‫اتفاقية شراكة‬

‫من أجل رعاية المهرجان‬

‫الدولي لفيلم المرأة بسال‬
‫بين‬

‫مجلس عمالة سال‬

‫و‬

‫جمعية أبي رقراق‬

‫‪5‬‬
 ‫الديباجة‬

‫‪ -‬تماشيا مع التوجيهات الملكية السامية في خطاب العرش لجاللته بتاريخ ‪ 30‬يوليوز‬

‫‪“ .. 2013‬واعتبارا لما تقتضيه‪ 8‬التنمية البشرية‪ ،‬من تكامل بين مقوماتها المادية‬
‫والمعنوية‪ 8،‬فإننا حريصون على إعطاء الثقافة ما تستحقه‪ 8‬من عناية واهتمام‪ ،‬إيمانا منا‬
‫بأنها قوام التالحم بين أبناء األمة‪ ،‬ومرآة هويتها وأصالتها”‪.‬‬

‫‪ -‬بناء على ظهير شريف رقم ‪ 1.15.84‬صادر في ‪ 20‬من رمضان ‪ 7( 1436‬يوليو ‪)2015‬‬
‫بتنفيذ القانون التنظيمي رقم ‪ 112.14‬المتعلق بالعماالت واألقاليم‬
‫‪ -‬و بناء على الظهير الشريف المؤرخ في ‪ 03‬جمادى األولى سنة ‪( 1378‬الموافق ل ‪15‬‬
‫نونبر ‪ )1958‬بتنظيم الحق في تأسيس الجمعيات‪ ،‬كما وقع تتميمه وتعديله بمقتضى الظهير‬
‫الشريف المؤرخ في ‪ 06‬ربيع األول ‪( 1393‬الموافق ل ‪ 10‬أبريل ‪ )1973‬والظهير الشريف‬
‫المؤرخ في ‪ 12‬جمادى األولى ‪( 1423‬الموافق ل ‪ 23‬يوليوز ‪.)2002‬‬
‫‪ -‬و بناء على منشور السيد رئيس الحكومة رقم‪ 13-2022‬الصادر بتاريخ ‪12‬يوليوز‪2022‬‬
‫بشأن كيفيات تقديم الحساب السنوي الخاص بإستخدام األموال والمساعدات العمومية التي‬
‫تتلقاها الجمعيات‬
‫اتفق الطرفان‬

‫مجلس عمالة سال ممثل بالسيد رئيس المجلس أو من يمثله‬

‫من جهة‪،‬‬

‫جمعية أبي رقراق ممثلة في شخص رئيس الجمعية أو من يمثله‬

‫من جهة أخرى‪.‬‬

‫على ما يلي‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫البند األول‪ :‬موضوع االتفاقية‬
‫تهدف هذه االتفاقية إلى دعم "المهرجان الدولي لفيلم المرأة بسال" القائم على الترويج لسينما المرأة‬
‫وإبراز دور المرأة في السينما‪ ،‬و المنشأ منذ سنة ‪.2004‬‬

‫البند الثاني ‪ :‬قيمة المساهمة المالية‬

‫تحدد قيمة المساهمة المالية للمشروع من قبل المديرية العامة للجماعات الترابية‬

‫البند الثالث‪ :‬التزامات مجلس عمالة سال‬

‫يلتزم مجلس عمالة بتحويل المنحة المقدمة من طرف المديرية العامة للجماعات الترابية‪ ،‬الى‬
‫الحساب المفتوح باسم الجمعية ‪............................................‬‬

‫البند الرابع ‪ :‬التزامات جمعية أبي رقراق‬

‫تلتزم بما يلي ‪:‬‬
‫‪ -‬ضبط و تدقيق حسابات الجمعية طبقا لمنشور السيد رئيس الحكومة رقم‪ 13-2022‬الصادر‬
‫بتاريخ ‪12‬يوليوز‪ 2022‬بشأن كيفيات تقديم الحساب السنوي الخاص بإستخدام األموال‬
‫والمساعدات العمومية التي تتلقاها الجمعيات‬

‫‪ -‬ادراج اسم و الشعار البصري لمجلس عمالة سال في ‪:‬‬

‫• جميع المواد المطبوعة المستخدمة فيما يتعلق بالمهرجان(على سبيل المثال‪:‬‬

‫النشرات‪ /‬ملصقات الحدث‪ ،‬النشرات الصحفية‪ ،‬تذاكر‪ ،‬الكتيبات‪ ،‬اإلعالنات‪ ،‬دليل وسائل‬
‫اإلعالم)‪.‬‬
‫• بعد المهرجان‪ ،‬يتم منح مجلس عمالة سال كتيب بجميع األعمال الموثقة مع تكريمه‪.‬‬

‫‪ -‬االدالء بالوثائق التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬بطاقة مفصلة حول المشروع(مختومة و موقعة) ؛‬

‫‪ -‬التكلفة المالية للمشروع (مختومة و موقعة)؛‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ -‬نسخة من الملف القانوني للجمعية ( نسخة من القانون األساسي للجمعية‪ ،‬نسخة من وصل‬
‫اإليداع القانوني‪ ،‬الئحة أعضاء المكتب المسير‪ ،‬نسخة من محضر آخر جمع عام‪ ،‬نسخة من‬
‫التقرير األدبي والمالي حول األنشطة) مصادق عليهما ؛‬
‫‪ -‬الوثائق اإلعالمية و الملف الصحفي المتعلقين بالدورة السابقة للمهرجان؛‬
‫‪ -‬بطاقة مفصلة حول أنشطة الجمعية (مختومة و موقعة)؛‬
‫‪ -‬البرنامج المفصل للدورة الحالية للمهرجان (مختوم و موقع)؛‬
‫‪ -‬بطاقة حول الجهات الداعمة للمهرجان؛(مختومة و موقعة) ؛‬
‫‪ -‬نسخ من التزامات الفرق الفنية والفنانين العاملين بالمهرجان؛‬
‫‪ -‬نسخة من عقد ارتباط الجمعية مع إطار متخصص في مجال تنظيم المهرجانات والتظاهرات‬
‫الثقافية والفنية والتراثية أو إثبات الكفاءة الذاتية للتنظيم ؛‬
‫‪ -‬نسخة من البطاقة الوطنية للمسؤول عن الجمعية؛‬

‫البند الخامس ‪ :‬سريان االتفاقية‬

‫تظل هذه االتفاقية سارية المفعول بخصوص تنظيم جميع نسخ المهرجان الدولي لفيلم المرأة بسال‬
‫الى أن تستبدل باتفاقية أخرى‪.‬‬

‫البند السادس‪ :‬لجنة التتبع و التحكيم‬

‫تحدث لجنة من األطراف الموقعة على االتفاقية‪ ،‬و يرأسها السيد عامل عمالة سال أو من ينوب عنه‪،‬‬
‫و تسهر على ‪:‬‬
‫‪ -‬التأكد من حسن سير المشروع؛‬
‫‪ -‬االشراف على تتبعه ؛‬
‫‪ -‬و ضع حلول الممكنة للمشاكل التي قد تطرح و اقراح االجراءات التي تسهل انجازه؛‬
‫و يمكن استدعاء أي شخص أو هيئة ترى أن حضورها مفيد الجتماعات اللجنة‪.‬‬

‫البند السابع ‪ :‬تسوية‪ 8‬الخالفات‬

‫‪5‬‬
‫أي نزاع أو خالف ناتج عن عدم تطبيق مقتضيات هذه االتفاقية أو فهمها أو تأويلها‪ ،‬يحسم فيه عن‬
‫طريق التفاوض‪ ،‬وفي حالة تعذر الوصول إلى حل‪ ،‬يعرض النزاع على المحاكم المختصة للبت فيه‪.‬‬
‫البند الثامن ‪ :‬فسخ االتفاقية‬

‫ل‬

‫البند التاسع ‪ :‬صالحية االتفاقية‬

‫تصبح هذه االتفاقية نهائية و قابلة لتنفيذ بعد التوقيع عليها من طرف الشركاء و التأشير عليها من‬
‫طرف السيد عامل عمالة سال‪.‬‬
‫حررت هذه االتفاقية في ثالث نظائر باللغة العربية لهما نفس الحجية‪.‬‬
‫حرر بسال‪ ،‬في‬

‫جمعية أبي رقراق‪j‬‬ ‫مجلس عمالة سال‬

‫تأشيرة السيد عامل عمالة سال‬

‫‪5‬‬