‫ﷺ‬

‫یستایبنل ر‬
‫ر‬
‫ت‬
‫صح رئیسواں ر) ر‬
‫ﷺ( ر‬
‫تدرانثےئیفطصمٰ ر‬
‫بیط ر‬
‫ت ر‬ ‫رآیا ر‬
‫ں ر) ر‬
‫صحایگروہا ر‬
‫(وضحریبنرکمیﷺیکتفصاہشدت‪ :‬ر‬

‫ع ِ ْن َد س ِْد َرة ِ ا ْل ُم ْن َتھیردورسیریار دنھکیریکرہگج اک ذرک فرامیاراج راہ ےہ ہک دورسریردیرس ِْد َرة ِ ا ْل ُم ْن َتھیرےک فرر یروہیئ۔ س ِْد َرة‪:‬‬
‫رعیبریمریبریرےکدرخوکےتہکںیہ۔ َا ْل ُم ْن َتھی‪:‬رآخریرانکرہ‪،‬آخریررسدح۔اساکیظفلرترہمجرہیروہاگہکیبریراکوہدرخوجامدیر‬
‫اہجںیکرآخریررسدحرپےہ۔اسےکیارےیمراتکبوسیمروجھچکےہ‪،‬مہاسوکالبیاورلیرمیلستررکےتںیہ‪،‬اہتبلروہدرخاسیک‬
‫ےہ ؟ اس یکرتقیقحرایکرےہ ؟ اس یکرشاوخں‪ ،‬وتپں اور ولھپں یکرونتیعرایکرےہ ؟ ںیمہران یکرامتیہرولعمم ںیہنراور ہن ان یکرامتیہر‬
‫اجےننیمر مہاراوکیئردوینیراوراخرور ر‬
‫یافمدےہ‪،‬ورہناہللاعتیلٰراستقیقحروکوخدایبنرفرامداتی۔رہیرانارساریمرےسےہیہنجراہللاعتیلٰر‬
‫اور اس اک روسلﷺرہراجےتنرںیہ۔رع ِ ْن َد َها َج َّن ُة ا ْل َماْوىر‪ :‬ا ْل َماْوىرامس رظف ےہ۔ ارس ہگج وک ےتہک ںیہراہجں انان فرار ڑکپیار‬
‫ےہ‪ ،‬آرام رکیا ےہ۔ اس ج وک ج ااملوریرویکںراہک ایگرےہ‪ ،‬املعےئ رکام ےن اس یکردعتمد وتاہیجترذرک یکرںیہ۔ دہشاء یکررویحر‬
‫اہیںررشتفیرفرام ںیہ۔ررضحترربجالیئرہیلع االسلمراور درگیرالمہکئ یکرہیرراہشئ اگہ ےہ۔ رپزیہاگر الہ اامینریکررویحراہیںررہھٹیتر‬
‫یل‪،‬ران وک ایبنر‬ ‫پ‬
‫ڈاھی ر‬ ‫ںیہ۔ واہلل اعتیلٰراملع یاوصلاب۔را ِذْ َي ْغ َشى الس ْد َر َة َما َي ْغشىرنعیرنج اونار و ایلجتترےک وجہم ےن دسرہ وک‬
‫رکےنےکےئلہنیسکرتغلیمروکیئرظفلوموجدےہاورہناس یکرتقیقحروکےنھجمسیکریسکریمراطق ےہ۔رہیرسجرطحذرکوایبنرےسر‬
‫امورا ےہ‪ ،‬ایسررطح مہف و ادراک یکرراسیئرےس یھبریاالتر ےہ۔اس دلرآوترررظنم یکروصتترریشکراس ےک ریغبرنکمم ںیہنرہکرہیرہک دیار‬
‫اجےئ۔ر‬
‫﴿‪﴾17‬‬ ‫اِذْ َي ْغ َشى الس ْد َر َة َما َي ْغشىۙ ﴿‪َ ﴾16‬ما َزاغَ ا ْل َب َ ُ‬
‫َص َو َما طَغی‬
‫یےن َزاغَےکدونعمرےھکلںیہ۔ر ر‬ ‫العہم م ر‬
‫وجہر ر‬

‫‪Page 1 of 3‬‬
 ‫نعییسکزیچاکداںیئیاںیئمراجیا‪،‬اردرھاردرھوہاجیا۔اسوکیھب َزیْغ‬ ‫ل َو ق َْد َزاغَ یَزِیْ ُغ َو َزاغَ ا ْل َب َ ُ‬
‫َص اَ ْى ك َ َّ‬
‫ل(احصح)ر ر‬ ‫الزَیْ ُغ‪ :‬اَ ْل َم ْي ُ‬
‫ےتہکرںیہ۔ اس نعمرےک اطمقب آریراک بلطمرہیروہ اگ ہک رسور اعملﷺریکراگنہ اےنپ وصقمد یکردیریمروحمررہ۔ اردرھ اردرھ ‪،‬رداںیئر‬
‫یاںیئریسکرزیچریکررطف املئ ںیہنروہیئ۔ دورسا نعمرےہ اگنہ اک درامدنہ وہ اجیا۔ ےسیجردورہپ ےک وق انان وسرج وک درنھکیریکروکششر‬
‫رکےوتآھکنوسرجیکررونشریکریابںیہنرالیتکسراور پچیھراجیترےہ۔رفرامیارریمےروبحمبﷺریکرآںیھکن!اناونار یکرکمچدکمر‬
‫ےسریخہروہررکر پچیھرںیہنرںیئگ‪،‬ردرامدنہوہرکدنبںیہنروہںیئگ‪،‬رہکلبیجررھبرکاناکدیراررایک۔ر َو َما طَغی‪ :‬ےساےنپ ر‬
‫یبحﷺریکر‬

‫مشچیپاکیکدورسیشانایبنریکریئگےہ۔طَغیےتہکںیہردحےسراجتوزرکاجیا۔طَغى َی ْطغ ِ ْى َو َی ْط ُغ ْو اَ ْى َج َاو َز ا ْل َح َّد(احصح)ر‬

‫اہیںرت مہےناتربتکمرکفےکاطمقبانآیاتریکررشتیریکرےہ۔اسنمضیمراافلظیکروغلیرقیقحتریھبراکیفردحترکدیریئگر‬
‫ےہ۔انےکااعدےیکردنچاںرضورتںیہنڑپےیگ۔ر ر‬
‫یرحمرۃااہللہیلعرںیہ۔ر‬
‫دورسےبتکمرکفےکاملعےئاالعمےکرسلیخرااممنسحصبر ر‬
‫انررضحات ےن انآیاتریکروج ریسفترایبنریکرےہ ‪،‬اساک الخہصدرج ذلیرےہ۔ر َع َّل َمہ اک افلعاہلل اعتیلٰرےہ۔ر َش ِدیْ ُد ا ْل ُقوی اور ذُ ْو‬
‫ِم َّرة اہللراعتیلٰریکریتفصرںیہ۔رنعیراہلل اعتیلٰروج زتردس وقوتں واال دایا ےہ ‪،‬اسےن اےنپ یبنررکمیﷺروک فرآن رکمیریکرمیلعتردی۔ر‬
‫َّ‬
‫َاس َتوی اکافلعیبنررکمیرﷺرںیہ‪،‬رنعیروضحرﷺرےنر‬
‫ؕ﴿‪ ﴾2‬یمررصاحارذموکرےہ۔ ف ْ‬
‫ٰانۙ ‬
‫ُق َ‬‫سجررطحراَل َّر ْحم ُنۙ ﴿‪َ ﴾1‬عل َم ا ْل ُ ْ‬
‫دصقفرامیاخہکآپﷺررفسرعماجیمراقفالعٰررپرشترفیرفراموہےئ۔رھپیبنررکمیرﷺاکمنیکرسدحوںوکیپا ررکےتوہےئر‬
‫الراکمنیمرربازعلتےکفرر یروہےئاورواہںافتروہرکر َف َت َدلّٰیر(دجسہرترروہےئگ)سپاےنتفر یروہرےئانتجدوامکںینرفرر یر‬
‫وہیترںیہرخاںیہنرالمیاراجیاےہ‪،‬ہکلبانےسیھبرزیادہرفرر یر۔اساحلفربیمراہللاعتیلٰرےناےنپوبحمبدنبےرپویحرفرامیئروجر‬
‫ویحرفرامیئ۔ اس رحمیریاز یمرافصیترایلجتتراور ذایتراونار اک وج اشمدہہ ےب یاب اگنوہں ےن ایک‪،‬ردل ےن اس یکرصتریریکراور اہمترارہیر‬
‫ڑگھجا ہکرہیرداھکیروہ ںیہنردراھکی‪،‬رضحم ےب وسد ےہ۔ داھکےن واےل ےن وج داھکیا اھت‪،‬داھک دیا۔درنھکیرواےل ےن وج دانھکیراھت وہ یجررھب رکر‬
‫یر‬
‫یل۔ابمتےبدصقموثحبںیموقاضعئرکرےہوہ۔ہیرتمعندریارطقفاتریاربیصنرںیہنوہیئ‪،‬ہکلباترےتوہےئدورس ر‬
‫دھکی ر‬

‫‪Page 2 of 3‬‬
 ‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫یاریھبربیصنوہیئ۔ہیردویارہرشفدیردسرۃرایہتنملرےکیپاسوہا۔راسرپیصقترےکتردترہیروقلراحجےہاوراسیکریئکرووجہںیہ۔ر‬
‫دبعریکردبعےسالماقتوکاس اامتہم‪،‬اسلیصفتراوراسیکرازیگنراولسبےسایبنرںیہنرایکراجیا۔اگراہیںروضحرﷺریکررضحتر‬
‫ربجالیئرایمرہیلع االسلمرےس الماقتاک ذرک وہیا وتارترآیرہراکیفریھت۔ یکرازیگنرادناز ایبنراصف اتب راہ ےہ ہکراہیںردبع اکلم یکر‬
‫اےنپ وبعمد ترقح ےک اسھت الماقت اک ذرک ےہ۔ اہجںارتررطف قشعرےباینزرےہ اور رس ادنگفیگرےہ اور دورسیررطف نسح ےہ‪،‬ر‬
‫شاندمصیرےہاورشاندنبہونازریراےنپوجنبرپےہ۔وضحرﷺریکرالماقتررضحترربجرالیئرہیلعاالسلمرےسیھبرےبکشترےر‬
‫وفادئ یکراحلم ےہ‪ ،‬نکیلروضح رﷺرےک ےئل یاع مہرار اعسدت و وہج ف رضئرلترطقف اےنپ وبحمب یقیقحریکرالماقت ےہ۔ ان آیاتروک‬
‫اتررمہبترھپڑپےئھ۔آپاکوجانراولسبایبنریکررانعویئںررپوھجموھجماےھٹاگ۔زینرافکراکارتعاضرہیراھتہکوجالکم آپﷺر‬
‫ڑپھرکاںیہنرانسےتںیہرہیراہلل اعتیلٰراکالکم ںیہنر۔ریارہیروخد ڑھگرک الےتںیہریاراںیہنروکیئرآررک اھکس ڑپاھ اجیا ےہ۔اسیکرتردیرایسررطحر‬
‫وہینراچےئہہکفرامیاراجےئہکرہیرالکمہناوہنںےنوخدڑھگاےہہنیسکرےناںیہنراھکسیارےہ‪،‬ہکلباساخقلاکرانئتےناںیہنراسیکرمیلعتر‬
‫دیےہوجتریوقوتںواالاورمیکحرودایاےہ۔اسےکالعوہانیشاارامضتر(ریمضوںاکفلتخمجگوںیکرطفولانٹ)یکروہجےسذنہیمروجر‬
‫ت‬
‫رپاشیینریپراروہیترےہ‪ ،‬وج فرآن ےکایعمرراصفخ ےس یھبرانمس ںیہنرریتھک‪،‬راسرےس راگتس ریراک رصفرہیرراہتس ےہہک رضح ر‬
‫نسحصبیرحمۃااہللہیلعرےکوقلوکمیلسترایکاجےئ۔ر ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫یستایبنلﷺیکہیطسقڑپےنھ‪/‬نساکرکشہی‪،‬اےسدورسوںتاچنہپرکدصہقٔاجرہیاکصحب‪،‬یطلغےکےیلذعمرتوخاہںیہ‪،‬االصحےکےیلرکشزگارںیہر‬
‫داعوںےکبلطاگرںیہ۔خراکاہللریخار‬
‫اور ٔ‬
‫‪Page 3 of 3‬‬