ÅÒͲ×ÍÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÍÀÐÎIJ ªÂÐÎÏÈ

Ìèðîñëàâ ÁÎÐÈÑÅÍÊÎ
Êè¿â

ÏÎÁÓÒ Ì²ÑÜÊÈÕ ÌÅØÊÀÍֲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â 30-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ

Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà âèâ÷åííþ ïîáóòó òà æèòëà ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè â 30-õ ðîêàõ
ÕÕ ñòîë³òòÿ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîáóò, æèòëî, ïîáóòîâå îáñëóãîâóâàííÿ, òîâàðè øèðîêîãî âæèòêó, ì³ñüêå
íàñåëåííÿ.

²ñòîð³ÿ ïîâñÿêäåííÿ â îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ â Óêðà¿í³ ïîñòóïîâî çàâîéîâóº íîâ³ ïîçèö³¿ â

íàóêîâîìó ñåðåäîâèù³. Ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ ïðàö³ ìåòîäîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó òà àíàë³ç ³ñòîð³îãðàô³¿
ïðîáëåìè1. Îäíî÷àñíî é ïî ñüîãîäí³ ó â³ò÷èçíÿí³é ñîö³îëîã³÷í³é òà åòíîãðàô³÷í³é òðàäèö³¿
³ñíóþòü ð³çí³ ï³äõîäè äî ïîâñÿêäåííî¿ ³ñòîð³¿. Á³ëüø³ñòü íàóêîâö³â ó òåðì³í ïîâñÿêäåííÿ
âêëàäàþòü íàäçâè÷àéíî øèðîêèé ñåíñ – âëàñíå âñå, ùî ëåæèòü çà ìåæàìè äåðæàâè òà âèñîêî¿
ïîë³òèêè ìîæíà â³äíåñòè äî ö³º¿ ãàëóç³. Öå ³ñòîð³ÿ ìåíòàëüíîñòåé òà ³äåé, ì³êðî ³ñòîð³¿, ðîäèí
÷è åêîíîì³÷íèõ ³íñòèòóò³â (ôåðìè, ôàáðèêè,) ñâÿòà òà îáðÿäè, ñïîæèâàííÿ, äîçâ³ëëÿ, äåâ³àíòíà
ïîâåä³íêà òîùî.
Ïðîñò³ð ì³ñüêî¿ êóëüòóðè òà é ñàìå ì³ñòî çàãàëîì â ³ñòîð³îãðàô³¿ ÕÕ ñòîë³òòÿ çàâæäè
çàëèøàëèñÿ îáä³ëåíèìè óâàãîþ â³ò÷èçíÿíèõ íàóêîâö³â. Ëèøå â îñòàíí³ ê³ëüêà ðîê³â ç’ÿâèëèñÿ
íîâ³ ïðàö³, ùî ïðèñâÿ÷åí³ â ïåðøó ÷åðãó ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷íèì ïðîöåñàì2.
Ó ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ ³ñòîð³ÿ ïîáóòó ïðåäñòàâëåíà ÿê îêðåìà é, ÿê öå íå
äèâíî, â³ää³ëåíà â³ä ëþäåé êàòåãîð³ÿ. Ó íèõ ïåðåâàæíî âèâ÷àþòü âèðîáíèöòâî òà ïðîäàæ
ïðîäóêò³â, áóä³âíèöòâî æèòëà, ðîçâèòîê ìåðåæ³ êîìóíàëüíî-ïîáóòîâèõ çàêëàä³â òîùî. Ïðè
òîìó, ùî ö³ ñôåðè ðàäÿíñüêî¿ åêîíîì³êè çàâæäè áóëè ïðîáëåìíèìè é ÷àñòî ñòâîðþâàëè
íåçðó÷íîñò³ ìåøêàíöÿì ì³ñò. Îäíàê, íå çðîçóì³ëî, ÿê ëþäè ïðèñòîñîâóâàëèñÿ äî ò³ñíÿâè â
êâàðòèðàõ, â³äñóòíîñò³ íåîáõ³äíèõ ïîáóòîâèõ ðå÷åé, ïîñò³éíèìè òðóäíîùàìè ç ïîñòà÷àííÿì
ïîáóòîâèõ äð³áíèöü òîùî. Íå çðîçóì³ëî, ÿê âïëèíóâ òàêèé ñòèëü æèòòÿ íà ñîö³àëüíî-
ïñèõîëîã³÷íèé êë³ìàò ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ ÿê â³í ïîçíà÷èâñÿ íà âíóòð³øíüî ñ³ìåéíèõ ñòîñóíêàõ. Òàêèì
÷èíîì, âàðòî ³ñòîðèêàì ö³º¿ ãàëóç³ ïðàãíóòè, çà âèñëîâîì Îëåêñàíäðà Óäîäà äî âèñâ³òëåííÿ
ïðîöåñó îëþäíåííÿ ïîáóòó, ïñèõîëîã³çàö³¿ ùîäåííîãî æèòòÿ òà ñòàâëåííÿ ëþäèíè äî
ïîâñÿêäåííèõ ïðîáëåì3.
À äëÿ öüîãî âàðòî ðîçãëÿíóòè ñåðåäîâèùå â ÿêîìó ëþäèí³ äîâîäèòüñÿ ³ñíóâàòè. Àäæå ñàìå
öå ñåðåäîâèùå é áóäå âèçíà÷àòè ñòèëü æèòòÿ ëþäèíè éîãî ðèòì òà ñïåöèô³êó.  ïåðøó ÷åðãó
íà ïîáóò ãîðîäÿí âïëèâຠæèòëî, éîãî ñîö³àëüíà òà àðõ³òåêòóðíî-ïðîñòîðîâà ³ºðàðõ³ÿ, äîìàøíº
íà÷èííÿ, òåõí³êà òîùî. Âïëèâຠíà ñòèëü æèòòÿ òàêîæ ðîçâèòîê ì³ñüêîãî êîìóíàëüíîãî
ãîñïîäàðñòâà òà òðàíñïîðò. Äðóãå öå äîñòóïí³ñòü òà àñîðòèìåíò òîâàð³â øèðîêîãî âæèòêó –
ïðîäóêò³â, îäÿãó, òîâàð³â îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè òîùî. Çâè÷àéíî ö³ ôàêòîðè ìîæóòü çì³íþâàòèñÿ â
çàëåæíîñò³ â³ä ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèí åâîëþö³éíî àáî ðåãðåñèâíî, ùî îäðàçó ïðîÿâëÿºòüñÿ íà
ïîáóò³ ãîðîäÿí. Ñàìå öåé çâ’ÿçîê ì³æ ñåðåäîâèùåì òà ïîáóòîì ãîðîäÿí ³ º íà íàøó äóìêó
íàéá³ëüø àäåêâàòíèì øëÿõîì äî ìîäåëþâàííÿ ïîáóòîâî¿ ³ñòî𳿠ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ.
Íîâ³ òåõíîëîã³÷í³ ð³øåííÿ îáëàøòóâàííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà âèçíà÷èëè ãîëîâí³
òåíäåíö³¿ òðàíñôîðìàö³¿ ïîáóòó â ÕÕ ñòîë³òò³ – çìåíøåííÿ äîìàøíüî¿ ïðàö³, ìåõàí³çàö³ÿ
áàãàòüîõ ïîáóòîâèõ ïðîöåñ³â çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ åëåêòðèêè, øèðîêå ðîçïîâñþäæåííÿ
êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Âæå íà ïåðø³é ìåáëåâ³é âèñòàâö³ ó Íüþ-Éîðêó ó 1906 ðîö³, çà ñëîâàìè
àìåðèêàíñüêèõ äîñë³äíèê³â, áóëî ïðåäñòàâëåíî âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü ïðèëàä³â äëÿ ïîëåãøåííÿ
äîìàøíüî¿ ïðàö³ – ìåáë³ òà òåõí³êà äëÿ êóõí³, ñàíòåõí³÷íå îáëàäíàííÿ òîùî4. Âñå öå ïðèçâåëî
äî ïîøèðåííÿ ³äåé ïðî âñåìîãóòí³ñòü "åëåêòðè÷íîãî ñëóãè", ùî çâ³ëüíèòü æ³íêó â³ä õàòíüî¿
ïðàö³, é ñòàëî îäíèì ³ç ïðèíöèï³â ïîäàëüøî¿ ôåì³í³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà.
© Ìèðîñëàâ Áîðèñåíêî
12
 ÂÈÏÓÑÊ ¹24

Ö³êàâî, ùî ñàì³ ³äå¿, àëå íå òåõíîëîã³÷í³ íîâèíêè äîõîäèëè é äî Óêðà¿íè. Ëèøå ìåøêàíö³
âåëèêèõ äîõ³äíèõ áóäèíê³â ìîãëè íàñîëîäæóâàòèñÿ êàíàë³çàö³ºþ, âîäîãîíîì òà åëåêòðè÷íèì
îñâ³òëåííÿì. Äëÿ á³ëüøîñò³ æ íàñåëåííÿ íîâ³ òåõíîëî㳿 áåçïîñåðåäíüî íå âïëèíóëè íà õàòíº
ãîñïîäàðñòâî.  ðîêè ÍÅÏó äîìàøíº íà÷èííÿ ó áàãàòüîõ êâàðòèðàõ äîâåëîñÿ ïðèñòîñîâóâàòè
äî íîâèõ óìîâ ïðîæèâàííÿ ïîâ’ÿçàíîãî ³ç ïîê³ìíàòíèì çàñåëåííÿì.
Òåõí³êà íå ìîãëà âèò³ñíèòè ðó÷íó ïðàöþ ³ç äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà ÿê öå â³äáóâàëîñÿ ó
Çàõ³äí³é ªâðîï³ òà ÑØÀ. Âðåøò³ á³ëüø ïðàãìàòè÷í³ ïðàö³âíèêè êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òà
àðõ³òåêòîðè ìóñ³ëè âèçíàòè, ùî ïðàêòè÷íîãî äîñâ³äó â ñïðàâ³ ïîáóäîâè ñîö³àë³ñòè÷íîãî æèòëà
ó íàñ íåìàº, à òîìó íåìຠé çðàçê³â òåõí³êè íîâîãî ïîáóòó5.
Ñêëàäíà ïðàöÿ ³ç ï³äòðèìàííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà ö³ëêîì ëÿãëà íà ïëå÷³ æ³íîê.  20-õ
ðîêàõ æ³íî÷à ïðàöÿ â ïîáóò³ áóëà ö³ëêîì íåîáõ³äíîþ ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ñîö³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ
òîãî ÷àñó6.
Ó 1929 – 30 ðð. ðàïòîì âèÿâèëîñÿ, ùî ê³ëüê³ñòü æ³íîê, çàéíÿòèõ ó ïðîìèñëîâîñò³ ïî÷àëà
ð³çêî çðîñòàòè. ßê³ ïðè÷èíè áóëè òîãî, ùî óñå á³ëüøà ê³ëüê³ñòü æ³íîê áóëà çàéíÿòà íà
âèðîáíèöòâ³?  ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ â³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ îäíîçíà÷íà – çá³ëüøåííÿ
ðîáî÷èõ ì³ñöü, ðîçâèòîê åêîíîì³êè òà óñóñï³ëüíåííÿ æèòëà é ïîáóòó. Ö³êàâî, ùî ïîä³áíå
ïîÿñíåííÿ äàþòü é ñó÷àñí³ ³ñòîðèêè. Íàïðèêëàä, Êóøí³ð Â. ââàæàº, ùî ìàñîâîìó çàëó÷åíí³
æ³íîê äî ñóñï³ëüíîãî âèðîáíèöòâà ñïðèÿëà ³íäóñòð³àë³çàö³ÿ, â ïðîöåñ³ ÿêî¿ äåðæàâà âèð³øèëà
ïðîáëåìó íåñòà÷³ ðîáî÷èõ ðóê"7.
Îäíàê, âèêîðèñòàííÿ æ³íîê ó âèðîáíè÷îìó ñåêòîð³ áóëî á ìîæëèâèì ò³ëüêè ï³ñëÿ çíà÷íèõ
çðóøåíü ó æèòëîâîãî-êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³, êîëè ñïåö³àëüí³ ìàøèíè òà îðãàí³çîâàíà
ïðàöÿ ïðîôåñ³îíàë³â âèò³ñíèëè íåïðîäóêòèâíó ïðàö³ æ³íîê äîìîãîñïîäàðîê. Îòæå, ÷è â³äáóëèñÿ
íàñïðàâä³ ïîä³áí³ çì³íè â ñóñï³ëüí³é îðãàí³çàö³¿ ðàäÿíñüêî¿ ä³éñíîñò³?
 ðàäÿíñüê³é ïåð³îä äîñë³äíèêè ñòâåðäæóâàëè, ùî ñêîðî÷åííÿ ÷àñó íà äîìàøí³ ïîòðåáè
áóëî âèêëèêàíå ðîçøèðåííÿì äîë³ óñóñï³ëüíåíîãî ãîñïîäàðñòâà, âíàñë³äîê ÷îãî çíà÷íà ÷àñòêà
ïîáóòîâèõ ðîá³ò áóëî ïåðåêëàäåíî íà ïëå÷³ á³ëüø îðãàí³çîâàíîãî êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà8.
Íàïåâíå âñå òàêè àâòîðè ðîçóì³ëè ñóìí³âí³ñòü ïîä³áíèõ òâåðäæåíü, îñê³ëüêè âæå íà íàñòóïí³é
ñòîð³íö³ çìóøåí³ áêëè âèçíàòè, ùî ñêîðî÷åííÿ äîìàøíüî¿ ïðàö³ â ÑÐÑÐ â öåé ïåð³îä áóëî
âèêëèêàíå åêñòåíñèâíèìè çàõîäàìè, ïðàâäà òàê ³ íå ðîçøèôðîâóþ÷è ÿêèìè ñàìå9.
Îäíàê, ÷îìó çà ê³ëüêà ðîê³â â³äáóâàºòüñÿ ð³çêå ñêîðî÷åííÿ äîìàøíüî¿ ïðàö³? Âàðòî íàãàäàòè,
ùî íà ïî÷àòîê 30-õ ðîê³â ïðèïàäຠï³ê óðáàí³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³. Ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê
ìîëîä³ òà ñåëÿíñòâà. Ìîëîä³ íåñ³ìåéí³ ðîá³òíèêè, ïåðåâàæíî êîëèøí³ ñåëÿíè, çâîäÿòü ñâî¿
çóñèëëÿ äî çàäîâîëåííÿ ïîáóòîâèõ ïîòðåá äî ì³í³ìóìó. Îñê³ëüêè âîíè íå ìàþòü êîøò³â äëÿ
íîðìàëüíîãî ïîñò³éíîãî õàð÷óâàííÿ, òî â³ääàþòü ïåðåâàãó ¿äàëüíÿì, äå çàâæäè ìîæíà îòðèìàòè
ì³í³ìàëüíèé îá³ä çà òàëîíàìè.
 ãóðòîæèòêàõ òà áàðàêàõ êóõí³ íåìàº, â³äñóòí³ òàêîæ ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè òà ïðèì³ùåííÿ.
Òîìó îñíîâíèé ¿õí³é ðàö³îí õàð÷óâàííÿ ñêëàäàâñÿ ³ç îá³ä³â ó ¿äàëüíÿõ, à äîìàøíº ïðèãîòóâàííÿ
¿æ³ îáìåæóâàëîñÿ ëèøå ïåðåêóñêîþ. Ñàìå òîìó â ñåðåäèí³ 1933 ð. ê³ëüê³ñòü çàâîäñüêèõ,
êîîïåðàòèâíèõ, ì³ñüêèõ é ñàìîä³ÿëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ñòàíîâèëà 1079310.
Êîëè â êðà¿í³ ïî÷àâñÿ ìàñîâèé ãîëîä, çàâîäñüê³ ¿äàëüí³ ñòàëè ºäèíîþ íà䳺þ íà âèæèâàííÿ
äëÿ á³ëüøîñò³ ì³ñüêèõ ìåøêàíö³â. Îñîáëèâî â ìàëèõ ì³ñòàõ, ùî íàéá³ëüøå â³ä÷óâàëè íà ñîá³
íàñë³äêè êîëãîñïíî¿ êàòàñòðîôè. Ñàìå â öåé ÷àñ ê³ëüê³ñòü ¿äàëåíü äëÿ ðîá³òíèê³â âèðîñëà â
äåñÿòêè ðàç³â. Çà 4 ðîêè ï’ÿòèð³÷êè â³ää³ëè ðîá³òíè÷îãî ïîñòà÷àííÿ â³äêðèëè ó 8,4 ðàçè á³ëüøå
¿äàëåíü í³æ ¿õ áóëî äî 1929 ð.11 Íàïðèê³íö³ ïåðøî¿ ï’ÿòèð³÷êè ãðîìàäñüêèìè ¿äàëüíÿìè áóëî
îõîïëåíî âæå 70% ðîá³òíèê³â, à íà îêðåìèõ óäàðíèõ ïðîìèñëîâèõ îá’ºêòàõ, ùî ïîñò³éíî
ïîòðåáóâàëè óñå á³ëüøå íîâî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè öåé â³äñîòîê áóâ ùå á³ëüøèì.
Ðîñ³éñüê³ äîñë³äíèêè íà ïðèêëàä³ îäíîãî ³ç òèïîâèõ âåëèêèõ çàâîä³â Ìîñêâè ñòâåðäæóâàëè,
ùî çàâîäîóïðàâë³ííÿ âèêîðèñòîâóâàëè äåøåâ³ ¿äàëüí³ ÿê ôîðìó êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàò, ùî â
óìîâàõ íåñòà÷³ ïðîäóêò³â ìàëî âåëèêå çíà÷åííÿ12. Êð³ì òîãî, öå ñëóãóâàëî äîäàòêîâèì ìåòîäîì
ïðèêð³ïëåííÿ òà ñòèìóëþâàííÿ ðîá³òíèêà, îñê³ëüêè âòðàòèâøè ðîáîòó â³í âòðà÷àâ çàáîðíó
êíèæêó íà ïàéîê, òà äåøåâ³ îá³äè â ¿äàëüíÿõ.
Äëÿ á³ëüøîñò³ ãîðîäÿí Óêðà¿íè ñàìå çàáåçïå÷åííÿ îá³äîì ìàëî íàáàãàòî á³ëüøå çíà÷åííÿ,
í³æ çàðîá³òíà ïëàòà, êîòðî¿ âñå îäíî íå âèñòà÷àëî äëÿ çàêóï³âë³ íà áàçàð³. Òèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ
æ³íîê éøëè íà ðîáîòó íå äëÿ òîãî, ùîá ðåàë³çóâàòè ñåáå ó íîâîìó ñóñï³ëüñòâ³, à ùîá ïðèíåñòè

13
ÅÒͲ×ÍÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÍÀÐÎIJ ªÂÐÎÏÈ

ñâî¿ì ä³òÿì ìèñêó ñóïó, ÿêèé îòðèìóâàëè ó çàâîäñüê³é ¿äàëüí³. ßêùî ðàäÿíñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
ñòâåðäæóâàëà, ùî ÷àñòêîâå çâ³ëüíåííÿ æ³íîê â³ä õàòíüî¿ ïðàö³ ñïðèÿëî ¿õ ³íòåãðàö³¿ äî
âèðîáíèöòâà13, òî íàñïðàâä³ âñå áóëî íàâïàêè – âèìóøåíà ïðàöÿ æ³íîê íà çàâîäàõ, ïðèçâîäèëà
äî ñêîðî÷åííÿ äîìàøíüîãî ïîáóòó, à îòæå é äî çóáîæ³ííÿ ïîâñÿêäåííîñò³ ãîðîäÿí.
Çðîñòàëà òàêîæ ³ ê³ëüê³ñòü äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â, à òàêîæ äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â. Çà ðàäÿíñüêîþ
ïîë³òèçîâàíîþ çâè÷êîþ ¿õ íàçèâàëè "ïîñòèøåâñüêèìè" ìàéäàí÷èêàìè, íà ÷åñòü ë³äåðà
óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñò³â. ijéñíî çà ðîêè ïåðøî¿ ï’ÿòèð³÷êè ê³ëüê³ñòü äèòÿ÷èõ äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â
âèðîñëè â äåñÿòêè ðàç³â. Íàñïðàâä³ ÿñëà òà äîøê³ëüí³ çàêëàäè áóëè ö³ëêîì âèìóøåíèì êðîêîì,
àäæå áåç áàòüê³âñüêî¿ îï³êè òà íàãëÿäó çàëèøàëèñÿ ì³ëüéîíè ä³òåé. Äî òîãî æ ä³òåé, õî÷à é
ïîãàíî, òà âñå æ òàêè ãîäóâàëè ó öèõ çàêëàäàõ. ×àñòî òàê³ çàêëàäè âèíèêàëè íà îñíîâ³ ³í³ö³àòèâè
ñàìèõ ãîðîäÿí – â ñèñòåì³ æèòëîñï³ëêè, ÷è ïðîôñï³ëêè. Àëå óìîâè óòðèìàííÿ ä³òåé â íèõ áóëè
äîñèòü ïîãàíèìè. Òàê, êîëè êîì³ñ³ÿ ç ïåðåáóäîâè ïîáóòó ïðè Êè¿âñüê³é ðàä³ îáñòåæèëà ó
1932 ð. ö³ íîâ³ äîøê³ëüí³ çàêëàäè òî âèÿâèëîñÿ, ùî ó áàãàòüîõ ä³òè ïðîñòî ãîëîäóþòü. Îò
íàïðèêëàä, â êîîïåðàòèâ³ ïî âóë. ×åðâîíîàðì³éñüê³é âèä³ëÿëè ëèøå ÷âåðòü ôóíòà õë³áà íà
äèòèíó íà òðèðàçîâå õàð÷óâàííÿ, æèð³â íå âèñòà÷àëî. Íà ì³ñÿöü â³äïóñòèëè íà 75 ä³òåé ò³ëüêè
7 ê³ëîãðàì ìàðãàðèíó14.
Òàêà æ êàðòèíà ïðè îáñòåæåíí³ äèòñàäêà ïðè òþòþíîâ³é ôàáðèö³ ó Êèºâ³: "Ïðîäóêòè
ïîñòóïàþòü íåðåãóëÿðíî íà 30 ä³òåé íà ì³ñÿöü áóëî âèä³ëåíî ìóêè – 32 êã., êðóï – 15 êã., ñàõàðó
– 5 êã., ìàêàðîí³â – 5 êã."15. Îêðåì³ ðîäèíè íå ìîãëè âíîñèòè äîäàòêîâèõ êîøò³â, ùîá çàêóïîâóâàòè
ïðîäóêòè íà ðèíêó, òàêèõ ä³òåé íå áðàëè äî ñàäî÷êó. Ó áàãàòüîõ ñ³ì’ÿõ æ³íêè ïðàöþâàëè ó
òðåòþ çì³íó, âíî÷³, é íå ìîãëè ãîäóâàòè ñâî¿õ ä³òåé. ijòè ïîñò³éíî áóëè ãîëîäíèìè16.
Àëå íåçâàæàþ÷è íà ö³ æàõëèâ³ óìîâè, ìàòåð³ áóëè çìóøåí³ ïîãîäæóâàòèñÿ íà áóäü-ÿêó ðîáîòó,
â³ääàâàëè ä³òåé ó ÿñëà òà ñàäêè, àäæå ìîâà éøëà âèêëþ÷íî ïðî âèæèâàííÿ, à çîâñ³ì íå ïðî
ïîêðàùåííÿ ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà ðîá³òíèê³â, ÿê ñòâåðäæóâàëà ðàäÿíñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ.
Ö³êàâî, ùî ÿê ò³ëüêè ãîëîä ó ì³ñòàõ ïî÷àâ ñïàäàòè é åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ, õî÷ òðîõè
ñòàá³ë³çóâàëàñÿ, ðàïòîì ê³ëüê³ñòü öèõ ãîðå ¿äàëåíü òà äèòÿ÷èõ ñàäê³â ð³çêî ïî÷àëà
çìåíøóâàòèñÿ.
Íàïðèêëàä, â Êè¿âñüê³é æèòëîñï³ëö³, ùî ìàëà íàéêðàù³ óñï³õè â êóëüòóðíî-ïîáóòîâ³é ðîáîò³
â ðîçïàë ãîëîäó â 1933 ð. íàðàõîâóâàëîñÿ 61 ¿äàëüíÿ â ÿêèõ õàð÷óâàëîñÿ áëèçüêî 9 – 10 òèñÿ÷
ëþäåé, àëå âæå â íàñòóïíîìó ðîö³ ¿õ áóëî 51, à â ê³íö³ 1935 ð. çàëèøèëîñÿ ëèøå 32 îäèíèö³.
À õàð÷óâàëèñÿ â íèõ ëèøå 4,5 òèñÿ÷³ îñ³á. Äî òîãî æ ñåðåä â³äâ³äóâà÷³â ¿äàëüí³ áàãàòî áóëî
âæå íå ÷ëåí³â êîîïåðàòèâ³â, à ðîá³òíèê³â ìàëèõ ï³äïðèºìñòâ, ùî íå ìîãëè îðãàí³çóâàòè ñâî¿
¿äàëüí³. Ñàì³ æ ìåøêàíö³ êîîïåðîâàíèõ áóäèíê³â ìîãëè ñàì³ âëàøòóâàòè ñâ³é ïîáóò – îñê³ëüêè
ìàëè âëàñí³ êóõí³, ïîãð³áè, êîìîðè.
Ñòîñîâíî äèòñàäê³â, òî ¿õ ó 1933 ð. â ñèñòåì³ êè¿âñüêî¿ æèòëîñï³ëêè íàðàõîâóâàëîñÿ áëèçüêî
100 é âîíè îõîïëþâàëè 4850 ä³òåé, àëå âæå ç íàñòóïíîãî ðîêó ¿õ ê³ëüê³ñòü ïî÷àëà ñêîðî÷óâàòèñÿ,
é ó 1935 ð. çàëèøèëîñÿ ëèøå 55 çàêëàä³â. Ïðàâäà ê³ëüê³ñòü ä³òåé ñêîðîòèëàñÿ ëèøå äî 3700.
Öå â³äáóëîñÿ ÷åðåç óêðóïíåííÿ äèòÿ÷èõ ñàäê³â, ë³êâ³äàö³þ ìàëèõ, íååôåêòèâíèõ çàêëàä³â, ùî
³ñíóâàëè ïðè ìàëèõ ÆÎÊàõ17.
Ïî âñ³é Óêðà¿í³ ó ì³ñòàõ ç â³äì³íîþ êàðòîê òà ïåâíîþ ñòàá³ë³çàö³ºþ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿,
êîëåêòèâíèé ïîáóò â³äõîäèâ íà äðóãèé ïëàí. Ç 1934 ïî 1935 ð³ê ê³ëüê³ñòü äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â
â Óêðà¿í³ ñêîðîòèëàñÿ íà îäíó òèñÿ÷ó, à ä³òåé îõîïëåíèõ äîøê³ëüíèì âèõîâàííÿì â³äïîâ³äíî
íà 10 òèñÿ÷18.
Îäíàê, ³íàêø³ ðèñè ïîáóòó ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè â öåé ÷àñ ñåðåä ìîëîäèõ ðîá³òíèê³â, ùî
ìåøêàëè â êàçàðìàõ.  áàðàêàõ òà ðîá³òíè÷èõ ãóðòîæèòêàõ âïåðøå áóëî ðåàë³çîâàíî ïðîåêò
ïîâíîãî óñóñï³ëüíåííÿ ïîáóòó çà çðàçêîì êàçàðìè. Ìîëîä³ ðîá³òíèêè ôîðìàëüíî ìàéæå
ïîâí³ñòþ çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä äîìàøíüî-ïîáóòîâèõ êëîïîò³â. Ïîñò³ëüíó á³ëèçíó âèäàâàëè òà ïðàëè
öåíòðàë³çîâàíî. Ñïåöîäÿã òà îäÿã ðîá³òíèêà ïðàëè òà çì³íþâàëè òàêîæ çàâîäè, àáî ìàëè
âèäàâàòè â³äïîâ³äíó êîìïåíñàö³þ19. Äëÿ ïîñëóã ðîá³òíèê³â òàêîæ áóëè ôàáðè÷í³ ëàçí³ òà ïðàëüí³.
Ãîòóâàííÿ ¿æ³ áðàëè íà ñåáå ï³äïðèºìñòâà, îñê³ëüêè â áàðàêàõ íå áóëî êóõîíü. Òîìó ìîëîä³
ðîá³òíèêè õàð÷óâàëèñÿ ó çàâîäñüêèõ ¿äàëüíÿõ òà áóôåòàõ. Òàêèì ÷èíîì, ç ôîðìàëüíî¿ òî÷êè
çîðó, á³ëüøîâèöüêà ³äåÿ ïðî çàãàëüíó êîìóí³çàö³þ ïîáóòó áóëà âò³ëåíà â æèòòÿ. Ïîáóò çíà÷íî¿
÷àñòèíè ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ïîâí³ñòþ ïåðåêëàäåíî íà ïëå÷³ çàâîäó, àáî äåðæàâè. Òàêèì ÷èíîì,
öå îçíà÷àëî âò³ëåííÿ ãîëîâíî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ óòîﳿ – â³äîêðåìèòè îñîáèñò³ñòü â³ä ïîáóòîâèõ

14
 ÂÈÏÓÑÊ ¹24

òóðáîò äëÿ òîãî, ùîá íàäàòè ëþäèí³ ìîæëèâ³ñòü äóõîâíîãî ðîñòó. Îäíàê, ðåàëüí³ñòü áóëà
çîâñ³ì ³íàêøîþ.
ßê ìè ðîçó쳺ìî, æèòòÿ ó òàê³é êîìóí³ ìàëî ñïðèÿëî ³íòåëåêòóàëüíîìó òà êóëüòóðíîìó ðîñòó
îñîáèñòîñò³ - êîìóíàðà. Îò ÿê îïèñóâàëè æèòòÿ òà ïîáóò ìåøêàíö³â ãóðòîæèòê³â ó ñîöì³ñòå÷êó
"×åðâîíèé ìåòàë³ñò" â Äí³ïðîïåòðîâñüêó – ìàòðàöè ðâàí³, ó ê³ìíàò³ â 13,5 ìåòð³â ïðîæèâຠ5
÷îëîâ³ê âñå óìåáëþâàííÿ ñêëàäàºòüñÿ ³ç îäí³º¿ òóìáè òà ñòîëà. Êèï’ÿòêó íåìàº, â óìèâàëüíèê
÷åðãà, ãîòóâàòè ¿æó íåìà äå20.
ͳ ÷àñó, í³ ô³çè÷íèõ ìîæëèâîñòåé, àí³ áàæàííÿ íà ðîçâèòîê ñàìî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñò³ â
ðîá³òíèê³â òà äð³áíèõ ðàäÿíñüêèõ ñëóæáîâö³â âæå íå áóëî. Ïîñò³éíà áîðîòüáà çà âèæèâàííÿ, à
íå çà êîìôîðò õàòíüîãî ïîáóòó ïðèçâîäèëà äî ïàä³ííÿ çàãàëüíî¿ êóëüòóðè, àáî ÿê çàïèñàâ ó
ùîäåííèêó ñó÷àñíèê: "À æèòòÿ ñ³ðå äî íåìîæëèâîñò³. Êóëüòóðà ïàäàº, ð³âåíü æèòòÿ, íàâ³òü
ïðÿìî ïîáóòîâîãî, ñïóñêàºòüñÿ âñå íèæ÷å"21.
Ñîö³àëüíå ñåðåäîâèùå, ùî ôîðìóâàëîñÿ â óìîâàõ áàðà÷íîãî ñï³âæèòòÿ áóëî ãîòîâå äî
"çàêðó÷óâàííÿ ãàéîê", íàâåäåííÿ åëåìåíòàðíî¿ äèñöèïë³íè, òîìó âèïàäêè ñàìîäóðñòâà é íàâ³òü
ïîáèòòÿ ðîá³òíèê³â ñïðèéìàëèñÿ çàãàëüíîþ ìàñîþ ö³ëêîì ñïîê³éíî. Íåîáõ³äí³ñòü íàâåäåííÿ
åëåìåíòàðíîãî ïîðÿäêó â ïîáóò³ ó ðîá³òíèê³â áóëà ïîâ’ÿçàíà ³ç ñòåðåîòèïîì ïðî ìîæëèâ³ñòü
çàïðîâàäæåííÿ ñèëüíîãî êåð³âíèöòâà òà äèñöèïë³íè â ïîáóò³ "çâåðõó"22.
Äëÿ ìåøêàíö³â íàö³îíàë³çîâàíîãî æèòëîâîãî ôîíäó â ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â ïîâñÿêäåííå
æèòòÿ òàêîæ íàãàäóâàëî ïîñò³éíó áîðîòüáó. Íà 1 ñ³÷íÿ 1935 ð. ñåðåä áóä³âåëü æèòëîîðåíäíî¿
êîîïåðàö³¿ 66,1% áóëî îáëàäíàíî âîäîãîíîì, 52%, êàíàë³çàö³ºþ é ëèøå 9,2% öåíòðàëüíèì
îïàëåííÿì23. Îäíàê, âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî òðåòèíà ìåøêàíö³â ìåøêàëè ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³ –
íåâåëè÷êèõ áóäèíêàõ ³ç ì³ñöåâèõ ìàòåð³àë³â, ïîâí³ñòþ ïîçáàâëåíèõ êîìóíàëüíèõ âèãîä.  òàêèõ
ïîìåøêàííÿõ ùîäåíí³ òóðáîòè ìàëî â³äð³çíÿëèñÿ â³ä ñòèëþ æèòòÿ ó Õ²Õ ñò.
Äî òîãî æ òîãî÷àñíå ñàíòåõí³÷íå óñòàòêóâàííÿ ó áàãàòüîõ áóäèíêàõ, íàâ³òü ó öåíòðàëüíèõ
ðàéîíàõ, íå ïðàöþâàëî. Ó Õàðêîâ³ ï³ä ÷àñ îáñòåæåííÿ ó 1934 ð. â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà
áóëî 1727 êâàðòèðíèõ âàííèõ ê³ìíàò, ùî áóëè ïðèñòîñîâàí³ äëÿ â³äïðàâëåííÿ ã³ã³ºí³÷íèõ
ïðîöåäóð, àëå ôóíêö³îíóâàëî ìåíøå ïîëîâèíè – 825, ³íø³ áóëè àáî íåñïðàâí³, àáî
âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íå çà ïðèçíà÷åííÿì – çàéíÿò³ ï³ä æèòëî, ðîç³áðàí³, àáî óñå ñàíòåõí³÷íå
îáëàäíàííÿ âòðà÷åíî24. Ó Æîâòíåâîìó ðàéîí³ Êèºâà â 31 áóäèíêó áóëî öåíòðàëüíå îïàëåííÿ,
àëå â äîáðîìó ñòàí³ âîíî ëèøå â äâîõ. Óñ³ ³íø³, õî÷ ³ ìàëè íåçíà÷í³ ïîøêîäæåííÿ, àëå ¿õ
ïîòð³áíî áóëî ïðèñòîñóâàòè äî íîâîãî âèäó ïàëèâà – òîðôó25.
 äîõ³äíèõ áóäèíêàõ äî ðåâîëþö³¿, ÿê ïðàâèëî, áóëî ïî ê³ëüêà ñïåö³àëüíî îá ëàøòîâàíèõ
ê³ìíàò – ïðàëåíü. Îäíàê, ³ç êâàðòèðíèì ïåðåä³ëîì á³ëüø³ñòü ³ç íèõ áóëî çàéíÿòî ï³ä æèòëî –
ïðàííÿ á³ëèçíè ïåðåì³ñòèëîñÿ ó êóõí³ òà æèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ26.
Ðåãëàìåíòóþ÷è æèòòÿ â êîìóíàëêàõ, âëàäà çàáîðîíÿëà ïðàòè á³ëèçíó àáî ðîçïàëþâàòè
ïðàñêè â ê³ìíàòàõ òà êîðèäîðàõ. Çà â³äñóòí³ñòþ ñïåö³àëüíèõ ì³ñöü äëÿ ïðàííÿ, äîçâîëÿëîñÿ
çàìî÷óâàòè, ïðàòè é ñóøèòè á³ëèçíó ó êóõí³, àëå ò³ëüêè â òîé ÷àñ, êîëè ³íø³ ìåøêàíö³ íå
âèêîðèñòîâóþòü êóõíþ äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³. Íà ïðàêòèö³ äîñÿãíóòè òàêîãî ïàðèòåòó áóëî
íåìîæëèâî, àäæå ï³ñëÿ çàïðîâàäæåííÿ íà ï³äïðèºìñòâàõ ðîáîòè â òðè çì³íè, à òàêîæ
ïëàâàþ÷îãî âèõ³äíîãî, ãðàô³ê êîæíîãî ìåøêàíöÿ áóâ ³íäèâ³äóàëüíèé é ï³äëàøòóâàòèñÿ äåñÿòêàì
ñ³ìåé áóëî íåïðîñòî. Òîìó ïðàëè â ê³ìíàòàõ, âàííèõ ê³ìíàòàõ, êóõíÿõ, á³ëèçíó ñóøèëè íà ãîðèù³
àáî íà ïîäâ³ð’¿.
Îñê³ëüêè á³ëüøà ÷àñòèíà æèòëîâîãî ôîíäó â ì³ñòàõ Óêðà¿íè â ñåðåäèí³ 30-õ ðîê³â íå áóëà
êàíàë³çîâàíà, òî íàâ³òü ó íîâèõ áóäèíêàõ ó äâîðàõ áóäóâàëèñÿ äâîðîâ³ âáèðàëüí³, êîòð³ ÷àñòî
ñòàâàëè îñåðåäêîì áðóäó òà àíòèñàí³òàð³¿.
Çàãàëîì ó áàãàòüîõ áóäèíêàõ, îñîáëèâî â íåâåëèêèõ, ñèòóàö³ÿ ³ç ì³ñöÿìè çàãàëüíîãî
êîðèñòóâàííÿ áóëà êàòàñòðîô³÷íîþ. "Äóæå íåâò³øíå âèäîâèùå ÿâëÿþòü ñîáîþ ó á³ëüøîñò³
æèòëîêîîï³â ì³ñöÿ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ó êâàðòèðàõ – êóõí³, êîðèäîðè, âàíí³ ê³ìíàòè,
âáèðàëüí³"27.
Íàâ³òü ï³ä ÷àñ îáñòåæåííÿ â 1933 ð. íîâèõ ì³ñò òàêèõ ÿê Ìà곿âêà, Ñòàë³íî, Êðàñíèé Ëó÷,
Äí³ïðîïåòðîâñüê ïåðåâ³ðêà âèÿâèëà, ùî ó ì³ñöÿõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ áðóä, ñì³òòÿ é ïîìè¿
âèêèäàþòüñÿ é ðîçëèâàþòüñÿ ó äâîðàõ, âáèðàëüí³ ïåðåïîâíåí³28. Äóæå áðóäíî áóëî íà ñõîäàõ,
ÿê³ ð³äêî ï³äì³òàëè, à ùå ð³äøå ìèëè, ïàâóòèííÿ ïî êóòêàõ, ïåðåïîâíåí³ âóëè÷í³ âáèðàëüí³ –
âñå öå áóëî òèïîâîþ êàðòèíîþ äëÿ ì³ñò Óêðà¿íè.

15
ÅÒͲ×ÍÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÍÀÐÎIJ ªÂÐÎÏÈ

Ââàæàëîñÿ, ùî öå âñå íàñë³äêè æàõëèâîãî ìèíóëîãî òà ïîãàíèõ çâè÷îê ãðîìàäÿí: "Òðåáà çà

âñÿêó ö³íó ë³êâ³äóâàòè çàëèøåíó íàì ó ñïàäîê â³ä ìèíóëîãî ñàí³òàðíî-ã³ãºí³÷íó â³äñòàë³ñòü.
Àäæå ìè äîáðå çíàºìî ÿê ÷àñòî ëþäè ³ç ñòàðèìè çâè÷êàìè íå äáàþòü çà ÷èñòîòó òà ëàä,
ìåøêàþ÷è â íîâèõ, ñâ³òëèõ áóäèíêàõ îáåðòàþòü ¿õ íà îñåðåäêè áðóäó"29.
²íîä³ íîâ³ ì³ãðàíòè – ó÷îðàøí³ ñåëÿíè íå ìîãëè ïðèçâè÷à¿òèñÿ äî íîâèõ ïîáóòîâèõ ïðàêòèê
é ïðîöåñ àäàïòàö³¿ áóâ çàòÿæíèì òà áîëþ÷èì. Íàïðèêëàä, íà íîâîáóäîâàõ ÕÒÇ áàãàòî ðîá³òíèê³â
íå óì³ëè êîðèñòóâàòèñÿ êîìóíàëüíèìè ïîñëóãàìè, íå çíàëè ÿê ïðàâèëüíî êîðèñòóâàòèñÿ
ïîáóòîâèìè ïðèëàäàìè. Âíàñë³äîê ÷îãî êâàðòèðè ïåðåáóâàëè ó àíòèñàí³òàðíîìó ñòàí³. Íàâ³òü
äèðåêòîðó çàâîäó äîâåëîñÿ ïðîâîäèòè ïåâíèé ë³êíåï ³ç äîìîãîñïîäàðêàìè30.
Ñåðåä ïðîôåñ³éíèõ ðîá³òíèê³â òà óäàðíèê³â ïàðò³ÿ ï³äòðèìóâàëà ñïîæèâ÷³ íàñòðî¿. ϳñëÿ
ïðîìîâè Ñòàë³íà íà ÕV²² ç’¿çä³ ïàðò³¿, äå â³í ñêàçàâ, ùî âëàäà õî÷å áà÷èòè óñ³õ ðîá³òíèê³â
çàìîæíèìè, ó ãàçåòàõ ïî÷àëè á³ëüøå ïðèä³ëÿòè îïèñó äð³áíîáóðæóàçíîãî ñòèëþ æèòòÿ
ðàäÿíñüêîãî êëàñó ïðèâ³ëåéîâàíèõ îñ³á. Íàïðèêëàä, â äåíü ñâÿòêóâàííÿ æ³íî÷îãî äíÿ – 8 áåðåçíÿ
÷àñòî ó ïðåñ³ ðîçïîâ³äàëè íå ò³ëüêè ïðî âèðîáíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü æ³íîê, àëå é ÷àñòêîâî
âèñâ³òëþâàëè ñ³ìåéíî-ïîáóòîâó ñòîðîíó ñòàíîâèùà æ³íîê â ÓÐÑÐ. Îò ÿê âëàøòîâàíî áóëî
ïîáóò ñåðåäíüî¿ ïàðò³éíî¿ ôóíêö³îíåðêè â ñîöì³ñòå÷êó ³ì. Ôðóíçå ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó: ñ³ì’ÿ ³ç
4 îñ³á ìåøêàëà â áóäèíêó çáóäîâàíîìó çàâîäîì äëÿ ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â ³ çàéìàëà îêðåìó êâàðòèðó
³ç äâîõ ê³ìíàò, îáëàäíàíî¿ ïàðîâèì îïàëåííÿì òà åëåêòðèêîþ. Âîäîãîíó òà êàíàë³çàö³¿ â
ïîìåøêàíí³ íå áóëî. Ìåáë³â íå áàãàòî – â äèòÿ÷³é äâà ë³æêà ñò³ë, äçåðêàëî, äâà ñò³ëüö³. Ó âåëèê³é
ê³ìíàò³, ùî ñëóãóº îäíî÷àñíî çà â³òàëüíþ òà ñïàëüíþ äëÿ áàòüê³â º ë³æêî, âåëèêèé ñò³ë, øàôà,
âàçîíè òà øàôà äëÿ êíèæîê. Êàðòèí íå ìàº, ò³ëüêè ôîòî âîæä³â, âèð³çêè ³ç æóðíàë³â òà
ôîòîãðàô³¿ ÷ëåí³â ðîäèíè. Õàð÷óþòüñÿ âäîìà. Îòðèìóþòü ïî êíèæêàõ óäàðíèê³â ì’ÿñî òà ³íø³
äåô³öèòí³ ïðîäóêòè, à òîìó ïîâñÿêäåííå ìåíþ – áîðù ³ç ì’ÿñîì, êîòëåòè, ìëèíö³ òîùî31.
Äëÿ á³ëüøîñò³ ïðîñòèõ ðîá³òíèê³â ãîëîâíèì äîäàòêîâèì äæåðåëîì ïðîäóêò³â ñòàëè – ãîðîäè.
Çàâîäñüê³ êîì³òåòè ñï³ëüíî ³ç ì³ñöåâîþ âëàäîþ íàä³ëÿëè ðîá³òíèê³â ä³ëÿíêàìè â ñåðåäíüîìó
áëèçüêî 0,5 ãà. Òàê, â 1934 ð. ðîá³òíèêè Äîíáàñó îòðèìàëè 250 òèñÿ÷ ä³ëÿíîê äëÿ ãîðîäíèöòâà32.
Âèðîùóâàëè – êàðòîïëþ, áóðÿê, êàïóñòó ³íø³ îâî÷³. Íàé÷àñò³øå ðîáîòó íà ãîðîä³ âèêîíóâàëè
æ³íêè – äîìîãîñïîäàðêè, ³íîä³ íàâ³òü îá’ºäíàí³ ó àðò³ë³.
Ùîäåííèìè òóðáîòàìè ì³ñüêèõ ìåøêàíö³â áóëè òàêîæ ³ ï³êëóâàííÿ çà äîìàøí³ìè òâàðèíàìè.
 Äîíáàñ³, íàïðèêëàä â ñåðåäèí³ 30-õ ðîê³â 22% íîâîçáóäîâàíèõ áóäèíê³â äëÿ ðîá³òíèê³â ìàëè
ïðèì³ùåííÿ äëÿ òâàðèí33. Öå ³ íå äèâíî, àäæå ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà òà äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî
äàâàëè ìîæëèâ³ñòü çíà÷íî çáàãàòèòè ñò³ë.  ê³íö³ 1930-õ ðîê³â ðîá³òíèêè òà ñëóæáîâö³ Äîíáàñó
óòðèìóâàëè á³ëüøå 150 òèñÿ÷ êîð³â, á³ëüøå 110 òèñÿ÷ ê³ç òà 300 òèñÿ÷ ñâèíåé34.
Ó âåëèêèõ ì³ñòàõ, â êîìôîðòíèõ áóäèíêàõ ðàäÿíñüêî¿ åë³òè, â ê³íö³ 30-õ ðîê³â ïîñòóïîâî
âõîäèëè ó ïîáóò òåõí³÷í³ íîâèíêè, ùî ìàëè ïîêðàùèòè æèòòÿ äîìîãîñïîäàðîê. Âèêîðèñòàííÿ
ïîáóòîâîãî ãàçó äî â³éíè áóëî ëèøå ó Îäåñ³, Õàðêîâ³ òà Ãîðë³âö³. Àëå ãàçîâ³ ïëèòè áóëè äîðîãèìè
òà ìàëîäîñòóïíèìè äëÿ ìåøêàíö³â. Õî÷à ïðîìèñëîâ³ñòü Óêðà¿íè é ïî÷àëà âèïóñê ïîáóòîâèõ
ãàçîâèõ ïëèò ³ç äóõîâîþ øàôîþ òà ïîëè÷êîþ äëÿ ïîñóäó çà àìåðèêàíñüêèì çðàçêîì.
Ëèøå ó ïðèâ³ëåéîâàíèõ ïîìåøêàííÿõ ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ ïåðø³ åëåêòðè÷í³ õîëîäèëüíèêè,
êîòð³ äëÿ ïðîñòèõ ãðîìàäÿí áóëè çîâñ³ì íåçíàéîì³. Äëÿ íîâèõ áóäèíê³â âñòàíîâëþâàëè òàê
çâàí³ ñòîëè õîëîäèëüíèêè ó âèãëÿä³ ìåòàëåâèõ øàô, êîòð³ ìîíòóâàëèñÿ âïðèòóë äî â³êîííî¿
ôðàìóãè, ùîá õîëîä çíàäâîðó îõîëîäæóâàâ ïðîäóêòè. ²íîä³ òàê³ "õîëîäèëüíèêè" äîäàòêîâî
îáëàøòîâóâàëè âåíòèëÿòîðàìè.
Ïîãàíî ïðèæèâàëàñÿ íàâ³òü ó Õàðêîâ³ òà Êèºâ³ öåíòðàë³çîâàíà ñèñòåìà çáèðàííÿ òà
óòèë³çàö³ÿ äîìàøí³õ â³äõîä³â, õî÷à òàêà ìîæëèâ³ñòü óæå â òîé ÷àñ áóëà. Ó äâîðàõ ïðàêòèêóâàëîñÿ
áóä³âíèöòâî ñïåö³àëüíîãî ñì³òíèêà, ÿêèé âèïîðîæíþâàëè êîìóíàëüí³ ïðàö³âíèêè.
Íàïðèê³íö³ 1930-õ ðîê³â â îêðåìèõ ì³ñòàõ ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ öåíòðè ïîáóòîâîãî
îáñëóãîâóâàííÿ ãðîìàäÿí.  òàêèõ ìàéñòåðíÿõ ìîæíà áóëî ïîëàãîäèòè îäÿã, âçóòòÿ, ïî÷èñòèòè
êîñòþì òîùî. Á³ëüøîâèêè áà÷èëè ö³ öåíòðè çà ïðèíöèïîì àìåðèêàíñüêîãî äîñâ³äó: " Ìîñêâ³
³ Ëåí³íãðàä³ óæå ðîçãîðíóòà ïî àìåðèêàíñüêîìó òèïó îðãàí³çàö³ÿ øèðîêî¿ ñ³òêè ìåõàí³çîâàíèõ,
ëàãîäæóâàëüíèõ ìàéñòåðåíü, äå ÿêùî äîáðå ñïðàâó ïîñòàâèòè, òî ìîæíà çàéòè â ìàéñòåðíþ
÷åðåâèêè â³ääàòè â ëàãîäæåííÿ, ïî ðåìîíòóþòü çà 15 – 20 õâèëèí, à â öåé ÷àñ – äèâèøñÿ òîá³
êîñòþì ïîïðàñóþòü, à òè ñèäèø ãàçåòó ÷èòàºø"35. Òàê³ ïóíêòè ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ¿õ
ùå íàçèâàëè "àìåðèêàíêàìè" ³ñíóâàëè ó ì³ñòàõ Õàðêîâ³, Êðèâîìó Ðîç³, Êèºâ³.

16
 ÂÈÏÓÑÊ ¹24

 òîé ÷àñ, êîëè ïåð³îä åêñòðåìàëüíîãî ïîáóòó ïåðøî¿ ïîëîâèíè 30-õ â³ä³éøîâ ó ìèíóëå,
ìåøêàíö³ âåëèêèõ ì³ñò íàìàãàëèñÿ ÿêîñü îáëàøòóâàòè âëàñíå äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî. Îäíàê,
âíàñë³äîê ïîñò³éíèõ ì³ãðàö³é äîìàøíº íà÷èííÿ âòðà÷àëîñÿ, à ó áàãàòüîõ éîãî âçàãàë³ íå áóëî.
Åêñòðèì ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â äàâñÿ âçíàêè íàïðèê³íö³ äåñÿòèë³òòÿ, êîëè á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â
â³ä÷óâàëè òîâàðíèé ãîëîä, îñîáëèâî íà õàòíº íà÷èííÿ.  òîé æå ÷àñ ðàäÿíñüêà ïðîìèñëîâ³ñòü
áóëà íå ãîòîâîþ çàäîâîëüíèòè ïîïèò ãðîìàäÿí òîâàðàìè øèðîêîãî âæèòêó.
Âæå íàïðèê³íö³ 30-õ â ïðåñ³ àêòèâíî ëóíàëè çàêëèêè ïîáîðîòè â³äñòàâàííÿ ó ö³é ãàëóç³. Òàê,
ìåøêàíö³ Êèºâà â³ä÷óâàëè ãîñòðèé äåô³öèò ïðèìóñ³â, åëåêòðè÷íèõ òîâàð³â, äèòÿ÷èõ ³ãðàøîê,
ïðàñîê, êàñòðóëü òà ñêîâîð³äîê36. Çà çâè÷àé, ö³ íåîáõ³äí³ ãðîìàäÿíàì ðå÷³, âèãîòîâëÿëè íåâåëèê³
àðò³ë³, êîòð³ íå ìîãëè çàäîâîëüíèòè ïîïèò. Êð³ì äåô³öèòó ñïîæèâà÷³â òàêîæ íå âëàøòîâóâàëà
ÿê³ñòü öèõ òîâàð³â, à òàêîæ äóæå á³äíèé àñîðòèìåíò ïîñóäó, ë³æîê, ìåáë³â òîùî.
Ìåøêàíö³ êîìóíàëîê íàìàãàëèñÿ áåðåæíî ñòàâèòèñÿ äî öèõ ðå÷åé. Íàâ³òü, ÿêùî ùîñü ³ç
äîìàøíüîãî íà÷èííÿ âèõîäèëî ç ëàäó éîãî çáåð³ãàëè. Ó ì³ñòàõ áóëî áàãàòî àðò³ëåé, êîòð³
ïðîìèøëÿëè äð³áíèì ðåìîíòîì ïîñóäó, ïðèìóñ³â, øâåéíèõ ìàøèí òîùî.  óìîâàõ
åêñòðåìàëüíîãî ïîáóòó áóäü ÿêà õàòíÿ äð³áíèöÿ ñòàâàëà ñïðàâæíüîþ ð³÷÷þ. ¯¿ ö³íí³ñòü ó î÷àõ
íåáàãàòèõ âëàñíèê³â çðîñòàëà, ïåðåâèùóþ÷è ¿¿ ñïðàâæíþ âàðò³ñòü ó ðàçè.
Òàêèì ÷èíîì, òðàíñôîðìàö³ÿ ïîáóòó â 30-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ óí³êàëüíèé âèïàäîê ó ñâ³òîâ³é
³ñòîð³¿. Íà ðóáåæ³ 20 – 30-õ ðîê³â â Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ â³äáóëèñÿ íåáà÷åí³ çðóøåííÿ ó ñïîñîá³
æèòòÿ ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ, äî ÿêîãî ºâðîïåéñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ éøëà ê³ëüêà äåñÿòèë³òü. Îäíàê,
âèÿâèëîñÿ, ùî öåé "êóëüòóðíèé ñòðèáîê" íàñïðàâä³ âèÿâèâñÿ ïàä³ííÿì ó ïð³ðâó é âèëèâñÿ ó
äåãðàäàö³þ äîìàøíüîãî ïîáóòó ãîðîäÿí, ùî áóëè ïîñòàâëåí³ íà ìåæ³ âèæèâàííÿ.
Ïîøèðåííÿ çàêëàä³â ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ òà ïîçàøê³ëüíîãî âèõîâàííÿ ä³òåé
â³äáóâàëîñÿ ó ðåçóëüòàò³ çóáîæ³ííÿ òà ãîëîäíîãî ³ñíóâàííÿ ì³ñüêèõ ìåøêàíö³â. ßêùî
åâîëþö³éíèé ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà ïðèçâîäèòü äî ïîñòóïîâîãî ñêîðî÷åííÿ ïðàö³ ëþäèíè â
äîìàøíüîìó ãîñïîäàðñòâ³, òî ðàäÿíñüêà ïðàêòèêà ïåðøî¿ ïîëîâèíè 30-õ ðîê³â ïðèçâåëà äî
øòó÷íîãî îáìåæåííÿ ñàìèõ ïîòðåá ãîðîäÿí.
Ëèøå â ñåðåäèí³ 30-õ ðîê³â ïîñòóïîâî æèòòÿ ñòàá³ë³çóâàëîñÿ, ùî ïðèçâåëî äî îñòàòî÷íî¿
â³äìîâè â³ä á³ëüøîâèöüêèõ ³äåé êîëåêòèâ³çàö³¿ ïîáóòó. Çàìîæíå æèòòÿ (çâè÷àéíî æ çà
ðàäÿíñüêèìè ì³ðêàìè) ñòàëî îäíèì ³ç ïðèíöèï³â ìàðêóâàííÿ ëîÿëüíîñò³ ãðîìàäÿí. Ïàðò³ÿ
ïî÷àëà ñòèìóëþâàòè ñïîæèâ÷³ íàñòðî¿ ñåðåä ñâ âèðîáíè÷î¿ òà êóëüòóðíî¿ åë³òè. Ïðàâäà ö³
òåíäåíö³¿ áóëè çìóøåí³ óæèâàòèñÿ ³ç äåô³öèòîì òîâàð³â øèðîêîãî âæèòêó, ùî ïðèçâîäèëî äî
ñïðîùåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà, à âíàñë³äîê ïîøèðåííÿ æèòëà ó âèãëÿä³ áàðàê³â òà
ãóðòîæèòê³â é äî éîãî ïîâíî¿ ë³êâ³äàö³¿. Òóðáîòó ïðî ïîáóòîâå æèòòÿ ñâî¿õ ðîá³òíèê³â áðàëè íà
ñåáå çàâîäè òà øàõòè.  ðåçóëüòàò³ â íîâèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè ïîøèðþâàëàñÿ ïðàêòèêà êàçàðìåíîãî
ïîáóòó ³ç ñïåöèô³÷íîþ êàçàðìåíîþ êóëüòóðîþ ïîâåä³íêè.

1
Êîëÿñòðóê Î.À. Ïðåäìåò ³ñòî𳿠ïîâñÿêäåííîñò³: ³ñòîð³îãðàô³÷íèé îãëÿä éîãî ñòàíîâëåííÿ ó çàðóá³æí³é
òà â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³ // ²ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 2007. – ¹1. – 174 – 184 ñ.; Óäîä Î.À. ²ñòîð³ÿ
ïîâñÿêäåííîñò³ ÿê ñêëàäîâà ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÕÕ ñò. // ²ñòîð³ÿ òà ïðàâîçíàâñòâî. – 2007. – ¹19 – 21. –
Ñ.104 – 116; Êóäåëêî Ñ.Ì. Èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè ó êîíòåêñòå èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ. Ýïîõà.
Êóëüòóðû. Ëþäè. Èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè è êóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ Ãåðìàíèè è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà 1920 –
1950-å ãîäû. – Õ., 2004. – Ñ.144 – 150.
2
Êîêîðñüêà Î. ². Ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê ì³ñò Äîíáàñó (äðóãà ïîëîâèíà 20-õ – 30-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.): Àâòîðåô.
äèñ…êàíä. ³ñò. íàóê: 07.00.02 /Êè¿âñüêèé äåðæ. óí-ò ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà. – Ê., 1995. – 20 ñ.; Ãîãîõ³ÿ Í.Ò.
Óêðà¿íñüêå ðàäÿíñüêå ì³ñòî 1929 – 1938 ðð.: ³ñòîðèêî-ñîö³àëüíèé àíàë³ç: Àâòîðåô. äèñ… êàíä. ³ñò. íàóê:
07.00.01 /Ñõ³äíîóêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé óí-ò ³ì. Â. Äàëÿ. – Ëóãàíñüê, 2003. – 20 ñ. Ãðèíü Ä. Ê. Ñîö³àëüíî-
äåìîãðàô³÷í³ ïðîöåñè â ì³ñòàõ Óêðà¿íè (1920 – 1930-ò³ ðð.): Àâòîðåô. äèñ… êàíä. ³ñò. íàóê: 07.00.01 /
Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí-ò ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. – Ê., 2000. – 19 ñ.
3
Óäîä Î.À ²ñòîð³ÿ ïîâñÿêäåííîñò³: ïèòàííÿ ³ñòîð³îãðàô³¿, ìåòîäîëî㳿 òà äæåðåëîçíàâñòâà // Ïðîáëåìè
³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òÿ. – 2004. – ¹2. – Ñ.289.
4
Wright G. Building the Dream. A Social History of Housing in America. – NY: Panteon Books, 1981 – P.168.
5
̳ðåð Â. Î÷èñòêà â êâàðòèð³ // Æèòëîâà êîîïåðàö³ÿ â Óêðà¿í³. – 1930. – ¹3 – 4. – Ñ.57.
6
Õîìåíêî À.Ï. Ñåìüÿ è âîñïðîèçâîäñòâî íàñåëåíèÿ (Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ). – Ì., 1980. – Ñ.67.

17
ÅÒͲ×ÍÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÍÀÐÎIJ ªÂÐÎÏÈ

7
Êóøí³ð Â. Ðîëü æ³íâ³ää³ë³â ó çàëó÷åí³ æ³íîê äî âèðîáíèöòâà // Íîâ³ ñòîð³íêè ³ñòî𳿠Äîíáàñó. – 2006.
Êí.12., – Ñ.90.
8
Ãîðäîí Ë., Êëîïîâ Ý., Îíèïîâ Ë. ×åðòû ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îáðàçà æèçíè: áûò ãîðîäñêèõ ðàáî÷èõ
â÷åðà, ñåãîäíÿ, çàâòðà. – Ì., 1977. – Ñ.31.
9
Òàì ñàìî. – Ñ.33.
10
Íàðîäíå ãîñïîäàðñòâî ÓÐÑÐ. (Ñòàòèñòè÷íèé äîâ³äíèê). – Ê., 1935. – 663 ñ.
11
Åïøòåéí À. Èçìåíåíèÿ ñîöèàëüíî-áûòîâûõ óñëîâèé æèçíè ðàáî÷åãî êëàññà Óêðàèíû â ãîäû ïåðâîé
ïÿòèëåòêè // Âîïðîñû èñòîðèè ÑÑÑÐ. – 1986. – Âûï.31. – Ñ.53.
12
Æóðàâëåâ Ñ., Ìóõèí Ì. Ïîâñåäíåâíîñòü è ìîòèâàöèÿ òðóäà íà ñîâåòñêîì ïðåäïðèÿòèè, 1928 – 1932 ãã.
– Ì., 2004. – Ñ.156 – 157.
13
Ýïøòåéí À.È. Èçìåíåíèå ñîöèàëüíî-áûòîâûõ óñëîâèé æèçíè ðàáî÷åãî êëàññà Óêðàèíû â ãîäû ïåðâîé
ïÿòèëåòêè // Âîïðîñû èñòîðèè ÑÑÑÐ. – 1986. –Âûï.31. – Ñ.49.
14
Äåðæàâíèé Àðõ³â ì³ñòà Êèºâà (äàë³ ÄÀÌÊ). – Ô.Ð.-1. – Îï.1. – Ñïð.5011. – Àðê.108.
15
Òàì ñàìî. –Àðê.139.
16
Òàì ñàìî. – Àðê.145.
17
Òàê ñàìî. – Ô.Ð.-1. – Îï.3. – Ñïð.7597. – Àðê.3, 5 – 7.
18
Íàðîäíå ãîñïîäàðñòâî ÓÑÐÐ (Ñòàòèñòè÷íèé äîâ³äíèê). – Ê., 1935. – Ñ.556.
19
Æóðàâëåâ Ñ., Ìóõèí Ì. Ïîâñåäíåâíîñòü è ìîòèâàöèÿ òðóäà íà ñîâåòñêîì ïðåäïðèÿòèè, 1928 – 1932 ãã.
– Ì., 2004.– Ñ.135.
20
Ðûòíèêîâ Í. Çàáûòûé ïîñåëîê // Çâåçäà. – 1935. – ¹172 (28 ëþòîãî).
21
Òðóáåíîê Î. ϳäâèùåííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ ðîá³òíèê³â â 1926 – 1932 ðð.: ì³ôè ³ ðåàëüí³ñòü (â ³íòåðïðåòàö³¿
â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ ³ñòîðèê³â) // Íàóêîâ³ çàïèñêè ç óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. – 1999. – Âèï.6. – Ñ.121.
22
Æóðàâëåâ Ñ. Ìóõèí Ì. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.175.
23
Íàðîäíå ãîñïîäàðñòâî ÓÐÑÐ (Ñòàòèñòè÷íèé äîâ³äíèê). – Ê., 1935. – Ñ.538.
24
̳õåëüñîí. Âèæèòè áðóä ³ç æèòëîêîîï³â // Çà íîâèé ïîáóò. – 1934. – ¹1. (25 ñ³÷íÿ).
25
Åòê³íä. Ïðî öåíòðàëüíå îïàëåííÿ // Çà çðàçêîâå æèòëî. – 1933. – ¹4 (25 ÷åðâíÿ).
26
Ñóºò³í Ã. Çà ãðîìàäñüêó ïðàëüíþ. – Õ., 1931. – Ñ.27.
27
̳õåëüñîí. Âèæèòè áðóä ³ç æèòëîêîîï³â // Çà íîâèé ïîáóò. – 1934. – ¹1. (25 ñ³÷íÿ)
28
Ïðî íàñë³äêè ïåðåâ³ðêè ðåìîíò³â êâàðòèð ³ êîìóíàëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ â æèòëîêîîïàõ ³ áóäèíêàõ
ãîñîîðãàí³â // Çà íîâèé ïîáóò. – 1934. – ¹2 (21 ëþòîãî)
29
Êîíòîðîâè÷. Áîðîòüá³ çà ÷èñòîòó – á³ëüøîâèöüêó íàñò³éí³ñòü // Çà íîâèé ïîáóò. – 1934. – ¹1 (25 ñ³÷íÿ)
30
Ýïøòåéí À. Èçìåíåíèÿ ñîöèàëüíî-áûòîâûõ óñëîâèé æèçíè ðàáî÷åãî êëàññà Óêðàèíû â ïåðâîé
ïÿòèëåòêå // Âîïðîñû èñòîðèè ÑÑÑÐ. – 1986. –Âûï.31. –Ñ.50.
31
Ðàññêàç î ðàáîòíèöå Åëèçàâåòå Ìàêàðîâíå Ñàìîõâàëîâîé // Çâåçäà – 1934. – ¹56 (8 áåðåçíÿ).
32
Èíäèâèäóàëüíûå ðàáî÷èå îãîðîäû è äà÷è // Êî÷åãàðêà. – 1934. – ¹6 (6 ñ³÷íÿ).
33
Êîáð³í Ð. Ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íà îö³íêà ³íäèâ³äóàëüíîãî æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà ðîá³òíèê³â Äîíáàñó //
Ïðîô³ëàêòè÷íà ìåäèöèíà. – 1936. – ¹11 – 12. – Ñ.61.
34
Ïîâñåäíåâíî ïîìîãàòü ðàáî÷èì-îãîðîäíèêàì // Ñîöèàëèñòè÷åñêèé Äîíáàññ. – 1938. – ¹86 (15 êâ³òíÿ)
35
Êðèâîð³æñüêèé À. Êóëüòóðà îáñëóãîâóâàííÿ // ×åðâîíèé ã³ðíèê. – 1940. – ¹192 (22 ñåðïíÿ).
36
Ëþäì³ëîâ ß. Á³ëüøå òîâàð³â øèðîêîãî âæèòêó // Á³ëüøîâèê. – 1938. – ¹207 (8 âåðåñíÿ).

Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà èçó÷åíèþ áûòà è æèëèùà óêðàèíñêîãî ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ â 30

ãîäû ÕÕ ñòîëåòèÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: áûò, æèëèùå, áûòîâîå îáñëóæèâàíèå, ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû,
ãîðîäñêîå íàñåëåíèå.

The article is devoted to research of way of life and housing of Ukrainian urban population in the
30s years of the XXth century.
Key words: way of life, housing, service, consumer goods, urban population.

18