பாபனக காகறி உண

உபவகளாக ஏ மாறினாக?

பாபனரலாேதாrைடேய ஒ ரசி ஏபட எப

ெதளெதள. மா!ைற#சி சாப$%பவகளாக இ)

அதைன# சாப$டாதவகளாக மாறிய உ,ைமய$ேலேய ஒ

ரசி எபதி ஐயமிைல. ஆனா பாபனரலாேதா

ஒ ரசிையதா ெச/தாக: பாபனகேளா இர,%

ரசிைய# ெச/தாக. அவக ப0 இைற#சி சாப$%வைத1

ைகவ$ட ஒ ரசி; அேத சமய2, கா/கறி உண

உ,பவகளாக மாறிய மெறா ரசி.

Page 1 of 60
இ ஒ ரசிேய எபதி எளள2 ஐயமிைல.

ஏெனறா 4)ைதய இயகள நா2 0!1கா!ய$ப

ேபா, பாபனக மிகெபமளவ$ மா!ைற#சி

சாப$%பவகளாக இ)வ)த ஒ கால2 இ)த.

அ#சமய2 பாபனரலாேதா2 மா!ைற#சி

சாப$%பவகளாகதா இ) வ)தாக. ஆனா

நாேதா62 அதைன# சாப$ட17!ய நிைலய$ அவக

இைல. ப0 வ$ைல அதிக4ள ப$ராண$; உண1காக

Page 2 of 60
அதைன அ!1க! ெகா82 நிைலய$

பாபனரலாேதா2 இைல; இ அவகள ச1தி19

ெபr2 அபாபடதாக இ)த. சமய1 கடைமய$

ெபாேடா அல ஏேத:2 ஒ ெத/வைத#

சா)தப%2 ெபாேடாதா வ$ேசட சமய;கள

அவக ப01கைள பலிய$ட 4!)த. ஆனா பாபனக

வ$ஷய2 அப!யல. ஆனா அவ ேராகிதனாக

இ)தா. சமய# சட;9க அள19 ம= றி நைடெப6 வ)த

கால2 அ. இதனா ப0 பலிய$டபடாத நாேளா அ

ச2ப)தபட சட;9கைள# ெச/வத9 யாேர:2

பாபனரலாதவனா ஒ பாபன அைழ1கபடாத

நாேளா இைல எனலா2. இதனா பாபன:19 ஒ?ெவா

நா@2 மா!ைற#சி வ$) நாதா. இத காரணமாக

அ)நாகள பாபனக மிக அதிகமாக மா!ைற#சி

சாப$%பவகளாக இ)வ)தன. பாபனக நடதிய

யாக;க ய1ஞ;க எபைவ மததி ெபயரா

வாய$லா ப$ராண$கைள ப%ெகாைல ெச/B2 ெகா!ய

பழிபாவ# ெசயகளாகேவ இ)தன; மா!ைற#சி ம= 

Page 3 of 60
த;க@19ள தண$யாத ஆைசைய C!மைற1க அவக

ெச/த சமய# சட;9க ெகாDச நDசமல. ஒ யாகதி

மிக;கைள ஈ இர1கமிறி1 ெகா82 படாேடாபமான

சமய#சட;9கைள பறி ஆேரய பாபனதிலி)

ஓரள ெதr) ெகாளலா2.

வ$ல;9கைள பலிய$%வத9 4ன சில

சமய#சட;9க நடதப%கிறன; நG,டேநர2 ஏேதேதா

ம)திர;க ஓதப%கிறன. இவைற எலா2 இ;9

வ$rவாக வ$வrபத9 இடமிைல. உய$பலி ெகா%பத

ப$ரதான அ2ச;கைள இ;9 7றினா ேபாமான. Hப2

எ:2 ேவவ$ த2பைத ந%வட சட;9 ஆர2பமாகிற.

எ)த ஒ வ$ல;ைகB2 பலிய$%வத9 4ன அ இ)த

ேவவ$ Iண$ கடப%கிற. ஆேரய பாபன2 இ)த1

க2பதி அவசியைத பறி வ$வrவ$%, அத

தாபrய2 என எபைத ப$வமா6 எ%ைர1கிற:

“இத ப ஓ ஆ
த. அத ைன எ rய

வளகைள ெகாடதாக இ கேவ. ஏெனறா$

ஓ ஆ
த (அ$ல& இ  '(த)) எ rய

Page 4 of 60
வளகைள ெகா) '. இைத ெகா தாகினா$

பைகவ இற&வவா. ேவ,வ ெச.பவ யாைர

ஒழி1& கடேவேமா அவைன1 த31&கட இத

ஆ
த பயபகிற&. ஒ பைகவைன அழி4பத5'1

தயாராக இத ப ஓ ஆ

தமாக நட4ப) கிற&. எனேவ,

பலியபவன& பைகவ எவனாவ& அத7 சட8'க9'

வதி தா$ இ1தைகய ப1ைத பா'ேபா&

அவ:'1 த38'தா ேநr.”

ேவவ$ ெச/பவ அ)த ேவவ$ய$ Cல2 எதைகய

ேநா1க;கைள நிைறேவறி1 ெகாள வ$2கிறாேனா,

அவைற ெபா6Hபைத தயாrபதகான மர42

ேத)ெத%1கப%2. இ 9றி ஆேரய பாபன2

76வதாவ:

“;வகேலாக ெச$ல வ பவ தன& ப1ைத

க 8காலி மர1ைத ெகா தயாrகேவ.

ஏெனறா$ க 8காலி மர1தாலான ப1ைத ெகாதா

ேதவக, வ=லக1ைத ெவ5றிெகாடன. இேத

ேபா(, ேவ,வ ெச.ேவா க 8காலி மர1ைத ெகா

Page 5 of 60
ெச.ய4பட ப1தா$ உப லக1ைத ெவ5றி

ெகா,கிறன.

“அ(;ைவ உ)கைள உ ந' ெகா?க வ பவ

தன& ப1ைத வ$வ மர1தா$ ெச.&ெகா,ள ேவ.

ஏெனறா$ வ$வமர ஆேதா( @1& கா.1&

பழ8கைள1 த கிற&; இ& ெச?ைமய சின; ஆணேவ

த$ உ7சி கிைளக, வைர வ டேதா( இமர

வள&ெகாேட ெச$கிற&; எனேவ இ& வளைமய

அறி'றியா'. இைத அறிதவ தன& ப1ைத வ$வ

மர1தா$ ெச.&, தன& 'ழைதகைள

 கா$நைடகைள


ெகா?க ைவகிறா.

“வ$வ மர1தா$ ெச.ய4பட ப1ைத ெபா(1தவைரய$

ம5ெறா வஷய1ைத
 'றி4பட ேவ. வ$வ

மர1ைத ‘ஒளமிக’ மர எ( (கிறாக,. இ1தைகய

அறிெவாள பைட1தவ த:ைடய மகளைடேய

‘ஒளமிகவனாக’ மிகC சிற4 வா.தவனாக1

திகDகிறா.

Page 6 of 60
“அழைக
 ெத.வக
3 ஞான1ைத
 ெபறவ பவ தன&

ப1ைத பலா மர1ைத ெகா ெச.&ெகா,ள ேவ.

பலாமர வன4 னத  மிக மர8கள$ ஒறாக

க த4பகிற&. இ1தைகய ஞான பைட1தவ தன&

ப1ைத பலா மர1தா$ உ வாகிெகா,

எழி$மிகவனாகிறா, ெத.வக
3 ஞான1ைத எ.&கிறா.

“பலா மர1தா$ ெச.ய4பட ப1ைத4ப5றி (ேபா&,

ம5ெறா வஷய1ைத
 'றி4படேவ. அதாவ& பலா

மர1ைத அைன1& மர8கள க 4ைப எனலா. எனேவதா

எத ஒ மர1தி இைலைய

 பலா அச என

'றி4பகிறன. இத உைமைய அறிதவ எ$லா

மர8களலி & என வ கிறாேனா அவ5ைற4

ெப(கிறா.” (ஆ1ேரய பா4பன II ப. 72-74)

இதைன ெதாட) ேவவ$ த2ப19 அப$ேஷக2

ெச/B2 பண$ நைடெப6கிற. (ஆேரய பாபன2 (மா!

ஹா1) II ப1. 84-86)

Page 7 of 60
“அ1&வr
(யாக4ேராகித) யாக ெச.பவனட

பவ மா( (கிறா: “இ4ேபா& ேவ,வ1F='

(ப) நா அபேஷக ெச.கிேறா; இத5கான மதிர1ைத

ெஜப4பாயாக.” இதேபr$, யாக ெச.பவ பவ மா(

மதிர ஓ&கிறா. “அஜதி 1வ அ1&வேர” (3.8.1) அதாவ&

“ஓ வ சேம! யாக4ேராகிதக, ெத.வக1ேத

3

(ெவெண.) ெகா உன' அபேஷக ெச.கிறாக,. ந3

இ8ேக நி( ெகா) தாH சr, உ அைனய

(@மிய) ம)ய$ ப1தி தாH சr எ8க9'

ெச$வவள1ைத வழ8'வாயாக.” “ெத.வக1ேத”

3 எப&

இ8' உ கிய ெவெண.ையேய 'றிகிற&. இைத

ெகாதா ப1&' ேராகிதக, அபேஷக

ெச.கிறாக,. (இத ;ேலாக1தி பாதியாக) “எ8க9'

வழ8'வாயாக” எப& “ந3 நிறி தாH ப1தி தாH

எ8க9' இனல அ ,வாயாக” எபைத 'றிகிற&.

(யாக ெச.பவ மI  மதிர ெஜபகிறா:)

“ஜேதா ஜயேத கதின1ேவ”. (3.8.5) அதாவ& “பறத பற',

தன& வாDைகய கியமான கட1தி$, நிைலய5ற

Page 8 of 60
மனதகள ேவ,வ' ேசைவ ெச.
 ெபா  அவ

வள&வ கிறா; வேவகமிகவக, அவைன (ப)

திறைம
ட அல8கr4பதி$ ைன&

ஈப) கிறன. ஆடவன ஆ5ற$மிக F&வனான

அவ உர1& 'ர$ எ?4கிறா (ெத.வ8க9' ேக'

ெபா .)” அவ (ப) ஜடா அதாவ& பறதவ எ(

அைழக4பகிறா; ஏெனறா$ (இத ;ேலாக1தி கா$

ப'திைய4 பாராயண ெச.ததா$) பறதவ அவ.

வ1தமான எ: ெசா$H' வள&வ பவ எ(

ெபா ,; இKவா( அவைன (ப1ைத) வளர7 ெச.கிறாக,.

னதி எறா$ F.ைம4ப1&த$, அல8கr1த$ எ(

ெபா ,. இதவைகய$ அவைன7 ;1த4ப1&கிறாக,.

“அவ ஆ5ற$மிக F&வ எற ெசா5க,” தா

இ 4பைத அவ (ப) ெத.வ8க9'4 பைறசா5(கிறா

எபைத 'றிகிறன.

யாக2 ெச/பவ யாக Iைண னதப%2 பண$ைய

“Bவ 0வாச பrவ$த” (3.8.4) எ:2 0ேலாகைத1 7றி

4!1கிறா. இத ெபா: “இைழ1க#ைச அண$)த

Page 9 of 60
இைளஞ வ)வ$டா; எ62 வள2 (எலா மர;கைள

வ$ட2) அவ ேநதியாக இ1கிறா. வ$ேவகமி1க

ேராகிதக அவைன ஏறிேபாறி கKகிறன.”

இைழ1க#ைச அண$)த இைளஞ உய$C#0 (ஆமா),

உடலி பேவ6 உ6களா அ Cடப!1கிற.

“அவ ேநதியாக இ1கிறா எ:2 வாசக2 அவ

(Hப2) இ)த மரதி Cல2 ேமேம82

ேமைமமி1கவனாக, வனமி1கவனாக,

ஒவைமயறவனாக ஆகிவ$%கிறா எற ெபாைளேய

இ;9 9றி1கிற.”

அ%தப!யாக, பலிய$டபட இ192 வ$ல;ைக#

0றி82 ெந எ%#ெசலப%2 சட;9

நைடெப6கிற. இ ச2ப)தமாக ஆேரய பாபன2

ப$வமா6 76கிற: (ஆேரய பாபன2 (மா!

ஹா1) II ப1. 84-86)

“வல8ைக7 ;5றிH ெந 4 எ1&7 ெச$ல4ப ேபா&,

‘உ8க, மதிர8கைள ஓ&8க,” எ( யாக

நட1&பவனட ேராகித (கிறா. இதேபr$, யாக

Page 10 of 60
ெச.பவ அனைய னைல4ப1தி காய1r

சீதைளய$ பவ  M( ;ேலாக8கைள (கிறா.

1.அன ேஹாதா ந அ1வேர (4.15. 1-3) அதாவ& ேவ,வகள

ெத.வமான அன ஒ ரவைய4ேபா( ;5றிH

ெகா ெச$ல4பகிறா. 2. ஒ ேத4பாக ேபா$ அன

பலி4பராணைய  ைற கட& ெச$கிறா. 3. உணC

வைககள தைலவ:, சகலவ5ைற

 பா4பவ:மான

அன பைடய$ ெபா ,கைள7 ;5றி4 பா1&வ, யாக

ெச.பவ:' ெச$வ வள8கைள வாr வழ8'கிறா.

“பலி4 பராணைய7 ;5றிH ெந 4 எ1&7

ெச$ல4பேபா&, யாக ெச.பவ:' அன அவன&

ெசாத ேதவைதய Mல வளமிக வாDC அளகிறா.

‘ரவைய4 ேபா( அவ ெகா ெச$ல4பகிறா’

எபத5' அவக, அவைன ஒ 'திைரயாக நிைன1&

;5றிH ெகா ெச$கிறன எ( ெபா ,. ஒ

ேத4பாக ேபா$ அன பலி4 பராணைய  ைற கட&

ெச$Hகிறா எபத5' அவ பலி4பராணைய7 ;5றிH

வைர& ெச$கிறா எ( அ1த. அவ வாஜபதி என

Page 11 of 60
அைழக4பகிறா; ஏெனறா$ ப$ேவ( உணC

வைகக9' அவ அதிபதியாக இ கிறா.

“அ1&வ
(கிறா: யாக ெச.பவேர! ெத.வ8க9'

ேமH பைடய$கைள நிேவதன ெச.ய ஏ5பா

ெச.
8க,.

“யாக நட1&பவ (கிறா: (பலி4பராணைய

ெவபவகளட) ேதவைதகேள, ந3வ உ8க, பணைய1

ெதாட8கலா, மா:டகேள ந38க, உ8க, பணைய

ஆரபகலா அதாவ& பலி4பராணைய ெவப)

ேதைவகைள
 மனதகைள
 அவ

ேகெகா,கிறா.

அ4ப)யானா$ வல8'கைள ெவவத5கான க வகைள

இ8' ெகாவா 8க,.

வல8'தா பைடய$, யா காக அ& பலியட4பகிறேதா

அவதா அத4பைடயH' உrயவ. இKவா( யாக

ெச.பவ தன& ெசாத4பைடய$ Mல பலி4ெபா ைள

ஏ5பவைன பலனைடய7 ெச.கிறா. எனேவ, இத

Page 12 of 60
அ)4பைடய$ பா'ேபா&, வல8' எத ேதவைத'4

பலியாக தர4பகிறேதா அத ேதவைததா அ4பைடயH'

உrய ேதவைத. வல8' ஒேர ஒ ேதவைத' ம

பலியட4பமாய ேராகித ேமதபதேய என

றேவ. அதாவ& “பைடயH' அதிபதி” (ஒ ைமய$)

எ( இத5'4 ெபா ,; இர ேதவைதக, இ 'மாய

‘பைடயலி இ அதிபதிக,’ எ( இ ைமய$

றேவ; பல ேதவைதக, இ 'மாய ‘பைடயலி

அதிபதிக,’ எ( பைமய$ றேவ. இ&தா

நிணயக4பட வதி ைற.

ந3வ அவ:' ெந 4ைப ெகா வா 8க,!

பலியட4பவத5' வல8' ெகா ெச$ல4பேபா&,

தா சாக4ேபாவைத அ& ெதr&ெகாட&. அ&

ெத.வ8களட ெச$Hவத5' வ பாதேபா& ெத.வ8க,

அதனட பவ மா( றின: “வா, உைன

;வகேலாக1&' அைழ1&7 ெச$கிேறா.’ (ஆ1ேரய

பா4பன (மா) ஹா) II ப. 86) வல8' இத5'

சமத ெதrவ1&வ4 பகடப) றி5(: “உ8கள$

Page 13 of 60
ஒ வ என' னா$ ெச$லேவ.” ெத.வ8க9

இத5' இண8கின. அன னா$ ெசற&; பலி4 பராண

அதைன4 பெதாட& ெசற&. இKவா( வல8''

னா$ ெந 4 (அன) எ1&7 ெச$ல4பட&.

னத4 $ைல னா$ வr1&4ேபா8க,! அத வல8'

$@ைட ெகாதா உய வாDகிற&. யாக

நட1&பவ அத வல8'' வயறார த3ன ேபாகிறா.

வ$ல;ைக# 0றி82 ெந ெகா,% ெச82 சட;9

4!)த2 பலிய$%வதகாக வ$ல;ைக அ#சககளட2

ஒபைட192 ேநர2 வகிற. பலிய$%வத9 வ$ல;ைக யா

அபண$ப? இ ச2ப)தமாக ஆேரய பாபன2

76வதாவ:

“தா., தைத, சேகாதர, சேகாதr, நப, ேதாழக,

ஆகிேயா இத வல8ைக4 பலியவத5' அளக

ேவ. இKவா( ற4பட& அவக, வல8'கைள4

ப)கிறாக,. அத உறவனக, (ெப5ேறாக, ேபாேறா)

Page 14 of 60
அைனவராH அ& ைகவட4பவைத இ& 'றிகிற&.”

(ஆ1ேரய பா4பன (மா) ஹா) II ப. 86)

இதைன ப!192ேபா, பலிய$%வத9 வ$ல;ைக

ஒபைடபதி ஏறதாழ எேலாேம ஏ ேச) ெகாள

ேவ,%2 எ6 வ$யபைடயலா2. இதகான காரண2

ெவளபைடயான. யாகைத 4ன6 நடதி1

ெகா%பதி ெமாத2 பதிேனL பாபன ேராகிதக

ப;9ெகாள உrைம ெபறி1கிறாக. வ$ல;கி ெசத

உட4Lவ2 த;க@191 கிைட1கேவ,%2 எ6

அவக வ$2வ இயேப. (ெகாலபட வ$ல;கி

உட 4LவைதBேம பாபனக எ%1 ெகாகிறன.

யாக2 ெச/பவ192 அவைடய மைனவ$192 தலா ஒ

கா ம%ேம தரப%கிற.) உட 4Lவ2 அவக@19

கிைடதாெலாழிய பதிேனL ேராகிதக@192 ேபாதிய

அள ப;9 கிைடப சாதியமல. இதி

ப;9ேகார17!ய இதரக எேலா2

வ$ல1கபடாெலாழிய பாபனக அ)த வ$ல;கி

உடம=  சடப! உrைம ெகா,டாட4!யா.

Page 15 of 60
இதனாதா யாக2 ெச/பவr ேதாழ7ட அ)த

வ$ல;ைக பைடய அளபதி ப;9 ெகா@2ப!

ெச/யப%கிறா.

அ% வ$ல;ைக ெகா82 7ட2 வகிற. அதைன

எ?வ$த2, எ)த 4ைறய$ ெகாலேவ,%2 எபைத

ஆேரய பாபன2 மிக வ$rவாக1 76கிற. அத

கடைளக வமா6:

“அத கா$கைள வட' ேநாகி1 தி 4ப ைவ

8க,! அத

கைண கதிரவ:', அத M7ைச கா5(', அத

உயைர வளமடல1&', அத ெசவ4லைன

திைசக9', அத உடைல ம=' அ4பண

8க,.

யாக நட1&பவ இKவத அதைன இத உலக8க9ட

பைணகிறா.

?1ேதாைல
 (ெவடாம$) உr1ெதகC.

ெகா4@ைழ அ(1ெத4பத5' ன 'டHட

இைர4ைபைய அ4ப)ேய ெவளேய எகC. அத வாைய

Page 16 of 60
இ(கM) அத M7ைச நி(1தC. இKவா(, அவ (யாக

ெச.பவ) அத M7ைச இதர பராணக9' அளகிறா.

அத உடலி ப'திைய க?'ேபாலC, அத

கா$கைள (இர ஒ(ேபா$) இர

ைகேகாடாrகைள4 ேபாலC, அத ப கா$கைள

(இர ஒ(ேபா$) ஈ) ேபாற இர உேலாக

கபக, ேபாலC அத ேதா,பைடகைள (இர

ஒ(ேபா$) இர காOய4பாக, ேபாலC ஆகC,

அத இ4 எH றிக4படலாகா&; அத இ

ெதாைடகைள
 (இர ஒ(ேபா$) இர

ேகடய8க, ேபாலC; அத ழ8கா$ சி$Hகைள

(இர ஒ(ேபா$) இர அவr இைலகைள4

ேபா( ெச.யC; அத இ ப1தியா( வலா

எHகைள
 வrைசயாக ஒற ப ஒறாக

எகC; அத ஒKெவா உ(4ைப

 ?ைமயாக4

பா&காகC. இKவா( அவ அத எ$லா உ(4கைள



பயப1தி ெகா,கிறா.”

Page 17 of 60
 வ$ல;ைக நிேவதன 4ைறய$ பலிய$%2 பண$

Mதியைடவத9 இர,% சட;9க பா1கி உளன. ஒ6

கசா1 கைட1காரன பண$ைய# ெச/த பாபன

ேராகிதகைள அவகள பாப;களலி) வ$%வ$ப.

தவாத rதிய$ 76வதானா ெகாைலெச/த

9றைத ெச/தவக அவக; ஏெனறா யாக2

நடபவ19 பதிலாகதா இ)த ேராகிதக.

ெகாைல ெச/த பழிபாவ;களலி) அவகைள வ$%வ$1க

எ6 ஆேரய பாபன2 பண$1கிற: (ஆேரய பாபன2

(மா! ஹா1) II ப1. 86-90)

“ஓ ெகாைலயாளகேள! ('டHட ேச1& ?

இைர4ைபைய
 எ'ேபா&) உ8க, 'ழைதக9'

உ8க, சததிக9' ம1திய$ 'ட$கைள1

&)காத3க,. இKவா( றியவா( அவ இ'ட$கைள

ெத.வக
3 ெகாைலயாளக9' மனத

ெகாைலயாளக9' அளகிறா.

பற' யாக ெச.பவ பவ மா(  ைற

றேவ: ஓ அ1&வ
(ந3வ  ம5றவக9)

Page 18 of 60
(வல8ைக) வல8ைக ெகா$H8க,, நறாக ெகா$H8க,;

ஓ, அ1&வ
, அதைன ெகா$H8க,.

வல8' ெகா$ல4பட ப (அவ பவ மா(

 ைற றேவ) ெகாைலய பழிபாவ8க,

(எ8களடமி &) Fர வலகி7 ெச$ல. ஏெனன$

(வல8கி) M7ைச நி(1தியவக, ெத.வ8கள

அ1&வ
தா, எனேவ, அத M7ைச

அடகியவrடமி &, அதைன பெகாைல

ெச.தவrடமி & பாவ ெதாைலFர1&' வலகி7

ெச$ல.

யாக நட1&பவ பன = =கிறா (ெஜப

ெச.கிறா); “ஓ ெகாைலயாளகேள! ந38க, ெச.



ந$லைவ எ$லா நமிட த8க! ந38க, ெச.



த3ைமக, எ$லா ேவ( எ8காவ& ெச$ல!” யாக

ெச.பவ இKவா( றிவ வல8ைக ெகா$வத5'

உ1தரவகிறா; ெத.வ8களைடேய யாக ெச.பவனாக

அன இ தேபா& இத7 ெசா5கைள றி1தா

(வல8ைக) ெகா$Hப) ஆைண பற4ப1தா.

Page 19 of 60
வல8ைக M7;வட )யாதப) ெச.தவகைள
,

அதைன ெகாறவகைள

, ஓ உ(4ைப மிக

வைரவாகC இெனா உ(4ைப மிக1தாமதமாகC

&)1&, ஒ &ைட மிக4ெபrயதாகC இெனா

&ைட மிக7சிறியதாகC ந(கி

 வதி ைறகைள

மI றியவகைள
 Pழ)ய பழிபாவ8கைள யாக

ெச.பவ இ7ெசா5கள Mல (ேமேல றிய ெஜப1தி

Mல) அக5(கிறா. யாக ெச.பவ இத வாயலாக

(எ$லா '5ற4 பழிகளலி & வப) ந3ட

ஆ
ைள4ெப(கிறா; அவ ந3ட ஆ
ைள4ெப(வத5'

(இ& &ைணrகிற&.) இ1தைகய அறிவா5ற$ பைட1தவ

த3கா
ைச4 ெப(கிறா.”

இற)ேபான வ$ல;கி பாக;கைள என ெச/வ

எபைத அ%தப!யாக ஆேரய பாபன2 வ$வr1கிற.

இ ச2ப)தமாக அ 76வதாவ: (ஆேரய பாபன2

(மா! ஹா1) II ப1. 87)

“அத 'டலிலி & ெவள4ப சாண தலியவ5ைற

@மிய$ ஒ 'ழி ேதா) அதி$ ைத1&வடேவ.

Page 20 of 60
சாண1தி$ கா.கறி உணC அட8கி
,ள&; எனேவ, $

@க9' உrய இட மதா. எனேவ, யாக

ெச.பவ சாண தலியவ5ைற அவ5றி5'rய இட1தி$

ேச4பகிறா. த3ய ஆவக9' வல8கி இர1த1ைத7

சம4பக ேவ. ஏெனறா$ ஒ சமய ஹவ

யஞ8கள$ (ெபௗணமி, அமாவாைச பைடய$க,) த3ய

ஆவக9'rய ப8ைக அளகாம$ ெத.வ8க, அவ5றி5'

உமிைய
 சிறிதளC தானய1ைத ம அள1தன;

இேதேபா$, மாெப  யாக8களH (ேசாமயாக,

மி க8கைள உய4பலியத$ ேபாறைவ) த3ய ஆவக,

றகணக4ப, அவ5(' இர1த மேம

அளக4பட&. எனேவ, இத காரண1தினா$, யாக

ெச.பவ பவ மா( (கிறா: த3ய ஆவக9'

இர1த1ைத அபணகிேற. அவ த3ய ஆவக9' இத4

ப8ைக அள4பதMல பைடய5ெபா ள$ அவ5('

ேவ( எத4 ப8ைக

 அள4பைத1 தவகிறா. சில

பவ மா( (கிறாக,: யாக1தி5'1 த3ய ஆவகைள

(அைவ ராசதகளாக இ தாH சr, அ;ரகளாக

Page 21 of 60
இ தாH சr) அைழகடா&; ஏெனறா$ யாக8க,

த3ய ஆவக, இ$லாம$ தா நட1த4படேவ.

(அவ5றா$ யாக8க9' ப8க ஏ5படடா&.) ஆனா$

ேவ( சில இKவா( (கிறாக,: யாக8க9' த3ய

ஆவகைள
 அைழகேவ; ஏெனறா$ த3ய

ஆவக9'rய ப8ைக அளகாதவ அவ5றா$

த)க4பவா; அவ இத தடைனைய

அ:பவகாவடாH அவ மக அ:பவ4பா;

இதிலி & அவ த4பனாH அவ:ைடய ேபர

தடைன அ:பவ4பா; இKவா( அவ மI &,ள

ேகாப1ைத ெகட ஆவக, அவ:ைடய த$வ மI ேதா

அ$ல& ேபர மI ேதா கா.”

“யாக நட1&பவ ஒ கா$ அ4ப)ேய ெகடஆவகைள

அைழ1தாH மிகC தாDத 'ரலிேலேய

அைழகேவ. ஏெனறா$ தாDத 'ரH த3ய

ஆவக9 மைறவடகமானைவ. எனேவ,

இKவாறி 'ேபா& ஒ வ பல1த 'ரலி$ ேபசினா$,

அவ ெகட ஆவகள 'ரலி$ ேப;பவ ஆகிறா;

Page 22 of 60
இதனா$ ராசத ஒலிைய (பய8கரமான, அ7சMகிற)

எ?4கிறா. ெச ' இ(மா4 ெகாடவ:,

')ேபாைதய$ உ,ளவ:தா இKவா( ராசத 'ரலி$

ேப;வா. இைத உணதவ அகைத ெகாடவனாக

மாறமாடா; அவ:ைடய வழி1ேதாற$க9 அ1தைகய

இழிநிைலைய அைடய மாடாக,;

ப$ன இ6தியாக, இற)த ப$ராண$ய$ உடபாக;கைள

ெத/வ;க@192 நிேவதி192 கைடசி# சட;9

நைடெப6கிற. இதைன மேனாத2 என1 76வ. இபறி

ஆேரய பாபன2 76வதாவ: (ஆேரய பாபன2

(மா! ஹா1) II ப1. 93)

“அ1&வ
(யாக நட1&பவனட) பவ மா(

(கிறா: பலியட4பட வல8கி பாக8கைள

மேனாத1&'4 பகிதள' ைற'rய ;ேலாக8கைள

ஓ&க. பன அவ பவ  பா;ர1ைத4 பாகிறா. ஓ

அன, ந3 தா த$ மேனாத (6.1) (மேனாத எப&

நிேவதன4 ெபா , யா ' அளக4பகிறேதா அத1

ெத.வ1ைத 'றிகிற&.)

Page 23 of 60
 வ$ல;கி இைற#சிைய பகி)தள192 ப$ர#சிைன

இ:2 எDசிய$1கிற. இ)த ப$ர#சிைன19 ஆேரய

பாபன2 ப$வ2 தGைவ அள1கிற. (ஆேரய பாபன2

(மா! ஹா1) II ப1. 441-442)

“பலியட4பட வல8கி ப$ேவ( பாக8கைள

(ேராகிதக9') பகிதள' வஷய1&' இ4ேபா&

வ ேவா. அ& 'றி1& இ4ேபா& (ேவா. நா'ட

இர தாைட எHக9 பரRேதாதா ' அளக4பட

ேவ; க?' வ)வ1திH,ள உடலி ப'தி

உ1கதா '; அண1&ட 'ர$வைள பரதிஹ1தா ';

வல& இ4ப கீ D4ப'தி ேஹாதா '; இட& ப'தி

பரமாC'; வல&ெதாைட ைம1ரா வ ண:'; இட&

ெதாைட பா4பன7 சசி'; ேதா,பைட

ட )ய

வல&ற அ1&வ
C'; இட&ற உடமதிர8க,

ஓ&பவக9'; இட&4ற1 ேதா,பைட

பரதிபாஷ1தா '; வல&4ற ேதா,பைடய கீ D4ப'தி

ேபாதா '; வல& ெதாைடய ேம5ப'தி அ7சவாக:';

இட&ெதாைட அனதார:'; வல&ற1 ேதா,பைடய

Page 24 of 60
ேம5ப'தி ஆ1ேரய:'; இட&4ற ேதா,பைட

சதRய:'; &ெகH சி(ந34ைப

 கிரகபதி'

(யாக ெச.பவ:'); வல& கா$க, வ தள'

கிரகபதி'; இட& கா$க, வ தள' கிரகபதிய

மைனவ'; ேம$ உத இ வ ' ெபா&வான&

(கிரகபதி' அவன& மைனவ'), கிரகபதி இதைன4

பகிதளக ேவ. வல8கி வாைல மைனவக9'

அவக, அளகிறாக,; ஆனா$ அவக, அதைன4

பா4பன:' த&வடேவ; க?1& இைற7சி



(மணகானன), M( ' 1ெதHக9 (கீ கச)

கிரவR&1&'; இதர M( ' 1ெதHக9 &'

இைற7சிய$ (வ.கட) பாதி

 உேனட '; க?1&

இைற7சிய ம5ெறா பாதி

 ெதா8' சைத


('ேலாம) வல8ைக ெகாறவ:', அவ பா4பனனாக

இ$லாவடா$ அைத அவ ஒ பா4பன:' த&வட

ேவ. தைல
 ேதாH ;4பரமணய:'7 ெசாத.

இவதா RவP1ய1ைத4 ப5றி4 ேபசியவ. ேசாமயாக1தி$

பலியட4பட வல8கி$ பைடய$ உணC'rய ப'தி எ$லா

Page 25 of 60
அ7சகக9' ெசாதமான&; யாக நட1&பவ

வ பனா$ அவ ' அதி$ ப8' உ.

பலியட4பட பராணய இத4 பாக8க, அைன1&

ேச& ெமா1த 4ப1தாறாகிற&. இைவ ஒKெவா(

யாக1திேபா& ஓத4பட ;ேலாக1தி ஓர)ைய4

பரதிபலிகிற&. பrஹதி சீr$ 4ப1தா( அைசக,

அட8கி
,ளன; ேதவேலாக8க, பrஹதி தைம

உைடயைவ. இKவா( வல8ைக 4ப1தா( ப'திகளாக4

பr1&, இKCலகிH உப லகிH இப ெப(கிறன;

இKCலகிH அKCலகிH த8க, நிைலைய உ(தி ெச.&

ெகா அ8' ெச$Hகிறன.

பலியட4ப பராணைய ேமேல கடவா( ப8கிவ&

வா:ல'' வழிகா)யாக அைமகிற&. ஆனா$

இKவாறி$லாம$ ேவ(வதமாக4 ப8கிபவக, இைற7சி

மI & த8க9',ள அளC மI றிய இ7ைசைய1 தி 4தி ெச.&

ெகா,வத5' மேம ஒ வல8ைக ெகா$H

ேபாகிrக,, கயவக, ேபாறவகளாகிறாக,.

பலியட4பட வல8ைக4 ப8கி ெகா,9 ைறைய

Page 26 of 60
கப)1தவ R தr த$வரான rஷி ேதவபாகதா.

அவ இKCலகிலி & வைடெப5(7 ெச$Hேபா& இத

இரகசிய1ைத எவrட  நபைக ைவ1& றிவ7

ெச$லவ$ைல. என: ஒ ெத.வக

3 சதி இத

இரகசிய1ைத பா4 வ த$வரான கிrஜ:'

ெவளயட&. அ& த$ இத4 ப8கீ  ைற

பப5ற4ப வ கிற&.”

ஆேரய பாபன2 76வதிலி) இர,% வ$ஷய;க

அOவள2 ஐய1கிடமிறி நிபணமாகி உளன.

4தலாவதாக, பலிய$டபட வ$ல;கி இைற#சி

4LவைதB2 பாபனகேள ஏகேபாகமாக உைடைமயா1கி1

ெகா,டன. ஏேதா ெபயரள19 சி6 ,ைடதவ$ர,

மறப! யாக2 ெச/பவ 7ட இதி ப;9ெகாள அவக

அ:மதி1கவ$ைல. இர,டாவதாக, வ$ல;ைக ப%ெகாைல

ெச/B2 பண$ைய பாபனகேள ஏறன. ஒ ேவவ$ய$

ெகாலபட வ$ல;கி இைற#சிைய நியாயமாக

பாபனக சாப$ட17டா; இ வைரய61கபட

நியதியா92. மனத தைனேய ெத/வ;க@19

Page 27 of 60
பலிய$%1 ெகாளேவ,%2 எபேத ஓ ய1ஞதி9

அ!பைடயாக உள ேகாபாடா92. இ)த1 கடைம

ெபா6ப$லி) தைன வ$%வ$1 ெகாவதேக அவ

வ$ல;ைக பலிய$%கிறா. இ?வைகய$ பா192ேபா,

ஒ வ$ல;9 மனத:19 பதிலாக ம%ேம இபதா,

அத இைற#சிைய உ,ப எப மனத மாமிசைத#

சாப$%வ எ6தா ெபாளா92. யாகதி

பலிய$டப%2 வ$ல;கி இைற#சிைய 4றி82

ஏகேபாகமாக அ:பவ$ வ)த பாபனகள நலக@19

இ)த1 ேகாபா% மிக2 பாதகமாக இ)த. எனேவ,

பலிய$டபட வ$ல;கி இைற#சி பாபனக@191

கிடாம ேபா92 அபாய2 இ)த1 ேகாபா! இபைத1

க,Oற ஆேரய பாபன2 இ)த1 ேகாபா!9 அறேவ

எதிமைறயான 4ைறய$ அத2 காOவதி

இற;9கிற. அ ப$வமா6 76கிற: (ஆேரய

பாபன2 (மா! ஹா1) II )

“யாக2 நடபவ அதCல2 தைனேய எலா

ெத/வ;க@192 பலியாக1 ெகா%1க 4 வகிறா.

Page 28 of 60
அ1ன எலா ெத/வ;கைளB2

ப$ரதிநிதிவப%கிறா. அ?வாேற ேசாம:2 சகல

ெத/வ;கைளB2 ப$ரதிநிதிவப%கிறா. யாக2

நடபவ அ1ன192 ேசாம:192 வ$ல;ைக

பலிய$%2ேபா, அ)த வ$ல;9 அவைன

ப$ரதிநிதிவப%வதா, அைன ெத/வ;க@192

தைன பலிய$%வதிலி) அவ தைன வ$%வ$1

ெகாகிறா.

சில இ?வா6 76கிறாக: “அ1ன192 – ேசாம:192

பைடய ெச/த வ$ல;கி இைற#சிைய# சாப$டாதGக.

அ?வா6 அ)த வ$ல;கி இைற#சி சாப$%பவக மனத

மாமிசைதேய சாப$%பவக ஆகிறாக; ஏெனறா

யாக2 நடபவ அ)த வ$ல;கி உதவ$ ெகா,%, தைன

பலிய$%1 ெகாவதிலி) தைன வ$%வ$1

ெகாகிறா.” ஆனா இ)த1 க ஏைடயதல.

இவைற எலா2 ெகா,% பா192ேபா, பாபனக

மா!ைற#சிைய# சாப$ட ம%மல, யாக;கள

வ$ல;9கைள1 ெகாபவகளாக2 இ) வ)தன

Page 29 of 60
எபத9 இத9ேம சா6க ஏ2 ேதைவய$ைல

எேற ேதா6கிற.

இ?வாறி192ேபா பாபனக ஏ கள2

மாறினாக? ஏ திைச மாறினாக? அவகளைடேய

ஏபட மாறைத இர,% கட;களாக பாேபா2.

4தலாவதாக, மா!ைற#சி சாப$%வைத அவக ஏ

ைகவ$டாக?

II

ப0வைதைய அேசாக சடrதியாக தைடெச/யவ$ைல

எபைத ஏெகனேவ 9றிப$ேடா2. அப!ேய ஒ1கா

அ)த ெபௗத ச1கரவதி ஒ தைட#சடைத

ப$றப$தி)தா7ட அ)த# சட2 த;கைளB2

க%ப%2 எபைத பாபனக ஒேபா2

ஏ61ெகா,!1க 4!யா.

மா!ைற#சி சாப$%வைத ம: தைட ெச/தாரா? அ?வா6

தைடெச/தி)தா அ பாபனகைள1

க%ப%திய$192; அேபா அவக கள2

Page 30 of 60
மாறியத9 ேபாதிய வ$ள1க2 தவத9 வா/

ஏப!192. ம:Qமிதிைய ஆராB2ேபா ப$க,ட

0ேலாக;க அதி இட2ெபறிபைத1 காணலா2.

“V.46. உய ஜ3வக9'1 &ப  &யர  மரண 

வைளவகாதவ, அத5' மாறாக அத ஜ3வராசிக,

அைன1&' ந$லேத நாபவ )வ5( ேபrப1ைத4

ெப(கிறா.

V.47. எத உயrன1&' எ1தைகய த38'

வைளவகாதவ தா நிைன4பைத, தா ேம5ெகா,9

காrய1ைத, த மனதி$ த3மான4பைத எKவத

ய5சி
மிறி எ.த4 ெப(வா.

V.48. உய4 பராணக9' ஊ(ெச.யாம$ ஒ ேபா&

இைற7சிைய4 ெபற )யா&; லனறிC,ள உய '1 த38'

வைளவ4ப& ேபrபவ

3 ெப(வத5' இைடறானதா';

எனேவ, இைற7சிைய4 பயப1&வைத1 தவ1ெதா&க

ேவ.

Page 31 of 60
V.49. இைற7சி எKவத அ வ க1தக ைறய$

ெபற4பகிற& எபைத
, அதைன4 ெப(வத5' உய4

பராணக, எKவத இரகம5ற ைறய$ மிக 'Tரமாக

ெகா$ல4பகிறன எபைத
 ந' சிதி1&4 பா1&,

இைற7சி உபைத அறேவ வலகி ஒ&க ேவ.”

பாபனக லா உ,பைத1 ைகவ$% ஏ ைசவ

உணவாளகளாக மாறினாக எபத9 இ)த

0ேலாக;கள அட;கிBள தைடகதா காரண2 எ6

ெகாள4!Bமா? ஆனா அ?வா6 இ)த 0ேலாக;கைள

சட வலிைமBள தைடகளாக1 கவ சாதியமல.

எனேவ, பாபனக ைசவ உணவாளகளாக மாறியப$ற9

அ)த# ெசயபாைட# சிலாகி192 பாரா%ைரகளாகேவா

அல இைட#ெசகலாகேவாதா இ)த 0ேலாக;க

இ1க ேவ,%2 எப ெதள. அதி82 ப$னா

9றிப$ட கதா சrயானதாக இ1க ேவ,%2 எப

ம:Qமிதிய$ அேத அதியாயதி வ2 ப$க,ட

0ேலாக;களலி) ெதr) ெகாளலா2:

Page 32 of 60
V.28. பைட4கள அதிபதியான பரஜாபதி உயக9'

ஆதாரமாக இத உலக ?வைத

 பைட1தா; அைசவன,

அைசயாதன அைன1& இத உயக9' உணேவ ஆ'.

V.29. இதி$ தவக )யாத& எ&ெவன$, ேகாைர4 ப5க,

உைடயைவ ேகாைர4 ப5கள$லாதவ5(' இைரயாவ&,

கர8கள5றைவ கர8கைள ெகாடவ5(' இைரயாவ&,

ேகாைழ ைதrயசாலி' இைரயாவ&தா.

V.30. பர1திேயகமாக உணCகாகேவ பைடக4படைத

உப& பாவமாகா&; ஏெனறா$ உபவகைள



உண4பபவ5ைற
 கடCேள பைட1தி கிறா.

V.56. மாமிச உப& பாபமி$ைல; ம&வ &வ&

'5றமி$ைல; பாHண7சி ெகா உடHறC ெகா,வதிH

தவறி$ைல; இைவெய$லா உய4பராணகள

இய$பா'. என: இவ5ைற1 தவ4ப& ெப  நைம

பய'.

V.27. ந3 ெதள1& மதிர ஓதி, லா$ உணலா.

வதி ைற4ப) சமய7சட8கி$ ஒ வ ஈப) '

Page 33 of 60
ேபா&, பா4பனக, வ பனாH, ஒ வ உய ஆப1தி$

இ 'ேபா& மாமிச உபதி$ தவறி$ைல.

V.31. ெத.வ8க, வ'1&1தத வதியப), யாக1தி5காக

இைற7சி சா4பவ& ஏ5ைடயேத; ஆனா$ ம5ற

சமய8களH வடா& மாமிச1ைத உப& ராசத7

ெசயலா'.

V.32. ெத.வ8க9ேகா Mதாைதயகள ஆவக9ேகா

மrயாைத ெச.
ேபா&, வா8கிேயா, வல8ைக தாேன

ெகாேறா அ$ல& ம5றவகளடமி & பrசாக4 ெப5ேறா

மாமிச உப& தவறி$ைல.

V.42. ேவத1தி உைமயான ெபா ைள அறித இ ைற

பறதவ இத ேநாக8க9காக ஒ பராணைய

ெகாறா$ அவ: அத4 பராண

 ந5கதி அைடவாக,.

V.39. ;யேவ (தானாக1 ேதாறியவ) யாக8க9காக

வல8'கைள பைட1தா; இத உலக ?வத

நல:காகேவ யாக8க, ேதா5(வக4படன; எனேவ,

Page 34 of 60
யாக1தி5காக வல8'கைள ெகா$வ& அத ெசா$லி

வழகமான ெபா ள$ ெகா$வதாகா&.

V.40. Mலிைகக,, மர8க,, கா$நைடக, ம5( ஏைனய

வல8'க, யாக8க9காக அழிக4படா$ அைவ மI 

பற'ேபா& உயத நிைலைய அைடகிறன.

ம: இட நிலாம, ேம82 ஒப! ேமேல ெச6,

லா உ,பைத1 கடாயப%கிறா. இ ச2ப)தமான

ப$க,ட 0ேலாகைத பா;க:

V.35. ஒ னத7 சட8கி$ உrய ைறய$ ஈப) 4பவ

அதாவ& அைத ன( நட1&பவ அ$ல& அத7

சட8கி$ வ &பவ இைற7சி உண ம(1தா$,

இறதப 21 பறவகள$ ஒ பராணயாக இ & வ வா.

இைவ யாவறி8மி)2, லா உ,பைத ம: தைட

ெச/யவ$ைல எப ெதள. அம%மல, ப0வைதைய

ம:Qமிதி தைட ெச/யவ$ைல எபைதB2

ம:Qமிதிய$லி)ேத ெம/ப$1க 4!B2. 4தலாவதாக,

ப0ைவ பறி ம:Qமிதிய$ இட2ெப6ள

Page 35 of 60
9றிகைள Qநதகா19 ம: வ9 த)ள வ$திகள

ப!யலி ம%ேம காண4!B2. அ)த வ$திக வமா6:

• ப0 4க)த உணைவ Qநதகா உ,ண17டா. (ம:R

209)

• க619! கடப!192 கய$ைற Qநதகா

தா,!# ெசல17டா. (ம:R 38)

• ப0 ெகா!லி Qநதகா சி6நG கழி1க1 7டா. (ம:R

45)

• ப019 எதிேர Qநதகா மலஜல2 கழி1க1 7டா.

(ம:R 48)

• Qநதகா ஒ ப01ெகா!லி TைழB2ேபா

வலைகைய Cடாம ெசல1 7டா. (ம:R 58)

• ப0 தன க619 பா ெகா%1ெகா,!192 ேபா

Qநதகா 961கிட17டா. இபறி மறவக@19#

ெசால2 7டா. (ம:R 59)

• ப0வ$ 4கிம=  Qநதகா சவாr ெச/ய1 7டா.

(ம:R 70)

• ப0ைவ Qநதகா அவமதிபலாகா. (ம:R 162)

Page 36 of 60
• I/ைமயற Qநதகா ப0ைவ த ைகயா

ெதாட17டா. (ம:R 142)

ப0ைவ ஒ னதமான ப$ராண$யாக ம: கதவ$ைல

எபைத இ)த1 9றிகளலி) ெதr)ெகாளலா2.

மாறாக, ப0ைவ அவ I/ைமயற வ$ல;காகேவ கதினா;

அைத ெதாடா தG% ஏப% வ$%2 எ6 அப$ப$ராய2

ெகா,!)தா.

மா!ைற#சி உ,பைத ம: தைடெச/யவ$ைல,

எபைத1 கா%2 பல 0ேலாக;க ம:தமதி

இபைத1 காணலா2. அதியாய2 III.3 ஐ இ ச2ப)தமாக1

9றிப$டலா2. அ 76வதாவ:

“அவ (Rநதகா) தன& கடைமகைள க)4பான

ைறய$ வ?வா&, பறழா& ெச.வதி$ கDெப5றவ.

ேவத1ைத1 த:ைடய தைதயடமி & மரrைமயாக4

ெப5றவ. மலமாைல அண& மUச1தி$ அம&

ப;ைவ1 தானமாக4 ெப( உயத'தி பைட1தவ.”

Page 37 of 60
 ஒ Qநதகா19 ப0ைவ தானமாக தமா6 ம: ஏ

பr)ைர1கேவ,%2 எற ேகவ$ இ;9 எLகிற. அவ

மபக2 ெச/வைத# சாதியமா19வதேக இ?வா6 ப0

தானமாக அள1கப%கிற எப ெதள. அப!யாய$,

பாபனக மா!ைற#சி உ,பைத ம: அறி)தி)தா

எப2, அைத அவ ஆேசப$1கவ$ைல எப2

உ6தியாகிற.

எ)த வ$ல;9கள இைற#சிைய உ,ணலா2, எ)த

வ$ல;9கள இைற#சிைய உ,ண17டா எபைத ம:

ஓ இடதி வ$வாதிபைதB2 இ;9 9றிப$டேவ,%2.

அவ 76கிறா:

“ ,ளபறி, ,ெளலி, உ, காடாமி க, ஆைம,

ய$ ேபாறவ5றி இைற7சிைய உணலா. இேத

ேபா(, ஒடக8க, தவர வ)$

3 வளக4பகிற ஒ

தாைடய$ ம ப5கைள உைடய வல8'கள

இைற7சிைய
 உணலா: இத5' தைட ஏ& இ$ைல.

Page 38 of 60
 ஒ தாைடய$ ம%2 பக ெகா,ட எலா வ%
G

வள ப$ராண$கள இைற#சிைய# சாப$டலா2 எ6

ெபாவான அ:மதிைய இ)த 0ேலாகதி Cல2 ம:

வழ;9கிறா. இ)த ெபாவான வ$தி19 ம: ஒேர ஒ

வ$திவ$ல1ைக ம%2 அள1கிறா. அதா ஒடக2. ஒ

தாைடய$ ம%2 பகைள உைடய வ%வள

G

ப$ராண$க ப!யலி ஒடக2 ம%மிறி ப02

இட2ெப6வ அைனவ192 ெதrB2. ஆனா

அப!ய$)2 ம: ப019 வ$திவ$ல19 அள1கவ$ைல

எப இ;9 9றிப$டத1க. எவ2 ப0வ$ இைற#சிைய

உ,பதி ம:19 எதைகய ஆேசப42 இைல

எபைதேய இ கா%கிற.

ப0வைதைய ம: ஒ 9றமாக1 கதவ$ைல.

பாவ;கைள ம: இர,டாக ப$r1கிறா. (i) மாபாவ;க, (ii)

சி6பாவ;க. மாபாவ;க ப!யலி ம:

ப$க,டவைற# ேச1கிறா:

“XI.55. பா4பனகைள ெகா$வ&, ;ராபான என4ப

ம&வ &வ&, பா4பன:'7 ெசாதமான ெபாைன1

Page 39 of 60
தி வ&, ' ப1தின
ட உடHறC ெகா,வ&, இ1தைகய

'5றவாளக9ட உறவாவ&.”

சி6பாவ;க வrைசய$ ம: ப$க,டவைற#

ேச1கிறா.

“XI.60. ப; வைத, த'திய$லாதத5' யாக ெச.வ&, டா

ஒ?க, பறைர4 பைக1& ெகா,வ&, அறாட ேவத

ஓ&வைத நி(1&வ&, ஆசிrய, தா., தைத அ$ல&

மகைன4 பழி4ப&, வ4

3 னத ெந 4ைப4 றகண4ப&.

ப0ைவ1 ெகாவ சிறிய பாவேம எ6 ம: கவ

இதிலி) ெதளவாகிற. ேபாதிய காரணமிறி ப0ைவ1

ெகாவதா ெவ61கத1க. மறப! ப0வைத

ெகா!யேதா அல வ$ல1க4!யாதேதா அல.

யா1ஞவகியr க2 இதா. (யா1. III 227 ம62 III

234)

இைவ யா2 எைத1 கா%கிறன? தைல4ைற

தைல4ைறயாக, வழிவழியாக பாபனக மா!ைற#சி

உ,% வ)தி1கிறன எபைதேய இைவ

Page 40 of 60
லப%கிறன. அப!யானா, அவக ஏ

மா!ைற#சி உ,பைத ைகவ$டன? உ#ச1கட

நடவ!1ைகயாக மாமிசைத அறேவ ஒ1கிவ$%

மா;கன19 மா6வாேன? இர,% ரசிகள ச;கம2 என

இதைன1 7றலா2. பாபனகள ெத/வக

G சடவ8நரான

ம:வ$ உபேதச;களா இ)த ரசிகர மாற2

ஏப%வ$டவ$ைல அவர ஆைணகைள ற1கண$ேத

இ)த ரசி நைடெபறி1கிற. இதைகய ஒ

நடவ!1ைகைய பாபனக ஏ ேமெகா,டாக?

தவதி I,%த இத91 காரணமா? அல இ

ெவ62 ஒ த)திேராபாயமா?

இத9 இர,% வ$ள1க;க 7றப%கிறன. ஒ

வ$ள1க2 ப0ைவ ெத/வக

G ச1தியாக ேபா6வ அைவத

சிதா)தைத அ!பைடயாக1 ெகா,ட. யாவ6192

ேமலான, ஒபா2 மி1கா2 இலாத ஒச1தி ப$ரபDச2

4Lவ2 பட) பரவ$ய$1கிற. அ?வைகய$ எலா

மனத ஜGவக@2, வ$ல;9க@2 னதமானைவ எகிற

இ)த அைவத சிதா)த2. இ?வ$ள1க2 திதிகரமானதல

Page 41 of 60
எப ெவளைடமைல. 4தலாவதாக, உ,ைமக@ட

இ ெபா)தவ$ைல. அைன உய$க@2 ஒேற எ6

ப$ரகடன2 ெச/B2 ேவதா)த Uதிர2 7ட (II.1.28) யாக

ேநா1க;க@1காக ப$ராண$க பலிய$டப%வைத

த%1கவ$ைல. இர,டாவதாக, அைவத இலசியைத

அைடய ேவ,%2 எற ஆவேம இ)த மாற191

காரண2 எறா, ப0ட ம%2 அ ஏ நி6தி1 ெகாள

ேவ,%2 எபத9 த9)த 4கா)திர2 இைல. இதர

வ$ல;9கைள பறிB2 அ 7றிய$1க ேவ,%2.

இர,டாவ வ$ள1க2 4த வ$ள1கைத வ$ட2

சாமதியமானதாக இ1கிற; (காேன, தம சாQதிர2 II,

ப9தி II ப1. 776) ஆமா ஓ உடலிலி) இேனா உட819

மா6கிற எ:2 சிதா)த2 ேமேம82 ெசவா19

ெப6வ)தத காரணமாகேவ பாபனகள வாK1ைகய$

இ)த மாற2 ஏபட எகிற இ)த வ$ள1க2. ஆனா

இ)த வ$ள1க42 எதாத நிைலைமக@19

ெபா)வதாக இைல. ஆமா 7%வ$%1 7%பா/கிற

எற சிதா)தைத ஆதr192 (VI-2) ப$கதாரண$யக

Page 42 of 60
உபநிடத27ட தன19 அறிவாறமி1க ஒ மக

ப$ற1கேவ,%2 எ6 ஒவ வ$2ப$னா ெபாலிமா%

அல எதி அல ேவ6 ஏேத:2 இைற#சிைய

சாதட:2 ெந/Bட:2 கல) பைடய ைவ1க

ேவ,%2 எ6 பr)ைர1கிற. உபநிடத;க

4ைவ192 இ)த# சிதா)த2 ம:Qமிதி கால2வைர

ஏறதாழ 400 வட;க பாபனகளட2 எ?வ$த2

எதைகய தா1கைதB2 ஏப%தாதி)த எப rயாத

திராக இ1கிற. இ)த வ$ள1க2 வ$ள1கேம இைல எப

க,7%. Cறாவதாக, ஆமா உடவ$% உட மா6கிற

எற சிதா)த2 காரணமாகேவ பாபனக கா/கறி

உ,பவகளாக மாறினாக எறா, அ)த சிதா)த2

பாபனரலாதவகைளB2 மர1கறி உ,பவகளாக ஏ

மாறவ$ைல?

ஒ த)திேராபாயமாகேவ பாபனக மா!ைற#சி

உ,பைத வ$%, ப0ைவ வழிபட ெதாட;கினாக எ6

எ மனதி9ப%கிற. பாபனக ஏ திVெர6

ப0ைவ வண;க ஆர2ப$தாக எற தி1கான வ$ைடைய

Page 43 of 60
த மததி92 பாபனயதி92 இைடேய நைடெபற

ேபாராடதி காணலா2; தமததி ம=  தன

ேமலாதி1கைத நிைலநா%2 ஒ சாதனமாகேவ

பாபனய2 ப0 வழிபாைட ேமெகா,ட எனலா2;

ெபௗத192 பாபனய192 இைடேய நைடெபற

ேபாராட2 இ)திய வரலாறி ஒ 41கியமான

தி4ைனயா92. இ)த உ,ைமைய r)

ெகாளாம, இ) சமயதி சில 41கிய அ2ச;கைள

வ$ள19வ சாதியமிைல. ரதிWடவசமாக இ)திய

வரலா6 மாணவக இ)த ேபாராடதி

41கியவைத அறேவ உணர தவறி வ$டன.

இ)தியாவ$ பாபனய2 இ) வ)த அவக@19

ெதrB2. ஆனா ததம ேமலாதி1கைத

நிைலநா%வத9 பாபனய42 ெபௗத42 நடதிவ)த

ேபாராடைதB2, 0மா 400 வட1 கால2 நG!த இ)த

ேபாராட2 இ)தியாவ$ சமயதி82, ச4தாயதி82,

அரசியலி82 அழி1க 4!யாத சில 4திைரகைள

Page 44 of 60
பதிதைதB2 இவக 4றாக1 காண தவறிவ$டாக

எேற 7றேவ,%2.

இ)த ேபாராடதி 4L வரலாைறB2 வ$வrபத9

இ ஏற இடமல. இப$:2 சில 41கியமான

அ2ச;கைள ம%2 இ;9 9றிப$%வ உக)ததாக இ192.

த மத2 ஒ காலதி இ)திய ம1கள ெப2பாேலார

மதமாக இ) வ)த. பல Rறா,%1கால2 அ பர)த

ம1க ப9திய$னர சமயமாக ெதாட) நG!வ)த.

ேவ6 எ)த சமய42 இத9 4ன ெச/யாதவைகய$ அ

பாபனயைத எலா ப1க;கள82 தா1கிவ)த.

பாபனய2 அ#சமய2 ேத/)வ)த, அ?வா6

இற;94கதி இைலெயறா82 தைன தகா1

ெகாளேவ,!ய நிைலய$ இ)த. தமத2

ெவ9ேவகமாக பரவ$ வ)தத வ$ைளவாக பாபனக

அரசைவய$82 ம1களைடய$82 த;க அதிகாரைதB2

ெசவா1ைகB2 இழ)வ)தன.

த மததிட2 தா;க அைட)த ேதாவ$யா அவக

உ@19 கன6 ெகா,!)தன; ெபாமி1

Page 45 of 60
ெகா,!)தன; தா;க இழ)த அதிகாரைதB2

ெசவா1ைகB2 ம= க 4!)த எலா 4யசிகைளB2

ேமெகா,% வ)தன. தமத2 பர)தம1க ப9திய$னைர

ெபr2 கவ)தி)த; அவக மனதி ஆழமான

தா1கைத ஏப%திய$)த; அவக மதிய$ மி9)த

ெசவா19 ெபறி)த. இதைகய நிைலைமய$,

ெபௗதகள வழி4ைறகைள1 ைக1ெகா,%2, ெபௗத

சிதா)தைத அத தGவ$ர வ!வதி ப$பறிB2

ெபௗதகைள எதி ேபாரா%வைத தவ$ர

பாபனக@19 ேவ6 வழி ஏ2 இலாதி)த. தr

மைற19 ப$ற9, அவைர ப$பறியவக அவர

சிைலகைள ைவபதி82 Iப$கைள அைமபதி82 தGவ$ரமாக

ஈ%படன. பாபனக@2 அவகைள ப$பறின.

அவக த;க ப;919 பல ேகாவ$கைள1 க!ன;

அவறி சிவ, வ$WO, ராம, கிWண ேபாேறாr

சிைலகைள ப$ரதிWைட ெச/தன. தr உவ

வழிபடா ஈ1கபட ெப)திரளான ம1கைள த;க

ப1க2 இLபதேக இ?வள2 ெச/தன. இ?வா6தா

Page 46 of 60
பாபனயதி இத9 4ன இட2ெபறிராத

ேகாவ$க@2, வ$1கிரக;க@2 இ) மததி

ப$ரேவசி1கலாய$ன. யாக ய1ஞ;கைளB2, வ$ல;9கைள

9றிபாக ப0ைவ பலிய$%வைதB2 ெகா,ட பாபனய

சமய1 ேகாபா%கைள ெபௗதக நிராகrதன.

ப0வைதைய ெபௗதக க,!ததான ம1கைள ெபr2

கவ)த; அதி82 9றிபாக அவக வ$வசாய$களாக

இ)த2, ப0 மிக பய:ள ப$ராண$யாக இ)த2 இத9

41கியமான காரண2. அ)நாகள பாபனக வ!9

G

யாேர:2 வ$)தாள வ)தா, அவைர1 ெகௗரவ$பத9

ப0ைவ1 ெகா6 அவ19 வ$)தள1க ேவ,!ய$)த;

இதனா அ)த வ$)தாள “ேகா1னா” எ6 அைழ1கப%

ெவ61கபடா. இேபாேற ப0வைதைய ெச/பவக

எ6 பாபனக அைனவ2 அ#சமய2 ெவ61கப%

வ)தன. இதைகய இ1கடான நிைலைமய$, ஒ வழிப%2

4ைறயாக ய1ஞைத நி6வைதB2, ப0வைத19

46ள ைவபைதB2 தவ$ர ெபௗதக@19 எதிராக

Page 47 of 60
த;க நிைலைமைய ேம2ப%தி1ெகாள பாபனக@19

ேவ6 வழிய$ைல.

மா!ைற#சி உ,பைத பாபனக நி6தியத

ேநா1க2 ெபௗத ப$01களடமி) ேமலாதி1கைத1

ைகப6வேத எப பாபனக மர1கறி உண19

மாறியதிலி) ெதளவாக ெதrகிற. பாபனக

மர1கறி உணவாளகளாக மாறவ$ைல எறா,

த;க@ைடய எதிராளகளடமி) அதாவ த

மததிடமி) தா;க இழ)த ெசவா1ைக ம= க 4!யா

எபேத இ1ேகவ$19 அள1க17!ய சrயான பதிலாக

இ1க 4!B2. தமதட ஒப$%2ேபா, பாபனய2

ெபாம1கள நமதிைப இழ1க காரணமாக இ)த ஓ

அ2சைத இ;9 நிைன76வ அவசிய2: ப$ராண$கைள

பலிய$%2 நைட4ைறேய அ)த அ2ச2; இ பாபனயதி

அ!பைட சாரா2சமாக இ)த; அேத சமய2 த மத2

இைத1 க%ைமயாக எதித. எனேவ வ$வசாயைத

ெதாழிலாக1 ெகா,ட ெபவாrயான ம1களைடேய

தமத2 மதி2 மrயாைதB2 ெபறி)2, ப01க,

Page 48 of 60
எக உபட ப$ராண$கைள1 ெகா6 9வ$192

பாபனயதிட2 அவக அவ ெகா,!)த2

4றி82 இயேப. இதைகய நிைலைமய$ பாபனக

தா;க இழ)த ெசவா1ைக எ?வா6 ம= க 4!B2?

இைற#சி உ,பைத1 ைகவ$%வத Cல42, மர1கறி

உ,பவகளாக மா6வத Cல42தா இைத#சாதி1க

4!B2 – இைததா அவக ெச/தாக. பாபனக

ைசவ உணவாளகளாக மாறியத ேநா1கேம இதா

எபைத பேவ6 வழிகள ெம/ப$1க 4!B2.

வ$ல;9கைள பலிய$%வ ேமாசமான ெசய எபைத

பாபனக உளப!ேய உண) ெசயபடாக எப

உ,ைமயானா அவக ெச/தி1க ேவ,!யெதலா2

யாக;கள வ$ல;9கைள பலிய$%வைத நி6வதா.

அவக ைசவ உணவாளகளாக மாற ேவ,!ய அவசியேம

இைல. அ?வாறி192ேபா அவக மர1கறி உணைவ

ேமெகா,டத9 ஒ 41கிய உேநா1க2 இ1கிற

எப ெதளெதள. இர,டாவதாக, அவக கா/கறி

உ,பவகளாக மாறேவ,!ய ேதைவேய இைல.

Page 49 of 60
ஏெனறா ெபௗத ப$0க ைசவ உண

உ,பவகளல. இ?வா6 76வ பலைர வ$யபைடய

ைவ1கலா2; அகி2ைச192 த மததி92 இைடேய உள

ெதாட ப$r1க 4!யாத, அ!பைடயான,

இறியைமயாத எ6 ம1களைடேய நில2 ஆழமான

ந2ப$1ைகேய இத91 காரண2. ெபௗத ப$0க லா

உணைவ ெதா%வதிைல, அதைன அவக தவ$

வ)தாக எ6 ெபாவாக கதப%வ)த. இ

தவறா92. ெபௗத ப$0க C6 வைகயான இைற#சிைய

உ,பத9 அ:மதி1கபடன; இைவ I/ைமயான

எ6 கதபட. ப$னாள இ ஐ) வைககளாக

வ$Qதr1கபட. சீன யாrகரான Bவா 0வா; இைத

அறி)தி)தா. 0தமான மாமிசைத சா – சி; என அவ

9றிப$டா. ப$01களைடேய இ)த பழ1க2 எ?வா6

ேதாறி6 எபைத தி.தாமQ வாேடQ

வ$வrதி1கிறா. இபறி அவ 7றியதாவ: (Bவா

0வா;, (1904) ெதா9தி I ப1. 55.)

Page 50 of 60
“1த உயேரா) த கால1தி$ ைவசாலிய$ சிகா என4

ெபயெகாட ெச$வதரான ஒ தளபதி இ தா; அவ

1த மத1&' மாறியவ. அவ தாராள சிதைனேயா

ப;க9' பலவைககளH உதவ வதா; அ)க)

அவக9' சிறத மாமிச உணைவ வழ8கி வதா.

இKவா( ப;க, த8க9' வேசடமாக அளக4ப

உணைவ உ= வழக1ைத ெகா) ' தகவ$

ெவளநாக9'4 பரவய&; 1த ப;கள இத4 பழக

த31திகரகைள ேகாபமைடய ைவ1த&. உணC வஷய1தி$

நிதான1ைத கைட4ப)' ப;க9' இ&

ெதrயவத& த8க, நிைலைமைய எ1&ைர1தன.

இதேபr$ ப;கள ட ட4பட&.

இட1தி$ தைலவ சில வதி ைறகைள வ'1&

றினா. எத ஒ வல8' ெகா$ல4பவைத1 தா8க,

ேநr$ பா1தாேலா அ$ல& ஒ 'றி4பட வல8'

அவகள& உணCகாக ெகா$ல4பட& எ(

ெதrவக4படாேலா அ1தைகய வல8கி இைற7சிைய

அவக, உண டா& எ( அவ தைட வதி1தா.

Page 51 of 60
ஆனா$ வல8'க, ெகா$ல4பவைத ப;க, ேநr$

பாகவ$ைலேயா, எத வல8'க, த8கள ெபா 

ெகா$ல4படதாக அவக, ேக,வ4படவ$ைலேயா, எத

வல8' த8க9காக ெகா$ல4படதாக ஐ

றவ$ைலேயா

அ1தைகய மாமிச F.ைமயான&, அதாவ&

(சடrதியான&) எ( அறிவ1& அத உணைவ அவக,

உண அ:மதி1தா.

பாலியH Rஸூஃெப வனய1திH ஒ நிகD7சி

வவrக4ப) கிற&: ஒ நா, 1த ' சில

ப;க9' சிகா காைல வ தள1தா இத

வ திேபா& ஒ ெபrய எ & ெகா$ல4ப அத

இைற7சி சைமக4ப உணவாக4 பrமாற4பட&.

இத5காக நிகிரத8க, ப;கைள க)1தன; இத

பற'தா 1த ஒ திய வதிைய வ'1&1 ததா;

இதப) M( நிைலைமகள$ மI : மாமிச  ‘Fயதாக’

அறிவக4படன. ப;க9' இ4ேபா& அ:மதிக4பட

லா$ உணC ‘M( Fய உணCக,’ அ$ல& ‘M(

வைகயான Fய லா$ உணCக,’ எ( அைழக4படன.

Page 52 of 60
இைவ ‘காணாத&’, ‘ேக,வ4படாத&’, ‘ஐய4படாத&’ எ(

இர1தின7 ; கமாக வ ணக4படன. அ$ல& சில

சமய8கள$ சீன ெமாழிெபய4பப) ‘ேநr$ பாகாத&’,

‘அறிதிராத&’, ‘ஐய1&' அ4பா5பட&’ என4 ெபா ,

ெகா,ள4படன. பன ேமH இர வைகயான லா$

உணCக, 1த4 ப;க9' ‘சட4@வமானைவயாக’

அறிவக4படன; இய5ைகயாக மரணமைடத

வல8'கள இைற7சி
 பற உயrன8கைள ெகா(

தி: பறைவகளாேலா அ$ல& மிக 'Tரமான

வல8'களாேலா ெகா$ல4ப பராணகள இைற7சி



இKவைக4படைவயா'. இKவா(, ஐ& வைகயான

லா$ உணCகைள உெகா,ள ெபௗ1த ப;க,

அ:மதிக4படன. பற', ‘காணாத&’, ‘ேக,வ4படாத&’,

‘ஐய4படாத&’ ஆகிய லா$ உணCக, ஒ பrவாகC

அ1&ட ‘இய5ைகயாக இறதைத

’, ‘பறைவக,

ெகாறைத
 ேச1& சா-சி8 எறாய5(.”

இதிலி), ெபௗத ப$0கேள லா உ,டன எப

ெதளெதளவாகிற. அப!ய$192ேபா பாபனக

Page 53 of 60
லா உணைவ1 ைகவ$ட1 காரணேம இைல. ப$ன ஏ

பாபனக இைற#சி உ,பைத வ$%, மர1கறி

உணவாளகளானாக? ெபௗத ப$01கைள

ேபாறவகேள தா;க@2 எபைத ெபாம1க

பாைவய$ த;கைள1 கா!1 ெகாள அவக

வ$2பாதேத இத91 காரண2.

யாக ய1ஞ;க 4ைறைய1 ைகவ$%வ2, ப0ைவ

பலிய$%வைத நி6வ2 ஓரள பலைன ம%ேம

தர4!B2. அதிகபச2 பாபனகைள ெபௗதக@19

இைணயான இடைத ெப6வத9தா

வழிவ9தி192. லா உண உ,பதி ெபௗத

ப$01கள வ$தி4ைறகைள அவக ப$பறிய$)தா82

இேதநிைலதா ஏப!192. ெபௗதக ம=  த;க

ேமலாதி1கைத நிைலநாட ேவ,%ெம6 பாபனக

ெகா,!)த ேபராவைத நிைறேவற அ உதவ

4!யா. யாக ய1ஞ; க@1காக ப01க பலிய$டப%வைத

எதிபத Cல2 ெபவாrயான ம1கள மனதி மி9)த

ந2ப$1ைகையB2 மrயாைதB2 ெபறி)த ெபௗதகைள

Page 54 of 60
அ)த உனத இடதிலி) கீ ேழ இற;கேவ,%2 எ6

பாபனக வ$2ப$ன. த;கள இ)த1 9றி1ேகாைள

எ/வத9 பாபனக மறவகள க,கள

ம,ைண I2 சாகச# ெசயகள

ஈ%படேவ,!ய$)த. தGவ$ரவாதைத தGவ$ரவாததா,

4ைள 4ளா எ%192 நடவ!1ைகேய இ.

இடசாrகைள# சமாளபத9 எலா வலசாrக@2

வழ1கமாக1 ைக1ெகா@2 த)திரேம இ. ெபௗதகைள

4றிய!பத9 அவகைளவ$ட2 ஒப! ேமேலெச6

மர1கறி உணவாளகளாக மா6வதா பாபனக@19

ஒேர வழியாக இ)த.

ெபௗதைத ஒழி1க%2 ெபா% பாபனக

ப0ைவ வழிபட ஆர2ப$தாக, இைற#சி உ,பைத1

ைகவ$% ைசவ உணவாளகளாக மாறினாக எற

கைத உ6திப%2 மேறா அ2ச42 இ1கிற.

அதா ப0வைத ஒ ெப2 பாவமாக1 கதபட

காலமா92. ப0ைவ1 ெகாவைத அேசாக ஒ 9றமாக

ஆ1கவ$ைல எபைத ஏெகனேவ பாேதா2.

Page 55 of 60
ப0வைதைய தைடெச/ய அேசாக 4வவா எ6 பல

எதிபாதன. அேசாக அ?வா6 ெச/யாத க,%

ேபராசிrய வ$ெச வ$யபைடகிறா. அனா

உ,ைமய$ இதி வ$யபைடவத9 எமிைல.

வ$ல;9க ெகாலப%வைத, வைத ெச/யப%வைத

ெபௗத2 ெபாவாக எதிவ)த. ப0வ$ட2 ம%2 அ

தனபr எைதB2 காடவ$ைல. எனேவ ப0ைவ1

காபத9 ஒ ப$ரதிேயக# சட2 இயற ேவ,!ய

அவசிய2 அேசாக19 ஏபடவ$ைல. இதி வ$ய19rய

வ$ஷய2 எனெவன, யாக1காக ப01க

ெகாலப%வைத ஆதr192, அ;கீ கr192 இ)மததி

தGவ$ர ஆதரவாளகளான 9த மனக ப0வைதைய ஒ

மகாபாதகமாக, ஒ மாெப2 பாவமாக, ஒ ெப2

9றமாக ப$ரகடன2 ெச/தேத ஆ92. இ 9றி

தி.ப,டக 76வதாவ: (ப,ைடய இ)திய1

கலாசாரதி சில அ2ச2க, (1940) ப1க;க 78-79.)

“ஒ ப;ைவ ெகா$வ& ஒ பா4பனைன ெகாைல

ெச.வத5' இைணயான ஒ ெகா)ய '5றமாக, ெப 

Page 56 of 60
பாவமாக கி.ப.ஐதா [5றா) ஆரப1தி$

க த4பவத& எபைத கா ச7ைசகிடம5ற

க$ெவ7 சா(க, இ கிறன. இKவைகய$ கி.ப.465

ஆ ஆ ெச&க4பட ஒ ெச41 தகைட

கியமாக 'றி4படலா. அ& '4த வச1ைத7 ேசத

Rகத'4தன ஆசிகால1ைத 'றிகிற&. அத7

ெச41 தக)$ பகட ஆைண ெபாறிக4ப) கிற&:

‘இத ஆைணைய மI ( எவ  ஒ ப;ைவ, ஆமI க

' ைவ அ$ல& ஒ பா4பனைன ெகாற '5ற1தி5'

ஆளாவ. இத5' ைதய ஓ ஆவண ேகா-ஹ1யாைவ

(அதாவ& ப;வைத) பரமஹ1யாC' (அதாவ& பா4பனன&

ெகாைலைய) இைணயானதா'கிற&; இத4 படய நா

ேமேல 'றி4பட Rகத'4தன& பாடனரான இரடா

சதிர'4தன& கால1ைத7 ேசததா'. இதி$ காண4ப

'4த ஆ 93 எப& கி.ப.412 ஆ ஆைட 'றிகிற&.

ம1திய இதியாவ$ சாUசியH,ள கDெப5ற ெபௗ1த

Fபைய7 ;5றிய ' அழியைட4கள$ இத ஆவண

ெச&க4ப) கிற&. சதிர'4த தன& அதிகாr ஒ வ

Page 57 of 60
அள1த மாய1ைத4 ப5றி ( இத க$ெவ

பவ மா( (கிற&: “இத ஏ5பாைட மI ( எவ ஒ

ப;ைவ அ$ல& ஒ பா4பனைன ெகாற '5ற1&'

ஐ& ஆனதயாகைள இைழ1த '5ற1&' ஆளாவ.”

இ8' இKவா( (வத ேநாக மானய1ைத4 ெப(பவ

அவர& இன1தி$ மிக4 ெப பாவ8க, என க த4ப

'5ற8கைள7 ெச.தா$ அவ பா4பனராக இ தாH சr,

ெபௗ1தராக இ தாH சr தடைன' உ,ளாவ எ(

எ7சr4பேதயா'. இ8' அனதயாக, எப& ெபௗ1த

மதேகாபா)ப) ஐ& மகாபாதக8கைள 'றி'.

அைவ வ மா(: தாைய ெகா$வ&, தைதைய ெகா$வ&,

அஹ1ைத ெகா$வ&, ஒ ெபௗ1தr இர1த1ைத7

சி&வ&, ேராகிதகளைடேய பளைவ ஏ5ப1&வ&. இத

மகாபாதக8கள$ பா4பனைன4 ெபா(1தவைரய$

இரதா ெபா &: ஒ( ப;வைத ெச.வ&,

ம5ெறா( ஒ பா4பனைன ெகா$வ&. பனா$

'றி4பட4பட& ஒ மகாபாதக எப& ெதளC;

ஏெனறா$ எ$லா Rமி திகளH இKவா(தா

Page 58 of 60
'றி4பட4ப) கிற&; ஆனா$ ன 'றி4படேதா

ஆபRதப, ம:, யஞவ$கிய ேபாேறாரா$ ஓ உப

பாதகமாகேவ ற4ப) கிற&. ஆனா$ இ8' ப;ெகாைல

பரமக1தி ேதாஷ1&ட பைணக4ப) 4ப&, இைவ

இர ெபௗ1தகள அனதயாக9' இைணயாக

ஒ4பட4ப) 4ப& கி.ப.ஐதா [5றா) ஆரப1தி$

அ& மகாபாத8கள நிைல' உய1த4படைதேய

காகிறன. இKவா(, ப;வைத 'ைறதபச ஒ

[5றா' னேமேய அதாவ& நாகா

[5றா) ெதாடக1தி$ ஒ மகாபாதகமாக

க த4ப) க ேவ எப& ெதளவாகிற&.”

இ;9 நியாயமாகேவ ஒ ேகவ$ எLகிற: ப0 வைத19

எதிராக அதாவ ம:தமதி9 எதிராக ஓ இ) மன

சட2 இயற ஏ 4வரேவ,%2? ெபௗத ப$0கள

ேமலாதி1க19 4!க%2 ெபா% பாபனக

த;கள ேவதமததி ஒ கடைளைய ம= ற

ேவ,!யதாய$6, அல தவ$1க ேவ,!யதாய$6

எபேத இ1ேகவ$19 பதிலாக இ1க4!B2. இ)த

Page 59 of 60
ப9பா/ சrெயறா, த மத192

பாபனய192 இைடேய நைடெபற ேபாராடதி

வ$ைளேவ ப0 வழிபா% எற 4!1ேக வர

ேவ,!ய$1கிற. பாபனக தா;க இழ)வ$ட

அ)தQைத ம= ,%2 ெப6வத9 ேமெகா,ட ஒ வழிதா

இ எ6 7றலா2.

(டா1ட பாபாசாேக அ2ேபக : ேப#02 எL2 R

ெதா9, ெதா9தி 14, இய 13)

Page 60 of 60