‫ﷺ‬

‫یستایبنل ر‬
‫ر‬
‫(ہصحارک رت رہر ر) ر‬
‫ل ر‬ ‫اںاس ر‬
‫رجہت راک رن ر‬
‫ں ر} ر‬
‫یتوہا ر‬
‫ہصح ر‬
‫اولداعر‪ :‬ر‬
‫جح ر‬ ‫ر{ ر‬
‫یسقت ر) ر‬
‫یک ر‬ ‫یکوتیصاوراومالتمینغر ر‬
‫ﷺر‬ ‫گنر‪،‬وضحر ر‬
‫یکروا ر‬
‫ضاہللہنع ر‬
‫لعر ر‬
‫یس رن ر‬
‫یکرطف ر‬
‫می ر‬
‫( ر‬
‫یکرواگنر‪ :‬ر‬
‫ضتیرضاہللہنعر ر‬
‫یسنلعررم ر‬
‫یکرطف ر‬
‫می ر‬
‫ر‬
‫حتفہکمےکدعبرتمحاعملﷺرےنیسنرلعررمضتیررکماہللوہہجوکمیریکررطفیلبتراالسمےئلیکرواہنفامن۔ریسنرلعررمضتیرضر‬
‫ی۔ آپررضاہلل ہنعریکرزنبنابمرک ےسوج املکت ےلکن ‪،‬اہللر‬ ‫جواہں ےچنہپ وت مہدان ہلیبقروکاالسموبقلرکےن یکردوعت د ر‬
‫اہللہنعر ب ب‬
‫ئ‬
‫اعتیلیرےن مہدان ےک ولوگں ےک دولںرےکرلفق ان یکر ببتک ےس وھکل دیراور اس رارہلیبقررشمف ہبراالسم وہ ایگ۔ یسنرلعررمضتیر‬
‫رض اہلل ہنعرےن نبراگہ راسلرﷺرںیمرایررعضیراراسل ایکرسج ںیمر مہدان ےک وبقل االسم یکروخبخشریررحتبریک۔ رساکرردور‬
‫ج ہلیبقر مہدان ےک رشمف ہبرارالسم وہےن یکروخبخشیرنسروت وضحرﷺرفط رسمترےس رس وجسبد وہ ےئگ اور اہلل‬
‫اعملﷺرےن ب ب‬
‫اعتیلییکراسوصخصرنازشرپدصقدلےساساکرکشہیاداایکراورہلیبق مہدانوکاسداعےسنازا‪:‬ر‬
‫ہلیبق مہدانرپہشیمہراہللاعتیلییکالسیتمنزلوہ۔ر‬
‫ربہمج‪ :‬ر‬ ‫ر‬ ‫َا َّ‬
‫لسَل ُمَع َلىَه ْمدانَ‪.‬‬
‫فسر‪:‬‬
‫ہنعاکدورسا ر‬
‫ضاہلل ر‬
‫لعرمضتیرر ر‬
‫یکرطفرضحت ر‬
‫می ر‬
‫ر‬
‫اسرےک دعب ہنسر‪10‬ررجہیرںیمرامہ راضمن (دربمسر‪631‬م) ںیمررتمح اعملﷺرےن یسن لعررمضتی رض اہلل ہنعروک نیتروسر‬
‫وسہشاروں اک ایمرانب رک دورسیرنبررمیریکررطف رواہن ایکر۔ وضح رﷺرےنراےنپ دس ابمرک ےس رپمچ نبدناھ اورررضحترلعر‬
‫رمضتیررض اہلل ہنعرےک وحاےل ایک۔ رھپ اےنپ دس ابمرک ےس ان ےک رس ادقس رپ داتسر نبدنیھراور اںیہنررواہن رکےن ےس ےلہپر‬
‫درجذلیروتیصرفامیئ۔ر‬
‫یکوتیصر‪:‬‬
‫ﷺر‬ ‫وضحر ر‬
‫اےلعر!ابآپرضاہللہنعاینپزنملیکررطفرواہنوہاجیئر۔دایئرنبیئسکرزیچیکرطفاافتلتہنرکن۔آپرضاہللہنعر ر‬

‫‪Page 1 of 4‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ےنرعض یک‪،‬رنرروسلراہللﷺر!اسفسںیمریمراررطزلمع سیکروہ؟بنررکمیﷺرےنرارشدفامرنرہک ب ب‬
‫جآپررضاہللہنعراسر‬
‫ج ی وہ آپررض اہلل ہنعرےک اسھت بج رشوع ہن رکر ر‬
‫ی‪،‬رآپررض اہلل ہنعران رپ ہلمح ںیمرلہپ ہنر‬ ‫وقم ےک العہق ںیمرںیچنہپروت ب ب‬
‫ی۔ ارگوہ آپررض اہلل ہنعررپ ہلمحرکریروت آپررض اہلل ہنعراسوق ی وکیئروجایبراکرروایئرہنرکریر ب ب‬
‫ج ی آپررضاہللر‬ ‫رک ر‬
‫یوترھپیھبرربصولمحتےساکمیلراوررہیر‬
‫ہنعرےکرکشلاکوکیئراجمدہیہشرہنوہاجےئ۔ارگوہآپررضاہللہنعرےکسکراجمدہوکیہشررکدر ر‬

‫االعنرکریاےوقم!ایکرمت َل ََا َلہَ َا َّ َلَا ُ‬

‫للَےنہکےئلیکایتروہ؟ارگوہاابثتںیمروجابدیوترھپانےسدرنتفرکر ر‬
‫ی‪،‬رایکمتامنزڑپےنھر‬
‫ےئلیکرآامدہ وہ ؟ ارگ وہ اس اک وجاب یھبراابثت ںیمردریروت رھپ ان ےس وپوھچ ایکرمت اےنپ اومال ےس دصہق ورزوکیۃردنیرےئلیکرایترروہرنہکر‬
‫اہمترےردصاقت و یخراتروک اہمترے رقفاء و اسمنیکرںیمریسقتررک دنراجےئ۔ ارگ وہرہیریھبرمیلستررک یلروت رھپ ان ےس سکرمسق اکر‬
‫ی۔ خدا یکرمسق ! ارگ اہلل اعتیلیرآپررض اہلل ہنعرےک اہھت رپ ایرآدمروک یھبر‬
‫رعتض ہن رکریراور ہن ان ےس مریدرسکرزیچراک اطمہبل رکر ر‬
‫دہایراطعفامدےوتہیاعسدترامتمانزیچوںےسرتہباورالضفےہنجرپوسرجولطعاوررغوبروہنےہ۔ر ر‬
‫ہحفص‪ 362‬ر)‬
‫دلج ر‪ ،6‬ر‬
‫ی ی‪ ،‬ر‬
‫ہل ر‬
‫بسا ر‬
‫( ر‬
‫یسقتر‪:‬‬
‫یک ر‬ ‫تمینغ ر‬
‫اومالر ر‬
‫یمذمجحیکررطفرواہنوہےئواہںچنہپرکاےنپوساروںوکاردرھر‬ ‫یسنرلعررمضتیررکماہللوہہجنیتروسوسہشاروںوکرمہاہےلرکرسز ر‬
‫اردرھجیھبردن۔وہواسپآےئوتانےکرمہاہاومالتمینغرںیمروعرںیت‪،‬رےچب‪ ،‬ٹ‬
‫اوی‪،‬رکبنںراوردررگیراایشءریھتر۔رہیرالہپوفجردہتساھتوجر‬
‫اس العہق ںیمروارد وہا۔ یسنرلعررض اہلل ہنعرےن رضحت ببریدہرنب بیصحررض اہلل ہنعروک ان اومال تمینغررپ نمظ رقمر ایک۔ رھپ‬
‫ی۔ر‬
‫آپررض اہلل ہنعریکرالماقت اس العہق ےک ایررگوہ ےس وہیئ۔ آپررض اہلل ہنعرےن اںیہنراالسم وبقل رکےن یکردوعت در ر‬
‫ی۔ آپررض اہلل ہنعرےنر‬
‫اوہنں ےن االسم وبقل رکےن ےس ااکنر رک دن۔ اور االسمررکشل رپ یتروںراور رھتپوں یکروباھچڑ رشوع رک در ر‬
‫اےنپ اجمدہیروک فص دنبیراک مکح درنراور رکشل اک رپمچررضحتروعسمد نب انسناریملسلررض اہلل ہنعرےک وحاےل ایکراور اےنپ وسہشاروںر‬
‫تیمسرانرپ ہملہوبلدن۔مشچزدن ںیمرانےکرسیبرآدمرہمقل الج نبےئگ۔ہیقبرولوگںےن راہفاراایتخ ریکرنکیلرآپررضاہللہنعر‬
‫اعتقںیہنرایکرہکلباںیہنراالسموبقلرکےنیکردونبرہدوعتد ر‬
‫ی۔اباوہنںےناسدوعتوکوبقلرکایلاورانےکتہبر ر‬ ‫ےناناک ب‬

‫‪Page 2 of 4‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ےس رؤاسء ےن آپررض اہلل ہنعرےک دس ابمرک رپ االسم یکرتعیبریک۔ ان تعیبررکےن واےل رسداروں ےن اہک ہک مہرے وجر‬
‫ولگےھچیپررہےئگںیہرانیکررطفرےسریھبرمہاالسمیکرتعیبررکےتںیہ۔ مہرےاسرےراومالرآپررضاہللہنعرےکاسےنمںیہر‪،‬ر‬
‫ہحفص‪ 362‬ر) ر‬
‫‪ ،6‬ر‬ ‫دلج ر‬
‫ی ی‪ ،‬ر‬
‫ہل ر‬
‫انںیمرےساہللاعتیلیراکوجہصحےہوہآپرضاہللہنعرےلےئجیل۔(بسا ر‬
‫یسنرلعررمضتیررض اہلل ہنعرےن امتماومال تمینغروک ایرہگج عمج ایک۔ رھپ ان وک نچن وصحں ںیمریسقترایکراور فہع ادنازیریکرسجر‬
‫ہصحرپفہعالکناےسسمخفاردنراوراسسمخںیمرےسسکراجمدہوکوکیئرہصحںیہنردنرایگ۔ولوگںےنررضحترلعررمضتیررضاہللہنعر‬
‫ےساسسمخرںیمرےساےنپہصحاکاطمہبلایکرنکیلرآپررضاہللہنعرےنااکنررکدن۔رہیرسمخںیمرنبراگہراسلرﷺرںیمرشیپررکوںر‬
‫اگاور وضحر رپ نرﷺریکرےسیجراشنمابمرک وہ یگراس ےک اطمقب لمعایکراجےئ اگ۔ بنررکمیﷺرجحادا رکےن ےئلیکرہکمرںیمررشتیر‬
‫الےنواےلںیہرواہںاحرضوہرکرشفزنرترےسیھبررہبہوروہںاورہیرسمخیھبروضحرﷺیکرنبراگہںیمرشیپررکیےگ۔رتمحر‬
‫اعملﷺراینپررمضرےکاطمقبراےسریسقترفامیئرےگ۔سمخراوردررگیراومالتمینغرآپررضاہللہنعرےکرمہاہےھت۔اسسمخںیمر‬
‫اوی یھبرےھتاوران ےک اومال ےس وطبر دصہقاور زوکۃرےکوج ٹ‬
‫اویرنردررگی‬ ‫ینمیرڑپکوں یکریئکراگںیھٹنریھبریھت۔امل تمینغرےک ٹ‬
‫ٹ‬
‫اومال ووصل ےئک ےئگ ےھت وہ یھبررمہاہ ےھت۔ررضحترلعررمضتیررض اہلل ہنعر ببیریتریرےس اےنپ اسویھتںرےس ےلہپررساکرردور‬
‫اعملﷺریکرنبراگہ ںیمراحرض وہ ےئگ۔ رضحت اوب رافررض اہلل ہنعروک اےنپ رکشل اور اومال سمخ یکررگنانریکرذہم دا ریرفتریریک۔ر‬
‫یسنرلعررمضتیررضاہللہنعراےنپاسویھتںروکدصہقےکاووٹنںرپوسا ریررکےنیکریھبرااجزتںیہنردےتیرےھت۔آپررضاہللہنع‬
‫ےکہکمرواہنوہےن ےکدعبانولوگںےنرضحتاوبرافررضاہللہنعرےساطمہبل ایکرہکاںیہنرارحامنبدنےنھ ےئلیکردو دواچد ریردیر‬
‫ی۔رہیرولگ ب ب‬
‫ج دحود ہکم ےک ادنر دالخ وہےئ وتر‬ ‫س وک ارحام نبدنےنھ ےئلیکردو دو اچدریردیدر ر‬
‫اجیئرانچہچن آپررض اہلل ہنعرےن ب‬
‫یسنرلعررمضتیررضاہللہنعران یکروشیپایئرےئلیکررشتریرالےئ۔ ب ب‬
‫جداھکیرہکان ب‬
‫سےنسمخےکنراچتےسدودواچدریرےلر‬
‫رکانےسارحامنبدناھوہاےہوتآپررضاہللہنعرےنرضحتاوبرافررضاہللہنعرےسدرنتفرایکرہکرہیرایکرےہ؟اوہنںےناتبنرہکر‬
‫آپررض اہلل ہنعرےک رشتریرالےن ےک دعب اوہنں ےن ھجم ےس اطمہبل ایک۔ اس ےئل ںیمرےن ان وکرہیرارحام ےئلیکردو دو اچد ریردےر‬
‫ی۔آپرضاہللہنعرےنرضحتاوبرافررضاہللہنعروکرسزشنرکےتوہےئفامن‪ ،‬ب ب‬
‫جمتےنداھکیاھتہکںیمےنانےکاس ر‬ ‫د ر‬

‫‪Page 3 of 4‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫اطمہبلوکرتسمدرک دنرےہوتآپررضاہللہنعرےنیمریراشنمءےک الخفانوکرہیراچد ریرویکںردریرںیہر؟انچہچنآپررضاہللہنعرےنر‬
‫جوہرتمحاعملﷺریکرخدمںیمراحرضوہےئ وتاوہنںےنیسنرلعررکماہللر‬ ‫یئکرولوگںےسارحامیکراچدریرواسپےلیل۔ ب ب‬
‫ئ‬
‫وہہج ےک الخف اکشنترےک درتف وھکل دیر۔ بنررکمیﷺرےن آپررض اہلل ہنعروکرندرفامنراور ان اکشنتریکروہج درنتفریک۔ر‬
‫آپررض اہلل ہنعرےن رعض یکر‪،‬رنرروسلراہللرﷺ! ںیمرےن قطعرا وکیئراسیرنبت ںیہنریکرسج ےس ان وک اکشیروہ ئگروہ اور اسر‬
‫تمینغرےسوجاناکہصحاھتںیمرےنانںیمریسقتررکدنرنکیلرسمخوکوفحمظراھکنہکاےسوضح رﷺریکرخدماعیلرںیمرشیپررکوںر‬
‫انمسایخلرفامیئراسےکنبرےںیملصیفرفامیئ۔ر ر‬
‫ب‬ ‫اوروضحرﷺرسجرطح‬
‫ہحفص‪ 363-362‬ر) ر‬
‫دلج ر‪ ،1‬ر‬
‫(ااتمعاالامسع‪ ،‬ر‬

‫َ‬
‫َ‬

‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫یستایبنلﷺیکہیطسقڑپےنھ‪/‬نساکرکشہی‪،‬اےسدورسوںیاچنہپرکدصہقٔاجرہیاکہصح بب‪،‬یطلغےکےیلذعمرتوخاہںیہ‪،‬االصحےکےیلرکشزگارںیہر‬
‫داعوںےکبلطاگرںیہ۔ بجاکاہللیخار‬
‫اور ٔ‬
‫‪Page 4 of 4‬‬