‫الوافي‬

‫بالّتاريخ‬
‫ال ّسسنة الّتاسسعة األسساسسّية‬

‫‪º∏q©e π«dO ` :¬∏ªqµj‬‬

‫` “‪á«qcòqdG ìGƒd’CG ≈∏Y á«q∏YÉØJ øjQÉ‬‬
 ‘‫الوا‬
:IòJÉ°SC’G »fÉæÑ∏qdG ôµØdG QGO »a ájqƒHôàqdG áÄ«¡dG
Gó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L .O
π˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N .O
Üɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGC ΩÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC
¿ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO âN’CG
Gƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J …Oɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a .O
Qɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üq f √Qó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGC .O

‫بالّتاريخ‬
π˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh π˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC

:º«ª°üJ

‫ال ّسسنة الّتاسسعة األسساسسّية‬

:áYÉÑW

∞```«dCÉ```J

¬˘fRh Qɢ £˘ «˘ H ɢ jOɢ a
OGô˘ ˘ ˘ ˘ e Oɢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y .O ¿ÉæÑd-ähÒH-∫h’CG ≥HÉ£dG -GQÉ“ ájÉæH-…QƒÿG IQÉ°ûH ¢û«fQƒc :»°ù«FôdG õcôŸG
+961 1 (644416 - 655500 - 630906) +961 3 780974 :∞JÉg
+961 1 630757 :¢ùcÉa
¿ÉæÑd ähÒH 11072170 í∏°üdG ¢VÉjQ ¿ÉæÑd ähÒH 11-4699 :.Ü.¢U
info@dfl.com.lb :Êhεd’ E G ó`jÈdG
www.dfl.com.lb :Êhεd’ E G ™bƒŸG

2019 á©ÑW
ÜÉàµdG Ö∏£jo .Égôjƒ°üJ hGC ¬H á≤aôŸG πFÉ°SƒdG πqc ï°ùæH íª°ùjo ’h ,¬æe AõL q…GC hGC ¬∏qc ÜÉàµdG Gòg ôjƒ°üàH á≤jôW …qÉCH íª°ùj ’
.äÉÑൟGh ô°TÉæqdG øe á≤aôŸoG πFÉ°SƒdGh
ô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
 ‫ي‬
ّ ‫هج «الّتــــاريـخ» الّرسْسم‬
َ ‫من‬
(1970 QÉjqCG 23 ïjQÉJ ,14528 ºbQ Ωƒ°Sôe)
(É«aGô¨édG ™e Év«YƒÑ°SGC äÉYÉ°S3)

äÉYÉ°S 6 Üô©dGh ¿ÉæÑdh ¤h’CG á«qŸÉ©dG Üô◊G :’khqGC

‘ ájqQôqëqàdG äÉcô◊G ƒq‰ ` ¤hC’G á«qŸÉ©dG Üô◊G AÉæKCG ¿ÉæÑd ` ¤hC’G á«qŸÉ©dG Üô◊G øY áeqÉY áëªd
.á«qHô©dG ¿Gó∏ÑdGh ¿ÉæÑd

äÉYÉ°S 4 »q°ùfôØdG ÜGóàf’G :É«kfÉK

ájqQƒ¡ªédGh Qƒà°SóqdG ` (ô°TÉѪdG ÜGóàf’G) ô«ÑµdG ¿ÉæÑd ádhO ` ÜGóàf’Gh ÜôëdG ø«H ¿ÉæÑd
.(ô°TÉÑŸG ÒZ ÜGóàf’G)

äÉYÉ°S 4 ÊqÉæÑ∏qdG ∫Ó≤à°S’G :ÉãkdÉK

.∫Ó≤à°S’G RÉ‚GE ` ÊqÉæÑ∏qdG ∫Ó≤à°S’G πMGôe ` á«fÉãqdG á«qŸÉ©dG Üô◊G AÉæKCG ¿ÉæÑd

äÉYÉ°S 5 πq≤à°ùŸG ¿ÉæÑd :É©kHGQ

¿ÉæÑd »a ájqOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ` É¡«a ¿ÉæÑd QhOh ºeC’G áÄ«g ` É¡«a ¿ÉæÑd QhOh á«qHô©dG á©eÉédG
.π
q ≤à°ùŸG

äÉYÉ°S 3 á«qæ«£°ù∏ØdG á«q°†≤dG :É°ùk eÉN

äÉYÉ°S 8 á«qHô©dG ∫hóqdG ‘ á«qdÓ≤à°S’G äÉcô◊G :É°kSOÉ°S

` ôFGõédG ` ¢ùfƒJ ` É«Ñ«d ` ¿GOƒ°ùq dG ` ô°üe ` ájqOƒ©°ùq dG á«qHô©dG áµ∏ªªdG ` ¿OQC’G ` ¥Gô©dG ` ÉjQƒ°S
.É¡JÉ«qªfih á«qHô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T äGQÉeGE ` Üô¨ŸG
 áq«fÉæÑ∏qdG ájqQƒ¡ª÷G
‹É©dG º«∏©àqdGh á«HôàqdG IQGRh

2000 / Ω / 78 ºbQ º«ª©J

Úàæ°ùq dG ‘ ïjQÉàqdG IOqÉŸ ¢ùjQóàqdG QhÉëe ójó–
ájqƒfÉqãdG áãdÉãqdGh áq«°SÉ°S’CG á©°SÉàqdG

:¤GE OÉæà°S’ÉH
(É¡aGógCGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ègÉæe) 1997 QÉjCG 8 ïjQÉJ 10227 ºbQ Ωƒ°SôŸG ``
Ée º«∏©àdG πMGôe ‘ ïjQÉàdG IOÉe ègÉæeh ±GógCG ójó–) 2000 ¿GôjõM 8 ïjQÉJ 3175 ºbQ Ωƒ°SôŸG ``
.(»©eÉ÷G πÑb
ɪãjQh ,2000 ∫ƒ∏jCG 27 ïjQÉJ 9 ºbQ ¬à°ù∏L ‘ Aɉ’ E Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ‘ Ú«qFÉ°üNC’G ¢ù∏› QGôb
ïjQÉàdG IOÉe ¢ùjQóJ ∫É› ‘ óªà©j 2000 / 3175 ºbQ Ωƒ°SôŸG ¤GE GOkÉæà°SG Iójó÷G ïjQÉàdG IOÉe Öàc Qó°üJ
:ájÉàdG äGAGôL’ E G (´hôØdG ™«ªL) ájƒfÉãdG áãdÉãdGh á«q°SÉ°SC’G á©°SÉàdG Úàæ°ù∏d

:»∏j ɪc á«q°SÉ°S’CG á©°SÉàdG áæ°ù∏d ¢ùjQóàdG QhÉëe OóqëJ `` 1

¿Éà°üq M .............. ¤h’CG á«qŸÉ©dG Üô◊G øY áeqÉY áÙ :’khqGC

.É¡éFÉàf ` É¡∏MGôe ` É¡HÉÑ°SCG

¢ü°üM 4 .............. ¤h’CG á«qŸÉ©dG Üô◊G AÉæKGC ‘ ¿ÉæÑd :Ék«fÉK

∞bƒeh á«qHô©dG ¿Gó∏ÑdGh ¿ÉæÑd ‘ ájqQôqëàdG äÉcô◊G ƒ‰ ` ájqOÉ°üàb’Gh á«qYɪàL’Gh á«q°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G
.É¡æe Ú«fɪã©dG

¢ü°üM 4 .............. »°ùfôØdG ÜGóàf’G :ÉkãdÉK

.»æWƒdG ºµ◊Gh Qƒà°SódG ` ô°TÉÑŸG ºµ◊G IÎa

¢ü°üM 4 .............. ∫Ó≤à°S’G :É©kHGQ

.AÓ÷G ≈àqM ¿ÉæÑd ∫Ó≤à°SG πMGôe ` Üô◊G ∫ÓN ¿ÉæÑd ™°Vhh á«fÉãdG á«qŸÉ©dG Üô◊G ܃°ûf

¢ü°üM 5 .............. π≤à°ùŸG ¿ÉæÑd :É°ùk eÉN

ájqOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ` É¡«a √QhOh á«qdhódG äÉ°ù°qSƒDŸG ¤GE ¬HÉ°ùàfG ` É¡«a √QhOh á«qHô©dG á©eÉ÷G ¤GE ¬HÉ°ùàfG
.á«qaÉ≤ãdGh á«qYɪàL’Gh
‫مقــــّدمـــة‬

øe √ƒeóqb Ée ≈∏Y ∂dPh ,ïjQÉàqdG IOqÉe IòJÉ°SCG ,IòJÉ°SC’G AÓeõq∏d ¿Éæàe’Gh ôµ°qûdG Ëó≤J øe óqH ’ ,ákjGóH
√ò˘¡˘H ò˘NC’G ≈˘∏˘Y ø˘jó˘gɢL ɢæ˘∏˘ª˘Y ó˘bh .zï˘jQɢàq˘dG ‘ ‘Gƒ˘dG{ Öà˘c ᢠ∏˘ °ù∏˘ °S ∫ƒ˘ M í˘ Fɢ °üfh äɢ ¶˘ MÓ˘ e
q dG ¤GE áÑÑqfi IOqÉe ÉgÉæ∏©L å«ëH ,ïjQÉàdG IOqÉe á°SGQO ≈∏Y A»°†J »àdqG äɶMÓŸG
∂dòH Éfó°üb óbh .ÜÓq£
óbh .á≤HÉ°ùq dG á©Ñ£q dG ‘ äOQh »àdqG äGƒØ¡dG ¢†©H ∑GQóà°SGh ,äGô¨ãqdG ¢†©H óq°ùd IOqÉL áªgÉ°ùe Ëó≤J
á˘bqó˘dG Ú˘Nqƒ˘à˘e ,π˘∏˘e hCG Amɢæ˘Y ¿hó˘H ɢ¡˘Hɢ©˘«˘ à˘ °SG Úª˘∏q˘©˘à˘ª˘∏˘d ≈˘æq˘°ùà˘j »˘µ˘d ,í˘jô˘e π˘µ˘°ûH äɢeƒ˘∏˘©ŸG É˘æ˘£˘°ùq H
áaqɵH áWÉME’G ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,πjƒ£àqdGh ÜÉ¡°S’ E G ÚÑæqéàeh ,á«qîjQÉàqdG çGóMC’G ¢VôY ‘ á«qYƒ°VƒŸGh
.Qôq≤ŸG »ª°SôqdG è¡æŸG QÉWGE øª°V ,á°SGQóqdG ÖfGƒL
q

º˘∏q˘©˘àŸG º˘¡˘a ió˘e QÉ˘Ñ˘à˘N’ á˘∏˘Ä˘°SCGh ,᢫q˘ë˘«˘°Vƒ˘J Qƒ˘°Uh ,Ió˘jó˘L ᢫q˘î˘jQɢJ §˘FGô˘î˘H ÜÉ˘à˘µ˘dG ɢfOhqR ó˘bh
.¬JôcGP ‘ É¡æjõîJh ,É¡HÉ©«à°SGh ,çGóMCÓd

ÉæqfGEh .ìÉéæqdGh áaô©ŸG ¤GE Úª∏q©àŸG ÉæFÉÑqMCG …ójCÉH òNCÓd ,Gòg ÉfÉ©°ùe ‘ Éæ≤`aqh ¿ƒµf ¿CG ƒLôf ,GÒkNCGh
,äɶMÓŸG øe Gók«Øe ¬fhôj Ée AGóHGE º¡d øjôcÉ°T ,π°UGƒàqdGh ¿hÉ©àqdG QGôªà°SG IòJÉ°SC’G AÓeõqdG øe πeCÉf
.¿ÉæÑd Ö«Ñ◊G ÉææWƒdh ,á©dÉq£dG ÉædÉ«LC’ ákeóN ∂dPh

∞«dCÉàqdG áæ÷
 ‫لّول‬
‫القسسم ا أ‬

≈dh’CG á«qªdÉ©dG ÜôëdG ÜÉÑ°SGC 1

≈dh’CG á«qªdÉ©dG ÜôëdG 2
ÜôëdG á«qcô«e’CG IóëàqªdG äÉj’ƒdG ∫ƒNOh ∫Éà≤dG äÉ¡ÑL
É¡éFÉàfh ≈dh’CG á«qªdÉ©dG ÜôëdG ájÉ¡f 3
øjQƒ∏qdG ` ¢SGõd’CG º«∏bGE ƒØ«jGô°S »a ¬àLhRh ¿ÉæjOôa Gƒ°ùfôa ¥hó«°TQ’CG ∫É«àZG
≈dh’CG á«qªdÉ©dG ÜôëdG AÉæKGC ¿ÉæÑd 4
ÜôëdG AÉæKGC ¿ÉæÑd »a »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG 5
≈dh’CG á«qªdÉ©dG
‫ ولبنان والعرب‬¤‫ّية األو‬Ÿ‫ا◊رب العا‬
á«qHô©dG ¿Gó∏ÑdGh ¿ÉæÑd ‘ ájqQôqëàqdG äÉcô◊G ƒq‰ 6
iȵdG á«qHô©dG IQƒãqdG 7

ÜôëdG ÖÑ°ùH ¿hOôq°ûe

ÜôëdG ∫ÓN IQOÉ°üq dG á«qbQƒdG á∏ª©dG AGó¡°qûdG ∫ÉãªJ

 êhôædG Üôë∏d (Ió«©ÑdG) Iô°TÉѪdG ô«Z ÜÉÑ°S’CG ` ’khqGC ¢SQóqdG
º∏c 500 ôØ°U :ájqôµ°ù©dG ±ÓM’CG á°SÉ«°S ` 3
ójƒ°ùdG ≈dh’CG á«qªdÉ©dG
dôjGE
Góæ
∑QɪfGódG ,᢫q˘HhQhC’G ∫hóq˘dG ø˘«˘H äɢ aÓ˘ î˘ dG âÑ˘ Ñq˘ °ùJ
G §«Ù
G
Gôà∏µfGE
Góædƒg
É``````«```°ShQ
ídÉ°üªdG ÜQÉ°†Jh ,¢†©H øe É¡°†©H É¡aƒqîJh
Üôë∏d (Öjô≤dG) ô°TÉѪdG ÖÑ°ùq dG ` É«kfÉK
ÜÉÑ°SGC 1
∏W’C
ɫfɪdGC
ɵ«`é∏H
»°ù
É°ù`fô``a
±Ó˘MC’G ᢰSɢ «˘ °S Oɢ ª˘ à˘ YG ≈˘ dGE ,ɢ ¡˘ æ˘ «˘ H ɢ e »˘ a
Gô°ùjƒ°S É°ùªædG

Oƒ°SC’G ô
ëÑdG
.É¡©bƒe õjõ©Jh É¡°ùØf ájɪM ±ó¡H ájqôµ°ù©dG ≈dh’CG á«qªdÉ©dG ÜôëdG
JÈdG

É`«`d É«fÉehQ
∫ɨ

É`«`fÉ`Ñ`°SGE É`£
`jGE É«Hô°U 1914 äÉØdÉëJ
ÉjQɨ∏H ≈˘ ˘ dGE Üô˘ ˘ ë˘ ˘ dG π˘ ˘ Ñ˘ ˘ b ɢ ˘ HhQhCG âª˘ ˘ °ù≤˘ ˘ fG ∂dò˘ ˘ d
»KÓãdG ∞dÉëàdG
ôëÑdG
É«fÉ`ÑdGC
§°qSƒàŸG ¿É``fƒ«dG É``«``cô`J …OƒdG ¥ÉaƒdG
:ɪg øjrô«Ñc øjrônµ°ù©e
ôFGõédG É«°ShQ AÉØ∏M
¢ùfƒJ
ÉHhQhGC »a äÉØdÉëàqdG á£jôN ºq°Vh ,1882 ΩÉ©dG CÉ°ûf :»q`KÓãqdG ∞`∏`ëdG `
.IójóL áë∏°SCG É¡«a âeóîà°SGh ádhO ¿ƒKÓKh ¿ÉàæKG É¡«a âcôà°TG ,Iôeqóeh á©°SGh á«qªdÉY ÉHkôM ºdÉ©dG ó¡°T
Gòg π°ûa óbh .É«dÉ£jGEh É°ùªæqdGh ,É«fɪdCG
.ô°TÉÑe ÖÑ°Sh ,Iô°TÉÑe ô«Z ÜÉÑ°SCG ÜôëdG √ò¡d ¿Éch
É¡aÓN ÖÑ°ùH ¬«dGE É«°ShQ ºq°V »a ∞∏ëdG
⪰†q fG ºqK ,¿É≤∏ÑdG ÉjÉ°†b ≈∏Y É°ùªæqdG ™e
≈dh’CG á«qªdÉ©dG Üôë∏d (Ió«©ÑdG) Iô°TÉѪdG ô«Z ÜÉÑ°S’CG ’khqGC
É«dÉ£jGE ÜÉë°ùfG ó©H á«qfɪã©dG áæ£∏°ùq dG ¬«dGE
.1915 ΩÉ©dG ¬æe á∏jóÑdG ábÉ£qdG :í∏q°ùàqdG ¤GE ¥ÉÑ°ùq dGh Iƒq≤dG ≥£æe Iô£«°S ` 1
,1907 Ωɢ©˘ dG Cɢ °ûf :q»`KÓ˘ ãq˘ dG … ¬«a ójGõàJ ºdÉY »a ≈dhC’G á«qªdÉ©dG ÜôëdG â∏qM
q Oqƒ˘ dG ¥É`aƒ˘ ˘dG ` 1870 h 1866 äGƒæ°ùq dG ø«H Éàka’ Év«°SÉ«°S ÉkMÉéf É«fɪdCG â≤≤qM
π«Ñb .Oƒ°SC’G âjõqdG øe áLônîà°ùr ªodG áãjóëdG ábÉ£ q dG ᪫b
øjQƒ∏qdG ` ¢SGõd’CG º«∏bGE
.É«fÉ£jôHh É«°ShQh ,É°ùfôa ºq°Vh ÓkjóH hóÑJ äòNCG ób ábÉ£ q dG √òg âfÉc ,ÜôëdG AóH É`¡˘JGQÉ`L Üɢ°ùM ≈`∏˘Y ᢫q˘ª˘«˘∏˘bGE Ö°SÉ`µ˘ e ≥˘ «˘ ≤˘ ë˘ J ≈˘ dGE ∂dP iOqCG
:á«qeƒ≤dG ìhôqdG ƒqªf ` 4 q ôéëdG ºëØdG ≈∏Y Ióªp੪dG ájqó«∏≤qàdG ábÉ£
… q ∏d É≤kaqƒe
ô˘«˘«˘°ùà˘dh ,äɢcôq˘ë˘ª˘dG π˘«˘¨˘°ûà˘d ɢª˘c ™˘fɢ°üª˘dG π˘«˘¨˘°ûà˘d
≈∏Y ÜôëdGh Iƒq≤dG ≥£æe ô£«°ùa ,(É°ùfôah ,É°ùªæqdGh ,∑QɪfGóqdG)
ôãcCG hCG ádhO É¡ªµëJ »àqdG á«qeƒ≤dG ܃©°qûdG â©°Sh ,≥∏≤eh »æ∏Y πµ°ûH ¥ô°qûdGh ÉqHhQhGC »a áq«eƒ≤dG ìhôqdG âªf ´’ófG ≥Ñ°S .GôkëHh GôvH á∏«≤ãqdG É¡«a ɪH π≤æqdG πFÉ°Sh ¥É˘Ñ˘°S »˘a â∏˘NOh ᢫q˘HhQhC’G ∫hóq˘ dG »˘ a ᢠ°Sɢ «˘ °ùq dG ∫ɢ LQ ô˘ «˘ µ˘ Ø˘ J
q
»fÉ£jôÑdGh »fɪdC’G ø«jqôëÑdG ø«dƒ£°SC’G ôjƒ£J ÜôëdG
:äÉ«qeƒ≤dG √òg RôHCGh ,IóMƒdGh ∫Ó≤à°S’G ≈dGE q q
É¡≤Ñ°S ɪc ,á«q£ØæqdG ábÉ£ q dG ≈∏Y πª©dG ≈dGE ɪ¡∏jƒëàH :√ôgɶe øeh ,í∏q°ùàqdG
á°SÉ«°S ܃©°qûdG √òg ¢†aQ ó©H ɪ«q°S ’h ,á«qfɪã©dG áæ£∏°ùq dG øY ∫Ó≤à°S’ÉH É¡àÑdÉ£eh á«qHô©dG ܃©°qûdG á°VÉØàfG ` IhôãqdÉH á«qæZ äóH ≥WÉæe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑ°S øY åëÑdG
.…
âfÉc »àdqG (¥Gô©dG) øjô¡æqdG ø«H Ée OÓH á°qUÉîHh á«q£ØqædG q QÉÑL’
E G ó«æéàqdG ¢Vôa `
.¿ƒq«fɪã©dG É¡©ÑJqG »àqdG ∂jôààqdG
.áq«fɪã©dG áæ£∏°ùq dG øe GAkõL πµq°ûJ q dG ≈∏Y πª©∏d Égôjƒ£Jh ájqôëÑdG π«WÉ°SC’G AÉæH `
.á«q£ØæqdG ábÉ£
É«fɪdCG º¡àªq°V ¿CG ó©H ,(É°ùfôa) ΩqC’G º¡æWh ≈dGE IOƒ©dÉH Alsace-Lorraine øjQƒ∏qdG ` ¢SGõdC’G ¿Éµq°S áÑdÉ£e ` ÜôëdG »a á«q£ØæqdG á«qé«JGôà°S’Gh ≈fO’CG ¥ô°qûdG{ ,¬∏qdG É£Y Ö¡∏e ƒH óYO
,É¡JÉ«YGóJh ≈dh’CG á«qªdÉ©dG ÜôëdG »a ≈fO’CG ¥ô°qûdG »a ,ziôѵdG q dG É°kUƒ°üNh É¡æjõîJh áë∏°SC’G ôjƒ£J `
.äÉ°UGƒq¨dGh äGôFÉ£
.1870 áæ°S Iƒq≤dÉH É¡«dGE .63 ,61 ¢U ,2017 ,∂«∏°ùµdG ` ¢Só≤dG ìhôqdG á©eÉL äGQƒ°ûæe
Ωɪ°†f’Gh ,É°ùªæqdG øY ∫É°üØf’ÉH Herzégovine ∂°Sô¡dGh Bosnie áæ°SƒÑdG »à©WÉ≤e »a ø««qHô°üq dG áÑdÉ£e ` :…
q Qɪ©à°S’Gh …
q OÉ°üàb’G ¢ùaÉæàqdG ` 2
.É«Hô°U ≈dGE á«qYÉæ°üq dG ∫hóqdG äòNCÉa ,ÉHhQhCG ‘ »YÉæ°üq dG êÉàf’
E G ‘ ¢†FÉah OÉjORG çGóMGE ¤GE á«qYÉæ°üq dG IQƒãqdG ΩÉ«b iOqCG
q
.≈dhC’G á«qªdÉ©dG ÜôëdG IQGô°T ɪ¡æe â≤∏£fÉa ,É«Hô°Uh É°ùªqædG ø«H ɪgóq°TCG ≈∏Y á«gGôµdGh ó≤ëdG ¿Éch :±ó¡H É¡d IójóL äGôª©à°ùe øY åëÑJ iȵdG
:áaÉë°üq dG QhO ` 5 .á«qfóàe QÉ©°SCÉH É¡àYÉæ°üd ájqQhô°†q dG ΩÉîdG OqGƒªdG ø«eCÉJ `
»eƒ≤dG ¢†jôëàqdG »a â¨dÉH ó≤a ;áq«HhQhC’G ∫hóqdG ¢†©H ø«H á«gGôµdGh ó≤ëdG IQÉKGE »a RQÉH QhO áaÉë°üq ∏d ¿Éc .»YGQõqdGh »YÉæ°üq dG êÉàf’
E G ™«Ñd ájqQÉéJ ¥Gƒ°SCG ø«eCÉJ `
q q q
.ÜôëdG ≈∏Y ô«gɪédG â°VôqM »àdqG á«qfɪd’
C Gh á«qHô°üq dGh ájqhÉ°ùªæqdG áaÉë°üq dG »a 샰VƒH ∂dP ô¡Xh .í∏q°ùàqdG â©é
q °Th .iôѵdG á«qHhQhC’G ∫hóqdG ø«H ¢ùaÉæàqdG RhôH ∂dP áé«àf øe ¿Éch
13 12
 :áHQÉëàŸG iƒ≤dG ` 3
:ø«ræKG øjrôµ°ù©e ≈dGE ºdÉ©dG º°ù≤fG ,1914 áæ°S ÜBG ™∏£e »a ÜôëdG ájGóH òæe
∫hqC’G øjô°ûJ) á«qfɪã©dG áæ£∏°ùq dG øe π q c É¡«dGE âªq°†fG ºqK ,ôéªdGh É°ùªæqdGh ,É«fɪdCG É¡eGƒb :§°SƒdG ∫hO `
.(1915 ∫hqC’G øjô°ûJ) ÉjQɨ∏Hh ,(1914
,É«dÉ£jGEh ,¿ÉHÉ«dG É¡«dGE âªq°†fG ºqK .Oƒ°SC’G πÑédGh ,É«Hô°Uh ,É«fÉ£jôHh ,É«°ShQh ,É°ùfôa É¡eGƒb :AÉØ∏ëdG ∫hO `
.1917 áæ°S á«qcô«eC’G IóëàqªdG äÉj’ƒdG Gôk«NCGh ,πjRGôÑdGh ,¿Éfƒ«dGh ,É«fÉehQh ,∫ɨJôÑdGh ,ø«°üq dGh
¢SQóqdG ∫ƒM á∏Ä°SGC
í˘∏q˘°ù˘àq˘dG ¥É˘Ñ˘°S ø˘«˘H á˘bÓ˘©˘dG ôo˘°ùu aGC GPɢª˘H 3̄ 1
?ÜôëdG ܃°ûf »a »qYÉæ°üu dG Ωóq≤àqdG ôKGC Ée ¯
2 IQÉjR »a ƒØ«jGô°S ≈Ø°ûà°ùe øe ó¡©dG »dh IOƒY ó©Hh ,çOÉëdG Gòg øe
?ÜôëdG ܃°ûfh u GC ≈dGE ¯
?ÜôëdG ≈dGE É≤kjôW ±ÓM’CG á°SÉ«°S QÉÑàYG øµªj ióe …
:í«ë°üàqdG ¢ù°SGC ™e ¢SQóqdG Gòg øe á«qª°SôqdG äÉfÉëàe’G ‘ âMôW á∏Ä°SGC
(äÉeÓY 4 hGC 3) .äGCóH ∞«ch ,¤h’CG á«qŸÉ©dG Üô◊G ´’ófG ¤GE iOqGC …òdqG ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùq dG ìô°TG ``1
` á«qFÉæãà°S’G 2011 ` áq«FÉæãà°S’G 2008 ` ájqOÉ©dG 2006 ` á«qFÉæãà°S’G 2005 ` áq«FÉæãà°S’G 2004 ` ájqOÉ©dG 2003 ` ájqOÉ©dG 2002 :äGQhO
.2018 ` 2013 ` 2012
:í«ë°üàqdG ¢ù°SGC
äÉ«q©ª÷G π q M) á«°SÉb •hô°T ¬«a Üô°üq dG ¤GE GQkGòfGE É«fÉŸCG øe ™«é°ûàH É°ùªqædG â¡L
q h ` »æ°SƒH ÖdÉW ój ≈∏Y É°ùªædG ó¡Y ‹h ∫É«àZG :ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG `
` Üô°üq ∏d ɪkYO áÄÑ©àqdG É«°ShQ âæ∏YCG ` (1914 RƒªqJ 28) Üô°üq dG ≈∏Y Üô◊G É°ùªæqdG âæ∏YCG ` (Ú°VôÙGh ÚcQÉ°ûŸG ∫É≤àYG ` É°ùªæ∏d ájOÉ©ŸG
(QɵaCG áà°ùd äÉeÓY 3) .É°ùfôa ≈∏Yh É¡«∏Y Üô◊G É«fÉŸCG âæ∏YCG
(äÉeÓY 3) ¤h’CG á«qŸÉ©dG Üô◊G ܃°ûf ¤GE äOqGC Iô°TÉÑe ÒZ (ø«rÑnÑ°S hGC) ÜÉÑ°SGC áKÓK ìô°TG ``2
ájqOÉ©dG 2014 ` á«qFÉæãà°S’G 2013 ` ájqOÉ©dG 2012 ` ájqOÉ©dG 2009 ` ájqOÉ©dG 2008 ` ájqOÉ©dG 2005 ` á«qFÉæãà°S’G 2002 ` ájqOÉ©dG 2001 :äGQhO
.2017 ` 2016 ` 2015 `
:í«ë°üàqdG ¢ù°SGC
.áaÉë°üq dG QhO ` á«qeƒ≤dG ìhôqdG ƒq‰ ` ±ÓMC’G á°SÉ«°S ` í∏q°ùàdG ƒëf ¥ÉÑ°ùq dG ` ÊqÉŸC’G Ö©°qûdG óæY Iƒq≤dG áØ°ù∏a ` …
q Qɪ©à°S’Gh …
q OÉ°üàb’G ¢ùaÉæàqdG
.(ìhô°ûe ÖÑ°S πµd áeÓY)
:¤h’CG á«qŸÉ©dG Üô◊G ´’óf’ ¤h’CG IQGô°qûdG ƒØ«jGQÉ°S ‘ ¬àLhRh É°ùªæqdG ó¡Y ‹ q h ∫É«àZG ¿Éc ``3
(IóMGh áeÓY) ?É«Hô°U ¬à°†aQh ,É°ùªæqdG ¬à©°Vh …òdqG •ô°qûdG ¢üq f GPÉe ≈∏Y ``GC
(¿ÉàeÓY) ?Üô◊G √òg ‘ ájqôµ°ù©dG äÉØdÉëàqdG ⪰ù≤fG ∞«c `` Ü
(IóMGh áeÓY) .Üô◊G √òg ‘ â∏ª©à°SG »àdqG Iójó÷G áë∏°S’CG øe ø«rYnƒf OóqM `` ê
.ájqOÉ©dG 2013 ` á«qFÉæãà°S’G 2009 :äGQhO
:í«ë°üàqdG ¢ù°SGC
(áeÓY) .º¡àªcÉfi ‘h ∫É«àZ’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™e ≥«≤ëàqdG ‘ ÚjqhÉ°ù‰ IÉ°†b ácQÉ°ûe :•ô°qûdG `` GC
(áeÓY ∞∏M π
q µd) É°ùfôah É«fÉ£jôHh É«°ShQ :…
q OqƒdG ¥ÉaƒdG `` á«qfɪã©dG ádhóqdGh É«fÉŸCGh É°ùªæqdG :»
q
KÓãdG ∞∏◊G :äÉØdÉëàqdG `` Ü
(áeÓY ∞°üf ´ƒf π q µd ,¿ÉYƒf) .áeqÉ°S äGRÉZ ` ¿hÉg ™aGóe ` äÉHÉqHO ` äGôFÉW ` äÉ°UGƒqZ :áë∏°S’CG `` ê
15
Üôë∏d (Öjô≤dG) ô°TÉѪdG ÖÑ°ùq dG É«kfÉK
¿ÉæjOôa Gƒ°ùfôa …hÉ°ùªæqdG ¥hó«°TQ’CG ∫É«àZG :É°ùªæqdG ó¡Y ‹h ∫É«àZG ` 1
…hÉ°ùªæqdG ¢Tô©dG åjQh IQÉjR AÉæKCG »a h ,1914 ¿GôjõM 28 »a
,∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ᪰UÉY ƒØ«jGô°S ¬àLhRh ¿ÉæjOôa Gƒ°ùfôa ¥hó«°TQC’G
øe Iõ¡qéªdG áqHÉ°qûdG áæ°SƒÑdG ácôM øe ÜÉÑ°T áàq°S øe áYƒªée ¬àªLÉg
…òdqG ´QÉ°qûdG »a Gƒ©ªqéJ ób GƒfÉc Éeó©H ,ájqôq°ùq dG AGOƒ°ùq dG ó«dG º«¶æJ πÑb
IQÉ«q°S âHôàbG ÉM
k ÉÑ°U 10:10 áYÉ°ùq dG »a .¥hó«°TQC’G Öcƒe ¬«a ôqª«°S
¢ûà«aƒæjôHÉc ƒµ«∏jó«f ≈≤dCÉa ,¬«a ôqª«°S …òqdG ´QÉ°qûdG øe ó¡©dG »dh
GOkóYh á°SGôëdG §HÉ°V âHÉ°UCG ,áaƒ°ûµªdG ¥hó«°TQC’G IQÉ«q°S ≈∏Y á∏Ñæb
IQÉ«q°S ø
q µdh ,¬dÉ«àZG ¿hôNB’G á∏à≤dG ∫hÉM ∂dP ó©H .¢UÉî°TC’G øe
áYÉ°S ó©H .≈dhC’G á∏Ñæ≤dG áKOÉM ó©H º¡æ«H øe áYô°ùH äôqe ó¡©dG »dh
»a ¬àLhRh ¿ÉæjOôa Gƒ°ùfôa ¥hó«°TQ’CG ≈∏Y QÉæqdG ≥∏£j Ö«°ùfôH ƒ∏jôaÉZ
óMC’ ÉÄkWÉN ÉØk£©æe ô«°ùªdG á∏aÉb äòîJqG ,ÜÉ°üªdG á°SGôëdG §HÉ°†d ƒØ«jGô°S
,∑Éæg ÉØkbGh ¿Éc Ö«°ùfôH ƒ∏jôaÉZ ¿qCG áaó°üq dG ÜÉH øeh ,´QGƒ°qûdG
ø«M »a ,á≤∏W ¬àHÉ°UCÉa ,ó¡©dG »dh ≈∏Y ¬°Sóq°ùe øe ø«rà≤∏W ≥∏WCÉa
q
.É¡æ£H »a ìôéH âÑÑq°ùJh »aƒ°U ¬àLhR á«fÉqãdG á≤∏£ q dG âHÉ°UCG
François ¿ÉæjOôa Gƒ°ùfôa ,É°ùªqædG ó¡Y »dh ¿Éc ø«M
,áæ°SƒÑdG ᪰UÉY ,ƒØ«jGô°S ¿GQhõj ¬àLhRh Ferdinand
.áq«Hô°üq dG ájqôq°ùq dG äÉq«©ªédG ióMGE ≈dGE »ªàæj (Ö«°ùfôH ƒ∏jôaÉZ) »æ°SƒH ÖdÉW ɪ¡dÉàZG ,1914 áæ°S ¿GôjõM 28 »a
q
:¬«a Ö∏£J áé¡∏qdG ójó°T GQkGòfGE É¡«dGE â¡L q hh ,∫É«àZ’ÉH Üô°üq dG áeƒµM É°ùªæqdG ⪡JqG
.ø«q«aÓ°ùq dG IóMh ≈∏Y ¢VôqëJ âfÉc »àdqGh É°ùªæq∏d ájOÉ©ªdG á«qHô°üq dG äÉ«q©ªédG π q M ` GC
.ájqôq°ùq dG äÉ«q©ªédGh ¢SQGóªdGh ∞ë°üq dG É¡H Ωƒ≤J »àdqG É°ùªæqdG óq°V ájÉYóqdG ∞bh ` Ü
.¬«∏Y ø«°VôqëªdGh ∫É«àZ’G »a ø«cQÉ°ûªdG ∫É≤àYG ` ê
.º¡àªcÉëeh ,ø«°VôqëªdGh ∫É«àZ’G »a ø«cQÉ°ûªdG ™e ≥«≤ëàqdG »a ø«jqhÉ°ùªf IÉ°†b ácQÉ°ûe ` O
âMôàbGh ,É¡JOÉ«°S ¢ùq ªj ¬qfC’ ,≥«≤ëàqdG »a ø«jqhÉ°ùªæqdG IÉ°†≤dG ácQÉ°ûe •ô°T GóY Ée ,É°ùªæqdG •hô°T É«Hô°U â∏Ñb
.…Ég’ »a á«qdhóqdG ∫ó©dG ᪵ëe ≈dGE ´ƒ°VƒªdG Gòg ádÉMGE
:ÜôëdG ¿ÓYGE ` 2
É«°ShQ âcôqëa ,1914 RƒªqJ 28 »a É«Hô°U ≈∏Y ÜôëdG ¿ÓYÉEH ºdÉ©dG äCÉLÉah ,π
q ëdG Gòg É°ùªæqdG â°†aQ
øe âÑ∏W ó≤a ,É°ùªæqdG áØ«∏M ,É«fɪdCG ÉeqCG .Üô°üq ∏d ɪkYO É¡°û«L »a á«qFõédG áÄÑ©àqdG âæ∏YCG ¿CG ó©H ájqôµ°ù©dG ÉgGƒb
≈∏Y ÜôëdG âæ∏YCÉa ,ɪ¡æe É¡«°VôJ áHƒLCG ≥q∏àJ º∏a ,É¡Øbƒe ¿ÓYGE É°ùfôa øeh ,ájqôµ°ù©dG áÄÑ©àqdG ∞bh É«°ShQ
.1914 ÜBG 3 »a É°ùfôa ≈∏Y ºqK ,1914 áæ°S ÜBG 1 »a É«°ShQ
áæ°S ÜBG 4 »a É«fɪdCG ≈∏Y ÜôëdG É«fÉ£jôH âæ∏YCG ,IójÉëªdG ɵ«é∏H »°VGQCG á«qfɪdC’G äGƒq≤dG â∏NO ø«M
.≈dhC’G á«qªdÉ©dG ÜôëdG â©dófG Gòµgh .1914
14