‫ﷺ‬

‫یستایبنل ر‬
‫ر‬
‫پن‬
‫ہصحر رتن رسوا ر‬
‫ں{ ر‬ ‫کلیمجر‪ :‬ر‬
‫ہمی راکذ ر‬
‫ک ر‬ ‫ﷺےکاالخق ر‬
‫ر}رساکردواعمل ر‬
‫دعلر‪:‬ہصحاول ر) ر‬
‫یکشان ر‬
‫ﷺر‬ ‫ی ر‬
‫کر‬‫بن ر‬
‫(وضحر ر‬
‫ر‬

‫اریمراوملینمررمع نب الخطااب ریضراہلل ہنع ب ب‬

‫ج شام شترفیرےل آےئ وتاریرصخش ااجزت بلط ک ےک احرض خدم وہا اور ایر‬
‫یہکوہاساریمرےساانپر‬
‫اریمریکراکشیریکرہکاسےناسوکامراےہ۔رضحتافروقامظعریضاہللہنعرےنارادہیکرہکاسوکااجزتدر ر‬
‫دبہلےل۔رضحترمعونبااعلصرریضاہللہنعرواہںوموجدےھتاوہنںےنرعضیک َا ُتقِي ُده ِمن ُه‪ .‬ر‬
‫یےگہکاےنپاریمےسدبہلےل؟ر ر‬
‫ترہمج‪:‬یکاسصخشوکآپریضراہللہنعااجزتدر ر‬
‫آپرریضراہلل ہنعرےن فرامیارشیبر۔ رضحت رمعورریضراہلل ہنعروبےل وت رھپ مہ آےکپ ےئل اکم ںیہنرکیرےگ۔ آپرریضراہلل ہنعرےنر‬
‫فرامیارےھجم اس یکررپواہ ںیہنرہک مت ریمےرامرتحت اکم ںیہنرکو ےگ۔ یمردبہل اس ےس رضور ولں اگ۔ یمرےن اےنپ آاق دمحم روسلر‬
‫اہللﷺروک دھکیرےہ ہک اینپرذات ےس ھبردبہل دیارکےت ےھت ۔ررضحتررمعو نب اعصرریضراہلل ہنعروبےل یکرمہ اےس رایضرہن کر‬
‫ںیل۔رضحتررمعرریضراہللہنعرےنفرامیارارگمتاسیرکتکسوہوتاسوکرایضرکول۔رنعیرارگوہوخدررایضروہکاعمفکدےوترھپاس‬
‫ہحفص‪ 111‬ر) ر‬
‫دلج ر‪ ،7‬ر‬
‫یر‪ ،‬ر‬
‫ہل ر‬
‫صخشوکھبراعمفیکاجےئاگ۔(لبسا ر‬
‫رضحت دیعسرنب المسرنرببررریضراہلل ہنعرےس رموریرےہ ہک روسل اہللرﷺرےس ارگسکروک فیلکترتچنہپروتوضحررﷺراس وک ااجزتر‬
‫دےتیرہکاینترفیلکتروضحررﷺروکاچنہپکدبہلےلےل۔اسررطحرمہےنررضحترصریراربک‪،‬ررضحترافروقامظعرریضراہللامہنعروکر‬
‫یےہہکروسلاہللﷺرےناریرارعابروکمکحدیارہکاسخراشر‬
‫کےتوہےئدھکی۔رضحتربیبحنبہملسمریضاہللہنعےسرمور ر‬
‫اکدبہلےلےلوجاےس یارداہتسنیچنہپرےہ۔ رساکر دواعملرﷺےنارعابروکالبیاراورمکحدیارہکوہآپرﷺےسدبہل ےل۔ارعابرےنر‬
‫رعضیکر‪:‬یمرےنوضحرﷺروکاعمفیکر۔ریمےرامںیباپوضح رﷺرپفریبانوہںیمرہرزگدبہلںیہنولںاگوخاہریمر ر‬
‫یاجنرپر‬
‫ھبنباجےئ۔وضحررﷺےناسوکداعےئیخرےسرشمففرامیار۔رضحتدبعاہللنبابررکبریضاہللامہنعفرامےتںیہرہکاںیہنر ر‬

‫‪Page 1 of 4‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ح‬
‫یڑیھبریھت۔ریمےریاؤںیمر ب رتیرتخسمسقاکوجیااھتیمرےناسوجےتےکر‬ ‫ایرصخشےناتبیا‪:‬زغوہ رترننرےکومعقرپایردہعف ب ر‬
‫تر ر‬
‫اسھتوضحررﷺرےک دقم ابمرک وکاتلڑ دیا۔ وضحررﷺرےکدسابمرک یمرڑھچیریھتراس ےک اسھت ےھجمچکراکدیاراور فرامیاروتر‬
‫ےنےھجمفیلکتراچنہپیئ۔راترھبریمراےنپآپوکالممکیاراہاوراےنپآپوکاتہکراہہکوتےناہللےکایپرےروسلرﷺوکفیلکتر‬
‫اچنہپیئرےہ۔ ب ب‬
‫جحبصوہیئروتایرصخشریمےریبارےیمروپھچراہراھتہکوہصخشاہکںےہ؟یمرےناہکاحرضوہں۔اسصخشےناہکر‬
‫ہکوضحر بنرکیﷺرآپرریضراہلل ہنعروکریادرفرامررےہ ںیہ۔ یمراس ےک اسھت رلزاں تراسں لچ ڑپا شادئ ریمیرلک یکراکراتسینریکر‬
‫ےھجم زساردریراجےئ یگ۔ روسل اہللرﷺرےن فرامیارلک وت ےن اینپراھبریررھب مک وجیترےس ریمےریاؤں وک اتلڑا اھت اور ےھجم فیلکتراچنہپیئر‬
‫یھترھپیمرےنںیہمتچکراکدیاراھت۔رہیار ّسراواینٹنںراسرچکےکاکدبہلرںیہوجرچکراکیمےنےھجتدیااھت۔ر‬
‫اسررطح یکردعتمدرروایاتربتک ااحدیروریستریمروموجد ںیہ۔رایسررطح زغوہ دبر یمراریراامینرافروز واہعق رو پدترروہا۔ ب ب‬
‫جر‬
‫افکر ےن اینپرفص نبریرکریلروت اقدئ رکشل االسہیمردمحم روسل اہللرﷺرےن ھبراےنپ اجمہرنیروک ںیفصرانبےن اک مکح دیا۔ ب ب‬
‫ج اجمہرنیر‬
‫ںیفصرانب ےکچ وت رسور اعملرﷺراعمہنئ ئلیکرشتفیرالےئ۔ ب ب‬
‫جراریرفص ےک اسےنم ےس وضحررﷺرزگر رےہ ےھت‪ ،‬اہھت یمر‬
‫ایریتراھتوتوضحررﷺراکزگررضحتوسادنبرزغہیرریضراہللہنعرےکیاسےسوہاروجفصےسآےگےلکنوہےئےھت۔روضحرﷺر‬
‫ےکدسابمرکیمروجیتاھتاسےسانےکمکشرپچکاکدیاراورفرامیا‪ :‬اِس َتو ِیَا َس َوادُ‪ .‬ر‬
‫ترہمج‪:‬اےوساد!رفصوکدرسکوےھچیپوٹہ۔ر ر‬
‫رضحتوسادریضاہللہنعےھچیپروتہےئگکیلراعمًایردروخاسرھبیک۔‬
‫ل َف َاقِدنِي‪ .‬ر‬
‫یَا َر ُسو َل اهللِ ﷺ‪ :‬اَو َجع َتنِي َف َقد َب َع َثكَ اهللُ بِال َح ِّق َوال َعد ِ‬
‫ترہمج‪:‬اےراہللےکروسلﷺر!آپرﷺرےنےھجمیترےسامراےہےھجمواہںدردوہراہرےہ۔یمراصقصیکرااجتلکیاوہں۔یکرہکنر‬
‫اہللاعتیلرےنآپﷺوکقحاورردعلاقمئکےنئلیکروعبمثفرامیارےہ۔ ر‬
‫ہحفص‪ 85‬ر) ر‬
‫دلج‪ ،1‬ر‬ ‫لعالمقرر رتر ر‬
‫یر‪،‬ااتمعاالامسع‪(،‬اقہرہ)‪ ،‬ر‬ ‫نیادمحنب ر‬
‫ل ر‬‫قتا ر‬
‫( ر‬
‫رساکردواعملﷺرےنوفراراےنپرمکشابمرکےسڑپکےوکاٹہدیااورفرامیااےوساد!یمراحرضروہںاانپاصقصےلول۔رضحتروسادر ر‬

‫‪Page 2 of 4‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫یل۔ر‬
‫یلاوروضحررﷺوکسرےساگل ر‬
‫ریضاہللہنعرٹپھجکآےئاوروضحرﷺرےکمکشابمرکوکوچم ر‬
‫وضحرﷺرےنفرامیا۔ َما َح َملَكَ َعلى ه َذا َیا َس َوا ُد ر؟ ر‬
‫ےوساد!وجرحتکمتےنیکےہاساکیباعیکےہ؟‬
‫ترہمج‪:‬ا ر‬
‫رضحتوسادریضاہللہنعرےنرعضیک۔ر‬
‫د بِكَ اَن ی َمس ِجلدِي ِجل َد َك‪ .‬ر‬ ‫َض َما َترى َو اَ َردت اَن یكُو َن ا ِ ُ‬
‫ِخ ال َعه ِ‬ ‫َح َ َ‬
‫ترہمج‪:‬یارروسلراہللﷺر! اسرےاحالتآپرﷺرےکاسےنمںیہ۔یمرہیراچاتہوہںرہکروضحررﷺریکراسآخریرالماقتیمر‬
‫ریمیردلج‪،‬وضحررﷺرےکمسجیاکےکاسھتوھچاجےئ۔ر‬
‫وضحر رتمح اعملﷺرےن ان ےک اس تبحمرآزیمروجاب رپ اںیہنرداعےئ یخرےس ونازا۔ اس ےس واحض وہا ہک وضحررﷺرےک اسر‬
‫اجںاثنراحصبرےکدلیمریقیراھتہکارگرریمارمسجروضحرﷺرےکردسجارہطےکاسھتوھچرےلاگوتآشتمنہجاںیہنوکیئرفیلکترہنراچنہپر‬
‫ےکس یگ۔ہیرتبحم و دیقعتریھتراحصہب کام یکراےنپ اہدریرو رمشرﷺرےک اسھت ایسرےئل وت دصب وشق وہ اینپراجن ےک پدراےن شیپ‬
‫کےنئلیکرہمہوقایت ررےتہےھت۔روضحرراکمرتمحاعملرﷺرےنفلتخموماعقرپ بترےاترازیگنرادنازیمراناینراسمواتاکدرس‬
‫دیا۔حتفہکمےکدنوضحررﷺرےناینپریاہقوصقاءرپوساروہکتیبراہللرشفیراکوطافیک۔اطمفاوردجسمرحامولوگںےساچھکچھک‬
‫ییھت۔اسوقارشادفرامیار۔‬
‫رھب ر‬

‫اس ا ِن اهللَ َت َعالى قَد اَذ َه َب َعنكُم ُع ِّبي َة ال َجاهِلِي ِة َو َت َعاظ َم َها ب ِابَائ ِ َها فَالن ُ‬
‫اس َر ُج ََل ِن َر ُجل بَر َتق ِي َ ِ‬
‫َكیم‬ ‫ی َای َها الن ُ‬
‫اس ك ُل ُهم بَنُو ا َد َم َو َخل ََق اهللُ ا َد َم ِمن تُ َر ٍ‬
‫اب ‪ .‬ر‬ ‫َعل َى اهللِ َت َعالى َو َر ُجل فَا ِجر َشق ِي َهي ِّن َعل َى اهللِ َت َعالى اَلن ُ‬
‫ترہمج‪:‬اےرولوگ!آجاہللاعتیلرےنمتےسدہعاجتیلہریکروخنتاوراےنپیباپ‪،‬ردادارپرخفکےنیکراعدتدورکدریرےہ۔ابولوگںر‬
‫یکررصفدو ںیمسقرںیہراریروہوجوکینراکر‪،‬رپزیہراگراوراہللاعتیلریکریباراگہیمرمظعمورکممںیہردورسےوہوجافقسںیہردبتخبںیہراو ر‬
‫اہللاعتیلریکرانجبیمریقحراورذلیلرںیہ۔سپاسرےانانآدمیکراوالدںیہراوراہللراعتیلرےنررضحترآدمرہیلعاالسلمروکیٹمرےسیپرار‬
‫فرامیاےہ۔ر ر‬

‫‪Page 3 of 4‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬

‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫ان اهللُ بِکُلِّ َشي ٍء َعل ِ ًۡی○‬

‫ان ُم َحمد اَبَ ۤا اَ َح ٍد ِّمن ِّر َجالِكُم َو لكِن ر ُسو َل اهللِ َو َخا َت َم النبِيَّٖؕن َو ك َ َ‬
‫ما ك َ ر‬
‫َ َ‬
‫ر‬
‫س با‬
‫انءےکآخریم(ہلسلسٔوبنتمتخ‬ ‫دمحم(یلصاہللہیلعوآہلوملس)اہمترےمردوںیمےسسکےکیباپںیہنںیہکیلوہاہللےکروسلںیہاور ب‬
‫ہزیچاکوخبملعرےنھکواالےہ۔‬
‫کےنواےل)ںیہ‪،‬اوراہلل ر‬

‫یستایبنلﷺیکہیطسقڑپےنھاکرکشہی‪،‬اےسدورسوںیاچنہپکصہقاجرہیاکہصحببترنیے‪،‬مہسکھبمسقیکیطلغےکےیلزعمرتوخاہںیہاورربتعم‬
‫دلیلےکاسھتاالصحےکےیلرکشزگارںیہاورداعوںےکبلطاگرںیہ۔جزاک اهلل خيرا‬
‫‪Page 4 of 4‬‬