‫ﷺ‬

‫یستایبنل ر‬
‫ر‬
‫ﷺوکرشمففررم ری ر‬
‫ی ر‬
‫کر‬‫بن ر‬
‫خداودندقوسےنہلمجامکالتےس ر‬
‫صحر‪:‬یروہاں ر) ر‬
‫ر( ر‬
‫صح ر) ر‬
‫صحاہچررمآخری ر‬
‫یکترتیبخداودنیرر‪ :‬ر‬
‫ﷺر‬ ‫(رساکردواع رل ر‬
‫ر‬
‫رضحت ابعسرریض اہلل ہنعرےکاریراصزبحادے نج اک یم ہترم اھت روایرکےت یہر‪ :‬رساکر دوراعلﷺررضحت ابعسرریض اہلل‬
‫قش‬
‫ہنعرےک اصزبحادوںررضحتردبعاہلل‪،‬ردیبعراہلل ‪ ،‬ریثکراور م ویغرمہ وک ایرفص یمرڑھکا کےت اور رھپ فرمےت مت دوڑ اگلؤ۔ وج سر‬
‫ےسےلہپ ریمےریس ےچنہپاگاس وکرہیرہیرااعنمےلم اگ۔روہراصزبحاداگن دوڑ اگلےتاور رھپ وکیئروضحررﷺیکرتشپ ابمرک رپ وکیئرنیسر‬
‫ادقسیچنہپاجی۔ر ر‬
‫ترہمج‪:‬وضحرﷺازراهتبحموتقفشانوکوبےسدےتیراورسرےساگلےتیل۔ ر‬ ‫َف ُي َقبلُ ُه ْم َو َي ْلزَ ُم ُه ْم ‪.‬‬
‫حفص‪ 24‬ر)‬
‫دلج ر‪ ،7‬ر‬
‫یر‪ ،‬ر‬
‫ہل ر‬
‫ر(لبسا ر‬
‫رضحتراسن ریضراہلل ہنع ےس رمویرےہ روسل اہللرﷺرارگیسکراحصیبروک نیتردن یرہن دےتھکیروت وخد اس ےک یرے یمردریفر‬
‫فرمےت۔ارگہتپاتلچ ہکوہرفس رپ ےہ وتاسیکرریخبیروایسپرےئلیکرداعفرمےت۔ارگوہ رھگیمروموجد وہی وتاسیکرالماقت ےئلیکروخد دقمر‬
‫رہجنرفرمےت۔اورارگہتپاتلچہکوہامیب رےہوتاسیکرایعدترےئلیکروخد رشتفیرےل اجےت۔ررضحتردمحم نبرمعوراالیملسراامسءتنبایبررکبر‬
‫ریضراہللامہنعےسروایرکےتیہرہکۃجحراولداعےکومعقرپروسلاہللرﷺرےنجرفساکارادہفرمیروتررضحترصریراربکرریضر‬
‫اہللہنعرےنرعضیکر‪:‬ریرروسلراہللرﷺ!ریمےریسایر ٹ‬
‫اویےہاسرپاسمنرفساوراھکےن نیپریکرزیچںیرالدںیلرےگ۔روسلر‬
‫ترہمجر‪:‬کیھٹےہ۔ر‬ ‫اك اذْن‪.‬‬
‫کیﷺےنفرمی‪َ :‬و َذ َ‬
‫ٹ‬ ‫یاک ٹ‬
‫یاربکریضاہللہنعاک۔رفسےئلیکروضحرﷺےنآیاوروتسرمہاہر ر‬
‫اویرسوراعلرﷺاکاھتاوراریررضحتصر ر‬ ‫ایریرتردا ر ر‬

‫‪Page 1 of 3‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ےئل۔رہیراسرا اسمن رضحت صریراربکرریض اہلل ہنعریکراونٹنررپ الد دیرایگ۔ رضحت صریراربکرریض اہلل ہنعرےن وہ ٹ‬
‫اوی اےنپار ر‬
‫ی‬
‫اوی اور اس رپ دلےروہےئ اسمن یکرافحتظ کے۔ راہتس یمرایرروز الغم وس ایگراور وہ ٹ‬
‫اوی اھبگر‬ ‫الغم ےک وحاےل ایکرہک وہ ٹ‬
‫اوی ےساترے وتالغم احرض وہایگ۔اہھتیمرہن ٹ‬
‫اوی اھت ہنزاد راہ۔ رضحت صریراربکر‬ ‫ایگ۔ ج رسور اعلرﷺراینپروساریرےک ٹ‬

‫یاربکرریضاہللہنعراسوکرمرےنےگلہکاظلر‬
‫اویدکرھےہ؟اسےنرعضیکروہمگوہایگرےہ۔ررضحترصر ر‬ ‫ریضاہللہنعرےنوپاھچر ٹ‬
‫اویاھت وتاسیکرافحتظیھبرہنکاکساوراسوکمگکدی۔ارگ ٹ‬
‫اویرپرصفریمارزادرفسوہیوتوکیئریتہنر‬ ‫ریتےریسرصفایر ٹ‬

‫یھترنکیلراس رپ وت رسور اعلرﷺراور وضحرﷺرےک الہ اخہن اکرزرادرراہ یھبراھت۔ررضحترصیراربک ریض اہلل ہنعراےنپ الغم وکر‬
‫ڑھجکرےہےھتاےستخسر رسستہہکرےہےھتاوروضحررسوراعلرﷺراےنپری رےکہصغوکدکیرکمسبتفرمررےہےھتاورفرمےتر‬
‫ولوگ! مت یہنردکیررےہ ہک سج صخش ےن ارحام یدناھ وہا ےہ وہ ایکرک راہ ےہ؟رضعب احصہب کام ےن سحراک ایرھبرارایپہل‪ ،‬یراگرہ‬
‫راسلرﷺریمےلکآےئاورخدمادقسﷺریمرشیپرکدی۔ر‬
‫اَ ْل َحس ْي ُس طَ َعام م َن الت َمر َو ْال َقط َوالث َمر‪ .‬ترہمجر‪:‬ہیایراھکیےہسجیمروجھکر‪،‬اطق(تراکر ر‬
‫ی)اورلھپالمکاکپیاجیےہ۔ر‬
‫بنرکیرﷺرےنررضحترصریراربکرریضاہللہنعروکاخمبطکےکفرمی۔راےراوبرکب!راہللاعتلرےنریتےرےئلیزیکہرذغایھبردریر‬
‫ےہ۔رضحترصیراربکرریضاہللہنعراکہصغایھبرفرویہنروہااھت۔ایہنراینپررکفہنیھترہکلبرسوراکنئرتﷺراورروضحرﷺرےکر‬
‫ی۔رہیرالغموتازر‬
‫یےہاورہنریمر ر‬
‫یذہمدا ر ر‬
‫الہاخہنیکررکفیھت۔روسلرکممرﷺرےنارشدفرمی۔اےاوبرکب!رکفمکو۔رہیرہنریتر ر‬
‫اویمگہنوہ۔انچہچنوضحررپونرﷺرےنوہاھکیاےنپالہاخہنتیمسرلمکاھکی۔ےنتجدورسےرمہایہرےھتانوکر‬ ‫دحرحصیراھتہک ٹ‬

‫حفص‪ 26‬ر) ر‬
‫دلج‪ ،7‬ر‬
‫یر‪ ،‬ر‬
‫ہل ر‬
‫لبسا ر‬
‫یھبالھکیاہیںیہکسیسوہرےئگ۔( ر‬
‫بطیرہیلعارلحمۃرےکبقلےسرعموفیہروہروایرکےتیہ۔رتمحدواعلرﷺراےنپر‬
‫اممرادمحنبدبعاہللنبدمحموجبحمرادلیر ر‬
‫احصہب کام یکرتیعمریمرایررفس رپ ےھت۔ جاریرہگج آرام فرمےن ےئلیکررےک وت احصہبرکامروک مکح فرمیرہک رکبریراک وگس ایت ر‬
‫ںی۔رایراحصیبرریض اہلل ہنعرےن رعض یک۔ رکبریروکرذحب کےن یکرذہم دا ریریمرااھٹی وہں۔ دورسے ےن رعض یکریرروسلر‬
‫ک ر‬
‫اہللﷺ!راساکڑمچہاریریریمےرذہمےہ۔اریراورالغموگیوہرےئریروسلاہللرﷺ!اسوکاکپیاوراسوکایترکیرریمےذہمےہر ر‬

‫‪Page 2 of 3‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫رترہمج‪:‬اسرےاکممتکور ر‬ ‫رسورانءﷺرےنارشدفرمی۔ر َو َعل َى َج ْم ُع ا ْل َح َطب‪ .‬ر‬

‫یمرلگنجیمراجکڑکلیںراکٹکےلآؤںاگیہکاسرکبیراکروگسراکپیراجےئ۔احصہبکاماےنپآاقﷺراکرہیرارشدنسکرعضر‬

‫رپدازوہےئ۔يَا َر ُس ْو َل اللﷺ نَكْف ْيكَ ا ْلح ْم َ‬

‫ل‪ .‬ر‬
‫ترہمج‪:‬اےاہللےکایپرےرروسلﷺ! مہالغمرہیرفررہضیراداکرںیرےگر‪ ،‬مہرے وہےت وہےئ وضحرﷺرویکںرزتمح ترداس‬
‫ںی۔رتمحاعلرﷺےنفرمیر‪:‬ق َْد َعل ْم ُت َانكُ ْم َتكْف ُْون ْی ‪.‬‬
‫ک ر‬
‫ترہمج‪:‬یمہیاجاتنوہںہکمتاساکموککتکسوہاورےھجماساکمرےئلیکزتمحااھٹےنیکررضورتیہن۔ ر‬
‫نکیلیماسیتوکیدنسپکیوہںہکیمراےنپآپوکمترپوفتیقردوں۔ر‬
‫ترہمج‪ :‬ر‬ ‫ك ُه اَ ْن اَ َت َميزَ َعل َْيكُ ْم ‪.‬‬
‫َو لك ْن اَ ْ َ‬
‫سیہلمجارشدفرمیسجیمامتمدعبیمآےنرواولںےئلیکردرسدہایرےہ‪،‬فرمی۔ر ر‬
‫اسارشدےکدعبوضحرﷺرےنایرار ر‬

‫لل َي ْ َ‬
‫ْك ُه م ْن َع ْبده اَ ْن ي َرا ُه ُم َت َميزا بَي ْ َن اَ ْص َحابه ‪.‬‬ ‫َو ان ا َ‬
‫شیباہللاعتلراےنپدنبےےساسیتوکیدنسپکیےہہکوہاےنپراابحبریمےساےنپآپوکاتممزدےھکی۔ر ر‬
‫ترہمج‪ :‬ر‬
‫حفص‪ 26‬ر) ر‬
‫دلج‪ ،7‬ر‬
‫یر‪ ،‬ر‬
‫ہل ر‬
‫(لبسا ر‬
‫بطیرہیلعارلحمۃردواگلاگلںیتیصخشریہ۔بحمرادلیربط ر‬
‫ی‬ ‫(راہیںرہیرارموحلمظرےہہکررضحتربحمرادلیربطیراوراممرانبخرترر ر‬
‫اکیمادمحنب دبعاہللنب دمحمالطبررریرےہ۔اناکاسلوافتر‪694‬ھےہ۔اوراممرانب خرترربطیرہیلعارلحمۃراکلمکمیماوب رفعجدمحم نبر‬
‫یالمؤرخےکیمےسوہشمریہ)ر ر‬ ‫یےہ۔اناکاسلوافتر‪310‬ھےہ۔ہیانبخرتربط ر‬ ‫خرتربط ر‬
‫ر‬
‫ان اللُ بکُل َش ْی ٍء َعل ْۡی○‬
‫ان ُم َحمد اَبَ ۤا اَ َح ٍد م ْن ر َجالكُ ْم َو لك ْن ر ُس ْو َل الل َو َخا َت َم النبيَؕن َو ک َ َ‬ ‫َ‬
‫َما ک َر‬
‫دمحم(یلصاہللہیلعوآہلوملس)اہمترےمردوںیمےسیسکےکیپیہنیہنکیلوہاہللےکروسلیہاورسانءےکآخریم(ہلسلسٔوبنتمتخ‬
‫َ‬
‫کےنواےل)یہ‪،‬اوراہلل م ر‬
‫ہزیچاکوخبملعرےنھکواالےہ۔‬
‫ر‬

‫یستایبنلﷺیکہیطسقڑپےنھاکرکشہی‪،‬اےسدورسوںیاچنہپکصہقاجرہیاکصحبنرئیے‪،‬مہیسکیھبمسقیکیطلغےکےیلزعمرتوخاہیہاورربتعم‬
‫دلیلےکاسھتاالصحےکےیلرکشزگاریہاورداعوںےکبلطاگریہ۔جزاک الل خيرا‬
‫‪Page 3 of 3‬‬