إنجاز قاعة علاج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر

‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيــة الشعبيــة‬
‫واليـ ــة ورقلــة‬

‫دائ ــرة ورقلــة‬
‫بلديـ ــة ورقلــة‬
‫مصــدر التمويل ‪. :‬الميزانية اإلضافية للبلدية لسنة ‪.2021‬‬

‫عنوان البرنامــج ‪ :‬دراسة ومتابعة ‪ +‬إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر‬
‫رقم الباب ‪........................................................:‬‬
‫رقم المادة ‪.......................................................:‬‬
‫سنة البرنامـج ‪................... 2019. ................... :‬‬
‫دفتـــــــر الشــــروط‬
‫خاص بطلب العروض لمشروع‬
‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل‬

‫عبد القادر‬
‫المصلحة المتعاقدة ‪ :‬بلديـــــة ورقلـــــــة ممثـــــــــــــــلة من طـــــــــرف رئيســــــــــــــها‬

‫السيــــــــــد ‪ :‬بوغرارة محمد رشيد‬
‫المستشـار الفنــــــــــــي ‪ :‬رئيــس القسم الفــــــــرعي اإلقليمـــــــــــــي للتجهيـــــــــــــــزات‬
‫العمومية لدائـــــــرة ورقلـــــــــــة‬
‫المتعامل المتعاقـد ‪..................................................... :‬‬
‫مبلغ العــــــــــرض‪ .......................................:‬دج شامال لكل الرسوم‬
‫مدة اإلنجـــــــــــــــــــــــــاز‪................................................ :‬‬
‫كشف المعلومات‬
‫االسم االجتماعي للمؤسسة‪...................................................................................................................................:‬‬
‫‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫اسم‪،‬لقب‪ ،‬جنسية‪ ،‬مسيرأو مسيري المؤسسة‪ :‬السيد ‪...................................................................................................:‬‬

‫‪.....................................................................................................................................................................‬‬
‫‪........ ............................................................................................................................................................‬‬
‫الصفة القانونية للمؤسسة‪................................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان المقر االجتماعي‪................................................................................................................................ ......:‬‬
‫عنوان الفروع‪ ،‬الوكاالت‪.....................................................................................................................................:‬‬
‫‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫الهاتف الشخصي المحمول‪ ......................................... :‬الهاتف الثابت ‪.................................................................:‬‬

‫الفاكس‪....... ............................................................:‬البريد اإللكتروني‪: E-Mail .....................................................‬‬
‫البنك‪.. .....................................................................:‬الوكالـــة‪........................................................................:‬‬
‫رقم الحساب‪... ...........................................................:‬مفتوح باسـم‪......................................................................:‬‬
‫الرقم الجبائي ‪ ............................................................:‬رقم المــادة ‪....................................................................:‬‬
‫رقم السجل التجاري‪.. ....................................................:‬تاريخ القيد‪.......................................................................:‬‬
‫‪ -‬النشاط الرئيسي‪............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ -‬النشاط الثانوي‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪....................................................................................................................................................................‬‬
‫حرر بـ ‪ ......................‬في‪........................................... :‬‬

‫اسم ولقب وختم العارض‬

‫‪1‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد‬
‫القادر‬
‫ملف الترشح‬
‫الخاص بطلب العروض لمشروع‬
‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارتـ شمال مدرسة خليل عبد‬

‫القادر‬
‫المصلحة المتعاقدة ‪ :‬بلدية ورقلة ممثلة من طرف رئيسها السيـد ‪ :‬بوغرارة محمد رشيد‬
‫المتعامل المتعـــاقد ‪......................................................................................... :‬‬

‫بلديـ ــة ورقلــة‬ ‫دائ ــرة ورقلــة‬
‫*‪ *-‬التصریح بالترشح *‪*-‬‬
‫تحدید المصلحة المتعاقدة‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫تعیین المصلحة المتعاقدة‪ ………… :‬بلدية ورقلة ممثلة من طرف السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي …………‬
‫)‪................‬‬ ‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر‬ ‫موضوع الصفقة العمومية‪( ............ :‬‬ ‫‪-2‬‬
‫موضوع الترشح ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫حمصصة ‪:‬‬
‫یقدم هذا التصریح بالرتشح يف إطار إتفاقية أو الصفقة العمومية عمومیة ّ‬
‫‪2‬‬
‫القادر‬
‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫يف حالة اإلجیاب‪:‬‬
‫اذكر أرقام احلصص وكذا تسمیاهت ــا ‪,....................................................................................................................... :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫تقدیم المرشح أو المتعهد‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫فقة‬ ‫رام الص‬ ‫د إب‬ ‫ركة عن‬ ‫م الش‬ ‫تزام باس‬ ‫فة لالل‬ ‫ه الص‬ ‫ذي ل‬ ‫ي ال‬ ‫إن میالد الممض‬ ‫اریخ ومک‬ ‫یة وت‬ ‫م وجنس‬ ‫لقب واس‬
‫العمومية‪.............................................. :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫يتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرف‪:‬‬
‫[ ] باسمه و لحسابه‪.‬‬
‫[ ] باسم و لحساب الشركة التي یمثلها‪.‬‬
‫‪ ] [ 4-1‬مرشح أو متعهد و احد ‪:‬‬

‫تسمیة‪ ,‬الشركة‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫عن‪,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,‬وان‬
‫الشركة ‪,.............................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوين للشرك ـ ــة ‪,................................................................................................................................... :‬‬
‫مبل‪,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,‬غ رأمسال‬
‫الشركة‪,......................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم وت‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬اریخ التس‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬جیل يف الس‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬جل التج‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬اري أو س‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬جل احلر ف و املهن أو غ ‪,, , , , , , , , ,‬ری ذل ‪,, , , , , , , , ,‬ك (یوض ‪,, , , , , , , , ,‬ح) (اش‪,, , , , , , , , , ,‬طب العب ‪,, , , , , , , , ,‬ارات غ‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬ری‬
‫املفید) ‪.............................................. :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ] [ 4-2‬مرشح أو متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات ‪:‬‬
‫[ ] بالتضامن‬ ‫أو‬ ‫[ ] بالتشارك‬ ‫جتمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـع‪,‬‬
‫عدد أعضاء التجمع (باألعداد وباحلروف)‪,................................................................................................................... :‬‬
‫تسمیة‪ ,‬التجمع‪,............................................................................................................................................. :‬‬
‫تقدمی أعضاء التجمع (جیب على كل عضو من التجمع أن میلئ هذه الفقرة‪ .‬جیب على األعضاء اآلخرین أن میأل و هذه الفقرة يف ورقة ترفق بامللحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل‬
‫عضو)‪:‬‬
‫‪ / 1‬اسم الشركة‪............................................................................................................................................ :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫الشكل القانوين‬
‫للشركة ‪,..................................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأمسال الشركة ‪........................................................................................................................................ :‬‬
‫رقم وتاریخ التسجیل يف السجل التجاري أو سجل احلر ف و املهن أو غری ذلك (یوضح) (اشطب العبارات غری املفید) ‪,..................................... :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫[ ] نعم‬ ‫أو‬ ‫[ ] ال‬ ‫الشركة وكيل التجمع‬
‫أعضاء التجمع ‪:‬‬
‫[ ] میضون العرض بصفة منفردة وكل التعدیالت اليت قد تطرأ على الصفقة العمومية بعد ذلك‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫القادر‬
‫[ ] یعطون توكیل‪ ,‬ألحد أعضاء التجمع‪ ،‬املعنی بصفة وكیل‪ ،‬طبقا التفاق التجمع‪ ,‬الذي یرفق العرض‪ ،‬إلمضاء بأمسائهم وحلس‪,‬اهبم‪ ،‬ع‪,‬رض التجم‪,,‬ع‬
‫وكل التعدیالت اليت قد تطرأ على الصفقة العمومية (اشطب العبارات غری املفیدة) بعد ذلك‪.‬‬
‫يف إط ‪,, , , , , , , , , ,‬ار جتم ‪,, , , , , , , , , ,‬ع بالش ‪,, , , , , , , , , ,‬راكة‪ ،‬توض ‪,, , , , , , , , , ,‬ح اخلدمات ال ‪,, , , , , , , , , ,‬يت تنف ‪,, , , , , , , , , ,‬ذ من ط ‪,, , , , , , , , , ,‬رف ك ‪,, , , , , , , , , ,‬ل عض ‪,, , , , , , ,‬و‪ ،‬م ‪,, , , , , , ,‬ع توض ‪,, , , , , , ,‬یح رقم احلص ‪,, , , , , , ,‬ة أو احلص ‪,, , , , , , ,‬ص‪ ،‬عن ‪,, , , , , , , , , ,‬د‬
‫االقتض‪,, ,‬اء‪,................................................................................................................................................... :‬‬
‫‪,..........‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫تصریح المرشح أو المتعهد‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫یصرح املرشح أو املتعهد أنه غری ممنوع أو مقصى من املشاركة يف الصفقات العمومیة‪:‬‬
‫‪ -‬لرفضه استكمال عرضه أو لكونه تنازل عن تنفیذ إتفاقية أو الصفقة العمومية عمومیة‪,.‬‬
‫‪ -‬لكونه يف حالة إفالس أو تصفیة أو توقف عن النشاط‪ ،‬أو لكونه حمل إجراء یتعلق بإحدى هذه الوضعیات‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه كان حمل حكم قضائي حاز قوة الشيء املقضي فیه بسبب خمالفة متس بنزاهته املهنیة‪.‬‬
‫‪ -‬لقیامه بتصریح كاذب‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل يف قائمة املؤسسات املخلة بالتزاماهتا‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل يف قائمة املتعاملنی االقتصادینی املمنوعنی من املشاركة يف الصفقات العمومیة‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل يف البطاقیة الوطنیة ملرتكيب الغش‪ ،‬مرتكيب املخالفات اخلطریة للتشریع والتنظیم يف جمال اجلبایة واجلمارك والتجارة‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه كان حمل إدانة بسبب خمالفة خطریة لتشریع العمل والضمان االجتماعي‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مؤسسة أجنبیة أخلت بالتزامها باالستثمار‪,.‬‬
‫‪ -‬لكونه ال یستويف واجباته اجلنائية وشبه اجلنائية‪ ،‬و جتاه اهلیئة املكلفة بالعطل املدفوعة األجر والبطالة النامجة عن األحوال اجلویة لقطاعات البناء واألشغال العمومیة‬
‫والري‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬بالنسبة للمؤسسات اخلاضعة للقانون اجلزائري و املؤسسات األجنبیة اليت سبق هلا العمل باجلزائر‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه ال یستويف اإلیداع القانوين حلسابات شركته‪ ,،‬فیما خیص الشركات اخلاضعة للقانون اجلزائري‪.‬‬
‫[ ] نعم أو [ ] ال‬
‫يف حالة النفي(وضح ذلك) ‪................................................................................................................................. :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫یص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرح‪ ,‬املرش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــح أو املتعهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد‪ ,‬أنـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‪:‬‬
‫‪ -‬لیس يف حالة تسویة قضائیة و أن صحیفته للسوابق القضائیة الصادرة منذ اقل من ثالثة أشهر‪ ،‬حتتوي على اإلشارة "ال شيء" يف خالف ذلك یرفق العرض بنسخة من‬
‫احلكم القضائي و صحیفة السوابق القضائیة‪ .‬يف حالة كانت املؤسسة حمل تسویة قضائیة أو صلح یصرح املرشح أو املتعهد أنه مسموح له مبواصلة نشاطه‪.‬‬
‫‪ -‬مسجل يف السجل التجاري أو سجل الصناعة التقلیدیة واحلرف فیما خیص احلرفینی الفنینی أو له البطاقة املهنیـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‪ ,‬للحريف‪ ،‬و خیص موضوع الصفقة العمومية‪ ،‬حتت‬
‫رق ـ ـ ـ ـ ـ ــم ‪ .............................................‬بتاریـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــخ ‪ ,...............................‬أصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدره ‪,............................‬‬
‫‪-‬حاصل على رقـ ـ ـ ـ ـم‪ ,‬التعریـ ـ ـ ـ ـ ــف اجلبائـ ـ ـ ــي اآليت ‪ ,.................................................. :‬الصـ ـ ـ ـ ـ ــادر‬
‫عن ‪....................................‬بتاری ـ ـ ـ ـ ــخ ‪ ...................................‬بالنسبة للمؤسسات اجلزائریة و املؤسسات األجنبیة اليت سبق هلا العمل‬
‫باجلزائر‪ ،‬یصرح املرشح أو املتعهد أنه ال توجد امتیازات و‪/‬أو رهون حیازیة و‪/‬أو رهون و‪/‬أو رهون عقاریة مسجلة ضد الشركة‪.‬‬
‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫يف حالة اإلجی ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاب‪( :‬أذكر طبیعة هذه االمتیازات و‪/‬أو الرهون احلیازیة و‪/‬أو الرهون و‪/‬أو الرهون العقاریة و أرفق هذا التصریح بقائمتها‪ ،‬الصادرة عن سلطة‬
‫خمتصة) ‪,.................................................................................................................................................... :‬‬
‫‪,.......................................................................................................................................................... ..‬‬
‫‪,.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪...‬‬
‫يصرح املرشح أو املتعهد أنه مل حيكم على الشركة الرتكاهبا خمالفة ألحكام األمر رقم ‪ 03-03‬املؤرخ يف ‪ 19‬مجادى األوىل عام ‪ 1424‬املوافق ‪ 19‬يوليو سنة ‪2003‬‬
‫واملتعلق باملنافسة‪ ،‬املعدل واملتمم‪ ،‬أو خمالفة إلجراء مماثل‪.‬‬
‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫‪4‬‬
‫القادر‬
‫(وض ح سبب اإلدانة والعقوبة و تاریخ احلكم و أرفق هذا التصریح بنسخة من احلكم)‪:‬‬ ‫يف حالة اإلجیاب ‪ّ :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫یصرح املرشح أو املتعهد وحده أو يف إطار جتمع انه میتلك القدرات الضروریة لتنفیذ الصفقة العمومية و یقدم من أجل ذلك الوثائق املطلوبة من طرف املصلحة‪ ,‬املتعاقدة يف‬
‫دفرت الشروط (اذكر فیما یأيت الوثائق املرفقة)‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫یصرح املرشح أو املتعهد أن‪:‬‬

‫الشركة مؤهلة‪ ,‬و‪/‬أو معتمدة من إدارة عمومیة أو هیئة متخصصة هلذا الغرض‪ ،‬إذا كان ذلك منصوصا علیه‪ ,‬مبوجب نص تنظیمي‪:‬‬
‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫يف حالة‪( :‬اذكر اإلدارة العمومیة أو اهلیئة املتخصصة اليت أصدرت الوثیقة ورقمها وتاریخ إصدارها وتاریخ انتهاء‬
‫صالحیتها)‪,................................................................................................................................................. :‬‬
‫‪,.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪............‬‬
‫الشركة حققت خالل ‪( ,.......................................................‬اذكر الفرتة املعتربة) متوسط رقم أعمال‬
‫سن ـ ـ ـ ــوي ‪................................................................................................................................................... :‬‬
‫‪,.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪,..........‬‬
‫‪(.....................................................................................................‬یذكر رقم أعمال باحلروف و باألرقام وخارج الرسوم)‬
‫والذي من بینه ‪ %............‬هلم عالقة مبوضوع الصفقة العمومية أو احلصة (اشطب العبارات غری املفیدة)‪,:‬‬
‫ینوي املرشح أو املتعهد تقدمی يف عرضه مناول‪:‬‬

‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫يف حالة اإلجیاب میلئ النموذج املرفق بامللحق اخلامس هلذا القرار‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫القادر‬
‫إمضاء المرشح أو المتعهد وحده أو كل عضو في التجمع ‪:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أؤكد‪ ,،‬حتت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها حتت التسیری املباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن املؤسسة املذكورة ال تنطبق علیها املمنوعات‬
‫املنصوص علیها يف التشریع و التنظیم املعمول هبما‪.‬‬
‫أشهد‪ ,‬بأن املعلومات املذكورة أعاله صحیحة‪ ,‬حتت طائلة التعرض لتطبیق العقوبات املنصوص علیها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 66-156‬املؤ رخ يف ‪ 18‬صفر عام‬
‫‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬یونیو سنة ‪ 1966‬املتضن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاریخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب و صفة الممضي‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة (‪ )x‬يف اخلانة املناسبة‪.‬‬
‫‪ -‬كل اخلانات املناسبة جیب إن متلئ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫القادر‬
‫‪-‬يف حالة جتمع‪ ،‬یقدم كل عضو التصریح اخلاص به‪.‬‬
‫‪ - -‬يف حالة التحصیص‪ ،‬یقدم تصریح لكل حصصة‪.‬‬
‫‪ -‬عندما يكون املرشح أو املتعهد شخص طبيعي‪ ،‬جيب عليه تكييف الفقرات املتعلقة بالشركات‪ ،‬مع املؤسسات الفردية‪.‬‬

‫*‪ *-‬التصریح بالنزاهة *‪*-‬‬
‫تعینی املصلحة‪ ,‬املتعاقدة‪ ………… :‬بلدية ورقلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ممثلة من طرف السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي …………‬
‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر‬ ‫موضوع الصفقة العمومية‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫تقدیم المرشح أو المتعهد‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫لقب واسم وجنسیة وتاریخ ومکإن میالد املمضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة العمومية‪,......................................... :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ,....‬يتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرف‪:‬‬
‫[ ] باسمه و لحسابه‪.‬‬
‫[ ] باسم و لحساب الشركة التي یمثلها‪.‬‬
‫تسمیة‪ ,‬الشركة‪,............................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان الشركة ‪............................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوين للشرك ـ ــة ‪,................................................................................................................................... :‬‬
‫مبل‪,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,‬غ رأمسال‬
‫الشركة‪,......................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم وت‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬اریخ التس‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬جیل يف الس‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬جل التج‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬اري أو س‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬جل احلر ف و املهن أو غ ‪,, , , , , , , , ,‬ری ذل ‪,, , , , , , , , ,‬ك (یوض ‪,, , , , , , , , ,‬ح) (اش‪,, , , , , , , , , ,‬طب العب ‪,, , , , , , , , ,‬ارات غ‪,, , , , , , , , , , , , , ,‬ری‬
‫املفید) ‪,.............................................. :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫تصریح المرشح أو المتعهد‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أصرح بأنه مل أكن أنا شخصیا‪ ،‬وال أحد من مستخدمي‪ ،‬أو ممثلنی عين‪ ،‬حمل متابعات قضائیة بسب الرشوة أو حماولة رشوة أعوان عمومینی‪.‬‬
‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫يف حالة اإلجیاب (يف حالة اإلجیاب وضح طبیعة هذه املتابعات‪ ،‬و القرار املتخذ و أرفق نسخة من احلكم)‪.‬‬
‫أ لتزم بعدم اللجوء إىل أي فعل أو مناورة ترمي إىل تسهیل او تفضیل دراسة عرضي على حساب املنافسة النزیهة‪.‬‬
‫ألتزم بعدم اللجوء إىل أي أفعال أو مناورات ت رمي إىل تقدمی وعد لعون عمومي مبنح أو ختصیص‪ ،‬بصفة مباشرة أو غری مباشرة‪ ،‬إما لنفسه أو لكیان آخر‪ ،‬مكافأة أو امتیاز مهما كانت‬
‫طبیعته‪ ،‬مبناسبة حتضری إتفاقية أو الصفقة العمومية عمومیة أو ملحق أو التفاوض بشأن ذلك أو إبرامه أو تنفیذه‪.‬‬
‫أصرح أين على علم أن اكتشاف أدلة خطریة ومطابقة الحنیاز أو فساد‪ ،‬قبل أو أثناء أو بعد إجراء إبرام إتفاقية أو الصفقة العمومية عمومیة أو ملحق یشكل‪ ،‬دون املساس باملتابعات‬
‫القضائیة‪ ،‬سببا كافیا الختاذ أي تدبری ردعي‪ ،‬ال سیما فسخ أو إلغاء الصفقة العمومية أو امللحق املعين‪ ،‬و تسجیل املؤسسة يف قائمة املتعاملنی االقتصادینی املمنوعینی من املشاركة يف‬
‫الصفقات العمومیة‪.‬‬
‫أشهد‪ ,‬بأن املعلومات املذكورة أعاله صحیحة‪ ,‬حتت طائلة التعرض لتطبیق العقوبات املنصوص علیها يف ‪ 66‬املؤ رخ يف ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬یونیو سنة ‪1966‬‬
‫املتضمن قانون ‪ -‬املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 156‬العقوبات‪.‬‬
‫حرر بـ ‪................‬يف ‪.......................‬‬

‫إمضاء املرشح أو املتعهد‬
‫‪7‬‬
‫القادر‬
‫(اسم وصفة الموقع وختم المرشح أو المتعهد)‬
‫‪ -‬يف حالة جتمع‪ ،‬یقدم كل عضو التصریح اخلاص به‪.‬‬
‫‪ -‬يف حالة املناولة‪ ،‬یقدم كل مناول التصریح اخلاص به‪.‬‬
‫‪ -‬يف حالة التحصیص‪ ،‬یكفي تصریح واحد لكل احلصص‪ .‬و جیب ذكر رقم احلصة أو أرقام احلصص يف الفقرة رقم ‪ 02‬من هذا التصريح‪.‬‬
‫‪ -‬عندما يكون املرشح أو املتعهد شخص طبيعي‪ ،‬جيب عليه تكييف الفقرات املتعلقة بالشركات‪ ،‬مع املؤسسات‪ ,‬الفردية‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫القادر‬
‫العرض التقني‬

‫القادر‬
‫‪9‬‬
‫القادر‬
‫*‪ *-‬التصریح باالكتتاب *‪*-‬‬
‫تعینی املصلحة املتعاقدة ‪ :‬بلدية ورقلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ممثلة من طرف رئيس المجلس الشعبي البلدي‪ :‬بوغرارة محمد رشيد‬
‫اسم ولقب وصفة املمضي على الصفقة العمومية‪............................................................................................................... :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫تقدیم المتعهد وتعیین رئیس التجمع‪ ،‬في حالة التجمع‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫تعینی املتعهد (إعادة كتابة تسمیة الشركة كما هو مبنی يف التصریح بالرتشح)‪:‬‬
‫[ ] متعهد واحد ‪:‬‬
‫تسمیة‪,‬‬
‫الشركة‪,.............................................................................................................................................. : ‬‬
‫[ ] متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات ‪ ] [ :‬تشارك أو [ ] تضامن‬
‫تسمیة‪ ,‬كل شركة ‪:‬‬
‫‪....................................................................................................................................................... 1/‬‬
‫‪....................................................................................................................................................... 2/‬‬
‫تسمیة‪ ,‬التجمع‪............................................................................................................................................ :‬‬
‫‪...........................................................................................................................................................‬‬
‫تعینی وكیل التجمع‪:‬‬
‫یعنی أعضاء التجمع رئیس التجمع‪ ,‬األيت‪,...................................................................................................................... :‬‬
‫‪............................................................................................................................................................‬‬
‫موضوع التصریح باالكتتاب‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪,................................................................................................................................... :‬‬
‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر‬ ‫الوالیة أو الوالیات اليت تتم فیها تنفیذ اخلدمات موضوع الصفقة العمومية‪. :‬‬
‫حمصصة‪:‬‬
‫یقدم هذا التصریح باالكتتاب يف إطار إتفاقية أو الصفقة العمومية عمومیة ّ‬
‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫اذكر أرقام احلصص و كذا تسمیاهتا ‪,...................................................................................................................... :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫[ ] عرض أصلي‬
‫[ ] البدیل أو البدائل اآلتیة (توصف البدائل دون ذكر‬
‫مبالغها)‪................................................................................................. :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫[ ] األسعار االختیاریة اآلتیة(توصف اخلدمات موضوع األسعار االختیاریة دون ذكر‬
‫مبالغها)‪..................................................................... :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫التزام المتعهد‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪10‬‬
‫القادر‬
‫بعد االطالع على الوثائق املكونة لإلتفاقية أو الصفقة العمومية املنصوص علیها يف دفرت الشروط وطبقا لشروطها و أحكامها‪،‬‬
‫[ ] الممضي‬
‫[ ] یلتزم‪ ،‬بناء على عرضه و لحسابه‪،‬‬
‫تسمیة‪ ,‬الشركة‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪,.............................................................................................................................................. :‬‬
‫للشركة ‪,..................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم وتاریخ التسجیل يف السجل التجاري أو سجل احلرف و املهن أو غری ذلك (یوضح) (اشطب العبارات غری‬
‫املفیدة)‪,................................................ ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫لقب واسم وجنسیة وتاریخ ومکإن میالد املمضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫العمومية‪,..................................................... ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫[ ] یلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‪،‬‬
‫الشركة‪,............................................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪,.............................................................................................................................................. :‬‬
‫للشركة ‪,..................................................................................................................................... :‬‬
‫املفیدة)‪,............................................... ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫العمومية‪,..................................................... ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫[ ] كل أعضاء التجمع یلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع ‪،‬‬
‫تق دیم أعض اء التجمع (جیب على ك‪,,‬ل عض‪,,‬و من التجم‪,,‬ع أن میلئ ه‪,,‬ذه الفق‪,,‬رة‪ .‬جیب على األعض‪,,‬اء اآلخ‪,,‬رین أن میألو ه‪,,‬ذه الفق‪,,‬رة يف ورق‪,,‬ة ترف‪,,‬ق ب‪,,‬امللحق‪ ،‬م‪,,‬ع إعط‪,,‬اء رقم‬
‫تسلسلي لكل عضو )‬
‫‪ /1‬تس ‪,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,‬میة‪,‬‬
‫الشركة ‪.......................................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫للشركة ‪,..................................................................................................................................... :‬‬
‫‪11‬‬
‫القادر‬
‫رقم وتاریخ التسجیل يف السجل التجاري أو سجل احلرف و املهن أو غری ذلك(یوضح) (اشطب العبارات غری‬
‫املفیدة)‪,................................................ ,:‬‬
‫‪.................. .........................................................................................................................................‬‬
‫العمومية‪,..................................................... ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫يف إطار جتمع بالشراكة توضح اخلدمات املنفذة من طرف كل عضو من التجمع‪ ،‬مع حتدید رقم احلصة أو احلصص املعنیة‪ ،‬عند االقتضاء‪:‬‬
‫تعیین األعضاء‬ ‫طبیعة الخدمات‬ ‫المبلغ خارج الرسوم للخدمات‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫‪12‬‬
‫القادر‬
‫تسلیم‪ ,‬اللوازم املطلوبة أو تنفیذ اخلدمات املطلوبة و باألسعار املذكورة يف رسالة العرض املنصوص علیها يف امللحق رقم ‪ 4‬من هذا القرار و يف اجل(باإلعداد و‬
‫باحلروف) ‪,...................................................................................................................................................‬‬
‫‪,..........‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫ابتداء من تاریخ دخول الصفقة العمومية حیز التنفیذ‪ ،‬حسب الشروط احملددة يف دفرت الشروط‪.‬‬
‫یربطين هذا االلتزام خالل فرتة صالحیة العروض‪.‬‬
‫إمضاء العرض من طرف المتعهد‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫أؤك‪,,‬د‪ ,،‬حتت طائل‪,,‬ة فس‪,,‬خ الص‪,,‬فقة العمومية بق‪,,‬وة الق‪,,‬انون أو وض‪,,‬عها حتت التس‪,,‬یری املباش‪,,‬ر لإلدارة على حس‪,,‬اب الش‪,,‬ركة‪ ،‬أن املؤسس‪,,‬ة املذكورة ال تنطب‪,,‬ق علیه‪,,‬ا املمنوع‪,,‬ات‬
‫أشهد‪ ,‬بأن املعلومات املذكورة أعاله صحیحة‪ ,‬حتت طائلة التعرض لتطبیق العقوبات املنصوص علیها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 66-156‬املؤ رخ يف ‪ 18‬صفر عام‬
‫‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬یونیو سنة ‪ 1966‬املتضن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاریخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب و صفة الممضي‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬
‫قرار المصلحة المتعاقدة‪:‬‬ ‫‪-6‬‬

‫هذا‬
‫العرض ‪......................................................................................................................................................‬‬
‫‪,.....‬‬
‫حرر بـ ‪ .........................‬يف ‪.........................‬‬

‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫‪ -‬يف حالة جتمع‪ ،‬یقدم تصریح واحد للتجمع‪.‬‬
‫‪ -‬يف حالة التحصیص‪ ،‬یقدم تصریح لكل حصة‪.‬‬
‫‪ -‬لكل بدیل یقدم تصریح‪.‬‬
‫‪ -‬یقدم تصریح واحد جململ األسعار االختیاریة‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫القادر‬
‫‪ -‬عندما یكون املرشح أو املتعهد شخص طبیعي‪ ،‬جیب علیه تكییف الفقرات املتعلقة بالشركات‪ ،‬مع املؤسسات‪ ,‬الفردیة‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫القادر‬
‫فهـرس‬
‫تعليمات للمشاركين‬
‫‪ -I‬إجــــراءات عامـــــــة‬
‫المادة ‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‬
‫المادة ‪ :02‬مصدر التمويل‬
‫المادة ‪ :03‬شروط المشاركة ( القدرات الدنيا المشترطة )‬
‫المادة ‪ :4‬تعريف العبارات المستعملة‬
‫المادة ‪ :05‬زيارة الموقع‬
‫المادة ‪ : 06‬تحريات حول قدرات المترشحين‬
‫المادة ‪ :07‬توجيه الطلب‬
‫‪ - II-‬ملف طلب العروض‬
‫المادة ‪ :08‬نشر اإلعالن عن طلب العروض‬
‫‪ -III‬تحضير العروض‬
‫المادة ‪ : 09‬اللغة المستعملة في الوثائق‬
‫المادة ‪ :10‬الوثائق المكونة للعرض‬
‫المادة ‪ :11‬آجال تحضير العروض‬
‫‪ -IV‬تقـــــــــــديم العـــــــــــــــــــــروض‬
‫المادة ‪ : 12‬شكل وإمضاء العروض ‪:‬‬
‫المادة ‪ :13‬تقديم العروض‬
‫المادة ‪ :14‬إيداع العروض‬
‫المادة ‪ :15‬تغيير وسحب العروض‬
‫المادة ‪ :16‬العروض المتأخرة‬
‫‪ - V‬فتح االظرفة وتقييم العروض‬
‫المادة ‪ :17‬فتح االظرفة‬
‫المادة ‪ :18‬تقييم العروض‬
‫المادة ‪ :19‬سرية إجراءات التقييم‬
‫المادة ‪ : 20‬معايير االختيار و منهجية التقييم‬
‫المادة ‪ : 21‬حالة عدم جدوى طلب العروض‬
‫المادة ‪ : 22‬إسناد الصفقة‬
‫المادة ‪ : 23‬التفاوض‬
‫المادة ‪ : 24‬الوثائق التبريرية‬
‫المادة ‪ : 25‬حق صاحب المشروع في إلغاء اإلجراء‬
‫الما ّدة ‪: 26‬التنازل عن طلب العروض‬
‫‪ - VI‬منح الصفقة‬
‫المادة ‪ : 27‬نشر اإلعالن عن المنح المؤقت‬
‫‪15‬‬
‫القادر‬
‫المادة ‪ : 28‬الطعون‬
‫مشروع الصفقة‬
‫‪ -01‬دفتر التعليمات الخاصة‬
‫المادة ‪ 01– 1‬موضوع الصفقة‬
‫المادة ‪ 02– 1‬كيفية إبرام الصفقة‬
‫المادة ‪ 03 – 1‬النصوص العامة‬
‫المادة ‪ 04 – 1‬مضمون األشغال‬
‫المادة ‪ 05 – 1‬مبلغ الصفقة‬
‫المادة ‪ 06 – 1‬تعريف الصفقة‬
‫المادة ‪ 07 – 1‬مـدة اإلنجـاز‬
‫المادة ‪ 08– 1‬تحيين ومراجعة األسعار‬
‫المادة ‪ 09 . 1‬رهـــن الحيـــازة‬
‫المادة ‪ –10. 1‬بنك محل الوفاء‬
‫‪ -02‬دفتــر التعليمات العـامــة‬
‫المادة ‪ : 01 . 2‬الوثائق التعاقدية‬
‫المادة ‪ : 02 . 2‬مكونات األسعار الوحدوية‬
‫المادة ‪ : 03 . 2‬كيفية تسديد األشغال‬
‫المادة ‪ : 04 . 2‬مدة تسديدـ األشغال‬
‫المادة ‪ : 05 . 2‬كفالة حسن التنفيذ‬
‫المادة ‪ : 06 . 2‬كفالة الضمان‬
‫المادة ‪ : 07 . 2‬مـدة الضمان‬
‫المادة ‪ : 08 . 2‬استرجاع كفالة الضمان‬
‫المادة ‪ : 09 . 2‬التسبيقات‬
‫المادة ‪ : 10 . 2‬عقوبات التأخير‬
‫المادة ‪ : 11. 2‬االستالم المؤقت‬
‫المادة ‪ : 12. 2‬االستالم النهائي‬
‫المادة ‪ : 13. 2‬تنفيذ ومراقبة األشغال‬
‫المادة ‪ : 14. 2‬تأمينات إجبارية‬
‫المادة ‪ 15. 2‬مخطط الوقاية الصحية واألمن‬
‫المادة ‪ : 16 . 2‬اختيار المقر‬
‫المادة ‪ : 17 . 2‬تسوية النزاعات‬
‫المادة ‪ : 18. 2‬الفســــــــــــخ‬
‫المادة ‪ : 19. 2‬حالة الظروف القاهرة‬
‫المادة ‪ : 20. 2‬فوائد على التأخير‬
‫المادة ‪ : 21. 2‬نظام تنفيذ األشغـال‬
‫المادة ‪ 22-2‬التشغيـــل‬
‫المادة ‪ 23-2 :‬المحافظة على البيئة‬
‫الماد‪ ‬ة‪ :24.2 ‬الطابع و التسجيل‬
‫المادة ‪ :25.2‬مسئولية المؤسسة‬
‫المادة ‪ : 26.2‬صالحية الصفقة‬
‫المادة‪ 27.2 : ‬دخول الصفقة سريان المفعول‬
‫‪16‬‬
‫القادر‬
‫‪ -03‬دفتـــر التعليمات التقنية‬
‫‪ 01-03‬التعريف بالورشة‬ ‫المادة‬

‫‪ 02-03‬خطة بيانية لتقدم األشغال‬ ‫المادة‬
‫‪ 03-03‬التوتيـــد‬ ‫المادة‬
‫‪ 04-03‬حجرة الورشة‬ ‫المادة‬
‫‪ 05-03‬دفتر الورشة‬ ‫المادة‬
‫‪ 06-3‬الدخول إلى أماكن الورشة‬ ‫المادة‬
‫‪ 07-3‬ممثل المتعامل المتعاقد‬ ‫المادة‬
‫‪ 08 -03‬تموين الورشة‬ ‫المادة‬
‫‪ 09-03‬تنظيف الورشة‬ ‫المادة‬
‫‪10-03‬المناولة‬ ‫المادة‬
‫‪ -04‬الكشــف الوصفــي‬
‫‪ -05‬جدول األسعار الوحدوية‬
‫‪ -06‬الكشف الكمي والتقديري‬
‫‪17‬‬
‫القادر‬
‫تعليمات للمشاركين‬
‫المادة ‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‬
‫يهدف دفتر الشروط الحالي) إلى إطالق إجراء طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا وهذا قصد اختيار‬
‫متعاملين من اجل ‪ :‬إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر‬
‫المادة ‪ :02‬مصدر التمويل‬
‫مصدرـ التمويل‪ :‬امليزانية اإلضافية للبلدية لسنة ‪.2021‬‬
‫سنة البرنامج‪............ 2019............ :‬‬
‫عنوان العملية ‪ :‬دراسة ومتابعة ‪ +‬إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر‬
‫المادة ‪ :03‬شروط المشاركة (القدرات الدنيا المشترطة )‬
‫طلب عروض مفتوح مع اشتراط القدرات دنيا للمتعهدين املتحصلين على ‪:‬‬
‫‪ -‬متحصل على شهادة التأهيل الدرجة الرابعة) فما فوق نشاط رئيسي بناء‪.‬‬
‫المادة ‪:04‬حاالت اإلقصاء‬
‫حسب املادة ‪ 75‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15‬املؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬واملتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق‬
‫العام يقصى بشكل مؤقت أو نهائي‪:‬‬
‫‪ -‬الذين رفضوا استكمال عروضهم أو تنازلوا عن تنفيذ صفقة عمومية قبل آجال صالحية العروض حسب الشروط املنصوص‬
‫عليها في املادة ‪71‬و‪ 74‬من قانون الصفقات العمومية ‪.‬‬
‫‪ -‬الذين هم في حالة اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‪).‬‬
‫‪ -‬الذين هم محل إجراء عملية اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‪).‬‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل حكم قضائي حاز قوة الشيء املقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهتهم املهنية‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفون واجباتهم الجنائية وشبه الجنائية ‪.‬‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفون اإليداع القانوني لحسابات شركاتهم ‪.‬‬
‫‪ -‬الذين قاموا بتصريح كاذب ‪.‬‬
‫‪ -‬املسجلون في قائمة املؤسسات املخلة بالتزاماتها بعدما كانوا محل مقررات الفسخ تحت مسؤوليتهم من أصحاب املشاريع‬
‫‪ -‬املسجلون في قائمة املتعاملين) االقتصاديين املمنوعين من املشاركة في الصفقات العمومية املنصوص عليها في املادة ‪ 89‬من هذا‬
‫املرسوم‬
‫‪ -‬املسجلون في البطاقية الوطنية ملرتكبي الغش ومرتكبي املخالفات الخطيرة للتشريع و التنظيم في مجال الجباية و الجمارك و‬
‫التجارة ‪.‬‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل إدانة بسبب مخالفة خطيرة لتشريع العمل و الضمان االجتماعي ‪.‬‬
‫‪ -‬الذين أخلو بالتزاماتهم املحددة في املادة ‪ 84‬من املرسوم رقم ‪ 15/247‬املؤرخ في ‪.16/09/2015‬‬
‫المادة ‪ :05‬تعريف العبارات المستعملة‪:‬‬
‫‪ ‬املصلحة املتعاقدة ‪ :‬يشار بها إلى صاحب املشروع واملتمثل بلدية ورقلة السيد ‪ :‬بوغرارة محمد رشيد‬
‫املتعامل املتعاقد ‪ :‬يشار بها إلى املتعهد الذي رست عنه طلب عروض إلعداد صفقة انجاز مشروع موضوع طلب عروض‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الصفق ـ ـ ـ ـ ــة ‪ :‬وهو العقد املبرم مع املصلحة املتعاقدة واملتعامل املتعاقد لتلبية موضوع طلب العروض‬ ‫‪‬‬
‫املترش ـ ـ ـ ـ ــح ‪ :‬املقاول عند يقدم ترشح من اجل تقديم تعهد في إطار طلب عروض ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬املتعه ـ ـ ـ ـ ــد ‪ :‬وهو املترشح الذي سمح له بتقديم تعهد في إطار طلب عروض الحالي ‪.‬‬
‫المــــــادة ‪ :06‬زيارة الموقع‬
‫‪18‬‬
‫القادر‬
‫ينص))ح جمي))ع املترش))حين بزي))ارة ومعاين))ة موق))ع املش))روع ومحاذات))ه من اج))ل جم))ع ك))ل املعلوم))ات ال))تي تس))اعدهم على تحض))ير عقالني‬
‫لعرضهم) وذلك التخاذ تعهدات) تعاقدية ملزمة ‪ .‬نفقات الزيارة تكون على عاتق املترشحين ‪.‬‬
‫المادة ‪ :07‬تحريات حول قدرات المترشحين‬
‫تس ))تعلم املص ))لحة املتعاق ))دة) أثن ))اء تق ))ييم الترش ))يحات عن ))د االقتض ))اء عن ق ))درات املتعه ))دين ح ))تى يك ))ون اختياره ))ا لهم اختي ))ار س ))ديدا‬
‫مستعملة كل وسيلة قانونية وال سيما لدى مصالح متعاقدة أخرى وإدارات وهيئات مكلفة بمهمة املرفق العمومي ولدى البنوك ‪.‬‬
‫المادة ‪ :08‬توجيه الطلب‬
‫الطلب) موضوع دفترا لشروط الحالي غير موجه إلى منتج أو متعامل اقتصادي معين لكن موجه إلى كل املترشحين الدين تتوفر فيهم‬
‫الشروط الدنيا املطلوبة) ضمن دفتر الشروط‬
‫‪ -II-‬ملف طلب العروض‬
‫المادة ‪ :09‬نشر اإلعالن عن طلب العروض‬
‫طلب العروض الحالي ينشر في جريدتين يوميتان وطنيتان (واحدة باللغة العربية وأخرى باللغة) الفرنسية )و النشرة الرسمية‬
‫لصفقات املتعامل العمومي ومدة إيداع العروض تحسب ابتدءا من أول صدور لإلعالن عن طلب العروض في الصحافة) أو النشرة‬
‫الرسمية) لصفقات املتعامل العمومي‪ ‬وذلك طبقا للمادة رقم ‪ 65‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15‬املؤرخ في ‪،16/09/2015‬‬
‫واملتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق) العام‬
‫المادة ‪ :10‬تحضير العروض‬
‫‪ ( 01‬يتضمن ظرف ملف الترشح على‪:‬‬
‫‪ -‬تصريح بالترشح مملوء ‪ ،‬ممضي ومؤرخ من طرف املترشح (وفق النموذج املرفق )‬ ‫أ)‬
‫‪ -‬تصريح بالنزاهة مملوء‪ ،‬ممضي ومؤرخ من طرف املترشح (وفق النموذج املرفق)‬ ‫ب)‬
‫‪ -‬القانون األساسي للشركات‬ ‫ت)‬
‫ث) –الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح لألشخاص بإلزام املؤسسة‬
‫ج) ‪ -‬و شهادة التأهيل والتصنيف املهنيين درجة رابعة فما فوق نشاط رئيسي بناء ‪.‬‬
‫‪ ( 02‬يتضمن ظرف ملف العرض التقني على ‪:‬‬
‫*التصريح باالكتتاب مملوء ممضى ومؤرخ من طرف املتعهد‬
‫* مذكرة تقنية تبريرية وتتضمن‪:‬‬
‫املنهجية التي يتم تطبيقها من قبل املؤسسة في انجاز هذا املشروع بما في ذلك طريقة توزيع اإلمكانيات املادية و البشرية املسخرة للمشروع‪:‬‬
‫‪ -01‬مدخل وتعريف املشروع‬
‫‪ -02‬تنصيب وتنظيم الورشة‬
‫‪ -03‬الخطوات) العامة املتبعة لقيادة االنجاز‬
‫‪ -04‬الو رشات امللحقة للمشروع إن وجدت‬
‫‪ -05‬الوسائل البشرية وتوزيعها وفق املهام‬
‫‪ -06‬الوسائل املادية املصخرة) للمشروع‬
‫‪ -07‬املراقبة الداخلية للمؤسسة ( مراقبة الخرسانة) من قبل املخابر )‬
‫*املخطط الزمني لتنفيذ األشغال‬
‫*إثباتات) الوسائل) البشرية) املسخرة للمشروع ‪ :‬شهادة االنتساب سارية املفعول بتاريخ الفتح‪ +‬نسخة من الدبلوم بالنسبة لإلطار‬
‫*إثباتات) الوسائل) املادية املسخرة) للمشروع ‪ :‬بطاقة رمادية أو فاتورة أو عقد كراء أو عقد وعد بالبيع‬
‫(‪ + ) contra lasing‬شهادة التامين بالنسبة للعتاد املتحرك سارية املفعول بتاريخ الفتح‪.‬‬
‫‪ -‬دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة "قرء وقبل " مكتوبة بخط اليد ‪.‬‬
‫‪ ( 03‬يتضمن ظرف ملف العرض المالي على ‪:‬‬
‫‪-‬رسالة التعهد– مملوءة‪ ،‬ممضاة ومؤرخة من طرف املتعهد بحيث تخصص رسالة تعهد) لكل حصة وذلك في حالة املشاركة في أكثر من حصة‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫القادر‬
‫‪-‬جدول األسعار الوحدوية‪ -‬مملوء‪ ،‬ممضى و مؤرخ من طرف املتعهد)‬
‫‪-‬تفصيل كمي وتقديري ‪-‬مملوء‪ ،‬ممضى و مؤرخ من طرف املتعهد)‬
‫المادة ‪ :11‬آجال تحضير العروض‬
‫آجال تحضير العروض حددت ب ‪15‬يوما ابتدءا من أول نشر لإلعالن عن طلب العروض في الصحف أو النشرة الرسمية لصفقات املتعامل العمومي ‪.‬‬
‫تحدد مدة صالحية العروض بمدة تحضير العروض زائدة ثالثة أشهر ‪.‬‬
‫يمكن للمصلحة املتعاقدة في حالة ما إذا لم يكن في استطاعتها) منح الصفقة وتبليغها قبل انقضاء آجال صالحية العروض تمديدها‬
‫بعد موافقة املتعهدين املعنيين‪ .‬وفي حالة املؤسسة الحائزة) على صفقة عمومية تمديد آجال صالحية العروض) تلقائيا بشهر إضافي‪.‬‬
‫‪ -IV‬تقـــــــــــديم العـــــــــــــــــــــروض‬ ‫‪‬‬
‫المادة ‪ :12‬شكل وإمضاء العروض ‪:‬‬
‫‪-‬يجب إن تمضى وثائق طلب العروض من طرف املترشح أو من طرف األشخاص املخول لهم دلك مع إلزامية إرفاق‬
‫العرض بالتفويض باإلمضاء كما يجب إن تكون جميع صفحات العرض املالي والتقني مؤشرة من قبل املتعهد ‪.‬‬
‫‪-‬يجب إن يكون العرض خالي) من التشطيبات وان وجدت فانه على املتعهد إن يؤشر عليها ‪.‬‬
‫‪-‬ال يمكن ملتعهد أو مرشحا وحده أو في إطار تجمع أن يقدم أكثر من عرض واحد في إطار طلب العروض الحالي‪ .‬وال‬
‫يمكن لنفس الشخص أن يمثل أكثر من متعهد أو مرشح في نفس طلب العروض الحالي)‬
‫هام جدا‪:‬ـ يجب ضمن العرض التقني إن يحتوي دفتر الشروط في آخر صفحته على العبارة" قرء وقبل " مكتوبة بخط‬
‫اليد‬
‫المادة ‪ :13‬تقديم العروض ‪ :‬توضع العروض على النحو التالي ‪:‬‬
‫يوضع ملف الترشح في ظرف منفصل ومقفل بإحكام وال يحمل سوى العبارات التالية ‪:‬‬
‫اسم املؤسسة‬
‫طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم ‪2022/.......‬املتعلق‬
‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر‬
‫" ملف الترشح "‪.‬‬
‫يوضع العرض) التقني في ظرف منفصل ومقفل بإحكام وال يحمل سوى العبارات التالية ‪:‬‬
‫طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم ‪ 2022/.......‬املتعلق‬
‫يوضع العرض) املالي في ظرف منفصل ومقفل بإحكام وال يحمل سوى العبارات التالية ‪:‬‬
‫يجب إن توضع هذه االظرفة ( ملف الترشح – العرض التقني – العرض) املالي ) في ظرف رابع مقفل باحكام‪ ‬و مغلف‬
‫" النفتح إال من طرف لجنة فتح االظرفة وتقييم العروض")‬
‫المادة ‪ :14‬إيداع العروض‬
‫تودع العروض) في آخر يوم من مدة تحضير العروض بمكتب البريد الوارد بمقر بلدية ورقلة –العنوان ساحة ‪ 27‬فبراير‬
‫‪ 1962‬وذلك يوم ‪ ...............................‬إلى غاية الساعة ‪ 12:00‬في آخر يوم من اجل تحضير العروض) وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة‬
‫أو يوم راحة قانونية فإنه يمدد إلى غاية يوم العمل املوالي‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫القادر‬
‫المادة‪ :15‬تغيير وسحب العروض‬
‫ال يمكن إجراء تعديالت او سحب العروض املودعة لدى املصحة املتعاقدة) ‪.‬‬
‫المادة ‪ :16‬العروض المتأخرة‬
‫ال يمكن استالم العروض) الواردة بعد الساعة ‪12:00‬من اليوم املحدد إليداع العروض)‬
‫‪ - V-‬فتح االظرفة وتقييم العروض‬

‫المادة ‪ :17‬فتح االظرفة‬
‫حسب املادة رقم ‪ 71‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15‬املؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬واملتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫املرفق العام‬
‫يتم فتح االظرفة املتعلقة ‪ .‬بملف الترشح والعروض التقنية واملالية في جلسة علنية خالل نفس الجلسة‪.‬‬
‫يوافق تاريخ وآخر ساعة إليداع العروض وتاريخ وساعة فتح أظرفه العروض التقنية واملالية آخر يوم من أجل تحضير العروض‬
‫وعليه فان تاريخ فتح االظرفة حدد يوم ‪...........................................‬على الساعة ‪13.30.‬وإذاصادفاخر يوم من مدة فتح األضرفة يوم‬
‫عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة فتح األضرفة تمدد إلى غاية يوم العمل املوالي‬
‫تتم عملية الفتح في مقر بلدية ورقلة الكائن بساحة ‪ 27‬فبراير ‪ 1962‬وهذا من قبل لجنة فتح االظرفة وتقييم العروض ‪.‬وبهذه‬
‫الصفة تقوم لجنة فتح االظرفة وتقييم العروض باملهام اآلتية ‪ - :‬تثبت صحة تسجيل العروض‬
‫تعد قائمة املرشحين) أو املتعهدين حسب ترتيب تاريخ وصول أظرفه ملفات ترشحهم أو عروضهم مع توضيح محتوى ومبالغ‬
‫املقترحات والتخفيضات املحتملة‬
‫تعد قائمة الوثائق) التي يتكون منها كل عرض‬
‫توقع بالحروف األولى على وثائق االظرفة املفتوحة التي ال تكون محل طلب استكمال‬
‫ح))رر املحض))ر أثن)اء انعق))اد الجلس))ة ال)ذي يوقع)ه جمي)ع أعض)اء اللجن))ة الحاض)رين وال)ذي يجب أن يتض)من التحفظ))ات املحتمل))ة املقدم)ة‬
‫من قبل أعضاء اللجنة) ‪.‬‬
‫تدعو املرشحين أو املتعهدين عند االقتضاء كتابيا عن طريق املصلحة املتعاقدة إلى استكمال عروضهم التقنية تحت طائلة رفض‬
‫عروضهم بالوثائق) الناقصة أو غير الكاملة) املطلوبة باستثناء املذكرة التقنية التبريرية) في أجل أقصاه عشرة (‪ )10‬أيام ابتداء من‬
‫تاريخ فتح االظرفة ‪ .‬ومهما يكن من أمر تستثنى من طلب االستكمال كل الوثائق الصادرة عن املتعهد واملتعلقة بتقييم العروض‬
‫‪ -‬تقترح على املصلحة املتعاقدة) في املحضر إعالن عدم جدوى اإلجراء عندما ال يتم استالم أي عرض‬
‫المادة ‪ :18‬تقييم العروض‬
‫حسب املادة رقم ‪ 72‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15‬املؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬واملتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫املرفق العام ‪ ،‬يتم تقييم العروض) من طرف لجنة فتح االظرفة وتقييم العروض وبهذه الصفة‪ .‬تقوم لجنة فتح االظرفة وتقييم‬
‫العروض) باملهام اآلتية ‪:‬‬
‫‪ -‬إقصاء الترشيحات والعروض غير املطابقة ملحتوى دفتر الشروط املعد ‪.‬و‪/‬أو املوضوع الصفقة‪.‬‬
‫‪ -‬تعمل) على تحليل العروض الباقية في مرحلتين على أساس املعايير واملنهجية املنصوص عليها في دفتر الشروط الحالي‪.‬‬
‫وتقوم في مرحلة أولى بالترتيب التقني للعروض مع إقصاء العروض التي املتحصل) على العالمة) الدنيا) الالزمة املنصوص عليها في دفتر الشروط‪).‬‬
‫وتقوم في مرحلة ثانية بدراسة العروض املالية للمتعهدين الذين تم تأهيلهم األول تقنيا مع مراعاة التخفيضات املحتملة في عروضهم‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬تقوم طبق الدفتر الشروط بانتقاء أحسن عرض من حيث املزايا) االقتصادية املتمثل) في العرض‪):‬‬
‫األقل ثمنا من بين العروض املؤهلة تقنيا‪.‬‬
‫‪ -‬تقترح على املصلحة) املتعاقدة رفض العرض) املقبول إذا ثبت أن بعض ممارسات املتعهد املعني تشكل تعسفا في وضعية هيمنة على‬
‫السوق أو قد تتسبب في اختالل املنافسة في القطاع املعني بأي طريقة كانت ويجب أن ّ‬
‫يبين هذا الحكم في دفتر الشروط‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫القادر‬
‫‪ -‬إذا كان العرض املالي اإلجمالي للمتعامل االقتصادي املختار مؤقتا أو كان سعر واحد أو أكثر من عرضه املالي يبد ومن خفضا‬
‫بشكل غير عادي بالنسبة ملرجع األسعار تطلب منه عن طريق املصلحة املتعاقدة) كتابيا التبريرات والتوضيحات التي تراها مالئمة‬
‫وبعد التحقق من التبريرات) املقدمة‬
‫‪ .‬تقترح على املصلحة) املتعاقدة) أن ترفض هذا العرض إذا أقرت) أن جواب املتعهد غير مبرر من الناحية االقتصادية‪.‬‬
‫‪ -‬إذا أقرت) أن العرض املالي للمتعامل االقتصادي املختار مؤقتا مبالغ فيه بالنسبة ملرجع أسعار تقترح على املصلحة) املتعاقدة أن‬
‫ترفض هذا العرض‪.‬‬
‫المادة ‪ :19‬سرية إجراءات التقييم‬
‫تبقى أشغال لجنة الفتح االظرفة وتقييم العروض) أتناء عملية التقييم سرية وال يمكن إعطاء وتبليغ معلومات تتعلق بالتقييم أو‬
‫املقارنة إلى أي طرف خارجي او متعهد إلى غاية اإلعالن عن منح الصفقة ‪.‬‬
‫معاييــــــــــــر االختيار‬
‫المادة‪ : 20‬معايير االختيار ومنهجية التقييم‬
‫طبقا ألحكام المادة ‪ 78‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ 02‬ذو الحجة ‪ 1436‬الموافق ل ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ .‬يكون اختيار المتعامل المتعاقد حسب التأهيل التقني و المالي‬
‫تخضع العروض إلى الترتيب التقني حسب العالمات أدناه مع إقصاء العروض التي لم تتحصل على العالمة الدنيا المحددة‬
‫جداول التنقيط‬
‫حددت النقطة القصوى للتقييم التقني بـ ‪ 110‬نقطة‪.‬‬
‫العتاد ‪ 45 :‬نقطة‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ال تمنح العالمة إال بتقديم الوثائق التبريرية ‪ :‬البطاقة الرمادية مع شهادة التامين سارية المفعول )نسخة( أما بالنسبة لبقية العتاد الخاص بالورشة‬
‫تقديم فاتورة شراء أو محضر المعاينة للسنة الجارية ‪ 2022‬منجزة من طرف خبير مناجم )أو شهادة بيع) ‪.‬‬
‫المجموع‬ ‫النقطة‬ ‫العدد‬ ‫التعيين‬
‫‪06‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫خالطه ‪boutonniere‬‬
‫‪06‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫خالطه ذاتية ‪auto boutonniere‬‬
‫‪05‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬ ‫آلة حفر ‪RETRO CHARGEUR‬‬
‫‪08‬‬ ‫‪ 04‬لكل شاحنة‬ ‫‪02‬‬ ‫شاحنة ‪camion10‬طن ‪+‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪02‬‬ ‫رافعة ‪GRUE‬‬
‫‪06‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪01‬‬ ‫الة شحن ‪CHARGEUR‬‬
‫‪45‬‬ ‫المجـمـوع‬
‫التأطير التقني‪ 42 :‬نقطة‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ال تمنح هذه العالمة إال بتقديم الوثائق المثبتة ‪ :‬شهادة التصريح لدى الضمان االجتماعي للعمال واإلطارات في اجل ال يتعدى ‪ 03‬أشهر في‬
‫تاريخ فتح االظرفة ‪ attestation d'affiliation CNAS‬مع تقديم الشهادات إلطارات المقاولة لكل من المهندس والتقني وشهادة عمل للعمال‬
‫المهنيون‪.‬‬
‫المجموع‬ ‫النقطة‬ ‫العدد‬ ‫التعيين‬
‫‪08‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫مهندس دولة او ماستر في الهندسة‬
‫المعمارية او المدنية‬
‫‪04‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪01‬‬ ‫تقــني ســامي في البنــاء او شــهادة‬
‫معادلة لها‬
‫‪30‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫العمال المهنيون‬
‫‪42‬‬ ‫المجـمــوع‬
‫‪ -3‬جودة المـذكـرة التـقـنـيـة التـبريـريـة ‪ 10 :‬نقطة‬
‫المذكرة التقنية التبريرية هي وثيقة يقدمها المتعهــدين والمترشــحين لموضــوعـ الصــفقة ليــدعموا عروضــهم الــتي تحــدد‬
‫مقترحاتهمـ لتلبية حاجات ومتطلباتـ المصلحة المتعاقدة وتتضمن‪:‬‬
‫الوسائل البشرية‬ ‫‪-‬‬
‫الوسائل المادية المرصودة للمشروع‬ ‫‪-‬‬
‫المخطط التوضيحيـ لتنفيذ األشغال‬ ‫‪-‬‬
‫الصعوبات المحتملة والحلول المقترحة‬ ‫‪-‬‬
‫‪22‬‬
‫القادر‬
‫و طبقا ألحكام المادة ‪ 67‬و ‪ 78‬من المرسوم الرئاسيـ رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ 02‬ذو الحجة ‪ 1436‬الموافق ل ‪16‬‬
‫سبتمبرـ ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام ‪ ،‬يـتــم تـنـقـيـط المـعـيار التقنـي كالتـالـي‪:‬‬
‫مـــمــتــــاز‪10............................:‬‬
‫مـــــــرضي‪07...........................:‬‬
‫مـتــوســـط‪05............................:‬‬
‫غيـر كافـي‪03.......................... :‬‬
‫مـتــدنــــي‪00...........................:‬‬
‫‪ -4‬مدة االنجاز ‪ 13 :‬نقطة‬

‫تحسب على أساس المعادلة التالية‪:‬‬
‫(اقل مدة مقترحة ‪)X 13‬‬
‫نقطة مدة االنجاز = ‪ -----------------‬مدة العارض‬
‫العالمة التقنية القصوى تحدد بـ ‪ 110‬نقطة مفصلة كاآلتي ‪:‬‬
‫التـنـقيـــط‬ ‫التعــيــيـن‬
‫‪45‬‬ ‫العتــاد‬
‫‪42‬‬ ‫التأطير التقني‬
‫‪10‬‬ ‫جودة المذكرة التقنية التبريرية‬
‫‪13‬‬ ‫مدة االنجاز‬
‫‪110‬‬ ‫المـجــمـوع‬
‫مالحظــة‪ :‬يقصى كل عرض تحصل على درجة اقل من ‪ 80‬نقطة‬
‫تقوم اللجنة بدراسة العروض المالية للمتعهدين الذين تم تأهيلهم تقنيا مع مراعاة التخفيضات المحتملة في عروضهمـ‬
‫حيث تقوم بما يلي ‪:‬‬
‫‪ -01‬في حالة عدم كتابة باألحرفـ أو باألرقام لسعر واحد فان العرض يرفض ‪.‬‬
‫‪ -02‬في حالة عدم تطابق السعر الوحدويـ باألحرف مع السعر الوحدويـ باألرقامـ فان السعر المشارـ إليه باألحرفـ‬
‫هو الذي يؤخذ بعين االعتبار ‪.‬‬
‫‪ -1‬يتم تصحيح العروض من قبل اللجنة وعلى هذا األساس فان المبلغ اإلجمالي الناتج بعد عملية التصحيح هو‬
‫الذي يؤخذ بعين االعتبار ‪.‬‬
‫بعد عملية التحقق من الحسابات ومقارنتهاـ وتصحيح العروض المالية المقترحة من طرف المتعهدين المتأهلين‬
‫ترتب العروض من األقل إلى األعلى ‪.‬‬
‫يتم منح الصفقة للمتعهد الذي يقدم اقل عرض من بين المتعهدين المتأهلين تقنيا ‪.‬‬
‫في حالة تساوي مبلغ العروض يتم اللجوء للمتعهد الحاصل على أعلى نقطة في العرض التقني‪.‬‬
‫في حالة تساوي نقطة العروض التقنية للمتعهدين يتم منح الصفقة للمتعهد الحاصل على أعلى درجة تأهيل‬
‫المادة ‪ :21‬حالة عدم جدوى طلب العروض‬
‫تعلن املصلحة املتعاقدة) عن عدم جدوى إجراء طلب العروض) عندما ال يتم استالم أي عرض‪ .‬أو عندما ال يتم اإلعالن بعد تقييم‬
‫العروض) عن مطابقة أي عرض ملوضوع طلب عروض و ملحتوى دفتر الشروط أو عندما ال يمكن ضمان تمويل الحاجات ينشر‬
‫اإلعالن عن عدم جدوى طلب عروض بنفس اإلجراءات التي ينشر بها اإلعالن عن املنح املؤقت لطلب عروض‬
‫المادة ‪ :22‬إسناد طلب العروض‬
‫يسند طلب العروض إلى املتعهد الذي قدم اقل عرض من بين املتعهدين املتأهلين) تقنيا و في حالة تساوي العروض) تسند الصفقة‬
‫للمتعهد الحاصل على أعلى نقطة في العرض) التقني ‪.‬‬
‫المادة ‪ :23‬التفاوضـ‬
‫ال يسمح بأي تفاوض مع املتعهدين في إجراء الصفقة الحالية غير أنه يمكن املصلحة املتعاقدة) للسماح بمقارنة العروض أن تطلب‬
‫من املتعهدين) كتابيا توضيح وتفصيل فحوى عروضهم و لكن ال يمكن بأي حال من األحوال أن يسمح جواب املتعهد بتعديل عرضه‬
‫أو التأثير في املنافسة ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫القادر‬
‫كما يمكن املصلحة املتعاقدة) بعد منح الصفقة و بعد موافقة حائز الصفقة أن تضبط الصفقة ويحسن عرضه غير أن ّه ال يمكن‬
‫بأي حال من األحوال من هذه العملية أن تعيد النظر) في شروط املنافسة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 24‬الوثائق التبريريةـ‬
‫ّ‬
‫ال تطلب الوث ))ائق) ال ))تي ت ))برر املعلوم ))ات) ال ))تي يحتويه ))ا التص ))ريح بالترش ))ح إال من الح ))ائز) على الص ))فقة ال ))ذي يجب علي ))ه تق ))ديمها في أج ))ل‬
‫أقصاه عشرة (‪ ) 10‬أيام ابتداء من تاريخ إخطاره وعلى أي حال قبل نشر إعالن املنح للصفقة ‪.‬‬
‫الوثائق) الواجب استكمالهم ‪:‬‬
‫‪ -‬نسخة من السجل التجاري‪.‬‬
‫‪ -‬نسخة من الرقم الجبائي‪.‬‬
‫‪ -‬نسخة من شهادة أداء املستحقات اتجاه ‪ ) ) CNAS –CASNOS –CACOBAPTH‬خالية من الديون أو مرفقة بجدول‬
‫التسديدات)‬
‫‪ -‬شهادة اإليداع القانوني للحسابات) االجتماعية بالنسبة للشركات ‪.‬‬
‫‪ -‬مستخرج مصلحة الضرائب خالي من الديون أو مرفقة بجدول التسديدات) ‪.‬‬
‫وإذا ملتقدم الوثائق املذكورة أعاله في اآلجال املطلوبة) أو تبن بعد تقديمها أنها تتضمن معلومات غير مطابقة لتلك املذكورة في‬
‫التصريح) بالترشح ‪.‬يرفض العرض) املعني وتستأنف املصلحة املتعاقدة) إجراء منح الصفقة وإذا اكتشفت املصلحة املتعاقدة ‪ .‬بعد‬
‫إمضاء الصفقة ‪ .‬أن املعلومات) التي قدمها صاحب الصفقة زائفة فإنها تأمر بفسخ الصفقة تحت مسؤولية املتعامل املتعاقد) دون‬
‫سواه‪.‬‬
‫المادة ‪ : 25‬حق صاحب المشروع في إلغاء اإلجراء‬
‫عندما يتعلق األمر بالصالح العام يمكن املصلحة املتعاقدة إعالن إلغاء اإلجراء و ‪/‬أو املنح املؤقت للصفقة أثناء كل مراحل إبرام‬
‫الصفقة و ال يمكن املتعهدين أن يطلبوا أي تعويض في حال عدم اختيار عروضهم أو في حال إلغاء اإلجراء و ‪/‬أو املنح املؤقت‬
‫للصفقة ‪.‬‬
‫المادّة ‪: 26‬التنازل عن الصفقة‬
‫إذا تنازل حائز الصفقة قبل تبليغه الصفقة أو رفض استالم اإلشعار بتبليغ الصفقة فإنه يمكن املصلحة) املتعاقدة مواصلة تقييم‬
‫العروض) الباقية بعد إلغاء املنح املؤقت للصفقة مع مراعاة مبدأ حرية املنافسة ومتطلبات) اختيار أحسن عرض من حيث املزايا‬
‫االقتصادية و يبقى عرض املتعهد الذي يتنازل عن الصفقة التي منحت له في ترتيب العروض ‪.‬‬
‫حرر ب ـ ـ ‪........................... :‬ـ في ‪................................... :‬ـ‬

‫املتعـهـد(إسـم و صفـة املوقـع و ختـم املتعهـد)‬
‫‪24‬‬
‫القادر‬
‫مشروع الصفقة‬
‫تعريف األطراف المتعاقدة‬
‫طـبـقــا ألحـكــام المرسومـ الرئاسي رقم‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمنـ تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام‬
‫بين‪،‬‬
‫بلــــــــــدية ورقــــــلة ممثلة في السيد‪ :‬بوغرارة محمد رشيد رئيس المجلس الشعبي البلدي‬
‫المشار إليه بعبارة " المصلحة المتعاقدة"‬
‫من جهة‪،‬‬
‫و بين مقاولة‪ ،‬شركة أو مؤسسة ‪..............................................................................:‬ـ‬
‫الكائن مقرها بالعنوان‪............................................................................................. :‬ـ‬
‫ممثلة من طرف السيد‪..........................................................:‬المشار إليها بعبارة "المتعامل المتعاقد"‬
‫من جهة أخرى‪،‬‬

‫وقد تم االتفاق على مايلي‪:‬‬
‫‪25‬‬
‫القادر‬
‫واتــفــق الطــرفان علــى مــا يـــلــي ‪:‬‬
‫‪ 1‬دفتر التعليمات الخاصة‬
‫المادة ‪ 01– 1‬موضوع الصفقة‪:‬‬

‫المادة ‪ : 02– 1‬كيفية إبرام الصفقة‬
‫أبرمت هذه الصفقة بعد …‪..…………........................‬طبقا ألحكام المادة ‪ ...........‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15‬المؤرخ في‬
‫‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 03. 1‬النصوص العامة ‪:‬‬
‫اإلجراءات المنصوص عليه في الصفقة تطبق عليها النصوص القانونية سارية المفعول التالية ‪:‬‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 83/03‬المؤرخ في ‪ 21/02/1983‬المتعلق بحماية البيئة‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 90/11‬المؤرخ في ‪ 25/04/1990‬المتعلق بعالقات الشغل المتمم والمعدل‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 03/12‬المؤرخ في ‪ 25/12/2003‬المتعلق بالمصادقة على األمر رقم ‪ 03/03‬المؤرخ في ‪ 19/07/2003‬المتعلق‬
‫بالمنافسة المعدل والمتمم بالقانون رقم ‪ 10/05‬المؤرخ في ‪. 15/08/2010‬‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 04/19‬المؤرخ في ‪ 25/12/2004‬المتعلق بتنصيب‪ G‬العمال ومراقبة الشغل‬
‫‪-‬القانون رقم ‪/04/02‬المؤرخ في ‪ 23/06/2004‬المحدد لقواعد المطبقة بالمعامالت التجارية المعدل والمتمم بالقانون رقم ‪10/06‬‬
‫المؤرخ في ‪15/08/2010‬‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 06/01‬المؤرخ في ‪ 20/02/2006‬المتعلق بالوقاية ومكافحة الغش المتمم بالقانون رقم ‪ 10/05‬المؤرخ في‬
‫‪20/08/2010‬‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 08/09‬المؤرخ في ‪ 25/02/2008‬المتضمن قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية‬
‫‪-‬األمر رقم ‪ 66/156‬المؤرخ في ‪ 08/06/1966‬المتضمن قانون العقوبات المعدل والمتمم‬
‫‪-‬األمر رقم ‪ 71/85‬المؤرخ في ‪ 29‬سبتمبر ‪ 1971‬المتعلق بالمراقبة التقنية للبناء‬
‫‪ -‬األمر رقم ‪ 75/58‬المؤرخ في ‪ 26/09/1975‬المتضمن القانون المدني المعدل والمتمم‬
‫‪ -‬األمر رقم ‪ 95/07‬المؤرخ في ‪ 25/01/1995‬المتعلق بالتأمينات‪ G‬المعدل والمتمم‬
‫‪-‬المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‬
‫‪-‬المرسوم التنفيذ رقم ‪ 14/139‬المؤرخ في ‪ 20/04/2014‬المتعلق بالتأهيل والتصنيف المهنيين‬
‫‪26‬‬
‫القادر‬
‫‪-‬المرسوم التنفيذي رقم ‪ 376-09‬المؤرخ في ‪ 16/11/2009‬يــحـــدد شــــروط مــنع استخـراج مـواد الطمي من مجاري الوديـان أو‬
‫أجزاء الوديـان التـي تشـكـل خطـرا لإلتـالف وكـذا كيفــيـات استغاللهـا في المواقع المرخص بها‪.‬‬
‫– المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ ,20/05/2021‬يتضمن الموافقة على دفتر البنود اإلدارية العامة المطبقة على الصفقات العمومية‬
‫لألشغال (‪)C.CA.G‬‬
‫‪.-‬الوثائق التقنية الموحدة ( و‪.‬ت‪.‬م ) التنظيمية المعمول بها في الجزائر‬
‫المادة ‪ 04– 1‬مضمون األشغال ‪:‬‬
‫تقــوم المقاولة باإلنجاز الكامل وفقا لمخططات اإلنجاز‪(( G‬الحصص))‪ G‬التالية ‪:‬‬
‫الحفر‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬الترميم‬ ‫‪-‬‬
‫الخرسانة و الخرسانة المسلحة للبنية التحتية‬ ‫‪-‬‬
‫التطهير الداخلي‬ ‫‪-‬‬
‫الخرسانة المسلحة و األرضية‪ G‬للبنية الفوقية‬ ‫‪-‬‬
‫الكتامة‬ ‫‪-‬‬
‫البناء‬ ‫‪-‬‬
‫الطالء‬ ‫‪-‬‬
‫النجارة الخشبية و الحديدية‬ ‫‪-‬‬
‫الكهرباء‪G‬‬ ‫‪-‬‬
‫الترصيص الصحي‬ ‫‪-‬‬
‫الدهن والزجاج‬ ‫‪-‬‬
‫المادة ‪ 05–1‬مبلغ الصفقة ‪:‬‬
‫حدد المبلغ اإلجمالي للصفقة لكل حصة على حدي (باألحرف واألرقام)‬
‫بـ ‪.............................................................................................................................................................................................................. :‬‬
‫‪).....................................(..........................................................................................................................................................‬بدون رسوم‬
‫بـ ‪...............................................................................................................................................................................................................:‬‬
‫‪.)..........................................................( ...................................................................................................................................:‬بكل الرسوم‬
‫المادة ‪ 06–1‬تعريف الصفقة ‪:‬‬
‫هذه الصفقة تعالج بالقيـاس المتـري حسب جدول األسعار الوحدوية أي أن تسوية األشغال الجارية بتطبيق أسعار هذا الجدول على‬
‫األشغال المنجزة فعليا‪.‬‬
‫المادة ‪ 07–1‬مـدة اإلنجـاز ‪:‬‬
‫‪......................................................‬‬ ‫يلتـزم المقاول بتنفيـذ أشغـال المنشآت المحـددة فـي المادة ‪ 01 .1‬أعـاله فـي أجل كلي محدد بـ ‪:‬‬
‫المادة ‪ – 08. 1‬تحيين ومراجعة األسعار ‪:‬‬
‫أسعار هذه الصفقة غير قابلة للتحيين وغير قابلة للمراجعة بتطبيق أحكام البند ‪ 98‬و‪100‬و‪ 101‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪247-15‬‬
‫المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام ‪.‬‬
‫المادة ‪ 09 . 1‬رهـــن الحيـــازة‬
‫تطبيقا لنظام الرهن الحيازة ( المادة ‪ ) 145‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية وتفويضات المرفق العام ‪.‬‬
‫يعين ‪ :‬كموظف مؤهل لإلعطاء‪ ،‬كل المعلومات المذكورة ‪:‬السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي الممثل بالسيد رئيس الفرع اإلقليمـــــي‬
‫للتجهيزات العمومية لدائرة ورقلة كمحاسب مكلف بالتسديد ‪ ،‬السيد ‪ :‬أمين خزينة والية ورقلة‪.‬‬
‫المادة ‪ –10. 1‬بنك محل الوفاء‬
‫يقوم صاحب المشروع بدفع كل المبالغ المستحقة للمقاول في إطار هذه الصفقة على الحساب‬
‫رقم‪.............................................................................. :‬بنك ‪.............................................‬وكالة‪.................................................‬‬
‫‪27‬‬
‫القادر‬
‫المفتوح باسم ‪............................................................................................................................................................................:‬‬
‫‪ -02‬دفتــر التعليمات العـامــة‬

‫المادة ‪ : 01 . 2‬الوثائق التعاقدية‬
‫الوثائق التعاقدية المكونة للصفقة هي كاألتي ‪:‬‬
‫‪ -‬رسالة العــــــرض‬
‫‪ -‬التصريح‪ G‬باالكتتاب‬
‫‪ -‬التصريح‪ G‬بالنزاهة‬
‫‪ -‬دفتر التعليمات الخاصــة‬
‫‪ -‬دفتر التعليمات العامة‬
‫‪ -‬دفتر التعليمات التقنية‬
‫‪ -‬الكشـــف الوصفــي‬
‫‪ -‬جدول األسعار الوحـدوية‬
‫‪ -‬الكشف الكمي والتقديـري‬
‫‪ -‬الجدول الزمني لتنفيذ األشغال ( ‪)Planning d'exécution des travaux‬‬
‫المادة ‪ : 02 . 2‬مكونات األسعار الوحدوية‪:‬‬
‫األسعار المتضمنة فـي جدول األسعار تضم كل أنواع النفقات التي يخضع لها المقاول فـي إنجاز أشغاله ‪ :‬نفقات العتاد‪ ،‬نفقات اليد‬
‫العاملة ‪ ،‬التكاليف‪،‬األرباح‪ ، G‬األعباء االجتماعية ‪ ،‬الرسوم غيـر المباشرة ‪ ،‬الضرائب ‪ ،‬األعباء المختلفة كما تنتج عـن تنفيذ الصفقة بما‬
‫فيهـا ‪ :‬ظروف تهيئـة الورشة ‪ ،‬وضع إشارة الورشة والظروف المناخية ‪ ،‬وكل النفقات المضافة‪،‬باستثناء الرسم عـلى القيمة المضافة‬
‫المادة ‪ : 03 . 2‬كيفية تسديد األشغال‪:‬‬
‫تسديد المبالغ المستحقة شهري ًا طبقـ ًا لجدول األسعار بعـد أن يقـدم المقاول ما بين اليوم االول و الخامس (‪ )5‬منكل شهر كشـف لوضعية‬
‫األشغال المنجزة فـي ثالثة عشرة (‪ )13‬نسخة إلى المستشار التقني وبعـد مراقبـة صحة هذه األشغال تقـدم إلى صاحب المشروع في‬
‫اآلجال المنصوص عليها قانوني ًا طبقا للمواد ‪ 73-72-70‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط‬
‫اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫وحالة عدم تقديم الوضعية من طرف المقاولة فان مكتب الدراسات مجبر بإعداد وتقديم وضعية أشغال للشهر الجاري بقيمة مالية منعدمة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 04 . 2‬مدة تسديد األشغال‪:‬‬
‫يتم تسديد األشغال بواسطة مدفوعات على الحساب شهرية بعد تقديم الوضعية الشهرية لألشغال من طرف المقاولة وموقعة من طرف‬
‫صاحب المشروع طبقا للمادة رقم ‪ 122‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية وتفويضات المرفق العام وكذا المادة ‪ 74‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية‬
‫العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫‪28‬‬
‫القادر‬
‫‪.‬يتعين على المصلحة المتعاقدة أن تقوم بصرف المدفوعات على الحساب في أجل مدته (‪ )30‬يوم ابتداءا من تاريخ استالم الوضعية‬
‫المادة ‪ : 05 . 2‬اقتطاع حسن التنفيذ‬
‫طبقا للمواد ‪ 133-130‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15 :‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام‬
‫يتعين على المتعامل المتعاقد (المقاول) أن يقدم اقتطاع حسن التنفيذ بمبلغ تقدر نسبته بـ ‪ %5‬من مبالغ الصفقة وملحقاتها المحتملة ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 06 . 2‬كفالة الضمان‬
‫طبق ًا لما جاء في المادة ‪ 131‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام تتحول عند االستالم المؤقت اقتطاعات حسن التنفيذ وقدرها ‪%5‬من مبالغ الصفقة وملحقاتها المحتملة إلى اقتطاع‬
‫الضمان ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 07 . 2‬مـدة الضمان‬
‫تحديد مدة الضمان بسنة (‪ )01‬واحدة ابتداء من تاريخ االستالم المؤقت لألشغال وخالل هذه الفترة على المقاول أن يصلح األخطاء‬
‫المالحظة والمشار أليها من طرف المستشار التقني ‪ ،‬وفي حالة عدم االمتثال‪ G‬يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تمدد مدة الضمان حتى يصلح‬
‫ما أشير إليه‬
‫المادة ‪ : 08 . 2‬استرجاع كفالة الضمان‪:‬طبق ًا للمادة ‪ 134‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن‬
‫تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام يتم استرجاع كفالة الضمان في غضون شهر من تاريخ االستالم النهائي بتحفظ إقرار‬
‫كل التأمينات الالزمة على عاتق المقاولة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 09 . 2‬التسبيقات ‪ -‬اليمكن منح في إطار هذه الصفقة أي تسبيق جزافي للبدا في األشغال او على التموين ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 10 . 2‬عقوبات التأخير‬
‫طبقا ألحكام المادة ‪ 147‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام وكذا المادة ‪ 121‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‬
‫‪)C.CA.G‬‬
‫في حالة ما إدا لم تنته األشغال في اآلجال المحددة في المادة ‪ 01/06‬أعاله ‪ ،‬تسلط على المقاول بدون إنذار مسبق عقوبة التأخير‬
‫ص‬
‫يحدد مبلغ العقوبة على النحو التـالي‪ :‬ع =‬
‫‪× 7‬م‬
‫= مبـــلغ العقوبات اليوميـــة‬ ‫ع‬
‫ص = مبلغ الصفقة يضاف إليه أو ينقص مبلغ المالحق حسب الحالة إن وجدت‬
‫= مدة اإلنجاز‪ G‬باأليام‬ ‫م‬
‫مع العلم أن مبلغ العقوبة ال يتعدى ‪ % 10‬من مبلغ الصفقة و ملحقاتها على االقتضاء‪ G‬أو احتجاج مبرر بأيام التأخير يجب أن يقدم في‬
‫شكل رسالة موصى عليها في أجل أقصاه خمسة عشرة (‪ )15‬يوم ًا طبق ًا لتاريخ اإليداع ‪ ،‬ويلغي احتجاج بعد استنفاد هذا اآلجال‪.‬‬
‫المادة ‪ : 11. 2‬االستالم المؤقت‬
‫عند انتهاء‪ G‬األشغال موضوع الصفقة يجب على المتعامل المتعاقد إعالم المصلحة المتعاقدة كتابيا بتاريخ انتهائها‪. G‬‬
‫ويتم عندئذ القيام بالعمليات القبلية لالستالم وهدا خالل ‪ 05‬ايام بعد استالم اإلرسال‪ .‬وتدون نتائج هذه العملية في محضر ‪ .‬وبناء على هذا‬
‫المحضر تقرر المصلحة المتعاقدة إما استالم الصفقة وإمّا عدم استالمهاطبقا للمادة ‪ 92- 91‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في‬
‫‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫إذا قررت المصلحة المتعاقدة عدم استالم الصفقة انه يتم إصدار قرار عدم االستالم وتبليغه للمتعامل المتعاقد‬
‫إذا قررت المصلحة المتعاقدة عدم استالم الصفقة بدون تحفظات فعليها إعالم المتعامل المتعاقد معها بذلك وتحديد تاريخه ‪ .‬ويتم عندئذ‬
‫استالم الصفقة ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫القادر‬
‫وإذا قررت المصلحة المتعاقدة استالم الصفقة بتحفظات فإن محضر االستالم يجب أن يتضمن جميع التحفظات مرفقا بأجل لرفعها ويبلغ‬
‫للمتعامل المتعاقد ‪.‬ويعلم هذا األخير كتابيا‪ G‬المصلحة المتعاقدة بالتاريخ الذي سيتم فيه رفع التحفظات‪ .‬وتقوم المصلحة المتعاقدة بالتأكد من‬
‫رفع التحفظات وتعلم المتعامل المتعاقد معها بذلك‪ .‬وتعد المصلحة المتعاقدة مقرر رفع التحفظات أو إبقائها وتبلغه للمتعامل المتعاقد معها‪.‬‬
‫المادة ‪ : 12. 2‬االستالم النهائي‬
‫يصرح باالستالم النهائي بعد انتهاء مدة الضمان المقدرة بسنة واحدة (‪ )01‬كاملة ابتداء من تاريخ االستالم المؤقت أو من خالل التحفظات‬
‫المالحظة لنتيجة استعمال المحالت أو المنشآت لصاحب المشروع الحق في تنفيذ العمليات الضرورية على نفقات المقاول ‪ .‬ال يقام بأي‬
‫تسديد للتعويضات إال بعد تقديم الشهادات الخاصة بالتأمينات المبينة في البند ‪ 14. 2‬أدناهطبقا للمادة ‪ 93‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪219‬‬
‫المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫المادة ‪ : 13. 2‬تنفيذ ومراقبة األشغال‬
‫يلتزم المقاول بتنفيذ األشغال وفقا للقواعد المبينة في األوامر المصلحية المسلمة للمقاول من طرف صاحب المشروع أو المستشار التقني‬
‫المكلف بمراقبة األشغال طبق ًا للمعايير اإلجراءات القانونية السارية‪ .‬يعتبر المستشار التقني بعد صاحب المشروع المؤهل الوحيد إلصدار‬
‫وإمضاء وضعيات األشغال وشهادات الدفع ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 14. 2‬تأمينات إجبارية‬
‫تطبيقا ألحكام المادة ‪ 96‬إلى غاية ‪ 105‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‬
‫‪)C.CA.G‬‬
‫يجب على المقاول أن يثبت بأنه حاصل على التأمينات التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬تأمين شخصي خاص بالمسؤولية المدنية عن اإلتالف من أي نوعية كانت يتسبب فيها في حق الغير‬
‫‪ -‬التأمين المسمى بالشامل للورشة يضمن ضد أخطار االنهيارات‪ G‬أثناء‪ G‬األشغال‬
‫‪ -‬التسجيل في تأمين للضمان العشري ال يقام بأي تسديد تعويضي بدون تقديم شهادة من شركات التأمين تبرهن على اشتراكه‪.‬‬
‫المادة ‪ 15. 2‬مخطط الوقاية الصحية واألمن‬
‫طبقا ألحكام المادة ‪ 8‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 12-05‬المؤرخ في ‪ 08/01/2005‬والمتعلق بالتدابير الخاصة بالوقاية و األمن المطبقة‬
‫في قطاعات البناء واألشغال العمومية والري وكدا القرار الوزاري الصادر عن وزارة التشغيل والضمان االجتماعي تحت رقم ‪074‬‬
‫بتاريخ‪ 26/07/2008 G‬وكذا المادة ‪ 47‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‬
‫‪)C.CA.G‬‬
‫انه يجب على المتعامل المتعاقد قبل التدخل في الورشة تسليم الى صاحب المشروع والهيئات المختصة إقليميا ( الصندوق الوطني‬
‫للتأمينات االجتماعية و مفتشيه العمل ) مخططا للوقاية الصحية و األمن‬
‫المادة ‪ : 16 . 2‬اختيار المقر‬
‫طبقاُ للمادة ‪ 42‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬على المقاول أن‬
‫يختار مقر بالقرب من موقع األشغال‬
‫وإذا لم يفعل ذلك في مدة ‪ 15‬يوم من تاريخ تبليغ الصفقة يشرع المتعامل العمومي في تبليغ كل البريد المتعلق بالمقاولة إلى مقر البلدية‬
‫المتواجدة بها األشغال بلدية ورقلة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 17 . 2‬تسوية النزاعات‬
‫تسوى النزاعات التي تطرأ عند تنفيذ الصفقة في إطار األحكام التشريعية والتنظيمية المعمول بها ‪.‬‬
‫غير أنه يجب على المصلحة المتعاقدة دون المساس بتطبيق هذه األحكام ‪ ،‬أن تبحث عن حل ودي للنزاعات التي تطرأ عند تنفيذ هذه‬
‫الصفقة كلما سمح هذا الحل ‪ .‬بما يأتي ‪:‬‬
‫‪ -‬إيجاد التوازن للتكاليف المترتبة على كل طرف من الطرفين‬
‫‪ -‬التوصل إلى أسرع إنجاز لموضوع الصفقة‬
‫‪ -‬الحصول على تسوية نهائية أسرع وبأقل تكلفة ‪.‬‬
‫وفي حالة عدم اتفاق الطرفين يعرض النزاع قبل أللجو إلى العدالة ( المحكمة اإلدارية بورقة )أمام لجنة الوالئية للتسوية الودية للنزاعات‬
‫يبلغ رأي اللجنة لطرفي النزاع بإرسال موصى عليه مع وصل استالم‪ .‬وترسل نسخة من هذا الرأي إلى سلطة ضبط الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام المنشأة‪ .‬بموجب أحكام المادة ‪ 213‬من هذا المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪،16/09/2015‬‬
‫‪30‬‬
‫القادر‬
‫والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العاموكذا المادة ‪ 117-116‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في‬
‫‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫المادة ‪ : 18. 2‬الفســــــــــــخ‬
‫تفسخ هذه الصفقة في الحال و الظروف المنصوص عليها في المواد‪ 37.35.34.31.30.18.9‬من دفتر الشروط اإلدارية العامة – كما‬
‫يمكن للفسخ أن يجرى حسب الرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام وكذا المواد من ‪ 122‬ال غاية ‪ 127‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر‬
‫الشروط اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫يمكن لصاحب المشروع أن يفسخ الصفقةالحالية على عاتق المقاولة إذا كانت هذه األخيرة أخلت بإحدى التزاماتها‪:‬‬
‫عدم احترام اآلجال و التأخر في إنجاز مرحلة من مراحل مخطط تنفيذ األشغال‪.‬‬
‫عدم االلتزام بنوعية اإلنجاز المطلوبة وفق المواصفات والمعايير المعمول بها‪.‬‬
‫هجرة الورشة بدون مبرر أو عدم تمويلها بصفة منظمة بالوسائل المادية و البشرية المطلوبة‪.‬‬
‫يمكن المصلحة المتعاقدة القيام بفسخ الصفقة من جانب واحد عندما يكون مبرر بسبب المصلحة العامة حتى بدون خطأ من المتعامل‬
‫المتعاقد ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 19. 2‬حالة الظروف القاهرة‬

‫تعتبر‪ G‬حالة قوة قاهرة كل حدث طارئ ال يمكن التصدي له حسب المادة ‪112-111-110‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في‬
‫‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‪ )C.CA.G‬اي غير متوقعة‬
‫‪ ،‬وال يمكن مقاومته ‪ ،‬وال التغلب عليه ‪ ،‬أي خارج عن إدارة الطرفين ‪ ،‬يمس بالسير العادي لألشغال ‪ ،‬ويمنع أحدهما أو كليهما من‬
‫اإليفاء بالتزاماته التعاقدية يعني الطرفان عن التزاماتهما‪ G‬تحت تحفظ أن يبلغ المقاول برسالة مسجلة صاحب المشروع من أجل أقصاه (‬
‫‪ ) 10‬عشرة أيام ابتداء من وقوع الحدث ‪ .‬يوضع فيها عناصر القوة ‪ ،‬أهميتها أثارها المباشرة على ظروف إنجاز األشغال ‪ ،‬كما يجب عليه‬
‫تقديم تبريرات متعلقة باالحتياطات المتخذة مسبق ًا‪.‬‬
‫المادة ‪ : 20. 2‬فوائد على التأخير‬
‫يخول عدم صرف الدفعات على الحساب في اآلجال المحددة في المادة ‪ 04 /2‬أعاله للمتعامل المتعاقد بدون إي إجراء ‪ ،‬الحق في استالم‬
‫فوائد التأخير محسوبة على أساس نسبة الفائدة المطبقة على القروض القصيرة المدى ابتداء من تاريخ اليوم الذي يلي تاريخ نهاية هذا‬
‫اآلجال ‪ ،‬و ذالك طبقا للمادة ‪ 122‬من الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام ‪.‬‬
‫) ‪M x T x ( N + 15‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪= -----------------------‬‬
‫‪360‬‬
‫‪I = Interet Moratoire‬‬
‫‪M= Montant situation hors taxes‬‬
‫‪T = Taux d’interet bancaire à court terme‬‬
‫‪N = Nombre des jours de retard‬‬
‫‪15 = Forfait de 15 jours‬‬
‫)‪360 = année commerciale (30 x 12‬‬
‫المادة ‪ : 21. 2‬نظام تنفيذ األشغـال‬
‫أخذا بعين االعتبار‪ G‬خصوصية المشروع‪ .‬يلتزم المقاول بوضع اإلمكانيات‪ G‬الضرورية من أجل إنهاء المشروع في اآلجال بوتيرة محددة‪,‬‬
‫يجب عليه خصوصا تنظيم تدخالته على مستوى الورشة بتسخير فرقتين على األقل تعمل كل واحدة منهما ثمانية (‪ )08‬ساعات ‪ ،‬في حالة‬
‫تأخر محتمل قد يالحظ من خالل المخطط الزمني إلنجاز األشغال ‪ ،‬فإن المقاول مطالب إجباريا تنظيم تدخالته للعمل دون توقف (أي ‪8×3‬‬
‫ساعات) ‪ ,‬وال يحق له في هذه الحالة المطالبة بأي تعويض‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫القادر‬
‫المادة ‪ 22-2‬التشغيـــل‬
‫على المتعامل المتعاقد اللجوء في تشغيل العمال الدائمين أو المؤقتين عن طريق الوكالة الوطنية للتشغيل واليد العاملة أو في حالة تعذر ذلك‬
‫عن طريق المصالح االجتماعية‪ G‬المتواجدة في المجالس الشعبية البلدية مع الحرص على تلبية احتياجاتهم‪ G‬بتوظيف طالبي الشغل المحليين‬
‫من باب األولوية‪،‬وذلك تطبيقا للمرسوم رقم ‪ 153-63‬المؤرخ في ‪ 25/04/1963‬المتعلق بمراقبة التشغيل وتوظيف العمال‪.‬‬
‫المادة ‪ 23-2 :‬المحافظة على البيئة‬
‫طبقا للقانون رقم ‪ 83/03‬المؤرخ في ‪ 21/02/1983‬المتعلق بحماية البيئة وكذا المواد من ‪ 61‬ال غاية ‪ 64‬من المرسوم التنفيذي رقم‬
‫‪ 219‬المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫فانه يجب على المتعامل المتعاقد السهر على تنظيف محيط الورشة ورمي البقايا في األماكن المخصصة لها من قبل السلطات المحلية‪.‬‬
‫وتبعا لتقدم االشغال فان المتعامل المتعاقد ملزم بتنظيف المساحات المنتهية او التي كانت مخصصة للورشة وفي حالة عدم االستجابة‬
‫لالعذارات الموجه له فانه في غضون ‪30‬يوما من التبليغ‪ G‬األعذار فان المصلحة المتعاقدة تقوم برفع الباقيا وهدا على عاتق المتعامل‬
‫المتعاقد او عرض العتاد المتواجد على األرضية للمزاد العلني وفق القوانين المعمول بها‪.‬‬
‫يلتزم المتعامل المتعاقد برمي النفايات و الردم في مراكز الردم التقني للبلدية المتواجد بها األشغال و على المقاولة ارفاق كشوف و ضعيات‬
‫األشغال بشهادة رمي النفايات الهامدة الصادرة عن مركز الردم التقني‪.‬‬
‫الماد‪ ‬ة‪ :24.2 ‬الطابع و التسجيل هـذه الصفقـة غيـر خاضعـة للطابـع و التسجيـل‬
‫المادة ‪ :25.2‬مسئولية المؤسسة‪:‬‬
‫صاحب المشروع و المهندس المكلف بالمتابعة ال يكونوا بأي حال من األحوال متابعين من جراء الحوادث التي يكون العمال من ضحاياها‬
‫أثناء‪ G‬قيامهم بمهامهم‪ ,‬و المقاولة وحدها تتحمل كل النتائج‪ G‬و العواقب‪ ,‬المقاول يجب أن يتخذ تحت مسؤوليته كل اإلجراءات من اجل تامين‬
‫ورشته بالنسبة للعمال‪.‬‬
‫إن تعليمات صاحب المشروع أو ممثله من اجل تدعيم و تحسين إجراءات األمن هذه ال تنقص من مسئولية المقاولة التامة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 26.2‬صالحية الصفقة‬
‫إن هذه الصفقة ال تكون صالحة و نهائية إال بعد أن يصادق عليها من طرف السلطة المؤهلة ‪.‬‬
‫المادة‪ 27.2 : ‬دخول الصفقة سريان المفعول‬
‫ال تدخل هذه الصفقة سريان المفعول إال عند اليوم الموالي من تاريخ تبليغ األمر ألمصلحي الذي ينص على بدء األشغال‪.‬‬
‫‪-03‬دفتـــر التعليمات التقنية‬

‫تطبيقا الحكام المادة ‪ 25-24-23-22‬وكذا المادة ‪ 64‬وكذا المادة ‪ 78‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219‬المؤرخ في ‪20/05/2021‬‬
‫المتعلق بدفتر الشروط اإلدارية العامة (‪)C.CA.G‬‬
‫المادة ‪ 1-03‬التعريف بالورشة ‪:‬‬
‫تنجز وتثبت لوحة بارزة معرفة بالورشة عند مدخل هذه األخيرة باللغة الوطنية‪ ،‬حروفها بحجم )‪ (05‬سم ارتفاعا وتحمل التعريفات كما‬
‫ينص عليها القانون‪ ،‬وتكون هذه اللوحة مصانة بانتظام إلى غاية يوم االستالم المؤقت ‪.‬‬
‫المادة ‪ 2-03‬خطة بيانية لتقدم األشغال ‪:‬‬
‫يقوم المتعامل المتعاقد بعد استالم األمر ألمصلحي ‪،‬بتقديم خطة بيانية لتنفيذ األشغال مدققة ومفصلة زيادة على مخطط تنفيذ األشغال المقدم‬
‫في الصفقة ‪ ،‬و التي هو ملزم باحترامها أثناء تنفيذ األشغال‪.‬‬
‫المادة ‪ 03-03‬التوتيـــد ‪:‬‬
‫يقوم المتعامل المتعاقد بتوقيع محضر توتيد األبعاد السطحية واالرتفاعات للمنشآت المراد إنجازها طبقا لألبعاد المبينة في المخططات و‬
‫تتم مراقبتها من طرف المستشار التقني ‪.‬‬
‫المادة ‪ 04-03‬حجرة الورشة ‪:‬‬
‫يلتزم المتعامل المتعاقد بتهيئة حجرة الورشة و تحتوي هذه الحجرة على لوحة للصق المخططات‪ ،‬خطة اإلنجاز و كل الوثائق الضرورية‬
‫للسير الحسن للورشة ‪ ،‬كما تحتوي على طاولة و مقاعد بالعدد الكافي‪.‬‬
‫المادة ‪ 05-03‬دفتر الورشة ‪:‬‬
‫يجب على المتعامل المتعاقد توفير دفتر الورشة بصفة دائمة ويكون تحت تصرف صاحب المشروع و المستشار الفني لتدون فيه التحفظات‬
‫ويتم توقيع محضر الورشة من قبل كل األطراف المعنية خالل كل اجتماع أو زيارة‪.‬‬
‫المادة ‪ 06-3‬الدخول إلى أماكن الورشة ‪:‬‬
‫‪32‬‬
‫القادر‬
‫يمكن لصاحب العمل و كل األشخاص المرخص لهم من قبله الدخول إلى الورشة و االطالع على األشغال في كل وقت بعد توفر شروط‬
‫األمن ‪ ،‬كما ال يسمح للمقاول أن يمنع حق الزيارة أو يهدده بأي إجراء كان ‪.‬‬
‫المادة ‪ 07-3‬ممثل المتعامل المتعاقد ‪:‬‬
‫على المقاول أن يوفي المستشار التقني بكل المعلومات التي يراها ضرورية لتنفيذ األشغال ‪ ،‬كما أن يلبي كل االستدعاءات التي توجه إليه‬
‫قصد الحضور بالمقر أو الورشة ‪ ،‬و هذا حتى ال تتأخر أو تتوقف أية عملية بسبب تغيبه كما يجب على المقاول حضورها شخصيا أو يعين‬
‫من ينوب عنه والذي تكون له صالحية اتخاذ القرار تحت مسؤولية المقاول و كل التوجيهات والتعليمات التقنية تأتي من المستشار التقني‪.‬‬
‫المادة ‪08 -03‬تموين الورشة ‪:‬‬
‫يقوم المتعامل المتعاقد بالتموين المنتظم للورشة بالمواد و المنتجات الموجهة لتنفيذ األشغال ‪ ،‬تزويد الورشة بشبكات التزويد بالماء ‪،‬‬
‫الكهرباء وكذلك تهيئة الممرات للدخول إلى الورشة حيث تسلم له األرضية على طبيعتها‬
‫المادة ‪ 09-03‬تنظيف الورشة ‪:‬‬
‫‪ -‬على المتعامل المتعاقد بعد انتهاء األشغال أن يشرع في تنظيف الورشة دوريا من بقايا العتاد والمواد وكل المرافق التي وضعت أثناء‬
‫إنجاز األشغال ويمكن أن يؤجل التسليم المؤقت إذا لم تراعى هذه الشروط ‪.‬‬
‫‪ -‬صاحب العمل له الحق في أن يحدد أجال لتنظيف الورشة ‪ ،‬و إذا انتهى هذا األجل ولم يفي المتعامل المتعاقد بالتزاماته‪ G‬يمكن لصاحب‬
‫العمل بعد أعذار المتعامل المتعاقد أن يسند هذه المهمة إلى المقاوالت األخرى ‪ ،‬تخصم مبالغ كلفة هذه األشغال مما تبقى تسديده إلى‬
‫المتعامل المتعاقد ‪.‬‬
‫المادة ‪10-03‬المناولة‬
‫يمكن المتعامل المتعاقد للمصلحة المتعاقدة منح تنفيذ جزء من الصفقة لمناول بواسطة عقد من اولة حسب الشروط المنصوص عليها ضمن‬
‫المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ ،16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام ‪.‬‬
‫ومهما يكن من أمر ال يمكن أن تتجاوز المناولة (أربعين بالمائة) ‪ %40‬من المبلغ اإلجمالي للصفقة ‪.‬‬
‫وال يمكن المتعامل المتعاقد هو المسؤول الوحيد اتجاه المصلحة المتعاقدة عن تنفيذ جزء الصفقة المتعامل فيها بالمناولة ‪.‬‬
‫يجب على المناول الذي يتدخل في تنفيذ صفقة عمومية أن يعلن تواجده للمصلحة المتعاقدة‬
‫المادة ‪ 11-03‬المراقبة الخرسانة‬
‫طبقا لما ورد في ‪ DTR BE 2.1‬الوثيقة التنظيمية يجب على المتعامل المتعاقد إن يعلم صاحب المشروع عن كيفية استعمال الخرسانة‬
‫وان يكلف مخبر معتمد لمراقبة الخرسانة أثناء مدة االنجاز وهدا على عاتقه‪.‬‬
‫‪ - 04‬الكشــف الوصفــي‬
‫وصف المنشآت حصة بحصة ‪:‬‬
‫حصة رقم ‪ 01‬التسوية العامة‬
‫التسويــــــة‪:‬‬
‫ينجــز الصقــل حــول البنايــة وهــذا تبعــا للتوجيهــات المقيــدة فـي مخطــط الكتلـــة‪.‬‬
‫الحفــر البئـري‪/‬الحفر الخندقي‪/‬الحفر الكتلي ‪:‬‬
‫تنجز طبقا للتوجيهات المقيدة في المخططات على كل األعماق مع امتصاص المياه إن وجدت بكل الوسائل واألحجام بما في ذلك الدعائم لـ‪:‬‬
‫القواعد المنعزلة تحت األعمدة‬ ‫‪-‬‬
‫القواعد المستمرة والطويلة‬ ‫‪-‬‬
‫الكتل بالخرسانة الضخمـــة‬ ‫‪-‬‬
‫الطويقات بكل أنواعــــها‬ ‫‪-‬‬
‫كل المنشآت األرضية الضرورية لإلنجاز الكامل للمشروع‬ ‫‪-‬‬
‫الحفر ألخندقي الصغير‪:‬‬
‫تنجز طبقا للتوجيهات المقيدة في المخططات على كل األعماق‪ ،‬بما في ذلك الدعائم لـ‪:‬‬
‫العوارض‬ ‫‪-‬‬
‫حاشية الرصيف‬ ‫‪-‬‬
‫قنوات صرف المياه القذرة‬ ‫‪-‬‬
‫قنوات المجاري األرضية بكل أنواعها ألكهرباء الهاتف‪...‬الخ‬ ‫‪-‬‬
‫كل حفرة خندقيه صغيرة ضرورية لإلنجاز الكامل للمشروع‬
‫الـــــــــــــــــــــــــــردم‪:‬‬
‫الردم ينجز بأتربة مختارة من أتربة الحفر و خالية من كل األوساخ ) الجذور‪ ،‬الحجارة‪......‬ـ الخ(‬
‫الردم تكون مرصوصة على شكل طبقات متتالية بسمك ‪ 20‬سم للواحدة ‪ ،‬كل طبقة تكون مرصوصة ومرشوشة بالماء كما ينبغي‪.‬‬
‫الردم يستعمل في ‪:‬‬
‫‪-‬تعبئةـ حفر كل أشغال األساسات‬
‫‪33‬‬
‫القادر‬
‫‪-‬تحت كل أشكال الخرسانة‬
‫‪ -‬حول جميع أشغال صرف المياه القذرة‪ ،‬طويقات‪ ... ،‬الخ وخنادق القنوات بكل أنواعها‪.‬‬
‫‪-‬تحت الدبش‬
‫‪-‬فراش وضع القنوات بكل أنواعها بسمك ‪ 10‬سم على األقل‬
‫اإلنجاز الكامل للمشروع‬
‫نقل التربة إلى القمامة العمومية ‪:‬‬
‫األتربة أو األحجار التي ال تستعمل في نفس المكان للردم أو لتسوية التربة‪ ،‬تنقل إلى المفرغة العمومية‬
‫حصة رقم ‪ : 02‬األشغال الكبرى – أحكام السد ‪:‬‬
‫األشغال الكبرى‬
‫البنية التحتية ‪:‬‬
‫أ‪ -‬خرسانة النظافة‪ :‬هي طبقة من اإلسمنت العالي المقاومة لألمالح مصبوب مباشرة في الحفر على شكل أفرشة بسمك ‪ 10‬سم تحت‬
‫القواعد والعارضات األرضية من فئة خ‪.1‬‬
‫ب‪ -‬القواعــــد ‪ :‬الهيكل بالخرسانة المسلحة يستريح فوق قواعد منعزلة او مستمرة والتي يأخذ بعين االعتبار سطحها وعمقها‬
‫دراسة األرضية ‪ ،‬في حالة عمق كبير وبطلب من هيئة المراقبة التقنية للبناء‪ ،‬قد تضاف خرسانة ضخمة التعبئة من الفئة خ ‪ 02‬بما في ذلك‬
‫كل مقتضيات التسليح‬
‫قولبة القواعد تكون بكامل الحفر في المساحة اإلجمالية للقواعد‪.‬‬
‫ج‪ -‬شعيلة األعمدة والعوارض والجدران الخرسانية (‪ :)VOILES‬تنجز بالخرسانة المسلحة من فئة خ ‪ 03‬بما في ذلك كل‬
‫مقتضيات التسليح‪ ،‬االنتصار لألعمدة وحجز للمرور للقنوات أو الشبكات‪.‬‬
‫مالحظـــة ‪ :‬علـى المقـاول المنجـز لهـذه الحصـة إن يضع في عمق الحفر كوابل العالقة الموجودة في حصة الكهرباء‬
‫د‪ -‬الدبــــش ‪:‬ينجز برمل الكثبان في كل المساحات بين العوارض وعلى سمك ‪ 15‬سم‪ ،‬لكي يتلقى األشغال بالخرسانة المسلحة مع‬
‫إضافة عازل من البوليان‪.‬‬
‫و‪ -‬البالطة العائمة‪ :‬بالطة بالخرسانة ‪ :‬بما في ذلك الشبكة الملحومة وبسمك ‪ 10‬سم‪ ،‬تصب فوق كل المساحات الدبشية‬
‫ه‪ -‬فلينــت كوت ‪:‬دهن االسفلت من نوع فلينت كوت كل األماكن المتصلة بالتربة لحمايتها من األمالح‬
‫ي‪ -‬قاعـدة البنـاء ‪:‬من الطوب المملوء بسمك ‪ 20‬سم وتكون الفواصل بين المقولبات المشبعة كما ينبغي بمالط إسمنتي‬
‫البنــية الفوقيــة ‪:‬‬
‫أ‪ -‬األعمـــدة ‪ :‬األعمدة بالخرسانة المسلحة بأشكال وأبعاد مطابقة للمخططات تنجز بخرسانة من فئة خ ‪ 03‬بما في ذلك التسليحات‬
‫ب‪ -‬الكمرات واألحزمة ‪ :‬الكمرات واألحزمة الداخلية والخارجية بالخرسانة المسلحة بالشكل واألبعاد المطابقةللمخططات تنجز بخرسانة‬
‫من فئة خ‪ 03‬بما في ذلك التسليحات‪ ،‬وتحتوي على كل مقتضيات الحجز لمرور المنافذ المحددة‪.‬‬
‫المقاومة الدنيا‬ ‫معيرة‬ ‫صنف االسمنت‬ ‫االستعمال‬ ‫الرقم‬
‫كلغ‪/‬م‪3‬‬
‫‪250‬‬ ‫اسمنت مقاوم للكبريت‬ ‫خرسانة ضخمة‬ ‫‪01‬‬
‫)‪Fi 28 j (MPA‬‬ ‫)‪FC 28 j (MPA‬‬
‫‪150‬‬ ‫اسمنت مقاوم للكبريت‬ ‫خرسانة النظافة‬ ‫‪02‬‬
‫خرسانة إسمنتية للخرسانة‬
‫‪1.92 – 1.80‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪350-400‬‬ ‫اسمنت مقاوم للكبريت‬ ‫المسلحة في األساسات‪ ،‬القواعد‪ ،‬قطع‬ ‫‪03‬‬
‫األعمدة\‪ ،‬العارضات‬
‫كمرات‪ ،‬أعمدة بالطات ساللم‬
‫اسمنت بورتالندي‬ ‫عناصر من الخرسانة المسلحة سابقة‬ ‫‪04‬‬
‫‪1.92 – 1.80‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪350‬‬ ‫اصطناعي‬ ‫الصنع ) كاسرات أشعة الشمس‪ ،‬أساكف‬
‫مرتكزات النوافذ(‬
‫ج‪ -‬األسقـــف ‪:‬‬
‫سقف بأجسام مجوفة ‪:‬‬
‫األسقف تنجز من النوع النصف مصنع‪ ،‬تتكون من روافد صغيرة جاهزة بالخرسانة المسلحة وطوب سقفي مجوف‪ ،‬سمك هذه األسقف يكون‬
‫) ‪ ( 4 + 16‬و(‪ )5+20‬و بما في ذلك التسليح بالشبكة الملتحم ة) تربيعات ‪15×15‬سم)‬
‫سقف بالطة مملوءة ‪:‬‬
‫األسقف بالخرسانة المسلحة تنجز في صفة بالطة مملوءة بسمك متغير حسب الدراسة والمخططات‪ ،‬تنجز بخرسانة مسلحة من فئة خ ‪ 03‬بما‬
‫في ذلك كل مقتضيات التسليح ) أنضر مخطط الخرسانة المسلحة لتحديد موقعها(‬
‫‪34‬‬
‫القادر‬
‫د‪ -‬خرسانة قليلة التسليح ‪:‬تدرج في هذه المادة مرتكزات وأسقف النافذات واألبواب‬
‫ه‪ -‬الساللـــــــم ‪ :‬الساللم تنجز بالخرسانة المسلحة من فئة خ ‪ 03‬بأشكال وأبعاد مطابقة للمخططات بما في ذلك التسليح وكل‬
‫مقتضيات درجات الفرشة‬
‫و‪ -‬وصـلة التمـــدد ‪ :‬المنشآت بالخرسانة المسلحة الموصوفة فيما قبل باألجنحة‪ ،‬تفصل فيما بينها بواسطة وصلة التمديدـ وهذا‬
‫بوضع الئحة من البوليستران بسمك ‪ 02‬سم‪ ،‬وصلة التمددـ في المنشآت يحدد موقعها حسب المخطط‪.‬‬
‫كل الخرسانة المستعملة في بناء هذا المشروع تكون مطابقة للتعليمات ( استعمال الخرسانة المسلحة )‬
‫كل المنشات المنجزة بالخرسانة المسلحة تهز في قوالبها أثناء عملية الصب‬
‫تأخذ عينات قبل كل مرحلة الصب و هذا بطلب من صاحب المشروع و هيئة المراقبة التقنية تطابق التسليح يتحقق منه قبل كل عملية الصب‬
‫دورة السطح‪ :‬تنجز بالخرسانة المسلحة خفيفة التسليح من فئة خ ‪ 03‬بأشكال وأبعاد مطابقة للمخططات‬
‫البنـيـــإن‪:‬و يعني‬
‫جدار التعبئة و الذي ينجز باآلجر األحمر‪ ،‬البنيان ينقسم إلى نوعين حسب أن يكمل جدار خارجي أو الفواصل‬
‫جدار خارجي بسمك ‪ 30‬سم‬
‫آجر بسمك ‪ 15‬سم‬
‫فراغ هوائي بسمك ‪ 05‬سم‬
‫آجر بسمك ‪ 10‬سم‬
‫فواصل داخلية باآلجر‪ G‬سمك ‪ 10‬سم ‪ ،‬أضف إلى ذلك من حوائط الفاصلة بين كل مسكنين في حالة البنيان كل األسقف‪ ‬و التدعيمات‬
‫بالخرسانة المسلحة الضرورية تنجز في الوقت المناسب للمنشآت‪ ،‬بما في ذلك كل مقتضيات الحجز للمكيفات الهوائية‪.‬‬
‫التمليــــــــط ‪ :‬كل الجدران تملط من الجهة الخارجية بمالط لين بسمك ‪ 2‬سم و مالط إسمنتي أحرش يخص األجزاء‪ G‬المبنية في مخطط‬
‫الواجهة وينجز بآلة للرش و في الجهة الداخلية بمالط إسمنتي يخص أجزاء الساللم و قاعات المياه و المطبخ أما باقي األجزاء‪ G‬يتم بمالط‬
‫جبسي‪.‬‬
‫مــــالط ليـــن ‪ :‬هذا المالط يجب أن يكون قائم ورطب ؛ الزوايا والحافات تكون مستقيمة‪.‬وتنجز على كل الجدران الخارجية‬
‫مـالط أحــــرش ‪ :‬هذا المالط يجب أن يكون على الجدران الخارجية ‪.‬‬
‫مـالط إسمنتـــي ‪ :‬هذا المالط ينجز على كل الجدران و األسقف الداخلية للمشروع ما عدى الغرف (يتلقى هذا المالط طبقتين من المالط‬
‫العام قبل الدهن)‬
‫مـالط جبســـي ‪:‬هذا المالط ينجز على جدران وأسقف الغرف ‪.‬‬
‫السطــــح ‪ /‬أحكــــام الســـــــــد ‪:‬‬
‫السطح غير المستعمل ‪ :‬الكتامة المستعملة هي الكتامة المعددة الطبقات او الكالسيكية حسب مخطط السطح ‪.‬‬
‫ميازيـــــــــب ‪:‬‬
‫ميازيب جاهزة بالخرسانة توضع في األماكن المحددة في مخطط السطح ‪ .‬تلصق بإحكام في قواعد التماثل على طرفي واجهة‬
‫البناء ‪ .‬الطرف السفلي للميزاب (دخول المياه المطرية ) تزود بصفيحة مغطاة بمالط لين ‪.‬‬
‫‪-‬النجارة الخشبية‬
‫النجارة الخشبية ‪ :‬كل النجارة الخشبية تنجز من الخشب األحمر ذات النوعية األولى ‪.‬‬
‫النجارة الخشبية تستقبل إتباعا طبقتين من الزيت ؛ طبقة مالط ؛ طبقة الدهن الكي أبعادها موضوعة تكون حسب‬
‫مخطط لوحة النجارة تكون كذلك مجهزة بالخردوات و األقفال الالزمة لتشغيلها وتستقبل زجاج مالئم‬
‫النجارة الحديدية ‪ :‬تنجز من المعدن الجيد متقن حسب الشكل المصمم في المخطط و تشمل كل التصاميم‪.‬‬
‫التغطيــــة والتكسية ‪:‬‬
‫تغطية األرضيات ‪:‬‬
‫بالط غرانيتو ‪ 33× 33‬سم ويوضع في جميع مرافق العمارة إضافة إلى المدخل الرئيسي الذي يكون ببالط غرانيتو‬
‫أحرش ( عتبة )‬
‫تغطبة الجدران ‪.‬تربيعات خزفية ‪:‬‬
‫‪35‬‬
‫القادر‬
‫توضع على جدران المرافق الصحية تغطى بتربيعات خزفية من النوع الجيد بأبعاد ‪ 20‬سم × ‪ 50‬سم فيما يخص‬
‫المرحاض على علو ‪ 90‬سم إضافة إلى ذلك على المكان المخصص لغسل‪ N‬األيدي علو ‪ 180‬سم على جميع المساحات‬
‫الحائطية المحيطة به‬
‫وطيدة مبرنقة ‪:‬‬
‫الوطيدة المبرنقة الخزفية بعلو ‪ 7‬سم سوداء توضع في كل الفضاءات المبلطة للمشروع‬
‫حصة الكهرباء‬
‫الخصوصيات التقنية ؛ لوحة التوزيع ؛ أسالك أجهزة تحدد في المخطط‬
‫حصة‪ :‬الترصيص الصحي‬
‫التوزيــــــع‪:‬‬
‫توزيع المياه الصالحة للشرب تكون بواسطة أعمدة صاعدة التزويد يكون بأنابيب بالستيكية و توصيل كل جهاز صحي‬
‫بأنابيب نحاسية‪.‬‬
‫األعمدة الصاعدة تحتوي على حنفية التوقيف وحنفية التفريغ أو مسهل في طرفها السفلي‪.‬‬
‫األنابيب يجب أن تكون بارزة‪.‬‬
‫التصريـف ‪:‬‬
‫صرف التجهيزات الصحية يكون باألنابيب البالستيكية ‪ PVC‬بضغط ‪ 06‬بار المياه القذرة للمراحيض و المياه‬
‫المستعملة‪ N‬تصرف بواسطة نازل خاص كل األنابيب و النازالت تحتوي على ت ( ‪ ) TE‬الزيارة أو قطعة التنظيف‬
‫في أسفلها ؛ و كذا تهوية أولوية خارج السطح مزودة بقبعة التهوية ‪.‬‬
‫المياه المستعملة‪ N‬و المياه القذرة تجمع في األرض بواسطة قناة رئيسية إلى غاية طويقة التوصيل ‪.‬‬
‫حصة‪ :‬الطالء و الزجاج‬

‫الطــــــــــــــــــالء ‪:‬‬
‫الدهن الفينيلي ‪:‬‬
‫يطبق الدهن بطبقتين على جميع المساحات ) األفقية ؛ العمودية ؛ وعلى كل االرتفاعات) الخارجية للمشروع‪ N‬؛ وعلى‬
‫كل مساحات الفضاءات الداخلية ما عدا المرافق الصحية والمطبخ التي يطبق عليها دهن زيتي ؛ الجدران الخارجية‬
‫تتلقى باإلضافة طالء جيري ‪.‬‬
‫الدهن الغليسيروفتالي ‪:‬‬
‫يطبق هذا الدهن على جميع القنوات البارزة بكل أنواعها هذا الطالء مكون من طبقة الدهن المضاد للصدى وطبقتين‬
‫من الدهن الغليسيروفتالي ‪.‬‬
‫التملــــيط العـــــــــــام ‪:‬‬
‫تمليط عام يطبق على كل المساحات الداخلية المملطة ببالط إسمنتي‬
‫مالحظـــــــــة‪ :‬اختيار األلوان يكون من طرف المهندس المعماري‪ N‬بعد موافقة صاحب المشروع‪.‬‬
‫الــــزجــــــــاج ‪:‬‬
‫زجــاج واضـــح ‪:‬‬
‫الزجاج الواضح بسمك‪ 04 N‬مم يخص كل النجارة الداخلية و الخارجية‪.‬‬
‫المــــــرايــا‪:‬‬
‫المرايا فوق كل مغسل خزفي للمرافق الصحية يتمثل‪ N‬في مرايا زجاجية ذات أبعاد نساوي ‪ 60‬سم×‪ 40‬سم الجهة‬
‫العالية للمرآة تكون على ارتفاع ‪ 1.80‬م من األرضية‪.‬‬
‫حرر بـ ‪.........................‬في ‪........................‬‬

‫ـ‬
‫‪36‬‬
‫القادر‬
‫( اسم و صفة الموقع و ختم المتعهد)‬
‫(قرء وقبل ) بخط اليد‬

‫العرض المالي‬

‫القادر‬
‫‪37‬‬
‫القادر‬
‫المبلغ ‪......................................................................................................... :‬‬
‫مدة االنجاز ‪................................................................................................. :‬‬

‫*‪ *-‬رسالــة العرض *‪*-‬‬

‫تعینی املصلحة املتعاقدة‪ …………… :‬بلدية ورقلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ممثلة من طرف السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي ‪ :‬بوغرارة محمد رشيد‬
‫اسم و لقب و صفة املمضي على الصفقة العمومية‪....................................................................................................... :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................‬‬
‫تقدیم المتعهد‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫تعینی املتعهد (إعادة كتابة تسمیة الشركة كما هو مبنی يف التصریح بالرتشح)‪:‬‬
‫[ ] متعهد واحد ‪:‬‬
‫تسمیة‪ ,‬الشركة‪...................................................................................................................................... : ‬‬
‫[ ] متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات ‪:‬‬
‫[ ] بالتشارك أو [ ]بالتضامن‬
‫تسمیة‪ ,‬كل شركة ‪:‬‬
‫…………………………………………………………………………………………………………‪1/‬‬
‫…………………………………………………………………………………………………………‪2/‬‬
‫…………………………………………………………………………………………………………‪3/‬‬
‫تسمیة‪ ,‬التجمع‪,....................................................................................................................................... :‬‬
‫موضوع رسالة العرض‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪................................................................................................................................ :‬‬
‫‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫‪38‬‬
‫القادر‬
‫الوالیة أو الوالیات اليت تتم فیها تنفیذ األشغال موضوع الصفقة‬
‫العمومية‪...............................................................................................:‬‬
‫‪........................................................................................................................................................‬‬
‫حمصصة ‪:‬‬
‫تقدم رسالة العرض هذه يف إطار عقد عمومیة ّ‬
‫[ ] ال أو [ ] نعم‬
‫اذكر أرقام احلصص و كذا تسمیاهتا ‪,..........................................................................................................................:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫التزام المتعهد ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫[ ] الممضي‬
‫[ ] یلتزم‪ ،‬بناء على عرضه و لحسابه‪.‬‬
‫الشركة‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫للشركة ‪,..................................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأمسال الشركة ‪,....................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم وتاریخ التسجیل يف السجل التجاري أو سجل احلرف و املهن أو غری ذلك (یوضح) (اشطب العبارات غری املفیدة)‪,................ :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫لقب واسم وجنسیة وتاریخ ومکإن میالد املمضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة العمومية‪,...................................... ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫[ ] یلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‪،‬‬
‫الشركة‪.................................................................................................................................................... :‬‬
‫‪,........‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫للشركة ‪,..................................................................................................................................... :‬‬
‫املفیدة)‪,................................................ ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫العمومية‪................................................................ ,:‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫‪39‬‬
‫القادر‬
‫[ ] كل أعضاء التجمع یلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع ‪،‬‬
‫تقدیم أعضاء التجمع (جیب على كل عضو من التجمع أن میلئ هذه الفقرة‪ .‬جیب على األعضاء اآلخرین أن میأل و هذه الفقرة يف ورقة ترفق بامللحق‪ ,،‬مع إعطاء رقم‬
‫تسلسلي لكل عضو )‪:‬‬
‫‪/1‬تسمیة‪ ,‬الشركة‪,......................................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان الشركة ‪,............................................................................................................................................ :‬‬
‫الشكل القانوين للشركة ‪................................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأمسال الشركة ‪...................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم وتاریخ التسجیل يف السجل التجاري أو سجل احلرف و املهن أو غری ذلك (یوضح) (اشطب العبارات غری املفیدة)‪............................................. :‬‬
‫‪...........................................................................................................................................................‬‬
‫العمومية‪,.............................................................. ,:‬‬
‫‪............................................................................................................................................................‬‬
‫‪............................................................................................................................................................‬‬
‫بعد اإلطالع على وثائق مشروع الصفقة العمومية‪ ،‬وبعد تقدیر نوع اخلدمات الواجب القیام هبا ومدى صعوبتها من وجهة نظري و حتت مسؤولیيت‪:‬‬
‫أسلم‪ ,‬جدوال باألسعار وبیانا تقدیریا مفصال طبقا لإلطارین الواردین يف ملف مشروع الصفقة العمومية‪ ،‬موقعنی بامسي‪.‬‬
‫اخضع وألتزم إزاء‪( ,..............................................................................................................:‬یذكر اسم املصلحة املتعاقدة)‬
‫بتنفیذ اخلدمات طبقا لشروط دفرت التعلیمات اخلاصة ولقاء مبلغ‪.............................................................................................. :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫(یذكر مبلغ الصفقة العمومية بالدینار و عند االقتضاء بالعملة الصعبة‪ ،‬و باحلروف و باألرقام و بكل الرسوم و خارج الرسوم)‬
‫قید‬
‫املیزانیة‪..................................................................................................................................................... :‬‬
‫‪,.......‬‬
‫تربئ املصلحة املتعاقدة ذمتها من املبالغ املستحقة منها بدفعها يف احلساب املصريف‬
‫رقم‪ ,............................................................................. :‬لدى‪.................................................‬‬
‫العنوان ‪..............................................................................................:‬‬
‫إمضاء العرض من طرف المتعهد‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫أؤكد‪ ,،‬حتت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها حتت التسیری املباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن املؤسسة املذكورة ال تنطبق علیها املمنوعات‬
‫أشهد‪ ,‬بأن املعلومات املذكورة أعاله صحیحة‪ ,‬حتت طائلة التعرض لتطبیق العقوبات املنصوص علیها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 66-156‬املؤرخ يف ‪ 18‬صفر عام‬
‫‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬یونیو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاریخ اإلمضاء‬ ‫اسم لقب و صفة الممضي‬

‫‪...............................‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪................................‬‬
‫‪...............................‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪...............................‬‬
‫‪................................‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪...............................‬‬
‫قرار المصلحة المتعاقدة‪:‬‬ ‫‪-6‬‬

‫هذا العرض‪............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪40‬‬
‫القادر‬
‫حرر بـ ………………يف………………‬
‫إمضاء ممثل املصلحة‪ ,‬املتعاقدة ‪:‬‬

‫‪ -‬يف حالة جتمع‪ ،‬یقدم تصریح واحد للتجمع‪.‬‬
‫‪ -‬يف حالة التحصیص‪ ،‬یقدم تصریح لكل حصة‪.‬‬
‫‪ -‬لكل بدیل یقدم تصریح‪.‬‬
‫‪ -‬جململ األسعار اختیاریة یقدم تصریح‪.‬‬
‫‪ -‬عندما یكون املرشح أو املتعهد شخص طبیعي‪ ،‬جیب علیه تكییف الفقرات املتعلقة بالشركات‪ ,،‬مع املؤسسات‪ ,‬الفردیة‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫القادر‬
‫جـــدول األسعــار الـوحـدويـة‬
‫مشروع ‪ :‬إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارتـ شمال مدرسة خليل عبد القادر‬
‫السعر الوحدوي‬ ‫الوحدة‬ ‫تعييـــن األشغـــــــــــال‬ ‫الرقم‬
‫تسوية عامة لألرضية بمستويات مختلفة حسب أرضية المشروع و هذا أما بالحفر أو الردم إذا‬
‫لزم األمر مع ازالة كل العوائق الموجودة في ارضية المشروع مهما كانت و يشمل نقل األتربة‬
‫م‪2‬‬ ‫‪1.01‬‬
‫الزائدة إلى المقلب العموميـ ‪.‬‬
‫سعر المتر المربع ‪ ..................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫حفر بئري و خندقي للقواعد و األساسات ويكون ميكانيكيا أو يدويا في تربة مهما كان حالتها و‬
‫بارتفاعات مختلفة ويشمل نقل األتربة الزائدة و الغير صالحة لالستعمال في الردم إلى المقلب‬
‫م‪3‬‬ ‫‪1.02‬‬
‫العموميـ كما يشمل الرص والرش الجيد للتربة ‪.‬‬
‫سعر المتر المكعب ‪ ................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫ردم طبقي مرصص بالتربة الطبعية الناتجة عن الحفر والتسوية لكل الفرغات حتى المستوى‬
‫م‪3‬‬ ‫‪ 1.03‬المطلوب بطبقات متتالية بتربة خالية من الحجارة مع إستدراك المستوى المطلوب ‪.‬‬
‫خرسانة ضخمة للمالء بتركيز ‪ 250‬كغ ‪/‬م‪ 3‬تحت االساسات من األسمنت العالي المقاوم‬
‫م‪3‬‬ ‫‪ 1.04‬لألمالح وتشمل القولبة والتسليح وكل متطلبات التقنية‪.‬‬
‫خرسانة نظافة بتركيز ‪ 250‬كغ ‪/‬م‪ 3‬تحت الميدات من األسمنت العالي المقاوم لألمالح‬
‫م‪3‬‬ ‫‪ 1.05‬وتشمل القولبة والتسليح وكل متطلبات التقنية‪.‬‬
‫خرسانة مسلحة لجميع انواع األساسات منجزة من اإلسمنت المقاوم للسلفات (‪ )HTS‬معيرة‬
‫‪400‬كغ‪/‬م‪ 3‬بما فيها القولبة ( الخشبية أو معدنية ) لألطراف والحواف وإعداد الخرسانة‬
‫ووضعها في مكان اإلنجاز مع استعمال ضاغط اهتزازي و الدهن بطبقة واحدة من فلينت‬
‫م‪3‬‬ ‫‪1.06‬‬
‫كوت زائد دهن بطبقتين متعاكستين بمادة الزفت الساخن مع التوزيع الجيد والتموين واليد‬
‫العاملة وكل مستوجبات حسن التنفيذ ‪,‬‬
‫بالطة عائمة ذات سمك ‪10‬سم منجزة من اإلسمنت المقاوم للسلفات (‪ )HTS‬معير ب‬
‫‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬خفيفة التسليح بشبكة ملحومة ‪ Ø 5‬مم موضوعة على فرشة من رمل الكثبان‬
‫بسمك متغير حسب للتوجيهات و نوعية االساسات وهذا يشمل الرش‪ ،‬و نزع كل العراقيل و‬
‫م‪2‬‬ ‫‪1.07‬‬
‫النفايات من جميع المواد الموجودة باألرضية بما فيها التموين واليد العاملة وكل مستوجبات‬
‫حسن التنفيذ‪.‬‬
‫خرسانة مسلحة لالرتفاعات منجزة من اإلسمنت البورتالندي االصطناعي‪ CPA‬معيرة بـ‬
‫‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬تستعمل لألعمدة ولألحزمة والعارضات وذروة السطح وتشمل القولبة والتسليح‬
‫م‪3‬‬ ‫‪ 1.08‬والوضع في مكان اإلنجاز مع استعمال ضاغط اهتزازي‪ ,‬اليد العاملة وكل مستوجبات حسن‬
‫التنفيذ‬
‫خرسانة مسلحة للساللم منجزة من اإلسمنت البورتالندي االصطناعي‪ CPA‬معيرة بـ‬
‫‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬وتشمل القولبة والتسليح والوضع في مكان اإلنجاز باستعمال ضاغط اهتزازي اليد‬
‫م‪3‬‬ ‫‪1.09‬‬
‫العاملة و مستوجبات حسن التنفيذ‬
‫خرسانة مسلحة لعناصر الواجهات منجزة من اإلسمنت البورتالندي االصطناعي‪ CPA‬معيرة‬
‫بـ ‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬وتشمل القولبة والتسليح والوضع في مكان اإلنجاز باستعمال ضاغط اهتزازي‬
‫م‪3‬‬ ‫‪1.10‬‬
‫اليد العاملة و مستوجبات حسن التنفيذ‬
‫م‪2‬‬ ‫‪ 1.11‬نجاز سقف بـاألجسام المجوفة ‪ 4 + 16‬منجزة من اإلسمنت البورتالندي االصطناعي‪CPA‬‬
‫معيرة بـ ‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬وتشمل القولبة والتسليح والوضع في مكان اإلنجاز باستعمال ضاغط‬
‫‪42‬‬
‫القادر‬
‫اهتزازي اليد العاملة و مستوجبات حسن التنفيذ‬
‫بناء جدار مزدوج بسمك ‪ 30‬سم ( ‪ ) 10 + 05 + 15‬منجز بقوالب اآلجر باستخدام فواصل‬
‫من المالط اإلسمنتي معيرة ‪300‬كغ‪/‬م‪ 3‬باإلسمنت البورتالندي االصطناعي مع كل مستلزمات‬
‫م‪2‬‬ ‫‪1.12‬‬
‫حسن‪.‬التنفيذ‬
‫ببناء جدار أحادي منجز بقوالب اآلجر سمك ‪ 10‬سم للجدران الداخلية عناصر الواجهات مع‬
‫استخدام فواصل من المالط اإلسمنتي معيرة بـ ‪300‬كغ‪/‬م‪ 3‬لإلسمنت البورتالندي‪ .‬مع كل‬
‫م‪2‬‬ ‫‪1.13‬‬
‫مستلزمات حسن التنفيذ‬
‫انجاز طاولة تحضير للمطبخ يشمل البناء باالجر االحمر التلبيس بالطة بالخرسانة خفيفة‬
‫التسليح ذات سمك ‪ 10‬سم مع التكسية بصفائح من الرخام الممتاز بسمك ‪ 02‬سم تأخذ شكل‬
‫المصطبة وببروز ‪02‬سم عن الحافة األمامية لها موضوعة بمالط من اإلسمنت الالصق على‬
‫مسطبة الخرسانة وتسد الفواصل بمستحلب اإلسمنت األبيض ويجب أن تكون الحافة العلوية‬
‫مالمسة لمالط تكسية الجدار مباشرة بدون تأطير أو بروز زائد عن اللزوم ويدخل في هذا‬
‫و‬ ‫‪1.14‬‬
‫التجميع ‪ ,‬تشكيل الزوايا‪ ,‬الكسور التنظيف ‪,‬الوضع في مكان العملية التقطيع بإستعمال آلة‬
‫القطع ‪ ,‬بدون أي إضافة تثمنية للفرشة وللزوايا البارزة التي ستنفذ بواقية الحافة النهائية و‬
‫كل المستلزمات الضرورية لحسن التنفيذ بما في ذلك اليد العاملة التنفيذ يتم حسب توجيهات‬
‫مكتب الدراسات ‪.‬‬
‫سعر الوحدة ‪ ......................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫انجاز طاولة اإلستقبال حسب المواصفات المذكورة في البند أعاله‪.‬‬
‫و‬ ‫‪1.15‬‬
‫إنجاز الكتامة الصحراوية و يشمل معها كتامة الجوانب العمودية بعد تنظيف السطح ‪ ،‬و هي‬
‫كالتالي ‪ :‬بياض بالجير بالتقاطع ‪ ،‬فرشة من مالط أسمنتي جيري سمك ‪ 02‬سم ‪ ،‬رمل الكثبان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2,01‬مكثف مع قليل من الجير المائي ‪ ،‬فرشة إسمنتية جيرية بتسليح خفيف سمك ‪ 04‬سم و بياض‬
‫بالجير بالتقاطع و كـل مستلزمـات حســن التنفيــذ‪.‬‬
‫كتامة تحت تكسية البالط لألماكن الصحية في الدور العلوي (مراحض قاعات المياه‪,‬‬
‫اللمناشير‪ ,‬المغسل) بسائل زفتي من نوع ( فلين كوت ) وتشمل على فرشة زفتية مصبوب‬
‫م‪2‬‬ ‫‪ 2.02‬على الحار وكذلك على اللجوانب العمودية إلى غاية مستوى نهاية وقيات أسفل الجدار و قبل‬
‫الصب و الطالء ‪ .‬فالبالطة يجب أن تنظف كما ينبغي ‪.‬كما تشمل على اليد العاملة ‪.‬‬
‫ت‪/‬و ميزاب من الخرسانة المقولبة وتشمل التزويد والوضع واليد العاملة وكل مستلزمات حسن التنفيذ‬
‫و‬ ‫‪2.03‬‬
‫تكسية األرضية بمربعات ‪ dalle de sol‬من النوعية الممتازة اللون واألبعاد من إختيار‬
‫م‪2‬‬ ‫‪ 3,01‬المهندس المكلف بالمتابعة و كل المتطلبات الضرورية لإلنجاز الجيد ‪..‬‬
‫ت‪/‬و صفائح رخامية لنوائم و قوائم ادراج الساللم من بسمك ‪ 2‬سم النوعية و اللون و األبعاد حسب إختيار‬
‫صاحب المشروع و المكلف بالمتابعة و يشمل ذلك وضع مالط التركيب مع إشباع الفواصل بمستحلب اإلسمنت‬
‫م‪2‬‬ ‫األبيض و كل مستلزماتـ حسن التنفيذ‬ ‫‪3,02‬‬
‫تكسية الجدران بتربيعات خزفية من النوعية الرفيعة الشكل واألبعاد من إختيار صاحب المشروع والمستشار‬ ‫‪3,03‬‬
‫م‪2‬‬ ‫التقني وهذا يشمل جميع تبعات التنفيذ الجيد‬
‫الطابق األرضي‪ :‬جميع المجاالت ماعدا المجاالتـ الصحية بارتفاع ‪1.80‬م‪.‬‬
‫م‪2‬‬ ‫سعر المتر المربع ‪ ..................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫الطابق األول ‪ :‬البهو ‪ +‬الرواق بارتفاع ‪1.80‬م‪.‬‬
‫م‪2‬‬ ‫سعر المتر المربع ‪ ..................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫م‪2‬‬ ‫المجاالت الصحية بارتفاع الجدران‬
‫‪43‬‬
‫القادر‬
‫تمليط بمالط اسمنتي داخلي على الجدران‬
‫م‪2‬‬ ‫سعر المتر المربع ‪ ..................................................................................... :‬دينار جزائري‬ ‫‪3,04‬‬
‫تمليط بمالط من نوع ‪ GRIFFE‬ملون (لون حسبـ إختيار المهندس)‪ .‬على الجدران الخارجية‪ ,‬بدون أي‬
‫إضافة في التكلفة بالنسبة للحافات والزوايا والقوائم وينفذ بفرشة ذات سمك ‪25‬مم ‪ . ,‬على كل اإلرتفاعات زد‬
‫على ذلك وضع العالمات المجسمةـ مسبقا التسطيح بالمسجاةـ ‪,‬اإلتمام الكامل والمتقن للفواصل والحافاتـ‬
‫م‪2‬‬ ‫والترابط اإلستئنافية ‪,‬قوائم الفتحات (أبواب‪,‬نوافذ) وكل الضمنيات التقنية األخرى من تزويد ووضع في مكان‬ ‫‪3,05‬‬
‫العملية ونصب الصقالة وكل مستلزماتـ حسن التنفيذ‬
‫تكسية الجدران بمادة األليكوبوند الشكل واألبعاد من إختيار المكلف بالمتابعة وهذا يشمل جميع تبعات التنفيذ‬
‫م‪2‬‬ ‫الجيد‬ ‫‪3,06‬‬
‫ت‪/‬و السقف المستعار من النوعية الرفيعة الشكل واألبعاد من إختيار المكلف بالمتابعة للمرافق الصحيةوهذا‬
‫م‪2‬‬ ‫يشمل جميع تبعات التنفيذ الجيد‬ ‫‪3,07‬‬
‫ت‪/‬و وطيدة مبرنقة ‪ 7‬سم من ذات نوعية جيدة واللون من إختيار المهتدس و كل المتطلبات الضرورية‬
‫م‪/‬ط‬ ‫لإلنجاز الجيد ‪.‬‬ ‫‪3,08‬‬
‫سعر المتر طولي ‪ ...................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫ت ت‪/‬و ستار من المعدن ‪ redeau‬يفتح ويغلق ميكانيكيا من النوع الممتاز‬
‫و‬ ‫‪. 2,20x2,80‬‬ ‫‪4,01‬‬
‫ت‪/‬وباب حديدي مملوء للمداخل يشمل الطالء الزيتي والدهن على طبقتين‪ ،‬قطع خاصة ‪ ،‬قفل و جميع تبعات‬
‫و‬ ‫‪P4(1,04x2,50‬‬ ‫التنفيذ الجيد‬
‫‪P2(0,94x2,17‬‬
‫و‬
‫سعر الوحدة ‪ ......................................................................................... :‬دينار جزائري‬ ‫‪4,02‬‬
‫‪P3(0,94x2,17‬‬
‫و‬
‫‪P4(1,04x2.50‬‬
‫و‬
‫ت‪/‬وباب من االلمنيوم بدفتين و قطع خاصة ‪ ،‬قفل وفق مخطط النجارة و جميع تبعات التنفيذ الجيد‬
‫‪P2(0,94x2,17‬‬
‫و‬
‫‪P1(1,04x2,50‬‬
‫و‬
‫‪P5(0,84x2,2,20‬‬
‫و‬
‫سعر الوحدة ‪ ......................................................................................... :‬دينار جزائري‬ ‫‪4,03‬‬
‫‪P6(0,74x2,00‬‬
‫و‬
‫‪P7(1,85x2,50‬‬
‫و‬
‫‪PF(0,84x2,50‬‬
‫و‬
‫ت‪/‬و نافذة من األلمنيوم مزججة ‪ ،‬قطع خاصة حسب مخطط النجارة ‪ ،‬و جميع تبعاتـ التنفيذ الجيد ‪.‬‬ ‫‪4,04‬‬
‫‪F1(060x1,20‬‬
‫و‬
‫و‬ ‫‪F2(1,50x1,20‬‬
‫‪44‬‬
‫القادر‬
‫‪V1(0,50x0,50‬‬
‫و‬
‫‪PL(2,50x0,80‬‬
‫و‬
‫ت‪/‬و ستائر من القماش الجيد للنوافذ حسب إختيار صاحب المشروع ويشمل جميع تبعات‬
‫و‬ ‫‪ 4,05‬التنفيذ الجيد ‪.‬‬
‫ت‪/‬و درابزين واقي من الحديد مزخرف للسلم بما فيه والتثبيت الجيد بالمقاطع المختلفة يحددها‬
‫المهندس المعماري تشتمل على القطع للنشر ‪ ،‬اللحمات المختلفة ‪ ،‬مع قطعة خشبية تطبيق كل‬
‫و‬ ‫‪4.06‬‬
‫ما تبينه الرسومات التفصيلية للمهندس المعماري وكل ما يؤدي الى أحسن نوعية‪.‬‬
‫ت‪/‬و جدار الحائط الساتر من األلمنيوم مزججة ‪ ،‬قطع خاصة حسب مخطط النجارة ‪ ،‬و جميع‬
‫م‪2‬‬ ‫‪ 4.07‬تبعات التنفيذ الجيد ‪.‬‬
‫طالء فنيبيلي خارجي على الجدران الخارجية بما فيه على شكل طبقتين بصبغي على حسب‬
‫إختيار المهندس المعماري على جميع الواجهات والجوانب وتشمل تهيئة المساحات مع‬
‫م‪2‬‬ ‫‪ 5,01‬استعمال بياض الكلس الشامل (‪ )Enduit‬وسد التشققات‪ ،‬واللون من اختيار صاحب المشروع‬
‫وكل مستلزمات حسن التنفيذ ‪. .‬‬
‫طالء الكي غليسيرو فنالي على الجدران الداخلية واسفل السقف ويشمل التنظيف الجيد‬
‫م‪2‬‬ ‫‪ 5,02‬للمساحات والصقل أن وجد وكل مستلزمات حسن التنفيذ‬
‫تزويد ووضع مرحاض إنجليزي من الخزف‪.‬‬
‫و‬ ‫‪6,01‬‬
‫تزويد ووضع مرحاض تركي من الخزف‪.‬‬
‫و‬ ‫‪6,02‬‬
‫تزويد ووضع حوض لغسل األيدي من الخزف‬
‫و‬ ‫‪6,03‬‬
‫تزويد ووضع حوض مطبخ بحوضين من الخزف‬
‫و‬ ‫‪6,04‬‬
‫تزويد ووضع حوض حمام دوش من الخزف‬
‫و‬ ‫‪6,05‬‬
‫تزويـد ووضـع أنبـوب من نـوع متعـدد الطبقـات (‪ )Multicouche‬بمختلـف األقطـار قنـوات‬
‫الحماية في الجدران والبالطات‪ ،‬اليد العاملة وكل مستلزمات الوضع والتنفيذ االمثل‪.‬‬
‫‪* Ø 16/12 ‬‬
‫مط‬ ‫سعر المتر طولي ‪ ...................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫‪6,06‬‬
‫‪* Ø 20/16 ‬‬
‫‪* Ø 26/20 ‬‬
‫تزويد ووضع حنفية إيقاف وتشمتل على الوصل وكل مستلزمات الوضع والتنفيذ االمثل‬
‫‪* Ø 16/12 ‬‬
‫و‬ ‫سعر الوحدة ‪ ......................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫‪6,07‬‬
‫‪* Ø 20/16 ‬‬
‫و‬ ‫‪* Ø 26/20 ‬‬
‫‪45‬‬
‫القادر‬
‫تزويــد ووضــع حنفيــة للحمــام (‪ )Robinet douchette WC‬وتشــمتل على حنفيــة أيقــاف‪،‬‬
‫و‬ ‫‪ 6,08‬الوصل‪ ،‬مشاقة اللف‪ ،‬وكل مستلزمات الوضع والتنفيذ االمثل‬
‫تزويد ووضـع مضـخة ميــاه منزليـة بتــدفق متوسـط ‪ 5.00‬م‪/3‬ســا‪ ،‬أرتفـاع ‪100‬م‪ ،‬و شـموالته‬
‫و‬ ‫‪ 6,09‬وهي‪ .‬الجهاز الضاغط قناة الوصل‪ ،‬مشاقة اللف‪ ،‬وكل مستلزمات الوضع والتنفيذ االمثل‬
‫تزويد ووضع أنبوب من البالستيك ‪ 06‬بار مغمورة لتصريف المياه ويشتمل على المنعطفات‪،‬‬
‫شكل‪ T‬و‪ ، Y‬أطواق التثبيت‪ ،‬الغـراء ‪ ،‬اليد العاملة‪ , ,‬و كل مستلزمات الوضع و التنفيذ االمثل‬
‫‪* Ø 63 ‬‬
‫‪* Ø 110 6,10‬‬
‫‪* Ø 160 ‬‬
‫‪* Ø 200 ‬‬
‫تزويــد ووضــع مشــاعب (‪ )Regards‬لتصــريف الميــاه‪ ،‬وتشــتمل التمــوين و وضــع الحــوض‬
‫الداخلي بالستيكي جاهز الصنع (‪ ،)Regard en PVC‬ثم صب جدران وقاعدة المشــعب من‬
‫الخرسانة ‪ 350‬كلغ ‪/‬م‪ 3‬من األســمنت شــديد المقاومــة لألمالح ‪ ،‬و كــل مســتلزمات الوضــع و‬
‫التنفيذ االمثل‬
‫‪6,11‬‬
‫‪x 0.60 x 0.85 0.60‬‬
‫‪x 0.80 x 0.85 0.80‬‬
‫تزويد ووضع أنبوب نحاسي لغاز بمختلف األقطار ويشـتمل على اإلنعطـاف‪ ،‬أطــواق التثـبيت‪،‬‬
‫التلحيم‪ ،‬شكل ‪ ،T‬قنوات الحماية في الجدران والبالطات‪ ،‬اليد العاملة وكــل مسـتلزمات الوضـع‬
‫والتنفيذ االمثل‪.‬‬
‫‪* Ø 18/16 6,12‬‬
‫‪* Ø 22/20 ‬‬
‫تزويد ووضع حنفية إيقاف ‪ 1/4‬دورة‪ ،‬وتشــمتل على الوصــل‪ ،‬مشـاقة اللـف‪ ،‬وكـل مســتلزمات‬
‫الوضع والتنفيذ االمثل‬
‫‪* Ø 18/16 ‬‬
‫و‬ ‫‪6,13‬‬
‫‪* Ø 22/20 ‬‬
‫تزويد ووضع أنارة أنبــوبي (‪1.20‬م) مصــباح نــوع ‪ LED‬ويشــتمل على‪ :‬التمــوين‪ ،‬الــتركيب‪،‬‬
‫اللواحق المختلفة‪ ،‬وكل ضمنيات السير الحسن‪.‬‬
‫‪x 36 Watt 1 7,01‬‬
‫تزويد ووضع بمضواء مزين و ملون دائري قطره ‪ 40‬ســم مــزود بمصــباح نــوع ‪LED 15‬‬
‫و‬ ‫‪ 7,02‬واط‪ ،‬ويشتمل على‪ :‬التموين‪ ،‬التركيب‪ ،‬اللواحق المختلفة‪ ،‬وكل ضمنيات السير الحسن‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫القادر‬
‫تزويد ووضع نقطــة ضــوء (‪ )Spot lumineux‬مــزود بمصــباح نــوع ‪ LED‬ويشــتمل على‪:‬‬
‫و‬ ‫‪ 7,03‬التموين‪ ،‬التركيب‪ ،‬اللواحق المختلفة‪ ،‬وكل ضمنيات السير الحسن‪.‬‬
‫تزويد ووضع نقطـة ضـوء (‪ )Hublots‬مـزود بمصـباح نـوع ‪ LED‬ويشـتمل على‪ :‬التمـوين‪،‬‬
‫و‬ ‫‪ 7,04‬التركيب‪ ،‬اللواحق المختلفة‪ ،‬وكل ضمنيات السير الحسن‪.‬‬
‫تزويد ووضع أنارة لمغسل األيدي مزودة بمأخــد التمــوين‪ ،‬الــتركيب‪ ،‬اللواحــق المختلفــة‪ ،‬وكــل‬
‫و‬ ‫‪ 7,05‬ضمنيات السير الحسن‬
‫تزويــد ووضــع علبــة الربــط بالســتيكية و تشــمل ‪ :‬التجصــيص‪ ،‬الســد بالتمليــط عنــد الحاجــة‪،‬‬
‫اللواحق المختلفة‪ ،‬وكل ضمنيات السير الحسن‪.‬‬
‫‪Boite PVC: 150 x 150 x 50‬‬
‫و‬ ‫‪7,06‬‬
‫‪Boite PVC: 80 x 80 x 50‬‬
‫تزويد ووضع زر قاطع بسيط ويشمل على‪ :‬الخيوط‪ ،‬األنبوب الغمدي‪ ،‬الوصل‪ ،‬علبــة التفريــع‪،‬‬
‫األخــدود‪ ،‬دمج األنبــوب الغمــدي التجصــص‪ ،‬التمليــط عنــد الحاجــة‪ ،‬اللواحــق المتنوعــة‪ ،‬وكــل‬
‫و‬ ‫‪7,07‬‬
‫الضمنيات الالزمة‬
‫تزويــد ووضــع زر قــاطع مــزدوج ويشــمل على‪ :‬الخيــوط‪ ،‬األنبــوب الغمــدي‪ ،‬الوصــل‪ ،‬علبــة‬
‫التفريع‪ ،‬األخدود‪ ،‬دمج األنبوب الغمدي التجصص‪ ،‬التمليــط عنــد الحاجــة‪ ،‬اللواحــق المتنوعــة‪،‬‬
‫و‬ ‫‪7,08‬‬
‫وكل الضمنيات الالزمة‬
‫تزويــد ووضــع زر دهــاب و أيــاب ويشــمل على‪ :‬الخيــوط‪ ،‬األنبــوب الغمــدي‪ ،‬الوصــل‪ ،‬علبــة‬
‫التفريع‪ ،‬األخدود‪ ،‬دمج األنبوب الغمدي التجصص‪ ،‬التمليــط عنــد الحاجــة‪ ،‬اللواحــق المتنوعــة‪،‬‬
‫و‬ ‫‪7,09‬‬
‫وكل الضمنيات الالزمة‬
‫تزويد ووضع زر ضـاغط ويشــمل على‪ :‬الخيــوط‪ ،‬األنبــوب الغمــدي‪ ،‬الوصــل‪ ،‬علبــة التفريــع‪،‬‬
‫األخــدود‪ ،‬دمج األنبــوب الغمــدي التجصــص‪ ،‬التمليــط عنــد الحاجــة‪ ،‬اللواحــق المتنوعــة‪ ،‬وكــل‬
‫و‬ ‫‪7,10‬‬
‫الضمنيات الالزمة‬
‫تزويد ووضع مأخذ للتيار‪ 230‬فولط‪ 16 /‬أمبير وتثبيته بالدمج وهو يشــمل‪ :‬الثقب في عناصــر‬
‫البنــاء‪ ،‬حفــر األخــدود‪ ،‬الغمــد الــواقي عنــد االخــتراق الخيــوط‪ ،‬علبــة الــدمج‪ ،‬الوصــل‪ ،‬الســد‪،‬‬
‫و‬ ‫‪7,11‬‬
‫التجصيص‪ ،‬التمليط عند الحاجة وكل ضمنيات التركيب والسير الحسن‪.‬‬
‫تزويد ووضع مأخذ للتيــار خــاص بــالتكييف‪ 230‬فولــط‪ 25 /‬أمبــير و يشــمل‪ :‬علبــة قــاطع دارة‬
‫تفاضلي ثالثي القطب ‪ 32‬أمبير‪ ،‬الثقب في عناصــر البنــاء‪ ،‬حفــر األخــدود‪ ،‬الغمــد الــواقي عنــد‬
‫و‬ ‫‪ 7,12‬االختراق الخيوط‪ ،‬علبة الدمج‪ ،‬الوصل‪ ،‬السد‪ ،‬التجصيص‪ ،‬التمليط عند الحاجة وكـل ضـمنيات‬
‫التركيب والسير الحسن‪.‬‬
‫و‬ ‫‪ 7,13‬تزويد ووضع خزانة توزيع وظيفية وتثبيتها وهي متكونة من هيكــل معــدني بمؤخرتــه مدمجــة‬
‫في المبــنى والمقبض مجهــزة بقــاطع دارة مقســم رئيســي ثالثي القطب‪ ،‬ومجموعــة منطلقــات‬
‫قواطع التيار والمعدالت تكون مثبتــة على مزالــق من مــادة عازلــة على األفضــل(بالســتيكية أو‬
‫مادة اخرى) كما تتضمن العديد من المعدالت على حسب الطلب كما تشتمل ‪ :‬الثقب‪ ،‬االسفين‪،‬‬
‫البراغي‪،‬ـ التجصيص‪ ،‬االرساء‪ ،‬الوصل‪ ،‬االختبار‪ ،‬اليد العاملة‪ ،‬وكــل ضــمنيات الســير الحســن‬
‫وتشمل على‪:‬‬
‫الخزانةـ رقم ‪ 01‬متكونة من من فاصل كهربائي رئيسي‪ ،‬تفاضلي ثالثي قطب ‪ 63‬أمبير‬
‫‪47‬‬
‫القادر‬
‫ثالثة قواطع دارة فرعية ‪ ،‬تفاضلي ثالثي قطب‪ 16،‬أ‪25 ،‬أ و ‪ 45‬أمبير‬
‫بها ‪ 10‬منطلق بفاصل دارة أحادي ‪10‬أمبير‬
‫بها ‪ 8‬منطلق بفاصل دارة أحادي ‪ 32‬أمبير‬
‫بها منطلق بفاصل دارة ثالثي القطب تفاضلي ‪ 63‬أمبير‬
‫لوحة توزيع منزلية متكونة من من فاصل كهربائي رئيسي‪ ،‬تفاضلي ثالثي قطب ‪ 45‬أمبير‬
‫ثالثة قواطع دارة فرعية ‪ ،‬تفاضلي ثالثي قطب‪ 16،‬أ‪25 ،‬أ و ‪ 45‬أمبير‬
‫و‬ ‫‪ 7,14‬بها ‪ 8‬منطلق بفاصل دارة أحادي ‪10‬أمبير‬
‫بها ‪ 5‬منطلق بفاصل دارة أحادي ‪ 25‬أمبير‬
‫تزويــد ووضــع كابــل التوزيــع من النــوع (‪ )U1000 R2V‬وتركيبهــا في الموضــع المناســب‬
‫وتشمل معهــا بـرغين والخوابـير‪ ،‬الــبراغي للتثــبيت‪ ،‬االيصـال‪ ،‬اليــد العاملــة وكــل الضــمنيات‬
‫األخرى للسير الحسن‬
‫كابل ‪U1000 R2V 4 x 16mm²‬‬
‫مط‬ ‫‪ 7,15‬سعر المتر طولي ‪ ...................................................................................... :‬دينار جزائري‬
‫كابل ‪U1000 R2V 4 x 10mm²‬‬
‫كابل ‪U1000 R2V 4 x 6mm²‬‬
‫تزويد ووضع خيوط كهربائية من النحاس ويشمل الثقب في عناصر البناء الحفر والتبليط وسد‬
‫الفرغـات والتلــبيس عنـد الحاجـة األنبـوب الغمـدي‪ ،‬الوصــل‪ ،‬األخـدود‪ ،‬دمج األنبــوب الغمــدي‬
‫التجصص‪ ،‬التمليط عند الحاجة‪ ،‬اللواحق المتنوعة‪ ،‬وكل الضمنيات الالزمة‬
‫‪Conducteur 3 x 1.5mm²‬‬
‫سعر المتر طولي ‪ ...................................................................................... :‬دينار جزائري م ط‬
‫‪7,16‬‬
‫تزويد بكابل االيصال األرضي ‪ 28×1‬مم (قطب الوصل مع االيصــال األرضــي)وتركيبهــا في‬
‫الموضع المناسب بالدور األرضي للمبنى ومتصلة بالسـلك النحاسـي المجـرد(‪ 18‬مم)‪ ،‬وتشـمل‬
‫‪ 7,17‬معها قطبين (‪ )2‬بالبرغين‪ ،‬والتكسية الخزفية العازلــة‪ ،‬القضــيب الرابطــة بين القطــبين‪ ،‬الثقب‪ ،‬م ط‬
‫الخوابير‪ ،‬البراغي الوصل بالسلك النحاسي‪ ،‬اليد العاملة وكل الضمنيات األخرى للسير الحسن‬
‫انجاز جدار بارتفاع ‪3.00‬م بما في ذلك االساسات ‪ ،‬منابت االعمدة ‪ ،‬العوارض االرضــية من‬
‫االسمنت ‪ crs‬تركيز ‪ 350‬كغ‪/‬م‪ 3‬وبجميع الفواصل كل ‪ 12‬م تباعد بين محاور ‪ 4.00‬م والجزء‬
‫مط‬ ‫‪ 8,01‬العلوي منتهي بكورنيش سمك ‪ 10‬سم حسب المخططات التوجيهية للمهندس المعماري‪.‬‬
‫باب من الحديد الثقيل ‪ 3.00x3.00‬م‬

‫‪8,02‬‬
‫باب من الحديد الثقيل ‪ 2.40x1.00‬م‬
‫حرر بـ ‪ ..................:‬بتاريخ ‪.........................:‬‬
‫ختم و توقيع المتعامل المتعاقد‬
‫‪48‬‬
‫القادر‬
‫‪49‬‬
‫القادر‬
‫كشـف كـمي وتقــديـري‬
‫السعر‬
‫المبلغ‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ ‫تعيي ــن األشغ ـ ـ ـ ـ ــال‬ ‫الرقم‬
‫الوحدوي‬
‫‪ 01‬ـ األشغـ ــال الكبرى‬
‫تسوية عامة لألرضية بمستويات مختلفة حسب أرضية المشروع و هذا أما‬
‫‪300‬‬ ‫م‪2‬‬ ‫بالحفر أو الردم إذا لزم األمر مع ازالة كل العوائق الموجودة في ارضية‬ ‫‪1‬‬
‫المشروع مهما كانت و يشمل نقل األتربة الزائدة إلى المقلب العمومي ‪.‬‬
‫حفر بئري و خندقي للقواعد و األساسات ويكون ميكانيكيا أو يدويا في‬
‫تربة مهما كان حالتها و بارتفاعات مختلفة ويشمل نقل األتربة الزائدة و‬
‫‪152‬‬ ‫م‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫الغير صالحة لالستعمال في الردم إلى المقلب العمومي كما يشمل الرص‬
‫والرش الجيد للتربة ‪.‬‬
‫ردم طبقي مرصص بالتربة الطبعية الناتجة عن الحفر والتسوية لكل‬
‫‪82‬‬ ‫م‪3‬‬ ‫الفرغات حتى المستوى المطلوب بطبقات متتالية بتربة خالية من الحجارة‬ ‫‪3‬‬
‫مع إستدراك المستوى المطلوب ‪.‬‬
‫خرسانة ضخمة للمالء بتركيز ‪ 250‬كغ ‪/‬م‪ 3‬تحت االساسات من‬
‫‪17.2‬‬ ‫م‪3‬‬ ‫األسمنت العالي المقاوم لألمالح وتشمل القولبة والتسليح وكل متطلبات‬ ‫‪4‬‬
‫التقنية‪.‬‬
‫خرسانة نظافة بتركيز ‪ 250‬كغ ‪/‬م‪ 3‬تحت الميدات من األسمنت العالي‬
‫‪12‬‬ ‫م‪3‬‬ ‫‪5‬‬
‫المقاوم لألمالح وتشمل القولبة والتسليح وكل متطلبات التقنية‪.‬‬
‫خرسانة مسلحة لجميع انواع األساسات منجزة من اإلسمنت المقاوم‬
‫للسلفات (‪ )HTS‬معيرة ‪400‬كغ‪/‬م‪ 3‬بما فيها القولبة ( الخشبية أو‬
‫معدنية ) لألطراف والحواف وإعداد الخرسانة ووضعها في مكان اإلنجاز‬
‫‪51.2‬‬ ‫م‪3‬‬ ‫‪6‬‬
‫مع استعمال ضاغط اهتزازي و الدهن بطبقة واحدة من فلينت كوت زائد‬
‫دهن بطبقتين متعاكستين بمادة الزفت الساخن مع التوزيع الجيد والتموين‬
‫واليد العاملة وكل مستوجبات حسن التنفيذ ‪,‬‬
‫بالطة عائمة ذات سمك ‪10‬سم منجزة من اإلسمنت المقاوم للسلفات (‬
‫‪ )HTS‬معير ب ‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬خفيفة التسليح بشبكة ملحومة ‪ Ø 5‬مم‬
‫موضوعة على فرشة من رمل الكثبان بسمك متغير حسب للتوجيهات و‬
‫‪16‬‬ ‫م‪2‬‬ ‫‪7‬‬
‫نوعية االساسات وهذا يشمل الرش‪ ،‬و نزع كل العراقيل و النفايات من‬
‫جميع المواد الموجودة باألرضية بما فيها التموين واليد العاملة وكل‬
‫مستوجبات حسن التنفيذ‪.‬‬
‫‪57.4‬‬ ‫م‪3‬‬ ‫خرسانة مسلحة لالرتفاعات منجزة من اإلسمنت البورتالندي االصطناعي‬ ‫‪8‬‬
‫‪ CPA‬معيرة بـ ‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬تستعمل لألعمدة ولألحزمة والعارضات‬
‫وذروة السطح وتشمل القولبة والتسليح والوضع في مكان اإلنجاز مع‬
‫‪50‬‬
‫القادر‬
‫استعمال ضاغط اهتزازي‪ ,‬اليد العاملة وكل مستوجبات حسن التنفيذ‬
‫نجاز سقف بـاألجسام المجوفة ‪ 4 + 16‬منجزة من اإلسمنت البورتالندي‬
‫االصطناعي‪ CPA‬معيرة بـ ‪350‬كغ‪/‬م‪ 3‬وتشمل القولبة والتسليح والوضع‬
‫‪16‬‬ ‫م‪2‬‬ ‫‪9‬‬
‫في مكان اإلنجاز باستعمال ضاغط اهتزازي اليد العاملة و مستوجبات‬
‫حسن التنفيذ‬
‫بناء جدار بسمك ‪ 15‬سم ( ‪ ) 15‬منجز بقوالب اآلجر باستخدام فواصل‬
‫‪1200‬‬ ‫م‪2‬‬ ‫‪ 10‬من المالط اإلسمنتي معيرة ‪300‬كغ‪/‬م‪ 3‬باإلسمنت البورتالندي االصطناعي‬
‫مع كل مستلزمات حسن‪.‬التنفيذ‬
‫سقف حديدي مع االعمدة الحديدية لتغطية المخبأ ‪ TN40‬النوعية من‬
‫‪300‬‬ ‫م‪2‬‬ ‫‪11‬‬
‫اختيار صاحب المشروع‬
‫المجموع ‪1‬‬
‫‪ 02‬ـ الكتامة‬
‫إنجاز الكتامة الصحراوية و يشمل معها كتامة الجوانب العمودية بعد‬
‫تنظيف السطح ‪ ،‬و هي كالتالي ‪ :‬بياض بالجير بالتقاطع ‪ ،‬فرشة من مالط‬
‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أسمنتي جيري سمك ‪ 02‬سم ‪ ،‬رمل الكثبان مكثف مع قليل من الجير‬ ‫‪1‬‬
‫المائي ‪ ،‬فرشة إسمنتية جيرية بتسليح خفيف سمك ‪ 04‬سم و بياض بالجير‬
‫بالتقاطع و كـل مستلزمـات حســن التنفيــذ‪.‬‬
‫‪ 03‬ـ التكسية‬
‫تكسية األرضية بمربعات ‪ dalle de sol‬من النوعية الممتازة اللون‬
‫‪16‬‬ ‫واألبعاد من إختيار المهندس المكلف بالمتابعة و كل المتطلبات الضرورية م ‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫لإلنجاز الجيد ‪.‬‬
‫ت‪/‬و وطيدة مبرنقة ‪ 7‬سم من ذات نوعية جيدة واللون من إختيار‬
‫‪16‬‬ ‫م‪/‬ط‬ ‫‪2‬‬
‫المهتدس و كل المتطلبات الضرورية لإلنجاز الجيد ‪.‬‬
‫المجموع‪3‬‬
‫‪ 04‬ـ النجارة‬
‫ت‪/‬وباب من األلمنيوم بدفتين و قطع خاصة ‪ ،‬قفل وفق مخطط النجارة‬
‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬
‫و جميع تبعات التنفيذ الجيد ‪2.20*0.90‬‬
‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫ت‪/‬و باب من الحديد الثقيل ‪ 3.00x3.00‬م‬ ‫‪2‬‬
‫ت‪/‬و نافذة من األلمنيوم مزججة ‪ ،‬قطع خاصة حسب مخطط النجارة ‪ ،‬و‬
‫و‬ ‫‪3‬‬
‫جميع تبعات التنفيذ الجيد ‪.‬‬
‫المجموع‪4‬‬
‫‪ 05‬ـ الطالء‬
‫‪51‬‬
‫القادر‬
‫طالء فنيبيلي خارجي على الجدران الخارجية بما فيه على شكل طبقتين‬
‫بصبغي على حسب إختيار المهندس المعماري على جميع الواجهات‬
‫‪48‬‬ ‫م‪2‬‬ ‫والجوانب وتشمل تهيئة المساحات مع استعمال بياض الكلس الشامل (‬ ‫‪1‬‬
‫‪ )Enduit‬وسد التشققات‪ ،‬واللون من اختيار صاحب المشروع وكل‬
‫مستلزمات حسن التنفيذ ‪. .‬‬
‫طالء الكي غليسيرو فنالي على الجدران الداخلية واسفل السقف ويشمل‬
‫‪48‬‬ ‫م‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫التنظيف الجيد للمساحات والصقل أن وجد وكل مستلزمات حسن التنفيذ‬
‫مجمـ ـ ـ ـ ـ ــوع كلي بدون رسوم‬

‫الرسم علي القيمة المضافة ‪%19‬‬
‫مجموع كلي ك ــامل رسوم‬
‫أوقف عرض هذا الكشف على ما‬
‫قيمته ‪...........................................................................................................................:‬‬
‫‪......................................................................................................................................‬‬
‫‪........................................‬‬
‫مدة االنجــاز ‪ ............ :‬أشهر‬
‫حرر بـ ‪..................:‬‬
‫بتاريخ‪.........................:‬‬
‫ختم و توقيع المتعامل المتعاقد‬
‫‪52‬‬
‫القادر‬

إنجاز قاعة علاج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

إنجاز قاعة علاج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل عبد القادر

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيــة الشعبيــة‬

‫واليـ ــة ورقلــة‬

‫مصــدر التمويل ‪. :‬الميزانية اإلضافية للبلدية لسنة ‪.2021‬‬

‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارت شمال مدرسة خليل‬

‫المصلحة المتعاقدة ‪ :‬بلديـــــة ورقلـــــــة ممثـــــــــــــــلة من طـــــــــرف رئيســــــــــــــها‬

‫اسم‪،‬لقب‪ ،‬جنسية‪ ،‬مسيرأو مسيري المؤسسة‪ :‬السيد ‪...................................................................................................:‬‬

‫الصفة القانونية للمؤسسة‪................................................................................................................................... :‬‬

‫عنوان المقر االجتماعي‪................................................................................................................................ ......:‬‬

‫عنوان الفروع‪ ،‬الوكاالت‪.....................................................................................................................................:‬‬

‫الهاتف الشخصي المحمول‪ ......................................... :‬الهاتف الثابت ‪.................................................................:‬‬

‫رقم الحساب‪... ...........................................................:‬مفتوح باسـم‪......................................................................:‬‬

‫الرقم الجبائي ‪ ............................................................:‬رقم المــادة ‪....................................................................:‬‬

‫رقم السجل التجاري‪.. ....................................................:‬تاريخ القيد‪.......................................................................:‬‬

‫‪ -‬النشاط الرئيسي‪............................................................................................................................................. :‬‬

‫‪ -‬النشاط الثانوي‪.............................................................................................................................................. :‬‬

‫حرر بـ ‪ ......................‬في‪........................................... :‬‬

‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيــة الشعبيــة‬

‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارتـ شمال مدرسة خليل عبد‬

‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيــة الشعبيــة‬

‫تقدیم المرشح أو المتعهد‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪ ] [ 4-1‬مرشح أو متعهد و احد ‪:‬‬

‫یصرح املرشح أو املتعهد أن‪:‬‬

‫ینوي املرشح أو املتعهد تقدمی يف عرضه مناول‪:‬‬

‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬

‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬

‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيــة الشعبيــة‬

‫حرر بـ ‪................‬يف ‪.......................‬‬

‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارتـ شمال مدرسة خليل عبد‬

‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬

‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪...............................................‬‬

‫قرار المصلحة المتعاقدة‪:‬‬ ‫‪-6‬‬

‫حرر بـ ‪ .........................‬يف ‪.........................‬‬

‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫‪ 01-03‬التعريف بالورشة‬ ‫المادة‬

‫‪ - V-‬فتح االظرفة وتقييم العروض‬

‫‪ -4‬مدة االنجاز ‪ 13 :‬نقطة‬

‫حرر ب ـ ـ ‪........................... :‬ـ في ‪................................... :‬ـ‬

‫من جهة أخرى‪،‬‬

‫‪ 1‬دفتر التعليمات الخاصة‬

‫المادة ‪ 01– 1‬موضوع الصفقة‪:‬‬

‫‪ -02‬دفتــر التعليمات العـامــة‬

‫المادة ‪ : 19. 2‬حالة الظروف القاهرة‬

‫‪-03‬دفتـــر التعليمات التقنية‬

‫حصة‪ :‬الطالء و الزجاج‬

‫حرر بـ ‪.........................‬في ‪........................‬‬

‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيــة الشعبيــة‬

‫إنجاز قاعة عالج بحي تازقرارتـ شمال مدرسة خليل عبد‬

‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيــة الشعبيــة‬

‫*‪ *-‬رسالــة العرض *‪*-‬‬

‫تحدید المصلحة المتعاقدة‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫[ ] یلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‪،‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاریخ اإلمضاء‬ ‫اسم لقب و صفة الممضي‬

‫قرار المصلحة المتعاقدة‪:‬‬ ‫‪-6‬‬

‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫باب من الحديد الثقيل ‪ 3.00x3.00‬م‬

‫مجمـ ـ ـ ـ ـ ــوع كلي بدون رسوم‬

You might also like

‫‪ -‬رسالــة العرض ‪-‬‬