زز‪ )7‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ورۃروہ ووعاے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رس ورت ے ر ام ں روررس ے ام ی دررل رس ے ووات ں۔رس ورت ے و( ‪)9‬ام ں۔‬
‫ل‬
‫(زردر میلسرز ‪3:‬؍‪ )265‬ذ(‪ )2‬رس ورت ے ‪4‬ساوں رہ ر ای ں ا ے۔رس ام رء ۃ ے۔ ری ے رس ورت‬
‫ٓازو را ے ۔ورت ےٓاز ںیرو ں ے رار رء ت رےرں ار اہی ت دیی روررسے درنے‬
‫اھادے مرے رانرد ا۔(‪)3‬رسورت امروہ ے۔رس ںوہی رر ےرور زوہ وک ںے‬
‫رے وری ے۔د ن ر ے ان ا ے‬ ‫رہ اے ورے ن ووں ی وہ رہ ی ے۔ (‪ )4‬ہ ورۃ راہ‬
‫رےوریےرس‬ ‫ہںےدادرﷲناسذ ےورۃروہےقواوروںےاہور ٔہوہیے‬
‫ورت ں ر ی ر اراض وگرےںرورض وگرےںاں کہ ووںوانورہورت ی ھی‬
‫ںوڑےی ہ ب ے دول دے ی۔ورۃراالے ق واو ا ہ ہ گ درےارے ںازلوی‬
‫ی۔ ں ے ورۃ ررے ق وا و ا ہ ہ ورے ود ے ارے ں ازل وی ی۔(ح اری‪،‬از‬
‫رر‪)4882:‬ذ(‪)5‬رسورتںرہاٰےرےوندوںوادےےےی بدیے۔(‪)6‬رسورت ں‬
‫رہ اٰ ے ان ی ت ورح ی ے ہ وی ی ر م دن رور ر م ے اف ض رے ورے ں ۔ (‪ )7‬رس‬
‫ورت ں رہ اٰ ے دات ورہ ی م ان ی ے۔ (‪ ) 8‬رس ور ت ں رل ران ی ت‪،‬ورات رور ای ے‬
‫وں ں رک دورے ے ددار وے ی ت و ورح ا ے۔رس ورۃ ں رل ران ے رہ اٰ ے اھ‬
‫ودراےےاےوورحااے۔(‪)9‬ورتےرامرترولرہﷺذےرانم ذرااے۔‬
‫ورل‪:3‬ورۃروہیتاے؟ ذ‬
‫ک ج‬
‫ورز‪:‬روہ ہدر رروی ں ہ دارن ز�ے ھ راورہ رت’’ود‘‘ورورری وروں وورئ ور‬
‫أ۔(رری‪5:‬؍ز‪2‬س) ذ‬
‫ورل‪:4‬رسورتےٓازںمرہوںں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ رس ورۃ ے روع ں م رہ رس ے ں ی ی ہ ف رام ں م رہ ی وی ہ ی رس ے‬
‫اہ�ےداان�یرویی۔(‪ )2‬یںےہدارناسےداان�ےواہٓ اوہ‬
‫ےٓپےورہرالووا ںےےرورورۃ رۃوو ںےےاد رنےدرانمرہںیرورے‬
‫ی ات ی وروں ں رں رں ‪ٓ ،‬پ ے ورز د ہ اروات یﷺذر رک اھ ی ورں ر ی ں رس‬
‫‪51‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ٓتوحںورتںرھدوسںہذرےورہرالدہرفں بےےازلوییرورورۃ رۃ ب‬
‫ےٓ ںر ییااتدووںےےےےےڈراںہیرسںہویﷺ رالوآپےمے‬
‫ں ا ہہرسںےےرسےرندووںوروںولںروررنےدران مرہںیروراھے‬
‫یوروںںرںرا۔(رنر‪2:‬؍‪9‬س‪ )3‬ذ‬
‫روعر‪ 7‬ذ‬
‫ْ ﴾ِ‬‫ؕ‬ ‫﴿ٌََِۤىََْ‬
‫’’ یرذہوے رانےرﷲذاٰروررسےرولیابےرنروںیرفنےمےادہاا۔‘‘ ذ‬
‫ورلس‪ ۤ َ ِ َ ٌ :‬ذ’’ ی رذہ وے ران ے رﷲذاٰ روررس ے رول ی اب ے۔‘‘ذی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰروررسےرولﷺیابےروںےرار رءتےیدت درری رانے۔‬
‫ورل‪ :2‬ىََْْ ذ’’رنروںیرفنےمےادہاا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ینروںےمےدوانادےے۔(‪)2‬رسرول ر قز ہ زںامر یتت‬
‫روررنےدرانوادےےرنرورا۔‬
‫ورل‪:3‬رسٓتںادرتومرےیاتییےوی ر قننادوںرا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رس قرسادے ےےس ویوتنہا رسادےےواراہے ما۔رہن ادہ‬
‫ول ا وہ دورای را۔وہ رراد ے‪ :‬اْ ْ ىْؕ و رن ےاھرن ادہ رن ی‬
‫دت ک ورررو۔(روہ‪ )4:‬دث ں ے ہ ر ی رہ ے رولﷺذے اھ ادہ ے و وہ وری دت ک رے‬
‫ا۔(ررنر‪:‬س؍سز‪ )7‬ذ‬
‫ورل‪:4‬ادرتیویےاھرورادر تدیں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ٓدہروںوترہ ورفرےیرازتںہوی۔(‪ٓ)2‬دہروںوترہ دوریاد‬
‫یرںہںےد اےا۔‬
‫ورل‪:5‬رولرہﷺذےادرتیوی رانےرور ؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ییازررںلااہبورتوہازلویورولرہﷺذےاراوںےرانےے‬
‫ترہ ںٓدی ا۔(س) ت رہ ںوی ص ا ورف ہ رے ۔(‪)2‬وی رک ٓر ے د ترہ ں ہٓے۔ذ‬
‫(‪)3‬رولرہﷺذرورسومےدرانادےںوہریّتکرںے۔(‪)4‬تںاوںےاوہوی‬
‫رورصدرلہوا۔‬
‫﴿ايٍَِٰاُْيَََِۙيَ ﴾ِِ‬
‫‪52‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’اہموگکںاراہلرورورانوہامرﷲذاٰوازرےورےںوروراہرﷲذاٰ وںو‬
‫روررےوراے۔‘‘(‪ )2‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ايٍَِ ذ’’اہموگکںاراہلرو‘‘ارےےرےےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ايِ ذ’’اہموگکںلرو۔‘‘یہوہاوںیرفےرنںںرس‬
‫دت ں وہ زن ں رے رار ے ل ر ں۔ (‪)2‬ذ َ ٍ ٰ ذ’’اراہ‘‘ار اہ ے د رن ے وی ادہ‬
‫ں۔(‪)3‬رناراہ ٓازدراٰےدنور۔(رررار‪)534:‬ذ(‪)4‬رناراہےدوہرےرکرور ر ررررا‬
‫اےوںووہرناراہںوہرےادروردنروزوروررں۔‬
‫ورلذ‪:2‬ذ ٰاُْيِۙ رورانوہامرﷲذاٰوازرےورےںورنوت‬
‫دےےاھاھوررگوںدییے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےورح ا ہر ہاراہےدوررنوہرنروراتےرںےررہاٰوازںرں‬
‫ے۔رہاٰےچرںاںںے۔رنواراہیتدےےاھدلدادےوریوررگدییہ‬
‫ٓ ماںأے؟ونیزن ےاںےرہاٰںہ اوبرسےہ رد ہ وںوذلوورر‬
‫رےارورمرسوازںر ےورزدھواراے۔ذ(‪ )2‬ہوررگرسےدییاہرنیٓںلاں۔‬
‫(‪ )3‬اہ وہ ر دررو اں ہرہ اٰ ھں اڑ ے ۔ذ(‪ )4‬ا ہ ہ ان ںہاگ ں ے ۔ ذترور ورریرن ذ‬
‫درے۔ذ(‪ )5‬ہوررگرسےدییاہرنیرتدررواےروروہدنر مولرےےے رواں۔‬
‫ورل‪َََ :3‬يَ ذ’’روراہرﷲذاٰ وںوروررےوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) رہ اٰ ے ورح ا ے ہ و رے رک ر ام رے ا رہ اٰ رے رور رور رے ا۔ (‪ )2‬رہ اٰ ی‬
‫اب ے ی ی ہ رر ا ہ روں ے ر م ول را ورے ھ ووں ے وں ے ات ی رور روہ رار‬
‫ا۔روںےرہاٰیودیویرورہںی۔(‪)3‬رہرز رزتےرنہروررنے ووںےارےں‬
‫ا ‪ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ :‬ا َ ُ ُ َ ي ِ اۚ َ‬
‫ُ ِ ُۘ ْ ا َ رن ے ے ووں ے ی ا د ورن ر رز ٓ اں ے وہ وے ہ‬
‫ے۔س رﷲ ذاٰ ے رں دای زدی ں روری زہ ا رور آ ت رز ز دہ ڑرے‪ ،‬ش وہ اے‬
‫وے۔(رزر‪25:‬۔‪ )26‬ذ‬
‫﴿ َ ٌ َ ِ َ ۤ ى ِ َ ِ ِ َ َ ٌ َ ْ۬ َ ٗ ؕ ْ ْ َ‬
‫ٌَْْْۚاُْيََِِؕاٍمۙ ﴾ذ ذ‬
‫’’روراف ران ے رﷲاٰ روررس ے رول ی اب ے ر ے دن ام ووں ی رف ہ ارﷲذاٰ روں‬
‫ے یرذہےروررس رولی۔اہر موہروووہارےےرےرورر مہوڑووانوہامرﷲذ‬
‫اٰوازرےورےںورورنووںے ارںٓپدرداک رزیوریدےدں۔‘‘(‪ )3‬ذ‬
‫‪53‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪ ۤ َ ِ َ ٌ َ :‬ى ِ َ ِ ِ َ َ ٌ َ ْ۬ َ ٗؕ ذ‬
‫’’روراف ران ے رﷲاٰ روررس ے رول ی اب ے ر ے دن ام ووں ی رف ہ ارﷲذاٰ روں‬
‫ے یرذہےروررس رولی‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َ ٌ رہ اٰ رور رس ے رول ی اب ے رذرن ے ررد ران ے۔ (‪)2‬ذ ى ِ ام‬
‫ووں ی رف رور وہ رک ں۔(رر را ر‪)535:‬ذ(‪)3‬ذ َ ِ ِ ر ے دن۔ ر ے ررد را‬
‫ورادنیزسذورہے۔(‪)4‬ذ ٌََََْ۬ٗؕ ذ’’ارﷲذاٰروںے یرذہے‬
‫رورذرس رولی۔‘‘رہاٰروررسےرولﷺےاںرزرن ویدوانں۔رزوہاںںےرنو‬
‫لااےاروررس سے دوہد رمےر یںٓںےی‪9‬ریے د۔(‪)5‬حرور تںے‬
‫ہ ب ہ ورۃ ازل وی ویﷺے دا ی�و ا وں ے ہ معظمہ چ ر ے وہ ررن وہ ورہ‬
‫ای رور رس ے اھ ارزوں ذ ران ا۔(رف)ت ں وی رون درل ہ وا۔ (ز)وی ص اوراہ‬
‫ہ ورف ہ رے۔(ر)رس ال ے دوی رک ے ے ہ ٓے(د)ن ووں ے رﷲے رولﷺذ‬
‫ادہ وت ے رور روں ے رس ی اف ورزی ں ی رن ے اھ دت ادہ ک وئی اے ی رورن ے ادہ‬
‫ں ے وں ے اف ورزی ی ے رں ار اہ ی ت ے۔(رن ر) (‪ )6‬رول رہ ﷺے دارو ر�و‬
‫اس رءتیٓںدےرا۔روںے ےےدنوہٓ تووں‬ ‫‪9‬ریںرراراروری�و‬
‫وڑھرادں۔رورروںواراہکںےرےیرازتدےدی۔‬
‫ورل‪ ْ ْ َ ْۚ ٌ َ ْ ْ :2‬ا ْ ُ ي ِؕ ذ’’اہ ر م وہ روووہ‬
‫رای ںرنو‬ ‫ل‬ ‫ارے ے رےرورر مہوڑووان وہ امرﷲذاٰوازرے ورےںو۔‘‘رس‬
‫اررہا اا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َْْ ٌْۚ رہ اٰ ے روں و وہ ی ب دے وے ای‪ :‬رر وہ رے و و‬
‫ارےےرےیرکووڑےووارےےز دہعدے۔(‪)2‬ذ ٌَْۚ ووہارےے‬
‫رےداںمریاوں‪،‬اوںرورروادوںواوےرورٓ تںمیٓگ ےاتدارتںدرلرں‬
‫ے۔(رر ط‪5 :‬؍ز‪ )37‬ذ(‪)3‬ذ َ ْ ْ ا ْ ُ ي ِؕ ذ’’رورر م ہ وڑو وان وہ ا م‬
‫رﷲذاٰ وازرے ورے ں و۔‘‘ ر ہ رے و و م رہ اٰ و از ر دے ورے ں و ۔ی م رہ اٰ ے‬
‫ںاگےمرہاٰےہدرتںو۔(‪)4‬رورر مرانرورر مےہوڑےو۔ذ(رر‪5:‬؍ز‪)45‬ذ(‪)5‬‬
‫تے ےںر م بدےراےہرکوٹٓںرکوڑےرﷲذاٰیرفوٹٓں۔(‪)6‬رہ‬
‫اٰ ر ے رام ے ر درر رے ں رور رں اوس رے ں ہ ر ئدہ ہ و ا ۔م رہ اٰ ے ہ درت‬
‫ںووہمررےوندوںوطراے۔(‪)7‬لےراندے دہوہوروررں‪،‬رابرںروران‬
‫ںہرسےدرفوررےروراہوہاوںیوتوانں۔(رای‪8:‬؍‪26‬س) ذ‬
‫‪54‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذ’’رورنووںے ارںٓپ درداک رزیوریدے‬ ‫ورل‪ََِ :3‬اٍمۙ‬

‫دں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪’’:‬رورن ووں ے ا رں ٓپ درداک رز ی وری دے دں۔‘‘ی داں د ‪،‬اوی رور ل ی‬
‫ورت ں رں رز د اے ا رور ٓ ت ں م ی ٓگ رور رورن رز د اے ا۔رز رزت ے رول‬
‫رہﷺومد ہرےیﷺٓپرںہدںہرہاٰےاوےووہںرورن رزدےا۔‬
‫﴿اَََْْْْاْٰاْااْ‬
‫ْىَََُْؕ ﴾ِ‬
‫ذ’’ ر روں ں ے ن ووں ے م ے ادہ ا‪ ،‬ر روں ے د ں م ے ھ ی ی ں ی رورارے اف‬
‫روں ےییددیںیورنےاھرن ادہرنیدتکورررو‪،‬اہرﷲذاٰیووںےترا‬
‫ے۔‘‘ذ(‪ )4‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ا َ ْ َ ْ َ ْ ْ ا ٰ ْ ا ْ ا ا ْ‬
‫ْ ى ْؕ َ َ ُ َ ذ’’ر روں ں ے ن ووں ے م ے ادہ ا‪ ،‬ر روں ے‬
‫دںمےھییںیرورارےافروںےییددیںیورنےاھرن ادہرنیدت‬
‫کورررو‪،‬اہرﷲذاٰیووںےتراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اََْْ رروںذںےنووںےمےادہا۔ورکرے‬
‫در ام ں۔(‪)2‬ذ َْْا ذ’’رروں ے د ںم ے ھی یںی۔‘‘وں ےوی را‬
‫م ں ا و ادے ی اف ورزی اث ے۔وں ے ادے ں وای ں ی۔ (‪)3‬ذذ ٰ ْ ا‬
‫ْا ذ’’رورارے افروںےییددیںی۔‘‘وںےارےاف ییددںی۔(‪)4‬ذ‬
‫ا ْ ْ ى ْؕ ذ’’و رن ے اھ رن ادہ رن ی دت ک ورررو۔‘‘رن ووں ے‬
‫ادےورسیررہدتک وررروورہہ دتمو ز دہ۔ (‪)5‬ر مادوںوورررے مداے‪،‬اتی‬
‫رازتںدا۔(‪)6‬ذ َََُ ذ’’اہرﷲذاٰیووںےتراے۔‘‘(رف)ووگرس‬
‫ے ے ے رہ اٰ ے رم ررر د ‪،‬روں ے د و وررا رہ اٰ رن ے ت راے۔(ح رد ‪2 :‬؍ ‪( )424‬ز)وہ‬
‫وگوںےرہاٰےرااتیادییرورات‪،‬رکروردراوںےےرہاٰرنےتراے۔‬
‫ورل‪:2‬نووںےادےورےرے مد اے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ی ر ی رک اخ و ہ وں ے دہ ں رش رور رس ے وں ے اھ و ادہ ور ا رے ام را‬
‫رورو رہ ے اف ر ںال ہوے روں ے رول رہ ﷺےاے ںی دن ی ددہ ییﷺذ‬
‫ےرنےاھدوّتکورررے مد ۔‬
‫ورل‪:3‬ر مےہرایدہوںریے؟ ذ‬
‫‪55‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬ر مےہدہرسےریےہنووںےاوںےاھوئدررییےرنےاھوئدررییاے۔‬
‫ورل‪ :3‬اْْىْؕ ذ’’ورنےاھرن ادہرنیدتکورررو۔‘‘ر مےد‬
‫ورررےوروںیتواروںکدودوںہا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر م ے د ورر رے وروں ی ت و ار ے ک رس ے دود ں اہ۔ (س) روں ے رول رﷲذﷺذذ‬
‫ےاھےےدوںوڑرا۔(‪)2‬روںےاوںےدوںیددںیی۔ ذ‬
‫ورل‪:4‬ولردتای داا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ا درت ورر رے وروں ے ے ول ردت ای دیی ی س د ہ ا ہ ز ۃ ر ز و رن ے‬
‫اکرد اے۔‬
‫ورل‪:5‬ولردتای ہاا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ݷظ رن م� ے ذرا ےہ ن ووں ورس ٓتےذرے ٰاا وہ د ی ّت موے ے‬
‫ےانوے۔(‪)2‬نواراہیتدییروںےیےرےروراوییاےر مولرا۔‬
‫ورل‪:6‬راےدیر مںاتے؟ ذ‬
‫ویودرےں۔‬ ‫وییاتےروررہاٰرل ٰ‬ ‫ورز‪:‬راےد ٰ‬
‫﴿ِ اَ ُ ُ ا ُْ َْ َْ َْ ا ْ‬
‫ٍَْۚاَاََاَاٌََْْؕ ﴾ِِ‬
‫’’ذاہب تورےےلاںومروںواںألروروررنو وروررنوروروررنےےرات‬
‫ی ہ و‪،‬رر وہوہرںرورازامرںرورزۃۃردررںورن ررہ وڑ دو۔ارﷲذاٰےدے ورا‪،‬ات‬
‫رموراے۔‘‘(‪ )5‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬اَُُ ’’اہب تورےےلاں‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬بوہ رمےزراںسںروںوراندییی۔(رررار‪:‬س؍‪)536‬رسےرای رمےررد‬
‫ںہوہارےںن ٓاززسذورہےراہےدنےوررورزسرعرآ کتدیی۔ ذ‬
‫ورل‪ :2‬اُْْ ذ’’ومروںواںألرو‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪’’:‬ومروںواںألرو۔‘‘رناس� اےںرنوںےوہےرردںنںروںوران‬
‫دیییہوہاراہککںلرںربہےزراںوراںںروںوألردو اررو۔‬
‫ہمامے مرورر مدووںوالے۔(ررنر‪:‬س؍‪3‬ز‪ )7‬ذ‬
‫ورل‪ ََْْ :3‬ذ’’روررنو وروررنورو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) َ ْ ذ’’رور رن و و‘‘رور رن و دی أ۔(‪’’ ْ َ )2‬روررن ورو‘‘ی رن ر زن‬
‫گردو۔وہرہاٰیزنررےےالںںوہوہزن اقے‪،‬اکےرور رہاٰےدنںوہ‬
‫‪56‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رے رز ے اف روررس ے رول ے اف اوترےں۔وہ ورکاتزن ی ق ںرے۔وہ اے ں‬

‫ج‬
‫دے وے رہ زدی و ‪،‬رس دن و م ر دں ۔رس ے رں رس زن ر ے رہ اٰ ے‬ ‫ہ زن ے رہ اٰ ے ل‬
‫ادتاہا ے‪،‬رسرحہوڑوہوہےامواںرےرں۔‬
‫ورل‪َ :4‬اٍَْۚ ذ’’روررنےےراتیہو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہاٰےاوںومد ےہراتیہںرنےےو۔ویررہہوڑواںےوہزرےں‬
‫‪،‬و یرہہوڑوسوراررےمرنیووںودرےورنےافوریوشرفردو۔رسررے‬
‫ں اک ار و رور رن ے اف ادرے روب ک وہ رے رک ے وہ ہ ر ں۔ (‪ )4‬رن زد ے ا ہ رں‬
‫روںںےرےرورارترےےےہوڑو۔(رنریݷم‪6:‬؍‪753‬س)ذ(‪)5‬رسٓتوٓتفاااےس‬
‫ےارےںورردےہرسٓتےامادےروررنیدںموں۔(ررنث‪:‬س؍‪3‬ز‪ )7‬ذ‬
‫ورل‪:5‬رہاٰےاوںوّتادہےرامرارے مد ؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ب رمےزراںورنولرںے۔(‪)2‬اںاںے ںے۔(‪)3‬رنورںے‬
‫رورراتںرےےےںے۔(‪)4‬ر رنوہرےازامرںے‪،‬زۃۃدںورںوڑدںے۔‬
‫ورل‪:6‬رنےافویرنہ’’اںیںلردں درں‘‘سدےےا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )رنےافرنرںمرےےےںرکومرےےےا۔رہاٰہاےےہ‬
‫وہر مولرںریےااہر وہےدلےر مرور ر یا وولرںورنےاھچو۔(‪)2‬ر م‬
‫یگںمرےےےںہدرتیرکمے۔‬
‫ورل‪ ْ :7‬ا َ ا َ َ ا َ ا ْؕ ذ’’رر وہ وہ رں رورازام رں رور زۃۃ‬
‫ردررںورن ررہوڑدو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ْ ا ر ر وہ رے رک ے وہ رں۔ (‪ )2‬ی رہ اٰ رور رس ے رولﷺذر ران ے‬
‫ٓں۔(رر رار‪ )536:‬ذذ(‪ )3‬رن ی وہ ے ررد وں رور رن ی ادت و وڑ دا ے۔(رن ری ݷم‪6 :‬؍ ‪753‬س) ذ(‪)4‬ذ َ‬
‫اَ رورازامرںیرر نر مںےمرنوورررں۔(حرد ‪2:‬؍‪)423‬ذذ(‪)5‬یازورسے‬
‫ٓدرز وررط ‪،‬رر ن رور دل ی ݷری ے اھ ردر رں۔ (‪)6‬ذذ َ ا َ رور زۃۃ ردررں ی ای ادت ی‬
‫َاسِ َحتَىِ َی أش َهدر واِ َأ أنِِ ِ‬
‫لَِإ َل َهِِإلَِِاهِ‬ ‫لِالن َ ِ‬ ‫رں۔(‪)6‬رنر�ےرورتےیﷺے ا ‪ ِ«:‬رأم أر ر ِ‬
‫تِ َأ أِنِ رأ َقات َ ِ‬
‫ك ِ َع َص رموا ِمنِى ِد َما َء ره أِمِ‬ ‫الزکَا َِة ِ‪َ ِ ،‬فإ َذا ِ َف َع رلوا ِ َذل َ ِ‬ ‫الص َ‬
‫ا َِة ِ‪َ ِ ،‬و ری أؤتروا ِ َ‬ ‫يموا ِ َ‬ ‫َو َأ َِن ِ رُ َ َمدر ا ِ َر رس ر ِ‬
‫ول ِاه ِ‪َ ِ ،‬و ریق ر‬
‫لِاهِ»ذ’’ےووںےڑے مےبکہوہودروررات‬ ‫اُ أِمِ َع َ ِ‬
‫قِاإ أساَمِِ‪َ ِ،‬وح َس ر ر‬ ‫َو َأ أم َو َاَ ر أِمِإ ِ‬
‫لَِب َح ِ ِ‬
‫ررررہرںرورازرورزۃۃےادہواںربوہرارںوھےرےونروررےالاںےرس از‬
‫رہرے۔‘‘ذ(اری‪،‬م)ذ(‪)8‬روںےر مےےنروروربرررد ا۔زانےادںسےررہی‬
‫ادتوڑررولرہﷺیراترانواےرنارےااتںورنےاسرنےرزیرفے‬
‫‪57‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ےروردنررتںاچازںردرراوارےںاوںےدراندیررے ذرہےرورزۃۃردرراور ی‬
‫ارے ےایامےرررم ی دل ے۔(ر ر‪5 :‬؍‪3‬س‪)4‬ذ(‪)9‬داروردق�ے انزۃۃ ےارے ں‬
‫ا ا ں رس ں ق ں روں ا س و رہ اٰ ے ع ا ۔ں رور رن ے گ روں اوں ے ۃ رور زۃۃ‬
‫ے دران قا ے۔ے کزۃۃال ق ےروررن اس�ےا‪:‬رہ اٰرور�ررم اں وہس در‬
‫ھ رے ورے ے ۔(ر ر‪5 :‬؍ ‪ )455‬ذ ذ(زس) رس ٓت ہ رول ط واے ہ ورہ وی ان وروی ان‬
‫و ومر وہازامرارورزۃۃردرراےورکر یتتںرےوقرتلےںرورر ںورے‬
‫اوں ے وق ں ل ے۔ (رررٓن‪ :‬ذ‪2‬؍ ز‪8‬س)ذ ذ(سس)ذ ا ْؕ ’’ورن ررہ وڑ دو‘‘ی رں‬
‫وڑدوروررنوہ وہرورورہرںلرو۔(‪2‬س)رںوڑدورزوہاری رحں۔رن ےیوےیوق‬
‫ںےارےوقںروررنےیوی رضںوارے رضں۔‬
‫ورل‪ ٌََْ :8‬ذ’’ارﷲذاٰےدےورا‪،‬اترموراے۔‘‘یاترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ارﷲذ اٰ ے دے ورا‪،‬ات رم وراے ی رہ اٰ رن ے ر م ے درن ی رت اے ا رور‬
‫رن ر رم اے ا۔ (‪ )2‬ادہ� ے ا ‪ ْ ٌ َ َ :‬ذ’’ارﷲذاٰ ے دے ورا‪،‬ات رم‬
‫وراے‘‘ وہرروررہاوںو شداےوہرمےیرےدوںررم اےوراے۔(رنریݷم‪6:‬؍‪755‬س)ذذ(‪)3‬‬
‫یرﷲارک واٰوہرےوروں رکروررنےدرم اہ شداے۔رںوہیوق شررورررسوہ‬
‫وول رے رں ری رت ے اے ں ے اے۔ہ ٓت رہ رس ات ی دل ے ہ ووی ازام رے‬
‫زۃۃردررے ےرےا‪،‬رس ےافرس وت ک گی اےی ب کہ وہازام ں رارورزۃۃردر ں‬
‫را۔اہازروردق�ےرسٓترہےردالاا۔(ردی‪:‬س؍‪4‬سزس) ذ‬
‫َ َ ِ َ ُ ٗؕ َ ْ ٌ ا‬ ‫﴿ ٌَََُْْ‬
‫َؒ ﴾ِِ‬
‫’’رورروں ں ےوی ر م ےاہ اے ورے اہ دے دو اں کہ وہ رﷲذاٰ امے‪ ،‬ررےرسیرن ی‬
‫ہک دو۔ہرسوہےےہاوہوگمںرے۔‘‘(‪ )6‬ذ‬
‫ورلس‪ ََِ ٌَََُْْ :‬ذ’’رورروںںےویر مےاہ‬
‫اےورسواہدےدویہوہرﷲذاٰ امے۔‘‘یاترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َ ْ ٌ َ ْ َ رور روں ں ے وی ر م ے اہ اے۔‘‘رز رزت ے‬
‫رےیﷺوہمد ےہر روںںےویٓپﷺذیاتروردداےیوہاےہٓپﷺرسو‬
‫ان ے اں۔ (‪)2‬ذ ُ َ َ ِ ذ’’ورے اہ دے دو اں ک ہ وہ رﷲذاٰ ام ے۔‘‘ ذوذ‬
‫رےاہدےدواںکہوہرﷲذ اٰ امیرٓننےروررسروروررےروراےیت رےمو‬
‫اےروررسررہاٰیتامواےرر وہر مےٓےورسےےیویوقوںےواوںے‬
‫‪58‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ںرورر وہراررےوررےرنیہرسےر دںراوورسےگرو۔(رای‪8:‬؍‪37‬س)ذ(‪)3‬ی‬

‫ر ویرکرس ار اہی ہ دتےردر د ں دڑے دوررن ہ درورترے ہ ھ ر م یم وری‬
‫رح ادو‪،‬ورس ی رس درورت و رد ں رااے ہ رس و رے اں اہ دواہ وی دورران ی رس ے‬
‫رب ہ رے۔ر رے ر م ے رول ورر ن رور رس ے اق وری رح ادو۔ر ی ر وہ ر م ں اا رور‬
‫ادرہ روش رارراے و وں رس و ل ہ روہ رس و رس ی ات ی ہ دو۔ر رس ے د م رس ے وی‬
‫وکرےوودورےروںےرااے۔ہراترس ےدییہیرکےےرامت رایہ‬
‫رے۔(رررٓن‪2:‬؍ز‪8‬س)ذ(‪)4‬نےاہہ ٓت ےروراتکےےتے۔(رای‪46:‬س)ذ(‪ )5‬اہ‬
‫رانی دررل راے دی رکم ے س ںاہ ے ہ ن دا ااےہرسی ان والی دن ے ات‬
‫یذہدرریاے۔روروہودییم انہ ےا۔اوں رسم راے د رانیادرریرسدر‬
‫زانزدام اہ دن ےض دہ اوںیی ورہ ے ای ے ئدہرنررانݷل یرور م ئدے ݷل‬
‫ے ݷل ی ی ے راان رنری رس‬ ‫گ ۔ان و اہ دے ے ے ہ او ے اوودی ہ ران رو‬
‫دووررا۔رور رس ے ڑھ ر ہ ہ ر رف رک ان ورہ وہ ٓزرد و ام ورت وی واہ دے دے ووہ ام‬
‫اوں ی رف ران اے ی۔اہ وزان (ر رن)ی وݷت ے ہ ں رک ام اور اوں ے‬
‫ارہاور ا۔رکدنروروںےراہےدرورزےول دے روررانےرے م ر ںگے۔اوں‬
‫و رس ات ررت وی۔ واوروروں ے اہ م م وزہ ی رب ر ران دے ے و۔رز اڑررا(ورح‬
‫رےہزہیربرران رلوتگروعوےےےے۔دوررنگ حےدں)بورتیہ‬
‫ران س ے دی۔ق ے وم ورہ رک ام ے ووں ے پ ر رن رہ ھ د ے۔رووٰ ر ی ہ‬
‫اارے اہ رک ام ی ران ت ں وی۔ر ورے ے ے ہ م ٓزرد ام ں اے۔ٓ دار ذوط اذ‬
‫ا۔ٓپ ے ورز د ‪ ’’:‬اوں ام ی ان ے رور س ورس ے ران دی ارے ران دے ے۔‘‘(راروق ‪:‬‬
‫بس‪ )23‬ذ(‪ )6‬ح ہ ے وہ ر رم ا رول رہﷺے اس ں۔رس وت ٓپﷺس ردہ ل ارے‬
‫ے۔ٓپﷺےوا’’ون ے؟‘‘رما ےےں‪’’:‬ںرما وں۔‘‘ر رما ے اا‪:‬رےرہےرول‬
‫ﷺرری اں ے ڑے(ی�)ہ ے ں ہ وہ رہ(رم ا ے اود ام)ے ڑے و ل ردں ے ب ہ ں‬
‫رنواہدےیوں۔‘‘ٓپ ﷺے ا ‪:‬سومےاہدیمےیرسواہدی۔(حاریازرل)ذ(‪)7‬ݷم‬
‫ےا‪:‬ہٓتدلےہ رہاٰ امےےےدںدرلواا ے۔ذ(رای‪8:‬؍‪38‬س) ذ‬
‫ورل‪:2‬رہاٰگےدوررنیروںوامرہاےروررنیہ ے مدےںرسںاتے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہ اٰ دوررن گ روں وام رہ اے روررن ی ہ ے رس ے م دے ں ہ رص درت‬
‫ااے۔رہاٰروںےدوںور مروردرتےےوااےں۔‬
‫ورل‪ٌَْ :3‬اَؒ ذ’’ہرسوہےےہاوہوگمںرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪59‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫ورز‪ :‬وںورٓناے مد اہر وہر مولرںواوںےوقاںرورر ولہرںورنے‬
‫ہےہوہمںرے۔ضروات ریاییوہے رامرےںبوہ‬ ‫اےک دں۔رس‬
‫قوانےںور مولرےں۔‬
‫ورل‪:3‬رنےےدرررا میاہاہر مےساموارریے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رنر مےدنںرورویدنر میرفٓااےور ماوںورن اظاداےاہ‬
‫رنےدوںکر مچاے۔ہر یروردرری رٰامے۔‬
‫روعر‪ 8‬ذ‬
‫﴿ َ ُ َ۠ ن َ ِ َ َ ۤ ا َ ْ َ ْ ِۚ ا‬
‫اْاَََُْ۠ؕ ﴾ِ‬
‫’’رنروں رﷲاٰروررس ے رولےزدکویدےواے؟روہوگنےم ےد رمےاس‬
‫ادہاا۔اہوہارےےوریرحامرںومیرنےےوریرحامرو۔اہرﷲذاٰیووں‬
‫ےتراے۔(‪ )7‬ذ‬
‫ورلس‪ َ۠ ُ َ :‬ن َ ِ َ َ ۤ ذ’’رن روں رﷲاٰ روررس ے رول ے‬
‫زدکویدےواے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےرستوورح ا ےہوںرہاٰروررس رولرنے یرذہوں۔ ذ‬
‫(‪)2‬ذ ََُ۠نَََِۤ ذ’’رنروں رﷲاٰروررے رولےزدکوی‬
‫دےواے۔‘‘ذاروںےرہاٰروررسےرولﷺےافگںی‪،‬اروںےرہاٰروررے‬
‫رولﷺے اف ال ی دد ں ی ‪،‬ا روں ے رول رہﷺرور رل ران و رذں ں دں ‪،‬ا روں ے‬
‫زنں ادارودورہ اٰروررسےرولﷺ ے یرذہوےےر زاں گ۔رزرنےے‬
‫رہاٰروررسےرولﷺےاںویدےو اے۔روںےےویدےو اےبہووں‬
‫روربےہرںاںاںلرںورےرنےنےاھد رمےاسداا۔(اعران‪7:‬؍‪64‬س) ذ‬
‫ورل‪:2‬روںروراوںےدرانویدوںںوا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذرکرکرہاٰیادتںرے۔(‪)2‬رکرہاٰےرولﷺےدیرےںرے‬
‫واےہرنےاھویادہااے۔(‪)3‬رکدرولرہﷺیرات ررررںرے۔‬
‫ورل‪ :3‬ا َ ْ َ ْ ِۚ ’’ر وہ وگ ن ے م ے د رم ے اس ادہ ا ا۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا َ ْ َ ْ ِۚ ذ’’ر وہ وگ ن ے م ے ادہ ا ا۔‘‘روں ں ے‬
‫ن ے اھ ٓپ ﷺے ادہ ا۔ (‪)2‬ذ َ ْ ِۚ ذ’’د رم ے اس ‘‘رس د ں د رم ی‬
‫تیراترے مےرسےہوہتوریہے۔رسےاسوادہااوہوررااےا۔‬
‫‪60‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:4‬رنےاھویادرتںوےوررنےاھادرتیرازتوںدیی؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رنےاھےادرتوےوہوریّتےےے۔(‪)2‬رنےاھادرترےوت‬
‫ےاظےگیرورتے۔(‪)3‬ر مےٓ یدف راناوطرنےادے ررررےورابدرر‬
‫ے۔(‪) 4‬رابدررووںےادےیّتےدرنےاےدوورںریںر ماں گے‬
‫ے رواں۔‬
‫ورل‪ :5‬ااْاَََُْ۠ؕ ذ’’اہوہارےےوریرحامرں‬
‫ومیرنےےوریرحامرو۔اہرﷲذاٰیووںےتراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ااْاْ۠ؕ ذ’’ اہ وہ ارے ے وری رح امرںو میرن ے ے‬
‫وریرحامرو۔‘‘ بکوہرےدرامرںومیرےادےرامرووہارےوقیراترںو‬
‫رنےادےرامرں۔(رای‪8:‬؍‪39‬س)ذ(‪)2‬رولرﷲﷺدہورسرفارنوےورکان‬
‫ے دہ ں رذں دی ا ری ں وٹ راگ ٓ رن ام رور�اوہ ہ ف ے ق رے ے روررش‬
‫ے ف ے رش ے رن ی وری ے ے دوٓدی ے رورہ ور ہ ارے رور ٓپﷺے دران ودان ے‬
‫ج‬
‫رس ی ل ے ی ﷺے رور�ورن دووں ے ورے رد ۔ (ررق روم‪ )473:‬ذ(‪ )3‬بزوہ ے ݷدہ ں‬
‫ز‪ 7‬ں ے رک ص رونرہچےن د ں اروے ارنل س ےرن اروں و درور ا۔ے‬
‫رو ن رہ ودھ را‪ ’’ :‬ری اں ے رک ام ٓزرد رے ی ت ا ی ذرں ہ ت وری رے ے اررو ن‬
‫رہ و ٓزرد را وں۔‘‘ذرون رہ واں ے ے وری ال ہ ے دوٓدی ل ے ں ٓپ ے ل رد ۔راق ی‬
‫اتےہرنیدوٓدوںورولرہﷺراندےےے س رونرہومہا۔رزݷات اہہاہ‬
‫وار ی درری ی ار رن و ی ی ی ی اے ی اے رٓپﷺے رے د اظ رے وے ون‬
‫اردررد ۔(ردرہ وراہ‪4:‬؍‪ )473‬ذ(‪ )4‬ح دہ ادہ ری ای ارااہ ل ے ے رودل�ری ڑ ں‬
‫ے ٓےروں ےاں چ ررے ٓپو اوں ںڈرل د ل ے اہ ہاص ے س ے ق ںٓپ‬
‫ےاہراوںہٓپﷺرےورسجدںیﷺے ا ‪:‬ریومےوہلںارسےابں‬
‫ٓپﷺے ی ات ہ ح وی اہ ی ں روں ا۔ یﷺے ا ‪:‬راوم رس و ری اروڑدورس ے‬
‫اہںٓپﷺیارںوڑا۔رودل�زورزورےخرےےاوراںرنیرفورس‬
‫اأں اہ وہ ے رے دن ے ق ے ں ڈرں؟رول رﷲﷺے ا ‪:‬رودل�ر رو رور رے اث‬
‫ورز و رﷲذارے ے رور ارے اھ و دورے وران ں رن ب ے ے ددی رور اہ ی ہ اے‬
‫ام ےرش ےحریرورمےرنورورروں ےمورسررﷲاٰ ددےراےرس ے م ددیں‬
‫رے۔(ررق روم‪ )467:‬ذ(‪ٓ )5‬پﷺے راے دے ورات رس رت ے ں ہ دن ی ٓپﷺی رس‬
‫ے ورہ ے‬ ‫وی اررف رے ے۔گ ر رز ے ورہ ر ودے ہ ورے ردرر ی ن ر‬
‫‪61‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ردررب ن ردرس و د ی ر ور ا و ب ے رے ا‪" :‬إي ِمِارمنُِمد ِإلصدقاِووفاء" (ں ے ہ‬

‫دﷺواروردو ورررے وراداے۔)(ری)ذ(‪)6‬ذ َََُ ذ’’اہرﷲذاٰیووں‬
‫وییوہےیادےورےوےں۔ریے ا ہرہاٰوںودراےورے‬ ‫ےتراے۔‘‘ ٰ‬
‫دورےرےں۔‬
‫﴿ َ َ ْ ا ْ ا ا ْ ا ٰ ا ًؕ ْ ْ َ ى ْۚ َ‬
‫ْ ﴾ِِ‬
‫ۚ‬ ‫ْ‬
‫’’ے واے؟ ݷاہ وہ ر م راواں و ارے ارے ں ہ ی ررت اظ رں ے رور ہ ی د ‪،‬وہ رے‬
‫ووںےںوشرےںروردلرنےراررےںروررنےررئقں۔‘‘ذ(‪ )8‬ذ‬
‫ورلس‪ََْ :‬اْااْاٰاًؕ ذ’’ےواے؟ݷاہوہر مراواںو‬
‫ارےارےںہیررت اظرںےرورہید ۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ’’ے ی رہ اٰ ے اں روں ے ے ے وی ادہ و ا ے ۔ (‪)2‬ذ َ ْ ا ْ ا‬
‫اْاٰاًؕ ذ’’ݷاہ وہر مراواںو ارےارے ںہیررت اظرںےرورہ ی‬
‫د ۔‘‘ رہ اٰ ےروں ےادہہوے ےارے ں واتی ےہرنےاھ ےادہو ا ےب‬
‫رںمرہݷلواےو وہیادے رہدرری اساظںرںے۔وہمرابٓاںوں ے‬
‫رز دں ے رور ارے ارے ں رہ اٰ ے ں ڈرں ے ۔ (‪ )3‬رن اس� ول ے ہ ا ے ی‬
‫ررت رور ًؕ ے ی د ے ں۔ (ر رن ر ‪:‬ز‪)22‬ذ(‪ )4‬دارس�ے ان ا ہ یﷺے ر اہ‬
‫ررم�یرکاتغر مےےیرںاریااااررےںومےدوےرلرورذورنےرک‬
‫ج‬
‫وں ے ر رن ے اھ زرت ی ہ ورں بز وہ ے ام ے اھ ور ا۔اہ ے رن ے ا در ی م م‬
‫ن‬
‫مھارے اھاںڑےں ٓےہںورولرﷲذ یرفےرکرورتراںاورااےن ارے‬
‫رنوںےاماہ�ذودرد رسےدیﷺےرکہکحیازںرنردارےرے۔(ح‬
‫اری‪88:‬ز‪)4‬ذ(‪)5‬دارن ز�ذ شن رہرور امن ورل ے ٓسں ےاہ حں ہححرےو‬
‫ر وں ےدہ و رتی اے ی۔ دار�رور ش�ذو وت ررہ ر ٓےن ام�ودرا ا۔ر‬
‫ب ہ دووں ررت دہ چ را ں ر ے و ش�ے اس رو ل رور رس ای ݷرذ ے۔وں ی اں رک‬
‫ی۔رن دووں ے ش ےا ‪:‬اری اں ے ر ا ے ہ ب ک وہ ں دھ ہ ےی رں یہ رےی رور‬
‫دوپ وڑ ر اے ں ہ ٓے ی۔ ‘‘ہ ن ر ش و ری اں ر س ٓا۔ دار�ے ہ ت دھ ر‬
‫ش�ا‪ :‬ش�ر دو جدر ی م ہ وگ م و ض ارے دن ے ے ں ڈرا اے ں ذررن ے وار‬
‫رودر ی م ر اری اں و وئں ے رذت ی و وہ ی رے ی رور رے ہ ی ذررڑی دوپ ی ووہ اے ں‬
‫ی اے ی‪،‬ر ش�ہ اے روں ے ری اں ی م وری رے ے ے رن دووں ے ررہ ے ہ‬
‫‪62‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫را۔دار�ے ا ر’’ را ب ی رے ر ٓادہ وو ری ہ روی ے و ۔ہ ڑی دہ رور روے ۔رس ی ھ ہ‬

‫وڑارور ووںی رف ےوی وک توول اا۔‘‘ ش�رویرورر رن دووں ے ررہل ڑے۔‬
‫ررے ں رک ہ رول ے ا ‪’’:‬ی رر روٹ و ڑر ت ا ‘وں ہ م ے ی ری رس روی ر ے او ۔‘‘ذ‬
‫ش�ے ا ک ے رور رس ے د روی ا دی ۔رن دووں ے ی ری ری ورر ں اں اہ رول‬
‫ش�یرویرٹٓے‘نبوںزنرٓےوہ دووںراک ش�روٹڑےروررںریے‬
‫ڑرادھ د رور رس دی وی ݷت ں دن ے وت ہ اے رور ا رے رل ہ رے وووں ے اھ را ی روہ‬
‫امےرےووفےاھاے۔(ررقروم‪:‬ز‪ )22‬ذ‬
‫ورل‪:2‬اریزدیںاتیونیادںویں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رم ے رے ن ے وق اظ ر ن رہ درری ی اد ر رے ں ۔ (‪ )2‬ول و ررر س ی اد ر ر ن‬
‫دوروںےوق الراے۔‬
‫ورل‪:3‬ر ندوروں اظاسےولااے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر نربدا ادرورںابوںووہاظںرا‪،‬دےزرااے۔‬
‫ورل‪:4‬رنےادرتووںماا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رک رس وت ادہ رے ں ب م ے اے ں از و اں۔ر وہ ہ ا ں و را وک رں س‬
‫وریںااا۔وہریذہدرری اظرےںہیدروررہدرری ‪،‬رنےدلںارےافضرر‬
‫ورے‪،‬وہمرمز دیںرداررےں۔وہدرامںرہےوہرنںہوئدرریےہت۔‬
‫ورل‪َْْ :5‬ىْ ذ’’وہرےووںےںوشرےںروردلرنےراررے‬
‫ں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رک ری ے درر و ے ‪،‬رے ہ ے ں وش رے ں رور رن ے دل اری ت ے ای ں ۔رن ے‬
‫دل اری ت ‪،‬دی رور ض ے رے وے ں ۔وہ ارے ی دن ں ۔رہ اٰ اوں و روں ے‬
‫دروت راررےےے رررےںاہوہرنےادرتعرں۔‬
‫ْ ذ’’روررنےررئقں۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ۚ‬ ‫ورل‪َْ :6‬‬
‫ورز‪( :‬س) رن ں ے رر ئق ں د د ں ۔ (‪ )2‬ر ئق ے ن اں ری رار رے ورے رور د وڑے‬
‫ورےوگرردں۔(ری‪4:‬؍‪5‬س)ذ ذ‬
‫ورل‪:7‬ئقونے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ورہ اٰی ٓ تےدے وڑیتولر ا ے ۔(‪)2‬ادرت ورےںرا ۔(‪)3‬رہ اٰے‬
‫ررےےرواے۔(‪)4‬رہوروںےراماے۔‬
‫﴿اِِاااَْْٖؕااَ ﴾ِِ‬
‫‪63‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’روںےرﷲذاٰیٓ تےدےتوڑیت دیے‪،‬رروںےرﷲذاٰےررےےرو ۔ات‬

‫رےووہلرےرےں۔‘‘ذ(‪ )9‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ا ِ ِ اا ذ’’روں ے رﷲذاٰ ی ٓ ت ے دے ت وڑی ت د ی ے۔‘‘رہ‬
‫اٰیٓ تےواوڑیتولرےےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رسےرردےداے ادرتیوہےرہاٰیٓ تو ستڈرا۔رنررانارلرےیاے‬
‫داےوڑےےئدےو حدا۔‬
‫ورل‪ :2‬اْٖؕ ذ’’رروںےرﷲذاٰےررےےرو ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےررےےوہودرےںروردوروںوروےں۔(‪)2‬ہوہوگںنووںےدوںں ذ‬
‫رہاٰروررولرﷲﷺذروررلر مےافضاورے۔‬
‫ورل‪َْ :3‬ااَ ذ’’اتررےووہلرےرےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬روں ے رال و رہ اٰ ے ال ت ررر د ے ‪،‬و وہ رہ اٰ ی ررہ ے ود رے رور دوروں و روے‬
‫ں۔‬
‫﴿اٍَْاٰاًََُُؕ ﴾ِ‬
‫’’یونےارےںہوہیررتدرری اظرےںرورہید روریوگدےزرےورےں۔‘‘ذ ذ‬
‫ت‬
‫ورلس‪:‬ذ اٍَْاٰاًؕ ذ’’یونےارےم لیںنہوہیررتدرری اظرےںرورہ‬
‫ید ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬رل ران ے دی رور ض ی وہ ے رک ی ررت درری ی ادے ی ذہ درری اظ ں رے۔وہ‬
‫ووںےرنےرانیوہےدیرےں۔رسےدنےدوںےدیروروررےدن دئعرودوی‬
‫روردیریدادےاقںدنیادررو۔‬
‫ورل‪:2‬ررتدرریرورادےیذہدرری ونوگاظںرے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) وہ وگررت درری رورادےیذہ درری اظ ںرے ن ووںے ردرز دیی ت رچ ای‬
‫ے۔(‪)2‬رانےررےےووںوروےں۔(‪)3‬ںہلاےرانوروںرورررےے ںرے۔‬
‫ورل‪ ََُُ :3‬ذ’’روریوگدےزرےورےں‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)یووگمیراکچاےں۔(رای‪8:‬؍س‪4‬س)ذذ(‪)2‬وادےوڑرالےاوزرے رم‬
‫کچاےں۔(ری‪4:‬؍‪6‬س) ذ‬
‫﴿ْاَاََاَْيٍََُِِؕ ﴾ِ‬
‫’’ اہر وہوہرںرورازامرںرورزۃۃردررںووہارےدیایںرورمرنووں ےےٓ توول‬
‫رانرےںواےں۔‘‘(سس) ذ‬
‫‪64‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪ ْ :‬ا َ ا َ َ ا َ ْ ي ِؕ ذ’’اہ ر وہ وہ رں رور ازام رں رور‬

‫زۃۃردررںووہارےدیایں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْا رر وہرکےوہرںرورر مےرااتیادیرں۔(رری‪4:‬؍‪6‬س)ذذ ذ‬
‫(‪)2‬ذ َ اََ ا َ رن زد�ے ا ہ از رور زۃۃ و رے ا ا ا رن دووں ں وی ق ں‬
‫راا ۔ر روں ے ہ ٓتاوتیرور ازیزۃۃررو راراروراہرور�یاھیرہ اٰ‬
‫رن ر رم اے ۔(اع ران ‪6444:‬س) ذ(‪ )3‬دارو ر ہ�ے رورت ے ہ ب یﷺذوت وے رور دا رو‬
‫ر�ہ و ے و ز ے ھ ال و ے(رور ھ ے زۃۃ ے رار ر د رور دارو ر�ذے رن ے ڑا‬
‫اا)و دا ر�ے ا ہ ٓپ رول رﷲﷺے رس ان ی وودی ں ور گ ر ے ں’’ے م ے ہ‬
‫ووںےرسوتکگروںبکہوہارہرارﷲذیادتہدےدںروروصرسیادتدےدےو‬
‫ری رف ے رس ی ان و ال وظ ے رور رس از رﷲذے ذہ و ارس ر رو ر�ے ورز د ہ م رﷲذی‬
‫ںررسصےگروںاوزۃۃرورازںرقرےاوہزۃۃال قےدریمر روںےزۃۃ‬
‫ں ار ے ی ری ے ے و دے ے رار او وہ رول رﷲﷺو دے ے و ں رن ے ڑوں ا دار�ے‬
‫ا ہدرہاترس ہیارور�ذ ہرہاٰےر مےےولد اروردںںیرسہر‬
‫ہرور�یقرے۔(حاری‪:‬زز‪4‬س‪399,‬س)ذ(‪)4‬دارنود�ے ا موازرورزۃۃ مد اے‬
‫سوصزۃۃہدےرسیازی(الرار)ں۔(ری‪:‬ز‪3‬س)ذ(‪)5‬ذ ْيِؕ ذ’’ووہارے‬
‫دیایں۔‘‘یوہرے ےدبوہرانیرفوٹٓںرورازرورزۃۃوامرںروررکوےوے‬
‫و دی ی رے ول اں و وہ ارے دی ای ں ے ک اوں ں ے رل وہ ے و روت ر ی ی رات‬
‫رے ۔ ررم رررن رے ل ورم ے ں رن دوں ں ال ا ا و ٓ ت م ݷ ل رے ں رور رس ر ل‬
‫رروےں۔‬
‫ورل‪:2‬ویصایںورہای رراور ی ردری رنےناے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)بوہرے۔(‪)2‬بازامرے۔(‪)3‬بزۃۃدےواوںےدیایں۔‬
‫ورل‪ َ ٍ ِ ُ َ :3‬ذ’’رور م رن ووں ے ے ٓ ت و ول ران رے ں و اے‬
‫ں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہ اٰ ے ووں ے ے ٓ ت ول ر ان ی ں وہ رن ی ے ذرے ر م رور رس ے راات ی ت‬
‫ݷل وی ے رن ٓ ت ے ذرے دے و راب ب وا ے رن ٓ ت ے ذرے راات ی وات ی ے رور‬
‫ںرورےوموےں۔رنٓ تےذرےدہرہاٰ یامنااے۔‬
‫﴿ َ ْ ا ْ ْ ِ ْ َ ِ ْ ِ ّ ْ ِۙ ْ ۤ َ ْ‬
‫َْ ﴾ِِ‬
‫‪65‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’ رور ر رے د ے دوہ ری ں وڑدں رورارے دن ں ن رں و ے ورٔں ے گ رو۔ اہ رن‬

‫ووںےےویںںں‪،‬اہوہازٓاں۔(‪2‬س) ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َْ ا ْْ َِْ ِ ْ ِ ِّْۙ ذ’’رور ر رے د‬
‫ےدوہریںوڑدںرورارےدنںنرںو ےورٔںےگرو۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ْ ا ْ ر وہ رے ف و وڑ ڈرں ی ادے و وڑ ڈرں رور ارے اف ارے‬
‫دنیددرں ان ں۔(‪ ِْْ )2‬رےادےےدیر وہادےرامرںوم‬
‫ی ام رو ۔ (‪)3‬ذ َ ِ ْ ِ ذ’’رورارے دن ں ن رں۔‘‘ارے دن ں اں ‪ ،‬رق‬
‫رڑرں ی دن رور رٓن د ں ی م ی دں ۔ (‪)4‬ذ ّ ْ ِۙ ذ’’و ے ورٔں ے گ‬
‫رو۔‘‘رہ ےرردوہر ردںورےادرہامیوہےر مےافرےوری‪movement‬یادتررے‬
‫وں۔ (‪)5‬ذذ َف َقات رل أو ر ته أِمی اے ّ ْ ِۙ ا ۔رس ے ام رن رش رردں وورے ز‬
‫ت‬
‫ے روں ے ر عبے ے وے ے ہ ران ول رے ے رورہ دوروں وول رے دے ے رورال ز ے‬
‫رںرادیارااورسرارںےہہوگانوںےومیانواںے ِْ‬
‫ے رش ے ردرر ررد ں ے رول رورل ن روروررہ ن ری ل رور روان ن ز ورہ م۔دارن‬
‫اس�ےریورار ا ۔وہ اےےہہٓترشہےردرروںےارےںازل ویوںےض‬
‫دی ا رور رول رﷲﷺوہ معظمہ ے اون رے ورہ ی د ب ہ دررردوہ ں ع وے ے۔‬
‫(روررران‪2:‬؍‪)559‬ذذ(‪ ) 6‬ادہ ے ا ‪:‬رہ ے ررد روان ‪ ،‬رول‪ ،‬رہ ن ف‪ ،‬ل ن رو‪ ،‬ۃ ن رہ ں۔ ذ(‬
‫اع ران ‪6448:‬س) ذ(‪ )7‬ی ادن رور رن ردرروں ے ڑوورﷲرن ے دن ں ن وع رے ں روران‬
‫ےدنیددرےں۔رنادن ابوررذررسےاےوہرن متڑراروردروگوضرن‬
‫ے رو رے رور اہ ہ رس ات ی دل وہ ووی دن ںن وع ر واے روررس و ررے ے درے‬
‫واے و رس ار رہ ں واے۔(ردی‪:‬س؍‪8‬سزس۔‪9‬سزس) ذذ(‪ )8‬رس ٓت ے رت ام ﷺو ااں دے‬
‫ورےےلرردالااےروررسےلریور می ریرورونرے۔(ررنر‪:‬س؍‪6‬ز‪)7‬ذ ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ َ ْ ا ْ ِْ َْ ِ ْ ِ ّ ِْۙ ذ’’رور ر رے د‬
‫ے دوہ ری ں وڑدں رورارے دن ں ن رں و ے ورٔں ے گ رو۔‘‘ذ ے ادن ے گ‬
‫رے مسورتݷلںذد ا؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) ے ادن ے رس ورت ݷل ں گ رے م د ا ب وہ رے ادرت وڑ ڈرں ۔ (‪ )2‬ب وہ‬
‫ارےدنں اںرندووروںیوودیںرنےگرونےہوہازٓاں۔‬
‫ورل‪’’ ََْْْۤ :3‬اہرنووںےےویںںں‪،‬اہوہازٓذاں۔‘‘ذ‬
‫یواترں؟ ذ‬
‫‪66‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س) َْْۤ ذ’’اہرنووںے ےویںںں۔‘‘ی رن ویادہںسی‬

‫وہادیرںوہہادہیرےںرسےرنررادںااا۔(‪)2‬ذ َْ ذ’’اہوہاز‬
‫ٓاںواےوہدنں اےےرکاں ےرکاںرورر مولرں۔(رای‪8:‬؍‪42‬س) ذ‬
‫مۚ ُ ُ‬
‫۠‬ ‫﴿ اَااَْاٍََِِْْؕ‬
‫َُْْْ ﴾ذ(‪3‬س) ذ‬
‫’’ ا مرن ووں ے ہ ڑوے وں ے ری وں و وڑر رور رول واے ررردہاروری ار روں ےی م ےردر‬
‫ی‪،‬امرنےڈرےو؟ݷاہرﷲاٰز دہقدررےہمرسےڈرور مؤنو۔‘‘ذ(‪3‬س) ذ‬
‫ورلس‪ :‬ا َ ا ا ْ َ ا ِ ِ َ ْ ْ َ ٍؕ ذ’’ا م رن‬
‫ووں ے ہ ڑوے وں ے ری وں و وڑر رور رول واے ررردہ اروری ارروں ے ی م ے ردری۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ا َ ااْ ذ’’ا م رن ووں ے ہڑوے وں ےریوں و وڑر۔‘‘رہ‬
‫اٰےرانوروںورےدوںےافادےے بدایےہرےوورمرنےافادںروے‬
‫وں ے ارے ر ور رے دران ے اے ورے ادے وڑے ‪،‬ارے دن ں ن ے ے رور ارے اف‬
‫ارے دوں ی دد ی وں ے رول رہ ﷺ و اے ررردہ ا رور رں اا رور رو ں ے ی ار گ ٓاز ا‬
‫یدرےدن۔(اعران)ذ(‪)2‬ذ َاِِ رورروںےرولرہﷺواونرے ررردہا‬
‫ݷاہرن رررمرنر ا ا۔(‪)3‬ذ ٍََْْؕ ذ’’روریار روںےیمےردری‘‘روں‬
‫ے ی ار گ ٓاز ا رور ارے دوں ی دد ی ہ رس ورہ ی رف رارہ ے ب رش ے رول رہ ﷺے‬
‫فو رہےافگی۔ ذ‬
‫ورل‪:2‬رنےافاوںیگرورادروعہرےیاوہویے؟ ذ‬
‫مۚ امرنےڈرےو؟ ذ‬ ‫۠‬ ‫ورز‪:‬رﷲذاٰےرس ورزورہردرزںد ے‪:‬‬
‫مۚ َُُُْْْ ذ’’ام رن ےڈرے و؟ݷاہرﷲاٰز دہ‬ ‫۠‬ ‫ورل‪:3‬‬
‫قدررےہمرسےڈرور مؤنو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫م ’’ا م رن ے ڈرے و ؟‘‘ی ام رن ے گ رے ے ڈرے و ۔ (‪)2‬ذ ُ ُ‬ ‫۠‬ ‫ورز‪( :‬س)ذ‬
‫ُْْْ َ ذ’’ذݷاہ رﷲاٰز دہق درر ے ہم رس ے ڈرور م ؤن و۔‘‘یرہ اٰ‬
‫ز دہقراےہمرسےڈرورورادو کہرو۔(‪)3‬ونرہاٰرےرزےوریےںڈراایرز‬
‫رزت ے ا ‪ َ ٗ َ :‬ا َ ا ا َؕ رور رس ے ڈرے ں رور رہ اٰ ے ور ی ے ں‬
‫ڈرے۔ (را رز‪)39:‬ذذ(‪)4‬رن اس�ے رورت ےہروں ےرولرہﷺو اےوےاہ دوٓںرن‬
‫وی دوزخ ی ٓگ ہ وے ی رک وہ ٓھ ورﷲاٰ ے وف ے روی ودوری وہ ٓھ س ے رﷲہ ررہ ں رہ‬
‫‪67‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫دےوےررت ی۔(اعرر ی‪639:‬س)ذ(‪)5‬رنر�ےرورتےروںےاہیﷺمییسےر‬

‫رس داو رے اہ ے ے رے ے رے ے‪’’ :‬رے رﷲروم و راراوف ا اوارے رور ارے اوں ے‬
‫دران ݷلو اےرورری راتی وق ات اوم وریت ں دےروررا ن س ےواری دای‬
‫وں وٓان ردے رور ب ک وم وزدہ رے وارے وں‪ٓ،‬وں رور ووں ے م وئدہ رور ر رک‬
‫وارروررذ ادے رور ارر رام م رم رے وروں ررر ارورارے دوں ے اے ں اری دد ا‬
‫رورارے دن ں تہڈرارورداواری ب ےڑیردییزہاارورہرے اررےے م اارورہرے‬
‫ص وم ر ط راوارے ݷل ررم ہ رے۔(اع رر ی‪2:‬ز‪ )35‬ذ(‪ )7‬ع وان ری ے اھ ں ے رور ب وہ‬
‫ڑے م دے راے و ں رورڑااے۔(ودی)(رورش‪:‬س؍ ‪ )227‬ذ(‪ )8‬رس ے ر اوں و اد ی دد‬
‫ار بدیاییرورانی ہرورںیرےے۔رزران رتےدرہاٰےاوںورن‬
‫ے ے ام د دادار وں ے گ رے ی ور زور ب دی ے و رس ی د ووہ ں ً رت ے وت ی‬
‫رن ی درد ز ۃ ر ز ں اوں ے ز دہ ی رس ے رن و ہ ال ٓ ااہ ری ذت وررر رے ے ے‬
‫اےبلرر م یامانادںرور زیگوروردرومےرارہھدرزلیہا۔وہ‬
‫رک و رن ے ام ادرت دم ررر دے ارے ے رور دورے اوی ی دی گ ر رواے ج دے‬
‫د اا‪،‬رے ہ ی و و م رد ا ا۔ وے ہ ں رن درہ وع ررر د اارور ہ ی وہ اری رز ا‬
‫سراوبای رنرور ٓساسےرےورےرک ال ترارا۔اوں ہہووگےے‬
‫ان ورے ے رن ے رر ررا ء ری ک رک ے رور رن ے ات ررر رے ی وی ورت ر ں ٓری‬
‫ی۔ذررنوواتیارنناہامرکدوراوںےرکمگےےرھڑےوے م‬
‫رزم زرںوعاہراوںےاہیروعوایذرروریاہرےوعراوںورزورنی‬
‫ای رور رن ے ذن ے رن ے ررت و دور اااورس ای رل در ٓد رے ی ورت ں رں ر ٓرے ے‬
‫روررںدرتیایہرںرہیریوریرےںیاتےافںواذاے۔ذ(رررٓن‪88:‬س) ذ‬
‫ورل‪:4‬رﷲذاٰ ڈرر نواداے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رﷲاٰ ڈرتروردراییرلے۔(‪)2‬رﷲاٰ ڈرر نےردرورےدررراےسےاق‬
‫و رن ے رل روپ ں دے ا ے ۔ (‪ )3‬رﷲاٰ ڈر رے ورے و رﷲذاٰ وہ ے ں ل ش ں ٓی۔‬
‫(‪)4‬رﷲذاٰ ڈررےورارﷲذاٰیاتوھروریرحےودو رسےررےراداےسیٓ یزل‬
‫ایے۔‬
‫﴿ََََُُِْْْْْ َۙ ﴾ ذ‬
‫’’م رن ے ڑو‪،‬رﷲاٰ ارے اوںرنو رز دورےارور رںرور رےا روررن ے اف اری ددرےا‬
‫رورووںےوںوادےا۔(‪4‬س) ذ‬
‫‪68‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رورخےداادہ�ےرورتاےہمےانااےہہٓتو رہےےےارےںر ی‬
‫ے س وتوہ وروہرہ ںلررےےروردارہ�ےرورت ےہ ہٓت و رہ ےارے ں‬
‫ازلویے۔(ررناس‪:‬س؍‪6‬ز‪5‬۔‪7‬ز‪ )5‬ذ‬
‫ورل‪ َُُْْْ :2‬ذ’’مرنےڑو‪،‬رﷲاٰارےاوںرنو رزدورے‬
‫اروررںروررےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) رہ اٰ ے وں ے اھ گ رے م دے وے رن ورد ذر ا ے و اد ے ے ں ب‬
‫وےں۔رسرحرزرزت ےادی بدایے۔(‪)2‬ذ ُُْْ ذ’’مرنے‬
‫ڑو‪،‬رﷲاٰارےاوںرنو رزدورےا۔‘‘ یرہاٰرںزوںےف دےارور وتیفدے‬
‫ا ۔( ر ای ‪8:‬؍‪43‬س)ذذ(‪ )3‬روددری�ے رورت ے ہ رول رﷲﷺے ا ‪ :‬رے رودرورﷲذے رز‬
‫وے ر‪،‬ر م ے دن وے رروردﷺے ی وے ررری وررس ے ے ت ورب وی رود�ے رس‬
‫ات رب او ا ا‪:‬رے رہ ے رولﷺررن ودوارہ ار اں ٓپ ﷺے دوارہ راا ر ا ‪ :‬رک‬
‫روراتیےہرسیوہےدےےتںودراتدوےںرورردووںدراتےدرانرائہے‬
‫آانرورزنےدرانے اارےرﷲےرولﷺروہاے؟ٓپﷺے ا ‪:‬رﷲاٰےررہں‬
‫ادرﷲےررہ۔(م‪4879:‬ذ)ذ(‪)4‬ذ َْ روررںروررےایدرورےےذرےرںروررےا۔ذ‬
‫(اع ران)ذ(‪ ) 5‬رہ اٰ ب اری ددرےا و رن وں ے اف رے ا سی وہ ے رن یروری و ی۔رہ‬
‫اٰارےاوں وںوذلرےارورارےدلڈےوںے۔‬
‫ورل‪ َۙ َ ِ َْ ْ َ :3‬ذ’’رور رن ے اف اری ددرے ا رور ووں ے‬
‫وںوادےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ ْ ْ َ :‬ذ’’روررن ے اف اری ددرے ا۔‘‘ہرہ اٰ ی رف ے ارت ی ے رور ودہ‬
‫ی ہ وہ ں وں ر ای ب اے ا رور ہ ا رے ا ‪ ،‬رس ے را ودہ وررر د ۔ (‪)2‬ذ َ ِ َ‬
‫َۙ ذ’’رورووںےوںوادےا۔‘‘وہارےافرنےدلظوبےر ں۔رن‬
‫ے اف ال رے روررن ول رے ے رل ران ورن ے دوں ں وودظ وب رورم ووم ے ای‬
‫ے۔وہوہرندوںودےںہوہرﷲاٰروررسےرولےاف رارںروررﷲاٰےوراےں‬
‫واں ں اہ رں ل و رور رے ووں ے دوں ں وودظ وب زرل واے۔ ہ ٓت رہ رس رری‬
‫دل ے ہ رﷲ اٰ رل ران ے ت راے روررن ے رورل ودرورراء ا ے۔ی ہ رس ے رل ران ے‬
‫دوںواداروررنےظوبوزرلرا‪،‬ادرہںاراے۔(ردی‪:‬س؍‪9‬سزس۔ز‪2‬زس)ذذ(‪)3‬اداہ‬
‫ررم�ذےاھیابںاماوںر اے۔‬
‫‪69‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:4‬اوںےدوںواء‪،‬ڈکرورنےبویے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اوںےدوںواء‪،‬ڈکرورنر مےدوںےاھگیورتںروردنےذل‬
‫واےیورتںبویے۔(‪)2‬رﷲاٰاوںیددراےودوںواءبویے۔‬
‫﴿َََُُْْؕى َُُؕمٌ ﴾ِ‬
‫’’روررنےدوں ہدوررےاروررہاٰےااےوہیوقداےروررﷲاٰبھاوورا‪،‬الت‬
‫وراے۔‘‘(‪5‬س)ذ ذ‬
‫ورلس‪’’ ْؕ َ ْ َ :‬روررن ے دوں ہ دوررے ا۔‘‘ وں ے ارے ں اوں ے دوں‬
‫ںا اےوراظوبےدورواے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س ) وں ے ارے ں و ظ وب اوں ے دوں ں وا ے رس ے ڈر وے ی ورت گ ے‬
‫وہ دن رہ اٰ رور رس ے رول ﷺرور رن ے راات رور رن ے دے وے دن ے اف وں را ے۔ذ‬
‫رن ے ل ‪،‬د رور روری ے ووں ب دور وا ے رور رں ن ب وی ے ۔ (‪ )2‬وں ے اھ گ‬
‫ےدلےواںےروںےروںےاارزرےراموے۔‬
‫ورل‪ :2‬وںےدلر میرفےالوےں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) اوں ی ح ے ے ں وں ے دل ر م ی رف ال وے ں۔(‪ )2‬وں ی رت رن ی وہ‬
‫ر مے لی رف ذول روری ےہ ل ر م ے۔(‪ )3‬وں و اوںی ح ے ہ ورب و‬
‫اےہرورویاتےواوںووتدےریے۔‬
‫ورل‪:3‬اوںوگںدوررر ےلاے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ادیلرﷲذےاوںور اے۔(‪ )2‬وںےانوےےاوںور اے۔‬
‫ورل‪َُُ :4‬ى ُؕ ذ’’روررہاٰےااےوہیوقداے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز ‪(:‬س)ذ َ ُ ُ ى ُؕ ’’روررہ اٰ ے ااے وہ ی وق داے ۔‘‘رہ اٰ وں ں ے‬
‫ے اا ے ر م ول رے رور وہ رے ی وق دا ے ۔رہ اٰ رے ص ے ے ر م و ددہ رور ‪،‬ق رور‬
‫ا ا وال تا دا ے۔ذ(‪)2‬رشے ردرروںرور ام ووں ں ےیرےںں حہ ے درﷲذاٰ‬
‫ےوہیوقدیروروہانوےےرہنریل‪،‬روانرورلنروورہ۔(ررفروری‪:‬س؍‪)227‬ذذ(‪)3‬‬
‫اں ہرال واے ہہ و ن‪8‬ری ںحواارور ورۃ ٔۃن ‪9‬ری ں ازلوی ررن ٓ ت ں ون ے‬
‫ادی بدییے؟رسورل ورزدےوےاݸروحرا (روحرا ‪:‬زس؍‪)62‬ں ےںہورۃ ٔتی‬
‫ردری ٓ ت ح ہ ے دازل وی ں رورہ ٓ ت رس ے ے ازل وی ں رورہ ی اااے ہ ات ک‬
‫ٓےورےاوںورﷲذاٰےریددروررتیوریدیے۔(روررران‪2:‬؍ز‪)56‬ذ ذ‬
‫‪70‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذ’’روررﷲاٰ ب ھ او ورا‪،‬ال ت وراے‘‘رﷲذاٰ ے م وم وے‬ ‫ورل‪ ُ َ :5‬م ٌ‬

‫ےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رﷲذ اٰ ے م وے ب ے ہ وہ ارے اات ی ت و ری رح اے ں ۔ (‪ )2‬رﷲذاٰ‬
‫ٌ ے رس ے ارے ردرات ری ت ی ادر وے ں ۔ (‪ )3‬ی وہ ام راورن ے ام رراے۔وہ‬
‫وز ااے ہ ون ران اے ی ات راے؟اہ وہ رس ی ررہ ای راے رورون رس ات ے روم‬
‫ے؟وہرسورسیرریرورر ںاںوڑداے۔(ردی‪:‬ذس؍ز‪2‬زس) ذ‬
‫﴿ ْْْاَاَُِمَْْ اَِِْالَا‬
‫نًََُؕۢاَؒ ﴾ِ‬
‫’’ م ے ہ ان راے ہ م وڑدے أے؟ݷاہ رﷲاٰ ے ری رن ووں وں اا وں ے م ں ے اد‬
‫اےروروںےرﷲذ اٰروررسےرولرورووںےوریوررزدررںا رورویملرےورﷲاٰ‬
‫رسےوریرحارے۔‘‘(‪6‬س) ذ‬
‫ورلس‪ ْ ْ ْ :‬ا َ ا ِ ُ َ م ْ َ ْ ا ْ ِ ِ َ ا ل َ ا‬
‫ن ًَؕ ذ’’ م ے ہ ان راے ہ م وڑدے أے؟ݷاہ رﷲاٰ ے ری رن ووں و ں اا‬
‫وں ے م ں ے اد اے روروں ے رﷲذاٰ رور رس ے رول رور ووں ے وری و ررز درر ں ا ۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْْْا ذ’’ مےہانراےہموڑدےأے؟‘‘یامہےوہں‬
‫ٓزاشےریوڑد اےا؟اونروراقوےرورےےدران قرےےےوییرانں‬
‫واہںمد اے‪،‬روڑد اےہٓ ملرےو ں۔(‪)2‬رزرزت انے‪َُ :‬‬
‫ْاْااَْاَ َْاَََُْْاََ‬
‫َ ا ووں ے ہ اناےہ وہ رسر وڑدے اںےہ وہہ دںمران اےںروررں ٓزا‬
‫ں اے ا؟رور ام ے رن ووں و ی ٓزا ورن ے ے ے اہ رﷲاٰ رن ووں و روران ے ا وں‬
‫ے چ ا رور ا وہ ووں وی روران ے ا۔(روت ‪2:‬۔‪ )3‬ذ(‪ )3‬ذ َ َ ُ َ ا َ َ‬
‫َ‪ ۱‬روراہ رﷲاٰ رن ووں واص رے وران اے رور وں وا دے۔(ٓل ررن‪:‬س‪4‬س) ذ(‪)4‬ذ ا‬
‫َ ِؕ َ ا و ُ ْ ى ِ َ‬ ‫وَُنى ْۤ‬
‫ََْْٖ ُ۪ اَِٖۚ َْاَ اْ ي ٌ‪ ۹‬رہ اٰ را‬
‫ںےہوہووںوریݷتروڑدےسرمواںکہوہااکواکےرگہردےروریراں‬
‫ےرہاٰںبیر عدےنرہاٰرےرووں ںےسوااےبراے اہمرہاٰر‬
‫روررس ے رووں رران أ رور ر م ران أ رور ی ووارے ے ت ڑر ر ے۔(ٓل ررن‪79:‬س) ذ(‪ )5‬ی ا‬
‫‪71‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ںریݷلروڑد اےارورںاد مںد اےا۔(رای‪8:‬؍‪44‬س)ذذ(‪)6‬ذ َاَُِ‬

‫مْ ذ’’ݷاہرﷲ اٰےریرنووںوںااوںےم ںےاداے۔‘‘رہاٰاےںہ‬
‫ون اص رور ا ون ے رور ون ض زا دوے رے ورا اق ے ن وہ ووں ر ار رے ے ے ر ص و‬
‫ران ں ڈرا ے اہ ہ ہ ل اے ہ ون رہ اٰ ہ د رے ے ے اد را ے ۔ (‪ )7‬ی رام ورس‬
‫زواررںارردےووت ںوودے‪،‬اہرسرورزوازربو۔سرنووںوانے ورسے‬
‫ہ ودرے ے ے رس ے ررے ں ادرے ں۔(ردی‪ :‬س؍ز‪2‬زس۔ س‪2‬زس) ذ(‪)8‬ذ َ ْ ا ْ ِ‬
‫َِالَانًَؕ ذ یروںےارورادوتںا ‪،‬ہوہرﷲاٰرسےرولروررل‬
‫رانورادوت اےں۔رﷲارک واٰ ے ادرس ےروع ا ‪،‬اہرس ے ہ م دݷل وےروروہ‬
‫م دہ ے ہ ے وگ وں ے رے ٓپ ورف دن ے ے وف رراے‪،‬رن وے ووں ے ز و‬
‫دوی رے ں رور ݷل رن ہ ے ہ وہ رﷲاٰ رس ے رول رورون و وڑ ر دوروں ورادی‬
‫ٰ‬ ‫اں و ران‬
‫دوت روردداراے ں۔(ردی‪ :‬س؍ ز‪2‬زس۔س‪2‬زس) ذ(‪)9‬ذ ًَؕ ی وردی ے رس ار و ے ں اں ررہ‬
‫ے ورے ارش ی وہ ے اہ ں رس ے ررد ے دی دوت ۔ (زس) رز رزت ان ے ‪ :‬ا َ ا ا‬
‫َ َ ْ ِ َ ْ ا ا ْ َ ِۚ َ َ َ‬ ‫اَْ‬
‫ْ ْ ا ِ ْؕ ْ ْ ْ ا ْ ْ َ َ ْۗ َ ْ ِۗ َ ا‬
‫ُ ۤ ْ َ ۤ ْؕ َ ُ ْ ْ َ َ ِ رے وہ وووران اے وررے‬
‫دوںاوررے دوںو دوتتأ‪،‬مرن ے اس دوی ام ےو ݷاہ وق ارے اس ٓ ےاروں‬
‫ے رس رار اے‪،‬وہ رول و رور ود ں رس ا ر اے ں ہ م رﷲاٰ رے رز رران رے و‪،‬ر م ری ررہ‬
‫ںادرےرورریرااشرےےےےوماررنودوی امےوݷاہںااوںوھمے‬
‫ا روروم ے ار ارورم ں ے وص ی را رے اوہ دے ررے ے ک ا۔(رہ‪:‬س) ذ(سس) ی‬
‫لِ أال أِی ََن»سےرہاٰےے‬‫اس َتک َأم َ ِ‬ ‫ﷺے ا ‪َ «:‬م أنِ َِأ َح َ‬
‫بِهِ َوِِ َِأ أب َغ َ ِ‬
‫ضِهِ َو َا أع َطىِهِ َو َمن ََِعِهِ َف َقدِِ أ‬
‫ت ی رہ اٰ ے دی ی رہ اٰ ے ے راال د روررہ اٰ ے ے روک ارس ے راران ل را۔(رودرٔد)ذ‬
‫(‪2‬س) اہ ررم� رل ران ے ت رور دوی رے ے رور وں ے ے زرری رور ت رار رے رور رن ے‬
‫دی رے ے اءے رورت ے ہ روں ے دہ ن ر�وذر رے اہ دار�ذے وت ں ہ داذ‬
‫ای‪ :‬رﷲرذون ردوں رور ون وروں و‪ ،‬ان ردوں رور ان وروں وش دے رور رن ے دوں ں رت‬
‫ڈرل دے رور رن ی ٓس ں راح ادے رے رور رن ے(رہ) دن ے ا ف رن ی دد ا۔رے رﷲررل از‬
‫ں ے رن وں ر ری ت ا و رے رووں و اے ں رور رے رووں ے گ رے ں۔رے رﷲررن‬
‫ے اات ں راف ڈرل دے‪ ،‬رن ے دم ڈا دے رور رن ررا رز ازل اے و رم ووں ے‬
‫راں۔‘‘(رےروزیےامرلںرورتاے۔) ذ‬
‫‪72‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:2‬رﷲذاٰاصووںوندواروںررےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ون وگ رﷲذاٰ ی ررہ ں ‪(Struggle‬اد )رے ں۔ (‪ )2‬ون وگ رﷲاٰ ‪ ،‬رول ﷺذرور رل‬
‫رانےاوہیوول لیجہںاےں۔‬
‫ورل‪:4‬ون رﷲذاٰ‪،‬رولرہروررلرانےاوہیو ًَؕ ذ(دیدوت)ںاا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)بونرہا ٰےمواناےرورہھاےہ وںےدویرے بےہرہاٰ‬
‫ورےاف رزیتدےدوںووہرہاٰ‪،‬رولروررلرانےاوہیورا ذںاااہرزرزت‬
‫ررادے‪ :‬اَاااََِْنَْؕاِْا‬
‫ا‪ ۴‬ذ’’ رے وو و ران اے ورووں و وڑ ر وں و دوت ہ أ‪،‬ا م اے وہ رے اف رہ اٰ‬
‫ےےرکورحتاو؟(راء‪44:‬س)ذ(‪ )2‬بونرہاٰےےادرےورانااےورسےدیات‬
‫رﷲذاٰ ‪،‬رولروررلرانے واےںرسوہےوہرنےوریرورورادیدوتںا ا۔بونو‬
‫ہ ن و اا ے ہر ں ے وں ے دی دویری و رر اری رن ی ں ےو ا ا ہ رزرزت ے ا ‪:‬‬
‫اَاااوَاٍََُْۘؕ َْْْٗؕ‬
‫َايََ ذ’’رےوووراناےورودوںروراوںودوتہأ‪،‬وہرکدورےے‬
‫دوت ں رور م ں ے و رں دوت اے ا و وہ ا ری ں ے ے ‪،‬اہ رہ اٰ ام ووں و درت ں دا ۔ذ‬
‫(رادہ‪:‬س‪)5‬رسمےد وہ وںودوتںاا۔(‪) 3‬ب وندنےتراےروررسونٓااے ہ‬
‫وں ے دن و اا ا ا ے و وہ رہ اٰ ‪،‬رول رہﷺذرور رل ران ے اور ی ے دی دوی ں را ۔ ا ہ‬
‫رز رزت ے ا ‪ :‬ا َ ا ا ا َ ا ْ ا ٰ ا َ َ ِ ٰ ْ‬
‫ََََْۚاََْْ ذ’’رےوووراناےور وںوروررنووںوں‬
‫م ے ے از دی ی ‪،‬را دوت ہ أ ‪،‬روں ے ارے دن و ر ق رور ل ا را ے رور م رہ اٰ ے ڈرو ر م‬
‫ونو ر‘‘ذ(رادہ‪)57:‬ذ(‪ )4‬ب ون ہ ان ا ےہ رس ی ت ے وشوےں ۔ا ہ رز رزت ے‬
‫ا ‪ ٌْ ْ َ ْٞ ٌ ْ ْ :‬ا اؕ َْ اَ اا ْ ْ‬
‫ٌ‪ ۰‬ر ںویایےورں ییےرورر ںویت ےووہرس‬ ‫ؒ‬ ‫اََؕاَ‬
‫روشوےںرورر مرروروررﷲاٰےڈروورنیہدرںھیانں ےی۔اووہل‬
‫رے ں رﷲاٰ رس رݷہ رے ورا ے۔(ٓل ررن‪:‬ز‪2‬س) ذ(‪ )5‬ب ون و ن و اا ے ہ اوں و دن‬
‫ر م ے ا ر ا دت رور رری ر اا اے ں ا ہ رز رزت ے ا ‪ْ ِ ِ ْ ٌ ْ :‬‬
‫ْؕ َ ا َ ۤ ْ َ ا َ رل از ں ے رک وہ ورش راے ہ ش وہ ں‬
‫ررہردںݷاہوہںررہررےرریاوںوروروہورںرے۔(ٓلررن‪)69:‬ذ(‪)6‬بونونواا‬
‫ے ہ اوں و اٹ ر ے رھ دا اے ں ۔ ا ہ رز رزت ے ا ‪ :‬ا َ ا ا ا‬
‫‪73‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ً ْ ْ ا ْ اؕ ا ا ْۚ ْ ِ ُ ْ ْۚ َ ا ْ ْ‬
‫ُْؕاَُِْْ‪ ۸‬رےوووراناےوررےوریودیدوتہأ‪،‬وہںی‬
‫رح ادرے ں وی ی ں رے‪ ،‬وہ درے ں ری زووں ت ں ڈرل دے‪،‬رن ض رن ے‬
‫ووں ے ارواےرورورنے ے اےں ز دہڑرے۔ام ے ارے ے ٓ ت ولران ردی ں‬
‫ر م ے و۔(ٓل ررن‪8:‬سس)ذ(‪ )7‬ب ون ن ر اے ہ رور ان دو ف وہ ں ن ں دوی رور راد‬
‫ْ ۤ ُ ا نۙ َ ۤ ْ َ ۤ‬ ‫ۙ‬ ‫ن ں ا ہ رز رزت ے ا ‪ ْ :‬ا‬
‫ُ ْ ْ َ َ نؒ ذ’’ٓپ ہ دں ہ رے‬ ‫ُ ََْۤۤ ؕ‬ ‫ۙ‬ ‫ُۚ َ ۤ ا ٌ ا‬
‫ورں رن ی ادت ں ران ی م ادت رے و۔رور ہ م رس ی ا دت رے ورے وس ی ں ا دت راذ‬
‫وں۔رورہ ں رن ی ادت رے وراوںنی ا دتم ے ی ے۔رور ہم رس ی ادت رے ورے وس ی ں‬
‫ادتراوں۔ارےےارردنےروررےےرردنے۔‘‘(را ون‪:‬ذس۔‪ )6‬ذ‬
‫ورل‪:5‬رلرانیےےول لیجہ نےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ب وی ر ن دن و دی ے ری زدی ں درل ر ا ے۔ (‪ )2‬ب وی ر ن دن و راد زدی‬
‫اے رور رے د ی رزت ے ڑ اے۔ (‪ )3‬ب وی ری ادت ل وئدرر و ۔ (‪ )4‬ب دن ے ررے ے‬
‫اوںےویلوررڑاے۔(‪)5‬بیےردردت راسڑ اےووہرلرانےاوہیورا‬
‫َلِيْجَةٍںاا۔‬
‫ورل‪:5‬رسدورںاوںےےوںروریوااہوہامرنےگرں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)گرسےرورییہاوںےافاےاےورےہادےمواںے۔(‪ )2‬اوں‬
‫یوں وراےٓاےا۔(‪ )3‬رواریاتے رمواںے۔(‪)4‬وےروررے رازواےا۔‬
‫ورل‪َُۢ :6‬اَؒ ’’رﷲاٰرسےوریرحارے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س ) رہ اٰ ر ے ی وری رح ار ے دوں ے رال و رورل ے ی رور اری اات ے ی ۔وہ رس‬
‫رح ٓزاش را ے ہ ت ار و اے ۔(‪ )2‬وہ ارے رال ے ار ے رس ے ں ارے رال ی وری‬
‫وریزردےا۔ ذ‬
‫روعر‪ 9‬ذ‬
‫َُِْْؕۚيِْ‬ ‫﴿او ََْ۠لََِ‬
‫َ ﴾ذ‬
‫’’روںے ےیہقں ےہ وہرہاٰیدوںوٓادرںݷاہرےٓپروہ ی ادتدےورے‬
‫ں۔یوگںنےارےرالاعوےروروہہٓگیںرےورےں۔‘‘ذ(‪7‬س) ذ‬
‫‪74‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪ :‬اوََْ۠لِ ’’روںےےیہقںےہوہرہاٰیدوںو‬

‫ٓادرں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اوَ۠ روںےےابں۔ (‪)2‬ذ َْلِ ذ’’ہوہرہاٰی‬
‫دوں وذٓادذرں۔‘‘ی ادرترور وں ےذرے ے اد وٓاد رںوہ وہرے رررر رے ں ۔(‪)3‬‬
‫ےنےہوادرہاٰیراےےاییوںرںرکٓادرںوہٓادں رھ ے۔(‪)4‬اںد‬
‫ےرردد رمیاہہے۔‬
‫ورل‪:2‬ادیرںرکہوںںےے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ادرﷲذاٰ ے ذرے ےویںروررﷲذاٰ ےوررن ںی امں ا ا ا۔ے ن ےہ‬
‫رن ی ر ں وہ وگ ہ ں و رﷲذاٰ ے اھ دوروں و رک ررے وں۔ (‪ )2‬اد ی ر ق رﷲذاٰ‬
‫ے ق رے وروں ے۔ے ن ے ہ ر ق رں دے د اے ن ووں ی زداں ران ی اے ی‬
‫وریدےریوںر ذ‬
‫ِؕ ذ’’ݷاہرےٓپروہ یادتدےورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ورل‪ََ :3‬‬
‫ورز‪(:‬س)ی بوہرے یوریدےںروررہاٰیدوںورانورےیٓادرےں۔(‪)2‬رالیاد‬
‫دویےرےںبہرنےرالیاد‬ ‫ٰ‬ ‫رانرےرور رانںرےروہرہاٰیادوٓادرے‬
‫یرانں۔‬
‫ورل‪َُْْۚ :4‬يَِْ ذ’’یوگںنےارےرالاعوےروروہ‬
‫ہٓگیںرےورےہ۔ں‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ُ ْ ْۚ ہ وہ وگ ں ن ے رال ال و ے رن ر ہ ورز ے ا ہ ات وی ۔ذ‬
‫(رررار‪:‬ز‪)54‬ذذ(‪) 2‬رالی زر راررہ اٰرورروز ٓ ت رران ےروررک وروز ٓ تر ران ںرے‬
‫ےروررہاٰررانےاہںرن وریطا۔روںے بدریراررتورئتورےدویدوأں‬
‫رور روں و دے رے ے ذرران ہ اے ی وہ ے رن ے رے رال اع وے رور رک رور درای ی وہ ے‬
‫ہ دوزخ ںراوا۔(رررٓن‪2 :‬؍ز‪9‬س)ذذ(‪)3‬ذ َيِ َْ ذذ’’ر ور وہ ہ ٓگی ںرے ورے‬
‫ں۔‘‘ رن ے ردر راب ہ وے ی وہ ے وہ ٓگ ں درل وں ے ۔رس ے ی ل ں اں ے رس ے رن ے‬
‫اسوی را لں واورن ے ے اری نے روررں واں ےورے۔ (رر رار‪:‬ز‪54‬۔س‪)54‬ذ(‪ )4‬رے‬
‫رورا اوںیوہےوہہٓگںرںے۔(رریود‪3:‬؍س‪3‬س) ذ‬
‫ورل‪:5‬رنےارےرالےاعواےں؟ ذ‬

‫‪75‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬رن ےرالرک ی وہ ے اعو اےں وہرال وی الرار ںرور ادتی ویال ول‬
‫ےسیاددرتدےرو۔س دہدرتہورسےرالےلولےں۔دےییرال‬
‫اعرردیے۔‬
‫ُْ‬ ‫َِ َِ ََِ ََىََ َْ ا َ‬ ‫﴿ اُلِ‬
‫اََ ﴾ ذ‬
‫’’ارﷲاٰ ی دوں و وی ٓاد راے و رﷲاٰ رور ٓ ت ے دن رران ا رورازام ی رور زۃۃ ردر ی رور رﷲذ‬
‫اٰےوریےہڈرروردےہہوگدرتاےوروںںےوںے۔‘‘ذ(‪8‬س) ذ‬
‫ورلس‪ :‬ا ُ ل ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ى َ َ ْ َ ا َ ذ‬
‫’’ارﷲاٰ ی دوں و وی ٓاد راے و رﷲاٰ رور ٓ ت ے دن رران ا رورازام ی رور زۃۃ ردر ی رور رﷲذ‬
‫اٰےوریےہڈرر۔‘‘ادیرےےونر ردقدرروےں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬اُلِ ’’ارﷲاٰیدوںوویٓادراے۔‘‘رہاٰےذر ا ہرسےروں‬
‫وٓادرے قدررونوا ےیرنںادرترےروررنواکرے قس ے۔(رررار‪:‬س‪)54‬ذ(‪)2‬‬
‫دث ں ےرہ ول ااے ےری ترور رےالیمہ ںزن وروںو رزرا ااوںن رے‬
‫روں ے ٓاد رے وروں رور ری ررہ ں ٓس ں ت رے وروں رور ح ری ے وت راررے وروں ر رں‬
‫ڈرلررا رزااوں۔(رنر‪2:‬؍ز‪)33‬ذذ(‪)3‬رازرول� انےہدںرس زنررہاٰ رں‬
‫ورنںدرلوذرہ رنرقےہاد رررمرے۔(رنر‪2:‬؍ز‪)33‬ذ(‪)4‬رناسذذ اےں‪’’:‬وازیرذرن‬
‫نرریدںٓرااتازہڑےرسیازںویوہرہاٰ ا انےہدوںیٓاد ریرے‬
‫ورےرہاٰےروراتےاوورےیوےں۔‘‘ذ(رنر‪2:‬؍ز‪)33‬ذ(‪)5‬دااوہنرہرےوردےرورت‬
‫رےںہرولرﷲﷺ ےرندووںدروںیرزرورنےاےےع ا رور ا ہ وصرںاے‬
‫اری دے اس ہ ٓے رور ا ہ ر ں ااوورن و ا ر أس ے رن ی دوی اے ی۔(رودرٔد‪2 :‬؍ ‪79‬س)ذذ‬
‫(‪ )6‬دارس�ےرورت ےرولرﷲﷺے رراد ا ہ ھر ریرتےورزے م ش گ ےاں‬
‫کہویصر دےریزالدے ودےںاوررو(ر ہوی اوڑررراو)ووہیےورزے‬
‫وں ں دا ارورھ رری رت ے اہ ش گ ے ورس ے ڑھ رں ے وی اہ ں داہ ی ص‬
‫ورٓن دی وی ورت ٓت ای ی روہ رے ول ا ۔ (رودرٔد‪ :‬س؍ ‪ )66‬ذذ(‪ )7‬دارس ذے رورت ے ہ رول‬
‫رہﷺےرراد ا ‪ :‬اتیاوںںےہیےہوگدںاارٓسںررںے۔(رودرٔد‪:‬س؍‪)65‬ذ‬
‫(‪ )8‬رک دث ں دوں ی ز و زت ر وہ دے وروں ے ارے ں ا ے ہ رن ی دں ٓادوںگی رور‬
‫درت ے رارے و رن وں ی۔(وۃ راح‪)38:‬ذ(‪ )9‬دا رور ہ�ے ں ہ ٓپﷺذے ا ‪ :‬ے رس‬
‫صےےدارےںوازڑےےددںریازیہ رارےبکرسودذاقہو۔ ے‬
‫‪76‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫وںذےرےں رہرسوشدے رہرسررمر۔(اری‪)445:‬ذ(زس)ابن دےںہںدویں‬

‫ڑرارے ں رک ص ے ھ ر ر ا۔اداوں ہ رن ز ں ۔ے ے گ‪:‬ے’’أ رن دو ٓدوں و‬
‫اأ۔ں اا ۔دار�ے رن ے وا‪’’:‬ر م رس ر ے رے ورے وے وں ں وز زر دا۔م رول‬
‫َ ِ َ ِ ِ ذ’’و رﷲاٰ رور‬ ‫رہ ﷺذی د ں ری ٓورزدرے و؟‘‘(اری ‪:‬ز‪ )47‬ذ(سس)ذ‬
‫ٓ تےدنررانا ۔‘‘ورﷲذرورٓ تےدنرنرےں۔رہاٰیدوںوویٓادراےورہاٰ‬
‫یوردر ردقدلےنراے۔اصرییادتراےرورٓ تےدنرنراےرورہنرا‬
‫ےہرہاٰاتےدنردوںورنیروںےاںے۔(اعران‪:‬س‪648‬س)دا رور ہ�ےرورتے‬
‫ہ ی رمﷺے ا ‪:‬ات م ے ٓدوں ورﷲاٰ رے( ش ے)اہ ں رے اس دن رس ے ورروروی‬
‫اہ ہ وا۔راف رے وراݷم‪،‬وہ وورن ورﷲاٰ ی ادت ں ورن ورو‪،‬وہ ص س دل روت د ں‬
‫ارے‪،‬دورے ص ورﷲاٰ ے ے ت رے ں‪،‬ری روہ ع وے رورری ر دروے‪،‬راص ے ی وز‬
‫ورت رور ت دررورت ے ا ن رس ے ہ ورز د ہ ںرﷲاٰ ے ڈراوں‪،‬وہ ر ن ودہ رے روررے‬
‫رس درہ اے ہ اں اھ وی رہ وہ درے اھ ے ا چ اروروہ ص ورﷲوای ں درے روررس ی‬
‫ٓں ٓؤں ے ے گ اں۔(اری‪423 :‬س) ذ(‪2‬س)ذ َ َ َ َ ى َ ذ’’رورازام ی رور زۃۃ ردر‬
‫ی۔‘‘ذرورورزمرانیراتوۃرورردیزۃۃےرالرامداو۔یو ارورب ازوںورنےرر ن‬
‫‪ ،‬ذ ن‪ٓ،‬درز و ررط ے اھ ام رں۔رور ای ور ر ی رہ اٰ و درں رور ری ی رف وہ رں ۔ (‪3‬س)ذ‬
‫َى َ ذ’’رور زۃۃ ردر ی۔‘‘ ی و زۃۃ ردر رں۔و وگ ال ں ے رہ اٰ ے ورب ردہ و ردر رں۔ (اع‬
‫ران‪:‬س‪648‬س)ذ(‪4‬س)یقووںوزۃۃردررے۔(‪5‬س)ذ ََْاَ ذ’’روررﷲذاٰےوریےہ‬
‫ڈرر۔‘‘و رﷲذاٰ ے ڈرے وں۔و رہ اٰ ے ور ی رک ی وف ں را۔(رر رار‪:‬ز‪ )54‬ذ(‪6‬س) ی ری‬
‫ت و رہ اٰ ر روز را ے۔(ر دی‪ :‬س؍ ‪22‬زس) ذ(‪7‬س) ت م رورادت ے ہ ووں ے ے دل رہ‬
‫ے ۔ااہ ر ن ررہ ے ڈرا ے رور داوی ررت ے ڈرا ے رور وہ اا ے ہ رس ارے اے ں رہ اٰ ی‬
‫اےڈرارے۔(رای‪69:‬س)(‪8‬س)رناسذذےاہوہرہاٰےورییادتںرا۔(رنریݷم‪6:‬؍‪766‬س) ذ‬
‫ورل‪ََْ :2‬اَ ذ’’روررﷲذاٰےوریےہڈرر۔‘‘ررﷲذےڈرےیاتے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رﷲذاٰےاوہدوروںےڈرارک ے۔‬
‫ورل‪:3‬دہاصےواے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) بدےیوچروررس دہاکواے۔ورسےوب ٓازوااے۔(‪)2‬ونیادرتاک‬
‫ویںووہاصواروعوااے۔(‪)3‬ونےرالررﷲذےوفےاکوےںووہاصوااے۔‬
‫ُ ْ ا َ َ ذ’’وردے ہ ہ وگ درت اے وروں ں ے وں ے۔‘‘ی‬ ‫ورل‪:4‬‬
‫واترں؟ ذ‬
‫‪77‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)ذى‪ ۷‬رہاٰی رفےووزےوںںٓاے۔(ردی‪:‬س؍‪22‬زس)ذ(‪)2‬یوہٓگ ےات‬

‫ےررےرورتی ایکررہاےورےوںے۔(رررار‪:‬س‪ )54‬ذ‬
‫﴿ ْ َ ِ َ َ ْ ِ ْ َ ِ َ ِ ِ َ َ ْ ِ ِؕ ا‬
‫َََُِؕايََۘ ﴾ِِ‬
‫’’ام ے ݷوں و ا اا رور د رم و ٓاد را رس ا اد ورﷲاٰ رور ٓ ت ے دن ر ران ا روررس ے رﷲذ‬
‫اٰیررہںادا۔رﷲاٰےزدکدووں ر ںںروررﷲذاٰامووںودرتںدا۔‘‘ذ(‪9‬س) ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دا ان ن ر�ے رورت ے ہ ں رولﷺے ر ے اس ا ہ رک ص ے ا ے رس ات ی‬
‫ویرورہںہ ںر ماے ےدورےݷوںوا اےےویلہروںروردورے ےاےویرورہ‬
‫ں ہ ں ر م اے ے د د رم و ٓاد رے ے اوہ وی ل ہ روں۔رے ے ا رﷲذاٰ ے ررے ں‬
‫ادرس ےرل ے و م ے ا دار�ذےرن ب وڈرارور ا ہری ٓورزو رولﷺے ر ے اس د ہ‬
‫وی‬
‫روہہ دنان ہےدنیازردررےےدٓپﷺیدتںݷرور ںےٓپےرس ٰ‬
‫ب ا س ں روں ے راف ا و رﷲاٰ ے ہ ٓت ازل ای ’’ا م ݷوں و ا اے رور د رم ے ٓاد‬
‫رےورسصےلے ر ررردےوورﷲذاٰرورٓ تےدنررانا وروررسےرﷲذاٰیررہں‬
‫اداو۔‘‘ذ(حم‪:‬س‪487‬ذ) ذ‬
‫ورل‪ ِؕ ِ ْ َ َ ِ ِ َ ِ َ ْ ِ ْ َ َ ِ َ ْ :2‬ذ‬
‫’’ام ے ݷوں و ا اا رورد رم و ٓاد را رس ا اد ورﷲاٰ رور ٓ ت ے دن ر ران ا روررس ے رﷲذ‬
‫اٰیررہںادا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ْ َ ِ ذ’’ام ے ݷوں و ا اا اد ‘‘اں اے ذر ًا اے و رس ے‬
‫رردٓززمزمااواے۔(‪)2‬ذ ََِْ ذ’’رورد رموٓادرا۔‘‘ید رمیرروررس‬
‫ری ات ۔ (‪)3‬ذ ََِِِْ ََْ ِِؕ ذ’’ا ہورﷲاٰرور ٓ ت ے دن ر‬
‫رانا روررسےرﷲذاٰیررہںادا۔‘‘رکےےہترہیدترورݷوںوا اارانروراد‬
‫ے ر ے۔رن ہ و م ی دات ر ڑر ر ارن ے اب و ر رز رزت ے ا ہ ارے اے ٓ ت‬
‫ڑیاںوہراےو۔ارےاےںرانرورادیدروتروریز دہے۔‬
‫ورل‪ :3‬اََِؕ ’’رﷲاٰےزدکدووں ر ںںذ‘‘رﷲذاٰےزدک’’ݷوںوا اےورے‬
‫رورد رمواےورے لرﷲذاٰرورومٓ ترراناےرورادرےورےے ر ں‘‘تورحرں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)نووںےاد اصںوےروروہکرالرورادیلرﷲذں ہں ےرنیزدیق‬
‫یادتدےیاے یادتدیے۔رسےاھر وییے مرےےݷوںوا اا‪،‬د رمی‬
‫‪78‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ٓاد رییوںراورس ےے ھ ادرتوےں بہرﷲذاٰو اصرورے ے اں وےران‬

‫ے اھ اد ے ذرے اے ٓے ں۔رس ے دووں رح ے وگ ر ں و ے ۔ (‪ )2‬اد رور ران ی درے‬
‫رل ں و ہ ران دن ی اد ے رور ری ے اھ رال ول وے ں رور ری ے اھ زہ وا ے۔یﷺ‬
‫انےادیلرہودنر م وانے۔ادےذرےدنیاتویےورتےادںےا‬
‫دے۔ادےذرےالیخییایےرورقووباااے۔ادےیدنںوتدرویے۔‬
‫(‪)3‬اںکد رموٓادراݷوںوزمزمااےوہکرالںنرانےرولںوےوہران‬
‫رالاہیادے۔(‪) 4‬ݷوںوا اےرورد رمیٓاد ریںوہاحںںورانرورادیالں‬
‫ںذردووں ر ںوے۔‬
‫َ ذ’’روررﷲذاٰامووںودرتںدا۔‘‘یواترں۔‬ ‫ۘ‬ ‫ورل‪َُ :4‬ايَ‬
‫ورز‪(:‬س)اموہےورکراےروررکےاھر ویترﷲذ ارناے‪،‬ݷوں ادمناےورہ‬
‫اٰرےدرت ررہںداا۔(‪)2‬ر ہاٰرنووںودرتںداومرےںوایوولںرے‬
‫رہاٰرںعدمرورلاحیوقںذدایدرتںدا۔‬
‫ۙ ُ ً َ ِؕ َ ُ ُ‬ ‫﴿ َاََٰمََِِْ‬
‫ْ ﴾ِِ‬
‫۠‬
‫’’ووگ ران اے رور روں ے رت ی رور رﷲاٰ ی ررہ ں رے اوں رور اوں ے اھ اد ا‪ ،‬رﷲاٰ ے‬
‫زدکدرےںز دہڑےںرورویوگ ازں۔‘‘ذ(ز‪ )2‬ذ‬
‫ۙ ُ ً َ ِؕ ذ’’ووگ‬ ‫ورلس‪ َ :‬ا َ ٰ َ م ْ ِ ِ َ َ‬
‫راناے رورروںے رت یروررﷲاٰیررہںرےاوںروراوںےاھادا‪،‬رﷲاٰےزدکدرے‬
‫ںز دہڑےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ ے ݷوں و ا اے رور د رم ی ر ر ر رے وروں رور رہ اٰ رور وم ٓ ت ر ران‬
‫روراد رے وروں ے دران ہ رد ے۔(اع ران) (‪)2‬ذ َ ا ذ’’ووگ ران اے ۔‘‘ن ووں‬
‫ےرہاٰیودیدقی ۔(‪)3‬ذ َٰ وںے رتیرےراروڑے‪،‬ونےروررہدرروں‬
‫ۙ وں ے رہ اٰ ے دن ے ررے ں‬ ‫ے دور وے۔ (‪)4‬ذ َ م ْ ِ ِ َ َ‬
‫را ال اد ے ے ا ۔اد رے وروں و اان‬ ‫روں ے ری اوں رور اوں ے اد ا۔ (‪)5‬ذ َ ی ت‬
‫رور و ود اد ے ے نکلبے ں۔ (‪)7‬ذ ُ ًَ ِؕ رس‬ ‫ا رے ے ے چ ا۔ (‪)6‬ذ َ‬
‫ےڑردرہےیترردے۔رس بہںےہدوروںےدرےرلں۔وہرسےاےں‬
‫دورےووںےرالواعےوںےرکاروراھارییےھ میرے۔‬
‫‪79‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذ’’رﷲاٰ ے زدک درے ں ز دہ ڑے ں روروی وگ از ں۔‘‘ی‬ ‫ورل‪ْ۠ ُ ُ َ :2‬‬

‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) وی وگ ٓگ ے ات اے ورے رور ت ں درل وے ورے وں ے ۔ (‪ )2‬رز رزت ے ا ‪:‬‬
‫ا َ ا ْ ْ ى ٍ ْ ْ ٍ م َ َِ ل َ َ ْ ِ‬
‫ِ ْ َ ْؕ ْ ٌ ْ ْ ْ نۙ ْ ْ ْ َ ْ ٍ ْ ْ‬
‫ا ُ َ َ ً ْ ِ ٍؕ َ ُ مۙ ذ’’رے وووران اے وراں رک ری‬
‫ارت ی رف اری ررہ ای روں و ں درد اک رز ے اے؟رﷲاٰ روررس ے رول رران أروررﷲذ‬
‫اٰےررےںرےاوںرورریاوںےاھادرو‪،‬ر ماےووارےےہترے۔وہارےاہ‬
‫اف ردے ارور ں اوں ں درل رے ان ے ے رں ی ں رورردی ت ے اہہ روں ں‪،‬ہ ت‬
‫ڑی ای ے۔‘‘ (رلصف ‪2:‬س‪.‬زس) ذ(‪ )3‬دارس�ے ں رول رہﷺذے ا ‪:‬رﷲاٰ ی ررہ ں رک ح رک‬
‫ام ا ( زررا) داروررس ں وھ ے رس ے رے۔(ح م‪ 4873:‬ذ) ذ(‪ )4‬دارو ر ہ�ے رورت ے ہ‬
‫یﷺے ا ا ا رﷲذ اٰ ے ررے ں اد رے ے ر وی ادت ے؟ٓپﷺے ا ‪ :‬م رس ادت‬
‫رے ی رات ں رے۔رو ر ہﷺے ں ہ ہ ورل ٓپ ے اے دو ن رہ ا رس ے ورز ں ی‬
‫ا ‪:‬مرسیراتںرےرورریرہ ا ‪:‬رﷲذاٰےررےںادرےوراادےوریکرسص‬
‫ی رح ے و روزہ درر ام رے ورا رور رﷲذاٰ ی ٓ ت ر ل رے ورا ورور روزہ و از ے ے ورا ہ و۔(ح م‬
‫‪ )4869:‬ذ(‪ )5‬داروذر�ے ں ں ے ا ا’’ رول رہﷺرون ال رل ے؟‘‘ٓپﷺے رراد‬
‫ا ‪ :‬رﷲاٰ رران اارور(ر)رس ی ررہ ں ادرا۔( اری ‪ )2785:‬ذ(‪ )6‬داروددری� ذے ا ا‪:‬‬
‫رول رہﷺرون ص ب ے رل ے؟ٓپﷺے ا ‪ :‬و رہ اٰ ے ررے ں ان رورال ے اد‬
‫رے۔اہ�ے وا‪:‬رس ے دون ے؟ ا ‪:‬وہ ون و اڑی ی ای ں را راررے ‘رہ اٰ وف‬
‫را رور ووں ووڑرری ری ے رن و وظ راو۔(اری‪ )2786:‬ذ(‪)7‬ذ رت رور ہ�ے ان اہ ں ے‬
‫رولرہﷺذےا‪ٓ،‬پﷺذ ارےے‪’’:‬رسذرتیمسےاھںریانےر اوںےدوں‬
‫ں رس ے رج ہ واہ ں رن و وڑ ر اد ے ے ل أں رور ے ری ورر ں ر ں ں ہ رن ب‬
‫وورررے رےاھےوںوںیوےےوےرےرےاھاےےیہراورہاٰےررے‬
‫ںزوہےےاراوا۔رسذرتیمسےاھںریانےرریوٓرزوےہںرہاٰےررےں‬
‫لاأں‪،‬رزدہاأں‪،‬رلاأںروررزدہاأںروررلرد أں۔(اری‪2797:‬ذ)ذ ذ‬
‫(‪)8‬دارور ہ�ےرورتےہرولرﷲﷺے ا ‪’’:‬رﷲاٰ ااےوصریررہںرسرحاہ‬
‫ری ررہ ں اد‪،‬ھ رران روررے رووں ی دق ے ی رے ے روراوری ہ ذہ درری ے ہ ں رے‬
‫ت ں درل روں رے رس ے ن ک اں ے وہ اے رس رح ورس أں ہ وہ ر ت ے ااال ورس‬
‫‪80‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذرت ی م س ے اھ ں دﷺی ان ے رﷲی ررہ ں ی ص ووی زم ٓے اوہ ات ے دن ری زی‬

‫ݷت ں رﷲے ورش وارس زم رگ وون وان رس ی ووک ی وی رس ذرت ی م س ے اھ‬
‫ں دﷺی ان ےر ریرتے ے ف دہہ وا وںرﷲیررہ ں ڑی اے وری ییگ ںے ہ‬
‫رانہورےاسریوتےہںرنبواانگاروںرورہرنوودیرسدروتݷل‬
‫ے اوں وہ ی اوررزراے ہ ں ی م ے ے وں رور وہ ے رہ اں رس ذرت ی م س ے اھ ں‬
‫دﷺی ان ے ری ورش ے ہ ں رﷲذاٰ ی ررہ ں ڑوں رور ارر أں رڑوں ر ارر أں ر ڑوں ر ارر‬
‫أں۔(ح م ‪ )4859:‬ذ(‪ )9‬دارس ن اک�ذے رورت ے ہ یﷺذے ا ‪ :‬وی ص را ں س رﷲذ‬
‫اٰےاںر وورزوروروہدایرفوےودراورورہرساتودراوہداروروھرسںےرس‬
‫واے‘ذورےدےوہاراےہوہداںورساےرلااےوہرسےورسےادتیت‬
‫دی۔(ح م‪ )4867:‬ذ(زس) داروددری�ے رورت ے ہ رول رﷲﷺے ا ‪:‬رے رودر ذوذ‬
‫رﷲاٰ ے رز وے ر‪،‬ر م ے دن وے رروردﷺے ی وے ر رری ور رس ے ے ت ورب و ذی۔ذ‬
‫رودے رس ات رب او ا ا‪:‬رے ے رولﷺررن ودوارہ ار اں ٓپﷺے دوارہ را ذا ذرذ‬
‫ا ‪:‬رکروراتی ے ہ رس ی وہ ے دےے ت ں و درات دوےں رور ر دووں درات ے دران‬
‫را ئہ ے آان رورزن ے دران ے ا ا۔ رے رﷲے رولﷺروہ اے؟ ٓپﷺے ا ‪:‬ذ‬
‫رﷲاٰےررہںادرﷲاٰےررہںاد۔(حم‪ )4879:‬ذ‬
‫﴿ٍٍٍَُْْْٰاٌمۙ ﴾ذ ذ‬
‫’’رن رز رں ری اب ے رت روررادی رور وں ی وش ری دا ے ن ں رن ے ے ہ رے وری‬
‫ںں۔‘‘ذ(س‪ )2‬ذ‬
‫ورلس‪ ٍُْْ :‬ذ’’رن رزرںریابےرتیوریداے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہ اٰ ے دا ں رں وری دی ے ہ رن ر رہ اٰ ی اب ے رت وی ی رس ف ورم‪،‬ران‬
‫رورت سی وہ ے وہرن روںو دورردےا ‪،‬رں یےررےراےاروررں ع د مرورلاحی‬
‫وقدےا۔‬
‫ورل‪:2‬ذ ٍٍَْٰاٌمۙ ذ’’روررادیروروںیوشریداےنںرنے‬
‫ےہرےوریںں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )رہاٰےرورنیریرایوریدیے۔رورنرہاٰیبےڑیتے۔تںرہ‬
‫اٰرادی ر انرےار یارراںوا۔رورنتی ب ےڑیت ے۔ہرزرم رم ودہ‬
‫ےدثںےہبتورےتںےاںےورہ اٰرنےوںےامرریو؟ووہںےم‬
‫ے رری ہ وں رے ارے رزرر وہ اے ا ں ں وہ زر ا روں ا و رن ب ے رل ے ری راں م‬
‫‪81‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ے رری وں رز م ے ی اررا ں وں ا۔ (‪)2‬ذ ٰ ٍ رہ اٰ ے اات ں ۔ (‪)3‬ذ ْ ا ٌ‬

‫مۙ وہ ں و زرل ں وں ی ۔ وہ رس ں ہ رں ے رور ی رس ے ں ں ے۔(رر رار‪)542:‬ذ‬
‫(‪)4‬ت ں دریںوںیہرںزورلٓےاہ وہع وں ی۔(رر رار‪)542:‬ذ(‪)5‬رنوں ں ہرے‬
‫وری رم ی ں وود وں ی ن ی دل ورش رں ے رور ن ے ٓں ذت ݷل رں ی ن ے رواف‬
‫روردررورﷲاٰے وروی ں اا و ہں ارےا۔رن ں ے رکت ہ ےہرﷲذاٰ ے رےررے‬
‫ں ادرے ورے ادن ے ے ت ں و درے رررے ں ر دو دروں ے دران رائہ ے آان‬
‫رورزنےدران۔ر اموقرکدرہںعواےورسرکدرہںااے۔(ردی‪:‬س؍‪24‬زس)ذ ذ‬
‫﴿َۤاََؕۤيٌ ﴾ِ‬
‫’’وہرنںہہرےورےں۔ارﷲاٰیےاستڑرر ے۔‘‘ذ(‪ )22‬ذ‬
‫ورلرس‪َۤ :‬اََؕۤيٌ ’’وہرنںہہرےورےں۔ارﷲاٰی‬
‫ےاستڑرر ے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َۤاؕ ذ’’وہرن ںہہرےورےں۔‘‘رہاٰےردیےہر ورزدری‬
‫وا۔ورنےروروںریہرےا۔یعںوا۔(رنریݷم‪6:‬؍ز‪77‬س)ذذ(‪)2‬وہواںےہااںے‬
‫ہ ں رور اں ے۔ (‪ )3‬دا رور ہ�ے رورت ے ہ یﷺے ا ‪:‬وٓدی ت ں درل واے اوہ‬
‫وں ں و اے ا۔رے ی وی ف ں وی۔رورہ ی رس ے ڑے ررے وں ے۔رورہ ی رس ی ور م‬
‫وی۔(ح م‪56:‬س‪)7‬ذذ(‪)4‬دارود دری�روردارو ر ہ�ےرورت ے ہیﷺے ا ‪ :‬رکٓورز‬
‫دے ورا ٓورز دےاہرے ت ورور ارے ے ہاترروی ےہم ت دروےرور ی ارںو ے‬
‫رور م زدہ رو ے ں ی وت ں ٓے ی رور م ورن رو ے۔رور م ی وڑے ں و ے۔رور م ٓررم ں رو‬
‫ے۔ںیفںٓےیورﷲذ ول ی انےہٓورزٓےیہہتےمرےرالےدےں‬
‫رستےوررذو۔(حم‪57:‬س‪ )7‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ ََۤيٌ ذ’’ارﷲاٰیےاستڑرر ے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) د ن ر�ے ا‪ :‬ر م ت ں ور زر ے۔(رن ری ݷم‪6 :‬؍ز‪77‬س) ذذ(‪ )2‬ر م رہ اٰ ل‬
‫ے۔ہویبورااہںوہبی م ررردہراےواےواروروہوااے۔‬
‫ْ‬ ‫﴿ ا َ ا ا ا ْ َ ْ َ ِ ا َ ى ِؕ َ‬
‫ََُْ ﴾ِِ‬
‫’’رےوووراناےوررےاوںروررےاوںویرادوتہأر وہرانےاےں ےترں‬
‫رورمںےورنےدویرےاوویوگامں۔‘‘ذ(‪ )23‬ذ‬
‫‪82‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪ :‬ا َ ا ا ا ْ َ ْ َ ِ ا َ ى ِؕ ذ’’رے وو‬

‫وراناےوررےاوںروررےاوںویرادوتہأر وہرانےاےں ےترں۔‘‘روں‬
‫ے کاات مد اواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا َ ا رہ ارک و اٰ ے ا ‪:‬رے ران ورو ران ے اے ورے رو رور رس ے‬
‫ورات ی دویےات رو ورانے اے ورے رےرور ورناوںو ورر ہ رےرن ےورات ک‬
‫ردو۔ (‪)2‬ذ ا ا ْ َ ْ َ ِ ا َ ى ِؕ ذ’’رے اوں روررے اوں‬
‫وی رادوت ہ أر وہ ران ے اے ں ے ت رں۔‘‘رز رزت ے م د ے ہ ب ری رے‬
‫وروررنیروںںرانیویدروتہوروروہدیرترورویےرانر و حدںو‬ ‫درروںو‬
‫رںرارقہأ۔(‪ َ )3‬ویی عےرسےررددیدویےیرےررزرنرہوورورمرنیدرح ہ‬
‫رو۔(رر رار‪8 :‬؍ ‪5‬س) ذ(‪ )4‬رہ اٰ ے رے ے ک و و ے ی دو ت دی ے ہ رہ در ر وں ی وں‪،‬ذوں‪،‬‬
‫ووںرورادرتورکڑےںرھردورےںرہاٰ‪،‬رولرہﷺرورادیلرہورھررارد ا‬
‫اےےاودرو۔‬
‫ورل‪’’ ََُْْ َ :2‬رورمںےورنےدویرےاوویوگامں۔‘‘ذ‬
‫یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رن اس� ے ا روہ رن یا رک ے وہ و رکر رری ے وہرک ے۔ (ری‪4 :‬؍ ‪)25‬ذذ(‪ )2‬رن‬
‫ے دوی رے ورا رس ے ام ے ہ روں ے ض ی ہ ت رور رن ی روری رور رام ی ہ رت و رھ د ۔رس‬
‫رار ے ہ ی زو رس ے ام ر ہ را رس ی ہ ے ا دا م ے۔(رررار‪ )543،542:‬ذ(‪ )3‬وہ روں ے‬
‫رﷲاٰیا ا ی ارتیروررﷲاٰے دوںورا دوتا وہ واتروردویی راستروررتے‬
‫روررن ارودوتاا‪،‬اری راتروررنیتورﷲاٰروررسےرول ﷺذیرات وتردمرے‬
‫ذر ا ے ورس وب ےروروہ ےرﷲاٰروررسےرول ﷺی‬ ‫وب ے۔ا ںرﷲاٰ ےرس‬
‫ت۔رس ے ہات ن وی ہرﷲاٰروررسےرولﷺیت رزردم ے۔رﷲذاٰ ے امراءی‬
‫تورستےاعاے۔(ردی‪:‬ذس؍‪25‬زس) ذ‬
‫ورل‪:3‬دادرررہزدیروردرراہزدیںا قے؟ ذ‬
‫درراہزدی ذ‬ ‫دادرررہزدی ذ‬
‫س۔ووں ے ے ری ی ررری رور ای ادرت ر س۔رﷲذاٰ‪،‬رولرہﷺ رور اد یلرﷲذذر ز‬
‫ےز دہرمواے۔ ذ‬ ‫زےز دہرموےں۔ ذ‬
‫‪2‬۔وگ ر ز ے اے ں ی ح ر ی‪،‬ادرد ‪2‬۔رﷲ ذاٰ‪،‬رول رﷲﷺرور اد ی ل رﷲ ذ ذی‬
‫اررزوڑےےے رواےں۔ ذ‬ ‫ایادرتورےں۔ ذ‬
‫‪83‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫‪3‬۔رابھرﷲذاٰرورردےں۔ ذ‬ ‫‪3‬۔رابھریداراورردےں۔ ذ‬
‫﴿ ْ ْ و ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ ُ ا َ ش ن‬
‫اََََُِْۤلٍَْٖا َُ‬
‫َُٖؕايَنؒ ﴾ِِ‬
‫’’ذ ٓپہدںہر ارےاپرورارےےرورارےایروراریو ںروراررادرنروروہرورلومے‬
‫اے ں روروہ ارت س ے درڑاے ے م ڈرے وروروہ رں م درے و‪،‬ں رﷲذاٰ رور رس ے‬
‫رول روررس ی ررہ ں اد ے ز دہ وز ں و رار رو اں ک ہ رﷲذاٰ را م ے ٓے رور رﷲذاٰ ا ان‬
‫ووںودرتںدا۔‘‘ذذ(‪ )24‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ذ ْ ْ و ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ا َ ش‬
‫ناَُۤ ذ’’ٓپہ دںہر ارےاپرور ارےےرورارےایرور اری‬
‫و ںروراررادرنروروہرورلومےاےںروروہارت سےدرڑاےےمڈرےوروروہ رں م‬
‫درےو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےٓھرور ذراےنےتیای ے۔(‪ْْ )2‬وْ ذ’’ٓپہدںہ‬
‫ر ارےاپ۔‘‘ذرسمںاںرورٓاءیٓےں۔(‪)3‬روادرےاںاپےتریے۔وہرےاںاپے‬
‫ھا ‪،‬رایواترورترورزررورےںاےں۔رل زرےوںوںںٓاءرررےے‬
‫اہرزرزتے ا ‪ :‬اْْاََْْْاؕ ربمرے‬
‫ے رال ورے روورﷲ اٰ و درو رے ٓاء و ردرد و د رے ی رح رس ے ی ز دہ درا ۔(ررہ ‪ :‬زز‪)2‬ذذ‬
‫(‪)4‬ذ َْ رور ارےے ییے ٓاءیروررے راء ی وںروردرروادےت ری ے۔ہت‬
‫ے ی اپ ے ت ے ز دہ دد وی ے ۔ت ی زوں ں وردن ری رواد و رے رور ح دے ں ۔وں ے‬
‫لےےوہےوں درترےںروررنیمو تےےروفلرےں۔رزرزتے‬
‫رں دا ی زدی ی زت ا ے۔ ُ َ َ ُ ِ اۚ ال رور ے دا ی زدی ی زت ں۔ذ‬
‫(رف‪)46:‬ذ(‪’’ ْ َ )5‬رورارے ای۔‘‘اوں ے رردیایں۔ہ تای اونرور ت اہ‬
‫ریے۔(‪)6‬ذ َْ روراریو ں‪،‬زونیایتےارےںرز رزتے ا ‪َْۤ :‬‬
‫َْْْْاااًًََْٰؕ روررسیاوںںےےہرس‬
‫ےارےےاری سی ےو ںدر ںاہمرنےونݷلروروررسےارےدرانترور‬
‫رت رھ دی۔(رروم‪:‬س‪ )2‬ذ(‪)7‬ذ َ ْ رور ارے ادرن ی در وی رے درر ے دورے ا رور رن ی‬
‫روادں۔ (رررار‪)542:‬ہ ت اون اہ ری ے۔ (‪)8‬ذ َ ُ ا ذ’’روروہ رورل وم ے‬
‫اے ں۔‘‘ س ے ول ں ت درت رے و۔اے وے ال اب ورررس ے ذراے وہ ہ‬
‫‪84‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫راز رورل ے زدک روز ن ال واے رور رں رس ال ی ت و رں ری ت رور ت ے ݷل‬

‫وا ے‪ ،‬ز دہ وز وروز واے۔(ردی‪ :‬س؍ ‪25‬زس۔‪26‬زس) ذذ(‪ )9‬و ال ا اا ے وہ ورے ں ے ورے ال‬
‫ےز دہوزواے۔ (زس)ذ َشنا ذ’’روروہارتسےدرڑاےےم ڈرےو۔‘‘ذ‬
‫ی اان ے ررزرں وے رور رس ں ان ورع وے ے ڈرے و۔رس ں ارت رور روار ی ام رام ال ں‪،‬ذ‬
‫اًرم اان ارت‪،‬ال ی ں‪ ،‬ن‪،‬رہ‪،‬راے رال‪،‬ہ ات‪،‬اں رور وی ورہ ب ری زرے ں‬
‫ٓےں۔(ردی‪24:‬زس۔‪25‬زس)ذذ(سس)ذ َُۤ ذ’’روروہرںمدرےو۔‘‘روںیوز‬
‫وریروررنےرےوروںےقروررنںیےیوہےمرںدرےوروروہاریوراتروردے‬
‫انوےں۔‬
‫ورل‪ :2‬ح اہر مںاتراے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) حاے؟رکووڑردورےوراررا۔(‪ )2‬ح اہرایرت ݷلے۔(‪ )3‬حیر ن‬
‫ےرانرور ہریے۔‬
‫ورل‪ َ ِ َ ْ َ :3‬ل َ ٍ ْ ٖ ا َ ُ ٖؕ ذ’’ں رﷲذاٰ رور‬
‫رسےرولروررسیررہںادےز دہوزںوراررواںکہرﷲذاٰرامےٓے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ََِْ ںرﷲذاٰےز دہوزںیںمےز دہوزو۔(‪)2‬ذ َ‬
‫ل ذ’’روررسےرول۔‘‘ذروروہورسیوںےےورہے۔(س) ٍَْٖ روررسیررہں‬
‫ادی ورسے دن ی ردیے ےررہ ے۔(رای‪8 :‬؍س‪5‬س)ذذ(‪ٓ)4‬پﷺ ررادے ےرس ذرت ی م‬
‫س ے اھ ں ری ان ے م ں ے وی ص رس وت ک ون ں واب ک ں رے رس ے ورد‪،‬ے‬
‫رورام ووں ے ڑھ ووز ہ وأں۔(ح اری) ذ(‪ )5‬دار�ے رک رہ ٓپﷺے ا ارے‬
‫رﷲےرولﷺرورےری انےٓپﷺذےدایرزےز دہوزں۔رسریﷺے ا ‪:‬مں‬
‫ے وی ص رس وت ک ون ں و ا ب ک ں رے رس ی ان ے ی ز دہ وز ہ و أں۔دا‬
‫ر�ے ا ی رز ٓپﷺے ری ان ے ی ز دہ وز ں ا ‪:‬اں ر�رز ررران ر ے۔ (ذح‬
‫اری )ذ(‪ )6‬داذرس�ے رورت ے ہ رول رہﷺذے رراد ا ‪ :‬س ص ے ردرن زں وں ی رن ی‬
‫وہ ے وہ ران ی اس اے ا۔اوہ ص ے رہ اٰ رور رس ے رولﷺدوری ام زوں ے ز دہ وز‬
‫وں۔دورروہ ص وی دہ ے رف رﷲذے ے ت رے۔رر وہ ص ے رﷲذاٰ ے ے ا د وہ ورس‬
‫ں اےو رای ررے ے ٓگ ںڈرے اےو رر اے۔(حاری)ذ(‪ )7‬رک رہ اہررم�ذو اد‬
‫ی ب دے وے ٓپﷺے ا ‪ :‬ب م وں ی دم ری اڑی ررری وأے رور اد وڑ و ے‬
‫ورﷲاٰ م رری ذت ط رے اس ے رس وت ک ی ہ ل وے ب ک رے دن(ادی ل رﷲ)ذی‬
‫‪85‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رف ورس ں ٓٔے۔(رن ر) ذ(‪ )8‬ر ں ٓاء رور رن ی رواد ‪،‬ای ‪،‬و ں‪ ،‬ادرن‪،‬ال‪،‬ارت رور ر رہ اٰ‬
‫‪،‬رسےرولروررسیررےںادےز دہ ںومئق‪،‬ئ رورامو۔‬
‫ورل‪:4‬اونرساررااےہوہرزررﷲذاٰ‪،‬رولرہﷺذرورادورتدے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رﷲذاٰ اہ رت ودرسرری دل ے ہ ار شران ے۔(‪)2‬رﷲذاٰ ی س ےرس ی‬
‫درت ے ز دہ اہ ں رے ً ہ ور ر نے ں ے۔ (‪ )3‬رﷲذاٰ ے ور ر نے ردر ری وت رور‬
‫ات ری ے ہ وہ را اہ ار ش رے۔ (‪ )4‬رﷲذاٰ ے ر ن ے ور و ری درت دی ے ہ وہ اری‬
‫ذوںورادہاے۔‬
‫ورل‪:4‬وہوناورےورکونےاریذوںورادوراے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ہرہاٰیراےول ورے۔ونریرںرکددزدییرفاداےووہرسررےی‬
‫ر ووںےدرنڑراے۔‬
‫ورل‪:5‬رکون روں‪،‬وںرورذوںےئدہرناے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬بون دلنواےہرسےدلروررسیوچررہاٰیراݷویٓیے۔رسےدروں‬
‫‪،‬الودوت‪ ،‬رواررورز وزتےئدہرناےہریورتںہولذتبےرس ےہرسں‬
‫یرﷲذاٰ رواے۔رورہیقاﷲذ ررہوررراے۔‬
‫ورل‪ :6‬ا َُٖؕ ذ’’راررواںکہرﷲذاٰرامےٓے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا رارروی رہ اٰ ے رز ازل وے رار رو۔ (‪)2‬ذ ٖؕ رس ے ررد رہ‬
‫اٰ ی ا ے رور وہ رس د ٓے ورا رز رور ٓ ت از ے ح ہ ے رور ہ ’رر‘ذڈرروے ے ی ران ے‬
‫تےدوےیوہےرہاٰےرےو۔(رای‪:‬ذ‪8‬؍‪5‬س)ذذ(‪)3‬ذ ٖؕ ن�ےاررسں رز‬
‫رہاٰیوت رارہے۔(‪)4‬رہاٰےرررسے رزروررسےازوویںالا۔‬
‫ورل‪َُ :7‬ايَنؒ ذ’’ذروررﷲذاٰا انووںودرتںدا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ رں رن ی ات رور رن ادت ی وق ں دا۔(رررار‪ )543:‬ذ(‪ )2‬ئق رہ اٰ ی رات‬
‫ےدر ےےاراے۔رہاٰری‪،‬رےرولروررےررےںادیتر‪،‬رےروںیترورال‪،‬ررور‬
‫ارت ی ت و ح دے ورے و درت ں دا ۔ (‪ )3‬ہ ٓت رہ رس ات ی ب ے ڑی دل ے ہ رﷲاٰ‬
‫روررس ے رولﷺی ت ا ے روردرام رای ت ردم ے۔ ٓت رہ ں رس ص ے ے ات‬
‫تودرورددارری رارااےےہ ورہراءرﷲاٰرسےرولﷺرورادےز دہوزں۔رس‬
‫یاتہےہر رسےاےدورورشوںرنںرکرﷲاٰروررسےرولﷺووز و ررسں‬
‫رس ے س ی ات وی وہ وروردورے اے وس دراوررس و راررے ے رس زے روم‬
‫وااوے رﷲاٰ روررس رولﷺدرے ں رس ز ں ی ورع وای و۔رس ورت ں ر وہ رس‬
‫‪86‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫زورسررر حداےورﷲاٰودےوہرساتیدلےہوہامروررسرر ارکےےرﷲاٰے‬

‫رس رورب اے۔(ردی‪:‬س؍ ‪25‬زس۔‪26‬زس) ذ(‪ )4‬ردرررن رش یﷺے اس ݷر وے رور وے رو اب‬
‫ٓپ ارے ردر ن ورف رور ر رز ے اک ںم ے ٓپ ے ررش ی ہرے ےو روگ ن ٓپ ے ںرو‬
‫ٓپ درےمرے درتںرےہارےٓأردردوااںدیاںاریلومو اتزدہرررد اے‬
‫رورارےدرٔںی ییاےٓپروکدےورہمٓپروررنےریگڑدںےہرک ق اہ‬
‫ن‬
‫و ر رے ا۔ رو اب ر رس زور درر دی ت رر ور رور روں ے رولﷺو ار ا‪:‬ے مھاری وم ے وگ‬
‫رےاسٓےےرورریاںہےںرزھررورود رےٓپررمروروررساے ںھرراوھہڈرو‬
‫ورے ےارے۔ہنررولﷺذےاہرزٓپﷺےایٓپﷺ اھوڑدںےرور‬
‫وہیٓپﷺیددے ورڑے‪،‬رسے ا ‪’’:‬ااندریمر ہوگرےدرے اھںوررروراں‬
‫اھںادیرھدںوںرس مورسدک ےروڑدوںہ ورہرےابردے ںرسررہںاو‬
‫أ ں و ں وڑ ا۔‘‘ذرس ے د ٓپﷺی ٓں رک ار و ں۔ٓپﷺرو ڑے رور رھ ر ے ے ب‬
‫ورس وے ے و رو اب ے ارر رور اے رف اے وا ےر أ و او و در ی م ں ں ی ی ی وہ‬
‫ے ں وڑ ا۔(رن ام ‪:‬س؍ ‪265‬۔‪ )266‬ذ(‪ )5‬سعد ٰدی وردہ زدن ݷرہ�ذے ری وم ی رس رح ز رت ی ہ‬
‫زد� رنےررہے۔زاہاتںیرننހےرکرےڈرہڈراوہینےروںرزرےووردہ‬
‫زدی وم ی‪،‬روں ے زدو رنارس زاے ں وہ م ن وغ ےروردت ےالوے ے۔وہ وگرںازرر‬
‫درزی ن ٰ ے ری وی دج ن‬‫ٰ‬ ‫اظ ں اے رورع ے ے ش ا۔رں م ن رم ن ودن ردن‬
‫ودے ے ارودرم ں د ا رول رہﷺے رت دج ے اح ا و روں ے زدورے ے ہ ر د ۔‬
‫رول رہ ﷺے رں ے ا۔ݷرہ وب زدرن ررل رن دہ ے ررورہ وے‪،‬دووں ہ ٓے رور یﷺذ‬
‫و در ت اوااہ ٓپﷺدں ں‪،‬وہ ٓپ ے اس ے رورا‪:‬رے زددرہ ودرب‪،‬رے زد ام‬
‫روررےریومےردررے زد‪،‬موگرل مروررسےاہورسےتےاسو‪،‬نومےڑرے‬
‫و رورررواے وم ارے اس رے ے ے اے ں ٓے ں وارے اس ے۔ذرم رران روروررس‬
‫دہولرےںارےاھیرو‪،‬مدہںٓپیدررںے۔یﷺے ا ‪:‬وہونے؟روںےا‪:‬‬
‫زدنݷرہ۔رولرہﷺے ا ‪ ٓ:‬رسےوریرورورتریرریو؟روںےاہوہا؟ٓپﷺے‬
‫ا ‪ :‬زد و أ رںرار دے دور وہ ں رار ر ں و ردےے ارے ےں۔رورر وہ ے راررںو‬
‫ورہ ں را ں وں ہ وے راررے ں رس ے ے ی رورو رار روں روں ے اہ ٓپ ﷺذے ں‬
‫ف ے زرددے د ‪،‬رور ران ا۔ٓپ ﷺے رں ا رور ا ‪ :‬ام رں اے و؟روں ے ا اں ر‬
‫ٓپﷺے ا ‪:‬ہ دووںونں؟روںےاہہرےوردروراں۔ٓپے ا ‪:‬ں وہصوںہم ے‬
‫اناروررےےریتودھارےراررد رندووںورارروزدےاہںوہںوںہٓپری‬
‫‪87‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رور ورار روں ٓپ ﷺاے رے اں اپ ے ں۔رن دووں ے اہ رے زدرم رروس ے ہ م ای وذ‬

‫ٓزردیرروررے اپ رورا رور ر وروں ر ح دے و۔روں ےا‪:‬اں ں ے ی ﷺے ویریات دی ے‬
‫ہ ں راں وں ہ رن ری ی و ذرارروں۔رول رہﷺے ہ وئدرری دی ورں س رودے اس ے‬
‫ے‪ ،‬ا ‪:‬رےݷرنورہروہزد رےےںںرن وررذوںوہ رےوررذں۔(اترند‪7:‬ز‪2‬۔‪9‬ز‪)2‬ذ‬
‫(‪ )6‬ب ن ر�ور وز وری رورا ے اوں ں ی ے ڑے ے ے۔وہ رل ہ ں ب ے ز دہ‬
‫راے ورے ے۔ری وے ے ے ۔ رول رہﷺرن ذرے اے ہ ں ے ہ ں ب ن‬
‫ر� ے ز دہ وورت ال ورا‪،‬ارک ڑے ے ورارورازوت ورای و ں دا۔ر رم ن دن رل‬
‫ردی ے رے وردے رورت ی ہ وم رد ں ب ن ر�ے اررن ان ڈاے وب�رس‬
‫وےوےاتدمرےرنہٓ ووررارسےرنےدرےاھروررارےرے ٹد ب�ہرے‬
‫ے‪ َ :‬ا ٌ ا ٌۚ ْ ْ ْ ِ ُؕ درہ ے رول ی ں رن ے ے ام رول زر ے‘ذ‬
‫روں ے اراں اھ ں ے ا رور رے وب ا۔رس ے اں اھ ر ورر ار ر رے ی ٹ د و روں ے‬
‫اروب اروررے رے ازٔں ے ے ے ا ا رور ہ رے ے‪ َ :‬ا ٌ ا ٌۚ ْ ْ ْ ِ‬
‫ُؕ رس ے ری رہ رن ر ے ے ہ ارور رن ے م ں ڑ د ۔ ہ وٹ اب ڑے‬
‫روراری ا۔دنر�ے روی ےہیرمﷺبرنر �ذے اسڑےے وہ ے‬
‫لڑےوےےیےہٓت ذذ َنٌاااَ ۚ ٓ کونںےوہ‬
‫وگ ی ں وں ے رے رس د و ا ر دا و روں ے رہ اٰ ے اا۔‘‘ڑی۔ر ا ہ رول رہﷺذ‬
‫وریدےںہاتےدنمرہاٰےزدکدرو۔ٓپﷺووںیرفوہوےرور ا ‪:‬وورنی‬
‫ز رت رورن ے اس ٓٔ رور رں م رو وہ م ے رس ذرت ی س ے اھ ں ری ان ے ہ ات ک‬
‫و مرےورارں مرےاہروررسے م ورزدںے۔ازنرارت�ےرویےرہمے‬
‫رولرہﷺےاھرہاٰیررہںرتیسےمرہاٰیوودیاےےرہاٰراررر ورب‬
‫وام ں ے ض وہ ں ورس رح ے زرے ہ روں ے رے ر ں ے ھ ہ ا رں ں ے ب ن‬
‫ر�ںو ومردںدوےرنےےورےرکادرےرورویزہیسںرںند اا۔ررویے‬
‫اہبمرےررڈاےوأںلاےروربرنےأںرڈاےورلاا۔رولرہﷺے ا ہ‬
‫رےوہرےلےرسرردوروررنےأںررذ (اس)رھدو۔رورمںےضوہںنےلک‬
‫ےںوہرں اے۔(اترند‪245:‬۔‪)246‬ذ(‪)7‬سنریݷزمےرویےہںےدنریواب�و‬
‫ےاہ ورہ ں ب ے ا زوں س ےرہ اٰ یررہ ںر ا م وگ رس ݷت ںرول رہﷺے‬
‫ررہادارےہارےےااہواےاےورےرورےوںےرورولےاںکہرکصاررر‬
‫رس رح رنے دوڑاس رح ری دوڑی ے ݷاہ رس ے ے ران ی ہ ی۔وردے دن ے رے ے‬
‫‪88‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫(ر راوا)رسوتںا ازوارورررل ادواا۔(اترند‪5:‬؍‪)266‬ذذ‪)8‬ارندےرےوردے‬

‫رورت ی ہ ل رس ے رول رہﷺذدری رف رورہ وے ے ے م ووں اہ اں۔ں ے رے ای‬
‫رنریواب�وےداووارے ردرںاورے؟روںےاہںڈراوںہرولرہﷺے‬
‫دھ ں ے وہ ھ ر ورس ردں ے ں رورہ وا اا وں ہاد رہ اٰ ے ادت ب ا دں۔ ر وہ رول‬
‫رہﷺ ذے اے ش گ ے وٓپ ﷺے رں وں ں ار ا رور ا ہ ورس أ رروے ے رول‬
‫رہﷺ ےرںرازت دے دی۔رنی ری ی وہ ے ں ورر رہ رن ے ادا را ا‪،‬ذدر ں ل ر دے‬
‫ےرسوتوہوہ سےےرںروندودےلا۔(اترند‪)266:‬ذ(‪)9‬دنب�ذےروی‬
‫ے ہ ب�ذ ا وہ دے ی رف رورہ وے رش ی رک ات ے رن اب اووہ ری ورری ے ر ذ‬
‫ڑے ش ں و ھ ا الاروراہرے وہ رش ں وم ےہ ںم ب ےرا رردرزوں درم ھ‬
‫ک رس وت ک ہ چ وے ب ک ں رے ام رارہ وں رورب رے اھ ں وڑے ے رہ اں ے وں‬
‫ںریوررےاردوںا‪،‬ذرموگواورور اووںںراالادوںرورمررررہایردورشرری‬
‫وےب�ےراالاد بوہیﷺےاسٓےوٓپﷺے ا ‪:‬عےروٰوع د ‪،‬عےعد ذ‬
‫ررویےاہریارےںہٓت ََِ ََُُِِِْؕۢ‪۷‬‬
‫رورضوگوہں ہرہیرادیݷلرےےےرے ٓپو وترڈرےںروررہرےدوںےاھ‬
‫ات ران ے۔‘‘ازل ای۔(ات رن د‪ :‬سس‪ )3‬ذذ(زس) رن ر�ے روی ے ہ ں ے گ اہ ں ارن‬
‫ر�وریرکانرداہررنےوےارےے‪:‬رے وہنامتےاےو؟ںارن‬
‫روںمیلرزی رف ٓٔ(رن ر�)ے اہ ں رن ے اھ ودھ رااو ٹ ااروروہ ردرردرول رااروروہ‬
‫ات ی ے ڑرے ے۔ارق ن از ے روی ے ہ ی م ے رک ص ے ارن ر�وارر‪:‬رے‬
‫ردع( ن ے) و ار� ے ا ہ م ے رے ب ے ر ن وای دی ‪،‬ہ ے اہ رس ن ررول‬
‫رہﷺے ررہ ت ٓ ی ی(ی اد ں ٹ اا)۔رورری ے رورت ے ہ ارن ر�ے رس وت‬
‫ب ہ وہ ال رت ر ن ی رف ارے ے اہ رے رہر ر ے وم واہ ے ہ ز دہ دے ہ ں رے‬
‫ٓپورساڑرےکدوںرورڑکے أںوںرا۔رےرہرر ےہومواہےہز دہدےہ‬
‫ں رے ٓپ وا ں ڈرل ر رس ں رق ردوں وں را ں روری وہ ے گ ں راورے رس ے ری‬
‫رادی اا وں رور رد را وں ہ رس ݷت ں ری رادی اا وں وے ا از ہ رے ا۔رہ ن‬
‫ا ے روی ے ہ ں ے ار ن ر�ورس وت ے اب وہ ن ں ے ‪،‬ہ ت ورروں ے ے‬
‫ے‪،‬راا ے اس ٓاے رور رے ا ے اس ٓے ی ں۔ٓر دووں ے دﷺذرور رن ے وہ ووڑد ں‬
‫ےرساےوےےرولرہﷺیتںنرہگیےہویرہیییرحے۔ذ(ات‬
‫وم ری دررن ے روی ے ہ ب ہ ٓت‪ :‬ا ي َ َ‬ ‫رن د‪4:‬س‪ 3‬ذ) ذ(سس) دا رن رم ذ‬
‫‪89‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ن ی وون ادے ے ورے ں وہ ورز ں ادن ی ل رہ ے ر ں ں۔‘‘ذازل وی ورن‬

‫وم�ے ا‪ :‬رز وے ے (اای ں)ا ا ں ور(اد)روں۔رس رہ ٓت ازل وی‪ ُ :‬ي‬
‫ِ ورے رن ے واای ورے ے رورے ں دررن ن ری ٰ ے روی ے ہ ب ہ ٓت‪ :‬ا‬
‫ؕ ازلویورن‬ ‫ي ََ نُ يِ َ َ ِِْ ََ‬
‫رموم�ےاہ رزرر ریازلردےرر ریازلردے۔رہے ُيِ ازلرذد ۔ذ‬
‫ہدووں(روون‪،‬رادون)ےدرانردییے۔یرسےدوہادرےےرورےےہارےدےدوذ‬
‫وہںااوںاگںارورےدووںوںےدرانڑرردو۔(اترند‪4:‬؍ز‪)34‬ذذ(‪2‬س)دہسمنلہورو‬
‫ل ے ات واہ رے ر رے ہ ر د ا اہ ارخ ر م ں ہ ی رت اک ادت ی۔و رال و‬
‫راتےاھررہدرںورعویرنےورددا ر�رورایدادرﷲ�یری درزرذتںان‬
‫ق وے۔رک دہ رن ے ار�و دے راروں ر ا د رولﷺذرک رف ے زرے و رن ے ر ر‬
‫دت ارک رھ ر ا ‪ :‬رے ٓگ و ر رم�ی رح ڈی و ا رس رح ب رن ے ر ی رف ے زرے و‬
‫ادرن ر و ت ں دے وے ا ‪ :‬رے ٓل ارر ں ارت و ت اری ر ے۔(رۃ راہ ‪346 :‬۔‪)347‬ذذ‬
‫(‪3‬س)داب�ےلںرنےڑرراما مےارمںرکدرتروی اری آدیع‬
‫گےردورتوڑےےررور وعروررفرااریتاایی۔بوگہےررنوے‬
‫ٓے و ا ‪ :‬ذرر ر أ۔ دو رت از ڑھ وں ز دہ ڑوں ا و م و ے ہ وت ے رر ر اہ ڈوڈ را ے از ے‬
‫ئرغورلیرفرورہوےررےںہدازانری‪«:‬اَمِاحصاهمِعدداِواقتلهمِبدداِولِتبقِمنهمِ‬
‫أحد» ر ہ ر ڑے وے رک درت ے ے ے۔و ھ و را ے رہ اٰ ی ت ںرر وہ اے و ے ڑوں ر‬
‫تازلردے۔ر انرہراررأںوےمںہسوررہاٰیررہںاڑرااوں۔ہنݷرذ‬
‫رور رہ دری ے ے ں ار ڈرا د ٹ ے د ی ر ردس ورر ر ا۔ہ ا ب ر ا۔ر م ے رک ر‬
‫رون زدرےمومورےے۔اے و الودوسرحذحا اراا۔ہ بھوراا ن‬
‫رزیر مرورا راورا۔روراتونرانےاھاندی۔(رۃراہ‪3:‬؍سز‪ )3‬ذ‬
‫روعرزس ذ‬
‫﴿ ْ ُ ُ ْ َ ٍۙ ٰ َ ٍۙ ْ ْ ْ ْ ِ ْ ا ٰ‬
‫ْ ﴾ِ‬
‫ۚ‬ ‫ُُْاَْْ‬
‫’’ذاہارہاٰے تیںںںاریددیےرورنےدنیباریرتےںودداد‬
‫روہارےھی مہٓیرورزنوعوےےاوودمرگویرمھرےوےوٹے۔‘‘(‪ )25‬ذ‬
‫ورلس‪’’ ٍۙ َ ْ ُ ُ ْ :‬اہ ارہ اٰ ے ت ی ںں ں اری ددی ے۔‘‘ذی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫‪90‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬رہرز رزت ے رے راات د داےںہرس ےر وں‪،‬ڑروںذرور وںں رت ا ایا‬

‫زوہدر‪،‬رہ‪،‬ر‪،‬دہ‪،‬ررورحہوہرولرہﷺذےزورتےاہن ںزدن ررمیدث‬
‫ےہہر (‪9‬س)زورتے دہےریدثںراہاےہٓپﷺےرنںےٓھںگیرورا‬
‫ااےہارےزورتورر ز‪7‬ےرورہیااہری(ز‪)8‬ے۔(رای‪8:‬؍‪52‬س۔‪53‬س) ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ ٰ َ ٍۙ ْ ْ ْ ْ ِ ْ ا ذ’’رورن ے دن ی ب اری رت‬
‫ےںودداد روہارےھی مہٓی۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز ‪( :‬س) ن ی گ ورل ٓھ ری ں ح ہ ے د وی ۔ (‪ )2‬ن ہ رور اف ے دران وردی ے و اف‬
‫ےنلےئےرے۔حہےدرولرہﷺورییہوورزنٓپﷺرہرےےےرے‬
‫و رے ں روری ر ‪،‬ی ال ‪،‬ی ار ورہ رن ی اد ں وے ں۔ (‪ )3‬رس زوے ں اوں ی درد ‪2‬س ررر‬
‫ی۔ذہ وہ وگ ے و ح ہ ں ݷر ے رن ں ے دو رررطلقاء ے ۔ووں رک م ر ا ۔(ر ر ‪5 :‬؍‪5‬ز‪)5‬ذ(‪)4‬ذ‬
‫ْْْ ذ’’باریرتےںودداد ۔‘‘زوہنںاوںوریرترازو‬
‫اا۔(‪)5‬رامی�ےدالںرعنرس�ےرورتاےہنےدنرکصےاہمیے‬
‫وز ںوں ےروراہ ررم�ذدرد ں ارہ رررے‪،‬رول ررمﷺوہات ی ی رسررﷲاٰ ےہ‬
‫ٓتازل ای۔(ررناس‪:‬س؍سس‪)5‬ذذ(‪ِْْ )6‬ا ذ’’روہارےھی مہٓی۔‘‘ذرتے‬
‫رںئدہں ۔ ذ‬
‫ورل ‪ ُ ُ ْ ٰ :4‬ا ْ َ ْ ْۚ ذ’’رورزن وع وے ے اوود م رگ‬
‫ویرمھرےوےوٹے۔‘‘نںاوںوتوںوی؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ُُْٰاْ ذ’’رورزنوعوےےاوودمرگوی۔‘‘نیگں‬
‫انددورتݷلےدواروےاوںروروورزنییویورےدرانححانیڑریوی۔ذ‬
‫وہےریں‪،‬ردرےںاوںرروںروروررںے سڑے۔(‪)2‬ذ َْْۚ ذ’’رم‬
‫ھرےوےوٹے۔‘‘اوںوتوی‪،‬رنروںےاڑوٹڑےرورزنرنرریددیروروت‬
‫ے اوود گ و ی ۔ان ے ی از ہ ا ر اگ ڑے وے ۔درن گ ں رول رہﷺری ہ ر ڈے‬
‫رے رور ٓپﷺے اھ و ے گ گ ر رد رہ ے ۔(‪ )3‬دااس� اے ں ہ ن ی گ ں ں رول‬
‫رہﷺے اھ ا۔ں رور روان ن ݷرذ ن درب دووں رول رہﷺے اھ رے۔م ے‬
‫تت‬
‫ٓپﷺو ں وڑر۔ٓپ رے د ر رورر ے و ٓپﷺو وہ ن نہ ری ے دہ اا۔ب‬
‫ارروراوں اہ وروان ھ رراگ ے۔ررول رہ ﷺرے رراری رف اے ے ے‬
‫رواے ے۔ں رول رہﷺذے ر ی ام ے وے اہ ں وہ ی ے دن ی رف ہ ااے رور‬
‫روانذ ذرول رہﷺذے اھ اھ ے۔ٓپﷺے ا ‪:‬اسرراز ہ و ٓورزدو(وں ہ ں داگ‬
‫‪91‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ا)ں ے د ٓورزے ارر‪:‬راز ہ اں ں؟ٓورزے ی وہ رس رح وٹ ٓے ے اے رے وں ے اس ٓی‬

‫ے ۔وہ ہ رے ے ہ م ݷرں م ݷر ں رارووں ا ا۔ ررارر ر رارر ر ورارذ ن رر‬
‫راام وررں وں ا ارے ورارذ ن رر رے و رارذ ن رر رول رہ ﷺذرے دررورر ے‬
‫روررواوورڑریدھرےے۔(م‪2:‬ذس‪)46‬ذ(‪)4‬نںاوںیدردارہررریروراوںوہازواا‬
‫ہمئحہںںویتںدےا۔رﷲذاٰررادیدررادییاےودرادیےتک ۔‬
‫ورل‪:5‬ریذرترروہر نواداے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ری ذرت ر روہ ر ن ے ردر ر در را ے۔ (‪ )2‬ر ن ڈن ں ور و اا ے۔ (‪ )3‬ر ن ر‬
‫تدرہ‪Step‬ےاے۔‬
‫ورل‪:6‬رﷲاٰرروہر نواداے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) رﷲاٰیذرت ر روہ ات ی ب ےڑیوتر روہ ے۔(‪ )2‬رس روہی وہ ے ر ن ے‬
‫ردر ورع ہ در و ا ے۔ (‪ )3‬رﷲاٰ ر روہ ی وہ ے ر ن ت د ن اا ے رور ت دی ام‬
‫اوںیادیے ذ‬
‫ورل‪:7‬نںاوںیایاترارہااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)بںریرتدردرروروا۔(‪)2‬رورداغوڑارورزنگویےتدوںرٓن‬
‫مواےوہےاے۔‪3‬ز)روگاگڑےوے۔‬
‫﴿ َ َ ُ ٗ ى ل َ ى ن َ َ ا ْ ا َ َ َ اؕ َ َ ُ‬
‫َ ﴾ذ(‪ )26‬ذ‬
‫’’ررﷲذ اٰےرےرولررورووںرریتازل ایروررےررارےںمےںداروررسے‬
‫رنووںوزردیوںے ارور وں یدہے۔‘‘ذ(‪ )26‬ذ‬
‫ورلس‪ ٗ ُ َ َ :‬ى ل َ ى ن ذ’’ر رﷲذاٰ ے رے رول ر رور ووں رری‬
‫تازل ای۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز۔ (س) رہ اٰ ے رن ے وس ں ا ازل ای رن ق رور رررز اا را ۔(رر رار ‪ )544:‬ذ(‪ )2‬رہ‬
‫اٰ ے ت ازل ای س ے م ے ون ا رور رس ی رت رور رت ے م ات دم رے رور وں و ت‬
‫ویروررنےدوںے ررےدوریررانوسا۔(رای‪8:‬؍‪53‬س) ذ‬
‫ورل‪:2‬تاے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )ترست امےودلودادےورےوراترورززوںےوترہاٰدلںدرراےو‬
‫دل و ون ا ر ے ن ری ے ۔ ون ب دوں ے ے رہ اٰ ی ت ڑی ت ے ۔(ر دی ‪ :‬س؍ ‪28‬زس)ذ‬
‫(‪)2‬توںاےہرﷲاٰ درنے۔‬
‫‪92‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:3‬اوںےدوںررستےارررتربوے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)تےاوںےدوںووبرد ۔(‪)2‬تےرںرونرد ۔‬
‫ورل‪ََ :4‬اْاَ ذ’’ذرورذرےررارےںمےںدا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ’’ذروررے ر رارے ں م ے ں دا۔‘‘روں ے ررد ے ے ں زوہ ن ں رہ اٰ‬
‫ے اوں ی دد ے ے ازل ا و اوں ے دوں و ات دم رے ے رور رں ح و رت ی ارں دے‬
‫ے۔رنے ردر روح ‪،‬عترورر واتوے ے ۔(‪)2‬رہ اٰ ے ووںے ارے ں ا و ں ر ہٓی‬
‫ں۔رہاٰےاوںیردردےےراراودایںداا۔رکرکویےاباوںے‬
‫ارر ا ہ ور و وہ ارے اے ر ذرر ی د ی ہ ر ے ‪،‬م ے رن اب ا ٓ ر م رک د ر ورے ے اس‬
‫ے۔ٓپذذرہ ے رول ے رور ٓپ ﷺے اس ورے ورے رور وز ورت وورن ے ۔روں ے م ے ا ‪:‬‬
‫ارےرےڑاںےوٹأ۔راہااہمتاےرورانارےدوںرورروے۔(رن ) ذ‬
‫ورل‪َََ :6‬اَََُؕ ذ’’روررسےرنووںوزردیوںے ارور وں‬
‫یدہے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َََاؕ رہاٰے وںویوورزنو رزد ۔وہلوےروردیاےےذ‬
‫(‪)2‬رن وت ویرنی ورں اوںےے ںٓں ۔(‪)3‬ذ َََُ ہ وں ی دا ں‬
‫زر ے ا ہ رہ ے ا ‪ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ :‬ذ’’م رن ے ڑو‪،‬ذ‬
‫رﷲاٰارےاوںذرنو رزدورےاروررںروررےاروررنےافاریددرےا۔‘‘ذ(روہ‪4:‬س) ذ‬
‫﴿ََُُِْى ٌَُُْؕ ﴾ِِ‬
‫’’ررہاٰرسےدیسواےاوہیوقدےاروررہاٰےدےورااترموراے۔‘‘(‪ )27‬ذ‬
‫ورلس‪ َ ِ ُْ ُ َ :‬ى ُؕ ذ’’ررہ اٰ رس ے دی س واے ا وہ ی وق دے‬
‫ا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) رہ اٰ ے ت ے د ورزن ے رن ار ی ررت ی وہ ول ای ن ے گ وی ی ۔وہ ر م‬
‫ول ر ے ٓپﷺے اس ٓے ۔ (‪ )2‬وہ رہ اٰ ی ت اا ے ہ رں ذر م ول رے ی وق دی ۔ (ر‬
‫ای‪2:‬؍‪54‬س)ذذ(‪ٓ)3‬پﷺےوورزنےےرورورںورسردں۔‬
‫ورل‪ ٌَُْ :2‬ذ’’روررہاٰےدےورااترموراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ٌَُ وہاہرےورےےاہشدا ے۔(‪ ْ )2‬رہاٰرےدوںررموراے۔‬
‫وہرنرریرتےذرےل ااے۔(حرد ‪2:‬؍‪)437‬ذ(‪)3‬رہاٰےرارترورےا رت اکے۔ذ‬
‫وہوہرےورےےاہشداے۔رنے رمےدرزرراےرسے رمیوہےاوسںوااے۔‬
‫‪93‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫﴿ ا َ ا ا َ ٌ ا ا َ َ ْ ذ اۚ َ ْ ْ ً‬
‫ََََُُْْۤؕمٌ ﴾ِ‬
‫’’ رے وووران اے وراب رک ااک ں اہ وہ رس ال ے دد رم ے ر ہ ٓں رور ر ں‬
‫گ دی وفےورﷲذاٰدی ںرےل ے یردےار رس ے اا‪،‬ارﷲذاٰ ب ھ اوورا‪،‬‬
‫التوراے۔‘‘ذ(‪ )28‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ا َ ا ا َ ٌ ذ’’رے وووران اے وراب رک ااک ں ۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا َ ا رے وو وں ے ران ے رے ان و اک ا ے ۔(ر ای ‪8 :‬؍ س‪6‬س) ذذ(‪)2‬ذ‬
‫اٌَ ذ’’ابرکااکں۔‘‘وں ےرہاٰےاھرکا‪،‬ررہیادتیوہ‬
‫ااک ں۔ (‪ )3‬ی رے ادورال ں ااک ں روررس ص ے ڑھ رااک رورون واے ورﷲاٰ ے اھ‬
‫ود اہ ودوں ی ادت راے وع دے ے ں ہ ان رورہ وی م ٓے ں رور رن ووں ے رال رﷲاٰ‬
‫ےاھگرے‪،‬رﷲذاٰےررےےروےالیددرے‪،‬قوررےرورزنںراحیاےئدے‬
‫ے م رے ے رال رل وے ں۔رس ے م ر ا ے ہ م ب ے ز دہ رف ے ݷل رورب ے ز دہ‬
‫ت‬
‫اک رے رن واک رو۔ (ردی‪ :‬س؍ ‪29‬زس۔ز‪3‬زس)ذ(‪ )3‬اںیجات ے ررددن ی ات ں وہ ذ‬
‫دن ی دورے ووں ے دن ی رح اک ے روررس ی دل ہ ے ہ رﷲارک واٰ ے اہ ورت ے اھ‬
‫ارتا ررردیےررس ہورہگاےی ورتںدوے مںد ۔انہےارےاھ‬
‫د رابرےےٓےںررنےہاتولںہروںےارورسرحااکاوسرحوہدیوذ‬
‫ااک ے ں۔درت رس ے رردوی ات ی رک ے وس رح ودرورران وی ارت ے ری‬
‫رحرکویاتے۔(ردی‪:‬س؍‪29‬زس۔ز‪3‬زس) ذ‬
‫ورل‪:2‬رنےسں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رکدنےرار ےسں۔(‪)2‬رن دہااکے۔(‪)3‬رنیروحااک ےاایرنےردرر‬
‫یے۔(‪)4‬اہہوگرنےدوررادرےں۔‬
‫ورل‪ :3‬ااََْذاۚ ذ’’اہوہرسالےدد رمےر ہٓں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رک رس ال ے دد رم ں ہ اں وہ ‪9‬ری ال ا ۔ (‪)2‬ری الٓپ ﷺےرہ اٰ ے‬
‫میلےےدای�واہ ےروزران ٔتردںروںےران ٔتاہرسالےدوی‬
‫رک ےےںٓےاہویاورترہ ورفرےا۔(‪)3‬روںود رمںدرےےرو ےہ‬
‫‪94‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ہ رور م ے ررد د اہ م ے رس دن ے ہ ں رک درل ں وے۔ (رر رار ‪544 :‬۔‪ )545‬ذ(‪)4‬ذ ْ‬

‫ذاۚ ذ’’ذرسالےد۔‘‘رسےررد‪9‬ریے۔‬
‫ورل‪:4‬اوںو مںروں درہدوےروشوںویی؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ز ر زری ک ے رن ی رادی ورت ݷل رار ارت ر ے رور ارت رہ ات ر وی ے ۔‬
‫اوںوہردہورہاریرےوٹاںےواوارسوتروںےہہواہرکانواںے‬
‫ور اںالواںی۔‬
‫ورل‪:5‬اوںیردریراوں اہا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اوں ی ردری را ہ ی ہ ای ح ر ای درورزہ د وے دھ ر ر رں ن رس ں ای ح ر‬
‫تیای ررزا۔رسوہےاوںیارتوریداںلی۔ ذ‬
‫ورل‪:6‬ذ َ ْ ْ ً َ ُ ُ ْ ۤ ْ َؕ ذ’’رور ر ں گ دی وف ے ورﷲذ‬
‫اٰدیںذرےلےیردےار رسےاا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ًَْْ ذ’’رورر ںگدی وفے۔‘‘یروںود رمےروکدےے‬
‫ٓپوروئہ وفواہرن اس�ے ا ہرک ترہٓےےروررنےاھ وہاری رںٓی‬
‫ں و ر رف ل ای ں ر ب رں ت رہ ٓے ے روک د ا و اوں ے ا ‪ :‬ارر اا اں ے ٓے ا‬
‫رسررہاٰےہٓتازل ای۔(رنریݷم)ذذ(‪)2‬ہاں رکدساماواںاریرزیاروروہارت‬
‫ز دہ رنہےاھںی۔ذرہروررسےٓساسںےورےاوبووںودہاقورہرز‬
‫رور ت ے وری وں ی ذررع روزار ی ار وے ردہ ا۔رہ ے رن اوں وی دی رور رس دہ‬
‫دروروں ورہ اوں ے ت ے ارے درن ودال ے ن ں رہ اٰ ے ت ا ای روررس رح‬
‫اوں و ی اد ۔رس ورت ݷل ح ردرز ہ وں اااے ہ ب انن ے وت ‪947‬سء ں دوذ‬
‫وگ‪،‬نے اھ ں ت ی اگڈوری انن ووڑردوانارے ےرور زدی ے ردرن ں اوب‬
‫ت ے درن ں ت ڑر ادرواو ہ ک اری ڈ ں ی د رں ٓ اوں ے رن ڈوں وال‬
‫اورہ ے رں ت ی رد ۔(رررٓن‪2 :‬؍ ‪97‬س) ذ(‪)3‬ذ َ ُ ُ ْ ۤ ْ َؕ ذ’’ورﷲذاٰ‬
‫دی ں رے ل ے ی ردے ار رس ے اا۔‘‘رس ے روں و ع ر دو رور ر وف ہ رو ۔(رر رار ‪:‬‬
‫‪544‬۔‪)545‬ذ(‪ )4‬رہاٰےاوںوزہےیرد ۔(ردر رور‪3:‬؍‪9‬ز‪)4‬ذذ(‪)5‬ذ َْؕ رہاٰ انرس‬
‫یتےاھقے۔داںر یواݷلووہرانےورزاتںےںےہہرسات وتے‬
‫ہرہاٰیتے۔رہاٰداویویدےداےررانرفرسوداےسےتراے۔(‪)4‬رہ‬
‫اٰےرکدرورزہدرےاوںےےدوتےدورےدرورزےولرراودہوررا رسےاوںورا‬
‫ال ا ا ہ وہ ڑے ال درروں رور اداوں ں ار وے ے ۔ (‪ )5‬ہ ٓت دل ے ہ رزق ے ے ر ز رار را‬
‫‪95‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫سرحولرے‬ ‫ولےایںے۔دارن ز�ذ اےںرول ے ا ‪’’:‬ر مرﷲذرولرو ت‬

‫قےومویرےرزقد اےاہردوںورزقد ااے۔حووہووںےایٹنکلبےںرورامور‬
‫وروےں۔‘‘ذذ(اعرر ی‪ )2344:‬ذ‬
‫ورل‪ََ :‬مٌ ‪ ۳‬ذ’’ارﷲذاٰبھاوورا‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہ اٰم ے اریوںو اا ے ۔(‪ )2‬وہوز اا ےہس و یرا اے ۔(‪)3‬رہ اٰم‬
‫ےوہررکورسےا امرراے۔(‪)4‬رہاٰرےرااتووریںیمے۔‬
‫﴿ ا َا ْ َِ ا ِ ِ َا َا َ َُ ٗ َا َ ْ ِ‬
‫ََِٰ اٍَْْٰنؒ ﴾ِ‬
‫’’رور رن ووں ےڑوورﷲذ اٰر رور ٓ ت ے دنرران ں اےرور ہ یرسو رم ےں ورہ اٰرور رس‬
‫ےرولے رماےرورہی وہدنقوراررےں‪،‬رن ووںمیلںےںازدییے‪،‬اںنکہوہ‬
‫اھےزہدںرورذلوں۔‘‘(‪ )29‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬اَاَِْاَِِاَاَََُٗاَِْ‬
‫ََِٰ ذ’’روررنووںےڑوورﷲذاٰررورٓ تےدنررانںاےرورہیرسو رم‬
‫ےںورہاٰروررسےرولے رماےرورہیوہدنقوراررےں‪،‬رنووںمیلںےںاز‬
‫دییے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫اریےگرے مد ے۔(‪)2‬ذ اَاْ‬ ‫ٰ‬ ‫ورز‪(:‬س)رسٓترہںرزرزتےودو‬
‫َِاِِ ‪،‬دادنر�ےرسٓتےارےں ا ‪:‬ووگرہاٰیودیدقں‬
‫رے۔(ح رد ‪2 :‬؍ س‪ )44‬ذ(‪)3‬ذ َ ا ِ ِ رور ہ ٓ ت ے دن ر ران رے ں ی وہ رہ اٰ رور رس ے‬
‫اری را رانںرے س ی‬ ‫ٰ‬ ‫رول ﷺذی راتں رے سی وہ ے ٓ تی ات ی ے ۔ (‪ )4‬و دو‬
‫دقرنےرالروررالرےوں۔(‪)5‬ذ َاَاََُٗ ذ’’رورہیرسو رمےںوذ‬
‫رہاٰروررسےرولے رماے۔‘‘رہاٰروررسےرولﷺےوالو رمررےویرتے۔ذ‬
‫اریراتیرمںرہاٰیرتیراعںرے۔ےررز‪ٔ ،‬سر‪،‬ودروردر رمراء۔(‪)6‬ذ‬ ‫ٰ‬ ‫ودو‬
‫َا َْ ِ ذ’’ذرورہ ی وہ دن ق وراررے ں۔‘‘دن ق ے ررد ر م ے س ے ور وی دن‬
‫دوی رے ں ر وہ ال دن ےوہروں ے رے دن ںرف ی ر س‬ ‫ٰ‬ ‫الول ں ۔ (‪ )7‬ودی دن رے‬
‫اری۔ذ ذ‬
‫ٰذ‬ ‫ےرہاٰےیﷺیرتےذرےرےوخرد ے۔(‪ ََِٰ )8‬یودو‬
‫ورل‪:2‬رﷲذاٰےوہونیاتوریںسیوہےگ ورزاے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رﷲاٰ رور وم ٓ ت ر ران ہ اا۔ (‪ )2‬رﷲاٰ رور رس ے رول ﷺے رم ردہ و رم ہ ررا ۔‬
‫(‪)3‬ےدنوہراا۔‬
‫‪96‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪َ :3‬اَِْ ذ’’رورہیوہدنقوراررےں۔‘‘دنقاںے؟ ذ‬

‫ورز‪(:‬س)رﷲذاٰےوری روریدیرادنقںے۔(‪)2‬رﷲذاٰےاونووڑر یرورےاونر‬
‫ادنقںے۔(‪)3‬رﷲاٰووڑریرورےرااتروردر تادنقںے۔‬
‫ورل‪:4‬ر مورےررےیرر وٹدوررے قوںݷلے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ر مدنقے۔(‪)2‬ر مہااےہر وںودنقےاوہارےدوںےٓزردرےوڑدے‬
‫اہ ر ن رے رار ے دن و ول ر ے۔ (‪ )3‬ر ن و ادی ر ووں ے ٓزرد رورا ی ن ے ب ای ووں ی‬
‫انووتووڑد ااے۔(‪)4‬ر نیٓزردوےںبدنقےاوہاریوںر مےاعوں۔‬
‫ا َ ْ ٍ ٰ ْ نؒ ذ’’اں ذک ہ وہ اھ ے زہ دں رور ذل وں۔‘‘ی‬ ‫ورل‪:5‬‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ا َ ی وہ ال ردررں ورن ے اف اوں ے ال ک رے رور اوںے‬ ‫ورز ‪( :‬س)ذ‬
‫ݷل ورہ وہ ررے ر ‪،‬‬ ‫دران رے ال وا ع ت ررن رے وا ے ورال رص ے رس ے‬
‫وولااےا۔اہررروندار�روردرر رانےاا۔(‪)2‬ذ ٍْ یعوررورردرر‬
‫وڑ رہ ای وا ردر رں رور رے اھ ے ردررں ر ور رس یردری ے ے ادم ورہ ہ ں‪،‬ہ ہ زہ رف ری‬
‫ے اھ ے وول ااے۔(ردی‪ :‬س؍ ز‪3‬زس۔‪32‬زس) ذ(‪ )3‬ذ ٰ ْ نؒ روروہ ز دت رورع ن‬
‫ررں۔ب رن ہ ݷل و‪،‬روروہ اوں زہ ردررا‪،‬اوں ے ہ رور رن ے راات ے ت ٓاول ر ذں‪،‬ذ‬
‫ݷات رن ے ررورہ ے اون وںوہ اوں ی رن ررط وم ر ں و رن رادی ی وں ن ے رن ے‬
‫ردررروررییویورورورنیز دییوبوں واوںےرام رسےابروربےہوہرنے‬
‫اھ ادہ ر ے۔ر وہ ادے ووررہ ریلںاورز دت رہ رزہ ردرہ رں‪،‬ورن وران داا ں‪،‬ہ رن ے‬
‫اھالااےاںکہراترں۔رسٓترہےوررلمردالرےںہزہرفرلاز‬
‫ےا اے‪،‬وہرﷲارک واٰ ےر فرل از ے زہ وولرے م د ے۔رےرلاز ے اوہ در‬
‫ار ورن ے اف رس وت ک ڑے ذرے ب ک ہ وہ ر م ول ہ رں۔زہ ردررے روررس ے وا‬
‫اوںےروںمیلںرےےرامںوسیالں۔رولرﷲﷺےاہرےووںےزہوول‬
‫ا۔ررررون دا ر ئروق�ے ر رن ے ووں ے زہ وول ا۔ض رل م ے ں ہ رل از‬
‫رورررل از ام ارے زہ ول ااے ا وہ ہ ٓت رہ رن ز ے اھ ا ل ے رت ے‬
‫دروررل از ورہ ے اھ ال روع وے رازل وی ے۔ب ہ دورہ ی رے رس وم ں ۔ روررس ی‬
‫دل ہ ے ہ ووں ے زہ ااے ݷاہ وہ رل از ں ار ں وے۔ اہ ررم�ذرور دں ٓے‬
‫ورے اوں ے ور ے اھ ات ے ہ وہ س وم ے اف گ رے رں ب ے ے ن ں ے رک‬
‫‪97‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫زول رے ی دوت دے ے ۔(رف)ر م ول را۔(ز)زہ ردررا۔(ر) ورر ہ ول را۔رور رس ں‬

‫روںےرلازرورررلازےدرانیوی قںرا۔(ردی‪:‬س؍س‪3‬زس۔‪32‬زس) ذ‬
‫ورل‪:6‬زہےاادݷلوےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) زہ دے ر ر م ے ررے ی ر وٹ ہ ران واے۔ (‪ )2‬ر م ٓزردی‪،‬ال رور ت ظ دا ے‬
‫رس ےوا ر ی تے ر رات ں ہڈراااے۔(‪ )3‬ترال ے اوںرور ر وںی اتوی‬
‫ے۔انزۃۃدےںبہرمزہ۔‬
‫روعرسس ذ‬
‫﴿ َ ِ ُ ُ ُ ِ َ ِ ى ُ ُ ِؕ َ ْ ْۚ َ َ‬
‫َاُُُْؕۚىَ ﴾ِ‬
‫’’رورودوںےاہر رﷲذاٰ اےروراوںےاہحرﷲذاٰ اے۔ہرن ےرےووںیات‬
‫ے‪،‬وہ رن ووں ذی ات ی ات رے ں وں ے رن ے ے ا۔ رﷲذاٰ رں اک رے روہ اں ے‬
‫اےارےں؟‘‘ذ(ز‪ )3‬ذ‬
‫ورلس‪’’ َُُُِِ :‬رورودوںےاہر رﷲذاٰ اے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) رہ رز رزت ے ودوں ے اف ال م د ورن ے ررہ ن رورل ذراورز ے ت رے‬
‫ورےرتداوںورنےافوریوںرےےےٓادہرےں۔(‪َُُُِ )2‬‬
‫ِ ’’رورودوںےاہ رﷲذاٰ اے۔‘‘ہولودےرک س اورم ولں ا۔(‪ )3‬وہں‬
‫ں رہ اٰ ے وال ک وت دی ی ررں دوارہ زدہ ا۔ودی رں رر ام دے ں۔(رررار‪)546:‬ذ‬
‫ہ اہ ب ذ(رذ‬ ‫دوی رے‬‫ٰ‬ ‫(‪ )4‬ض رل م ے ں ہ دا �ے ارے ں رﷲاٰ اوے‬
‫ررریرک)اداوںےرنرطݷلرےرنورررد رورݷنوررتولرد ‪،‬رسےدروںے‬
‫�وا ہ ام وررت رس رہ رن وظ ے‪،‬دا �ے رن ووررت رے ݷہ ے راروردی رور‬
‫دویا۔(ردی‪:‬س؍‪33‬زس)ذذ(‪)5‬ہ‬
‫روںےوررتوھا۔ا ںروںےدا �ےارےںہد ن ٰ‬
‫ٓ ت رہ دل ے ہ ودو ں ورن ی ر ے اں ک د ہ روں ے رہ اٰ ی ت رور ال وال ں‬
‫صاترےیوشی۔(‪)6‬رہاٰےودوںروراوںےگ ورزا ےہوہرزرزتیانں‬
‫ایرےں۔‬
‫ورل‪َِ :2‬ىُُِؕ ذ’’روراوںےاہحرﷲذاٰ اے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫رہ اٰ ے وڑد وال‬ ‫ورز‪( :‬س)ح ے ررد ٰ رن رم ں ۔ہ اوں اہ روں ے ی�‬
‫والوراے۔(رررار‪546:‬۔‪)547‬ذذ(‪)2‬رںدارناس� ےردیہروںےدار�وررہے‬
‫وے ا ا ہ ہ ں ے ی رمﷺے ا‪ٓ،‬پﷺے ا ‪ :‬ے رے رے ے ز دہ ہ ڑأ ے ٰ رن‬
‫‪98‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫واری ے رن ے رے ے ز دہ ڑاد ے۔ں ورف رﷲاٰ دہ وں‪،‬رس ے ی ا رو (رے‬ ‫ٰ‬ ‫رم�‬

‫ق)ہںرﷲاٰ دہروررس رولوں۔‘‘ذ(حاری‪ )3445:‬ذ‬
‫ورل‪:3‬ودوںروراوںیرہرادی ریای؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دووںیرتدرےالے۔ودیےہ رﷲاٰےےرورایےہحرﷲاٰےےں۔‬
‫ورل‪ َ َ َ ْۚ ْ َ :4‬ا ْ ُؕ ذ’’ذہ رن ے رے ووں ی ات ے و ہ‬
‫رنووںیاتیاترےںوںےرنےے ا۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) َ ذیوہاتوودیرورایےں۔(‪)2‬ذ ْْۚ رنےرےووںیات‬
‫ےیےدلے۔رےصیاتےسوھہںہرسےاواےرورسےےواے؟ہوہلے‬
‫ماےہلرےریاترےےروےہرس ویدنےورےاوںےاداوںےقےدلات‬
‫ےےروے۔(‪)3‬ذ َ وہاترےںیریرسے دلات ں۔(‪)4‬ذ ََا ْ‬
‫ُؕ ذ’’و ہرن ووںذی ات وں ے رن ےے ا۔‘‘ذی ای ں رےرکٓاء وردرد ے ول یات‬
‫ں ں وے ے ے رہ اٰی اں ں ‪،‬دووں رورل ال روراہ ں۔ (‪ )5‬وہ ی ووں ے ات رے‬
‫ںےوہررہوےہیررہوےروروہ ندون‪،‬اانروردوانےدھرورر رن‪،‬ر‪،‬وانروررومے‬
‫دمررہرن زرےں‪،‬وہےںاہرہاٰیاںں۔(رر‪5:‬؍‪ )533‬ذ‬
‫ورل‪:5‬رﷲذاٰےودوںروراوںےدےییرےرزایے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رزرزتےودوںروراوںےدےررزاےوے ا ‪(:‬س)ہرنےہیاںں۔‬
‫ذ(‪)2‬روںےےووںیدادیہ مروعاے۔‬
‫ورل‪:6‬ارسےےرتدر دہا ااا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) وںںرتاہ دہا۔(‪)2‬ریتےرزرءدرس(رز)‪،‬ر سرورورس(رن)ہ ون‬
‫ی ت ری ی اد ی۔ (‪ )3‬دو ن رام ے ال ے۔ ا (اق)‪ ،‬وو(رن)‪ ،‬و ( اد رے ورا)۔ (‪)4‬‬
‫داٰ� یدرشےےوہدرہںڑا ااا۔رسںہودوررہروررےدر ورررااااا۔ذ‬
‫رسےہاتواہرلازقرںں۔‬
‫ورل‪ ُُۚ :7‬ذ’’رﷲذاٰرںاکرےروہاںذےاےارےں؟‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رن ر تی ورت ں داروررہ اٰیرت ے دورےی ات ے ۔(رررار‪546:‬۔‪)547‬ذذ(‪)2‬ذ‬
‫ُُۚ یرنے یوہےرہاٰ ےرنرتیے۔(رنریݷم‪6:‬؍‪783‬س)ذذ(‪)4‬ذ ىَ ذ‬
‫’’وہاںےاےارےں۔‘‘ےوہقوالیرفررےں۔(حرد ‪2:‬؍‪)443‬ذذ(‪)5‬ےوہقروررہاٰ‬
‫یودروررسیدسورکر رورالیرفررےں۔حرور رہاٰےدےروررسیوقںذ‬
‫وقاقےویےبہوہاییروریے‪،‬دھرورفیے۔رزرزتے ا ‪ :‬اُُ‬
‫‪99‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫َ ا ٌۚ ْ ْ ْ ِ ُؕ َ ٗ ٌؕ ا ِ َؕ ح رن رم ورف رک‬
‫رول ےارس ے ےی ت ےرولزرےں روررسی اں دہی‪،‬وہ دووں اااے ے۔ (رادہ‪)75:‬ذ‬
‫(‪ )6‬داح�ے ارے ں ا ‪ َ ْ :‬ا ٌ ا َ ُ ا ۤ لؕ ں ر وہ‬
‫رک دہ س ر م ے رام ا رورم ے رے ی رررل ے ے رک ال ا د ۔(رز ف‪ )59:‬ذ(‪)7‬ذ ْ َ‬
‫ْ ْ ٖ َ ْ م۠ ِ‬ ‫ُ ْ َ ا ِ َ ا ُ ن۠ؕ َ‬
‫ا ح رس ات ں رزارں رے اہ وہ رہ اٰ دہ و رورہی رز ےرورورسی ادت ے ار‬
‫رےرورررےور رہاٰبورےاسعرےا۔(راء‪72:‬س) ذ‬
‫ِ‬ ‫﴿ ا ْ َ ْ ا ْ ِ ِ َ َ َ َۚ َ ۤ ا ا‬
‫اَۚۤاَؕٗاَ ﴾ِِ‬
‫’’روںےرےاءروردرووںکورﷲاٰےوررارزااےرورحرنرمویݷاہرںرسےورمں‬
‫د ااہوہرکیودیادترںہرسےورویودںروی‪،‬وہرسےاکےووہرکاےں۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪ :‬ا ْ َ ْ ا ْ ِ ِ َ َ َ َۚ ذ’’روں ے رے اء رور‬
‫درووں و رﷲاٰ ے ور را رز اا ے رورح رن رم وی۔‘‘رن ووں ے رے رار روران و ے را رز ررر‬
‫دےد ا؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا ْ ذ’’روں ے رے اء روردرووںکورارز ااے۔‘‘رارހی ع ے رس ے‬
‫رردود ے اء ں۔(‪ )2‬ذ َ ْ ران‪،‬ررب ی ع ے۔اوں ے ادت زرروگ رردں۔‬
‫(رررار‪ )546:‬ذ(‪ ) 3‬ހررروں ں رہ اٰ ے رز وہ واارورہ ٓل ارون ے ورروں رہ ا۔ހ رن‬
‫ں وررررورب ے رگ واا۔(رای‪8 :‬؍ ‪84‬س) ذذ(‪ )4‬اوں ں ررب داے ں ے ٹ ر‪ ،‬ذوں وذ‬
‫وڑر‪،‬داے ے ری رار ر ے رور رس ے رے وروں ووڑررگ رے وراواا۔یﷺے ا ‪:‬ذ‬
‫امِ»’’ر م ں وی ررا ں ے۔(رای‪8 :‬؍ ‪84‬س) ذ ذ(‪ )5‬ذ ا ْ ِ ِ‬ ‫سَِ‬ ‫« َلِ َِر أِه َِبانِ َيِ َِة ِفِ ِ أ ِ‬
‫اإ أ ِ‬
‫’’رﷲاٰ ے وررارز۔‘‘ وہ رں رہ اے ں ورن ے ے رت اے ں رورہ رن ی رت ے اق ال‬
‫و رم راررے ں۔(رررار‪)546:‬ذ(‪ )6‬وہ رن ے ے رن رور و ال رے ں ن ورﷲاٰ ے رم رر ے‬
‫رورہرنوالھےںروررنرورو رمرےںنکرہایٰےالرر ے۔رورہ(رنیدں)رن‬
‫رورو رمررردےےں۔ہرارروررانرنےےریرتروررورلروعرےںوراءورلےدن‬
‫ےایںرورہرن یدرےں۔ ہرےاخوادےارےںوے مےں‪،‬رنیمرےںرور‬
‫رن ی روں و ت ادے ں ن ی رﷲے ور ادت ی ای ے‪،‬اں اور ذح رے ی ں ا ای ں‪،‬داں ای‬
‫ای ں‪،‬روررن وددے ے اررااے۔ (ردی‪ :‬س؍ ‪33‬زس) ذذ(‪)7‬ذ َ َ َ َۚ ی روں ے دا‬
‫ی�ودراے۔‬
‫‪100‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:2‬ودیرورایرےرار(اوا)ےاقرےے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رز رزت ے ورح ا ہ روں ے رے راررورران ی اء روراء ورارز ااے۔دی ن ݷم ے‬
‫رورت ے روں ے اہ ں ب رول رہ ﷺے اس ورے ے ں وے ی رک ب ی وی ی۔‬
‫ٓپﷺذے ا ‪ :‬رے دی رس ب وری دن ے راردو۔ں ے ٓپ ﷺے آپﷺذاوت ارے‬
‫ے‪ :‬ا ْ َ ْ ا ْ ِ ِ ں ے ارے رہ ے رول ہ ے ے؟م ورن ی‬
‫ادتںرے‪،‬وٓپﷺ ے ا ‪:‬اوہےالردںٓپوگالںےرورےوہ رمردںٓپوگ‬
‫رے رمںرے؟ںےا‪:‬یاںروٓپﷺے ا ‪:‬ہے(یہرزااے)۔( یازرر‪5:‬؍‪)278‬ذ ذ‬
‫ورل‪:3‬رﷲاٰےوریواونازی قدےورے ادرہوااے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رﷲذاٰےوردوروںواونازی قدےورارکوااے۔‬
‫ِاَۚۤاَؕٗاَ ذ’’ݷاہرںرسےورم‬ ‫ورل‪َۤ :4‬اا‬
‫ں د ا اہ وہ رکی ودی ادترں ہرس ےوروی ودں ر وی وہ رس ے اک ے ووہ رکاے‬
‫ں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ۤ ا ی ݷل ہ ے ہ رن وں ورن ی از ں ہ م ں د اا۔(رای‪8 :‬؍ ‪87‬س)ذذ‬
‫ِاۚ ذ’’ہ وہ رک یودی ادترں۔‘‘ی وہ رفرس رہ ےمیرات رں‬ ‫(‪)2‬ذ ا‬
‫روررس ی ات ں ررہی رات ہرں۔(رای‪8 :‬؍ ‪87‬س)ذذ(‪ )3‬ی رن ے راء وٰ�ذرور ٰ �و رک‬
‫رہاٰےوررورییادت مںد ااسےورویودں۔(رررار‪)547:‬ذ(‪)4‬ادترورراتوذ‬
‫رف رہ اٰ ے ے اص رں ‪،‬ری رول رں‪،‬ری ے ددب رں‪،‬ری ے دں رں ‪،‬ری ے رد‬
‫ادں‪ ،‬ت رورداوری ے ے وب رں۔ (‪)5‬ذ ۤ َ ا َؕ ذ’’رس ے وروی ود ں روی۔‘‘رن‬
‫ل ِاهر ودے۔(رن ری ݷم‪4 :‬؍ ‪784‬س) ذ ذ(‪ )6‬دن راق ے ا‪:‬ی رس ے اھ وی‬ ‫اس� ذے ا‪ِ َ :‬‬
‫ل ِإِلِ َهِ ِإِ َ ِ‬
‫دورررس م ں رک ں۔(رن ری ݷم‪6 :‬؍ ‪784‬س) ذذ(‪)7‬ذ ٗ ا َ ’’وہ رس ے اک ے ووہ رک‬
‫اے ں۔‘‘رہ اٰ اک رورد ے ‪،‬وہ دس ے رس ی ذرت ررک ے دے۔وہ رے رواف روررال ں ررس‬
‫رکےاکےورسےالےایے۔(‪)8‬وہادترورراتںرکےاکے۔(حرد ‪2:‬؍‪ )444‬ذ‬
‫﴿َْاََِْىَََُْْْۤٗ ﴾ِِ‬
‫’’وہ ررردہ رے ں ہ رﷲاٰ ے ورورے موں ے ا دں روررﷲذاٰ ں اارہ ہ وہ رے ور و ورر رے رور‬
‫ر ہ وگ راں۔‘‘(‪ )32‬ذ‬
‫ورلس‪َْ :‬اَِْ ذ’’وہررردہرےںہرﷲاٰےورورےووںےاذدں۔‘‘ذ‬
‫یواترں؟ ذ‬
‫‪101‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)ذ َ وہ ررردہ رے ں ی ہ رن ہ وہ ے۔ (‪)2‬ذ ْ ا َ ِ ْ ذ’’ہ‬

‫رﷲاٰ ے ورورے ووں ے ادں۔‘‘ذرہ اٰ ے ورے رردوہ دن ے س ے اھ رس ے رے رووں وذ‬
‫درتروردنق ےاھ ارسووی زہدل ی ے ہ الری ے۔رہ اٰے ور‪،‬ر موودیرورای‬
‫رےووںےیوٹ‪،‬رارءردرزی‪ ،‬رورصےادااےں۔(رررار‪ )547:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ہوگرﷲذاٰےوروےاااےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ہ وگرﷲذاٰے ور و وٹرورازوں ے اااےں۔ (‪ )2‬ہ وگرے اوںو ٓادہ رے ں‬
‫ہوہرسدنےافگرں۔رس ررہروں۔ٓرییورتݷلے۔‬
‫ورل‪:3‬رہاٰےدنووروںاے؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬اں رﷲ اٰ ے ورے رردرس دن ے س ورس ے رے رووں ے ذرے ے ا رور اوں ے ذرے‬
‫ے ازل ا ۔رﷲاٰ ے دن ووراے‪،‬وہ ات رور ذرد ن اہ ے ردروں ذں ذرس ے ذرے ے روی‬
‫ݷلیایے‪،‬وہدن‪،‬قےمرورقرل امےرورقےاوہرزرسیدے۔(ردی‪:‬س؍‪34‬زس) ذ‬
‫ورل‪:4‬رنٓ ت داا؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رنٓ ت دہاہانز دہوشو وشے ریرں۔‬
‫ورل‪ َ :5‬ى ُ ۤ ْ َ ٗ َ ْ َ ْ ذ’’رور رﷲذاٰ ں اارہ ہ وہ رے وروورررے‬
‫رورر ہ وگ راں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪’’:‬رور رﷲذاٰ ں اارہ ہ وہ رے وروورررے رورر ہ وگ راں۔‘‘رہ اٰ رے وروورررہ‬
‫رے ا۔رس ورواے ے ے ہ اری وق ری واے ورے اں ی۔ (س) رس ے ہ رس ے رس ور ی‬
‫ات ذہ اے۔ (‪ )2‬وہ ام وات راب ے۔ (‪ )3‬وں ی وراے ی اگ دوڑرہ اٰ وان ں‬
‫ی۔رہاٰرےوروورررےرےا۔‬
‫ورل‪:6‬رﷲاٰ اودہے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رﷲاٰ ودہےہوہرےوروورررےرےار ہ وںواوررو۔‬
‫ورل‪:7‬رسودےےرلرانرارررتربوےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ہ ودہ رل ران ے ے اث ران ے۔ (‪ )2‬رس ی وہ ے وہ ات ردت رے ں۔ (‪ )3‬رس‬
‫ودےیوہےوہدوںیازوںرورلگ اہرےں۔‬
‫﴿ََۤٗىَنِٗىَََِْٖۙ ﴾ِ‬
‫’’ ویےسےرےرولودرتروردنقےاھاےاہوہرسوردنرابردےر ہرکوگ‬
‫رراں۔‘‘ذذ(‪ )33‬ذ‬
‫‪102‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪ ٗ َ ۤ َ :‬ى َ ن ِ ٗ ى ِ ٖۙ ذ’’وی ے س ے رے رول‬

‫ودرتروردنقےاھاےاہوہرسوذرذدنرابردے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ۤ َ ٗ ذ’’وی ے س ے رے رول ی دﷺواے۔ (‪)2‬ذ ى‬
‫درت ے اھ ی ع د م وہ وی م ے ی رٓن وت ے م ے اھ اے۔ (‪ )3‬رز رزت ے ا ‪:‬ذ‬
‫ن۠ۚ ہ از ے س ں وی ک ں‪،‬وں ے ے درت‬ ‫ۙ‬ ‫َ ُ ا َۚ ِۚ ى‬
‫ے۔(ررہ‪)2:‬ذ(‪ َ )4‬ن ِ ذ’’روردن ق ے اھ۔‘‘دن ق ل اح ام ے۔رﷲاٰ ے از دﷺذ‬
‫و و دن دےروذ ا ے وہرﷲاٰےراء وات‪،‬رس ےرالروررسے رام ورارےارے ںال ں‬
‫ے ق وورح رے رورررے م رل ے ودن‪،‬روح رورب ے ے اع روررن ی راح راے‪،‬ی دن ں‬
‫راب‪ ،‬رﷲ اٰ ے ت رورری ی ادت م داے‪،‬وہ ارم راق‪،‬ان ادرت‪،‬رال اہ رورٓدرز اہ ے رام‬
‫رل ے روررن ام ے راق رور ے رال ے رواے ورن ی دں۔وداوٓ ت ں ب ودن ے ے‬
‫رر ذراں ذں۔س رﷲاٰ ے رولﷺودرت روردن ق ے اھ وذ ا ۔(ردی‪ :‬س؍ ‪35‬زس) ذ(‪)5‬ذ‬
‫ٗ ى ِ ٖۙ ’’اہ وہ رس وردن ر اب ردے۔‘‘اہ دن ر م ارے رد ن ر اب ٓاے۔ذ‬
‫(ری‪4 :‬؍ ‪ )45‬ذ(‪ )6‬ادہ ے رورت ے ہ دن ھ ے ووگ ران اے‪،‬وودی وے‪،‬ای‪،‬ای روروی رورن‬
‫ووںےرکا۔ارےرد ندنر مںدرلوےرورر مںویزدرلںوی۔ےکرہےہ‬
‫رد رےاقورسےازلاہدنر مارےرد نرابٓاےر ہرکادذرں۔ذ(ردررور‪3:‬؍‪7‬س‪)4‬ذ ذ‬
‫ورل‪:2‬برولرﷲذﷺٓےوونونےوداہدنوودے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رن دنےوہدنر رمےے۔(‪)2‬ود دنےوہدنوٰےے۔(‪)3‬اوں دنے‬
‫وہدنحےے۔(‪)4‬اوں دن۔(‪)5‬ووں دن۔‬
‫ورل‪:3‬رﷲذاٰےدنےارےںاہرراے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ رس دن ودورے ام اوں راب رااے ں۔دادی � اے ں رے اس رول‬
‫رہﷺرف اے ھ ے ا ‪:‬ر م ول راہ ی ے ں ے ا ں ورک دن و ااوں ٓپﷺذے‬
‫ا ‪:‬رےدن ھےز دہمےےںےاچ؟ٓپﷺے ا ‪:‬الچا‪،‬وروہںےںے؟او‬
‫ریومے وولںرا؟ںےاہوچےٓپﷺذے ا رےدنںرےےالںےس‬
‫ہ ےی ں کا۔ٓپﷺے ا ‪:‬ں وز ااوںہ ے ر م ےون ی زروی ے ؟نرف رک ی‬
‫ات ے روکری ے ہ ان ال فرور ور اورں ںا م ز رں رےوے ے ‪،‬ہرن ے ٹ ں‬
‫ے ن ن ے رہ م ے ؟ں ے ا داو ں ن ارور ے ٓپ ﷺے ا ‪ :‬رس ی م س ے ے ں‬
‫ری ان ےہرہ اٰرسرر دنو ورر اے ااں ک ہ رکاڈ ورررہ ےل ر رن ےاھہ رہ‬
‫ری ن رزے ؟ٓپﷺذ‬ ‫ری ے رے ح رو ے ں ے ا ٰ‬‫ے ا رور ت رہ رف ورف ر ے ا ‪ ،‬ورہ م ٰ‬
‫‪103‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ری ن رزے ۔م ں الی رس در رت و ڑے ی ہ وی ے وراہ ےا۔(رنر‪:‬ذ‪2‬؍ س‪)34‬ذذ(‪)2‬‬

‫ے ا ‪:‬اں ٰ‬
‫رہ اٰ ے دن واب رے ہ رراے۔رول رﷲﷺے رراد ا ہ زن ری ے اوروی ر اوں‬
‫ے راوروی ہ راای ں رے اس ں رﷲذاٰ ر م ہ درل ہ ادے۔ ت ورے ی ت ے اھ‬
‫رورذت ورے ی ذت ے اھ دث ی رورت رے ے ددادرد�ے ا ہ ورارردن رﷲذی ے‬
‫ےوا۔(وۃ‪6:‬س‪،‬درد)ذ(‪)3‬دہاہذ ےاناہںےرولرﷲﷺےاہررتروردنموےےے‬
‫رارورواہاترور ییرشیاےی(ہزاہاتںدوتے)ںے اا رولرﷲﷺذں‬
‫و ہ ی ی ہ ب رﷲذاٰ ے ٓت رہ‪ ٗ َ ۤ َ :‬ى َ ن ِ ٗ ى ِ‬
‫ٖۙ َ ْ َ َ ازل ای وہ ودہ ورروررے ا۔ی دن ق ام دوںیرزاب وا۔ٓپﷺے‬
‫ا ہ ب ک رﷲاٰ اے ا راوا(وٓت رہ ں ورے)ررﷲذاٰ رک اہہ ورج دے اس ی وہ‬
‫ے ررس صووتٓاے ی سے دل ںرریے درہ ے ر یران وا۔رسے درف وی وگ ورس‬
‫رہاںےنےدلںویرہویذروہرےاپدردوںےدنیرفوٹاںے۔(حم‪2:‬؍‪ )394‬ذ‬
‫ورل‪ َََْ :4‬ذ’’ر ہرکوگ راں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رک دن ر م وت ادرے ں‪،‬وہ رس دن ے اف ازں رے ں۔رس دن وے رے وہ‬
‫وادں ارے ں۔رن ی ازوں ان رن ی واے وہ رہ اٰ ے ودہ ا ے ہ وہ رے دن‬
‫ورورابرےا۔رسےودےےں‪،‬وہرےودےورورورر اےار ہروںوایاوررے۔‬
‫﴿ ا َ ا َا َ ِ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ ْ ِ‬
‫َََََََِؕااٍِِْْۙمۙ ﴾ِِ‬
‫’’ذرے وو وران اے ورً ت ے لء رور دروش اہ ووں ے رورلال رے ے اے ں رور رںرﷲذ‬
‫اٰ ے ررے ے روے ں رور ووگ وے رورادی و رہ اررے ں رور رے رﷲذاٰ ے ررے ں چ ں‬
‫رےوٓپرںدرداک رزیوریدےدں۔‘‘ذ(‪ )34‬ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) دادرہ ن ر � اے ں ہ ہ ٓت رس وت ازل وی ب ہ ری زۃۃ ی ت ازل ں وی‬
‫ی۔ربزۃۃ اویورہاٰےرورلوزۃۃےاکرد ۔ ذ‬
‫(‪ ) 2‬وردی ےا‪:‬ہٓت اءرورررءرل ازے ارے ں ازلوی وروت ےےرورہورمی اب ےرں‬
‫شیایی۔(ر ززول‪،‬وردی‪:‬ز‪4‬س) ذ‬
‫ورل‪ :2‬اَاَاََََََِِِِِْ‬
‫ِؕ ذ’’رے وو وران اے ورً ت ے لء رور دروش اہ ووں ے رورل ال رے ے اے ں رور‬
‫رںرﷲذاٰےررےےروےں۔‘‘رﷲذاٰےرسٓتںرارروررانےردرروسرحورحاے؟ ذ‬
‫‪104‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)ذ اَا رہاٰےرنووںواےےےورہاٰر‪،‬رسےرووں‪،‬رسیاوں‬

‫‪،‬رس ے وںرورٓ تے دنرنرےںڈرر ے۔(‪)2‬ذ َاََِ ِ ذ’’ً تے‬
‫لء رور دروش‘‘رارے ررداء رورران ے رردادت زررں۔(رن ری ݷم‪6 :‬؍ ‪787‬س) ذذ(‪)3‬ذ َ َ‬
‫ِ ِ ذ’’اہ ووں ے رورل ال رے ے اے ں۔‘‘وہ ووں ے ال ال ی م ے اے ں‬
‫ے روت‪،‬رت ے رٹب لفنلکب لب ورہ۔ (‪ )4‬رہ اٰ ے رل از ے اء رور ادت زرروں ی دوݷوں ے ے‬
‫م د ے۔(رف)وہ ووں ے ال اق رے ے اے ں۔(ز)رہ اٰ ی ررہ ے روے ں۔ (‪ )5‬رن ے اء‬
‫واءےم‪،‬ادترورررہاییوہےرنےوافررںوووںےالےدےاےں۔رن رسرے‬
‫ےوافا رمےوہوگال چرےحررہای اےںرورہرنودےررے ےروےں۔(‪)6‬ال‬
‫اوی دےے ورہ اٰ ےم ے اقں‬ ‫چرے ی رک ال ورت ہی ی ہ ووں ے ال ے رط ٰ‬
‫وےے۔رسےرےرانورورنےچأ۔‬
‫ورل‪:3‬الرےےالےےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رسےرردےرقےا۔(‪)2‬دورےودوےںڈرلرا۔‬
‫ورل‪:4‬الروںےالاےےارےوےں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)الو رمرور رموالررردےیس۔(‪)2‬اہ رررفرےورےےیاےوریس۔‬
‫ذ(‪ )3‬وہالی و دنق اہرےےے ے اےںً ی وںےےا اےوراال۔(‪ )4‬و ڈوں‬
‫ےااےوراال۔(‪)5‬تےٹا۔‬
‫ورل‪:5‬ر نےاسوالٓاےرسےا ارفاں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ریوریروروںر چرا۔(‪)2‬ذوریرورتےزردورﷲاٰےررےںدا۔‬
‫ورل‪ ََِِْؕ :6‬ذ’’روررںرﷲذاٰےررےےروےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) وہ ووں و دن ر م ں درل وے ے روے ں۔ (‪ )2‬وہ ووں و دﷺی راع ے روے ں۔ذ‬
‫(رری‪4 :‬؍ ‪ )46‬ذذ(‪ )3‬رہ اٰ ے ررے ے روے ے ے ر م ے ادی رور ں ک دررے ں۔ ر م ے‬
‫راات ں ی دہ‪،‬ادرت رور اات ں۔ (‪ )4‬وہ ر م ے ررے ے روے ے ے یﷺرور رٓن رم ں‬
‫نرےں۔(رر‪:‬ذ‪5‬؍‪)542‬ذ(‪)5‬رنونےا‪:‬ہوہوگںوادےروےں۔(رنریݷم‪6:‬؍‪787‬س)ذ ذ‬
‫ورل‪ :7‬ذ َ َ َ َ َ َ َ ا ا ْ ِ ِۙ ذ’’رور ووگ وے رورادی و رہ‬
‫اررےںروررےرﷲذاٰےررےں چںرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ذ َ َ َ َ َ َ ذ’’رور ووگ وے رورادی و رہ اررے ں۔‘‘ذ‬
‫َ وال ع رے ں‪،‬و رہ اررے ں روررس ال ق ردرں رے۔(رررار‪ )548:‬ذ(‪ )2‬رن‬
‫ر� اےں‪:‬زوہالےسیزۃۃہدیاے۔زۃۃردررےےدالزںراورہاوںزوںےے‬
‫‪105‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫دونورورر لبزےالیزۃۃہدیاےووہزےسےالورےودرااےا۔(ررنر‪:‬س؍‪9‬س‪)7‬ذذ(‪َ )3‬ا‬

‫اِِْۙ ذ’’روررےرﷲذاٰےررےں چںرے۔‘‘ذیرسیزۃۃںدےروررہاٰی‬
‫رات ورے وں ں ال ں اے۔(رن ری ݷم‪6 :‬؍‪789‬س)ذذ(‪ )4‬ی ای ے رروں ں چ ں رے و رﷲاٰ‬
‫ک ے ں۔ہ وہ ع راے و رم ے‪،‬ی ال وروک را رور رے واں چ ہ را اں چ را ا ے‪،‬ذ‬
‫ًزۃۃ ردرہ را‪،‬ووں رور دررارز وات ورہ ہ دا۔(ردی‪ :‬س؍ ‪36‬زس)ذذ(‪)5‬ذ ْ ِ ِۙ ی رہ اٰ‬
‫یراےےاد‪ٓٓ،‬ءرورانوااااورہ۔‬
‫ورل‪:8‬ونازرےیرازتے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) یﷺے ن ار ا ‪:‬وے ادی وروں ے ے ات ے۔اہ�ررہ روے‪:‬رم ون اال‬
‫رں؟دار�وے‪:‬ںرہاٰےرولےوےاوں۔وے‪ :‬رولرہﷺاہوہاتاریوم‬
‫وی ۔روں ے واہ م ون اال رںر ا ‪:‬ذررے وری زان ‪،‬ررے ورادل روردن درروی ودی اات‬
‫ںاریددرے۔(فدررزرق) ذ‬
‫ورل‪ٍْ :9‬مۙ ذ’’وٓپرںدرداک رزیوریدےدں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) دارن ر� اے ں ہ ق ال ع رے رہ ودرس وت ی ب زۃۃ ا ں وی ی۔ ر‬
‫زۃۃ ا رے رﷲاٰ ے رے اوں ی اہی ذرہ اد ۔(اری‪،‬درد) ذ(‪ )2‬دا رور ہ�ے ں ہ‬
‫ٓپﷺذے ا ‪ ’’:‬ےرہےالد روررسےزۃۃردرہیورس الےاپیلںا اےاسیا‬
‫ردوےوںے۔اتےدنرس وقا اےا‪،‬روہرسےڑوںو ےارورےا۔’’ںررالوں‪،‬ں‬
‫رر رہوں۔‘‘رٓپﷺےورۃٓلررنیہٓتاوت ای‪َ :‬اَََُُۤ‬
‫ْ ٖ َ ا ْؕ ‪ ۹۹۹‬ذ(ح اری از رزۃۃ) ذ(‪ )3‬دارور ہ�ی ی رورت ے ہ ٓپﷺے ا ‪:‬‬
‫ووے رور ادی اک رس ق ردر ں رے ا و ات ے دن رس ے ے ٓگ ے ے اے اں ے۔ر رں‬
‫دوزخ ی ٓگ ے وز م رے رس ے و‪،‬یلیلشا رور ھ ر درغ اے اں ے۔ب وہ ڈے واں ے و دوارہ‬
‫م گ اںےروررس دم ل ہیوارےا سیدرر اس رررال ے۔اآ بدوں از واے‬
‫او ورےت ررہاد اےا دوزخ ۔(حم۔ازرزۃۃ)ذ(‪)4‬بوہوا‪،‬ادی‪،‬درمودارڈےڑںے‬
‫ورںدوارہا اےا۔‬
‫َ ْؕ اا ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫﴿َىا ْ‬
‫ااَْ ﴾ِِ‬
‫’’ س دن رس ال وم ی ٓگ ں ا اے اررس ے اھ رن ی اوں روررن ے ؤں روررن ی وں ودرا‬
‫اےا۔یےومےرےے رہا ا‪،‬وووم رہا رےے۔‘‘ذ(‪ )35‬ذ‬
‫‪106‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫َْؕ ’’سدنرسالوم‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ورلس‪َ :‬ىاْ‬

‫یٓ گںا اےاررسےاھرنیاوںروررنےؤںروررنیوںودرااےا۔‘‘دوتو رہر‬
‫ےرےوروںیازرے؟ ذ‬
‫ذ’’س دنرسال ومی ٓگ ں ا اے ا۔‘‘ی رن ے الرن‬ ‫ورز‪( :‬س)ذ َىا ْ‬
‫ےوےرورادیرمیٓگدایاےیسےالورےودرااےا۔(ررنر‪:‬س؍‪9‬س‪)7‬ذذ(‪)2‬ذ‬
‫َ ْؕ ذ’’ررس ے اھ رن ی اوں روررن ے ؤں روررن ی وں ودرا‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫اےا۔‘‘ریوےرورادیی وںےووںیاوں‪،‬وںرورؤںودرااےا۔‬
‫ورل‪ :2‬ااْْ ذ’’یےومےرےے رہا ا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رں ز ووح رے وے جااے ا‪:‬ہ وہ ال ے‪،‬ہ وہ رہ ے ے م رے ے ت ت ررے ے۔‬
‫(‪ )2‬م ے وال ع اہ رس ے ع رنئوہ اررع ے ‪،‬ارے ے ز ووخ رور رز ے۔(ح رد ‪2 :‬؍ ‪ )448‬ذ(‪ )3‬م‬
‫ے ری اوں رم ا۔ال و ال ررے ں ‪،‬ورات رورا اوں ں روررہ ے ررے ے روے ے ے چ ا‪،‬م‬
‫ےواںال چہااں چراوربا۔مےواںال چرےےرو یریدںال چرے مد ۔‬
‫ورل‪ :3‬ااَْ ذ’’وووم رہا رےے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دا رور ہ�ے رورت ے ہ رول رﷲﷺے رراد ا ہ وص ادی وے اک اس ں ے‬
‫رس ق ردر ں راا(ی زۃۃ ں داا)وب ات دن وارس ے ے ٓگ ی اں ای اں ی ررن‬
‫وں ودوزخی ٓگ ں م ااےاروررنے ذرہرسے وروررسی ا روررسی ودرغ د اےاب‬
‫وہڈیواںیورنو(رے مرے)ورسواد اےاہرسدنںوارےاواسرررال ذوذاذرذ‬
‫ہںوہراررہتیرف دوزخیرفدھےا(رسےدرنووںیود رہ ا وووںیزۃۃ‬
‫ںدے۔)ذ(حم‪:‬س؍‪8‬س‪ )3‬ذ‬
‫﴿ َ َ ِ َ ِ ا َ ا ْ ِ ِ َ َ ِ َ َ ۤ ح ٌؕ‬
‫َُُ۬ ااََْاًًََْْؕاَ‬
‫َََ ﴾ِِ‬
‫’’ے ک رﷲذاٰ ے زدک وں ی درد از رﷲں ارہ ے ے ‪،‬س دن (ے ) رس ے ٓاوں رور زن و در‬
‫ا‪،‬رن ں ے ار ت ورے ں‪،‬ی دا دن ے ‪،‬ورن ں ری اوںرم ہ رورورروں ےاف ب لر‬
‫ڑوےوہبلرمےڑےںرورانوارﷲذاٰوںےاھے۔‘‘ذ(‪ )36‬ذ‬
‫ورلس‪َِِ ََ :‬اَاَََِِِْ َۤحٌؕ ذ‬
‫’’ےکرﷲذاٰےزدکوںذیدردازرﷲںارہےےسدن(ے)رسےٓاوںرورزنودرذاذ‬
‫رنںےار تورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪107‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ َ ِ َ ِ ا َ ا ذ’’ے ک رﷲذاٰ ے زدک وں ذی دردارہ ے‬
‫ے۔‘‘ رہ رز رزت ے ارے ح رال ں ے ی ے رے ے ے وات ای ے ہ رہ اٰ ی اء‬
‫ودرںارہ ےی ارہ ے وفں۔(‪)2‬ذ ِِْ ذ’’از رﷲں‘‘وح وظ ںی رہ اٰ ے دری‬
‫م ں۔ (‪)3‬ذ َ َ َِ َ ذ’’س دن (ے ) رس ے ٓاوں رور زن و درا۔‘‘رہ اٰ ے ب‬
‫ٓاوں رورزن ی ق ی وررت دن ہ اری ا۔روات ی درر رر ی روررن وارہ وں ں م ا۔رز‬
‫رزت ان ے‪ َ :‬ج َ ض و ٰ نو ٰم ل عا وَ َؕ‬
‫وی ے س ے ورر و روی رور اد وور ا ے رور رس ی زں رر ں ذاہ م وں ی ی روراز وم‬
‫رو۔(وس‪ )5:‬ذ(‪)4‬ذ ۤ ح ٌؕ ذ’’رن ں ے ار ت ورے ں۔‘‘ی ری وں ں رب‪ ،‬ذذد‪،‬ذ‬
‫رن رررم ے روررس وہ ے ی ہ رن ں ال را رم رر ا۔‬ ‫ذورہ روررم۔رن وں ے رم وے‬
‫(‪ )5‬رو رہ ا ن ر ے ں دس ذورہے دنیﷺذے ں ہ دےوے ررا د ا ‪ :‬ا ہ زا ہ و م رری ری‬
‫ݷ تںٓاےہرہاٰےسݷتںٓاوںوزںودر ا الارہوںرل ےرنںےار‬
‫ت ورے ں ن رک دو رے ے د ں ذورہہ ‪،‬ذورہ رور رم رور و ا ہ رہ رب ے ر رک ے‬
‫ام ا و ادہرور ا نے درا ن ے ۔(حاری‪)4662:‬ذ(‪ )6‬اتی رزرہ اٰی ے‪،‬رسیت ں ے۔ی‬
‫ہ وت ی‪،‬ے‪،‬ے‪،‬دن ے رورال ی رہ اٰ ے ے ں۔ (‪ )7‬دورات ں ووں ے ری ال ں ڑی‬
‫راں درردی ں۔ض ال ے وں ی دردں ری اب ے راہ رد ارورض ے ت ورے وں‬
‫رزردیی۔رولرہﷺےرہاٰےمےاری راںدور اں۔ رم وں ردزورررم‬ ‫ی‬
‫رامر اے۔(‪)8‬رنوںںاہ‪،‬قوور‪،‬رورڑریڑےےوی رامبر اے۔‬
‫ورل‪:2‬اںوںیدردواورحرےےےا اے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رس ات ں ال و رم ی دود ن ض اات رور وی ورات ی اد ر ں و ا ۔ (‪ )2‬ے‬
‫اتےرولہںرےیالو رمےرولہں۔‬
‫ورل‪ َُُ۬ :3‬ذ’’یدادنے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ی دادن ے ہ رن ت ورے وں و ت ورااااے اہ رہ اٰ ی از ے اق ل‬
‫وروررسیورتو۔(‪)2‬رناس�ذے ا ‪:‬رہاٰ ہیمے۔(رنریݷم‪6:‬؍‪792‬س) ذ‬
‫ورل‪ :4‬ات حدنوباہاے؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ات حدنوباہوہےسےاقوہےدنےلریے۔‬
‫ورل‪ :5‬ااَْ ذذ’’ورنںریاوںذرمہرو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س )رہ رز رزت ے م د ےہ رن وں ں اب ورریودھ ہ دووہ رس م وال م رڑےا۔‬
‫رن وں اہ رورم ت ڑرے۔ (‪ )2‬رن وں ں رہ اٰ ی رات ے م گ اں ‪،‬رس ر ردرااے ‪،‬رن و‬
‫رہاٰے ِ ا ےرسےمےااے۔‬
‫‪108‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:6‬اںرےرورمرےےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اں رےرور مرے ےررد ےہ ار رم وں ںرےرور مہرووہرن و ی ےاف دم‬
‫رہےررردےیافورزیےرورہمے۔‬
‫ورل‪:7‬ذ َ ا ْ ً َ ْ ًؕ ذ’’رور روں ے اف ب ل ر ڑوے وہ ب ل‬
‫رمےڑےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رزرزتے ا ‪:‬مرمےروںے ادروےوہمےگرےں۔(‪)2‬رکرور رل‬
‫رانورادنےںروراوںوان ے ویوعاھےںاےدےرسےمگویےے‬
‫وبہرو۔رن اروہارےاھےمیوایروہرو۔(‪)3‬رسےہرردیےہبرک ت‬
‫ورے ے ں گ رں وم ی رن ے دئی گ رو۔رہ رز رزت ے ا ‪َ ِ ِ ُ ُ :‬‬
‫ُ ٌؕ ’’ ت وراہ‪ ،‬رت ورے ے دہ ے رورام روں اب ے۔(ررہ‪94:‬س) رور ذ ا ‪:‬ذ‬
‫َاَِْْ رورمد رمےاسرنےہڑو۔(ررہ‪:‬س‪9‬س)ذ(‪)4‬ذ ًؕ ےیوں‬
‫ےمبرےورروںےگرورسورتںرلرانرادےےا اے۔(ردی‪:‬س؍‪38‬زس) ذ‬
‫ورل‪:8‬روںےبولرڑے موںد اے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )رن رموں ںہٓورواےےرہاٰ ےمد ہر وہہرںےوٓپدئعروے۔‬
‫(‪ ) 2‬ر ک رہ گ دی ران رں ے و رے راق ی ݷل وں ور وزن ں ی اں ی رور دا ں اد‬
‫دا ی ار رک ں و م‬ ‫وی ر د و أ۔ (‪ )4‬ر‬
‫ر ہ اٰ ے ے وی ر د ں و م ٰ‬ ‫ل اے ا ۔ (‪ )3‬ر‬
‫ٓ تیاررکوأ۔(‪)5‬ر وہیادیاررکںومتیاررکوأاہ ریپہے۔‬
‫ورل‪َ :9‬اََََ ذ’’رورانوارﷲذاٰوںےاھے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫وی ارووں ے اھ ے۔س م رے اروان روررات ری‬ ‫ورز‪ :‬رﷲاٰ ری رت رورادے ذرے ے ٰ‬
‫وی راررےے صو۔اب وررارےاف ال ےوت‪،‬وہریورال‬ ‫ٰ‬ ‫رامرےںرﷲاٰ‬
‫وی درناھےوٹااذے۔ذ(ردی‪:‬س؍‪38‬زس) ذ‬ ‫ں‪،‬گںرکاردوںےاہںونے ٰ‬
‫﴿ اٌُيَُِِاٗاٰٗاَِ۠اَ‬
‫ُااَََُُُْْؕؕايََؒ ﴾ِِ‬
‫’’درت وں ذ ے ردا ں ذز دی ے‪،‬س ے اھ وہ وگ ررہ گ اے ں وں ے ا‪،‬رک ال‬
‫رےالر دےں رور رکالرسو رمردےں اہرﷲاٰ ے و رماےرسی دردوریرںر ے‬
‫رہ اٰ ے رم ا ے رے ال رں۔رن ے رے رال رن ے ے وش ا ا دے ے ں رور رﷲاٰ وں و‬
‫درتںدا۔‘‘ذ(‪ )37‬ذ‬
‫‪109‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪ :‬ا ُ ٌ ي ِ ُ ِ َ ا ٗ ا ’’درت وں ے ردا ں‬

‫ز دی ے‪،‬سےاھ وہ وگ ررہ گ اےں وں ے ا‪،‬رکال رے الردے ںرور رک الرس وذ‬
‫رمردے تں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رسے رردارےہرلاتی رموںےقدتی۔روںوب رمےںگ‬
‫ی رورت ڑی ووہ رم وں ی ی وورررے روررن وں و ٓے ے ردے ی رم وں و ال رورال‬
‫و رم ررردے دے ۔ (‪)2‬ذ ٌ ي ِ ذ’’ ں ز دی ے۔‘‘رز رزت ے رن ے روے ے ارے ں‬
‫ورح ا ےہ روررری ں راے وراروہ ے۔(‪ )3‬ہ روںی ری ے ہ وہ س رح ری ط ٓررء ودن ں‬
‫درلرےدنواڑدےںروررہاٰیرتوخردےں۔(‪َ )4‬اٗاٰٗ ذ‬
‫’’وںے ا‪،‬رکالرےالردےںروررکالرسو رمردےں۔‘‘رناس�ےں‪:‬رواہ‬
‫ادہ ن وف ن رہ ا رال ے ے ٓا ا رور ران ررااہ رواہ ی ات ووی ردں را‪،‬رس ی ات‬
‫ں وی ں ال ا‪ ،‬دروے ال رال ے روردورے رم۔ہ رک ال رم رم ے ے‬
‫روردورے ال۔رہ اٰ ےریویرررد ے۔نحہ ے دی رورر موارورامے ری ہرٓے‬
‫وہہ رامرولرہﷺےاھںٓا۔(ررنر‪:‬س؍‪ )722‬ذ‬
‫ورل‪ َ ِ۠ :2‬ا َ ُ ذ’’اہ رﷲاٰ ے و رم اے رس ی درد وری رں رے رہ اٰ ے‬
‫رماےرےالرں۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َِ۠اَُااَُؕ ذ’’اہرﷲاٰ ے و رم اےرسی دردوری‬
‫رں۔‘‘ روں ےری طرورئد ٓررءودن ں درلرےیوری رف ے رتروردنررردے د روروں‬
‫ی ی وری رے ال و رم دل ڈرے ۔ (‪ )2‬ی روں ے رم وں ی درد ں ورت ی ‪،‬وت دل ڈرا۔ (‪)3‬ذ‬
‫ااَُؕ ذ’’رےرہاٰے رماےرےالرں۔‘‘روںےال و رمرور رموال‬
‫ورالا۔‬ ‫ررردےد ۔روںےرہاٰےدوںےدوہاروردنںہرور‬
‫ورل‪:3‬ذ َُْْؕ ذ’’رنےرےرالرنےےوشاادےےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)انےرنےاے ےرالوزنرد ۔رتیاتںگاےورے مہاریرںو‬
‫رنی ری راس دل ے م وااے ‪،‬روہ ے م رے وسوےےں۔ہ انی اب ےی اے وری‬
‫زنے۔(‪) 2‬رنےدوںں ےرالےےو بٓیےبرنےدلرںراےےںرورہب‬
‫واےبدلںئدادڑ ےں۔‬
‫ورل‪َُ :4‬ايََؒ ذ’’روررﷲاٰ وںودرتںدا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ہے‬ ‫ورز‪:‬رہاٰےردیےہوہ وںودرتںدایماعرورلاحیوقںداروررس‬
‫ہرنےدوںں ےڑ یے۔رےووںےاسوا یٓاےرانںاے۔ ذ‬
‫‪110‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫روعر‪2:‬س ذ‬
‫﴿ اَااْاَُاِِْْىِِْؕا‬
‫َِۚاُِايِاٌ ﴾ِ‬
‫’’رےوووراناےورںاےہبمےاااےہرﷲاٰیررہںوومزنی رفاتول‬
‫واےو؟ ام ٓ ت ے اے ں دای زدی ررری وےو؟ودای زدی اانٓ ت ے اے ں ت‬
‫یوڑرے۔‘‘(‪ )38‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ہٓ ت ازلوں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ہٓ تزوہوک‪ 9‬ھےےںازلوں۔رسدورںرومدایڑیاتی۔رورررومڑیریر‬
‫ےدھرااہر یرےساسیرفشدییےوہئاہورسواے۔اہررومےر یوت‬
‫ے ررے ہ را رور گ ی ر ں روع ردں۔رول رہﷺو ر ی و ٓپﷺے ر ت دے ای‬
‫ادوں ردنے اس ں ار گڑے ہ رارور روں م دے د رولرہﷺےمے اوودھ‬
‫ووں زوہ وک ے ے ا لوا۔وک ر ل ‪،‬وی ددرور ی ئ وی ں۔ے وروں ں ور‬
‫ران ورے رور اق وگ ی ال ے رور اے ر ی روی ے و دا ی ر اوری۔ادن ے اس اان ر رور‬
‫ورروںیددتی۔‬
‫ورلس‪ :‬اَ ااْاَُاِِْْىِؕ ذ’’رےوووراناے‬
‫ورں اے ہ ب م ے اااے ہ رﷲاٰ ی ررہ ں ووم زن ی رف ات ول واے و؟ ‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) اَا رے ووروں ے دل ے رانی دقی ے‪،‬رانےاوں و ورررو۔رہ‬
‫اٰ ی اردرری رو‪،‬رس ے م ی ل رے رس ی را ݷل رو۔ (‪ )2‬رہ اٰ ے دن ی ات ے ے رک‬
‫دورے ے ت ے أ۔ (‪ )3‬ا ْ ں ا وا ے س ز ے ں ر ے ے ر ا ے۔ (‪)4‬ذ ا‬
‫َُاِِْْىِؕ ذ’’بمےاااےہرﷲاٰیررہںوومزنیرف‬
‫اتولواےو۔‘‘رہاٰیابےرنووںرازےوزوہوکےےرہےےروروہہحوے‬
‫ے رک ال د‪9‬ھ زاہ ا۔(ح رد ‪22 :‬؍ ‪ )45‬ذ(‪)5‬ں ا وا ے ب ں رہ اٰ ے ررے ں ے ے ے‬
‫ی اد م د اا ے و م ی رے ھ رے ورور ش وٓررم ی رف ال وے و۔ روس ے ہ م ٓ ت ی‬
‫اےداررھےر ذ‬
‫ورل‪:2‬ےون ر مےاقواے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ےونیاریوئدرر ںر مےورہوایں۔(‪)2‬ر مےونےےزدیوت ہن‬
‫ااے۔(‪)3‬را ےوعروہوریرحر مرامراے۔‬
‫‪111‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:3‬ر مےق ردٰدرہاے؟ ذ‬

‫ورز‪( :‬س) ر ن ی ی داں ں رور وں رور رور ے وہ ر م رررر ی ر ے ۔ (‪ )2‬ای ددرری ں ٓے و‬
‫را ےوعرےٹاے۔‬
‫ورل‪:4‬زنےوھاںور نوزنےرےںدے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)زن اچ۔ (‪)2‬الےان وف۔ (‪)3‬الےاعوے وف۔ (‪ٓ)4‬ررمرورونےمواے‬
‫وف۔(‪)5‬زدیےےاے وف۔‬
‫ورل‪ ِ ْ :5‬اَِۚ ذ’’ام ٓ تے اے ں دایزدی ر رریوے و۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬امدایزدیررریوے؟ٓ تےاےںداوھیں۔دایزدیررریوےوراوریے‬
‫ےاگدوڑراے۔رورٓ تیرورہںرا۔‬
‫ورل‪:6‬ذ ا ُ ِ ا ي ِ ا ٌ ’’ودای زدی اان ٓ ت ے اے ں ت ی‬
‫وڑرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اُِا ذ’’ودایزدی اان۔‘‘سیرفاریوہںرتے۔سومے‬
‫ٓ تےاےںوں‪،‬ووںرورووں درناراے۔ اٌ تیمے۔یﷺے ا ‪:‬‬
‫ٓ تےاےںدایترسےز دہںےہمںےویصدرںریرڈڈوےرورردےہ‬
‫َ ِ أالخ َِرةِ ذ’’ رﷲرزدی رف‬
‫َ ِا َل َع أي ر ِ‬ ‫رس ی رڈ اا ے ری ے۔(ح م) ذ(‪ٓ )2‬پﷺ ِ َِا ِ‬
‫لل رِه َمِ ِ َلِ َع أي َ ِ‬
‫ٓ ت ی ی زدی ے۔‘‘ ذ(ح اری‪،‬ح م) ذ ذ(‪ )3‬رووٰ رری�ے رورت ے س ے داے ت ی رس ے‬
‫ٓ ت ان ارور س ے ٓ ت ے ت ی رس ے دا ان ا ر ای رے وری و ئ ر ح دو۔(ی‪،‬راء‬
‫وات) (‪ )4‬دا و ٓ ت ے اھ وی ت ی ں۔ دا ی زدی ر‪،‬دا ال واع ل رور دا ع ت ی ل‬
‫ے۔ (‪ )5‬ارﷲاٰ ے ں ل ے ں ورزر س ے ذرے ے م ام اات وووہ ون ااہ ے و ح‬
‫دے اے ق ے؟ا را ں ہ ہ دا رول ے ے رٓ ک‪ ٓ ،‬ت ے اھ رس ی وی ت ی ں؟رس‬
‫دام لیںا ن ی رت وڑی ے‪،‬ہ ر ریں ہ ری و د اااےروررس ے اوررء وی دی ہ ورورر ن ی‬
‫وش‪،‬رس ی دروررس ے ررردے رس رای رزدی ے ٓے ہ ڑے وںجودرے ر رور ررت ے‬
‫رورے۔بسارمےدایزدیوٓ تر حدےدیواموںیاعےسںوہبھواس‬
‫سی ورش رں ےرور ٓں س ے ذتݷلرں یرور مرس ٓ ت ں ہروے۔رﷲی مروہ ص‬
‫س ے دل ں ران ازں و ذا ذے‪،‬واݸ ررے راے رور ول دوں ں اروا ے‪،‬ی داوٓ ت‬
‫ر حںدےا۔(ردی‪:‬س؍ز‪4‬زس۔س‪4‬زس) ذ‬
‫ورل‪:7‬ادیلرﷲذیاررہے ا واے؟ ذ‬
‫‪112‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫دےےردر وریے۔رولرﷲﷺذے ا ‪:‬وصراروررسےہوادںہارور‬ ‫ورز‪:‬رس‬

‫ہرسویالزررروراصاقےوںںےرکررر۔‬
‫ورل‪:8‬اقر نےردرادیدرراے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اقر نووتےڈرراےݷاہوترﷲذاٰےاھںے۔(‪)2‬اقالاعوےےڈرراے‬
‫رورادےرواےݷاہرزقرﷲذاٰےاھںے۔(‪)3‬اقر نودیرورالکےےرواے۔‬
‫﴿ااْااْٰ۬اَْاُاَُؕىٌٍِ ﴾ِ‬
‫’’ر مہوےووہںدرداک رزدےارورارےاوہدورےووںودلرےٓےارورمرس ھی‬
‫انہروےروررﷲذاٰرزروریرحدرترےوراے۔‘‘ذ(‪ )39‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ااْاا۬ ذ’’ر مہوےووہںدرداک رزدےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا ا ’’ر م ہ وے۔‘‘رہ رز رزت ے ا ‪:‬ر م یﷺی رت ے ے ں وے‬
‫رےوڑدوےروروہرارومیگےےےا۔(رررار‪:‬س‪55‬۔‪)552‬ذ(‪)2‬ذ ْاا۬ وہ ں‬
‫ے۔اد ے ی رراے ھ‬ ‫درداک رز دے ا۔وہ اد ے ے ہ ا اہ رہ ے۔و درداک رز‬
‫رارہ اٰ ی ا ا ے۔ (‪ )3‬اد ے رے ورا رہ اٰ ے دن ی ات ے ے دد ں را۔رے ان‬
‫اوںیرنے دوں ے اف ددںرا و دنواا اےں۔(‪ )4‬ب ھ وگ اد ےیررےں واد‬
‫رے وروں ی ت وٹ ای ے۔ری ے رہ اٰ ے ت ود ای ے۔ (‪ )5‬رک دہ یﷺے رک ہ و اد‬
‫یدوتدیررںزنوھی۔ٓ ررہاٰےارشدردیارے ا ‪:‬ر مے ادوڑد ورہاٰرا‬
‫دناےےےروروگدرردےا۔‬
‫ورل‪:2‬ووگادےویرےںوہذتے رزںےاےاےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) وہ ای ے وں ں ہ ے ے روم رے ں رہ م دن رے ں۔ (‪ )2‬و وم اد وڑی ے وہ‬
‫دنےےہ نایے‪،‬دنرےراامااےرورہذت رزے۔‬
‫ورل‪ ْ ٰ :3‬ا ْ َ ا ُ اؕ ذ’’رورارے اوہ دورے ووں و دل رے ٓے ا رور م‬
‫رس ھیانہروے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْٰاْ ذ’’رورارےاوہدورےووںودلرےٓےا۔‘‘رہاٰےرے‬
‫ہ و درے ررردہررا ے۔رس ےر م ادوڑ دوےورہ اٰ اری ہرور وگدرردےا۔یں‬
‫اہ رے اری ہ رور وگ ے ٓے ا۔ (‪ )2‬رز رزت ے ا ‪ ْ َ :‬ا ْ ا ْۙ َ ا‬
‫ُ ذ’’رورر مہوڑوےووہارےاوہیدوریومودلاےاروہمےہوںے۔‘‘ذ‬ ‫ؒ‬ ‫ا‬
‫(د‪ )38:‬ذ(‪)3‬ذ َ ا ُ اؕ ذ’’رور م رس ھ ی ان ہ روے۔‘‘رہ اٰ ے ے ر ے م رس ے‬
‫رااتی اں درریرو ا ا ‪،‬مرس ھیانںرے۔‬
‫‪113‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:3‬ادہرےوروںیہا وہا اےا؟ ذ‬

‫ورز‪(:‬س)ورےادراوروا۔(‪)2‬ورﷲذےدوںرہݷلرےوراوا۔(‪)3‬ورااںدےوراوا۔‬
‫ورل‪َُ :4‬ىٌٍِ ذ’’روررﷲذاٰرزروریرحدرترےوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہ اٰ س ز ررردہ رے رے وی ے ں را‪،‬ہ رس ر وی اب ٓاے۔ (س) رس ز ں ووں‬
‫ے ے ددودےورنےدوں ودادے وری ے۔ (‪ )3‬ر م اد ےویروےورہاٰ ھںاڑ ے‬
‫رہاٰورزرادرے۔(‪ )4‬رہاٰاریہروروگےٓےردرتراےروررساےںویرےروے‬
‫وراں۔(‪ )5‬وہارےردنےرامےرادرے۔(‪ )6‬رہاٰ رزدےر‪،‬ووںودلدےر‪،‬رےدن‬
‫یوادےےرےںروروریدروںاے۔(رای‪8:‬؍‪5‬س‪ )2‬ذ‬ ‫یرترادرےروررسںودےرن ل لذ‬
‫﴿ اَُُُُْْاَِْايُِْلا‬
‫ََْاَُۚٗ ٍَْٗاََََاىؕ‬
‫ََُِاٌٌَُؕ ﴾ِِ‬
‫’’ذر مرس(ر)یددہرووارﷲذاٰےرسیددیبرےرنووںےالد اوںے ابہ‬
‫و ہ دو ں ے دورر ا‪ ،‬ب وہ دووں ارں ے‪ ،‬ب وہ رے ای ے ہ را ا‪’’ :‬م ہ رور ا رﷲاٰ ارے اھ‬
‫ے۔‘‘ذورﷲاٰےرسرریتازلیروررسورےروںےاھوتدینومےںداروررنووںذ‬
‫یاتیردیوںے اروررﷲذاٰیاتیبےرویےروررﷲذاٰبراب‪،‬التوراے۔ ذ‬
‫ورلرس‪:‬ذ اَُُُُْْا ’’ذر مرس(ر)یددہرووارﷲذاٰے‬
‫رسیددیبرےرنووںےالد اوںے ا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اُ رےاورر میﷺی ددںروےورہاٰراددارروراظےویرسی‬
‫اترےا۔ر مرسییدﷺیددںروےیرےاھوکےےںوے۔(رای‪8:‬؍‪6‬س‪)2‬ذذ‬
‫(‪ )2‬ر م رہ ے رول ﷺی ددں رے ورہ اٰ م ے ے از ے وم رے وی ان ں ے۔رس ے‬
‫ت زرد رور ے ی ے ݷات ں ی ٓپ ی دد ای۔ ْ ُ َ ا ب ارے ٓپ وہ رہ ے‬
‫ال د ا‪،‬ب روں ے ٓپ و ل رے ررردہ اروررس دے ول ے ے روروش ی رور وہ رس ی‬
‫ددورش رے ں۔ ٓ روں ے ٓپ وہ رہ ے ے روررد ۔ (ردی‪ :‬س؍ ‪42‬زس۔‪44‬زس) ذذ(‪)3‬ذ ْ‬
‫َُا ذ’’برےرنووںےالد اوںے ا۔‘‘ب وںےٓپﷺوہےال‬
‫د ابروںےہررردہااہلردں در تدں اونردں۔رسدےےروںےددوشی‬
‫ٰ ہ ٓپﷺوہ ے ے ر ور رد ا۔ہ ے نکلبے وت ٓپﷺے ا ا‪ :‬رے رزن ہرودای زوں‬
‫ںےبےز دہوزےر اںےرےورےےہاےوںیہا۔‬
‫ورل‪:2‬رسٓتےوناورہ ددا اراے؟ ذ‬
‫‪114‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬ذ(س)ہرت ورہےاںراررورا ن�ذںےویہا۔(‪)2‬بدووںار ںےیدرول‬

‫رہﷺ ذرور دا رو ر�ب ا ے اے دڑ ا۔ (‪ )3‬ب رﷲذاٰ ے ت ازل ی ۔ (‪ )4‬ب رﷲذے رے‬
‫رازلےورںرںٓےے۔(‪)5‬رﷲذاٰے وں ولارد ۔(‪)6‬رﷲذاٰ ولوروایوےورا‬
‫ے۔‬
‫ورل‪:3‬ذ َ ِ ْ ا ي ِ ْ ُ ل ا ْ َ َ اۚ ذ’’ب ہ وہ دو ں ے دورر ا‪،‬‬
‫بوہدووںارںے‪،‬بوہرےایےہراا‪’’:‬مہرورارہاٰارےاھے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) َ ِ ’’دو ں ے دورر۔‘‘ی یﷺرور دا رور�ذ(‪)2‬ذ ْ ا ي ِ ذ’’ب وہ‬
‫دووں ارں ے۔‘‘ی ب یﷺرور دا رور�ار ور ں اہ زن رے۔ ن دن ک یﷺ ذرور دا‬
‫رور�ددت ں رس ار ں رے۔ررد د دوں ے اش ہ اری راورااہ رں ر ل ر‬
‫ڈرں ۔رہ اٰ ے رے دن ی ات ی رن ر ری رت ازل ای ۔ (‪ )3‬ذ ْ ُ ل ی ب‬
‫یﷺرور�ےہرےےبہوہددوفرورم ارے۔(‪)4‬ذ اََْاۚ مہرو‬
‫تت‬
‫رہ اٰ ارے اھ ے ی ر س ی دد رور رت ارے اھ ے ۔ (‪ )5‬اݸ ام رلزل ے ں ہ‬
‫روردق�ذ ردوا دی ی وہ ے رورری ان ی وہ ے ں ا رں رول رہﷺی ذرت ارک ی‬
‫ات ال وراا۔روں ے ا‪:‬ر ں ول واوں ٓدی وں رور ر ٓپ ی ذرت ارک رہ رد ووری‬
‫رتاکواےی۔درورہس‪24‬د‪2‬ںےہروردقذاروررےےےرولرہﷺذیات‬
‫ے ال ے ی ٓے ے ے روری ے روری درں رف روری اں رف رور د ہ اہ ر وی ف ے‬
‫وےچاےٓپوظرورحامرں۔ ہیاےہرسالےہدوںواناےدم ہہلاے‬
‫یﷺورےروررنرروںےلےاںکہرنیراںلں۔ (رروررران‪2:‬؍‪593‬۔‪)594‬ذذ(‪)6‬رس‬
‫ٓت ے ہ ہ اے ہ ی رہ اٰ ے اب دے ی ن ار واے ں ۔ہ ن دل و ور رداے رورذ‬
‫ررردے ور راے رس ے رس ت ودور راا۔۔ (‪ )7‬رس ٓت رہ ے داروردق�ی ت ان‬
‫ییےورتےیی دوݷلںے۔‬
‫ورل‪ٍَْٗ َُٗ :4‬ا ذ’’ورﷲاٰےرسرریتازلیروررسورے‬
‫روںےاھوتدینومےںدا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ُ ٗ ذ’’ورﷲاٰ ے رس ر ری ت ازل ی۔‘‘رہ اٰ ے رں ون ‪،‬ا‬
‫رورات ا ا س ے رن دل وب واری ے ٓپﷺے رے ای دا رور�ے ا‪’’:‬م ہ رورہ‬
‫اٰ ارے اھ ے ۔‘‘ذ(‪ )2‬رن س ون ں ٓارورن واروررن ے وف رت وا۔(رررار)(‪)3‬ذ‬
‫َ ٗ ٍ ْ ا ذ’’رور رس و رے روں ے اھ وت دی ن وم ے ں دا۔‘‘رہ اٰ ے رے‬
‫رول ی ددرے ز وں ے ی ور ں ٓے ے روں ے رول رہﷺی ات ی ۔ (‪ )4‬رہ اٰ ے‬
‫‪115‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫وںوٓپﷺ اظارٓپیدد ای۔(‪)5‬رسٓتےہاےہترہاٰیتےورہاٰ‬

‫ر لرادروررانےاقایایے۔‬
‫ورل‪:5‬س دلرونراے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ورہاٰیررہںاےرہاٰرسیددراےرہاٰیددےدلونںٓااےرورردا ون‬
‫یاےروراتی۔ ذ‬
‫ورل‪ََََ :6‬اىؕ ’’روررنووںیاتیردیوںے ا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫وں ہی رکیرفدوت۔‬ ‫ورز‪(:‬س)ذ ََ روررہاٰےرد ۔(‪)2‬ذ ََا‬
‫(‪)3‬ذ ى ؕ وز ‪،‬ہ ر س ی ٓورز ای ں دی۔(رررار‪:‬س‪ )55‬ذ(‪ )4‬رہ اٰ ے وں و ے روددار‬
‫وڑ د ۔ ے ے ہ وہ رول رہﷺذود رے ں ‪،‬اون رے ں ‪،‬ل رے ں ۔روں ے وش ی‬
‫ن راد ݷل رے ں از ہ وے ری ے ت ے ں ے۔ رہ اٰ ے رے رول ی دد رے ٓپ‬
‫ﷺیات ای۔ٓپﷺےدوںوٓپﷺےدوررارورٓپﷺ دئعا۔‬
‫ورل‪ََُِ :7‬ا ذ’’روررﷲذاٰیاتیبےرویے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ل ِاه ۔وی د ے ی دوت ود ی د رور‬
‫س أِو ر ِ‬
‫الر ر ِ‬
‫ُ َ َِمدرِ َِ‬ ‫ورز‪( :‬س) َ ُ ِ َ ا ی َ ِ‬
‫لإِلِه ِإِ َ ِ‬
‫لاهر ِ ر ِ‬
‫اب ے ۔ (رررار‪ )552:‬ذذ(‪ )2‬رووٰ رری�ے رورت ے یﷺے ورل ااہ وی ص عت ے‬
‫ےڑاے‪،‬ویتےےرورویر ےےرنںےونایلرہےوٓپﷺے ا ‪:‬ورہاٰے‬
‫ے ی دی ے ے ڑا ے وی ی ل رہ ے ۔(ح اری ‪،‬ح م)ذ(‪ )3‬رز رزت ان ے ‪ ََ :‬ا ُ‬
‫َ رور ے ک ارر ری ااب ٓے ورا ے۔ (رلصفٰب‪73:‬س) ذ(‪ )4‬رک رور ہ رراد ا ‪ :‬ا ُ‬
‫ا َ َ ا ي ِ ا َ َ ُ ْۙ ام ددرے ں رے رووں ی رور رن ووں ی‬
‫وران اے دایزدی ںی رورس دنورہڑےوں ے۔(ا ‪:‬س‪)5‬ذ(‪ )5‬رز رزتے ا ‪َْ :‬ا‬
‫ْ َ ا ى ْ ْ ِ ا َ َ اؕ َ و ا ا ُ ن‬
‫رور اہ ام ے ٓپ ے ے ی رول رن ی وم ی رف ے ے روہ رن ے اس ورح ااں اے ے وم ے‬
‫رن ے رام ا وں ے م ارورؤوں ی ددرا م ر ازم ے۔(رروم‪)47:‬ذ(‪ )6‬رہ اٰ دن ورح دال ‪،‬رت‬
‫رزٓ ترورادرےورے رنےامرد نرابے۔(ردی‪:‬س؍‪443‬زس)ذ ذ‬
‫ورل‪:8‬ذ ٌٌَُ ذ’’روررﷲذاٰبراب‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ٌَُ روررہاٰبرابےرسرویابںٓا‪،‬رسےویاگںا۔(‪)2‬ذ‬
‫ٌ رہاٰالتوراے۔رزورسےامرراے۔رہاٰریت ہےاقووںی‬
‫ددراےروریؤ رداے۔‬
‫‪116‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫﴿ ا ا ٰ ا ٰ ا ْ َ ْ ْ ِ ِؕ ْ ٌ ْ ْ ْ‬
‫ن ﴾ِ‬
‫’’رﷲذاٰیررہںوےو ولروررےاوںروراوںےاھرﷲذاٰیررہںادرو‪،‬ہارےےرے‬
‫ر ماےو۔‘‘ذ(س‪ )4‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ااٰا ’’رﷲذاٰیررہںوےو ول۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا ا ٰ ا ذ’’رﷲذاٰ ی ررہ ں وے و ول۔‘‘رہ اٰ ے ران وروں واد ی‬
‫ب دی ے ہ ے و ول ‪ ،‬ری و ی ‪،‬ردی و ی ‪،‬ت وش ورر و ول ‪،‬رہ اٰ ے ررے ں‬
‫ادےےو۔(‪)2‬ذ ا اف‪:‬فیعےروروہور ےبر ن دنویواےرسرحسےا‬
‫سورریو۔ال‪،‬لی ع ےروروہوڑا‪،‬رضرورٓ ےسےاسالہو۔(رر رار‪)552:‬ذ(‪)3‬یوش‬
‫دی ے اھ ول دل ے اھ‪،‬ای ات ے اھ ٓاوں ے اھ‪،‬ورق ݷات ے اھ ر ورق ݷات‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫حج‬
‫ے اھ روررس ے ررد ہ ی ے ہ ں ہ روا رور ای رااں دو۔ (‪ )4‬ن�ذے ا‪:‬ی رورٓا ں‬
‫و۔(رن ری ݷم‪6 :‬؍ ‪3‬ز‪8‬س) ذ(‪ )6‬ن درہ�ذے ا‪:‬م ے رول رہﷺے وی رورررت ر ݷل ں ے‬
‫رورراترےرتی۔(حاری‪،‬ازراام) ذ‬
‫ورل‪ ٰ :2‬ا ْ َ ْ ْ ِ ِؕ ذ’’رور رے اوں رور اوں ے اھ رﷲذاٰ ی ررہ ں‬
‫ادرو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )یرہاٰےررےںادےےریوریوںرفردںرورریاوںروراوںےاھرہاٰ‬
‫ے ررے ں اد رں۔ (‪ )2‬ہ ٓت رہ دل ے ہ ے ان ے اھ اد ا ے ری ر ح رورت ے وع ر‬
‫الےاھیاد اے۔(‪)3‬دارواکرری�ےرورتےیﷺے ا ‪:‬ںںاچاوں م‬
‫داوںن رہاٰےےمد ے۔ادیلرہ‪،‬ات‪،‬عوراتروررت۔(رنیݷم‪6:‬؍‪4‬ز‪8‬س) ذ‬
‫ورل‪ٌْْْْ :3‬ن ہارےےرےر ماےو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْ ی اد را۔(‪)2‬ذ ٌْْ ْن ارے ےر ےیت ر ے ۔‬
‫(‪ )3‬ذ ْ ْ ن ر م اے وورہ اٰ ے دن ی رت ‪،‬رس ے ررے ں اد ‪،‬رہ اٰ ی‬
‫را ول ارے ق ں راے وہ ہ درات ی دی ررہ ے۔ (‪ )4‬رز رزت ان ے ‪ :‬ا َ‬
‫اْْىٍٍْْم ََِلَََِِْْ‬
‫ْؕ ْ ٌ ْ ْ ْ نۙ ْ ْ ْ َ ْ ٍ ْ ْ ا ُ َ‬
‫م رے وووران اے وراں رک ری ارت ی رف‬
‫ۙ‬ ‫َ ً ْ ِ ٍؕ َ ُ‬
‫اریررہایروںوںدرداک رزےاے؟(‪)5‬رﷲاٰروررسےرولررانأروررﷲذاٰےررے‬
‫ں رے اوں رور ری اوں ے اھ ادرو‪،‬ر م اے وو ارے ے ہ ت ر ے۔ (‪ )6‬وہ ارے اہ اف‬
‫‪117‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ردے ارور ں اوں ں درل رے ان ے ے رں ی ں رور ردی ت ے اہہ روںمیلں‪،‬ہ ت ڑی‬

‫ای ے۔(رلصفزس۔‪2‬س) ذ(‪)5‬ذ ْ ْ ِ ِ َ ا ا ا ِؕ َ ْ ْ‬
‫ِ ِ ْ ْ ْ َ ِ ا ا اہ ازم ے ہ رﷲاٰ ی ررہ ں وہ ڑں و ٓ ت ے‬
‫دے دایزدی چ دےں رورورﷲاٰ ےررے ں ڑے رل ااے ابٓاے ودی مرےر م‬
‫ارں ے۔(راء‪ )74:‬ذ(‪ )6‬دا رو د دری�ے رورت ے ہ یﷺے ا ‪’’ :‬رے رو در و ص رﷲذ‬
‫ےرزوےرر مےدنوےرروردﷺےیوےررریوارسرتوربوی۔دارود�ذ‬
‫و رس ات رب ور و ا ا رول ﷲذدوارہ رراد اں۔رولﷺے دوارہ رراد ا ‪:‬رور زد ا ہ رک‬
‫لرورراےہسیوہےتںٓدیےودرےدوںےرنںےرکدرہ دورےےرائہ‬
‫وا ا زن وٓان ے دران ے دا رو د دری� ذے ا ا رول رﷲﷺوہ ون ا ل ے؟‬
‫ٓپﷺے ا ‪:‬اد ی ل رہ اد ی ل رہ۔(ح م‪،‬از راد ) ذ(‪ )7‬دا رور ہ�ے رورت ے ہ ں‬
‫ےرولرہﷺذو اےوےاےہادیلرہیالریےہےوی(ل)روزےرے(ل)ذ‬
‫ام رے روت رہ ے ڈرے(ل) ݷت روع ں رے (ل) دے ں ڑر رے ۔(ن ی‪26:‬س‪ )3‬ذ(‪)8‬‬
‫داادہ ن ات�ے ں رول رﷲﷺے ا ‪’’ :‬رﷲذی ررہ ں اد رو ک اد ی ل رﷲذت ے‬
‫درورزوں ں ے رک درورزہ ے رور رس ے ذرہ رہ اٰ م ے ات دا ے۔‘‘ذ(د رد) ذ(‪ )9‬ا ن رۃ�ے‬
‫رورت ے ہ رول رﷲﷺے ا ‪:‬ذ’’ات ک ہ دن امرے ا وہ اوںکی رک ات(رزاے ں ہ‬
‫دن ے ے)ادری رے ی۔‘‘(ح م ‪ )4953:‬ذ ذ(زس) داروہ�ری م ی آوری ے ے ام ے ے‬
‫رورٓ یدمکاوںےادرےرے۔رہاٰےررےںٓ اندےدی۔ ذ‬
‫﴿ ْ و ا ا ٰ ا ا َ َ ْ ْ ُ ُؕ َ َ ِ ِ‬
‫ْ ﴾ِِ‬
‫ؒ‬ ‫ااََُُْْْۚۚ‬
‫ات رں دوروم وی رورر وہ رﷲذ‬ ‫ت‬ ‫’’ر دی ے وراال روردراہ رواووہ رورٓپ ے ے اے ن‬
‫اٰ ی ں اں ے ہ ر م رات رے وم رورارے اھ نکلبے۔وہ ری اوں و اک ررے ں‬
‫روررﷲاٰااےہوہوگاہروروےں۔‘‘ذذ(‪ )42‬ذ‬
‫ورلس‪ْ :‬واا ٰا اَ ذ’’ر دی ے وراالروردراہ رواووہ رورٓپ ے‬
‫ےاے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ْ و ا ا ’’ر دی ے وراال ‘‘ذٓا ے ݷل وے وراع ۔(رای‪8 :‬؍ س‪ )22‬ذ(‪)2‬‬
‫تور یہےلاےدورہو۔(رررار‪)552:‬ذ(‪ْ )3‬واا ر رن روںےآان‬
‫وایدا الواع‪،‬ع‪،‬التٓا ےاھٓا۔(‪)4‬ذ ٰاا رار رورٓانوا یدل‬
‫واسںتہو۔(‪)5‬ذ َ وز دہتہوےرورٓا یوہےٓپﷺیرویرے۔‬
‫‪118‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪ َُُْْؕ :2‬ناترںدوروموی۔‘‘یواترں؟ ذ‬

‫ورز‪(:‬س)وکیاتولی‪،‬ررتارسےھوگادوڑرھرے۔(‪)2‬روںےوے ر‬
‫گورں ڈرااہر ر اہواوال ت ے ہ ےے ے ہاگرٓپﷺےاھ اے ن م‬
‫تےررے۔‬
‫ورل‪:3‬اقسرحےݷاتںاھدےےے روااے؟ ذ‬
‫مہ‬
‫ورز‪(:‬س)اقٓا ےاھٓےورےئدےیوہےاھداے۔(‪)2‬اقور وڑے مےڑرئد ل‬
‫راووور ًررےے روااے۔‬
‫ورل‪ :4‬رشرے باے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رس ب ہ ے ہ ر ن ے ری زدی ں دن و ب ے روا ام ں د ۔ (‪ )2‬رس ب ہ ےہ‬
‫دےاےںویرورزر نےےز دہرتیݷلے۔‬
‫ا ا ْۚ ’’رورر وہ رﷲذاٰ ی ں اں ے ہ ر م‬ ‫ورل‪ ِ ِ َ َ :5‬ت‬
‫راترےومرورارےاھنکلبے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ََِ وہںاںےہر اریراتویواھ اے ۔(‪)2‬وہادےےہ‬
‫ےرورےرہ اےرری ای شرے ے ےںاں ےہ وہ ورےرورادے ےںل ےے۔‬
‫(‪)3‬ہرہاٰےبےاوںےارےںردیے۔(رای‪83:‬س)ذ(‪)4‬رزرزتے ا ‪َ :‬‬
‫ْ ا ْ ْؕ ْ ا ا ْ َ ْ ْ ا ُ ْ ْؕ َ ى ُ ْ َ ٗ‬
‫َ َ ى ِ ِ َ ِ ْ ا ْ َ ب م رن ی رف ورس ٓٔے ووہ ارے‬
‫اے رشرں ے‪ٓ،‬پ ہ دںہ رہ رور م مررزنں رں ے‪،‬اہرﷲذاٰ ے ں اری ھ‬
‫رں ا دی ں رورر رﷲاٰ روررس رول اررل دں ے رم رس ی رف واے أے وب‬
‫رورݷر او ورا ے و وہ ں ادے اوھ م رے رے ے۔ (روہ‪ )94:‬ذ(‪ )5‬رز رزت ے ا ‪َ :‬‬
‫ْاْۚ ْاََْاىِِن‪ ۶‬وہارےےںاںےاہ‬
‫مرنےرریوأ‪،‬ومرنےرریویأوارﷲذاٰا انووںےرریںوا۔(روہ‪ )96:‬ذ‬
‫ورل‪ ََُُْْْؒۚ :6‬ذ’’وہریاوںواکررےںروررﷲاٰااےہ‬
‫وہوگاہروروےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) وہ وٹ رورا ق ے رے ٓپ وات ں ڈرل رے ں۔(ری‪4 :‬؍ ‪ )68‬ذ(‪ )2‬ی اد ے ی ررے رور ر‬
‫ویںارودواتںڈرلرےں۔یﷺے ا ‪:‬ویمواوںوو رنردیے۔(ہرہ‪)978:‬ذ‬
‫(‪)3‬ذ َُُْْؒ ذ’’روررﷲاٰااےہوہوگاہروروےں۔‘‘رہاٰااےہوہ‬
‫یﷺےاھےیراترےںروروٹولر ررےں۔(‪)4‬ہرناوںےےازےوزوہ‬
‫‪119‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫وک ں یﷺے ے رہ ے ورول رہﷺے رن اوں واف رد ورہ اٰ ے ورح ا ہ وہ ااے‬

‫ہاقوےں‪ٓ،‬پﷺواوں رولرےرہیی۔ ذ‬
‫روعر‪3‬س ذ‬
‫﴿اَََُْۚ َََاَََ ﴾ِِ‬
‫’’رﷲذاٰ ے ٓپ و اف اد ‪ٓ ،‬پ ے وں رں رازت دے دی‪ ،‬اں ک ہ ٓپ ے ے وہ وگ اف ار و‬
‫اےوںےچارورووںویٓپانے۔‘‘ذذ(‪ )43‬ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رن ریےرورتےہدواںرولررمﷺےریںنںرﷲاٰیرفےرسوتک‬
‫وی اف م ں د ا ارک ان ودم رت ی رازت دے دی روردوری زوہ درے دوں ے دہ ے‬
‫ا‪،‬رس ررﷲاٰ ے ہ ٓت ازل ای ی رﷲاٰ ے ٓپ واف و اد ن رت ے در ت اہ ٓپ ے رن‬
‫ورازتوںدیی۔(ررناس‪:‬س؍‪9‬س‪ )5‬ذ‬
‫ورل ‪ :2‬ا ُ َۚ َ َ ْ ’’رﷲذاٰ ے ٓپ و اف اد ‪ٓ ،‬پ ے وں رں رازت دے‬
‫دی۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) وک ے وری ے ر ں یﷺح ے وت رف اے رور ٓپﷺ ول ا ہ ب ر ے‬
‫ورس ٓے و ے د ں ا ر دو رت از ردر رے‪،‬ر ووں ے اے ھ اے(رس ر ے وری ر ی) ب ٓپ‬
‫ے را ا و ان ے ٓر ر ش رے رور ف رنے روع ر دے رور ہ ھ رور ز‪ٓ 8‬دی ے۔ٓپﷺے رن‬
‫ےاری روولرا‪،‬رن ےتیروررنے ےرتیدا ایروررنیایتورﷲذاٰےرد‬
‫رد ۔(حاری‪7:‬س‪)44‬ذ(‪ )2‬اَُۚ ’’رﷲذاٰےٓپواف اد ۔‘‘رہاٰےٓپﷺےدرزرذ‬
‫ا‪ٓ،‬پﷺذ ور ہ ں ا‪ٓ،‬پﷺے وھ وررے ش د ۔ (‪)3‬ذ َ َ ْ ٓپﷺے رں‬
‫ادے ے رے ی رازت وں دے دی؟ (‪ )4‬ورۃ ورں ٓپﷺ ذورازت ق ی ل ا۔ ا ‪ :‬ا‬
‫َ ِ ْ ْ ْ َ ْ اہ ب وہ رے ی م ے ے ٓپ ے رازت اں و رن‬
‫ںےےٓپاںرازتدےدں۔(رور‪ )62:‬ذ‬
‫َ َ َ ا َ َ َ ذ’’اں ک ہ ٓپ ے ے وہ وگ اف ار و‬ ‫ورل‪ 3‬ذ‪:‬‬
‫اےوںےچارورووںویٓپانے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ی ب رن و ٓپﷺٓزاے و ٓپﷺراروااہ ے وگ ون ں روروے ونرب‬
‫ٓپﷺ رن ووں و ر ول رے ورس ے ق ے رور رس ر ول ہ رے وق ں ے۔ (‪)2‬‬
‫یﷺرازیتےہٓپﷺےوکرےیاےےرےیرازتدےدی۔(رررار‪ )553:‬ذ‬
‫ورل‪ :4‬راے؟ ذ‬
‫‪120‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬ریےیواتںاےیوشرا رے۔‬
‫ورل‪:5‬رولرﷲﷺےاوںے رووںولراا؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ٓپﷺذ ے رس ے ر ول ر ے ے ہ ے رور وے روں ی ات وع ں ا۔ (‪ )2‬رس‬
‫ات راناہوگ ررےرہاںروررسرحووںےاےرنیتلاے۔‬
‫َُؕۢ‬ ‫﴿اَََِِِْْاََ‬
‫ْ ﴾ِ‬
‫۠‬
‫’’ووگرﷲذاٰرورٓ تےدنررانرےںوہٓپےرازتںاےرسےہوہرےاوںرورریاوں‬
‫ےادرںروررﷲذاٰوںووزاووراے۔‘‘ذ(‪ )44‬ذ‬
‫ؕ ذ’’ووگ رﷲذاٰ‬ ‫ورلس‪:‬ذ ا َ َ ْ ِ َ ِ ِ ْ ا َ َ‬
‫رورٓ تےدنررانرےںوہٓپےرازتںاےرسےہوہرےاوںرورریاوںےادرں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا َ ٓپﷺے اد ے ے رے ے ے رازت ب ں رں ے۔ (‪)2‬ذ َ‬
‫ْ ِ َ ِ ِ و رہ اٰ رورٓ ت ے دن رران رے ں وہ ری اوں روراوں و رہ اٰ ی رات‬
‫ؕ ذ’’ہ وہرےاوںرورری‬ ‫ےںروررانےاوںوورررےں۔(‪)3‬ذ ْاََ‬
‫اوں ے ادرں۔‘‘رہ اٰ رورٓ ت ے دن رران رے ورے ری اوں روراوں ے اھ ادرے وت‬
‫ررہ روررہ اٰ ے رز ذرہ ے ں۔اہ رز رزت ے ا ‪ :‬ا َ َ ا ِ َ ل‬
‫َُُِِْؕ ذ’’ًونوہ ںورﷲذاٰ‬ ‫َ ْ ا َ م ََ‬
‫رور رس ے رول ر ران اے ں ر روں ے وی ک ں ارورروں ےرے اوںرورری اوں ےرﷲذاٰ ی‬
‫ررہ ں اد ا‪،‬ی وہ وگ ں وے ں۔‘‘ذ(رررت‪5:‬س)ذ(‪)4‬ذ َ َ ُ َُ َ ْ ا ْ‬
‫ْ ْ اۗ ٰ ا ا ُ َ َ ُ ن ے ووں ے اہ ادن وگ ارے‬
‫افرعرےںذرمرنےڈرأ‪،‬اہرسےرنورانںرورز دہرد ‪،‬رورروںےاہں رہاٰ‬
‫ی ی ے روروہ رن رازے۔(ٓل ررن‪73 :‬س)ذ(‪ )5‬دارو وٰ رری�ے ان ا ہ ے رے اوں ے‬
‫رول رہ ی دت ں ا ہ ں ٓپ ے رن ے ے ورری ے اوروں ی درورت روں۔وہ وگ ٓپ ے اھ‬
‫ش رت ی زوہ وک ں رک وا اے ے‪،‬ں ے ا ا رول رہر ے رے اوں ے ٓپ ی‬
‫دت ں ا ے اہ ٓپ رن ے ے ورری ے اوروں رام رر دں‪ٓ،‬پﷺذے ا ‪ :‬در ی مر ں م و‬
‫ورری ے اور ں دے ا۔ں ب ٓپ ی دت ں ݷر ور ا و ٓپ ہ ں ے رور ں رے وم ہ ر ا‬
‫ا‪ٓ،‬پﷺےرار ے ںت نورسور‪،‬ہوفیا ںٓپورری اےی وہے اہو ےوںں‬
‫رے اوں ے اس ٓ رور رں یﷺے رراد ی ر دی‪،‬ن ری ھ ز دہ وت ں زرر ا ہ ں ے‬
‫‪121‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ال� ی ٓورز ی‪،‬وہ اررے ےرے درہ ن سر ں ے ورز د و روں ے ارولرہﷺںا رے‬
‫ں۔ں ٓپ ی دت ں ݷر ور و ٓپ ے ا ‪ :‬ہ دو وڑے رور ہ دو وڑے روٹ ے ے أ۔ٓپ ے ے روٹ‬
‫ات اے۔رنرووںو ٓپ ےری وت د�ے درارور ا ہرںرے اوں و دے دوروررں أ‬
‫ہ رہ اٰ ٓپ ے ا ‪ :‬رول رہ ے اری ورری ے ے رں د ے‪،‬رن ر ورر و أ‪،‬ں رن رووں و رے‬
‫اوں ے اس ے ا رور رن ے ں ے ا یﷺے اری ورری ے ے ہ ات اے ں ن رہ ی مرہ‬
‫ں رز رن اہ ے اس ا ڑے ا وں ے یﷺ رار اا ا ا‪،‬ں م ہ ال ہ ر و ہ ں ے م ے‬
‫ٓپﷺذےررادےقویطاتہدییروںےاہاریایںںویہںنر ٓپ‬
‫ررررےومرایرںےرووٰرنںےدووںکوےررناہ�ےاسٓےوںےیﷺ‬
‫وہ رراد ا ا ہ یﷺے ے و دے ے رار ا ن ر ات ا ‪:‬رن اہ�ے ی رس رح دث ان ی‬
‫س رح رووٰ�ے رن ے ان ی ی۔ (ح اری‪5:‬س‪ )44‬ذ(‪ )6‬رن راق ے ا ھ ان رول رہ ی دت‬
‫ں ٓے ہ روے ورے ے ی و ار و وف ں ے ات ٓدی ے‪،‬ام ن ر‪،‬علنہ ن زد رو ن ݷرہ ‪،‬رو ی‬
‫دررنن ب‪،‬رو ن ازن رنار‪،‬رن امن وع رون ہ۔درہن ل ز رور ض وگ ےں ہ‬
‫وہ درہن ر و ز ےرور اان ارہ زرری ورہ۔روں ےرولرہﷺے ورری ی درورتیرور ہ‬
‫برلݷتے۔ٓپے ا ‪:‬ںورریںااوںدےدوں۔ ہوگورسوٹےرورریٓوںے‬
‫مںٓوہرےے ہرنےاس راوںہورہوہیرسوعر چرے۔رنراقےارےہرورت‬
‫یےہ نرنرنبریرویدررننبےروردرہنلےےووہدووںرورےے۔‬
‫نےدر تآپدووںوںرورےںورزا‪ :‬مرولرہےاسےےہارےےورری رامرد‬
‫اےرمےرنےاسریورریںایو دےدےرور ارےاسراےںسے مورودرامرے‬
‫رول رہےاھ ا ں ن ےرںری رک ا اے وریروی دے دی اہ ہ دووںرسر ھ ررورہوے‬
‫یھوروں رامرد ۔رݷلہدووںذرولرہےاھے۔(رترنام‪2:‬؍‪ )623‬ذ‬ ‫نےرےزردررہ ل لذ‬
‫ورل‪:2‬رﷲذاٰےےونیونیواتایںنےرےااااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رﷲذاٰرورومٓ تررانرا۔(‪)2‬ریانرورالےاھادرا۔‬
‫ْ ذ’’روررﷲذاٰوںووزاووراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫۠‬ ‫ورل‪َُۢ :3‬‬
‫ورز‪( :‬س) ی وہ ے ورہ اٰ ے روں ے ڈرررس ے وری ے راے روررس ے ورز ی ردرھ ررس ی‬
‫راتراے۔(‪)2‬زوہوکےوعریوہےوںےےرےیرازتںای۔(‪)3‬وںےارے‬
‫ںہاترہاٰےرر ایےہوہےرےیرازتںاے۔‬
‫﴿اََاََِِِْوْاْرَ ﴾ِ‬
‫‪122‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’ٓپ ے رازت وی اے ں و رﷲذ اٰ رور ٓ ت ے دن ر ران ں رے روررن ے دل ک ں ڑے وے ں‬

‫اہوہرےکں ددررےں۔‘‘ذذ(‪ )45‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬اََاَِِِْ ذ’’ٓپےرازتویاےںورﷲذاٰرورٓ ت‬
‫ےدنررانںرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ٓپﷺے رازت ووہ وگ اے ں ورہ اٰرورٓ ت ے دن رن ںرے ۔ (‪ )2‬وہ ن ے دل‬
‫ک ں اں وہ ل ران ں رے‪،‬وہ ب ان ں رے رس ے رن ں ای روری ی رت ت م‬
‫ے۔(‪)3‬وہرہاٰرورٓ تےدنرانہرےی وہ ے دیداےں۔(‪ )4‬وہادےےرےیرازت‬
‫رسےاےںہرنےدلرہاٰرورومٓ تےارےںکںاں۔‬
‫ورل‪ َ :2‬و ْ ا ْ ر َ ذ’’روررن ے دل ک ں ڑے وے ں اہ وہ رے‬
‫کں ددررےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ و ْ ذ’’روررن ے دل ک ں ڑے وے ں۔‘‘ی رں دن ق ں ے س زی‬
‫رف دوت دی ای ے وہ رس ی ت ے ارے ں ک ں اوے ں۔(رررار‪553 :‬۔‪ )553‬ذ(‪)2‬ذ ا ْ‬
‫رَ ذ’’اہوہرےکں ددررےں۔‘‘ہرن کےودوںںرچ ارزوہررن‬
‫ں۔(‪ )3‬ددروےں۔(حرد ‪2:‬؍‪)459‬ذ(‪)4‬وہرےک ںاےںروروٹٓےں۔(ری‪4:‬؍‪)69‬ذذ(‪)5‬داذ‬
‫زد ن ررم�ے رورت ے ہ م رولﷺے ررہ رک ر ں ے س ں ووں و ت ف ی و درﷲذ‬
‫ن ری ے رے اوں ے ا رن ووں ر چ ہ رو و رولﷺے اھ ں اں ک ہ وہ ٓپﷺے در رور‬
‫َِڑاے)روردرﷲذنریےہیار مدہی‬ ‫دورواں۔(زرےاہررءترسیررءتےسے و ل‬
‫رفوےو تورےدہےذلووںوالدںے۔رںرولﷺیدتںݷروررورٓپورس‬
‫اتی ر دیرٓپ ے درﷲذنری واےے ے رکٓدی اررس ے واورس ے مارا ہ ں ے‬
‫راں ارور ےا ہ روں ےرولﷺے وٹ ا ے۔ےں ہرنی ہ ات ے ے ترجرور دھ ور۔ذ‬
‫اں کہرﷲذے ریدقے ے ہ ٓتازلی۔ اََ ہ بٓپے اسانٓں‬
‫ررولﷺ ےرںور اہرنےےرتبرںنروںےرےروںووڑایوہہٓےرورر‬
‫رﷲذ ول ٌْ ٌؕ ذو ہ وہ ڑ ںں دوررر ی ویرںے ارے ںازل ور رت زد ے‬
‫ا ہ وگ ار ت رے ں رور وورت وم وے ں۔(ح م‪24:‬ز‪ )7‬ذ(‪ )6‬رز رزت ے ا ‪ْ َۤ :‬‬
‫ٌْاَِ ا ََِاَِْاا ْ ََ رورب‬
‫ویورتازلیایےہرﷲاٰررانأروررسےرولےاھادروورنںےودرتورےںوہم‬
‫ےرتاےں۔روروہےںہںوڑدےہمے ھرےوروںےاھرں ے۔(ورہروہ‪)86:‬ذ(‪)7‬ذ‬
‫َ َ ن۠ َ ِ َ ْ َ َ َ ا َ َ ٗؕ ُ َ ا ْ‬
‫‪123‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ٌ ٌ رور دوی وں ں ے اے رے ورے ٓے اہ رں رت دی اے ۔رورے رے وہ وگ‬

‫وں ے رﷲاٰ رور رس ے رول ے وٹ وا۔رن ں ے ن ووں ے راراے‪،‬ر رن ورک درداک‬
‫رز ے ا۔(ورہ روہ‪:‬ز‪ )9‬ذ(‪)8‬ذ ا ُ ى َ َ َ ْ ُۚ ا ْ ا َ‬
‫ِۙ َ َ ُ ى ْ ا ا َ ’’ارزرم ورن ووں ر ے وم ے ادرروے ے‬
‫اوودرازتاےں۔روںےرساتوداہ وہےرےوریوروںےاھرہاں۔روررﷲاٰ ےرنے‬
‫ُاْؕ‬ ‫دوںررادیے۔روہھںاے۔‘‘ذ(وربروہ‪َ )93:‬ااايُِْؕ‬
‫ا َ ا ا ٰ ا اۚ ۢ ا ا َ رور روں ے اہ ی ں ہ و۔‬
‫ہ دوہ م ی ٓگ رس ے ز دہ م ے۔ ش وہ ے وےر ر اے ہ ہ ں ت م رور روں ت ز دہ رس ے‬
‫دےںووہاےے۔(ورۃروہ‪:‬س‪8‬۔‪)82‬ذ(‪)9‬رنراقےا‪:‬درہنریےراررگرولرہﷺےے‬
‫ذاز اڑی رف رر روراہ ووں ال ےہ ہ ردورے رے مہ ا۔ربرولرہﷺذ ر‬
‫رورہواودرہنریرنانروررلر وےرورسےاھوےےوٹٓ ۔‬
‫ورل‪:3‬رﷲذاٰےررےرےوے ددںو صاواے؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬دد ں وی اوا ے و ن ے روم و و اا و ہ رول ق ں رذری وروں ی وہ ے ات ے‬
‫ررااے۔‬
‫ورل‪:4‬رﷲذاٰےاوںیاواتایں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اوںےدلرانیدوتےایوےں۔(‪)2‬وہکےرضوےں۔‬
‫ورل‪:5‬کےدورواے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہ اٰیودروررسیتے دالے۔(‪)2‬وم ٓ تے دال ے۔(‪ )3‬رت ے وتی د‬
‫ے۔(‪)4‬اوترٓندرےے۔(‪)5‬رتےوتی ددایتوایےودوںوزگایے۔‬
‫﴿َْاَاًَََُْْْٰٗاََ ﴾ِ‬
‫’’رور ر وہ ے ررردہ رے ورس ے ے رور ھ اان ررے ن رﷲاٰ ے رن را ی اد او رس ے رں‬
‫روکد رورہد اہےوروںےاھیےرو۔‘‘ذ(‪ )46‬ذ‬
‫ورلس‪ ْ َ :‬ا َ ا ٗ ً ذ’’رور ر وہ ے ررردہ رے ورس ے ے رور ھ اان رذ‬
‫رے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ْ ا َ ذ’’رورر وہ ے ررردہ رے۔‘‘وہ وگ واد ے ی ررے ں وہ ے ررردہ ی‬
‫ں رے۔ (‪ )2‬ر وہ ررردہ رے وام ر ز رال رے ی ری رے۔ (‪)3‬ذ ا ٗ ً ذ’’ورس ے‬
‫ےرورھاان ررے۔‘‘یر ادےےاااےورور ریرے۔(‪)4‬رنے ریہرےےہوم‬
‫واہرن ے ررردہیںا۔‬
‫‪124‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:2‬وہونوگےنےارےںااہر ررردہواو ریرے؟ ذ‬

‫ورز‪:‬ہدرﷲذنریروردنسورہرےوںےر‪،‬ارررورالدرروگے۔‬
‫ورل‪ َُْْٰ :3‬ذذ’’نرﷲاٰےرن رایادا۔‘‘یواترں؟‬
‫ورز‪:‬رہاٰےرےرزیےںرن ٓپﷺےاھراادں ا ۔‬
‫ورل‪:4‬رﷲذاٰورن راوںںدا؟ ذ‬
‫تت‬
‫ورز‪(:‬س)رﷲذاٰورنےزررروراق ما۔(‪)2‬رﷲذاٰورنےردراوںےافبودروت ہا۔‬
‫ورل‪:5‬ذ ْ َ َ ا َ َ ذ’’و رس ے رں روک د رور ہ د اہ ے وروں ے اھ ی‬
‫ےرو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ْ رہ اٰ ے رں ری اء ودرے رں ادے ے ے ے روک د ۔ (‪ )2‬رہ اٰ ے‬
‫ادی ب ی دی راری د رری ت ے رن وادے ے ے ے روک د روررن ی ددں ی۔ (‪)3‬ذ َ‬
‫َ ا َ َ رں ااہ ٓپ ی ہ ارے وروں ے اھ ھ أ۔ (‪)4‬ذ’’رور ہ د اہ ے‬
‫وروںےاھیےرو۔‘‘ےوروںےرردورں‪،‬ےرور ورر ردں۔(‪)5‬رزرزتے ا ‪ :‬اْ‬
‫اَِ وہرساتررریوےہوہےرےوریوروںےاھواں۔(روہ‪)87:‬ذ(‪)6‬رامدن‬
‫راق اےےہرازتبرےوروںںدرﷲذنرینولروردنسیاروریڑےڑےرٔارور‬
‫ذیرر اق ےرﷲذ ےرں دورر د رورر ہاھ وے ورن ےاھ ات ان ے ورے وت ررن ےاھو ر‬
‫اوںےان اثناے۔دیرںرریلایوںہہوگواتورےےرورھانرن‬
‫ےݷلےاورفےرنےاریر مروررنےرزایروںے۔روررزکرنےدوںںرنیت‬
‫ی۔(اعران‪6697:‬س)ذ(‪)8‬ݷظرنسےںہادو کرارہاہے۔(‪ )9‬رزرزت انے‪:‬ذ َ‬
‫ْ ِِ َاا ا‬ ‫ن۠ ْ َ َِِاْا ََ‬
‫ُ اؕ ْ ا َ ا ا ٰ ا اۚ ۢ ا ا‬ ‫ي ِؕ ْ ُ‬
‫َ ے وڑ دے ے وگ‪،‬رہ اٰ ے رول ے ے رے ے ی وہ ے وش وے رور روں ے ادذ‬
‫اہوہرﷲذ اٰیررہںرے اوںاورریاوںےاھادرںرورروںےاہ یںہ و۔ٓپہدںہ‬
‫می ٓگ ی ںرس ے ںز دہت ے۔ ش وہ ے وےرس ازم ے ہ وہ ں ت مرورروں تز دہ‬
‫رسےدے ںو وہاےرےں۔(روہس‪8‬۔‪)82‬ذ(‪)9‬روددری�ذےاناہرولﷺےزاہں د‬
‫ان رے ے ہ ب ی ررمﷺادے ے رف ے اے وہ دہ ں ے رہ اے رت وش ور رے‬
‫ےنبیﷺورسٓےو رانرےہرنورے مررفوادٓاسوروںےہاواذرورذ‬
‫د ں ی ڑی اوں ے ری ات اا اے رہ اٰ ے ری رہ ٓت ا َ َ َ ٓ ک‬
‫راری۔(حاری‪ )4567:‬ذ‬
‫‪125‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:6‬رﷲذاٰےاوںوےاد ؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رﷲذاٰےاوںیتمردی۔‬
‫ورل‪:7‬اوںے تےںاوںکیاایی؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) اق ر نکلبےو اوں ی ری ں راہرے ۔(‪)2‬اوںےے ےرﷲذاٰ ے اوںےے‬
‫اینادی۔ ذ‬
‫﴿ ْ ا ْ ا ْ ا ا ٰ ا ْ ُ َ ۚ َ ْ َ ْؕ َ‬
‫َُۢ ت ﴾ِ‬
‫’’ر وہ وگ ارے اھ نکلبے و ی م ں ری ے ور ی گ راہ ہ رے روروہ ارے دران رور (وڑے)‬
‫دوڑرے م ں ہ اش رے وے ‪ ،‬رورم ں رن ے ے ن ارے ورے ں روررﷲذاٰ م رے وروں و وز‬
‫ت‬ ‫اووراے۔‘‘ذ(‪ )47‬ذ‬
‫ورلس‪ ْ :‬ا ْ ا ْ ا ا ذ’’ر وہ وگ ارے اھ نکلبے و ی م ں ری ے وری گ‬
‫ت‬ ‫راہہرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْا ْ ر اق ارے اھ نکلبے ۔ (‪)2‬ذ اْا ا ذ’’وی م ں ری ے‬
‫وریگ راہہرے۔‘‘ الل راے ےنن‪،‬ریےررے ںادرورلںرررزدرواے۔‬
‫(‪)3‬اوںےےرےررہاٰےووںویدیے۔‬
‫ورل‪:2‬اقاوںےے ریںےراہرےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ذ اق ودت رور ے ت وے ں ام ووں ں م ی رور تدی ے رم درردے ں۔ ذ(‪ )2‬ذاق‬
‫ودات روےںرورورےارےوات رادےں۔(‪)3‬ر اقنکلبےوےی‪،‬ددیرورراردررے۔‬
‫ورل‪ٰ :3‬اَُْۚ ذ’’روروہارےدرانرور(وڑے)دوڑرےمںہاش‬
‫رےوے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اقارےدرانہواددررے۔(‪)2‬ہدنںکروردوںےڈرراے۔(رر‪5:‬؍‪)589‬ذذ‬
‫(‪)3‬یارےدرانہ ارےروردروتدررےےت صں۔(ردی‪:‬س؍‪47‬زس)ذ ذ‬
‫ورل‪ ََْْؕ :4‬ذ’’رورمںرنےے نارےورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َْ رورووںں ورلےوگوودں۔(‪)2‬ذ َْؕ ذ’’ نارےورے‬
‫رارے درانہ ڈرےیوشرے‬ ‫ت‬ ‫ں۔‘‘ذ واوںے ے اویرے ں۔وہاوںےال ںس‬
‫ں۔(‪)3‬مںےھوگرےںورنیاںےں۔ر اقادےےنکلبےوریورتݷلںاڑران‬
‫وا۔(‪)4‬رہاٰےرےلورمےرںادےےےےروکد اہوہئدےیاےانہ ں۔‬
‫ورل‪:5‬اوںں وںیاں نارےورےونے؟ ذ‬
‫‪126‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬ہوہوگےنےرنررےاقڈروںےاھاتے۔وہوگرنیاوںر ندرےے۔‬
‫ورل‪ ََُۢ :6‬ذ’’روررﷲذاٰمرےوروںووزاووراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ اوں ے ݷات اری رورای م راے ‪،‬وہ ااے اواروراہ وا۔ (رر‪5:‬؍ ز‪)59‬ذذ‬
‫راق ے‬ ‫(‪ )2‬رہ اٰ اوں ے ے ی م داے۔رن ے ادرت ے ٓاہ راے اہ ان چ اں۔ (‪ )3‬رن ت‬
‫مجس ت‬
‫ا‪:‬انےرک توہںذودہناترونرونوف ورع رکٓدیوہ ف اروررس ام ںن‬
‫م‬
‫ر ول رن ام جشی ن رای ال ے۔رول رہﷺوک رف ے ارے ے ووہ ان ٓپ ی‬
‫رف رارہ رے روررک دورے ے ے اے ے ام ال رے وہ ورارے گ وں ی ای گ ی‬
‫رحوی؟دریمرلمبوروں تںرےادھرڈرلد اےاہ وہرسمیاںاوںں وری‬
‫مج ت‬
‫روروفدررےےےہراا۔رسر سںنرےا‪:‬دریمرںرسراتراررادراوں‪،‬ذ‬
‫ہمںےرصورکرکودرےارےاں‪،‬روریرحاریرساتےچاںہاریرسمیات‬
‫ت ے ق م ووں ے ارے ں وی ازل واے۔اہ ے وم ور‪،‬رول رہﷺے ارن رے ا‪:‬‬
‫رن ووں ے اروہ وگ وی ورراک وے‪،‬ہ و اں ررے ں رن ے ق وور ہ رن اوں رار‬
‫رں ورن ے وہ ط ے و۔م ے ہ ہاں یں‪،‬اہ داارن ررنے اس ےرور رن ے ی ب ھ ا‬
‫ر و ان رول رہﷺی دت ں رں ش رے وے ݷروے رول رہﷺری روی ے اس‬
‫رف اے ودہ ن ات ے روی ی ری وروی ے ٹ ر ادی ای ے ے وے ا‪ :‬رول رہﷺم‬
‫وگرفی رقیاںررےےسرہےہازل ای‪َْْ :‬اانوَُؕ‬
‫رورر رنےدر تروےوںےمرفہیرےی رقیاںررےے۔ذ(رترنام‪:‬ز‪ )63‬ذ‬
‫﴿ِاََُْاََ َََََُُِْ ﴾ِِ‬
‫’’اہارسےےیروںےےںڈرااارورٓپےےیااتورٹٹااںنکہقٓاروررﷲذ‬
‫اٰ مابواݷاہوہادرےورےے۔‘‘ذ(‪ )48‬ذ‬
‫ت‬
‫ورلس‪ِ :‬اََُْاََ ذ’’اہارسےےیروںبےےںڈرااارورٓپ‬
‫ےےیااتورٹٹا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ِاَُْ وہرس ےےی م ںاڑاشرے رےں ی بٓپے دہ‬
‫یرفرتیرسوتی روںےاڑدررے ںوی یںیی۔(‪)2‬ذ َاََ روںے‬
‫ازوں ے ال اے‪،‬ے رنے اہ دن ر م ی روی ھ اے۔ (‪ )3‬روں ے یﷺی دوت ا م رے‬
‫ےےےگرورراریٹدے۔‬
‫َ ُ ’’اں ک ہ ق ٓاروررﷲذاٰ م اب واݷاہ وہ ادرے ورے ے ۔‘‘ی‬ ‫ورل ‪:2‬‬
‫واترں؟ ذ‬
‫‪127‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫َُ ذ’’اںذکہقٓا۔‘‘اںکہرہاٰیرترورادٓی۔(رر‪5:‬؍‪)589‬ذذ‬ ‫ورز‪(:‬س)ذ‬

‫(‪)2‬ذ ََُِ ذ’’روررﷲذاٰ مابوا۔‘‘رہاٰےےاوںودرںحا ایروردنر م‬
‫ول اا ذا ذر ذہ ح واواق راروں روے ے۔ (‪)3‬ذ َ ْ َ ذ’’ݷاہ وہ ادرے ورے‬
‫ے۔‘‘اوںےدلیٓگ ذرےہر م ولااوےروہےدلںےرے۔‬
‫ورل‪:3‬رسےےاوںےہرزییوش یں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ذ(س) ہ رس وت ور ب رول رﷲﷺذدہ رف اے۔ (‪ )2‬دہ ں رول رﷲذ از وے روں ے‬
‫رممرد نہرارںرےہویرروتٓےوہئدہرنں۔‬
‫ۢ َ ﴾ِ‬ ‫﴿ََُْْْْاْؕايِاََؕ‬
‫’’ رور رن ں وہ ی ے و ا ے ہ ٓپ ے رازت دے دں رور ے ٓپ ے ں ہ ڈرں ن ورے ں ووہ وگ ڑے‬
‫وےںرورام وںورےوریے۔‘‘ذ(‪ )49‬ذ‬
‫ورلس‪ََُْْْْ :‬اْؕ ذ’’روررن ںوہیےواےہٓپےرازتدےدںرور‬
‫ےٓپےںہڈرں۔‘‘وہوناسےاےےںہڈرے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬وہ د ن س ا ۔د ن رق ے زری ے رورت ی ے ہ رول رﷲﷺذاد ی روں ں روف ے ۔ذ‬
‫(وک ے وع ر)ٓپﷺ ے و ہ ے ای د ن س ے ا ہ د ا م و ی رر (رووں)ے اھ ادں‬
‫دی ے ۔و رس ے ا ے رازت دں ے ں ہ ڈرں ۔رﷲذی م ری وم و ری رح وم ے ہ ھ ے ز دہ‬
‫وروںںدلیےوراویںرورےوفےہںےرووںیوروںوداورہروںا ۔رولرﷲذ‬
‫ﷺذےرسہراروراںےےرازتدیرورہٓ تازلوی۔‬
‫ورل‪ :2‬ايِاؕ ذ’’نورےںووہوگڑےوےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ی وہ اہ ‪،‬ا ا رور اق ںڑاروریﷺے ےرا۔( ری‪9:‬؍ ‪)72‬ذ(‪ )2‬وہرہ اٰروررس ے رول‬
‫یا ا روررہاہےر وے۔‬
‫َۢ ذ’’رورام وںورےوریے۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ورل‪ََ :3‬‬
‫ورز‪(:‬س) وںروراوںومرریے۔(‪ )2‬مےاگراےیرنےاسویورتں۔ (‪)3‬وہرس‬
‫یددودےوہرلمرےاوںیرتیوہےمںںے۔‬ ‫ےاتںاںے۔(‪)4‬ہرن ل لذ‬
‫﴿ ْ َ ٌ ْۚ َ ْ َ ٌ ا ْ ۤ ا ْ ُ َ ا ٰ ْ‬
‫َ ﴾ِ‬
‫’’ر ٓپوویا یےورنو ییےرورر ٓپووی تےو ےںہاہم ےرےاےںے‬
‫یرابراررییروررسݷلںےںہوہوشوےں۔‘‘(ز‪ )5‬ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫‪128‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬رنریݷمےا ندرہ�ذےرورتاےہواندہورہم لیںرزہےےرورروںےادں‬

‫رت ں ی ی وہ ووں و وذ اﷲرول ررمﷺی رف ے ی ی رں ان رے ے رور رس ات ی‬
‫راترےےہوذاﷲرولررمﷺروراہررم�ذرںتیتںڑےروراکوےب‬
‫رور رول ررمﷺروراہ ررم�ی ات وم وی وووں وت اق رور اورر زرر رس‬ ‫رن ووں ی‬
‫ےارےںرﷲاٰےہٓتراری۔(ررناس‪:‬س؍‪9‬س‪ )5‬ذ‬
‫ورل‪ ٌَْْۚ :2‬ذ’’ر ٓپوویایےورنو ییے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ٌَْ ر رولرہﷺرورووںوویاییےارت‪،‬ترورایی‬
‫رورت۔(رررار‪ )556:‬ذ(‪ )2‬رہ وہ ے س ݷل راس ے ے ٓان واح ورت روردن ے اے‬
‫ں ایورہ۔(رر‪5:‬؍‪)597‬ذ(‪)3‬ذ ْۚ رںمزدہردیےروررزںاردیے۔(‪)4‬ادہے‬
‫اہر اوںوحویےورنر رںزریےروررں راے۔(ردررور‪3:‬؍‪ )445‬ذ‬
‫ورل‪:3‬اوںرتٓےواوںیاتویے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اوںر تٓے و اق وشوےں ہم ے ےیرای درررارری ں۔رورںات‬
‫ےدوارہواڑر۔‬
‫ورل‪ٌََْ :4‬اْۤاُْ رورر ٓپوویتےوےںہاہم‬
‫ےرےاےںےیرابرارریی۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) َْ َ ٌ ر ٓپﷺووی ت ےیت‪،‬لروروت جورہ۔ذ(رررار‪:‬ذ‪)556‬ذذ‬
‫(‪)2‬ذ اْۤاُْ اقےںمےوےیدﷺیرویےائراارورمرنے‬
‫ررےےسیوہےمرستںاوےےچے۔‬
‫ورل‪:5‬ذ َاَْٰ ذ’’روررسݷلںےںہوہوشوےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اقر مےیدنںرنیدروت ہݷلےہیﷺیتررورٓپﷺےاھرکہ‬
‫وےرویےاد ےاےں۔‬
‫﴿ْْۤااَُاَۚاَۚىَِِ ﴾ِ‬
‫’’ذٓپہدںہںرزھںےارورﷲاٰےارےےھد ‪،‬ویارراکےرورازمےہرﷲاٰ‬
‫یرراناےورےولرں۔‘‘ذ(س‪ )5‬ذ‬
‫ورلس‪ْْۤ :‬ااَُاۚ ذ’’ٓپہدںہںرزھںےارورﷲاٰےارے‬
‫ےھد ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْ رےیﷺرٓپہدں۔(‪)2‬ذ ْۤااَُاۚ حوت‪،‬ا یو ای‬
‫رہاٰید ےدر ےںدں۔رہاٰےرےوحوظںدررہھد ے۔‬
‫‪129‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:2‬انرݷلںےئدہرنےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬انرݷلںئدہرنےںر حےو از۔ر ادتےو از۔‬
‫ورل‪:3‬ونروراقےر ت قرنیزدیرےررردرزواے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اقوھیراےرےرفرےدویادوظواے۔رر رسو ایوووہر رےاےروروی‬
‫ے وے ں اا ر ا ی وواوس وررہ ااے ہ ون ی ان ہ ے ہ وھ ی راے دن ی ردی‬
‫روررہاٰیراےےراےر ازوورہاٰی را اےروررردرراےر ر راںرور ر ا ی‬
‫وووہیرسواوسںریروررےرہاٰییرفےاےوہر زورارراون مےروررس‬
‫ےرے ےاجدررارہاٰ مے۔ذروہرݷلںرہاٰیرروہراے۔(رررٓن‪2:‬؍س‪ )22‬ذ‬
‫ورل‪َ :4‬اۚ ذ’’ویارراکے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذوی ذارردداے ذرور رس دن ارے رد ن راب ٓے وراے۔(ح رد ‪2 :‬؍ ‪ )463‬ذ(‪ )2‬رہ اٰ ارر‬
‫ردرر رور اری اہ اہ ے ری ر ارر روہ ے۔(ررن ر‪ :‬س؍ ‪ )729‬ذ(‪ )3‬ی وہ ارے ام دی رور داوی رور‬
‫ررتےسمررسیاودرررریرا اے۔ارےاھںویرارں۔(ردی‪:‬س؍‪49‬زس)ذذ(‪)4‬‬
‫رز رزت ے ا ‪ َ َ َ :‬ى َ ا َ َ َ ا ى ْؒ ہ رس وہ ے ے ہ رﷲاٰ‬
‫ارنووں ددارےوراناےرور وں ارنےےویددارں۔(د‪:‬سس) ذ‬
‫ورل‪5‬ذ‪َ :‬ىَِِ ذ’’رورازمےہرﷲاٰیرراناورےولرں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ی م ون ں رورم رے رز رول رے ورے ں۔(رررار‪ )556 :‬ذ(‪ )2‬ول ی رہ ے ی ں‬
‫ر ز و راررے ے درے م ورہ اٰ ے ردرا۔ی ران رول ے۔(رر‪5:‬؍زز‪ )6‬ذ(‪)3‬ی ران‬
‫وروںوعےولرورررودوررےےےرہاٰرروہرااےورہاٰرروہراےوہیاررد‬
‫ںوا۔ (‪ )4‬رز رزت ے ا ‪ْ َ :‬ىَِ ٗؕ رورورﷲذاٰ ر ولرا ے وویرس‬
‫و ی ے۔(راق‪ )3:‬ذ(‪ )5‬و ررہ رروہ راے وہ ا م وارردرہ ااے رورری ردوں ے ول ں ا م‬
‫راے۔‬
‫ورل‪ :6‬رݷلںانںےراے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اوںےاوںداں رز۔(‪)2‬مردوویا م۔‬
‫﴿ ْْ َۤ ۤ ى ِؕ َ ُ ُ ْ ْ ُ ُ ٍ ْ ۤ‬
‫ْا‪ٞ‬ااْن۠ ﴾ِ‬
‫’’ٓپہدںمارےےدوا وںںےرکےوریرور رارںرےرورمارےےرسات رار‬
‫رے ں ہ رﷲذاٰ رے اس ے ں وی رز ے ارے اوں ے‪،‬وم راررو‪،‬ا م ی ارے‬
‫اھراررےورےں۔‘‘ذذ(‪ )52‬ذ‬
‫‪130‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪ۤۤ َْْ :‬ىِؕ ذ’’ٓپہدںمارےےدواوںںےرکے‬

‫وریرور رارںرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْ رےیﷺرٓپہدے۔(‪)2‬ذ َْۤۤىِؕ ذ’’م ارے‬
‫ےدواوںںےرکےوریرور رارںرے۔‘‘مارےارےںریز رارررےوس رام‬
‫رارے ے ع دے۔اوں و رݷل ں ای ای ب وی ے۔ ووہ ح ورت ݷل رں ے رور‬
‫رﷲاٰ مدرںے۔ ادتبویروررٰدراتںے۔‬
‫ورل‪:2‬ذ َ ُ ُ ْ ْ ُ ُ ٍ ْ ۤ ْ ا‪ ٞ‬ذ’’رورم ارے ے رس ات‬
‫راررےںہرﷲذاٰرےاسےںوی رز ے ارےاوںے۔‘‘وناوںےارےںذ‬
‫سات رارںرےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رےاورمیانارےارےںراررںےہاررراماواے وارےررہاٰں‬
‫رز دے اے ے وگ ے ے ں م راب رے ارے ذرے ں رز ں ارے ا۔رورب م‬
‫رماواںےوںلردںے۔‬
‫ورل ‪ :3‬ا ا ْ ن۠ ذ’’وم راررو‪،‬ا م ی ارے اھ رار رے ورے ں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ا ذ’’ومراررو۔‘‘رےاورمارےارےںرارروہرہاٰںدوںےون‬
‫یایاراےح ادت۔(‪)2‬ذ اْن۠ میارےارےںراررںےہرہاٰ‬
‫ارےر رزدےا مےںلرورےا۔‬
‫﴿ْااْاَْْْْؕاَ ﴾ِ‬
‫’’ٓپہدںہمویے چرو اویے‪،‬مےرزوہولہااےا۔اہمہےا انوگو۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪ ْ :‬ا ا ْ ا ْ َ ْؕ ذ’’ٓپ ہ دں ہ م وی ے چ رو اوی ے‪،‬م ے‬
‫رزوہولہااےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ْ رے یﷺرٓپ رن اوں ے ہ دے۔ (‪)2‬ذ ا ا رہ اٰ ی رات روراد‬
‫ںویے چرو۔ (‪)3‬ذ ْا ارے‪،‬ادے‪،‬اورریے۔(‪)4‬ذ َْْؕ ذ’’مےرزوہ‬
‫ولہااےا۔‘‘رہاٰارےالداتوولں رےا۔(‪)5‬وہارےیل وولرےوراں‬
‫وہما انو۔(‪)6‬ارر ارے چیو ےررےںر وٹے۔‬
‫ورل‪ْْ :2‬اَ ذ’’ذاہمہےا انوگو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ْ ْ رے او رت (‪ )2‬ذ ا َ ا ان وگ و۔ (‪ )3‬رہ اٰ ی رات ے‬
‫در ے ں ں و۔ (‪ )4‬ارر رہ اٰ ی ود رور یﷺی رات رران ں۔ (‪ )5‬ران ے ررال ول ں‬
‫‪131‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫وے۔ (‪ )6‬م ک رال ے ک اے وروررہ اٰ اک ے اک رال وول راے۔ (‪ )7‬ارے دوںمیلں رہ‬
‫اٰ ڈرںروررہاٰویوروںےرالولراے۔‬
‫ورل‪:3‬انایاونیششوںررےے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬انادںرتے وریررےےرورایاونرسےشررےےہدامہوں۔‬
‫ِ ﴿ َ ا ْ ْ َ ْ ْ ۤ ْ ا ِ َ ٖ َ ا َ َ اَ ْ ى َ‬
‫اَاََْ ﴾ِِ‬
‫’’رورویرن ے اعںوررس ےہ رنے چ گوےالول گ اں رہہ اروں ےرﷲذاٰروررس‬
‫ےرولےاھ ا‪،‬روروہازوںٓےررسرحہتوےںروروہ چںرےررسݷلںہوہ‬
‫ادرےورےں۔‘‘ذ(‪ )54‬ذ‬
‫ورلس‪َ :‬ا ْ ْ َ ْْ ْۤ اَِ ٖ ذ’’رور وی رن ے اع ں ور رس‬
‫ے ہ رن ے چ گ وے ال ول گ اں رہ ہ اروں ے رﷲذاٰ رور رس ے رول ے اھ ا۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َا ْْ َْْ ذ’’رورویرنے اعںوررس ےہ رن ے چ گوے‬
‫الولگاں۔‘‘اوںےداتیدمو ےر زانگارےں۔(‪)2‬ذ ْۤاَِ‬
‫ٖ ذ’’رہہاروںےرﷲذاٰروررسےرولےاھ ا۔‘‘ذو ےررےییر وٹہےہ‬
‫م ے رہ اٰ روردﷺی رات راراے۔ (‪ )3‬ران ارے رال ے ول وے ی ی رب ے۔ (‪ )4‬اق‬
‫رانروررالاحےرومں۔‬
‫ورل‪َ :2‬اََاَْى ذ’’روروہازوںٓےررسرحہتوےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )اوںےداتیدمو دورر ہےہوہرل ند ادتازڑےےےڑے‬
‫وےںویےکشمشاذےوےرےں۔(‪)2‬ازڑااوںےےاریوھنایےرسےولدلے‬
‫رے ںرور لو ری ے ازڑےں۔ (‪ ) 4‬ا ے ا ےہ ووں ےاے ور و از ڑھ یرورراور و وڑ‬
‫دی۔ ہ ی ل ی روۃ ے۔(ر)(رررف روری‪ :‬س؍ ‪ )235‬ذ(‪ )5‬دے ے ے ازم ے ہ ازے ے دل ی ویے‬
‫اھݷرو۔‬
‫ورل‪َ :3‬اَاََْ ذ’’روروہ چںرےررسݷلںہ وہادرےورےں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اوںےدات یدمو رر ےہوہرہاٰےررےں چرےںورسدے‬
‫ےہوگ تہرں۔(‪)2‬اقرحدرروردلےنےاھر ی ے چںرے۔(‪)3‬رہاٰ‬
‫ےاںوہ چولاااےودلےاتونےاھورزیردرھرااے۔‬
‫‪132‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:4‬اق یروریوریازوںڑاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اقووزازڑےےےورریےوہرنےردرںویرسےرنیازداوےیوایے۔‬
‫ورل‪:5‬اقرہاٰروررولﷺذ رارےراے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اقرہاٰروررولﷺذ دلےرارراے لدیرورررتدلےہےیاتے۔ی‬
‫ادی ررتویےاںدلہے‪،‬ر نسو اہےواںیاےٓیے۔‬
‫َ‬ ‫ايِاَ‬ ‫﴿ ا َ ْ َ ۤ ْؕ ا ُ ُ‬
‫َْ ﴾ِِ‬
‫’’ورنےرورلروررنیروادںٓپویہںدرترﷲذاٰررردہراےہرنیوہےرںدایزدی‬
‫ں رزدےروررنیاںرسݷلںںہوہ یوں۔‘‘ذ(‪ )55‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬اََْْۤ ’’ورنےرورلروررنیروادںٓپویہں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رز رزت ے رراد ا ہ اوں ے رورل روررن ی روادٓپ وب ں ہ ڈرے ۔ٓپﷺرن ے‬
‫رورل روررواد ی رت ے روز ہ وں۔ (‪ )2‬رز رزت ے رراد ا ‪َ :‬ا َ َ ىاا ۤ‬
‫اَِْاٌََُِْٰ۬ؕى‪ ۱‬رورٓپ ررنر یہدں رسی‬
‫رفومےرنںےفمےووںوروااند ے‪،‬دایزدییزتےاہمرںرسٓزاشں‬
‫ڈرں رورٓپ ے رز رزق ی ر رور ز دہ ای رے ورا ے۔(ہ‪:‬س‪3‬س) ذ(‪ َ )3‬ا م ْ ٰ‬
‫نۙ ُ ْ ي ِؕ ْ ا َ اوہ ے ں ہ م رں ال روروں ے دددے رے ں؟م‬
‫رںااںدےںر ملں؟ہوہےں۔(وون‪55:‬۔‪ )56‬ذ‬
‫ورل‪:2‬الرورروادت ےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ب دے و ر ی وق ی ے۔ (‪ )2‬ب دہ رن ے ذرے رﷲاٰ ی رف وہ را ے۔ (‪ )3‬ب‬
‫دے رنوروروہرابےراقیلرﷲذراو۔(‪)4‬بدہالروررواودٓ تےےااو۔‬
‫ايِا ذ’’درترﷲذاٰررردہراےہرنی وہ ےرں‬ ‫ورل‪ :3‬اُُ‬
‫داذیزدیں رزدے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا ُ ُ رہ اٰ ال رور رواد ے ذرے دای زدی ں رز دے ررردہ راے۔ (‪)2‬ذ‬
‫ا ي ِ ا ذ’’ہ رن ی وہ ےرں دای زدی ں رز دے۔‘‘اں رز ے ررد وہ‬
‫ت رور وش ے و رے ݷل رے ں رں درت ر ڑی ے رور رس ں دل ی ی رور دن ی ت‬
‫ے۔ر ٓپرسالےردروودرنیذرت اہرسیوںےرںورنذوںیرن وںےاھوی‬
‫تیںروررن ذرت ے وہرنورﷲاٰےذر ے ال رد ےرسے ہرنے ےرس دا ںی وال‬
‫ں۔رن ب ے ڑروال ہ ے ہ رن دل ری ذرت ں ن راے روررن ے ررردے رن ذرت ے ٓے ں‬
‫‪133‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ڑے‪،‬ہ ذرترن یےے بزروررنی رواتں‪،‬رن ےب ں ٓ تے ے وی ہ ں رور ہ زرس‬

‫اتیوبےہہوگداےرسݷتںاں۔(ردی‪:‬س؍‪52‬زس) ذ‬
‫ََْ ذ’’درترﷲذاٰررردہرا ےہرنیوہ ےرںدایزدی‬ ‫ورل‪َ :4‬‬
‫ں رزدےروررنیاںرسݷلںںہوہ یوں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ی رنیانرسݷتںےہوہق راررےورےوں۔رسےڑرا رزواےہر نہی‬
‫دیروریدورہوےوریرتںارے۔‬
‫ورل‪:5‬الرورروادر نےےزر ناےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ب ال رور رواد ی وہ ے ر ن رذت ں ا وا ے۔ (‪ )2‬ب دوت ڑاے ے ے ر ن ی رروں ی‬
‫درڑایے۔(‪)3‬برہاٰیررہں چرار نوالی اتوسواے۔(‪)4‬بروادےررہرووای‬
‫ے۔(‪)5‬بروادرشرورا انوایےو رزنایے۔‬
‫﴿َََِْْؕاٌََْْْ ﴾ِ‬
‫’’روروہ رﷲذ اٰ ی م ا ر ے ں ہ رور وہ م ی ں ے ں ݷاہ وہ م ں ے ں ہ وہ رے وگ ں و ڈرے‬
‫ں۔‘‘ذ(‪ )56‬ذ‬
‫ورلس‪َََِْْؕ :‬اْْ ذ’’رور وہرﷲذاٰیم ار ےںہ رور وہمی ں‬
‫ےںݷاہوہمںےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) اق رہ اٰ ی ں ارے ں۔ (‪)2‬ذ ْ ْؕ وہ ووں ں ے ں۔ (‪)3‬ذ َ ا ْ‬
‫ْ ذ’’ݷاہ وہ م ں ے ں۔‘‘ذی رن ے دل ‪،‬رن ے رے روررن ی ری وں ے اھ ے۔ان ے‬
‫اقٓپےاھںں۔‬
‫ورل‪:2‬اقاوںےاےںوںرنےےہوہرنںےں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)وفیوہےاوںےاےںاےے۔(‪)2‬رنےادرتےسیوہےوہاںںاں‬
‫اےے۔(‪)3‬وہݷاتےاوںوروےے۔‬
‫ورل‪ ٌََْ :3‬ذ’’ہوہرےوگںوڈرےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)وہرےوگںوٓپےوفزدہں۔(‪)2‬رن وفرںےنراے۔(‪)3‬رنےدل ٔتے‬
‫رومںوہڈرےںہر راالاررد وررفےوگرنےافواںے۔‬
‫﴿ًٍَْْْاََِِْ ﴾ِ‬
‫’’ر وہویاےاہ‪ ،‬ویارں‪ ،‬ویسےیہاںووہرسݷلںوٹاںہراںڑرےوں۔‘‘ذ(‪)57‬ذ ذ‬
‫ورلس‪ ْ ٍ ْ ً َ ْ :‬ا ’’ر وہ وی اے اہ ‪ ،‬وی ارں‪ ،‬وی س ے ی ہ‬
‫اں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪134‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)ذ ًَْ رہاٰرنی دییراوان اےںہر وہویاےاہاںاویہ‬

‫ز ہ ورہ۔(‪)2‬ذ ٍْ ویار۔(‪)3‬ذ ْا ویری ہاں وہسں رںراے‬
‫یویہلاےوورًذرذرسذیذرفذاگذاں۔‬
‫ورل‪:2‬اقپاےیہروراےرنیاشںوںوےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اقروݷ وررتوردہرور دلوےںاوںور وتاےہویت رریےرسوہ‬
‫ےہوزدہرور رریݷتںوےں۔وہڑیتےٓپےقرےںوہرورتےورں۔‬
‫ورل‪ ََِِْ :3‬ذ’’ووہرسݷلںوٹاںہراںڑرےوں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬یوہراںڑورےوے یےرسیرفاںے۔ہرےوگںواتںرے۔‬
‫﴿ََْْيِْۚاااَْْاۤاَْ ﴾ِ‬
‫’’ روررنںویرایےوداتںٓپرنراے‪،‬رر رسںےرنودےد اےووشواےں‬
‫رورر رںرسںےہد اےبوہارراواےں۔‘‘ذ(‪ )58‬ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رام اری�ے دا رو د دری� ے رورت اے ہ رول ررمﷺ ذاوں وم ارے‬
‫لی‬
‫ے‪،‬رے ں ذو روو لیزۃ ر لمیی ٓ رورےا‪:‬رافرو‪ٓ،‬پ ے ا ‪:‬رے ے اتو‪،‬ر ں رافہروں ا و‬
‫رونرافرےا‪،‬رسرہ ٓتازلوییرنںضوہوگںوداتےارےںٓپرنوع‬
‫رےںروررنریݷمےداا �ےریرحرورتیے۔‘‘ذ(ررناس‪:‬س؍س‪ )52‬ذ‬
‫ورل‪ََْْ :2‬يِۚ ذ’’رور رنںویرایےوداتںٓپرنراے۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ذ(س ) اوں ں رے ی ں ودات ی م ں رررات رے ں۔س دہ واے ہ رں ھ‬
‫دے د اے۔ (‪ )2‬داروددری� اے ں ہ دا ی�ے رے وے ڑے ں ھ وا‪،‬س ں ی‬
‫رگ ں ی ی ی۔ ن ے رول رہﷺی دت ں ا۔ٓپﷺے رے ار ٓدوں ہ ن د‪،‬ررع ن‬
‫ݷ ‪،‬زدرلرورہ ارنلےدرانمرد ۔ٓپﷺےرازںےیےا‪:‬رسالےوم‬
‫رن ے ز دہ ق دررے۔ٓپﷺو ب ہ ات وم وی و ٓپﷺے ا ‪’’:‬ام ووں و ھ ر ران ں‬
‫ݷاہ ں ٓان وروں رن وں۔رے اس ح وام وروں ی رں ٓی ں۔‘‘ذرک ٓدی س ی ٓں دی‬
‫وی‪،‬راروںی ڈ ںرریوی‪،‬ا اریوی‪،‬ڈررییروررڈرور۔رادڈ ںےرنےوےڑرو‬
‫رےا‪’’:‬رہےرولررہےڈرے۔‘‘ذٓپﷺے ا ‪’’:‬رےے ادیو۔اںروےزنررہےب‬
‫ے ز دہ ڈرے ق ں وں؟‘‘وہ ٓدی ااو ادن ود ے ا ا‪ :‬رول رہﷺرں رس ی دن ہ‬
‫رڑردوں؟‘‘ذٓپﷺے ا ‪ :‬ں ادوہ از ڑاو۔‘‘اد ے ےذ‪:‬ذ’’ے ی ازی ں وزان ے ری ات رے‬
‫‪135‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ں و رن ے دل ں ں وں۔‘‘ٓپﷺذے ا ‪’’ :‬ے ووں ے دوں ں ب اے رور رن ے وں واک‬

‫رے مں د ا۔‘‘رو د ےںہ ب وہ ھ وڑے ر ارا اوٓپﷺےرسی رف دھر ا ‪’’:‬رس‬
‫یلےوہوگدروںےورٓنوزےےےرڑںےروہرنےقےےںر ےا۔دنے‬
‫رسرحلاںےےرانےلااے۔‘‘ذداروددری�ےں‪’’:‬ررالےہٓپﷺے‬
‫ہی ا ‪:‬ر ںرنےدورںوروودیومیرحرنولرڈروںا۔‘‘ذ(حاری‪:‬س‪ )435‬ذ‬
‫ورل‪:3‬داتیمرررراتوںگاےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رررات رررررا رے ورے ی وری و اررے ں۔ (‪ )2‬ووں ے ردر ی ب رور ردرز ر ی‬
‫دودتریاںاکازووںےردرےیالیں۔‬
‫ورل‪:4‬ر نےررراتبےز دہےاندےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر نےررراتبےز دہودریواندےں۔‬
‫ورل ‪ ْ :5‬ا ا ا َ ْ ْ ا ۤ ا ْ َ ذ’’رر رس ں ے رن ودے د اے‬
‫ووشواےںرورر رںرسںےہد اےبوہارراواےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ر رں د اے ووہ رری واے ں رس ب ہ ے ہ رن ی رارورارر داوی ورات ے ے‬
‫ے۔ (‪ )2‬رور ر ہ د اے واررا واے ں رز ی راررری ں وے ۔یﷺذے ا ‪َ «:‬لِ رِی أِؤمِ رِ‬
‫ن ِ َأِ َحِدرِ رِک أِمِ‬
‫تِبِهِ»ذذ’’م ں ےوی ص رس وت کونںو ا ب کرسی ورات‬ ‫ح َِتیِ َِی رِک أوِ َِنِ َِه َِوا رِهِ َِت أِب رِعالِـ َ َِجِ أِئ ر ِ‬
‫َِ‬
‫رسزےاعہوںوںےرٓ وں۔‘‘ذ(رحرۃ‪4:‬زس) ذ‬
‫﴿ َ ْ ْ ا ۤ ُ ُ َ ٗۙ َ ا ا ُ ا ُ ْ ٖ َ ۤۙ ۤ ى ِ‬
‫نؒ ﴾ِ‬
‫’’رور ش وہ وری رری واے رس ر و رﷲذاٰ ے رور رس ے رول ے رں د ے رور ے ہ رﷲذاٰ ارے ے‬
‫ی ے‪،‬ر رﷲاٰ رے ل ے ں دے اروررس رول ی‪،‬ا م و رﷲاٰ ی ی رف رت رے ورے‬
‫ں۔‘‘ذ(‪ )59‬ذ‬
‫ورلس‪َْْ :‬اَُُۤٗۙ ذ’’رور ش وہ وریرریواےرس ر و رﷲذاٰ ےروررس ے‬
‫رولےرںد ے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬یرںرولرہﷺذوھدےوہرسررریواےروراترےرااے۔‬
‫ورل‪:2‬ر نر ےررریواےرورریوچ رخرہیرفرےورےاوردبوےں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ر نےردررہ اٰیراررریرےیوہے یتدرویے۔(‪)2‬ر نییویاں‬
‫اگریں ۔(‪)3‬ر ن ی ویرموز دہ ر ٓدرف ںا ا ے۔(‪)4‬ر ن داتر راررے ی اے‬
‫رہاٰرروہرےےایورعاشراے۔ر ندوروںوایار م اووہدرراے۔‬
‫‪136‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪َ :3‬ااُاَُْٖۤۙ ذ’’رورےہرﷲذاٰارےے یے‪،‬ر‬

‫رﷲاٰرےلےںدےاروررس رولی۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ’’رورےہرﷲذاٰارے ے یے‪،‬ر رﷲاٰرےلےںدےاروررس رولی۔‘‘ذ‬
‫یوہہےہوھرہاٰےارید ںاے وہارے ے یے‪،‬مرسررریں۔رسرح وہرہاٰ‬
‫ےلروررانےردرےہر رہاٰروررس رولںرےلےدےا۔‬
‫ن ذ’’امورﷲاٰییرفرترےورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ؒ‬ ‫ورل‪ۤ :4‬ىِ‬
‫ورز‪:‬م ورہ اٰ ی رف رت رے ورے ں۔ری ے ے رل واص رے ں۔ری رول رے ں‪،‬ری‬
‫و ی ے ں‪،‬ری ے رت رے ں‪،‬ری ی رف ے ں ری ے اے ں‪،‬ری ے ٓے اھ اے ں‪،‬ری ے‬
‫راات ااے ں رورری ے وات ے ے ی وق اے ں۔رس ٓت ں ارے ے ڑرق ے۔رہ اٰ ں‬
‫ریرفرترےیوقا اے۔(ٓن) ذ‬
‫روعر‪4‬س ذ‬
‫﴿اَََُِِاََِْيلََِْ‬
‫ًَََُِِِِِؕؕمٌ ﴾ِ‬
‫’’ اہ دات وٓوں رور وں رور رن ر م رے وروں ے ے ں رور رن ے ے ن ے دوں ں رت ڈری‬
‫ودےرور دوںے ڑرے ں روراورن رے وروںروررﷲذاٰی ررہ ں رورا وں ے ےں‪،‬ہرﷲاٰ‬
‫یرفے اےروررﷲذاٰبھاوورا‪،‬التوراے۔‘‘ذ(ز‪ )6‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬اُ ذ’’اہداتو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ا ُ اہ دات وررت (س ) رہ اٰ ے ورب دات ی م ی ت ان ای ے۔‬
‫(‪) 2‬ورب دات ی زۃۃ رف رن ر چ گ اں ے ن رہ اٰ ے ری از ں ذر ا ے۔(‪)3‬ہ ٓت‬
‫دل ے ہ ورب دات ے ٓھ ارف ں۔رہ اٰ ے رن ک ی زۃۃ ودودراے۔(‪)4‬ب دات ر‬
‫صودےاےں۔رسےےیوصںاا۔‬
‫ورل‪:2‬زۃۃاے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر مےادیرر نں ےے۔(‪)2‬زۃۃر نےال ںےر م ررردہہےسیردری ا‬
‫ے۔(‪)3‬ہ رک را ے ودوت دوں ےااا ےروراوں و د اا ے۔(‪)4‬زۃۃیوویرورم رام‬
‫تت ے رہتت ر یو رتوا رے وریو رورزۃۃ وہ ر ی ورطے اق وول رور چری‬
‫و۔(‪)5‬ر مےارےےےولوری وامو ازۃۃراہے۔‬
‫ورل‪:3‬زۃۃیدرتونیں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ررء(‪)2‬ان(‪)3‬ان(‪)4‬وۃروز(‪)5‬راز(‪)6‬ارن(‪)7‬یلرہ(‪)8‬رنل(ا ) ذ‬
‫‪137‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:4‬ذ َِِ ذ’’ٓوںروروں۔‘‘ٓرورانونں؟ ذ‬

‫ورز‪(:‬س)ٓرورندورگرگںں۔ٓنےاےںز دہرورتدواے۔(‪ٓ)2‬ےررد‬
‫راص ے سے اس ھ ہ و رفرا وس ےرس ی رورت وری ہ وی و رورت ےٓدے ے ی م‬
‫و۔ (‪ ) 3‬ن رے ص وے ں س ے اس ری رورت ے ف رس ے ز دہ وود و ن رے ات ہ را‬
‫و۔(‪)4‬ررءرورانوریزۃۃدیاےیسےرن ررورتمواے۔‬
‫ورل‪ََ :5‬ا انےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) و وگ ر ی تت ی رف ے زۃۃ ی ووی رور از از ے وں راور وں۔ (‪ )2‬ی وہ وگ‬
‫وزۃۃ ے ورے ے ی ذہ درری وردرررے وں ازۃۃ وول رے ورے‪،‬رس از از رے ورے ری‬
‫زرےںٓےں۔‬
‫ورل‪ َِْ :6‬ؤۃروزےونےوگرردں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رسےرردوہوگںنور میرفرربراودوور مں وروںرسںیمےوگٓ‬
‫اے ں۔ (س)و وگ ے ر م ں درل وں رں ر م رات دم را بز و و رن ی دد زۃۃ ے ی ا ی‬
‫ے۔(‪)2‬رنںوہوگیالںنور مںدرلرابزو۔(‪)3‬وۃروزےرردوہوگںنی‬
‫وم رن ی اں درری ری ے۔ن ے ر م ول رے ی ردو ن ے ر رہ و رں زۃۃ دے ے رن ی‬
‫را وت ں راہ واو۔ (‪ ) 4‬رن ں وہ وگ ی ال ں و ر م ں درل و ے رن و ر رزرت رور راات دے‬
‫ررنیومویر میرفرربرااےوںرسےارےںاءںرافے۔‬
‫ورل‪َ :7‬يل رازےونوگرردں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س )راز ے ررد ام ںوں ےرےاوں ے اتر ہٓزردی دیو۔زۃۃ ی دےرنی ددی‬
‫ای و۔ (‪ ) 2‬رس ے رردوہ ان دی ی ں و وں ی دں ں ۔رن وٓزردرورے ے ے زۃۃ ال چ‬
‫اااے۔(‪)3‬اندیرسدےز دہقں۔‬
‫ورل‪:8‬ذ َِ ارنےونوگرردں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)رس ےرردروا وگں ن رات وھ و ۔(‪)2‬روا وزۃۃ ی دے راال د اے سے‬
‫رس راردرواے۔‬
‫ورل‪ َِِْ :9‬یلرہےارردے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر یارےیایے مرردں‪(:‬س )ادوت دنرورادیلرہیدں۔رسدےرنادن‬
‫ی ددی اے ی ن ام اادہ ور ں درر ں وا۔رن وزۃۃ ی دں ے راال د اے اورن ی ورری‪،‬رہ‬
‫رورروروں ی ات ے ے ی و۔ (‪ )2‬رس د ں دن ی رات ے ارے م ٓاے ں۔ (‪ )3‬رس د ں دوت‬
‫دنےارے مٓاےں۔‬
‫‪138‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلزس‪:‬ذ َِِؕ رنلےارردے؟ ذ‬

‫ورز‪( :‬س) رس ے ررد ا ں و رے ون ے دور ور ر ہ وہ رے ام ر ال درر و۔ ذ(‪ )2‬ا وہ ص ے وون‬
‫ی یو۔‬ ‫ےدورردسںونےٹررہاو۔زۃۃیدںےا وراالد اےاورےر ے ل لذ‬
‫ورلسس‪:‬زۃۃےرمئدےونےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬٭ر ردی ئدے‪( :‬س)زۃۃ ے اردرواے۔(‪ )2‬زہ سواے۔(‪ )3‬ون الاکوا ے۔ (‪)4‬‬
‫رس ل دورواے۔(‪)5‬ر ن زۃۃ دےر وی ااے۔٭رای ئدے‪:‬ذ(س)زۃۃ رنرای ڈ ے۔ سں‬
‫ھ وگ ی ردری ں رے رق رور وے ں رس رارے ہ رای ات ے۔ (‪ )2‬زۃۃ ر م ے ول‬
‫وریےام ہےسیٓد رسییرور تےمواےرسیرسڈےددیایے۔(‪)3‬وہام‬
‫منررتیزدیرورادت رارےوہزۃۃےردرےاےں۔‬
‫ورل‪2‬س‪:‬زۃۃنووںےےںے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) دارن ر� اے ں رول رہﷺے ا ‪:‬زۃۃ ی ے ے ال ں رور ہ درت و وراے‬
‫ے۔(رودرٔد ‪ ،‬ی) ذ(‪ )2‬درہ رن دی رن ارے رورت ے ے ں ہ دو ٓدوں ے ے ا ہ وہ رول‬
‫رہﷺے اس ٓے رور روں ے زۃۃ ے ے درورت ی رول رہﷺذے رن ا ہ ارور داہ وہ دووں‬
‫درت ں و ا ‪ :‬ر م او و ں ں زۃۃ دے داوں ن رو‪฀‬اوورس ں ال درر رور رے ص ہ ں ے و‬
‫ویورورایراو۔(درد‪ ،‬ی‪،‬رودرٔد) ذ‬
‫ورل‪3‬س‪ ًَِؕ :‬ذ’’ہرﷲاٰیرفے اے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ ے زۃۃ و ا رررد ے۔ (‪ )2‬زۃۃ ردررے ورے ے ے اح ار ے دل ے ݸ داے‬
‫راےرزرےرورالیرفددرانوو ڑیےیزۃۃدایبںرقوےےاکرورافریے۔‬
‫رز رزت ے ا ‪ ْ َ ْ ً ْ ْ ْ :‬ا ٓپ رن ے رورل ں ے دہ ے ںذ‬
‫رسےاھ ٓپرںاف رںےروررن و اکرں ے۔(روہ‪3:‬زس)ذ(‪ )3‬ے ارف ں دورور اے اے ں‬
‫رک ووہ وگ ن ے ئدے روررور ت وری رے ے ے زۃۃ دی ای ے۔دورے وہ وگ ں ن ی اوں‬
‫ورورت وی ے۔ہ ہ رہ اٰ ے ر م رور اوں ی رور ت وورررے ے ے رراے۔ (‪ )4‬زۃۃے‬
‫رتیدورویےرورردوںیاتروردنیاتے موےں۔‬
‫ورل‪4‬س‪:‬ذ َُمٌ ذ’’روررﷲذاٰبھاوورا‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ م ے زۃۃ ورس ے رے م ے اق ا رررد ے۔ (‪ )2‬رہ اٰ م ے زۃۃ ہ رس‬
‫یتےاقے۔‬
‫﴿ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌؕ ْ ُ ٍ ْ ُ ِ َ ُ ن۠ َ‬
‫ٌَاٌٌََََِْْؕ ﴾ِِ‬
‫‪139‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’ روررنںےضوگیور ردےںرورےںہوہص وں اے‪ٓ،‬پہدںہوہاریایےے‬

‫وں ا ے‪،‬وہ رﷲاٰ رران ااے رور ووں ے ے ن را ے روروہ رن ے ے رک رت ے و م ں ے‬
‫راناےںرورووگرﷲےرولورذتدےںرنےےدرداک رزے۔‘‘ذ(س‪ )6‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ََََُ ذ’’روررنںےضوگیور ردےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ر رر نےس‪،‬دن الںوڑی ز دہفدرریے۔(‪)2‬اںرسےرردےہاقرول‬
‫رہﷺی ویرےےروررےامرورررراتےرںدھدےے۔‬
‫ورل‪:2‬ذ ٌَََؕ ذ’’رورےںہوہص وں اے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) رولﷺے ارے ںاق ےے ہ وں ا ے۔(‪)2‬ذ ٌَؕ ے ررد ےہ وہ ررکی‬
‫اے و ھ وہ اے رورواے رس وچ ان اے رورررک ی ات ی دق راے ۔ے ے ے ن ورٓہ‬
‫رالواے۔اےےوررروںےہا‪ ٌَؕ :‬ذ(‪)3‬اقےےہباریدویٓپﷺذک‬
‫ی ے رور م رت رے ٓے ں ووہ ول رے ں رس ے وہ ٓپﷺو ن اے ے۔(وذاہ) ی‬
‫ٓپﷺو و ھ ا اے ٓپﷺان اے ں رور چ رور وٹ ں زں رے۔ (‪ )4‬اق یﷺ ذو ذر رذ‬
‫ے ے ورں ای رور دی ے ال رادت ررہ داے ے۔ (‪ )5‬اق ر ررا ووی رت ں دے‬
‫ے۔ (‪ )6‬اق یﷺذی ل ں وی رے ے ݷاہ ٓپﷺر وں ں ب ے ز دہ ل ورت‬
‫رےورےے۔‬
‫ورل‪ ٍُْْ :3‬ذذ’’ٓپہدںہوہاریایےے وں اے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہ اٰ ےیﷺےارے ں ا ہٓپﷺوے رشرے وروںےاھ یںرے‬
‫و ہ ٓپ ی ری ری ے۔ (‪ٓ )2‬پﷺق ے اورول ں رے ے ۔ررور وف وول رے ے۔رس ے‬
‫رزرزتے ا ہوہاریایےےے۔‬
‫ینراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ورل‪َُُِ :4‬ن۠ ’’وہرﷲاٰررانااےرورووں ل لذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ ے رس ارے ں ورح ا ے ہ ٓپﷺے دل ں اے۔ٓپﷺی ررے اے‪،‬‬
‫ٓپﷺذےدلںرہاٰ نےریے ا ‪، ُِ :‬وہرہاٰررانااے۔(‪)2‬ذذ َُ‬
‫ن۠ ذ’’رورووںےےنراے۔‘‘روررہےیﷺووںیاترنرےں۔‬
‫ورل‪ٌََ :5‬اْؕ ’’روروہرنےےرکرتےومںےراناےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رولرہﷺ رن ووں ے ے رت ںوران اےرس ے ہ ران ورے یرس ررے رے ںرور‬
‫ٓپﷺیراعرےں۔(‪)2‬ووگرانںاےوہرتوررےںرورارہرنےں۔‬
‫ورل‪ ٌٌَِْ ََ َ :6‬ذ’’رور و وگرﷲے رولورذت دےںرن ے ے‬
‫درداک رزے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪140‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪( :‬س) و وگ رول رہﷺور ردے ں ری اوں رے رال ے۔ (‪)2‬ذ ْ ٌ ٌ رن ے‬

‫ےدرداک رزے۔(‪)3‬یﷺودھدےورے‪ٓ،‬پﷺیانںایرےورےییزرلے۔‬
‫ورل‪:7‬رولرہﷺینرمواتاںایںواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ٌٌََََِْ ‪،‬وہرہررانراےرہاٰیایویراتر‬
‫رے ل ن ے۔ (‪)2‬ذ َُ ن۠ وہ رل ران رار را ے رن ی اوں و چ ااے۔ (‪)3‬ذ َ ٌ‬
‫َا رانوروںررتوراےرانوروںواییرفچرےاےںیرتے۔‬
‫﴿َََُُُِْْْْۚۤاَ ﴾ِ‬
‫’’وہارےےرﷲاٰیںاےںاہںوشرں‪،‬ݷاہرﷲذاٰروررس رولز دہقدررںہوہ‬
‫رںوشرں‪،‬ر وہراناےورےں۔‘‘ذ(‪ )62‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َِْْۚ ذ’’وہارےےرﷲاٰیںاےںاہںوشرں۔‘‘ذ‬
‫یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) اق رہ اٰ ی ں اے ں اہ روں ے ور ردی ے رس ے ی رذہ ے اں دورے ہ ہ‬
‫ٓپرن ےرریرو۔ (‪ )2‬ورہ ہوراہاوں ں ے رک صہرا اہ ارے ردررروررس ڑےی ل‬
‫ددراروررہ رںر دﷺیاںقوںوہارےےووفےہرںہاے؟ہاترکےان‬
‫ای ے ن ی رور رس ے ا ورہ ور ی ب اں ال ی ں رور ہ او وروں ی ے ووی رور وڑ ز وے ں وی‬
‫ک ں ‪،‬ب ہ ای درار وت ں ݷر وے و ہ ورہ ان ا ہ ٓپﷺے رس ص و ور ا ن وہ ت‬
‫ں اارےاںےوہاتییںہوھرتاداےرسایےدایہرورداروےوارور‬
‫وے و وا دا ر رس ر ہ ٓت ازل وی۔(رن ر‪2 :‬؍ ‪ )62‬ذذ(‪ )3‬اق اوں ے ڈرے ے رس ے ہ ان‬
‫دہںاتورےروراوںوان ےیوزنںے۔‬
‫ورل‪:2‬اقیدندرریسادرویے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اقیدندرریر نےڈرےویے۔اقںرہاٰ ڈرںواہرسواراق ےدلیوی‬
‫ے۔رےراف روہراررےیرورتںوی۔‬
‫ورل‪:4‬رول رہ ﷺوووہ رری ررے ے روں اہ َ ُ َ ۤ ُ ْ ُ ْ ا‬
‫َ ’’ݷاہرﷲذ اٰروررس رولز دہقدررںہوہرںوشرں‪،‬ر وہراناےورےں۔‘‘؟ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ونرہاٰیراریزو حںدا۔وصران دویرےروررہاٰیرایاےیر ن‬
‫ورریرےیررےوہرنےرانیییدلے۔رہاٰروررسےرول قےہرنیراورزر‬
‫دمرااے۔‬
‫‪141‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:5‬رہاٰز دہقدررےہرسےڈرراےرہاٰ ڈرر نواداے؟ ذ‬

‫ورز‪(:‬س)رہاٰ ڈرر نےدلو مرداے۔(‪)2‬رہاٰےڈریوہےر نووںیےاداوںو ی‬
‫اویےناے۔‬
‫ااَُؕم ﴾ِِ‬ ‫﴿ْاٗ ََََِٗٗ‬
‫’’اروںےںااہاوہورﷲاٰروررسےرول اہرےواہرسےےمیٓگے‪،‬رسںوہ‬
‫ہرےوراے‪،‬ہتڑیروریے۔‘‘ذذ(‪ )63‬ذ‬
‫ورلس‪ْ :‬اٗ ََِٗ ذ’’ا روں ےں ااہ اوہورﷲاٰروررس ےرول‬
‫اہرے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫َِ‬ ‫ورز‪(:‬س)ذ ْا اوہمںرےیہارانےہرںرسات مں۔(‪)2‬ذ‬
‫َ ٗ ذ’’وہ ورﷲاٰ رور رس ے رول اہ رے۔‘‘رہ اٰ اہ ر ے ے رردرس ے م ی ر ذرورذ‬
‫ات ے۔ (‪ )3‬و رہ اٰ ے راات و س ت ڈرل ر رم وں رر ز راے وہ رہ اٰ رور رس ے رول ذ‬
‫اہراے۔‬
‫ااؕ َُم ذ’’واہ رسے ے میٓگ ے‪،‬رس ں وہ‬ ‫ورل‪َ َٗ :2‬‬
‫ہرےوراے‪،‬ہتڑیروریے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫رس ے ے‬ ‫ورز‪( :‬س) س ے رہ اٰ روررس ے رول ی ات ی رن ے اے رٓ ‪َ ٗ َ :‬‬
‫دوزخیٓگے۔(‪ )2‬ااؕ سںوہہرےا۔(‪)3‬ذ َُم ’’ہتڑیروری‬
‫ے۔‘‘ٓگںرےےڑھرویڑیروریںوہہےےرہاٰیوںرورروںےرویے۔‬
‫ورل‪:3‬رہاٰروررولرہﷺذیاترےورےاولاےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ ا ٰ رور رس ے رول ی ات رے ورے ول اے ں ہ ہ رل ران ی ں دررل رہ اٰ ی‬
‫ات ے۔(‪ )2‬وہ ہول اے ںہ رہ اٰروررس ے رول ےاھ گرام اہ ے۔ (‪ )3‬وہ ہول اے‬
‫ںہورﷲاٰروررسےرولےدی راےمرسے رارںے۔(‪)4‬وہہول اےںہرنےرور‬
‫رورر ےدےںرںتزردیاےی۔‬
‫﴿ ُ َ ْ َ ْ ٌ ْ ا ْ ْؕ ِ اۚ َ َ ٌ ا‬
‫َ ﴾ِِ‬
‫’’اق ڈرے ں ہ ں اوں روی ورت ی ازل ہ ر دی اے و رں وہ اں ا دے ورن ے دوں ں ں۔‬
‫ٓپہدںم رقرڑرٔ‪،‬رﷲاٰاوہاںاےوراےنےمڈرےو۔‘‘ذ(‪ )64‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ُ َ َْ ْ ٌ ْ ا ْ ْؕ ذ’’اق ڈرے ں ہ ں اوں‬
‫رویورتیازلہردیاےورںوہاںادےورنےدوںںں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪142‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪( :‬س)ذ ُ َ اق ڈرے ں ی رے ررزل اے ے ڈرے ں۔ (‪)2‬ذ ْ َ ْ‬

‫ٌْ ا ْ ْؕ ذ’’ہ ں اوں روی ورت ی ازل ہ ر دی اے و رں وہ اں ا دے ورن‬
‫ےدوںںں۔‘‘یریٓ ت ازلواںورنےدوںےݷاتولدںروروہرورواں۔(‪)3‬اقدای‬
‫روریےڈراےرسےہوہدایورلتاے۔‬
‫ورل‪:2‬اوںےدوںےداے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) رس ورۃرہو راہ(روررے وری) ورت ام ی د ا۔رس ںاوںے دوںو واا ے۔‬
‫نامںےرسےہرہ اٰارےردہویدراےررس تںرسدورےاقیںرورات‬
‫کٓےورےاقیں۔(‪)2‬اقرہاٰروررسےرولروررلرانےضرےے ریدیی وہے‬
‫وہ رق رڑرےے۔(‪)3‬ان رولرہﷺرور رازرول ےلو مھررن رقرڑرےے ی ےاہ‬
‫رٓنڑےورےںورسےورھرںٓےہمںبےز دہوےرورمںبےز دہوےرور‬
‫مںبےز دہ دلں۔(‪)4‬یےا‪’’:‬امےورووںےڑایوایےا وںےڑارہیم‬
‫ہ وگ ل روں ں دے وے ٓں ے۔‘‘ذ(‪ )5‬ی ے ا‪’’:‬ہ ے ں ہ وہ روم ے ل رور ے ح رے ارے‬
‫ں ۔‘‘ ہ روررس رح ی روراں رن ے دل ے درور زان ے ی اے وری دوی ی۔رز رزت ے ا ‪ْ :‬‬
‫ٌََََِْْْٰيََِْاَۤا‬
‫ا ۚ َۚ ا ا ا َ ا ا ار ان روروہ ن ے دوں ں اری ے روردہ‬
‫ںرورںاےورےازہ ٓےومٓپوازًرنرطر دںے‪،‬روہرسرںٓپیای ںتیم‬
‫رں ے۔ت گ وے وں ے‪ ،‬اں ں وہ اے اں ے ے اں ے رورڑے ڑے گ اں ے ‪ ،‬ی‬
‫رحڑےڑےگاا۔(را رز‪:‬ز‪6‬۔س‪ )6‬ذ‬
‫ورل‪:3‬ذ ِاٌََۚاَ ذ’’ٓپہدںم رقرڑرٔرﷲاٰاوہاںاےوراے‬
‫نےمڈرےو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ِاۚ ذ’’ٓپہدںم رقرڑرٔ۔‘‘ذیو ممےگں‪،‬و رقمےرڑر ےرےاری‬
‫رو۔(‪)2‬ذ ٌََاَ ذ’’اوہاںاےوراےنےمڈرےو۔‘‘رہاٰےودہاذرورذ‬
‫وررا۔رہاٰےہورۃرہازل ایسےرنےدولدےروررںروررد ۔‬
‫ورل‪:4‬اقدوںےدلاے نےرےے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اوںوہوماہرولرہﷺرویٓیےرسےوہڈرےےہںویریورتازلہو‬
‫اے و دوں ے د ول دے۔ (‪ )2‬اق وی ے ازل وے ن رے ے ن دای ت ی وہ ے وی ے‬
‫رااتردلےنںرےے۔رسےرنےولرورل‪،‬اررورانںادا۔‬
‫﴿َْْاانوََُِْؕلَلْن۠ ﴾ِِ‬
‫‪143‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’رورار ٓپرنےوںووہرورںےہدرت ویمسولرےےروردلیررےے۔ٓپ‬

‫ہدںہامرﷲاٰےروررسیٓ تروررسےرولے رقررےے؟‘‘ذذ(‪ )65‬ذ‬
‫ورلس‪َْْ :‬اانوَُؕ ذ’’رورار ٓپرن ےوںووہ رورںےہ‬
‫درت ویمسولرےے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ْ ْ ر ٓپ رن ے رس رزرے ارے ں ورل رں وروں ے ے دے‪ ،‬یﷺذ‬
‫ے ارے ں ی اں ں روراوں ے دن و راا۔ (‪)2‬ذ ذ ا ا ن و َ ُؕ ذ’’و وہ‬
‫رور ں ے ہ درت وی م س ول رے ے۔‘‘ذی م ووے ی ات ررے ے‪،‬م وی ان ں‬
‫ررےے‪،‬میواہںارےے‪،‬ہیدےرےےموض رقررےے۔‬
‫ورل‪:2‬رولرہﷺےاوںواررناوںےقواوروںےاورزد ؟ ذ‬
‫ورز‪:‬روںےورزد ہمویلیاںررےے۔‬
‫ورل‪:3‬ذ َِْلَلْن۠ ذ’’ٓپہ دںہامرﷲاٰ ےروررسی ٓ ترور‬
‫رسےرولے رقررےے؟‘‘رہاٰےرنیات اورزد ؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ذ ْ رہ اٰ ے ا ‪:‬رے یﷺرٓپ ہ دو ۔ (‪ )2‬ذ ِ َ ل َ ل ْ‬
‫ن ذ’’ا م رﷲاٰ ے روررس ی ٓ ت رور رس ے رول ے رق ررے ے۔‘‘اارے رق ی ہ‬
‫۠‬
‫رہاٰروررس رولں؟(‪) 3‬رہاٰےاھ رقرا ےور مےدر ےےارررداے۔(‪)4‬دنی‬
‫اد رہ اٰ رور رس ے رول روررس ے دن ی م رے۔ (‪)5‬اق ب رت رے وے ٓے وٓپﷺے‬
‫رنے ا ‪َِْ :‬لَلْن۠ ‪۹۹۹‬ااْْْْؕ ذ‬
‫ورل‪:4‬ردورےاقدن رقوںرڑرےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ردورںرہاٰیاتیر نیزانےیدوی ے۔بدےوروںیرںویر نویوو‬
‫وہرہاٰ‪،‬رسےدنرسےرولویویھےںروررن رقرڑرےےں۔‬
‫﴿ ا ا ْ ْ ْ ْؕ ْ ُ ْ ٍ ْ ْ ۢ ْ ا‬
‫نؒ ﴾ِِ‬
‫’’ اے ت أ‪،‬اہ م ے رے ران ے د ا۔ر م م ں ے رک وہ واف ر ی دں ورک وہ وم‬
‫رور رزدںے‪،‬رسوہےہاوہرمے۔‘‘ذ(‪ )66‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ااْْْْؕ ذ’’اےتأ‪،‬اہمےرےرانےد ا۔‘‘یوات‬
‫رں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اا اےتأرریوراںہ دو۔(‪)2‬ذ ْْْْؕ ذ’’اہم ےرے‬
‫ران ے د ا۔‘‘م ے ران اے ے د رر ز اے۔رس ے رز رں ہ رو۔ (‪ )3‬رن ری ݷم ے‬
‫‪144‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫دا رن ر� ے رورت اے ہ زوہ وک ں رک ص ے رک دن رک س ں اہ ں ے رن اوں ا‬

‫رور ہ رن ے ز دہ ورش ورا رور ہ رن ے ز دہ وا رور ہ رن ے ز دہ زدن ے اے ے وت دل ی وداے‬
‫رک ص ہ ن رے اوواے رور ً و اق ے ں رے ارے ں رول ررمﷺذو ع روں ااہ‬
‫رول ررمﷺورس ی ر ع وی رور رس ے ق ہ ٓت ازل وی۔دارن ر�ان اے ں ہ ں ے‬
‫رسصوداہوہرولررمﷺیرویےےیوراروروہہراا رولرﷺﷲموضہروروش‬
‫ی ررے ے روررول ررمﷺ ا رے ے ہ ام وگ رہ اٰ ے اھ رور رس ی ٓ ت ے اھ رور رس ے‬
‫رول ےاھیرےے۔رسےددورےرہردارنر�ےریرح ترورتےروررسرورتں‬
‫م‬
‫رس اق ام درﷲن ری ان اے ب ن اک�ے رورت ل ی ے ہ جیی ن رے اہ ری ہ‬
‫ورش ے ہ م ں ے ررک ے ووڑے اے ہ ااے اہ ں رس ات ے ات ل اے ہ ارے‬
‫ارے ں وی م رٓ ازل واہ رول ررمﷺذو رس ات ی ر ع وی توان رش رے ے ے‬
‫م‬
‫ݷروے رﷲاٰ ے ہ ٓت ازل ای ہ م رز رز رو‪،‬و رن ووں ں ے جیی ن رورﷲاٰ ے اف‬
‫اد ‪:‬اہرس امدررن رااروررسےرﷲاٰےدایہےادتبورورریادتیہ ی‬
‫وم ہ واہ گ اہ ں وہ ارے ے ہ رن ی ادت ی ہ م و ارور ہ ہ وم واہ س ے رن‬
‫وداے۔ رن ؒے دااد ؒہ ے رورت اے ہ ھ ان ے زوہ وک ں اہ ہ ص(ی ی‬
‫رمﷺ)ہاےںہامےےروراتحواں‪،‬یازااتے‪،‬رﷲاٰےرےیرمﷺذورنی‬
‫رس اترعرد ‪،‬اہ ہ ان ٓپ ی دت م لیںا ٓے‪ٓ،‬پ ﷺے ا ‪:‬م ےریری ات ی ے وہ ے ے‬
‫ہموضی رقررےےاہرنےارےم لیںن لہٓتازلوی۔(ررناس‪:‬س؍‪524‬۔‪ )525‬ذ‬
‫ورل‪:2‬اقرانےد ںےاواے؟ ذ‬
‫ورز ‪:‬اق ر م رار رے ے د ردی رح م او رار ں ران رس دل رور رس ذن ر م ے‬
‫دورور ںاواےں۔‬
‫ورل‪:3‬اوںےےرہاٰ اہے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اوں ے ے رہ اٰ ہ ہ ے ہ (س) ر وہ ر ووای ل ی ے۔ (‪ )2‬ر د ور اق ر ام رے‬
‫رقرڑرےرےو رزےقوأے۔‬
‫ورل‪ٍْْْۢ ُْ ْ :4‬ا نؒ ذ’’ر مم ں ے رک وہ وذ‬
‫افریدںورک وہومرور رزدںے‪،‬رسوہےہاوہرمے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ْ ُ ْ ٍ ْ ’’ر م م ں ے رک وہ واف ری دں۔‘‘ی اوں ی وہ‬
‫ورار روررن ی درت ی وہ ے ر م رں اف ردں ۔ (‪)2‬ذ ْ ۢ ْ ا نؒ ذ‬
‫’’ورک وہومرور رزدںے‪،‬رسوہےہاوہرمے۔‘‘ر ممںےیوافردںودوروںوذ‬
‫‪145‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫زردے رں رں ے وہ وہ رم ں رے اق رام ں۔ (‪)3‬ہ ٓ ت رہ رس ررردات ری ں ہ ووی‬

‫راد ااے اب ورروہ دس ں رﷲاٰ ے دن ے اف ازش‪،‬رﷲاٰ ‪،‬رس ی ٓ ت روررس ے‬
‫رولﷺے اھرزرءوورﷲاٰرسدوول داے‪،‬رس صورورراےروررے تزرداےرورذوذ‬
‫وی از رﷲروررس ے رول ی ت اہ ے اھ ی م رزرراے‪ ،‬رن ررڑراے‪ ،‬رن واص دراذ‬
‫ے‪،‬رولرﷲﷺذےرزرءراے ٓپﷺذواصاےووہرﷲاٰےاھ رر زراے۔ رس‬
‫ےہیاتواےرمےاہیوہولوایےورہوہایڑروںہو۔(ردی‪:‬س؍ز‪6‬زس۔س‪6‬زس) ذ‬
‫روعر‪5‬س ذ‬
‫ن َ ُ ْ ْ ٍۘ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ‬
‫۠‬ ‫﴿‬
‫ْؕاََََُْؕ ﴾ِِ‬
‫’’ اق رد رور اق ورں رک دورے ں ے ں وہ رری م دے ں رور ای ے ع رے ں رور رے اھ د‬
‫رےں‪،‬وہولےرﷲاٰوورسےیرںاد ااقیا انں۔‘‘(‪ )67‬ذ‬
‫ورلس‪ :‬ن۠ َ ُ ْ ْ ٍ ’’اق رد رور اق ورں رک دورے ں ے ں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ن۠ ی وہ وگ و ری زاوں ے ران رار رے ں رور رن ے دوں ں ا ور وا‬
‫ے۔(رررار‪)563:‬ذ(‪) 2‬روٰ ےا‪ :‬ہےورلاااقونے؟روںےاور میتراےر‬
‫رسرلںرا۔(رنریݷم‪6:‬؍‪833‬س)ذ(‪)3‬ذ َُ ومورہھورںیاقں۔ذ(رر)ذ(‪)4‬ذ‬
‫ٍْْۘ ذ’’رکدورےںےں۔‘‘یوہرےراد‪،‬رےولروررےلںاہںرن اہ‬
‫رک ے ۔(رررار‪)563:‬ذ(‪)5‬ووںےارے ں رز رزتے ا ‪ُ َََُْ :‬‬
‫ٍۘ رورون رد رور ون ورں رک دورے ے دوت ں ہ رن ے دل ای ت ‪ ،‬ی رور رت ں د‬
‫ں ب ہ اوں ے دل ف ں ۔رن ں اق ی در رک ے۔ (‪ )6‬رس ٓت رہ ے ہ ات واے ہ‬
‫ووںروراوںےدرانورات رہعے۔(ردی‪:‬س؍س‪6‬زس) ذ‬
‫ورل‪:2‬انرورااتیرترورزررںا وںویے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬انےرورلروررالفوےںنرکیرےےرن زررلااے۔ًذ(س)ہروری‬
‫ہرہ زرر ے۔(‪ )2‬ہ ازں را۔(‪ )3‬ے ادں را۔(‪ )4‬ل راے ٓے ے ررا ۔ (‪ )5‬لرات‬
‫رےی ٔتہرا۔(‪)6‬دری‪،‬ہےاق زرر۔‬
‫ورل‪:3‬ذ َ ََِِ ََِ ْؕاَ ْؕ َ َ ُ‬
‫َ ذ’’وہرری مدےںرورایےعرےںروررےاھدرےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪146‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪ َِ :‬ذ’’وہ ری م دےں۔‘‘ہرن ے دلرورلےاڑی دلے ۔ہٓہ ے‪،‬س‬

‫ےہرنےلدرںامدےں۔(رررار‪)564:‬ذ(‪)2‬ذذ ِ سےرتےرسےان‬
‫ی وہ ے رو ورور وہرہ اٰ روررس ے رول ے راے۔ (‪ )3‬ر ے ررد رورا ا ے م ں ًوٹ‬
‫‪،‬اتودہای۔ےیﷺذے ا ‪:‬اقینااںںباترےووٹوےودہرےوودہای‬
‫رےرورراتروریاےواترے۔(‪)4‬ذ ََِِ ذ’’رورایےعرےں۔‘‘ وف‬
‫وہ ے ے رت ے ع د ررر د و رور رس م د و ے ران رورل اح ۔ ذ(رررار‪ )563 :‬ذ(‪ )5‬وف ے‬
‫لِاهریادتدارورررررراب‬ ‫رردرانرورراتے۔(رای‪8:‬؍‪)256‬ذذ(‪)6‬رناس� ولے‪ِ َ :‬‬
‫لِإِلِ َِهِإِ َ ِ‬
‫ے ڑر وف ے ۔(ح رد ‪2 :‬؍ ‪ )477‬رن اس�ذے ا‪:‬اچ ازں رور ا زۃۃ۔ (‪ )7‬وف ے ررد ران‪،‬ذ‬
‫راق ئہ ‪،‬رال اہ رور ٓدرز ہ ں ۔(ر دی ‪ :‬س؍ س‪6‬زس) ذ(‪)8‬ذ َ َ ْؕ ذ’’رور رے اھ دذ‬
‫رےں۔‘‘ادےا‪:‬قےے چرےوےںے۔(رنریݷم)ذ(‪)9‬ادہذےا‪:‬رزےاھدرےں۔ذ‬
‫دہرورایےرروںے۔(‪)9‬سرہاٰےرنولیتےووفاے۔(ردی‪:‬س؍س‪6‬زس۔‪62‬زس)ذ‬
‫(زس)راقیلرہےےاوںودرےں۔(رررار‪ )563:‬ذ‬
‫ورل‪:4‬اق رزلاے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) اق ر م دے ں‪ ،‬پ ار م رے ں ۔ (‪)2‬ای ے وں ےروے ں راروں اوں ے‬
‫ی ری ر اں اری رے ں۔ (‪ )3‬ل ں‪،‬ر چ رے ں و ووں و داے ے ے چ رے ں۔ (‪)4‬‬
‫روں ے رہ اٰ واد ‪،‬ذررن ے ر م د و ووں ی وی واے ای ادواے۔ (‪ )5‬ہ وگ رہ اٰ‬
‫ےںڈرےووںےتڈرےںرورہٓ تےالرےں۔‬
‫ورل‪:5‬ذ اَْؕ ذ’’وہولےرﷲاٰوورسےیرںاد ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) اَ ’’وہولےرﷲاٰو‘‘رناسذ ےا‪ :‬اَ ےرردےروںےرہوذوڑد ۔‬
‫(‪)2‬ذ ْؕ ’’ورس ے ی رں اد ۔‘‘ورہ اٰ ے رن ی ت رورورز ووڑ د ۔(رن ری ݷم‪6 :‬؍ ‪832‬س)ذذ‬
‫(‪ )3‬اک� ے ا‪ :‬روں ے رہ اٰ ے م ووڑ د ورہ اٰ ے رن ر رت وڑ دی ہ رں ران رورل‬
‫احا اے۔(ردررور‪3:‬؍‪)458‬ذ(‪ )4‬اقرہاٰےذررورراتوولےورہاٰےرنررترورل‬
‫رے و اد ۔(ر ای‪8 :‬؍ ‪ )256‬ذ(‪ )5‬س وہ ت م رہ اٰ و د رے ں۔(ردی‪ :‬س؍ ‪62‬زس) ذ(‪ )6‬رز رزت ے‬
‫َا ْْ َ رور ا اے اذ‬ ‫ا ‪ ََََْْ :‬وذاَن‬
‫ہ ٓرم ں اے دےں س رحمرےرس دنیااتوول ے ےرور ارر اہ ٓگ ےرورارروی‬
‫ددارں۔(راہ‪ )34:‬ذ‬
‫ورل‪:6‬اوںورہاٰےوںاد ؟ ذ‬
‫‪147‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬اوں ے رہ اٰو ا د رسےرن وی رارں ٓ ت ے الں‪،‬داے دیرے ں‪،‬ای ے‬

‫وں ں اون ے دور‪،‬ای وںی رفرربںرس ے رےا رہ ووں ورہ اٰ دںرارن ں رد‬
‫وے ی وی وت ں ای ای ۔ن ر وں و رہ اٰ ے ڈر ں ا ر ب ے ڈر ا ے ۔ رہ اٰ وف دل‬
‫ںںہا واریزدیراےوفںیے۔‬
‫ورل‪:7‬ذ َََُ ذ’’ااقیا انں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذاققرورراتےررےےلےںرریےررےرلےںرور ںاڑےں۔ذ(رر‪:‬‬
‫‪5‬؍‪ )2( )652‬رہاٰےقوانںوررد ‪،‬وہرن قدراقےقےز دہڑرےروررسیدل‬
‫ہےہرنود اےورا رزدوروںودےاےورے رزیتز دہ رے رلرانبرنےدران‬
‫رہرےےورنانےاثرنوٓزاشںڈرااروررنےےیاتیےادیی۔(ردی‪62:‬زس) ذ‬
‫ورل‪:8‬اقئقںہررﷲاٰےاہرد ؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رﷲذاٰےہرد ہاقدر ہرانےلےں۔‬
‫َ ا ؕ َ ْ ۚ َ ُ ُۚ َ ْ‬ ‫﴿َََُِ َََ‬
‫ٌمۙ ﴾ِِ‬
‫’’ رہ اٰ ے اق ردوں رور اق وروں رور وں ے دوزخ ی ٓگ ودہ اے‪،‬رس ں وہ ہ رے ورے ں‪،‬‬
‫ویرں یےروررنررﷲاٰےتیروررنےےہرےورا رزے۔‘‘ذ(‪ )68‬ذ‬
‫َاؕ َ ْۚ ذ’’رہ اٰ ے اق‬ ‫ورلس‪:‬ذ َُ ََ ََِ َ‬
‫ردوںروراقوروںرور وںےدوزخیٓگ ودہاے‪،‬رسںوہہرےورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ُ َ َ َِ َ رہ اٰ ودہ ے ہ اوں ‪ ،‬وں رور اات ے ہ‬
‫رںترومںراردےارسںوہہرںےداںیوہرہاٰروررسےرول ےانھددیروررس‬
‫ےرااتےرارردے۔‬
‫ورل ‪:2‬ذ َ ُ ُۚ َ ْ ٌ مۙ ذذ’’روررن ر رﷲاٰ ے ت ی روررن ے ے ہ رے ورا‬
‫رزے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َُُۚ ذ’’روررنررﷲاٰےتی۔‘‘رہاٰےرںریرتےدوررد ٓ تں‬
‫ݷلے ۔(‪)2‬ذ ٌَْمۙ ذذ’’روررنےےہ رےورا‬ ‫یرکیہروںےہرنے‬
‫رزواویمںوا۔(‪)3‬وہہےے تزدہانےاھتاےرںے۔(رر‪5:‬؍‪ )65‬ذ‬
‫ورل‪:3‬اوںےےمیزررورتوںے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ا ق رے اری ر م ی وہ ے رﷲذاٰ ی ے ں چ ا ۔ (‪ )2‬رہ اٰ رور رس ے رول ے ‪،‬ذ‬
‫دنر مےراریوہےرنرتےرورمیزرے۔‬
‫‪148‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫﴿ َ ْ ْ ا َ ْ ً ٰ َ ا ٰ اؕ ا۠ ْ ْ‬
‫ََََْْْْْْاؕ ُْْي‬
‫اَََُُِۚ ﴾ِِ‬
‫’’رن ووں ی رح وم ے ے ے‪،‬وہ وت ں ذم ے ز دہ ت روررورل رور رواد ں ت ز دہ ے ‪،‬و روں ے‬
‫رےےےئدہرن رمے یرےےےئدہرن اہمےےووں ےرےے ےئدہرن رورم ے‬
‫ول اں ں س رح روں ے ول اں ں۔ی وگ ں ن ے رال دارورٓ ت ں اع وے روری‬
‫وگارہرنےورےں۔‘‘ذ(‪ )69‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َ ْ ْ ا َ ْ ً ٰ َ ا ٰ اؕ ذ’’رن ووں ی رح وم ے ے‬
‫ے‪،‬وہوتںمےز دہتروررورلرورروادںتز دہے۔‘‘ذیواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ْ ْ ذ’’رن ووں ی رح وم ے ے ے۔‘‘رہ اٰ ے ا ہ م ی رے اق ں‬
‫ڈوےروے م ے ے وگڈوےرے ۔ (‪)2‬ذ اَ ًْ َٰا ٰ اؕ ذ’’وہ وت ں م‬
‫ےز دہتروررورلروررواد ںتز دہے۔‘‘ وہمےز دہداےئدہرنےورےے ۔وہرہاٰی دے‬
‫وی ے ال رے روں ے راء رق رڑر رور م ے ی ‪،‬رن ے اس م ے ز دہ وت‬ ‫‪،‬رس ی رات ے ‪،‬رس ے ٰ‬
‫ی ‪،‬ز دہ ت ان ے ‪،‬ز دہ ال رور رواد رے ے ‪،‬روں ے داے وز ئدہ رن ے م رنرے و‪،‬وہ ی داں‬
‫ڈوے رے ے م ڈوے وے ورن ے رال رں ادی ی رف ے ے ۔دا رور ٓ ت ں رن ے رال ے رں‬
‫ئدہہد ارےںرےریرحمیدارورٓ تںارےںوارےرالیرکےںروررامی۔ ذ‬
‫ورل‪2‬ذ‪:‬ذ ا۠ ْْ َََْ ْْْ ذ’’و روں‬
‫ےرےےےئدہرن رم ےیرےےےئدہرن اہمےےووںےرےےےئدہ رن ۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا۠ ْ ذ’’و روں ے رے ے ے ئدہ رن ۔‘‘روں ے داے ے ے ‪،‬الرواد‬
‫روروت ے ‪،‬داویاع ےوےرر ے وز ئدہرن ۔ (‪)2‬ذ ْ ْ ذ’’رم ے یرے‬
‫ے ے ئدہ رن ۔‘‘م ےی رے داےب ےرہ اٰیا ااں ںیریوتالروررواد ے‪،‬اررررردہ‬
‫ی ‪ ،‬ارے وے ی ‪،‬وں ی رح داک دود رے۔ (‪)3‬ذ َ َ َ ْ ْ ْ ذ‬
‫’’اہمےےووںےرےےےئدہرن ۔‘‘یارراہرورمےےووں اہ ر ے۔رناسذ‬
‫اے ں ‪:‬ے ٓر رورل ی ررت ں ات ے ری رح اوں رورررروں ں ات ٓاے ی رے ال‬
‫ںرولرہﷺے ا ‪:‬رہ یمرمرنے دم ہ دم وےر رن ں ےویوہ ے ل ںی اواوم‬
‫یرسںسأے۔(ررنر‪:‬س؍‪ )738‬ذ‬
‫ج‬
‫ورل‪َْْ :3‬اؕ ’’رورمےولاںں ذسطرزحروںےولاںں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪149‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪( :‬س) ے ے ووں ے وٹ وے ‪،‬ق ے اف ج اں ں ‪،‬ق زرق رڑر روررن ے رال اع و ے‬

‫رےیاقیرنےررےرں۔(‪)2‬زدنرمےا‪:‬واےرردےالےالراوہرہاٰروررسے‬
‫رول ے م ے ارے ں ں رے ے روررے اے ے ۔(رن ریݷم‪6 :‬؍ ‪83‬س)ذذ(‪)3‬ذی م ی( وں ی رح )ذ‬
‫الروروٹںرقورورقوا مرےےےمالےذرےےڑےو‪،‬سہںرنےرالووم‬
‫‪،‬بداےرادہرارورالںرقرارسےہی رزروراتےقںےےوگرسات‬
‫ے ق رے ن ے وی روت ے ورن ے ں ۔رے رل ران ۔۔۔۔ر روں ے داویوں ں رے ے‬
‫ے ئدہرن ے ۔۔۔۔۔ورفرہ اٰ یراتر دد ے ے ے۔رےرنے وموہ درت راء ورل ے‬
‫ومں وام اب اہ ں نیزل ک ےںرورالوروںرےے ےق ےذرے ے ادہی‬
‫ررہرازنرےں۔(ردی‪:‬س؍‪63‬زس) ذ‬
‫ورل‪:4‬ایوترورر ردیوتےر نےںےڑااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)نووں ررہڑیووںےواےوہویووںوارںںاے۔(‪)2‬ہوگوتیوہےڑ‬
‫ی وو ں ی ع و ات ی ر ے ں۔ (‪ )3‬ہ و گ ڑی و ت ی ا ت و روا ر ے ے ے د ود ر ے ں۔ (‪ )4‬ن‬
‫ووں ی ر ت ں ق ے اواے وہ و ت ے ر ے و ں ا ے رور رور ‪ ،‬ر رور ر را ر ر ے ں۔ (‪)5‬‬
‫بےڑرہہےہرےوگریر وںواےےکدودردےںسرحویاےےں۔‬
‫ورل‪ ْ ْ ُ :5‬ي ا َ ِۚ َ ُ ُ َ ذ’’ی وگ ں ن ے رال‬
‫دارورٓ تںاعوےروریوگارہرنےورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ُ ْ ْ ي اَ ِۚ رال ے ررد وہ م ں ورات ی ورت ں گ ۔ذ‬
‫رس ے ررد ا ا ے م ں ں ۔(ح رد ‪2 :‬؍ ‪ )476‬ذ(‪ )2‬رن ے رال ال وے ‪،‬ئد وے ‪،‬رن دا رور ٓ ت‬
‫ئدہ ااراروروہ دووں اوں ں ورز ے ق ہ رے ۔ (‪ )3‬رز رزت ان ے ‪ْ ْ ْ :‬‬
‫َاؕ ََْ يِاَ َْ َْ ا ذٓپ ہ دں‬
‫امںاںووگرےرالںبےز دہارےورےں؟وہوگنیتدایزدیںیویرور‬
‫وہ ے رے ہ اوہ رکرا مر رےں۔(رلکھف‪3 :‬زس۔‪4‬زس)ذ(‪)2‬ذ َ ُُ َ رز رزت ان‬
‫‪،‬ال روررواد ے اے ں دوے ے ررے ر ے رز ارری وی رام ے و وں‬ ‫ے‪ :‬رے اورم ‪،‬‬
‫ےیاارہے۔‬
‫ورل‪:6‬جبطرال باے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رس بہےہرنےرالیڑ رزویرزہراودرےوہرزواےہاواے۔را ودر‬
‫اےورےاےںرےںوہرنےارےرالاعواےں۔‬
‫‪150‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫﴿ ْ ْ ُ َ ْ ْ ِ ٍ ٰ ٍ ٰ َ۬ َ ِ َ َ ِ َ َ‬
‫ِِْْؕۚاوَُْْاَْ ﴾ِِ‬
‫’’ارنےاسرنووںیرںٓیورن ےےے؟وحیومرورادرورودرورر رمی ومروردنورےرور‬
‫ری وی وں ورے‪،‬رن ے اس رن ے رول ورح دال ے رٓے و راہ ا ہ رﷲاٰ رن ر م ران وہ ری‬
‫اوںرمرےے۔‘‘ذ(ز‪ )7‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ْ ْ ُ َ ْ ْ ِ ٍ ٰ ٍ ٰ َ۬ ذ’’ارن ے اس رن ووں ی ر ں ٓی‬
‫ورنےےے؟وحیومرورادرورود۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ ے راء و اے ورے اوں وت ی ے ہ رے ے ے ووں ر رت ی اہ ڈرو۔روں‬
‫ےرووںوا ورنررہاٰےے رزازلرد ر(‪)2‬وموحودوےرنرا وئنٓ سیوہے‬
‫زن ے ام ادرررق وے رہ اٰ ے وح ی ی ر ے ورےووںو ا ارور رم اک ردے ے ر (‪)3‬وم‬
‫ادررےایٓدیطر دیی‪،‬ودروررنےوناوںورہاٰےالارورروںواکرد ا۔‬
‫(‪)4‬ومودوےرکاڑےاکرد ار ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ َ ِ َ َ ِ َ َ ِؕ ذ’’رور ر رم ی وم روردن ورے رورری وی وں‬
‫ورے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ََِ ذ’’رورر رمیوم۔‘‘وبرودروررسیومےا ورہاٰےےر رم�ذ‬
‫ی ی دد ای۔رہ اٰ ےرن ے ےٓگوڈررد روررودوارترد ۔(‪)2‬ذ َ َِ رور دن‬
‫ورےتے ےرورادل ورے دنے رز ے اکوے ۔(‪)3‬ذ َِؕ رورریوی وں ورےی‬
‫وم وب وں ے وب وا روررے رم اک م گ ورن ے ے داوروں ے ں گ ے رہ اٰ ے رں زن‬
‫دوزرد ۔‬
‫ورل‪:3‬ذ ِْْۚ ذ’’رنےاسرنےرولورحدالےرٓے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ’’رن ے اس رن ے رول ورح دال ے رٓے۔‘‘ی ووں ے اس رول ے ے واف اف‬
‫دالےرٓے‪،‬وںے قوورحارروںےررد راءوہااورہاٰےرنر رزطرےرں‬
‫اہرد ۔‬
‫ورل‪:4‬رہاٰےداےزےوےوروںورنݷت ورےدا ے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س )رہاٰےراسدا ےہدومیریرحاتےررےرلرےوےوموح‪،‬ومر رم‪،‬‬
‫رازدنرورراییوںےوگےے۔(‪)2‬لےووںےیتوےںادااےٓرمت‬
‫ے ہ و ڑ ر ےو۔رنے ا س ی رو ل ٓےے ے ا رے ا سٓےں۔ (‪ )3‬ہ دھ وہ وم و حو وئ ن ے‬
‫ر ا ‪،‬وم اد و ٓدی ے ٓ ا ‪،‬وم ود و رک خ ے اک ر د ۔وم ر ر م و اک ر ے رہ اٰ ے داذ‬
‫‪151‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ر رم� واتدی۔رازدنوززےےٓا‪،‬وموبررڑےروردرےا ورنےرورڑاد ارز‬

‫ہأہمےوے؟ ذ‬
‫ورل‪:5‬ذ اوَُْْاَْ ذ’’وراہاہرﷲاٰرنرمرانوہری‬
‫اوںرمرےے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اوُ ْ ذ’’و راہ ا ہرﷲاٰرنر مرا۔‘‘رہ اٰ ےرنر مںااوہ‬
‫رسے رزےےرولجرتوریردیی۔(‪)2‬رہاٰےاںجررنےوکدورردےے ۔‬
‫(‪)3‬ذ َْاَْ روںےودرےرورمابرووںوا ‪،‬ق رارا‪،‬رہاٰی‬
‫ا ااںں‪،‬رووںیراتہیرورا اوںروررںںیراعی۔ ذ‬
‫ورل‪:6‬رہاٰووںرمںراوگودرےمرےں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) ر ن وت رور ردرر اررش و ا ے ں ہ ر رن ے رے ق ں م ے۔و رں رہ اٰ ی‬
‫قادیے۔(‪)2‬الودوتیوہےر نردےواےںایےوراتےتݷلںرے‪،‬وں‬
‫ردے‪،‬رے ےرہاٰے رزےقناےں۔‬
‫﴿ َ َ َ ُ ْ ُ ٍۘ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ‬
‫ٌٌََََََََُُُٗؕؕ ﴾ِِ‬
‫’’ رور ون رد رور ون ورں رک دورے ے دوت ں‪،‬وہ ی م دے ں رور رری ے روے ں رور از ام‬
‫رےںرورزۃۃدےںروررﷲاٰروررسےرولیراترےںیوگںنررﷲاٰروررمرے‬
‫ا‪،‬ارﷲاٰبراب‪،‬التوراے۔‘‘ذ(س‪)7‬ذ ذ‬
‫ورلس‪’’ ٍَََُُْۘ :‬رورونردرورونورںرکدورےےدوت‬
‫ں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َ َ رورران اے ورے رد ورے رہ اٰ ر رور رول ر ران اے رور رہ اٰ ے ودوں‬
‫رور ودوں ر ن رے ں ےں ۔ (‪)2‬ذ َُ ذرور ران اے وری ورں ۔ودل ے رہ اٰ رور رسے‬
‫رولرنریں۔(‪)3‬ذ ٍُْۘ رکدورےےوریرورددارںرکدورےیوں‬
‫روروںںددرےورےں۔(‪)4‬رنےدلایت‪،‬ہدردیرور یںقں۔رہاٰررانروردنے‬
‫ض رهِِ‬ ‫وں ے رں ع رد ے ۔(ح رد ‪2 :‬؍ ‪ )477‬ذ(‪ )5‬یﷺے ا ‪َِ«:‬ا أِلـ رِم أؤِمِ رن ِلِ أِل رِم أِؤمِنِ ِ َِکا أِل رِب ِنأ َيِ ِ‬
‫ان ِ َِیشرِدِ ِ َبِ أعِ ر ِ‬
‫َِب أِعض رِا»ذ’’رکوندورےونےےارتےادےسیضرںضوارردیں۔‘‘ذ(رنر) ذ‬
‫ورل‪:2‬رلران زرراواے؟ ذ‬

‫‪152‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪( :‬س) رل ران ے دل ں رہ اٰ ی ی ن وی ے ۔ (‪ )2‬رں ٓ ت ی ر وی ے ۔ (‪ )3‬دا ی زوں ے‬

‫رورتےاققرےں۔(‪)4‬رہاٰےددہ وںیرفرن دلاے۔(‪ )5‬ریے مےرں‬
‫تویے۔(‪)6‬رن بھرہاٰےےواے۔(‪)7‬ذوہرہاٰو درےورےوےں۔‬
‫ورل‪’’ َََِِِ :3‬وہی مدےںروررریےروےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) وفرے وں ے ے اعام ےنیایم دہوًاد ‪،‬رالاہ رورراق ہ ورہ۔ذ‬
‫(‪)2‬ران ورے ی م دے ںرور ب ے ے ود ی رےں ۔(‪)3‬ذ َ َِ ِ ال اد ‪ ،‬ے‬
‫رالرورراقہےےاعامے۔وہرےروےںبےےودرےںردوروںوروےں۔‬
‫ورل‪ ؕٗ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ :4‬ذ’’ذرور از ام رے ں رور زۃۃ دے ں رور‬
‫رﷲاٰروررسےرولیراترےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َََ رورازامرےںرلران اچازںامرےںروراقبازامرے‬
‫ں وی ے ڑے وے ں ووں وداے ے ے م رے ں ۔(ر ر‪5 :‬؍ ‪ )663‬ذذ(‪)2‬ذ َ َ َ وہ‬
‫رے اوں ی زۃۃ اے ں۔ (‪ ) 3‬ون ا زۃۃ ردررے ں رور دات ی رور اق ل رے ں رور راق ی‬
‫لرہ ے ے اھ درے ں ۔ (‪)4‬ذ َََ ذ’’روررﷲاٰرات رے ں۔‘‘ رض ںرہ اٰ ی‬
‫راترےں۔(‪)5‬ذ َٗؕ ذ’’روررسےرولی۔‘‘راترےںیوروںےارےےریت‬
‫وڑیے۔(رری‪4:‬؍‪5‬زس)ذ(‪)6‬اےا‪:‬راترولازوتیراعے۔(ررنریݷم‪6:‬؍‪839‬س) ذ‬
‫ورل‪:5‬رلرانیواتاں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ون رد رور ون ورں رک دورے ے رق وے ں ۔ (‪ )2‬ای م دے ں ۔ (‪ )3‬ری ے‬
‫روےں۔(‪)4‬ازامرےں۔(‪)5‬زۃۃدےں۔(‪)6‬رہاٰروررسےرولیراترےں۔‬
‫ورل‪:6‬رلرانوازرکدورےےر ردیے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) بی دوڑرہ اٰ ی رف وی ے ۔(‪ )2‬بی رات رزرہ اٰ رولروررویرار وے ں ۔‬
‫(‪ ) 3‬ب ے ں و ای دل ی ی زں رہ اٰ رور رس رول رور ای ے م وے ں ۔ (‪ )4‬رل ران ق اہ ‪،‬ذ‬
‫رات رول رور ر ے وں ے رک دورے و اے ں ری ی اد ر رن ے ق ام وے ں۔ (‪ )5‬ر ے‬
‫وںیوہےدرنےاھٓاےسےےدہوںویں۔‬
‫ورل‪:7‬روݷلرےرورریاتےےاتیرورتوںویے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ر ول رور ر ی ات رٰ رور ل اد ں رن ے ے رے ر رد ی رورت وی ے و ام ت‬
‫رے ورے رور رک دورے ی دد رے ورے وں۔ (‪ )2‬ر ے اے ں رے ر رد ی رورت وی ے و اہ‬
‫رےوےفٓرروںرنںرہروردریہو۔(‪)3‬رہووںےےںیڑےردرف‪،‬ر ولرور‬
‫لف‬
‫ریا نیلںنویے۔‬
‫‪153‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪:8‬داںرلرانیزدیٓ تیلےےواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬داںرلرانرزوادرزاغیرحزدہرےںےرکاغںتےدرتوںہرزرکدورے‬
‫ی ووری ں راہ راے۔رن دروں و رہ اٰ ی ت رور وف ں ے ورے ٓو ررز رے ں ر ان‬
‫دورےان رورہواےسیوہےورراولرن وررہنااےیزدیٓ تییزدیںدل‬
‫اےی۔ ذ‬
‫ورل‪:9‬رات ۃسزیاتے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رات ۃ داںرہ اٰ ےے و درےےے اوںےرےی ات ے۔(‪)2‬رات ۃ‬
‫اوںیواتےقیاتے۔(‪)3‬رات ۃای قوییاتے۔(‪)4‬رات ۃرہ‬
‫دیاتے۔(‪)5‬رات ۃرکادتےز اہرکوےیاتے۔‬
‫‪฀‬ورلزس‪:‬ردریزۃۃےاوںےےاتاےٓےں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ردری زۃۃ ے اوںکی ات ام روب وی ے ۔ ور ے ے ال درر ت اہ اے و وری دور و ای‬
‫ےرورانرےدزنیراح‪،‬رہاٰےےیدیےےز دہؤرردرزںوںرےےں۔‬
‫ورلسس‪:‬رہاٰروررسےرولیراتیاوںےےارتے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رہ اٰ رور رس ے رول ی رات اوں ری دف ں ۔ (‪ )2‬اوں ے ے ی رات ‪،‬م رور‬
‫اونے۔(‪) 3‬بیاے ہرہروررس رولردںووںرریرازتںوی۔(‪)4‬رہاٰروررسے‬
‫رولیراتیاوںیہایویدوررایے۔‬
‫ورل ‪2‬س‪ ٌ ٌ َ َ ُؕ ُ ُ :‬ذ’’ی وگ ں ن ررﷲاٰ روررم رے ا ‪ ،‬ا‬
‫رﷲاٰبراب‪،‬التوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ُُُؕ ذ’’یوگںنررﷲاٰروررمرےا۔‘‘یرہاٰرںدرداک‬
‫رزےاتدےا۔(رردی‪2:‬؍‪)74‬ذ(‪)2‬رہاٰرںریرتےاےےےےاروررنررا اے‬
‫ا ت ورارز رے دوں و ت ا ااے ۔ (‪)3‬ذ َ َ ٌ ٌ ے ک رہ اٰ ب ر اب رور‬
‫ات ور ے ۔ (‪)4‬ذ ٌ رہ اٰ ال ت وراے وہ ر ز ورس ے ام ر راے ۔ق درروں و ت‬
‫داےومداےرسررسیدیایے۔‬
‫ورل‪3‬س‪:‬رﷲاٰیرتنووںرویے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رﷲاٰ ی رت رراروف رور ی ن رر م رے وروں ر وی ے ۔ (‪ )2‬رس ی رت رات‬
‫ۃرورزۃۃیردریرےوروںرویے۔(‪) 3‬رسیرترساترویےورے وںورےروررو‬
‫روےےےوودںٓیے۔‬
‫ورل‪4‬س‪:‬رﷲاٰیرتےویے؟ ذ‬
‫‪154‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)رﷲاٰیرتدلےرانیلںویے۔(‪)2‬رﷲاٰیرتقاﷲذیلںویے۔‬
‫(‪)3‬رﷲاٰیرتݷدوںروروںےاےیلںویے۔(‪)4‬رﷲاٰیرت اتیرلیلں‬
‫ویے۔(‪)5‬رﷲاٰیرتاتدییلںویے۔(‪)6‬رﷲاٰیرتاتےر ردےدرانای‬
‫ت ی ورت ں وی ے۔ (‪ )7‬رﷲاٰ ی رت رک دورے ی ات ی ورت ں وی ے ۔ (‪)8‬ذﷲاٰ ی‬
‫رت ہرابدرواےیورتںویے۔(‪)9‬رﷲاٰیرتراےرییورتںویے۔‬
‫ورل‪5‬س‪:‬ونیاراتاوںیاراتےاالں۔رنات رامفےورزہرےاں؟ ذ‬
‫اق ذ‬ ‫ورز‪:‬ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذون ذ‬
‫س۔ررار( ری مدا)۔ ذ‬ ‫س۔رراروف(ی مدا)۔ ذ‬
‫‪2‬۔ینرروف(ایےروا) ذ‬ ‫‪2‬۔ینرر( ریےروا)۔ ذ‬
‫‪3‬۔رﷲاٰوادا۔ ذ‬ ‫‪3‬۔رﷲاٰروررسےرولیراترا۔ ذ‬
‫‪4‬۔لرا۔ ذ‬ ‫‪4‬۔رات ۃرورردریزۃۃ۔ ذ‬
‫ذرناتےےںذ‪ :‬ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫س۔اوںرت۔ ذ‬ ‫س۔ووںررﷲاٰیرتویے۔ ذ‬
‫‪2‬۔رﷲذاٰ ووں ے ودہ ح ورت رور زن ذر ‪2‬۔اوںےےمیٓگ ودہے۔ ذ‬
‫ے ح رور‬ ‫ردرر دوں ا ۔رس رح وہ وری ر‬
‫ررنناں۔ ذ‬
‫‪3‬۔رﷲذاٰےووںےت ودہاے۔ ذ‬
‫﴿ َُنٍَِْْاَُاًََِْ‬
‫ٌٍََََُُِؕؕمؒ ﴾ِِ‬
‫’’رہ اٰ ے ون ردوں رور ون وروں ے اات ودہ اے ن ے ے ے رں ی ں‪ ،‬رن ں ہ رے‬
‫ورےں‪،‬روراہہراشاوں ویےاوںںوںیروررﷲاٰیوڑییرادی بےڑیے‪،‬ی‬
‫تڑی ایے۔‘‘ذ(‪ )72‬ذ‬
‫ورلس‪ ُ َ :‬ن َ ِ ٍ ْ ْ ا ُ ذ’’رہ اٰ ے ون ردوں رور ون‬
‫وروںےاات ودہاےنےےےرںیں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےون ردوںروروروں ے تےاات ودہاےاںررحی ںں۔(‪)2‬ت‬
‫ےات‪،‬دروںرورروںےےےرںیں۔(‪)3‬وںیرو تورہاٰےورویںاا۔‬
‫ورل‪َ :2‬اًََِْ ٍؕ ذ’’رن ں ہرے ورے ں‪،‬رور اہہراشاوں ذوذ‬
‫یےاوںںوںی۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫‪155‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)ذ َا ونوںںہہرںےتےوہیرورامرااںاںے۔(‪)2‬ذ‬
‫ََ ً ْ ِ ٍؕ ذ’’رور اہہ راش اوں وی ے اوں ں وں ی۔‘‘رہ اٰ ے رن روں‬
‫ورے ی دوں ے ے ا ے ‪،‬ت ے ارے وز ورت ں ت رک راام ے س ے ڑھ ر وی ٓرزو‬
‫رے ورا ٓرزو ں ر ا۔ واں رے اااے ں ن ے ردر ے ار ارہ ااے ا‪،‬ت ں دل ون اں ے‬
‫‪،‬ریروںررزوںیرورونردراادکرسںرںے۔ ذ‬
‫ورل‪:3‬رﷲاٰےووںےدایدویورایر وںےےںاودہرراے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)تںا توررہرںے۔(‪)2‬رٰراشاںوںی۔(‪)3‬رﷲذاٰیرا۔‬
‫ورل‪ََُُؕ ٌَِ َ :4‬مؒ ذ’’روررﷲاٰ ی وڑی یرا دی ب ے ڑی ے‪،‬ذ‬
‫یتڑی ایے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ٌََِ روررہاٰیرادیوتوروںےےوی۔(‪)2‬ذ ُؕ بےڑی‬
‫یاریوں ےڑھروی ۔(‪)3‬رزیراےروی تریںےی ۔(‪)4‬رہ اٰیراتیاری‬
‫وںےڑھرے۔(‪ٓ)5‬اوںےرزیت‪،‬زوںےرزیت‪،‬ر وںےرزیتتمتے‬
‫روررز اتیرابےڑیتے۔(‪)6‬روددری�ےرورتےہیﷺے ا ‪’’:‬رﷲاٰت‬
‫وروں ے اے ا‪:‬رے ت ورورام وشوے وہ ارں ے۔رے ارےرورداررم وشوںہ وںوے‬
‫ںوہھات ا ‪:‬وریوقںےیوںد رﷲاٰ اےا۔اںںرناموںےڑھررک‬
‫رورت ہ دوں؟ وہ ا رں ے‪:‬رز رس ے ڑھ ررورون ی ت وی ے؟رﷲاٰ اے ا‪:‬ں ں ری‬
‫وودیےورزاوںرزیمےارراہوںا۔(رنر)(رررفروری‪:‬س؍‪ )239‬ذ‬
‫م ذ’’ی ت ڑی ای ے۔‘‘ب ے ڑی ای ت ول ‪،‬ڑی ای رز ی‬ ‫ؒ‬ ‫ذ(‪)7‬ذ َ َ ُ‬
‫را‪،‬ب ے ڑی ای رہ اٰ ددرر ے س ے د وی وف ہ وا‪،‬وش ورر زدی ‪،‬ں ی ں ‪،‬ون ی‬
‫ون‪،‬رانیران۔اللهمِإيِاسئلكِاجنة‬
‫ورل‪:5‬رﷲاٰےاھررے رٰامر نو اے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ر ن ی ٓھ رز و دھ ں ی۔رور رٰ ام ٓھ ے دے ے ۔رول رﷲﷺذے ب دا ررل�ذ‬
‫ےورلاہراناے؟ٓپﷺےورز ا ‪:‬مرﷲذیادترےروو ہمرےدھرےورورر مرے‬
‫ںدھ ےووہںداے۔ر نوہق ےبو اے۔رﷲذاٰےارے ں وروررے‪،‬رسے‬
‫امےرسیاتوانر‪،‬رییذرتےرااترےروروسرے‪،‬رﷲذاٰی دوںںےے‪،‬ر نے‬
‫دلیر روں ےروی ےرس قروح ے وا ے ‪،‬ہام م ووںوب وا ے ‪،‬رس رک ی وری‬
‫زدیےالواعےز دہیواے‪،‬رﷲاٰیرا امرسےیڑرامے۔ ذ‬
‫‪156‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫روعر‪6‬س ذ‬
‫﴿اَََََََُُُِْْْؕؕ ﴾ِ‬
‫’’رےیرادرں وںروراوںے‪،‬روررنریرںروررن اہمےروروہوٹراےی یہے۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪ :‬اََََُِْْؕ ذ’’رےیرادرں وںروراوںے‪،‬رور‬
‫رنریرں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےرییﷺو وںروراوںےاد مد ے۔رسٓتںارروراندووںے‬
‫اد رور رن ے اہ ں دت راررے م رول رﷲﷺذو د اے ‪،‬اری ارے اد اہ رو ورح ن‬
‫ان ے اد ب ودرول رﷲﷺذ ے ال ے ہ ات ورہ رن ے اھ ادے ررد زا ادے ہ رن‬
‫ور م ی ا ے ی رف دوت دں اہ وہ رے دوی ر م ں ص واں ۔ (ری)(رارف ررٓن‪4 :‬؍ ‪)422‬ذذ‬
‫ت‬
‫(‪)2‬ذ َ ْ ْؕ ذ’’رور رن ری رں۔‘‘رلعلط ررت رور ی وم رے وراے۔ہ دل ی ی ے وزان ں‬
‫ں ہرے ورے ے م ں وی ے ۔ (‪ )3‬رزرزت ے ا ‪ :‬اٍَ َِ َْۚ َْ ا‬
‫َِااَْ۪ ُ َْْ َْْ يِۚا َْى تِؕ‬
‫َ َ ُ َ‪ ۹‬س رﷲاٰ ی ڑی رت ی ی وہ ے ٓپ رن ے ے م وےں رورر ٓپ دخلق‬
‫رورتدلوےواوہٓپ ےٓساسےرواے‪،‬وٓپرںافردںروررنےےشاںرور‬
‫اات ں رن ے ورہ رں‪،‬ر ب ٓپ ہ ررردہ رں ورﷲاٰ ر روہ رں‪،‬اہ رﷲاٰ روہ رے‬
‫وروںےتراے۔(ٓلررن‪59:‬س)ذ(‪)4‬رامریے ا ہرسہترالرےےیترردےہ‬
‫رن ررام رہ اری رے ں وی رات رور ی ہ ی اے زان ر ور ام ں ت راررا رردں وہ وہ‬
‫ت راء ے اف ے وہ ی ے ت ای رورب وم ں رے رک دث ں رول رﷲﷺذ ذرراد ذے‪:‬ذ‬
‫ر اریویززایر وورسیزردریرسراریردورزا اترورن وعہرو۔‘‘ذروررول‬
‫رﷲﷺذےݷل ں ودقای ے ا ‪’’:‬یر ٓپﷺ ت امت دلوےو وگ ٓپ ے اس ےاگ‬
‫اے۔‘‘ذیﷺ ےالںیںہاتںہاروانےورور زںیترار ایو۔‬
‫(ارفررٓن‪4:‬؍‪ )422‬ادںورر ادرورتودل ادبالں۔سوگراےرسےافاھ‪،‬زان‬
‫روررواںےذرےےادااےروروویذینر ادہےذرےےر میاادیولراے‪،‬ورس‬
‫ے اف دل و ان ے ذرے ے ادااے۔رس ے اے ر م ے ان رور ورک ی راں ورح ی‬
‫اں۔سہووہروہےوداںرنےاھوااے۔(ردی‪:‬س؍‪66‬زس۔‪67‬زس) ذ‬
‫ورل‪ ُ َ َ ُؕ ْ َ :2‬ذ’’رور رن اہ م ے رور وہ وٹ راے ی ی ہ ے۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫‪157‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪( :‬س) اوں ی اے ررر م ے اں ے وہ ی ں ں ے ۔ (‪)2‬ذ َ َ ُ ذ’’رور وہ وٹ‬

‫راےی یہے۔‘‘ذ م تی راہروروٹراےی یہے‪،‬اںہوتویہزدہرہاںےرور‬
‫اںاقبےےدرےںوںے۔‬
‫﴿ َ ِ ا اؕ َ ْ ا َ ِ َ ا ْ ْ َ ا ا ْ اۚ َ ا‬
‫ا ۤ ْ ُ ُ َ ٗ ْ ٖۚ ْ ا ُ ا ْۚ َ ْ ا ُ ُ ا‬
‫اۙياََِۚاْيٍِْٰاٍ ﴾ِِ‬
‫’’وہ رﷲاٰ ی م اے ں ہ روں ے ات ں ی ݷاہ اہ روں ے رہ ات ی ے رور رے ر م ے د‬
‫روں ے ا رور رس ز ررردہ ا و روں ے ں ای رور روں ے رام ں ا رہ ہ رن و رﷲاٰ رور رس ے‬
‫رول ےرےل ے ی رد ۔اہر وہ وہ ر ں و رن ے ے رو ارورر وہ ہ ر ںورﷲاٰرنو دا‬
‫رورٓ تںدرداک رزدےارورزنںرنےےہویدوتوارورہویددار۔‘‘ذ(‪ )74‬ذ‬
‫زولاے؟ ذ‬ ‫ورلس‪:‬رسٓت‬
‫ورز۔رنریݷمےدارناسذ ےرورتاےہاسنودناتےزوہوکںرولررمﷺذ‬
‫ےاھرتںییروررسےااہر ہصییرمﷺذاوامدوںےید ں‪،‬رن‬
‫دےرسزیرولررمﷺذور عدی‪،‬اسےرﷲیمایہںےہاتںیرسررہاٰےہ‬
‫ٓتازل ای‪:‬یوہوگںااےںہمےحںاتںیرخ۔اسنودےوہرییروررنی‬
‫وہ ی ول وی۔ ب ن اک�ے ری رح رورت ااے رور رن دے ات ں ری رح وہ ے‬
‫رورت اے رور رن ری ݷم ے دارس ن اک�ے رورت اے ہ رول ررمﷺ ہ دے رے ے رس‬
‫دوررندازدنررمےاوںںے رکصےاہوہہرااہر رولررمﷺےوںومدوں‬
‫ےز دہد ں‪،‬رولررمﷺ ورسیر عویوٓپےوےررسےورےےرارارسررﷲاٰے ہ‬
‫ٓت راری۔ رن ے دارن اس�ے رورت اے ہ رول ررمﷺرک درت ے اہ ں رف‬
‫ن‬
‫رے ے‪ٓ،‬پﷺے ا ‪:‬ر مھارے اس راص ٓے وان ی دووں ٓوں ے داے‪،‬اہ رے‬
‫ںرکیٓوںورآ ‪ٓ،‬پےرےا رور ا ہوروررےایےوں رےں۔ہنروہصاارور‬
‫رے اوں وے رٓ ‪،‬ب ے ٓ ر ں ا روع ردں ہ م ے را ں ا‪،‬اہ ٓپ ے رن واف‬
‫رد ‪،‬رسررﷲاٰےہٓت ای۔(ررناس‪:‬س؍‪528‬۔‪ )529‬ذ‬
‫ورل‪َِ :2‬ا اؕ َْاََِاْْ ذ’’وہ رﷲاٰیماےں‬
‫ہ روں ے ات ں ی ݷاہ اہ روں ے رہ ات ی ے رور رے ر م ے دروں ے ا ۔‘‘ی وات‬
‫رں؟ ذ‬
‫‪158‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)ذ َِااؕ ذ’’وہرﷲاٰیماےںہروںےاتںی۔‘‘یبروںے‬

‫رس ص ی ادات ی ی س ے ہ اا‪ ُ َ :‬ا َؕ ت درر‪،‬ذل ووں ودہ ے ارذ‬
‫ال دں ے۔‘‘( راون‪)8:‬رور وہ اں و دن رور رول(ﷺ)ے اھ رزرء رے وے رک ے د ذدورر ذراذ‬
‫ا۔برنوہاتیہرولرہﷺ ورنیاںومویںووہںاےوےٓپیدتںݷر‬
‫ورےےہروںےہاترزںی۔(ردی‪:‬س؍‪67‬زس)ذ(‪)2‬ذ َْاَِ ذ’’ݷاہاہ‬
‫روں ے رہ ات ی ے۔‘‘زہ وت ں رن ے ر م ول رے ے ر ہ رن واری ورردر ہ ے ال‬
‫د ا‪،‬ررن ہٓ یامر مےاضےورں ںدرلرداے۔(ردی‪:‬س؍‪67‬زس)ذ(‪)3‬اوںےی‬
‫ورعر ےےےے۔(‪)4‬دازدنررمےںہرکڑریں(زوہیقےوریربا نرور‬
‫رار ں ڑر ور و)ں ے درہ ن ری وہ ے وے ا‪’’ :‬وورم رے روہ ر ے اس ووگ (ا ن)ع‬
‫وے ں م رن و چ ے ے ھ ہ دو۔وہ ود اود رس و وڑ ر ے اں ے رور ر م ڑری ے ورس ے و ت‬
‫ورا(ی درہ ن ری)ذت ورے (ی دﷺ)وال اررے ا۔ ں ے رس ی ہ ات رے ا(دن ادہ)ے‬
‫ر�ے ان ں۔روں ے ٓپﷺذو ا دں۔ ٓپﷺذے ے ے ا رور در ت اوں ے رن اوں‬
‫ررررا ۔ر ٓپ ے درہ ن ری رور رس ے اوں و ا ووہ رے رور ں اے ے ہ م ے رارزں‬
‫اا۔ٓپﷺے ے واارور درہ ن ری رور رس ے اوں و ا(وہ رس ے ای ی ں ارے‬
‫ے)ے رس ات را رج ور اے ی ہ ورا۔ں ر ں ارا ۔ رے ا ے ے‪’’ :‬ررے رہ م ے اا۔ٓ‬
‫رول رہﷺذے ے واارور اررا وے رس وت رہ اٰ ے ورۃ اون ازل ای وٓپﷺے ے‬
‫ا رورورۃاونےڑھرای۔دں ا ‪’’:‬زدرہےاریدقردی۔‘‘(حاری‪:‬زز‪ )49‬ذ‬
‫ورل‪ :3‬ذَااْاۚ ذ’’روررسز ررردہاوروںےںای۔‘‘ےوناورہرردے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رس ےررد وہ ورہ ے بروں ے زوہ وک ں رولرہﷺذودوے ے ل رے ررردہاا س‬
‫ںاوںےاذرہرولرہﷺذولردےیازش ررریی روررنازوںودںرلہ(ای‬
‫ورے ) ام د ا۔رن رو رم ہ اہ ررت ے وت اڑی ے دورررروں رے ے ای ی ہ ٓپﷺور‬
‫ےرگے ارراک ٓپرہرد اےرور ٓپﷺوورری ے ےای ں کراکرد اےروررس‬
‫ورعییوریہبٓپ ﷺرسایرےورہاٰ ے رہویٓپوع اد ۔رسوتےٓپے‬
‫رکصومد ہارےرںادیردےہویصاییرفہٓےرورنوردییرفےاےو‬
‫ٓانروراررہے۔رسوتدا ہنان�ٓپﷺیرویوٓےے ےلرےےرورداار‬
‫ن ر� ے ے ارے ے رس ران رب اوں ے ن وردی ی ررہ ی ر ہ ان ٓپﷺے م ی‬
‫رورہ رے وے رے ااک ررردہ واہ ل ک ے ے درے ے راک ار ر رد روں ر ڈاے ادے‬
‫ٓپﷺک چ ے ۔ٓپﷺے دا ہ�و م د ہ رن اوں ی ورروں ے روں ر ر ی رں‬
‫‪159‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫اں۔روں ے ری ڈال ے رن ی ورروں ے روں رزورے ے گ‪،‬اھ ہ ے اے ے‪’’:‬رہ ے دوردع‬

‫وأ۔‘‘دا ہ�یرسارےاوںوومواہ رولرہﷺورنےررردہی ر عویے۔اہ‬
‫وہدیدیاوںےروںےاےٓپﷺےرناوںےروراںکہرنےاوںےامکدا‬
‫ہ�وادےےرورہیہد ہرنےامی وںاےاں۔دا ہ� رنووریرح ے‬
‫ےر رول رہﷺذ ہ ررز را ں رے ے ری ے ٓپ و’ررزدرن رول‘اااا۔رک دہ دا ذ ہ�ذ‬
‫رورہوروںںےرکص ےدرانڑرور۔رسص ےا‪’’:‬ںٓپورہیمدےرذواوںہ ہ‬
‫ورےونے؟ووںےاہ بوہواےوٓپادے۔دا ہےے‪’’:‬ںردیییہوہودہ ے‬
‫رور ر م ی رن ں ال اودرہ ے رور رہ اٰ ی م اراوں ہ رن ں ے ارہ و دارور ٓ ت ں رہ رور‬
‫رولرہےدنں۔ایرےنوروںے رااہمےرولرہﷺیادییٓورزںیی۔رورہ‬
‫ںہومواہرنووں ررردہاا۔‘‘(م‪37:‬ز‪()3‬رررٓن‪2:‬؍‪236‬۔‪ )237‬ذ‬
‫ورل‪:4‬ذ َااَُُْْٖۤٗۚ ’’رورروںےرامںارہہرنورﷲاٰرورذ‬
‫رسےرولےرےلےیرد ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ اا روں ے رول رہ ﷺے ارر ری رور ٓپﷺی وی ی ۔ (‪)2‬ذ ۤ ْ‬
‫َُُْٖٗۚ ذ’’رہہرنورﷲاٰروررسےرولےرےلےیرد ۔‘‘اوںے‬
‫بݷل ورہ اٰ ے ان ا ےہر س ی ی ون رے ںورں ردروں ے ال ر روی ں اےرور رذ‬
‫ے ۔ (‪ )3‬رن ر م ر ہ رس وہ ے ے ہ ر م ے رں ادرر ا د ۔رز ہ وش ݷی ی‬ ‫ے د ال درری‬
‫اںںوہاریرےوےں۔(‪)4‬ارہاٰےی ہقںےہوہرنیمرںروررسرراناں۔‬
‫ورل‪ْ :5‬اُاْۚ ذ’’اہر وہوہرںورنےےروا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہاٰےاوںوےدلےوہرےیتیہر وہریوداوٓ تیادتادناےی۔ ذ‬
‫ورل‪َْ :6‬ا ُُااۙياَِۚ ذ’’رورر وہ ہرںورﷲاٰرنوذداذ‬
‫رورٓ تںدرداک رزدےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪َْ :‬ا ُُااۙياَِۚ ذ’’رورر وہ ہ ر ںورﷲاٰ رنوذداذ‬
‫رورٓ ت ں درداک رز دےا۔‘‘ر وہ وہرورران ے ہ وڑ ںورہ اٰ رں دارورٓ ت ں رز دے‬
‫ا۔ دا رز اوں ی ح رور ت ی ورت ں ے ورا ن وال ‪،‬ل رورد واے رور ٓ ت ں رن وم ذ‬
‫رزےا۔‬
‫ورل‪:7‬رﷲذاٰےوہ درورزہوںاراے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رﷲذ اٰےوہ درورزہرسےاراہورااااےوہدوڑرردردرلواے۔(‪)2‬ذر وہ درورزہ‬
‫ہےور وںوداوٓ تںدرداک رزےدوارواڑے۔(‪)3‬ر وہ درورزہہےور ناتزدہواے۔‬
‫‪160‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذ’’رورزنںرنےےہویدوتوارورہویددار۔‘‘ذ‬ ‫ورل‪:8‬ذ َاْيٍِْٰاٍ‬

‫یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رن وی دد ار ‪،‬دوت رور ررت ں واورن ے اات ی رری رے روررں د ں از‬
‫وےےےدددے۔‬
‫﴿َََْْْاَََََْٖ ﴾ِِ‬
‫’’رور رن ں وہ ی ں وں ے رﷲاٰ ے داہ ار رس ے ں رے ل ے د و م رور دہ رں ے‬
‫رورمرورکووںںےواںے۔‘‘ذذ(‪ )75‬ذ‬
‫ورلس‪:‬رسٓت انزولاے؟ ذ‬
‫ت‬
‫ںنازلویرسےیﷺےدرورتہہرےےالدرریی‬ ‫ورز‪:‬ہٓتہنݷمراریےارےم لی ذ‬
‫دا۔ ٓپ ے ا ‪:‬وڑر ال س ر ردر و رس ے ت راے و ری ات ے ز دہ و۔ رس ے دوارہ ر وی‬
‫درورت ی ہ رے ے ال درری ی دا ۔ ٓپﷺے ر ا وڑر ال س ر ردر و رس ت ے را ے و‬
‫ری ات ے ز دہ و رس ے ر درورت ی و ٓپﷺے ر ا ہ و را ݷل رﷲذے ی ا را د ں‬
‫را؟ورہر ںااوہاڑوےادیےنررےاھ ے‪،‬رسےرا‪:‬ور ورﷲذررررردہےہر رﷲ‬
‫ےال دررر دے و ں وز اوتی درددوں ر رک ورس قردرروں۔ٓپ ےرسےے تی دایرسی‬
‫روں ںرس رحز دی روعوی ے ڑےڑھرے وں اں کہدہ رسے اوروں ے ے گواہ‬
‫رک درن ں ل ا۔ر ر و ات ے اھ ردر را ای ازں ات ے اھ ں ی ں۔اوروں ں رور‬
‫ت وی رے رور دور اا ڑر رز ورے ے ے ای ب اں رس ے وٹ ں ال ڑاا۔ے دہ ےے‬
‫ٓای رس ے وڑد ٓے اے ورے اوں ے وھ ارااہ ہ ے دن اان ور؟رک رہ یﷺے رس‬
‫ݷلدر تاووںےب ھانرد ٓپﷺےرارروساردرٓتر یہرن ےالےدہے‬
‫ت‬
‫وروردہےرامیانوےٓپےدووں ونں رکہحہین لہ روردوررہ م ا رں لدرر‬
‫اردہےےرامھررںرورہدےرارور ا ہ ہےرورحںےیمے دہےٓٔہدووں‬
‫ہ ے اس ے ان ر دا دہ ب ا ووہ ے ا ورہ ورہ ہ وزہ ی ن ے ہ وال رے ی ے ے وں‬
‫ےزہاااےہااتے؟رارزوأوےوےٓےدوررصیبرےومورورسےرےرن‬
‫اوراےروررںےرودیٓےڑاروںےرناوروںودھراہوہارےےےاقہھررن دا‬
‫ورب ے رس ے ا ں و ری وی ے رن اور دا اا وں ٓپ رں ول اے۔ اآ روں ے ے ے‬
‫روروںےیوولاروروےوےرہےاسٓےرسےا‪:‬ےوہرہوڑأوںد اےڑھرے‬
‫ایہوافافزہ ے وںرو رراااےہوالوایےرامأںوچھوں۔ہورس‬
‫ےےرںدےیرولرہﷺذےہہرارروساروریصےے تیدایرزروںےی‬
‫‪161‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ہروری ورہہا سرﷲاٰ ےہٓتازل ای۔ہےریرہدررےبہباوہےار‬

‫ورہ انارورٓتیڑھرایہرتےاسٓےروردرورتیہرس دہول ااےٓپﷺذے‬
‫ا ‪:‬رﷲاٰ ے ے رر دہ ول رے ے ع ا د ہرے ر ہ اکڈرے ا۔ٓپﷺذے ا ‪ :‬ہ وبرر‬
‫یادررےںےوےاانوہااہورسریہاابﷺےرالکرسیویزولہ ای ر‬
‫ہات دی ں ٓ رور ے اری و تیﷺے اس ی وہرور رر ورہ رار ں ے وہ ٓپ وز اے‬
‫ںٓپرردہول اےٓپےورزد ہبیﷺےولں ا ‪:‬وںون؟رآپےیرار‬
‫ر د ب ٓپ ی رال و ا رور رررؤن ر�ذاوں ے وری وے ہ رٓ رور ا ہ رررؤن ٓپ رر‬
‫دہول اے ٓپ ےورز د ہ بیﷺےولں ا ‪:‬رور ہرول ےولں ا ‪:‬ورز ں ے‬
‫ول ر ا وں؟اہ ٓپ ے ی ری ات ے زاے ں رس دہ ول ں ا ‪ :‬ر ات داان ے رد‬
‫وی ہ رزی اق ر ٓ رور ات ات رے ن ٓپ ے ی ی ورز د ہ ود یﷺذرور ٓپ ے دووں ہ‬
‫ےرردہولں ا ‪:‬وںےولروں؟اہولںاریراںہصاکوا۔(رنر‪2:‬؍‪ )375‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ َََْْْاَََََْٖ ذ’’روررنںوہیں‬
‫وںےرﷲاٰےداہار رسےںرےلےد ۔‘‘نووںےرﷲاٰےودہااہر رے‬
‫لےںورزروررترںےروراحنررںے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َْ ذاوںںے۔(‪)2‬ذ ََْ ’’وںےرﷲاٰے دا۔‘‘ادہ�ذے‬
‫اہ ص رار ں ے ا۔(ری‪4 :‬؍ ‪7‬زس) ذ(‪)3‬ذ ْ ا ْ ٖ اوں ں ے رے وگ ی ں وں‬
‫ےرہاٰےدااہر ٓپےںددیایروررےلےںالد ورہاٰےررےں دےر‬
‫ک ووں ں ال واں ے ی م ق ے ررے ں ال ار دن ی ات رں ے ‪،‬ہ ری رں ے ‪،‬ان‬
‫ورزیرںےرورکرالرںے۔‬
‫ورل‪:3‬ر نےاسالںواووہاراے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ال ے ے داں راے۔ (‪ )2‬ال وروں و راے ہ ہ وگ رے ط وں ں اد رے ں۔(‪)3‬ہ‬
‫وگےںرہالدےدےورسیررہں چرں۔‬
‫ورل‪:4‬الاےراوں روہاوااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)الاےےدوہالوریترورات ہھاے۔(‪)2‬رورال ااکنااے۔(‪)3‬اقال‬
‫ںرﷲذاٰ قردرراولااے۔‬
‫﴿ْْٖۤا َاَْٰ ﴾ِِ‬
‫’’ربرﷲذ اٰےرںرےلےااوروںےرسر لاروررسݷلںہوڑےہوہر رارے‬
‫ورےے۔‘‘ذذ(‪ )76‬ذ‬
‫‪162‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ذ’’ربرﷲذاٰ ےرںرےلےااوروں ےرسرل‬ ‫ورلس‪ْْٖۤ :‬ا‬

‫ا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س )ب رہ اٰ ے رں رے ل ے ارد وروں ے رہ اٰ ے گ وے ودے ووررہ ا۔ (‪)2‬ذ‬
‫روں ے رس ر ل ا۔ (‪ )3‬ل ورب ے روک ے وے ں رورم ب روک ے وے ں ۔ (‪)4‬‬ ‫ا‬
‫رز رزت ے ا ‪ َ :‬ا َ َ َ ۤ ُ ُ ْ ٖ َ ا ْؕ ْ َ ٌ ْؕ‬
‫َ ا ا َ ِؕ َ ِ ُ ِ َ ِؕ َ ُ ا َ رؒ‪ ۰‬ذ’’رورووگ ل‬
‫رےںرسںورہاٰےرںرےلےد ےوہرزانہرںہرنےےوہرےہرنےےوہ‬
‫ت ی رے‪،‬دی ات ے دن رں رس وق ا اے ا و روں ے ل ا رور ٓاوں رور زن ی ررذ رہ‬
‫اٰےےےرورویمرےورہاٰرسےوریرحارے۔‘‘ذ(ٓلررن‪:‬ز‪8‬س) ذ‬
‫ورل‪َ :2‬اَْٰ ذ’’روررسݷلںہوڑےہوہر رارےورےے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ا رور وہ رہ اٰ ی رات ے ہ وڑ ے ۔(ر ر‪5 :‬؍ ‪ )675‬ذ(‪)2‬ذ ٰ ْ َ وہ‬
‫ر مےہوڑےورےںیایےہوڑردووررںرے۔‬
‫ورل‪:3‬ر نلےنااے؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ر ن ران ے ای و اے ول ن ااے۔ (‪ )2‬ب رے رﷲذاٰ ی ررہ ں چ رے ے ے ا‬
‫ااےوٓوے ڈررےلاداے۔‬
‫ورل‪:4‬لیتاویے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)لونںا۔(‪)2‬لےرررراے۔(‪)3‬لرﷲذاٰےدیافورزیراے۔(‪)4‬ل‬
‫دلاقےاکںوا۔(‪)5‬لوٹواے۔(‪)6‬لراتںاتراے۔‬
‫ورل‪:5‬ونلےےچاے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ونرﷲاٰےاےےیلےچاے۔(‪)2‬وہوگلےےںنےدلرانےور‬
‫وے ں۔ (‪ )3‬وہ وگ ل ے ے ں ن ی رں ٓ ت ر ی وی ں۔ (‪ )4‬وہ وگ ل ے ے ں و رﷲاٰ ی‬
‫رااےں۔(‪)5‬وہوگلےےںودایرور تےرےٓپوروررےں۔(‪)6‬وہوگلےچے‬
‫ں و اچ رور اد وڑ ے وں۔ (‪ )7‬وہ وگ ل ے چ ے ں و راق ر ے ن وے ے ہ ڈرے وں۔ (‪ )8‬وہ‬
‫وگلےچےںںہنوہر نےاسوھےموےوراےروررﷲذاٰے رےںوھے‬
‫ایرےوراے۔(‪)9‬وہوگلےچےںںنواےہر الایاوٓ ت ر ور مے۔‬
‫﴿ْاْْىِٗۤاَاَُااَ ﴾ِ‬
‫’’اہرﷲذ اٰےرنےدوںںاقیزردیرسدنکےےبوہرسےںےرسوہےوروںے‬
‫رہاٰےرسیافورزییوروںےرسےودہااروررسوہےہوہوٹوےے۔‘‘ذ(‪ )77‬ذ‬
‫‪163‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورلس‪:‬ذ ْ ا ْ ْ ى ِ ٗ ذ’’اہ رﷲذاٰ ے رن ے دوں ں اق ی زردی رس‬

‫دنکےےبوہرسےںے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ ْ :‬ا ْ ْ ذ’’اہ رﷲذاٰ ے رن ے دوں ں اق ی زردی۔‘‘ل وررذ اق‬
‫واےودلےکااےروررسدنکدرںوابرہاٰےااتوی۔(رررار‪ )568:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬رﷲذاٰاوںےدوںںاقوںاداے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہاٰاوںےدوںںذددیروروٹوےیوہےلروراقاداے۔‬
‫ت‬ ‫ورل‪:3‬اق ک ںوڑا؟ ذ‬
‫ج‬
‫ورز‪:‬رﷲذاٰےااتےدنکاق نہ لیں ھوڑا۔‬
‫ورل‪:4‬ذ ۤا َا َُاا َ ذ’’رس وہ ے و روں ےرﷲاٰ ےرسیاف‬
‫ورزییوروںےرسےودہااروررسوہےہوہوٹوےے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ۤاَ رہاٰےگےودہیافورزییوہے۔(‪)2‬ذ َااَ‬
‫رور وٹوےی وہ ےرہاٰاقے دل ںاق اداے ۔(‪)3‬دہ ونورس ے وف ےااے ۔‬
‫(ردی‪:‬س؍‪68‬زس) ذ‬
‫﴿ْاََََََُُْْبۚ ﴾ِِ‬
‫’’اوہ ں اے ہ ا رﷲاٰ رن ے ررز روررن ی روی ک واا ے؟ رور ارﷲاٰ ب وں و ت وز‬
‫اووراے۔‘‘ذذ(‪ )78‬ذ‬
‫ورلس‪ْ :‬اََََََُُْْبۚ ذ’’اوہںاےہارﷲاٰ‬
‫رنےررزروررنیرویکوااے؟رورارﷲاٰبوںوتوزاووراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْا رہاٰےوہدایےہارںرسات مںے۔(‪)2‬ذ ََُْ‬
‫۔وی وٓس ں وے وریاوں و‬ ‫َْ رہ اٰ رن ے ے د ااے رور رن ی ر وے ےردرواے ٰ‬
‫ووںےدراناااےروربووقےاورواے ۔(رر‪5:‬؍ ‪)678‬ذ(‪)3‬ذ َََُبۚ ذ‬
‫’’رورارﷲاٰبوںوتوزاووراے۔‘‘رہاٰزن ٓانےربوااے۔ (رررار‪ )568:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬رﷲاٰاوںیودہاوںروروٹوروےےےرے ُب وے راسےدااے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رﷲذاٰر ورووڑےںہامںاےہرﷲذاٰودہاوںےردررےیوںک‬
‫ݷل ااے ر ی ودہ ای رے رور وٹ وے و۔ (‪ )2‬رﷲذاٰ م و راس داے ں ہ ا وہ ں اے ہ رﷲذ‬
‫اٰودہرووںرورہاوں اووراےریوہوٹوےرورودہااںرےں۔‬
‫﴿ ََََنيََِاَاْن‬
‫َُْْؕ‪ِ﴾ ٌٌَْٞ‬‬
‫‪164‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’ووگوشدیےہےورےووںررنےداتےارےںنرےںروررنریوریتے‬
‫ورھںاےووہرنے رقرےں۔رﷲذاٰےرنے رقاےروررنےےدرداک رزے۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪ ََ َ َ :‬ني ِ ذ’’و وگ وش دی ے ہ ے ورے ووں‬
‫ر رنےداتےارےںنرےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬برہاٰر وررسےرولےرلرانوداتی بدیواوںےرتروررتےرسہ‬
‫ی ل ی رور رس وع ر اوں ں ے ر رر ر ے ال چ ا۔رور اوں ے ہ ی ی ہ وہ رت رور‬
‫یال چرےںریارےںرزرزتے ا ‪(:‬س) ََ وہوگو ویرے‬ ‫ر ری ل لذ‬
‫ں رور ن رے ں ۔ (‪ َ )2‬ی وہ وگ و ا زۃۃ ے ز دہ راال چ رے ں ۔ (رررار‪)569:‬ذ‬
‫(‪ )3‬داروود راری�ذ ان ے ہ ب ں دہ رے م واے وم ت زدوری رے رے وں ر‬
‫وھرنرھالݷلرےے۔(سودہںشردےے)ذ(حاری‪2:‬؍‪)673‬ذ(‪)4‬رورررنرںے‬
‫ہ رک وہ ررول رﷲﷺ ذے دہ دے ی ب دی ودادررن ن وف�ے ارررردرم ش‬
‫ردے رورام ن دی ے ووق ورں ݷر ر دں رس ران ے زاے ے ری ھ ں ہ ور ری‬
‫ے۔رک ای دارول ی ے وہ رک اع ورے رٓے روردہ ے ال ں ڈرل د ۔رس ران ٓس ں‬
‫ےےرورےےہرﷲذ ورس ےرکاعیارورتی؟(وہہدہوڑراارسےرنووںےرن ذ‬
‫رق رڑر )روررک رورت ں وں ے ہ رت رول ے وز ز دہ ت رے دواع ورں ݷل ں(رک‬
‫اع‪2، 2‬؍سر واا)ر ن ں ے رک اع ر وروں و دے د رور رک اع ے راراہ رات ں ݷروے‬
‫روروریورتݷل اردیٓپے ا ‪:‬رسوالدہںڈرلدو۔اقرن ررےےرورےےہرس‬
‫نےدہےرﷲذےازا(اذرریزےرٓ )رﷲذاٰےرنےرسر رہ ا رور ا ہرﷲذاٰ‬
‫رنےرسررزردےاروررنےے رزرمے۔(ررنر‪2:‬؍‪375‬۔‪ )376‬ذ‬
‫ورل‪:2‬اقیڑیویتراقیلرﷲذےارےںاویے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اقرﷲذاٰیررہںز دہ چرےوروںور رےں۔(‪)2‬ر ویم چراےووےںرور‬
‫ے ں رﷲاٰ و رن ے دس ی ا رورت ی۔ (‪ )3‬ان ی ھ ں اوں راب رور اہہ ات ں‬
‫ٓےے۔(‪)4‬انےدلےوےےرسےوہاوںےدوںیےایوںاےے۔‬
‫ورل‪:3‬ذ ََاَاْنْؕ ذ’’روررنریوریت ےورھںاےو‬
‫وہرنے رقرےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) اوں ں ے ووگ ری ت ے وردہ رے ے ے ھ ں اے اق رن رق رڑرے رور ے‬
‫ےرہاٰرنداتےےازے۔ ذ‬
‫ورل‪:4‬اق رقرڑرے موںرےے؟ ذ‬
‫‪165‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬اقرےلواےےے رقرڑرےے۔‬
‫ورل‪:5‬ذ َ ُ ْ‪ ٌ ٌ ْ َ ٞ‬ذ’’رﷲذاٰ ے رن ے رق اے روررن ے ے درداک‬
‫رزے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ت‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ُ ْ‪ ٞ‬رہ اٰ ے رن ے رق اے وہ روں ے ص ووں ر ہ ج لنینلاں ں ‪،‬ذ‬
‫رںےدے‪،‬لور ںںوہرہاہںروریے وںںیداتڑراہے۔(‪)2‬یے وںں‬
‫اون مےبہان دک وںےرواے۔(‪)3‬دہورہوڑرو ز دہرہاٰرسےےازے‬
‫ه ووذرہ ر ی‬ ‫اںر ندہرے ر اےااہرزرزتے ا ‪ٍَْْ :‬ا ؕ‬
‫رےاوہرسودھےا۔(رززرل‪)7:‬ذ(‪)4‬ذ ٌٌَْ ذ’’روررنےےدرداک رزے۔‘‘یے‬
‫روے ر رن ی زرہ ے ہ رہ اٰ رن ے رق رے اروررن ے ے درداک رز ے ۔ (‪ )5‬رول رﷲﷺے‬
‫ا ‪ :‬ووں ے رزرء رے وروں ے ے ت درورزہ وااے ا رور رن ے ااے ٓأ وہ ری ے ی رورم ے‬
‫اھ ٓں ے رور درل وے ورے ی وں ے ہ درورزہ د ر ا اے ا۔ ہ رق رن ے رس د ک وارے اہ‬
‫ٓ ربرنےےت ویدرورزہوااےاروررنےدرلوےوااےا۔واردواےیوہےوی‬
‫ٓےںڑےا۔(رری‪5:‬؍‪ )247‬ذ‬
‫﴿ ْ ْ ْ ا ْ ْؕ ْ ْ ْ َ ً ْ َ ُ ْؕ َ ْ‬
‫اَِلَُؕايَنؒ ﴾ِِ‬
‫’’ٓپ رنے ے شاں ہ اںر ٓپررہیرن ے ے شاںرﷲاٰرں رزںےا‪،‬ہ‬
‫رسوہےہاروںےرﷲاٰروررسےرولےاھ اےروررﷲذاٰا اوںودرتںدا۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ْ ْ ْ ا ْ ْؕ ْ ْ ْ َ ً ْ َ ُ ْؕ ذ’’ٓپ رن ے ے‬
‫شاں ہاںر ٓپررہیرنےےشاںرﷲاٰرںرزںےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ْْ رہاٰےیﷺوابرے ا ‪:‬رےی�رٓپرناوںےےرار‬
‫رں۔ (‪)2‬ذ ْا ْ ْؕ رن ے ے رت ی داہ رں رن ے ق ں ر ے ۔ذ(ر ای‪8 :‬؍ ‪)363‬ذ‬
‫(‪)3‬ذ ْ ْ ْ ر ٓپ رن ے ے ر رہ رت ی دارں ہ رار ی رت ے ے اہ ے ۔‬
‫(رر‪5 :‬؍ ‪ )682‬ذ(‪)4‬ذ ْ َ ُ ْؕ رہ اٰ رں رز ں ے ااہ رک دوری ٓت ں رز‬
‫رزتے ا ‪ٌََََُْْْْْْْْؕؕ :‬اي َ‬
‫ن ٓپرنےے شیدارں ہرںرنر ر ے‪،‬رﷲذاٰرںرزافہرےا‪،‬رﷲاٰ‬
‫ا انووںودرتںدا۔(راون‪ )6:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬اوںےارےںرﷲذاٰےاہرد ؟ ذ‬
‫‪166‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪(:‬س)اوں ے ارے ں رﷲذ اٰ ے ہ ر د ے ہ وہ رں ں ے ارن رام ے دہ ے رس ے‬

‫رار رں ہ رں ئدہ ں و ا۔ (‪ )2‬ان ے رام ں دی ن ں۔ (‪ )3‬ر ررہ ی رت ب‬
‫رںوئدہںوا۔‬
‫ورل‪:3‬ذ َْاَِلؕ ذذ’’ہرسوہےہاروںےرﷲ اٰروررسےرولےاھ‬
‫اے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ا ے َْاَِ لؕ ذ’’ہرس وہ ے ہ ًذ‬ ‫ورز‪(:‬س) رہ اٰ ےرت ہرے‬
‫روں ےرﷲاٰرور رس ے رول ےاھ اے۔‘‘رس ٓت ں دل ے ہ ب ک رے ہ امراے‬
‫رےہرار مدےیے‪،‬ہویلاح۔‬
‫ورل‪:4‬اوںےارےںرﷲذاٰ ہراتوںے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) اق ی راح ی وی رد ں وی۔ (‪ )2‬اق دل ڑ ا وا ے روررس ی راح ن ں‬
‫وی۔(‪)3‬اقرریںد ےزرااےرور رسیورییردںویرسےرنےارےںرہاٰ ہ‬
‫راتے۔‬
‫ورل‪َُ :5‬ايَنؒ روررﷲذاٰا اوںودرتںدا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰرنووںودرتںدان وفقناے۔(‪)2‬رہاٰئوںودرتےیعد‬
‫مرورلاحیوقےرومردےں۔ ذ‬
‫روعر‪7‬س ذ‬
‫َِِْ‬ ‫﴿ َنََِِْ۠اْاََ‬
‫ُاْؕاَ ﴾ِ‬ ‫ااايُِْؕ‬
‫’’ ے وڑ دے ے وگ‪،‬رہ اٰ ے رول ے ے رے ے ی وہ ے وش وے رور روں ے اداہ وہ رﷲذ‬
‫ا ٰیررہںرےاوںرورریاوںےاھادرںرورروںےاہ یںہو۔ٓپہدںہمیٓگ‬
‫یںرسےںز دہتے۔ شوہےوےر‘‘ذ(س‪)8‬ذ ذ‬
‫ورلس‪َ :‬نَِِْ۠ ’’ےوڑدےےوگ‪،‬رہ اٰےرولےےرے‬
‫ےیوہےوشوے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ن رہ اٰ ے رے ر وی رار رے وروں ے ارے ں وات اے ں ہ‬ ‫۠‬ ‫ورز‪( :‬س)ذ َ‬
‫وش وے ے رہ اے ورے۔ (‪)2‬ذ ْ َ ِ ِ ذ’’رہ اٰ ے رول ے ے رے ے ی وہ‬
‫ے۔‘‘ادہ�ے رورت ے ہ اں ے رے ے ررد زوہ وک ے ے راے ۔(اع ران‪6963:‬س) ذ(‪ )3‬اں‬
‫رکوےےرہاانےرےوروںیایورالوبےاےراے۔رﷲاٰےرں ںرد ۔وہ‬
‫ےاےولررھا۔رزٓپدے‬ ‫وردریویی‪،‬وہو ےے‪،‬رااتےررﷲاٰےاریر‬
‫‪167‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ارس ای و ں ی ات ے وی ی‪،‬اق ںروش ورے ں‪،‬ں ارے ں ہ ل ااہ م ک‬

‫ں۔(‪)4‬ادےہوڑا رمےرسا ا راقےورونےوویوسراے۔‬
‫ورل‪:2‬ووگےرہےےرنےہ مسوہےرزدور؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) ے رہ اے ورے ٓررم ی ی وہ ے ے رہ ے ۔ (‪)2‬ذراق ی ل رہ ں ی ی وہ ے ے رہ ے۔‬
‫(‪)3‬میروردی وریےرںےرےرٓادہا۔(‪)4‬ےرے مدارییوہےور۔(‪)5‬ےرے م‬
‫رنےرسولیوہےورروںےا یںہو۔‬
‫ِِْ ’’رورروںےاداہوہرﷲذاٰیررہں‬ ‫ورل‪:3‬ذ َاْاََ‬
‫رےاوںرورریاوںےاھادرں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪َ :‬اْا روںےرہاٰیررہںریاوںروراوںےاھاادا۔(‪)2‬رﷲاٰ‬
‫ے رس ت ے اھ دوری زرن ر ورح ی ہ ررت ے۔ردری ردروی ے ردرے ررت ی رھ ری ے۔ذ‬
‫تر ت س زے ے؟ادےرہ وی رور ررت دووں ٓس ں ل ں رور رز رک ر ن ی و ی دل‬
‫ی۔ ردر ے وں و رار وع ل ا۔ہدردن ن ردوروں‪،‬ی روے ں۔ (‪ )3‬رل ران اہ رن ے اد‬
‫واےر وہ رریےرہاںونوےں۔‬
‫ُ اْؕاَ ذ’’رورروںےاہ یں‬ ‫ورل‪:4‬ذ َااايُِْؕ‬
‫ہوٓپہدںہمیٓگ یںرسےںز دہتے۔ شوہےوے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َااايِؕ ذ’’رورروںےاہ یںہو۔‘‘اقہدردنردوروںویاد‬
‫ے روے ں ہ ی ت ے ‪ ،‬وی دد ے ‪،‬ر ووں ررے رور ی ک ر ر ں ری ی ں ہ و۔ (‪)2‬ذ‬
‫ُاْؕاَ ’’ٓپہدںہمیٓگ یںرسےںز دہتے۔ذ‬ ‫ُْ‬
‫شوہےوے۔‘‘اوںےاریٓررموہےٓررموونر حدی۔روںےہیترناوررررا‬
‫ورزرزتے ا ‪:‬میٓگوتددے۔(‪)3‬دارور ہ�ےرورتےہیﷺے ا ‪:‬اریہ‬
‫ٓگ س و رن ٓدم ااے (ی ی ہ) م ی ی ے ر وں ں ے رک ہ ے۔اہ ررم�ے‬
‫ا ا‪:‬رے رﷲذے رول رای (دای ٓگ) ی ہ ی؟ ٓپﷺذے ا ‪ :‬رس ے رر ے ی ے م ں‬
‫ی ز دہ ے۔ر ے ں ری ی ی ے۔(ح م‪65:‬س‪ )7‬ذ(‪ )4‬دارہ�ے رورت ے ہ روں ے رﷲذے‬
‫یﷺذےا‪ٓ ،‬پﷺذ اےں ہ دوزوں ں ے ھ وٓگرن ے وں ک ے ی روررن ں ے ھ و‬
‫رن ے وں ک رور رن ں ے ھ رن ی ک رور رن ں ے ھ ورن ی دن ک ٓگ ے ی۔(ح م‪69:‬س‪)7‬ذ‬
‫(‪)5‬ذ ْاَ ذ’’ شوہےوے۔‘‘ شرنںھویہمیوتاکہےووہیرے‬
‫ٰ رز ںر ا وہ ہ اری وی ٓگ ے۔(رارر‪5:‬س)ذ‬ ‫ہ ر ہ اے ۔رز رزت ے ا ‪ :‬اؕ ا ۙ‬
‫(‪ )6‬ذ َ َ ا ا َ ْ اؕ ا ْ ْ ْ ا ا ا‬
‫‪168‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫َؕ َ َ و ا ا اہ ن ووں ے اری ٓ ت ا ت دم رں ٓگ ں ڈرں‬

‫ے‪،‬ب یرنیاں ل ڑاںیو مرں رسے اوہ اںدل دںےاہ وہ رز ں۔ارﷲاٰ‬
‫ہےیبراب‪،‬التوراے۔(راء‪ )56:‬ذ‬
‫وروےےدرراے؟ ذ‬ ‫ورل‪:4‬رہاٰےاقے ج‬
‫ورز‪( :‬س) داں و ڈی ائں ل اے ی ٓ ت ی ی اار رو ے؟ (‪ )2‬واں ہ ی ٓگ ں رو‬
‫ے۔(‪)3‬داںورہاٰیررہںیاےوریوشتوڑیدتےےےرورم ہتولے ش‬
‫مھأ۔‬
‫﴿ ا اٰ ا ا ۚ ۢ اا َ ﴾ ِ‬
‫’’سازمےہوہںتمرورروںتز دہرسےدےںووہاےرےں۔‘‘(‪ )82‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ااٰااۚ ’’سازمےہوہںتمرورروںتز دہ۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ا ا ٰ ا اۚ ذ’’س ازم ے ہ وہ ں ت م رورروں ت ز دہ۔‘‘ذ(س) رز رزت‬
‫ے اوں وم د ہ م وے وری ل داے وز ئدہ رنور روای رواے ۔ (‪ )2‬رورزن ے ں ہ داتم‬
‫ے ررس ں ا او س و۔ ارے ہ ی ی دت م ے ی رورب رﷲاٰ ے اس اوے وت رؤے ہ‬
‫خیلش‬
‫روای م ں وا۔(اع ران‪6966:‬س) ذ(‪ )3‬رع ن م ے ں رس ے رردے ہ م دا ں ای س وت‬
‫وڑرے۔’’روراےہروںتز دہ۔‘‘ہٓ تںترواوا۔(اعران‪6967:‬س)ذ(‪)4‬دارواکرری�ذ‬
‫ے ں ں ے رولﷺذو اے وے اے ہ ’’دای اس ٓ ت ی ڑورٹ ے رور دای ڑورٹ ٓ ت ی‬
‫اسے۔(حراعرر‪:‬ز‪5‬س‪)3‬ذ(‪)5‬رنریݷمےاناہدارناس�ذے اا یرں‬
‫ا ‪ :‬دال ے وہ اں ا اں س ں‪ ،‬ب دام واے ی رور رﷲ ے اس ں ے وراروا وا و دوری‬
‫وا۔(رری‪ )245:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬رہاٰےز دہروےرورمے موںد ؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) و وگدی اے ںرنی زرری ے سرروااے۔(‪)2‬اں ی یی دت م ےوہ دای زدی‬
‫ویزدیےرورٓ تںرہےےرواے۔‬
‫ورل‪:3‬ذ ۢااَ ذ’’رسےدےںووہاےرےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬اوںذےذرےرزیا ااںںرنیزرے‪،‬دہے‪،‬مںے۔‬
‫﴿ َُْىٍَِْْْاَاْٰمَ‬
‫اٍَِْْؕاََ ﴾ِ‬

‫‪169‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫’’اہر رﷲ اٰرنےی وہیرفٓپوورسےٓے‪،‬اہوہٓپے(ادر)ےیرازتاںوٓپ‬

‫ہ دں ہ م رے اھ ی ں و ے رور م رے اھ ل ری دن ے رز ں ڑو ے۔اہ م ی ار ی‬
‫ھرےروشوے‪،‬اہمےرےوروںےاھیےرو۔‘‘ذ(‪ )83‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ْ َ ُ ى ٍ ْ َ ِ ْ ْ ا َ ا ٰ ْ م َ‬
‫اؕ ذ’’اہ ر رﷲاٰ رن ے ی وہ ی رف ٓپ وورس ے ٓے اہ وہ ٓپ ے(ادر)ے ی رازت‬
‫اں و ٓپ ہ دں ہ م رے اھ ی ں و ے رور م رے اھ ل ری دن ے رز ں ڑو ے۔‘‘ذی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)رہاٰےیﷺومد ےہبمٓپﷺورسگےورسےاںےرورٓپﷺے‬
‫رہ اے وروں ے ی وہ ے ں ے ۔ (‪)2‬ذ َ ِ ذ’’اہ وہ ٓپ ے(ادر) ے ی رازت‬
‫اں۔‘‘روہوگٓپےیگںرکوےیرازتبرںوٓپﷺزرےورررںورزدں۔ذ‬
‫(‪ْْ )3‬اَاْٰمَاؕ ذ’’وٓپہدںہمرےاھ یںوےرورم‬
‫رےاھلریدنے رزں ڑوے۔‘‘ہرزمیگ ںرےاھںاےہرےاھدن‬
‫ےڑےو۔‬
‫ورل‪ٍَِْْ :2‬اََ ذ’’اہمیاریھرےروشوے‪،‬ذ‬
‫اہمےرےوروںےاھیےرو۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ْ ْ ِ َ ٍ وں م ے ی ار روں ں ھ راد اارس ے۔ (‪)2‬ذ‬
‫اََ ذ’’اہمےرےوروںےاھیےرو۔‘‘ورزمےرےوریوروںروروں‬
‫ے اھ ے رو۔ (‪ )3‬رہ دہ ے ے ں رز رزت ے ا ‪ ُ :‬ن۠ ا ْ ى َ‬
‫ا ا ْۚ َ ْ ا َ ِؕ ْ ْ ا ْ َ ُ ْ ُۚ ن۠‬
‫ْ اؕ ْ ا ا َ ا ا ب م ال ت ی رف وے اہ م رے ݷل رو ے رہ‬
‫اےورےدیہرںے‪’’:‬ںیرازتدومیارےےٓں۔‘‘وہاےںہرﷲاٰےامودل‬
‫دںہدو‪:‬مارےےرزںٓٔےریرحرﷲاٰےےیہ اد ے‪،‬ودیوہںے‪’’:‬ہموگم‬
‫ےدرےو۔‘‘ہہوگمیاتوےں۔(رح‪5:‬س) ذ‬
‫ورل‪:3‬ادےاےںٓررمدرےوروںوٓدہادرےےروموںرد ا؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) ہ وہ وگ ں وں ے اد ے اے ں ٓررم و د ا رور ر ی ر ے ے رہ ے رس ے ہ یی‬
‫سنل‬
‫لمےےارلاتوے۔(‪)2‬ر مو ل مررت‪،‬وبرورہررردےورےووںیرورتویےو‬
‫دن ے اے ہ روں و ول ت درت ر ں ن ب ش و ٓررم ب وگ ال و اے ں و وہ‬
‫ت اث ے ں رس ے رن و اد ں ال وے ی رازت ں دی ی ۔ (‪ )3‬ل روات ں ور ررردے ے‬
‫‪170‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫وگ رار اث ے ں۔رس ے اااف ہ دو م رے اھ ر ز ں ل ے۔ (‪ )4‬وک ں ے ی اے‬

‫ےرادارسےھرےوروںےاھےرے۔‬
‫﴿ َ ا ِ َ ٍ ْ َ ا ٰ ا ْ ى ٖؕ ْ ا ِ َ ل َ ه َ ْ‬
‫ْ ﴾ِ‬
‫’’ رور رن ں ے ووی راے ورس ی ازازہ ی ہ ڑارورہ ی رس ی ررڑے وااروں ے رہ اٰ رور‬
‫رسےرولےاھ اروروہرسݷلںرےہوہا انے۔‘‘ذ(‪ )84‬ذ‬
‫ورلس‪َ :‬اٍََِْاٰاْىٖؕ ’’روررنںےووی راےورسیازازہ‬
‫یہڑارورہیرسیررڑےوا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ا ِ َ ٍ ْ َ ا ٰ ا ْ ى ٖؕ ’’رور رن ں ے ووی راے ورس ی‬
‫ازازہ ی ہ ڑا۔‘‘ذیﷺوم د اہ ان ں ے وی ر اے ورن ی از ازہ ہ ڑں ۔ (‪)2‬ذ ٰ ا‬
‫ْ ى ٖؕ ذ’’رورہ ی رس ی ررڑے وا۔‘‘رن ں ے ی ی ر ر داے رت ے ے ہ ڑے وں‬
‫وہزدیںیروںےرہاٰروررسےرولیا ا یرور ریروںےاندی۔(‪)3‬دادرﷲذن‬
‫ر�ذے ان اہ ب درﷲذن رذی ی وئت وی ورس ے ڑے(رت درﷲ)ذوہ ص رور ر اہ ے‬
‫رول رﷲﷺرذی دت ں ݷر وے رور ا ا رول رﷲرری ض ے ا اے اہ ں رے اپ ورس ذ‬
‫ندوںرورٓپﷺذرنیازہڑادںروررنےےداےرترںاہبٓپﷺذےریضرں‬
‫ا ایرور ا ہادارےر عدی۔یﷺذذرفاےاہرسیازازہڑاںندار�ذے‬
‫ٓپ و ارور ا ا رول رﷲرارﷲذ اٰ ے ان ر ازازہ ڑے ے ع ں ا ؟رور ا ے ہ رن ے‬
‫ے رت ی دارو رت ی داہ رور م ررہ ی رن ے ے رت ی داروے ب ی رﷲ ذرں‬
‫رزںےا‪،‬رہٓتازلویہ’’روررنںےیروراورزہڑے۔‘‘رسےدیﷺذےرنی‬
‫ازازہڑییوڑدی۔(حاری‪ )5796:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬یﷺواوں ازہڑاےروررنیررڑےوےےوںرو ا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اوں ے رہ اٰ رور رس ے رول ے اھ ا ۔ (‪ )2‬اق ے ل رورئق ے۔(‪)3‬از ازہ رور‬
‫رر ڑے وے ے ت و ر رز ا ے رس ر رز ے روم ا ا اہ ٓدہ اوں و ہ ہ ل اے ہ و وگ‬
‫اتںاتدمرںےویر یرکںر رزاںے۔‬
‫ورل‪:3‬ذ ْ ا ِ َ ل َ ه َ ْ ْ اروں ے رہ اٰ رور رس ے رول ے اھ‬
‫اروروہرسݷلںرےہوہا انے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س) ْاَِل اوںےرہاٰروررسےرولےاھ ا۔وہےلرورئق‬
‫ے ۔ (‪)2‬ذ َ ه َ ْ ْ ذ’’رور وہ رس ݷل ں رے ہ وہ ا ان ے۔‘‘وہ ے رور ی ݷت ں‬
‫‪171‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫روں ے ان دی رس ے ٓپﷺی ات رن ے م ں ٓے ی ۔ (‪)3‬د رد ں ے ب ٓپﷺذوی‬

‫ازے ی رف ا ااوٓپﷺ ذوھ ے ر ووں ے ااں وم وں وٓپ ار رس ے ازے ی‬
‫ازڑ اے رور ر وی ری وی ات ن ں ڑی واف رار ر دے۔دا ر�ذ رہ ٓپﷺے دہ راہ‬
‫س ے ازے ی ازدا ہ�ڑے رس ے ازے ی ازٓپ ی ڑے س ی دا ہ�ہ ڑے ٓپ‬
‫یہڑےرسےہدا ہ�ویﷺذےاوں ےاموردےےروررفریوہامومےری‬
‫ار رں ررزد رن رول اااا۔(رن ر‪:‬س‪ )38‬ذ(‪)4‬وی ے اے ہ رولﷺذے درﷲذن ری ے(رس ے‬
‫رےےد)ووکا(یصارکرسوا روررسےازہیازڑی)رسےقاہےٓپےھ‬
‫اما(ی ؤداہ ات ی)یﷺے ا ‪:‬رررہرور ری ازرﷲ(ے رز) ےرس وںاے ی۔دری‬
‫مریورشوہیہرسیوہےرسیومےرکرررٓدیانواں۔رروی انےہرنرییوم‬
‫وروںےبداہرولرﷲﷺےضےرسےرکݷلاورکرررٓدیانوے‪،‬ویےا‬
‫ے ہ رس ٓت ے زول ے درول رﷲﷺذے ی اق ی ازں ڑی رور وت وئت ک ی اق ی ر ر‬
‫دارےںڑےوے۔(رری‪ )248:‬ذ‬
‫َْ‬ ‫﴿ َ ا َ ْ َ ْؕ ا ُ ُ ْ ْ ا ي ا َ‬
‫َ ﴾ِ‬
‫’’ رور رن ے ال رور رن ی روادٓپ وے ہ ں ارہ اٰ ررردہ راے ہ رن ے ذرے رں دای ں زردے رور‬
‫رنیاںرسݷلںںہوہ یوں۔‘‘ذ(‪ )85‬ذ‬
‫ورلس‪َ :‬اََْْؕ ذ’’روررنےالروررنیروادٓپوےہں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ َاََْْؕ رز رزتےرےیﷺومد ےہرہاٰےرنور‬
‫الروررواددےںودوہہاں۔‬
‫ورل‪:2‬راتدنےےرہاٰیہردرتاے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)یورسےالودوترورروادیوہےر رزہد اے۔(‪)2‬یےال روادیوہےدل ورں‬
‫وی‬
‫ررررہااے۔ (‪)3‬اریالدرریےاروایالوروںےےر رزےروررہاٰونےورں ٰ‬
‫ےوریرورر رزوٓےںدااے۔‬
‫ورل‪:3‬ر یہرےالالرکوںں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬الرہاٰیرفڑےںر وٹنااےرساظےالرت اثاے۔‬
‫ورل‪:4‬دارترہاٰ وئدرروںںا؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)دارتدایرووںںررورواے بوہ رہاٰیرفڑاااے ورےاےہ بھ‬
‫ودںےرا یتہوےیوہےوہرہاٰ وئدررںناا۔(‪)2‬دارتریرایرا ںدےا۔‬
‫‪172‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫(‪ )3‬دا رت زدی رور ال ی را ں دے ا۔ (‪ )4‬رت رور و ی را ں دے ا۔(‪ )5‬دا رت ے‬

‫وااےسیوہ ےوہ ڑپموایےور نورہ اٰیرفیروررہاٰ ےور یرورررری‬
‫ںرےدی۔ ذ‬
‫ورل‪:5‬ذ ا ُ ُْ ْ ا ي ا ذ’’ارہ اٰ ررردہ راے ہ رن ے ذرے رں دای ں‬
‫زردے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اُُْْ اوںروردایت ںڈوے ووںے ےرہاٰ ررردہ ے ۔(‪)2‬ذ‬
‫ْ ْ ا ي ا ہ ال روررواد ی وہ ے داں ی رز ں اردے ری وہ ے وہ ہ ال ے‬
‫ے اے ں ‪،‬ال ے م وے ے وف زدہ رے ں رور ال ے ف ں رناے ۔ (‪ )3‬وہ ال رواد ی ر ں ٓ ت‬
‫ےالواےںٰہ داوڑرل دےں۔(‪)4‬ری ےرز رزتے ا ‪ :‬اَااْ‬
‫َِِْْْۤۚ َ َََُْ رے وووران اے ور ارے‬
‫الروراریروادرﷲاٰی دےںالہردںرورووگرارںےویارہرنےورےں۔ذ(راون‪)9:‬ذ‬
‫(‪ )5‬رول ررمﷺے رراد ا ‪ٓ:‬دی ے ن دوت ں‪ ،‬رک رس ی روح ض وے ک اھ راے‪ ،‬دوررذ‬
‫دوت ال ے‪ ،‬رک اھ داے رور ررر ک اھ داے‪ ،‬روح ض وے ک اھ دے وادوت ال ے‪ ،‬ر‬
‫کاھدےوادوترلو لں‪،‬روررکاھدےوادوترس لے۔(رر ر) ذ‬
‫ََْ ’’روررنیاںرسݷلںںہوہ یوں۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ورل‪َ :6‬‬
‫ورز‪:‬رن ی اں‪،‬الرورروادیت ں راروےی ݷت ںلں ب وتٓیودل ری داںی ڈوے‬
‫وےےرسݷلںہوہ ے۔‬
‫﴿ َۤ ْ ٌ ْ ا ِ َ ا َ ِ َ ا ِ َْ ا ا ْ َ‬
‫ج‬ ‫َ ﴾ِ‬
‫’’رور ب وی ورت ازل ی ای ے ہ رﷲاٰ ر ران ائ روررس ے رول ے اھ اد رو و رن ں ے ال ورے‬
‫وگٓپےرازتاےںروروہےںہںوڑدےہمےوروںےاھواں۔‘‘ذ(‪ )86‬ذ‬
‫ورلس‪ ْ ٌ ْ ۤ َ :‬ا ِ َ ا َ ِ َ ا ِ ْ ذ’’رور ب وی‬
‫ورت ازل ی ای ے ہ رﷲاٰ ر ران أ روررس ے رول ے اھ اد رو و رن ں ے ال ورے وگ ٓپ ے‬
‫رازتاےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪ٌَْْۤ :‬اَِاَِ ذ’’روربویورتازلیایےہرﷲاٰر‬
‫ران أروررس ےرولے اھ ادرو۔‘‘رہ اٰ ےاوںی تی ےہ بوی ورت ازلوی ےرور‬
‫رں ران رور اد ی ل رہ م د ااے اہ رز رزت ے ا ‪ َ ُ َ :‬ا ْا ْ ٌۚ‬
‫َ‬ ‫ۤ ْ ٌ ٌ ٰ َ ا ُۙ َ َ ْ ْ ٌ َ َ َ ِ‬
‫‪173‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ْ “رور ووگ ران اے ں وہ ے ں ہ وی ورت ازل وں ں ردی ی؟اہ ب ہ‬ ‫ِؕ ى ۚ‬

‫رک ورتراردیایےروررسںگ ذراااےٓپدےںرنووںونے دوںںاریے وہ‬
‫ٓپیرفدےںرےصیرحداسروتےیڈرلدییو‪،‬سرنےےترے۔ذ(د‪:‬ز‪)2‬ذ‬
‫(‪)2‬ذ َ ا ِ ْ ذ’’ورن ں ے ال ورے وگ ٓپ ے رازت اے ں۔‘‘رن ے دوت د‬
‫وگںرہ اٰ ےالرورے ا اےںنے اسوی رں وہال درر ہٓر اےہ ٓپﷺذں‬
‫افرںرورروںںرےدں۔(‪)3‬وہیرور ی ارںرورےےیرازتاےں۔‬
‫ورل‪ َ :2‬ا ا ْ َ َ ذ’’روروہ ے ں ہ ں وڑ دے ہ م ے وروں ے اھ‬
‫واں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)وہےںںروںںوڑدےاہوروںروروںیرحرےرں۔‬
‫ورل‪:3‬بویورتازلویےسںاد مواےوراترےوروں رزلاواے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)اقریایتےاقٓےںڑے۔(‪)2‬ذترورردییروشراررےں۔(‪)3‬ہوگ‬
‫وروںےاھادرےں۔(‪)4‬رترزدہرااےںورہذتیزدیو۔‬
‫﴿اْاَََِىْااَ ﴾ِ‬
‫’’وہرساتررریوےہوہےرےوریوروںےاھواں‪،‬روررنےدوںررادیی‪،‬ووہںے۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪ :‬اْاَِ ذ’’ وہرساتررریوےہوہےرےوریوروںےاھوذاں۔‘‘ذ‬
‫یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬وہےرےوریوروںےاھرےررریوےوادےےںں۔‬
‫ورل‪:2‬دہںوروںےاھےرےورےوگےے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ےرےورےوگ‪ :‬ذ‬
‫(س)زدیےترےورےے۔(‪)2‬الےترےورےے۔(‪ٓ)3‬ررمےترےورےے۔(‪ )4‬وری‬
‫رورذت زرررےورےے۔(‪)5‬رہاٰےرنےدوںررادیروررنےمے مراوڑد ۔‬
‫ورل‪ََ :3‬ىْااَ ’’روررنےدوںررادیی‪،‬ووہںے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س) رن ے دوں ں ر ادی ی ی رن ے دل ررردوں ے ای ں ۔ (‪)2‬ذ ا ا َ اق رے‬
‫احوںے۔ر وہےورنݷاتںرایورررںرے۔‬
‫ؕ َ ُ ُ ُ‪ُ ُ َ ٞ‬‬ ‫﴿ََُِاٗمََ‬
‫َ ﴾ِ‬
‫’’نودرولےیرورورنےاھراناے‪،‬روںےرےاوںرورریاوںےاھاداروریوگں‬
‫نےےااںںروریححاےورےں۔‘‘ذ(‪ )88‬ذ‬
‫‪174‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ؕ ذ’’نودرولےیرورورنےاھ‬ ‫ورلس‪:‬ذ ََُِاٗمََ‬

‫راناے‪،‬روںےرےاوںرورریاوںےاھادا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ِ َُ َ اٗ ذ’’ن ود رول ے ی رور و رن ے اھ ران اے۔‘‘اں دہ‬
‫ےےورےرولرہﷺذروررنے۔(‪)2‬ےروسےردیٓپ امدررننرےرولرﷲﷺذے‬
‫ا ‪ :‬س دے ے ی دم رﷲ ذے ررے ں ار ٓودوے‪ ،‬رں(م ی ) ٓگ وے؟ (ہ ان ے) ذ‬
‫(ح اری‪:‬سس‪)28‬ذ(‪)3‬دارس ن اک�ے رورت ے ہ یﷺذے ا ‪’’ :‬وی ص ی را ہ و ا و ت ں‬
‫درل وے ے د دا ں دوارہ ٓا د رے وہ رے اری دال اے وے دے‪،‬رس ی ہ اوی ہ دا ں‬
‫دوارہوساردسرہرور(رہاٰےررےں)لووہوہادتی تواںداے۔‘‘ذ(حاری‪7:‬س‪ )28‬ذ‬
‫ورل‪:2‬دہےےورےرولرہﷺذروررنےایےے؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)وہرانےاےورےرےورے۔(‪)2‬ریاوںروراوںےاھادرےورےے۔‬
‫ورل‪ َ ُ ُ َ ُٞ ُ ُ َ :3‬ذ’’روری وگ ں ن ے ے ااں ں روری حح‬
‫اےورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َُ ُ ُ‪ ٞ‬ن ے ے ااںں ۔داں ی رورٓ ت ںی ۔ (‪)2‬ذ َُُ‬
‫َ ذ’’روری حح اے ورے ں۔‘‘ذی وگ ں وال درے ی وں ں اے ے ے از ررے‬
‫ےں ۔‬
‫﴿ٍَُْْْاَُاَُؕمؒ ﴾ِ‬
‫’’رﷲذ اٰےرنےےرےاات رررےںنےے ےرںیں‪،‬رنںہ رےورےں۔ہت‬
‫ڑی ایے۔‘‘ذ(‪ )89‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ٍَُْْْاَُاؕ ذ’’رﷲذاٰےرنےےرےاات رر‬
‫رےںنےےےرںیں‪،‬رنںہرےورےں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ ُ ْ ٍ رہ اٰ ے رن ے ے ت ے اات ر ررے ں ۔ (‪)2‬ذ ْ ا‬
‫ُ نے ے ےرںیوںی ووز وری ںراہرںی ۔(‪)3‬ذ َاؕ وہرس ں ہ‬
‫رے ورے ں واں ے ی ں رور ن ں وں ے۔ ذ(‪ )4‬دا رور ہ�ذے رورت ے ہ رولﷺذے‬
‫ا ‪ :‬رﷲ ول اا ے‪:‬ں ے رے اح دوں ے ے(ری ری ں) ر ر ری ں ہ ن وہ وی ٓھ ے‬
‫دارور ہ ی ن ے ارور ہ ی ی ر ن ے دل ر ورن ال زرر۔ہ ں رن ے ے ع ر ری ں ہ رن ذر‬
‫وڑدو‪ ،‬ن وں ی رﷲذاٰ ے ں ر ع دے ری ے ر ٓپﷺے ہ ٓت رہ ڑی‪’’:‬ی س ووم‬
‫ں ہ وں رن ے ے اری ں رن ے ے ٓوں ی ڈک ے‪ ،‬دہ ے رس ووہ رے ے۔‘‘(ح‬
‫م‪34:‬س‪ )7‬ذ(‪)5‬ذ’’ د(رن رن)ے رورت ے ہ ووں ے رس ات ررا رس ات ذراہ ت ں ز دہ‬
‫‪175‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫درد ردوںیوی وروںی۔ودارور ہ�ے ا ‪:‬ا روای ےں ا ہت ں و ب ےا وہ‬

‫درل وارن ی ورں ودوں ررت ے ادی رح وی و وہ رن ے دت ں درل وارن ی ورں ے‬
‫وےاروںیرحرونوںی۔روررنںےررکیےےدوو ںوںی۔نیڈ ں زوتے‬
‫ے ے ےارورت م لیںذکوی ٓدییویےرں وا۔‘‘(ح م‪47:‬س‪)7‬ذ(‪)6‬داذرور ہ�ےرورتے‬
‫ہ رول رﷲﷺ ے ا ‪ :‬ب ے ا وہ وت ں درل وارن ی ورں ودوں ررت ے ادی رح وںذ‬
‫ی‪ ،‬وہ ت ں ہ وں ے رور ہ اک اف ر ں ے رور ہ ی ااہ رں ے‪،‬رن ے ن رور رن ی اں وے رور‬
‫ادییوںیروررنیروںںودگریوںگیروررن ہکیرحواروررنوںںےررک‬
‫ےےدوو ںوںینیڈ ں زوورییوہےوتےردردایدےا۔ہیٓسںضرں‬
‫ے۔رنےدلرکدلیرحوںے۔حوامرﷲاٰیایانرںے۔(حم‪:‬س‪5‬س‪ )7‬ذ‬
‫م ذ’’ہتڑی ایے۔‘‘یواترں؟ ذ‬ ‫ؒ‬ ‫ورل‪:2‬ذ َُ‬
‫ورز‪’’:‬ہ ت ڑی ای ے‘‘ذت ہ ے ہ دای زدی ‪،‬ال‪،‬اں‪ ،‬وں‪،‬وھ اے رواد‪،‬ر‪،‬وھ ی‬
‫ارس ے اہ رن ے وط ے ر ن ری ت ک چ اے رورر ن و ہ ات ھ ں ٓی۔وہ رں ں م وے رہ‬
‫ااے۔رالےا‪ :‬ذ‬
‫ریروزوبںرھےہرہا ذ‬
‫ہرےزاںواںروریں‬
‫تہےہون ان‪،‬ون ریرتے۔رستیاشںر نرزلےروفلےنرس‬
‫ذنانرے رزرداےہ وہ دا ںریت اشرےاے۔ت ہ ےہ دای ی ںں ت‬
‫م ردل ں وں۔رس ے رس ت ی اش ں وگ اے۔رس ت ں وچ اے وی ڑی ای ݷل‬
‫راے۔‬
‫ٓ یٓ ت ذ‬
‫ن َ ِ َ ْ َ َ َ ا َ َ ٗؕ ُ َ ا‬
‫۠‬ ‫﴿ ََ‬
‫ٌٌْ ﴾ِ‬
‫’’رور داوں ں ے اے اے ورے ٓے ہ رں رازت دی اے رور وہ وگ ے رے وں ے رﷲاٰ روررس‬
‫ےرولےوٹواا۔رنںےنووںے ا‪،‬ر رںرکدرداک رزےا۔‘‘ذذ(ز‪ )9‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َ َ ن۠ َ ِ َ ْ ذ’’رور داوں ں ے اے اے ورے ٓے ہ رں‬
‫رازتدیاے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ َ ن۠ َ ِ داوں ں ے ررے ورے ‪،‬اے اے ورے ٓے ۔ (‪)2‬ذ‬
‫َْ یﷺیادتیہبوی رشراورےول اےاہرںرتلاے۔‬
‫‪176‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورل‪ :2‬رراسوت مے؟ ذ‬

‫ورز‪:‬دوتدنیدودںبزدیرورال ااو ررےاتڑر مے۔‬
‫ورل‪:3‬رکان دی وںےاےںے رارراسات وتے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬دی وںےاےںے راررادرریےرےوگرہاٰیرتںہاےےدررں۔‬
‫ورل‪ :4‬ر رےورےرہاٰیرتےقوںںوے؟ ذ‬
‫ورز‪ :‬ووگ رے اس وودزوں ورہ اٰ ے ورش ں رے ورہ اٰ ے اس وھ ے وہ س ے رں‬
‫دےا۔‬
‫ورل‪َََ :5‬اََٗؕ ذ’’رور وہ وگ ےرےوں ےرﷲاٰروررس ےرول ے وٹ‬
‫واا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ َ َ َ رور ے رے۔ (‪ )2‬وہ وگ ا َ َ ٗؕ وں ے رہ اٰ رور رس ے‬
‫رولےرےرانےدوےںروررےلوہرےںوٹوا۔‬
‫ورل‪:6‬ذ ُ َ ا ْ ٌ ٌ ذ’’رن ں ے ن ووں ے ا‪ ،‬ر رں رک‬
‫درداک رزےا۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س ) ر رے وروں ں ے وہ وگ وری ور ر ور ں ر ر رے ں رن ے ے رز رم ے ۔‬
‫(‪)2‬رزرزتےورح ا ےرےووںےےدارورٓ ت رورن رزے۔‬
‫﴿ َىَِاىىَاىَاَاٌَااَِ لؕا‬
‫ىٌٍََُْْؕۙ ﴾ِ‬
‫’’ وروںرروراروںرروررنووںروی رںووہزںاےےوہ چرںبوہرﷲاٰےےروررس‬
‫ےرولے ے وب رں۔یرے وروںررررا وی ررہںروررﷲاٰے دے ورا‪،‬اترمرے‬
‫وراے۔‘‘ذ ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ َىِ َاىىَاىَاَاٌَااَِلؕ‬
‫’’ وروںرروراروںرروررنووںروی رںووہزںاےےوہ چرںبوہرﷲاٰےےروررس‬
‫ےرولےےوبرں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رس ٓت ں اد ں ال ہ وے وروں ے ری روں ذر ے ۔ (س) ا ر وری ے ‪ َ :‬ى‬
‫ِ ورم‪ ،‬ورروروںےےوی رںوہوہوگادےےارےروردنےڑےیات‬
‫ں رے ۔ (‪)2‬ذ َ ا ى ى ذ’’رور اروں ر‘‘رس ں ام ار ں ال ں ًڑرن‪،‬ردان ‪،‬ار ‪،‬وہ‬
‫رورئج ورہ۔ (‪ )3‬رر ر‪َ :‬ا ى َا َ ا َ ٌ ذ’’رور رن ووں روی ر ں ووہ ز‬
‫ں اے ے وہ چ رں ۔‘‘ی ہ رن ے اس ر چ ے ‪،‬ہ ورری ۔ (‪)4‬ذ ا ا َِ لؕ ذ’’ب وہ‬
‫‪177‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫رﷲاٰ ے ے رور رس ے رول ے ے وب رں۔‘‘ب رہ اٰ رورر ے رول ے اھ ر ورہ وں ۔ (‪)5‬م‬

‫ردرری�ے رورت ے ہ رول رﷲﷺے ا ‪’’:‬دن ت ام ےرروں ے اہ رے رﷲے رولﷺذ‬
‫ہاںسےےروری؟وٓپﷺے ا ‪’’:‬رﷲےے‪،‬رسیازےے‪،‬رسےرولﷺےےرورذ‬
‫اوںے ٓہے ےروررن ے ام ووں ے ے۔(ح م‪)95:‬ذ(‪)6‬دا ن درہی ےا‪،‬روں ے اذ‬
‫یﷺےںےازامرےرورزۃۃردررےروررانیروریرےرتی۔(حاری‪ )57:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ی ورونں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ف(‪)2‬رض(‪)3‬ووگرےےر چںاے۔‬
‫ْ ذ’’ی رے وروں ر رررا وی ررہ ں رورذ‬ ‫ورل‪:4‬ذ ا ى َ ْ ٍؕ َ ُ ٌ ۙ‬
‫رﷲاٰےدےورا‪،‬اترمرےوراے۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ اىٍَْؕ ذ’’یرےوروںررررا ویررہں۔‘‘یرےوروںےاس‬
‫راررہ ں ے س ے ی ی رے ورے وف ہ ے ۔ (‪)2‬رس ٓت ے ہ دل ی ے ہ ن ر وی ت‬
‫ں ے ۔ن وہ ے س دل ‪،‬ررور اترہ اٰ روررول ےاھں۔ (‪)3‬رن رے ےں و م ورے‬
‫رے ے رام ہ دے ۔ (‪)4‬دازد ن ات� ان ے ہ ں یﷺذ ب اورہ رت ب ر ی ی ں‬
‫رے ی ھ را ا رے ن ں م رڑرور ااد ی ٓں ر ری ی یﷺذر ے ہ دں رز ا م ازل وا‬
‫ے رے ں رکاا ایٓے رور ےےرےرہ ے رولﷺرذں ادےرامرسردے ن ں ے ا اا‬
‫وں ؟رس وتہ ٓتر ی۔(ر رنر‪)384:‬ذ(‪)5‬ذ ٌَُ ذرہذاٰذیذرتذوعذےذوہذ وروںذوذ‬
‫افذراےذ۔ذ(‪)6‬ذرہذاٰذرمذےذوہذ ذےذاقذورزذا ااےذ۔ذ(‪)7‬ذرہذاٰذےذ ذووںذوذ‬
‫اف ذردے ذں ذ۔(‪)8‬زو ٔذہ ذدرے ورے ے رﷲاٰ ے ادن در ے ارے ں رن ی ان ے ارے ں ھ‬
‫زںازل ں‪،‬روررھ رے وروں ےارے ں رں تز دہ ت دی۔وادنرﷲاٰیررہ ں وش ر‬
‫رےےدہ اہرﷲ یررہ ںڑھڑھرہںررورر ںےورےریرسادتو کردں۔ہٓت ن‬
‫ردا درہ ن رم وم ڑے ن وے رور رں رت ادے ر رزے روی ڑی دورر وس وی وررً دت‬
‫ردس ں ݷر و ر ا ا رول رہﷺذر ں ور ہ وا و اد ں رور رک وا۔ورم وادی‬
‫ت ے روم وے ررس رردی ے ام ں ے اہ رن ی زان ے ہ داہ ات ے‪:‬رلہٰیررے روش‬
‫ررے وے رام ازل اررلہٰیررے روش ررے وے رام ازل اررلہٰیررے روش ررے‬
‫وے رام ازل اررہ اٰے ٓپ ے دل ے ی ویداووررًولرا۔ ب وی دازدنات اےں ہ‬
‫رک روز ں رول رہﷺی دت ردس ں ا ور ا ٓپﷺرودی ی ت اری وی رورری راء ں‬
‫ٓپﷺ رویازلویوڑےی ےںودییہتایری۔ٓپﷺے ےرراد ا ‪:‬زدوں‬
‫ے ا ی اوں؟ٓپﷺے ا ‪:‬ہ ٓت و۔ ا ي َ َ ن ُ ي ِ َ‬
‫‪178‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ؕ ذ’’ووںںےھرےورےروررےالوانےاھرﷲذاٰ‬ ‫َْ َِِ َ‬

‫ی ررہ ں اد رے ورے ر ں ں۔‘‘دا درہ ن رم وم ے ا ی ووگ ور ں ارن ے ے ام‬
‫ے؟ری ووری ی ہ ٓپﷺررودی اری وی۔وڑی د ے دہ ت ای ری وٓپﷺے‬
‫ا ‪:‬زد و ے اےرے ڑو۔ں ےڑا‪ :‬ا يََ ن ٓپ ے ا ‪:‬رس ے ٓے ہ‬
‫راظ ھ دو‪ُ :‬ي ِ ذذ’’ر ی ف ے۔‘‘ہ ن ردا درہ ن رم وم� رہ وی ے ارنوہ‬
‫مازلواسیدلںاےوےےݷاہرہاٰے ورووںوادےٰررردےد ا۔نداذ‬
‫درہنرموم� ےدلںرسالےرڑرییہاورر ں وروںوںہادںرکوررہاٰ‬
‫رز ݷل روںرت ہ ے ہ ن دوں ے ردر ڑپ وی ے‪،‬ن وی ے وہ ٓے ڑھ ر ری ارخ رم‬
‫راےں۔رےےےارر ݷلرےں۔‬
‫۪اَُْٰ‬ ‫﴿ٰاىَاََُْْۤۤۤ‬
‫ِااااَؕ ﴾ِ‬
‫’’ رورہرنووںروی رےہبیوہٓپےاسٓےاہٓپرںورریدںوٓپےاہںوہزں‬
‫ااسرںںوررردوںووہرسݷلںورسوےہرنیٓںٓؤںےہریں‪،‬رسمےہوہ‬
‫ںاےووہ چرں۔‘‘(‪ )92‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ٰاىَاَْۤ ذ’’رورہرنووںروی رےہبیوہٓپےاسٓے‬
‫اہٓپرںورریدں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رن ووں ر ی وی ر ں وں ے ٓپ ے ورر ں اں۔ (س)اد�ے ں ہ ٓت ورن‬
‫وزہ ں ے ے رن ے ارے ں ازل وی ۔ (‪)2‬رس ن اک�ے اہ ب رول رہﷺ زوہ وک ے‬
‫ورسوےروردہےر ےوٓپﷺذے ا ‪:‬دہںتےرےوگںاںیمےرورسوردیو‬
‫یم ے اوہ(رےدلے)ارےاھاھے۔اہ�ے اا رولرہﷺرر ہرن امرس‬
‫وت ی دہ ی ں را و؟ٓپﷺے ا ‪:‬اں وہ دہ ں رے وے ی(رے دل ے ارے اھ ے)وہ ی‬
‫ریوہےرکےے۔(حاری‪ )4423:‬ذ‬
‫ورل‪:2‬ذ َ ۤ ُ ۤ ْ ۪ ا ٰ ْ ُ َ ِ ا ا ا ا َؕ ذ‬
‫’’ وٓپ ے ا ہ ں وہ ز ں ااس ر ں ں ورر ر دوں ووہ رس ݷل ں ورس وے ہ رن ی ٓں ٓؤں‬
‫ےہریں‪،‬رسمےہوہںاےووہ چرں۔‘‘یواترں؟ ذ‬
‫ورز‪:‬ب رول رہﷺے ووں وورز د ہ رے اس ورر ں ں ووہ روے وے ٓپﷺے اس ے‬
‫ے ۔دا رو وٰ رری ے ان ا ہ ے رے اوں ے رول رہﷺی دت ں ا ہ ں ٓپ ے رن‬
‫ےےورریے اوروںیدرورتروں۔وہوگٓپےاھشورتیزوہ وکںرکوااے‬
‫‪179‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ے‪،‬ں ے ا ا رول رہﷺرذے رے اوں ے ٓپ ﷺی دت ں ا ے اہ ٓپﷺذرن‬

‫ےےورریےاوروں رامرردں‪ٓ،‬پﷺذے ا ‪:‬دریمرںموورریے اورںدےا۔ں‬
‫بٓپﷺیدتںݷروراوٓپﷺہںےرورںرےومہراا‪ٓ،‬پﷺےرارے‬
‫ںتنورسور‪،‬ہوفیاںٓپورریاےیوہےاہو ےوںںرےاوںےاسٓ رور‬
‫رں ی ﷺے رراد ی ر دی‪،‬ن ری ھ ذ دہ وت ں زرر ا ہ ں ے الذی ٓورز ی‪،‬وہ ار رے ے رے‬
‫ں۔ںٓپﷺذیدتںݷرور‬ ‫ج‬ ‫درہنسرںےورزد وروںےارولرہﷺںارے‬
‫روٹات‬‫وٓپﷺذے ا ہہدووڑےرورہدووڑےرورہدووڑے‪،‬روٹےےائ۔ٓپﷺےے ج‬
‫دےدوروررںائہرہ‬ ‫اے۔رنرووںوٓپﷺےریوتدے درارور ا ہرںرےاوںو ج‬
‫رہاٰ ٓپﷺذے ا ہرولرہےاریورریے ےرںد ے‪،‬رنروررو ائ‪،‬ںرنرووں ورے‬
‫اوںےاسےاروررنےںےآپﷺےاریورریےےہات اےںندریمرہ‬
‫ں رز رن اہ ے اس اڑے اوں ے ر ول رار ااا ا‪،‬ں م ہ ال ہ ر و ہ ں ے م ے‬
‫یﷺے رراد ے ق وی ط ات ہ دی ی روں ے اہ اری ای ں ں وی ہ ں ن ر ٓپ‬
‫ررررےومرایرںے رووٰرنںےدووںکوےررناہ ےاسٓےوںےٓپﷺ وہ‬
‫رراد ا ا ہ ٓپﷺے ے و دے ے رار ا ن ر ات ا ‪،‬رن اہ ے ی رس رح دث ان ی س‬
‫رحرووٰ� ےرنےانیی۔(حاری‪5:‬س‪ )44‬ذ‬
‫وہوہازرورے ں۔ہرےوگںنےےوی رںب وہ راتںرےورنیابے ہ‬
‫وررلارااےا۔‬
‫﴿ ا ُ ى َ َ َ ْ ُۚ ا ْ ا َ ِ ۙ َ َ ُ ى‬
‫ْااَ ﴾ِ‬
‫’’ارررا ررہرنووںرےوٓپےرازتاےںݷاہوہادررں‪،‬وہرسررریوےہےرےوری‬
‫وروںےاھواںروررﷲاٰےرنےدوںررادیووہںاے۔‘‘ذ(‪ )93‬ذ‬
‫ورلس‪:‬ذ ا ُ ذ’’ارررا ررہ رن ووں رے و ٓپ ے رازت اے ں ݷاہ وہ ادررں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪( :‬س)ذ ا ُ ًرررا ررہ رن ووں ر ے واد ے ے ے ر ادر ں ۔ (‪ )2‬اہ رورات‬
‫رنےےےنےاسوی رں۔(‪)3‬ذ َُْۚ وہادےےلےںروردوتدیںی‬
‫رےررریں۔‬
‫ورل‪ :2‬ا ْ ا َ ِۙ ذ’’وہ رس ررری وے ہ ے رے وری وروں ے اھ واں۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫‪180‬‬
 ‫اَلت أَو َبة‪۳10۴‬‬ ‫ق ُْر ًآنا َع َ‬
‫ج ًبا‬ ‫َا‪۳10۴‬‬

‫ورز‪:‬یوہرساتروشرورنںہےرےوریورںروروںےاھواں۔‬
‫ورل‪:3‬ذ ََُىْااَ ذ’’روررﷲاٰےرنےدوںررادیووہںاے۔‘‘ی‬
‫واترں؟ ذ‬
‫ورز‪(:‬س)ذ ََُىْ رزرنےدوںںویایدرلں ویرنررگیےریوہے‬
‫دیرورداوہاحو ں ے ۔(‪)2‬ذ ااَ رز وہ ں اے ہ ر س اہ ی ازرے س ں وہاذ‬
‫رے۔دارور ہ� اے ںیررمﷺے ا ‪:‬دہ ب رکاہراےورس ے دلررکاہہڈرل د ذ‬
‫ااے رورب وہ اہ ے ازٓااے رور رار رور وہ راے ورس دل اف رد ااے رورر وہ دوارہ اہ راے‬
‫ووہہڑھااےیہوہورےدلراااے۔(اعرر ی‪ )3334:‬ذ‬
‫ورل‪:4‬رہاٰےدرتےاوودادہرےوروںوازردیے؟ ذ‬
‫ورز‪:‬رہاٰے ررےوروں‪،‬رےوروںےدوںررادیے۔ ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫‪181‬‬