Auchan Kiegeszito Melleklet 2018

Auchan Magyarország Kft.
2040 Budaörs, Sport utca 2-4.
Éves beszámoló
a
2018.04.01 – 2018.12.31-ig terjedő üzleti évről
Keltezés: Budaörs, 2019. május 03.

1 3 3 3 8 0 3 7 4 7 1 1 1 1 3 1 3
Statisztikai számjel
1 3 — 0 9 — 1 6 5 2 3 7
Cégjegyzék száma

"A" MÉRLEG Eszközök (aktívák)
adatok millióFt-ban
Sor- A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
szám 2017.04.01 - 2018.03.31 2018.04.01 - 2018.12.31
a b d d
01. A BEFEKTETETT ESZKÖZÖK (2.+10.+18.) 82 869 90 556
02. I. IMMATERIÁLIS JAVAK (3. ... 9.) 725 1 185
03. Alapítás-átszervezés aktivált értéke 0 0
04. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 0 0
05. Vagyoni értékű jogok 725 1 185
06. Szellemi termékek 0 0
07. Üzleti vagy cégérték 0 0
08. Immateriális javakra adott előlegek 0 0
09. Immateriális javak értékhelyesbítése 0 0
10. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (11. ... 17.) 82 144 89 371
11. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 70 729 71 014
12. Műszaki berendezések, gépek, járművek 2 677 4 829
13. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 4 697 5 355
14. Tenyészállatok 0 0
15. Beruházások, felújítások 3 068 7 528
16. Beruházásokra adott előlegek 973 645
17. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 0 0
18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (19. ... 25.) 0 0
19. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 0 0
20. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban 0 0
21. Egyéb tartós részesedés 0 0
22. Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló váll. 0 0
23. Egyéb tartósan adott kölcsön 0 0
24. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 0 0
25. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 0 0
26. B FORGÓESZKÖZÖK (27.+34.+43.+50.) 33 449 58 232
27. I. KÉSZLETEK (28. ... 33.) 20 649 22 662
28. Anyagok 0 0
29. Befejezetlen termelés és félkész termékek 0 0
30. Növendék-, hízó- és egyéb állatok 0 0
31. Késztermékek 0 0
32. Áruk 20 649 22 662
33. Készletre adott előlegek 0 0
34. II. KÖVETELÉSEK (35. ... 42.) 5 007 10 222
35. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők) 400 4 544
36. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 416 622
37. Követelések jelentős tulajdoni részesedési viszonyban lévő vállakozással szemben 0 0
38. Követelések egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 0 0
39. Váltókövetelések 0 0
40. Egyéb követelések 4 191 5 056
41. Követelések értékelési különbözete 0 0
42. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete 0 0
43. III. ÉRTÉKPAPÍROK (44. ... 49.) 0 0
44. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 0 0
45. Jelentős tulajdoni részesedés 0 0
46. Egyéb részesedés 0 0
47. Saját részvények, saját üzletrészek 0 0
48. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok 0 0
49. Értékpapírok értékelési különbözete 0 0
50. IV. PÉNZESZKÖZÖK (51.+52.) 7 793 25 348
51. Pénztár, csekkek 2 191 2 637
52. Bankbetétek 5 602 22 711
53. C AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK (54. ... 56.) 1 861 668
54. Bevételek aktív időbeli elhatárolása 859 110
55. Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 1 002 558
56. Halasztott ráfordítások 0 0
57. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+26.+53.) 118 179 149 456
Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 1

1 3 3 3 8 0 3 7 4 7 1 1 1 1 3 1 3
1 3 — 0 9 — 1 6 5 2 3 7
Cégjegyzék száma

"A" MÉRLEG Források (passzívák)
szám 2017.04.01 - 2018.03.31 2018.04.01 - 2018.12.31
a b d d
58. D SAJÁT TŐKE (59.+61.+62. … 65.+68.) 36 549 39 471
59. I. JEGYZETT TŐKE 31 639 31 639
60. 59. sorból: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken 0 0
61. II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-) 0 0
62. III. TŐKETARTALÉK 0 0
63. IV. EREDMÉNYTARTALÉK 1 105 1 375
64. V. LEKÖTÖTT TARTALÉK 0 0
65. VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 0 0
66. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 0 0
67. Valós értékelés értékelési tartaléka 0 0
68. VII. ADÓZOTT EREDMÉNY 3 805 6 457
69. E CÉLTARTALÉKOK (70. ... 72.) 1 876 1 858
70. Céltartalék a várható kötelezettségekre 0 0
71. Céltartalék a jövőbeni költségekre 400 400
72. Egyéb céltartalék 1 476 1 458
73. F KÖTELEZETTSÉGEK (74.+79.+89.) 75 146 103 564
74. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK (75. ... 78.) 0 0
75. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 0 0
76. Hátrasorolt kötetlezettségek jelentős tulajdoni részesedési viszonyban lévő váll.szemben 0 0
77. Hátrasorolt köt.egyéb részesedési viszonyban lévő váll.szemben 0 0
78. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben 0 0
79. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (80. ... 88.) 10 000 10 000
80. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 0 0
81. Átváltoztatható és átváltozó kötvények 0 0
82. Tartozások kötvénykibocsátásból 0 0
83. Beruházási és fejlesztési hitelek 0 0
84. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 0 0
85. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 10 000 10 000
86. Tartós kötelezettségek jelentős tulajdoni részesedési viszonyban lévő váll. szemben 0 0
87. Tartós kötelezettségek egy.részesedési viszonyban lévő váll. szemben 0 0
88. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0
89. III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (90. ... 101.) 65 146 93 564
90. Rövid lejáratú kölcsönök 0 0
91. 90. sorból: átváltoztatható és átváltozó kötvények 0 0
92. Rövid lejáratú hitelek 0 0
93. Vevőtől kapott előlegek 0 0
94. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 24 469 47 935
95. Váltótartozások 0 0
96. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 32 162 36 780
97. Rövid lejáratú köt. jelentős tulajdoni részesedési viszonybna lévő váll.szemben 0 0
98. Rövid lejáratú köt.egyéb részesedési viszonyban lévő váll.szemben 0 0
99. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 8 515 8 849
100. Kötelezettségek értékelési különbözetet 0 0
101. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete 0 0
102. G PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK (103. ... 105.) 4 608 4 563
103. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 80 33
104. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása 4 528 4 530
105. Halasztott bevételek 0 0
106. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (58.+69.+73.+102.) 118 179 149 456

1 3 3 3 8 0 3 7 4 7 1 1 1 1 3 1 3
1 3 — 0 9 — 1 6 5 2 3 7
Cégjegyzék száma

"A" EREDMÉNYKIMUTATÁS
(összköltség eljárással)
szám 2017.04.01 - 2018.03.31 2018.04.01 - 2018.12.31
a b d d
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 309 509 257 360
02. Export értékesítés nettó árbevétele 23 23
I. ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE (01+02) 309 532 257 383
03. Saját termelésű készletek állományváltozása 0 0
04. Saját előállítású eszközök aktivált értéke 0 0
II. AKTIVÁLT SAJÁT TELJESÍTMÉNYEK ÉRTÉKE (±03+04) 0 0
III. EGYÉB BEVÉTELEK 5 051 2 731
Ebből: visszaírt értékvesztés 62 125
05. Anyagköltség 6 209 4 533
06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 20 709 17 754
07. Egyéb szolgáltatások értéke 1 542 1 193
08. Eladott áruk beszerzési értéke 241 592 196 429
09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 959 903
IV. ANYAGJELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK (05+06+07+08+09) 271 011 220 812
10. Bérköltség 18 132 15 283
11. Személyi jellegű egyéb kifizetések 1 411 1 301
12. Bérjárulékok 3 791 3 033
V. SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK (10+11+12) 23 334 19 617
VI. ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS 5 477 4 540
VII. EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK 10 273 8 012
Ebből: értékvesztés 0 0
A ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I±II+III-IV-V-VI-VII) 4 488 7 133
13. Kapott osztalék és részesedés 0 0
Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0
14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 0 0
15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 0 0
16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 0 0
17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei 173 243
Ebből: értékelési különbözet 0 0
VIII. PÉNZÜGYI MŰVELETEK BEVÉTELEI (13+14+15+16+17) 173 243
18. Részesedésekből származó ráfordítások,árfolyamveszteségek 0 0
Ebből: kapcsolt vállalkozásnak adott 0 0
19. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 0 0
20. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 529 266
21. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 0 0
22. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai 63 281
Ebből: értékelési különbözet 0 0
IX. PÉNZÜGYI MŰVELETEK RÁFORDÍTÁSAI (18+19±20+21+22) 592 547
B PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII-IX) -419 -304
C ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±A±B) 4 069 6 829
X. ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG 264 372
D. ADÓZOTT EREDMÉNY (±C-X) 3 805 6 457

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
Az AUCHAN MAGYARORSZÁG KFT

2018.04.01 – 2018.12.31-ig terjedő üzleti év beszámolójához
1. A vállalkozás bemutatása
A társaság cégneve: „AUCHAN MAGYARORSZÁG” Kereskedelmi és Szolgáltató

Korlátolt Felelősségű Társaság
Rövidített neve: Auchan Magyarország Kft.
Adószáma: 13338037-2-44
A Társaság székhelye: 2040 Budaörs, Sport u.2-4.
A Társaság fióktelepei: 1238 Budapest, Bevásárló u 2.

1033 Budapest, Szentendrei út 115.
1117 Budapest, Hunyadi János u 19.
1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 277.
8000 Székesfehérvár, Holland fasor 2.
2120 Dunakeszi, Nádas u 6.
6000 Kecskemét, Dunaföldvári út 2.
2225 Üllő, Zöldmező utca 1
2225 Üllő, Zöldmező utca 3
2310 Szigetszentmiklós, Háros 120.
2141 Csömör, Határ út 6.
2083 Solymár, Szent Flórián utca 2.
3527 Miskolc, József Attila u. 87.
2234 Maglód Eszterházy János u. 1.
2225 Üllő, Viktória Ipari Park, K-SPED körút 17.
2011 Budakalász, Omszk park 1.
6723 Szeged, Zápor út 4.
2151 Fót, Fehérkő u. 1.
3516 Miskolc, Pesti út 9.
4031 Debrecen, Kishatár u. 7.
5000 Szolnok, Felső Szandai rét 1.
2045 Törökbálint, Torbágy u. 1.
7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 2-4
1103 Budapest, Gyömrői út 99.
2225 Üllő, Zsaróka út 8.
8900 Zalaegerszeg, Stadion utca 5.
9400 Sopron, Lackner Kristóf utca 35.
9024 Győr, Vasvári Pál utca 1.

A Társaság főtevékenysége: 4711’08 Élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem.
A Társaságban 98,72% közvetlen irányítást biztosító befolyással rendelkező tag az AUCHAN

RETAIL INTERNATIONAL SA F-59170 Croix, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny,
Franciaország.
Jogviszonyának kezdete 2005.11.17.
A Társaságban 1,28% -ban tagsággal rendelkezik a VALHUNGARY INTERNATIONAL SCA LU

-2180 Luxembourg, rue Jean Monnet 6. Jogviszonyának kezdete 2016.12.01.
A Társaságnál a könyvvizsgálat kötelező. A könyvvizsgálói tevékenységet a KPMG Hungária Kft.

1134 Budapest, Váci út 31; kamarai bejegyzés: 000202 – végzi.
A könyvvizsgálatért felelős személy: Juhász Attila, könyvvizsgálói igazolvány száma: 006065
(an.: Molnár Klára), 1101 Budapest, Kőbányai út 43/A 3.em. 14.
A könyvviteli szolgáltatás körébe tartozó feladatok irányításáért felelős vezető Czinege-Kovács

Erzsébet Krisztina, regisztrációs száma: 178495, szakterülete: mérlegképes könyvelő vállalkozási
szakon.
A Társaság mentesített anyavállalatként működik, konszolidált éves beszámolóra nem kötelezett.

Az összevont éves konszolidált jelentést az Auchan Retail International SA F-59170 Croix, rue du
Maréchal de Lattre de Tassigny, Franciaország készíti. Az összevont konszolidált beszámoló a
jelentést készítő székhelyén megtekinthető.
Az Auchan Retail International SA 2018. XII. 31. éves beszámolójában:

befektetett eszközei: 21 359 millió EUR
tárgyévi bevétele: 50 986 millió EUR
adózott eredménye: -946 millió EUR
saját tőkéje: 7 939 millió EUR
A Társaság 2015-ben módosította üzleti évét, majd 2018-ban úgy döntött, hogy visszatér az eredeti
üzleti évre, melynek fordulónapja 12.31-e, így keletkezett egy tört üzleti éve, amely 2018. április 1-től
2018. december 31-ig tart.
A tört üzleti év miatt a 2018-as üzleti évi eredmény adatai nem összehasonlíthatóak a megelőző üzleti
év (2017. április 1. – 2018. március 31.) és a következő, 2019-es teljes üzleti év eredményének
adataival.
A mérleg fordulónapja 2018. december 31.
A mérlegkészítés időpontja 2019. február 28.
2. A számviteli politika alapelvei

A Társaság a 2000. évi C. törvény a számvitelről, a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
és a 2006. évi IV. törvény a társasági adóról szóló jogszabályok alapján végzi tevékenységét.
A Társaság rögzítette számviteli politikájában, hogy a vállalkozás folytatásának elvéből kiindulva
biztosítani kell a (teljesség, valódiság, világosság, összemérés, folytonosság, következetesség,
óvatosság, bruttó elszámolás, egyedi értékelés, az időbeli elhatárolás, a tartalom elsődlegessége a
formával szemben, a lényegesség és a költség-haszon összevetés) számviteli alapelvek érvényesülését.
A Társaság kivételes nagyságú és előfordulású tételnek tekinti az értékesítés nettó árbevételének 1%-
át meghaladó tételt, legyen az bevétel, költség vagy ráfordítás. Ilyen jellegű tétel adott üzleti évben
nem került azonosításra.

Lényegesnek minősül a beszámoló szempontjából minden olyan információ, amelynek elhagyása vagy
téves bemutatása befolyásolja a felhasználók döntéseit.
Jelentős összegű a hibának minősül, ha a hiba feltárásának évében az ellenőrzések során - ugyanazon
évet érintően - megállapított hibák, hibahatások eredményt, saját tőkét növelő-csökkentő értékének
együttes (előjeltől független) összege meghaladja az ellenőrzött üzleti év mérlegfőösszegének 2
százalékát, illetve ha a mérlegfőösszeg 2 százaléka nem haladja meg az 1 millió forintot, akkor az 1
millió forintot.
2.1 Az éves beszámoló formai és tartalmi elkészítésének alapjai
Az alkalmazott általános elvek a számviteli törvény előírásainak felelnek meg.
A Társaság „A” típusú összköltség eljárással készítette eredmény-kimutatását.
Értékelési elvek:
 A befektetett eszközök nyilvántartásba vételkor beszerzési áron lettek értékelve és a mérlegben nettó
értéken szerepelnek. Az évenként elszámolandó értékcsökkenésnek a bekerülési értékhez (bruttó értékhez)
viszonyított arányát, az egyedi eszköz várható használata, ebből adódó élettartama, fizikai elhasználódása és
az erkölcsi avulása, az adott vállalkozási tevékenységre jellemző körülmények figyelembevételével
tervezzük.
 A 2013. június 30-i átalakulás során, a Galaxy Ingatlanforgalmazó Kft és az ABF Immo
Ingatlanforgalmazó Kft. beolvadó cégek vagyonából átvett eszközöket, amely a 2012. évben felvásárolt 7
Cora hipermarket ingatlanvagyonát és egyéb ingatlanokat tartalmazta, az összeolvadás időpontjában
érvényes nettó értéken aktiváltuk, az eszközök egyedileg nyilvántartott hátralévő élettartamára.
 A források és az eszközök a számviteli törvénynek megfelelően könyv szerinti értéken szerepelnek;
külföldi vevőtől kapott előleg, külföldi pénzértékre szóló követelés külföldi pénzértékre szóló
kötelezettségek a számviteli törvény előírásai szerint, a számlavezető bank által meghirdetett deviza közép
árfolyamon lettek értékelve.
2.2 Befektetett eszközök értékelése
A 2004. október 1-jei átalakulás alkalmával az összeolvadó társaságok vagyona átértékelésre került.
Az Auchan Magyarország KFT vagyonának üzleti értékelésével 10.759.100 E Ft összegű goodwill
került elszámolásra. Expanziós stratégiánk és a piacon elfoglalt jelenlegi pozíciónk alapján a társaság
felső vezetése úgy határozott, hogy a goodwill-t 10 év alatt írjuk le, 2014 év végéig.
Az átalakulás során, az összeolvadó cégek vagyonából átvett eszközöket, az összeolvadás
időpontjában érvényes nettó értéken aktiváltuk, az eszközök egyedileg nyilvántartott hátralévő
élettartamára. A Társaság új eszközeit beszerzési áron (vételi áron, apport értéken) veszi fel könyveibe,
tehát alapvetően múltbéli költségen értékel.
A tárgyi eszközöknél értéknövelő tényezőként számolja el a meglévő tárgyi eszköz bővítésével,
rendeltetésváltozással, átalakítással, eredeti állag helyreállításával kapcsolatos beszerzési (előállítási)
költségeket.
A beszerzési költség tartalmaz minden, az eszközhöz egyedileg kapcsolható ráfordítást, beleértve a
vissza nem igényelhető ÁFÁ-t, hatósági díjakat, illetékeket is.
A 2003. évi XC. Törvény a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról szóló törvény alapján az
innovációs járulék saját felhasználásáról döntött a Társaság és a törvény értelmében a Magyar
Fejlesztési Intézet Kht-vel (1997. évi CLVI. törvény 2. § (1) bekezdésében meghatározott szervezet)
együttműködve használta fel ezt a forrást. A kutatás fejlesztés aktivált értékét amortizáljuk és a nettó
értékre lekötött tartalékot képezünk a saját tőkében.

2.3 Értékcsökkenés
Az értékcsökkenés kiszámítása a lineáris módszer alkalmazásával történik, az eszközök értékének a

várható hasznos élettartam alatt történő leírásához szükséges értékcsökkenési kulcsok alapján.
Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 20,00%

Vagyoni értékű jogok 17,00%
Szoftverek 33,00%
Szellemi termékek 19,70%
Üzleti érték 10,00%
Zöld terület 6,00%
Infrastruktúra 4,00%
Idegen ingatlan 6,00%
Épületek 2,50%
Egyéb építmények 6,70%
Bérbe adott épületek 5,00%
Gépek berendezések 14,50%
LED 5,00%
Járművek 20,00%
Irodai berendezések 14,00%
Irodabútorok 14,00%
Egyéb berendezés, felszerelés 14,00%
Számítástechnikai eszközök 33,00%
A Társaság az 50 E Ft beszerzési értéket meg nem haladó tárgyi eszközöket használatba vételkor 100%-
ban írja le.
2.4 Anyagköltség
Az anyagköltségek között tartjuk nyilván a reklám prospektusok gyártásával kapcsolatosan felmerülő

anyag jellegű kiadásokat.
2.5 Készletek
A Társaság a készleteket utolsó beszerzési áron értékeli. Jelentős piaci árcsökkenés, feleslegessé válás,
megrongálódás esetén értékvesztést számol el.
A Csoport vállalati politikájában meghatározott termékkörökre az értékelési szabályzatban
meghatározott kulcsok alapján értékvesztést számol el.
>90 >120 >150 >180 >210 >240 >270 >300 >330 >360
Öregség mértéke nap nap nap nap nap nap nap nap nap nap
>3 hó >4 hó >5 hó >6 hó >7 hó >8 hó >9 hó >10 hó >11 hó >12 hó
Normál termékek 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50%
Új technológia 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 50% 60%
Szezonális termékek 60% szezon végén
Bemutató termék 20% szezon végén

2.6 Követelések
A Társaság a partner és az adós minősítése alapján, a mérleg fordulónapján fennálló és

mérlegkészítésig nem rendezett követeléseknél értékvesztést számol el. Az értékvesztés mértéke a
kétes és határidőn túli követelések, valamint az adott előlegek várható veszteségei után 20 - 100%
közötti.
2.7 Külföldi pénzeszközben felmerülő ügyletek elszámolása
A külföldi pénzeszközben felmerülő ügyletek az ügylet napján érvényes árfolyamon kerülnek

elszámolásra. A pénzügyi teljesítés és az ügylet felmerülésének időpontjában érvényes árfolyam
különbözetéből adódó árfolyamnyereség vagy -veszteség a vonatkozó időszaknak megfelelően
elszámolásra kerül. A valutakészletet súlyozott átlagárfolyamon értékeljük.
A külföldi pénzértékre szóló követelés és kötelezettség mérleg fordulónapi árfolyamra történő
átértékelésére a számlavezető bankunk a BNP Paribas deviza középárfolyama alapján kerül sor.
2.8 Céltartalék képzési szabályok
Az Auchan Magyarország Kft. az adózás előtti eredmény terhére céltartalékot képez a várható
kötelezettségek fedezetére. A le nem zárt peres ügyletekből származó várható kötelezettségek fedezetére
céltartalék képzésre kerül sor (a perérték és a per várható kimenetelének függvényében meghatározott
arány alapján várható összegben) amennyiben a mérlegkészítéskor valószínűsíthető, hogy a Társaságnak
pénzügyi kötelezettsége keletkezik a jogvita lezárásakor.
A Társaság a kiskereskedelemi tevékenységhez kapcsolódó ismeretlen eredetű áruveszteségek fedezetére
céltartalékot képez.
A Társaság a Bizalompont-gyűjtő rendszerén belül kiosztott, de be nem váltott pontok értékének
összegére céltartalékot képez.
A Társaság a fentiek szerint meghatározott jogcímeken képzett valamennyi céltartalékot
mérlegkészítéskor – a rendelkezésre álló információk alapján – értékhatártól függetlenül felülvizsgálja,
és a felülvizsgálat eredménye alapján értéküket aktualizálja.
Az árfolyam-fedezeti ügyleteket a Társaság egyedileg értékeli és az árfolyamveszteségre céltartalékot
képez.
2.9 Árbevétel elszámolása
A társaság a termékértékesítésből származó árbevételét az értékesítés pillanatában, a számlázott összegen

számolja el. A marketing bevételeket a társaság a partnerekkel kötött megállapodások alapján kiállított
számla szerint számolja el, amennyiben a partnerek a teljesítést elismerték.
2.10 Bónusz bevétel elszámolása
A társaság a szállítói bónuszokat a partnerekkel kötött egyedi megállapodások szerint kalkulálja, és a

várható bevételt havonta elhatárolja. Év végén a tényleges forgalom alapján a bónuszok mértékéről a
társaság pénzügyi elszámoló levelet állít ki. A bónuszokat, amennyiben a partner is elismeri az összeget,
a pénzügyi elszámoló levelek alapján egyéb bevételként könyveljük, az év során megképzett
elhatárolásokat visszaforgatjuk.

3. Kiegészítő melléklet a mérleghez
Mérleg A/I., A/II sor immateriális javak és tárgyi eszközök mozgástáblája adatok millió Ft-ban
ESZKÖZTÜKÖR 2018.12.31.
millió FT
MEGNEVEZÉS BRUTTÓ ÉRTÉK ÉRTÉKCSÖKKENÉS NETTÓ ÉRTÉK
2018.04.01 NÖVEKEDÉS CSÖKKENÉS ÁTSOROLÁS ebből ELADÁS ebből KIVEZETÉS 2018.12.31 2018.04.01 NÖVEKEDÉS CSÖKKENÉS ÁTSOROLÁS ebből ELADÁS ebből KIVEZETÉS rendkívüli ÉCS/Értékvesztés
2018.12.31 2018.04.01 2018.12.31
VAGYONI ÉRTÉKŰ JOGOK 3 620 807 - - - - 4 427 2 895 348 - - - - - 3 243 725 1 184
SZELLEMI TERMÉKEK 603 - - - - - 603 603 - - - - - - 603 - -
ÜZLETI VAGY CÉGÉRTÉK 10 759 - - - - - 10 759 10 759 - - - - - - 10 759 - -
KUTATÁS FEJLESZTÉS - - - - - - - - - - - - - - - - -
IMMATERÁLIS JAVAK ÖSSZESEN 14 982 807 - - - - 15 789 14 257 348 - - - - - 14 605 725 1 184
TELEK 17 753 1 540 700 - 700 - 18 593 35 - - - - - - 35 17 718 18 558
INGATLAN 83 606 2 570 1 171 - - 1 171 85 005 30 610 2 514 517 - - 518 - 32 607 52 996 52 398
INGATLANHOZ KAPCS. VAGY. ÉRT. JOG 890 50 - - - - 940 875 8 - - - - - 883 15 57
MŰSZAKI BERENDEZÉSEK,GÉPEK 13 968 2 716 264 - 96 167 16 420 11 291 503 202 - 35 167 - 11 592 2 677 4 828
EGYÉB BERENDEZÉSEK 19 199 1 800 18 - 5 14 20 981 14 502 1 141 18 - 5 14 - 15 625 4 697 5 356
TÁRGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 135 416 8 676 2 153 - 801 1 352 141 939 57 313 4 166 737 - 40 699 - 60 742 78 103 81 197
BERUHÁZÁSOK 3 068 14 072 9 611 - 128 - 7 529 - - - - - - - - 3 068 7 529
BERUHÁZÁSI ELŐLEG 1 131 5 252 5 579 - - - 804 158 - - - - - - 158 973 646
BERUHÁZÁSOK ÖSSZESEN 4 199 19 324 15 190 - 128 - 8 333 158 - - - - - - 158 4 041 8 175
50 e FT ALATTI ESZKÖZÖK 571 27 - - - - 598 571 27 - - - - - 598 - -
ÖSSZESEN 155 168 28 834 17 343 - 929 1 352 166 659 72 299 4 541 737 - 40 699 - 76 103 82 869 90 556
A Társaságnak a Számviteli törvény 94. § (1)-(3) bekezdésével érintett eszközei nincsenek, illetve ilyen címen céltartalékot nem képzett
2018. évi beruházások összetétele:
• Négy új szupermarket
• Audastore
• Maglód eladótér bővítés
• Energia hatékonyság: LED, épületfelügyeleti rendszer
• Parkoló, épület felújítás
• Áruházi kereskedelmi projekt
• Hatékonyságot növelő beruházások - Digit cimke
• Logisztikai költözés
• Informatika
• Sherill telek vásárlás Óbuda
• E-com nem élelmiszer
• Dunakeszi autómosó
Mérleg A/III. sorból Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban
Az Auchan Magyarország Kft az alábbi kapcsolt cégekben rendelkezik részesedéssel:

adatok millió Ft-ban
2018.III.31 2018.XII.31 2018.XII.31
Sor-
Vállalkozás megnevezése Tulajdoni Tulajdoni Tulajdoni
szám
részesedés HUF részesedés HUF részesedés %
1. Magyar Hipermarket Kft. 8 001 8 001 100 %
értékvesztés Magyar Hipermarket Kft. -8 001 -8 001 -
Összesen: 0 0
adatok ezer Ft-ban a Magyar Hipermarket Kft. éves beszámolója alapján

Tőketartalék /
Eredménytartalék / 2018.12.31-i adózott
Vállalkozás megnevezése Saját tőke Jegyzett tőke
Lekötött és eredmény
Értékelési tartalék
Magyar Hipermarket Kft. 647 656 5 401 780 -4 776 415 22 291
Székhely információi:
Magyar Hipermarket Kft. 2040 Budaörs Sport u. 2-4.
Mérleg B/I. Készletek és Készletekkel kapcsolatos értékvesztés tárgyévi változása
Megnevezés 2017.IV.01-2018. III. 31. 2018.IV.01-2018. XII. 31.
Áruk 20 649 22 662

Összesen 20 649 22 662
Megnevezés Összeg
Nyitó értékvesztés 541
Tárgyévi növekedés 0
Tárgyévi visszaírás 25
Záró értékvesztés 516

Mérleg B/II. sor Követelések
Követelések áruszállításból és szolgáltatásból

(vevők)
400 4 544
Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 416 622
Szállítóknak adott előlegek 69 24
Tartozik egyenlegű szállítók 195 83
Dolgozókkal szembeni követelés 9 6

Még nem finanszírozott áruhitelek és vásárlási
jegyek és bankkártyás vásárlások
3 117 4 563
Társadalombiztosítás (kifizetőhely) 59 68
Adók 73 254
Rövidlejáratú kölcsön 0 0
Letéti számla 661 0
Egyéb 8 58
Egyéb követelések összesen 4 191 5 056
Összesen 5 007 10 222
A követelések kapcsolt vállalkozással szemben soron az anyavállalattal szemben a Társaság 2 millió

Ft követelést tart nyilván, egyéb kapcsolt vállalkozással szemben pedig 620 millió Ft-ot.
Leányvállalattal szembeni követelése nincs.
Mérleg B/II. sorból elszámolt értékvesztések

Megnevezés Összeg
Nyitó értékvesztés 134
Ebből bónusz, marketingre 21
téves számlázásra 113
Tárgyévi növekedés 0
Ebből bónusz, marketing 0
Tárgyévi visszaírás 100
Ebből bónusz marketing 0
Záró értékvesztés 34
Ebből bónusz marketing 21
Téves számlázásra 13

Mérleg B/IV. sor Pénzeszközök
Pénztár 2 191 2 637

Folyószámla 5 602 22 711
Összesen 7 793 25 348
A pénzeszközök esetében a nagymértékű eltérést az értékesítés szezonalitása miatti növekmény

eredményezte.
Mérleg C. sor Aktív időbeli elhatárolások
Az áruszállítók felé még ki nem terhelt marketing

szolgáltatások, bónuszok és egyéb bevételek 859 110
Költségek és ráfordítások aktív időbeli
elhatárolása
1 002 558
Összesen 1 861 668
Mérleg D. sor Saját tőke

Lekötött
Változás Jegyzett Tőke- Eredmény- Adózott
tartalék Összesen
indokai tőke tartalék tartalék eredmény
K+F
Nyitó egyenleg 31 639 0 1 105 0 3 805 36 549
2018.03.31 adózott
0 0 3 805 0 -3 805 0
eredmény átv.
Tőkerendezés 0 0 0 0 0 0
Tulajdonosi
0 0 -3 535 0 0 -3 535
részesedések
2018.12.31 adózott
0 0 0 0 6 457 6 457
eredmény
Záró egyenleg 31 639 0 1 375 0 6 457 39 471
A Társaság a 2018.03.31-i adózott eredmény terhére a tulajdonosok részére 3 535 m Ft összegű

osztalékot fizetett.
A Társaság a 2018.12.31-i adózott eredmény terhére 4 500 m Ft osztalékot szándékozik fizetni a

tulajdonosok részére, az eredményből fennmaradó összeget eredménytartalékba helyezi.

Mérleg E. sorból Céltartalékok

Nyitó Záró
Jogcím Növekedés Csökkenés
egyenleg egyenleg
Ismeretlen eredetű áruveszteség 243 638 425 456
Egyéb peres ügyek miatt képzett céltartalék 408 300 652 56

Be nem váltott bizalompontokra képzett céltartalék 825 1020 899 946
Várható kötelezettségek fedezetére képzett céltartalék 400 0 0 400
Összesen 1 876 1 958 1 976 1 858
Az egyéb peres ügyek miatt képzett céltartalék tartalmazza a munkaügyi perek miatt képzett összeget.
A Társaságnak nincs környezetvédelmi garanciális kötelezettsége, ezért ezzel kapcsolatos céltartalékot
nem képzett.
Mérleg F/II. sorból Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozásokkal szemben

Kötelezettségek 2017.IV.01-2018. III. 31. 2018.IV.01-2018. XII. 31.
Auchan Retail International S.A. hosszú lejáratú hitel 10 000 10 000

Összesen 10 000 10 000
A hitel lejárata 2020.12.16
Mérleg F/III. sorból Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból

Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból 24 469 47 935

Összesen 24 469 47 935
A kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból sor növekedésének oka az év végi kiemelkedő

kereskedelmi időszak.

Mérleg F/III. sorból Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozásokkal szemben
Auchan Retail International S.A. rövid lejáratú hitel 28 000 32 000

Egyéb kapcsolt vállalkozással szembeni kötelezettség 4 162 4 780
Összesen 32 162 36 780
Mérleg F/III. sorból Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek
Munkabérek és letiltások 1 270 1 286

Adók és járulékok 7 028 7 163
Garanciális visszatartás 42 122
Egyéb 175 278
Összesen 8 515 8 849
Az egyéb soron üzemanyag és ajándékkártyával, illetve dolgozókkal szemben fennálló kötelezettségek

szerepelnek.
Mérleg G. sor Passzív időbeli elhatárolások
Energia és közüzemi díjak 504 589

Karbantartások 283 288
Szállítás, fuvarköltség 882 1 261
Bérleti díj 97 343
Reklám és marketing költségek 454 170
Takarítás 170 182
Őrző-védő szolgáltatás 185 213
Tanácsadás 430 84
Árfolyam fedezeti ügylet 0 78
Személyi jellegű költségek 198 112
Biztosítás 22 4
Térítés nélkül átadandó infrastruktúra 571 571
Egyéb költségelhatárolás 732 635
Költségek, ráfordítások passzív időbeli
elhatárolása
4 528 4 530
Bevételek passzív időbeli elhatárolása 80 33

Az egyéb költségelhatárolás sor többek között az anyagköltségeket, logisztikai anyagmozgatást,
raktározási szolgáltatásokat, telefon és posta költséget, bankköltséget, kamatot valamint orvosi
szolgáltatások elhatárolásait tartalmazza.
4. Kiegészítő melléklet az eredménykimutatáshoz
Eredménykimutatás 01. sor Belföldi értékesítés nettó árbevétele

Tevékenységek 2017.IV.01-2018. III. 31. 2018.IV.01-2018. XII. 31.
Áruértékesítés 296 631 243 468

Marketing és reklám bevételek 11 274 12 529
Alaptevékenység összesen 307 905 255 997
Egyéb szolg. tevékenység 1 604 1 363
Egyéb tevékenységek nettó árbevétele 1 604 1 363
Mindösszesen 309 509 257 360
A belföldi értékesítések nettó árbevételén belül 952 m Ft-t képvisel a kapcsolt vállalatokkal szembeni
árbevétel. Ebből 22 m Ft forint anyavállalat felé elszámolt szolgáltatás.
Eredménykimutatás 02. sor Export értékesítés nettó árbevétele
Export áruértékesítés 23 23
Mindösszesen 23 23
Az export értékesítés nettó árbevétele kapcsolt vállalatokkal kötött megállapodások eredménye, termék
export értékét tartalmazza.

Eredménykimutatás III. sor Egyéb bevételek
Előző évi céltartalék megszüntetése 1 667 1 551

Kapott kötbér, kártérítés, Utólag kapott
1 549 73
engedmények
Értékesített tárgyi eszközök bevétele 232 889
Készletekre elszámolt értékvesztés 62 25
Követelések értékvesztésének visszaírása 0 100
Egyéb bevételek 1 541 93
Az egyéb bevételeken belül 217 millió forintot képvisel a kapcsolt vállalatokkal szembeni bevétel.
Eredménykimutatás 05. sor Anyagköltség
Anyag- és alkatrészköltség 1 219 976

Csomagoló anyagok 693 508
Egyéb anyagok 116 113
Elektromos energia 2 486 1 860
Gázfogyasztás 384 236
Vízfogyasztás 63 47
Reklám anyagok 1 248 793

Eredménykimutatás 06. sor Igénybe vett szolgáltatások
Csatorna, szennyvíz 159 129

Szemétdíj, hulladékhasznosítási díj 710 634
Berendezések, felszerelések karbantartása 2 117 1 801
Belföldi fuvarköltség, házhozszállítás 139 167
Raktározási, logisztikai költségek 4 196 3 995
Ingatlanok bérleti díja 706 780
Berendezések, felszerelések bérleti díja 850 792
Reklám, piackutatás hirdetés 3 859 3 226
Oktatás továbbképzés 190 154
Utazás, szállás 877 684
Posta, telefon és fax költségek 257 224
Takarítás, fertőtlenítés 1 191 986
Őrző-védő tevékenység 1 068 978
Munkaerő közvetítés 663 219
Pénzszállítás 127 99
Auchan nemzetközi szolgáltatások díja 1 817 1 836
Üzletviteli tanácsadás és jogi szolgáltatás díja 440 292
Egyéb költségek 1 343 758
Összesen: 20 709 17 754
A 2018.04-01-től 2018.12.31-ig terjedő időszak könyvvizsgálói díja 42 mFt volt.

A Társaság könyvvizsgálaton kívül végzett egyéb szolgáltatást nem vett igénybe a
könyvvizsgáló cégtől.
A veszélyes hulladékok (elektromos és elektronikai berendezések) kezelésével kapcsolatban a

Társaság egy együttműködési megállapodás és jogszabályi kötelezettsége keretében gondoskodik
ezen hulladékok visszagyűjtéséről és elszállíttatásáról.
Eredménykimutatás 07. sor Egyéb szolgáltatások

Bankköltségek 1 420 1 063

Egyéb hatósági díj, illeték 7 2
Biztosítási díjak 115 128

Eredménykimutatás 08. sor Eladott áruk beszerzési értéke
Eladott áruk beszerzési értéke 241 592 196 429

Összesen 241 592 196 429
Eredménykimutatás 09. sor Eladott közvetített szolgáltatások értéke

Eladott közvetített szolgáltatások értéke 959 903

Összesen 959 903
Eredménykimutatás V. sorból Bérköltség

2017.IV.01-2018. III. 31. 2018.IV.01-2018. XII. 31.
Állománycsoportok Átlagos Átlagos
Kifizetett Kifizetett
állományi állományi
bérek bérek
létszám létszám
Szellemi 1 402 7 125 1 477 5 760
Fizikai 4 663 11 007 4 869 9 523
Összesen 6 065 18 132 6 346 15 283
Eredménykimutatás V. sorból Személyi jellegű egyéb kifizetés és Bérjárulékok
Megnevezés 2018. III. 31. 2018.XII.31

Személyi jellegű egyéb kifizetés 1 411 1 301
Bérjárulékok 3 791 3 033
Ebből: Fizikai Szellemi Fizikai Szellemi
-Nyugdíjbiztosítási járulék 0 0 0 0
-Szociális hozzájárulás 2 139 1 384 1 701 1 029
-Egészségügyi hozzájárulás 108 70 117 71
-Táppénz hozzájárulás 2 2 3 2
-Szakképzési hozzájárulás 86 110

Eredménykimutatás VII. sor Egyéb ráfordítások
Értékesített immateriális javak és tárgyi

eszközök, követelések nyilvántartott értéke
189 890
Selejtezett immateriális javak és tárgyi
eszközök, követelések nyilvántartott értéke
462 654
Ráfordításként elszámolt infrastruktúra 0 58
Céltartalék képzés 0 300
Bizalompontra képzett céltartalék 1 428 1 020
Adók 4 138 2 358
Bírság, kötbér, késedelmi kamat 459 50
Egyéb 3 510 2 633
Alapítványi és egyéb támogatások 75 49
Elengedett követelések 12 0
Összesen 10 273 8 012
Az értékesített immateriális javak és tárgyi eszközök, követelések nyilvántartott értékének

növekedésének oka: egy vagyontárgy értékesítés könyv szerinti értékének kivezetése.
Az egyéb ráfordítások között a készletek után elszámolt selejt és hiány szerepel.
Eredménykimutatás VIII. sor Pénzügyi műveletek bevételei
Pénzügyi műveletek egyéb bevételei 173 243

Összesen 173 243
Eredménykimutatás IX. sor Pénzügyi műveletek ráfordításai

Fizetendő kamatok 529 266

- ebből kapcsolt vállalkozásnak adott 528 265
Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai 63 281
Összesen 592 547
A pénzügyi műveletek ráfordításai tartalmazzák a kapcsolt vállalat, az Auchan Retail International S.A
részére fizetett kamatot. Az Auchan csoport pénzügyi politikájának megfelelően az Auchan Retail
International S.A rövid- és hosszú távú hiteleket nyújt a kapcsolt felek számára piaci kamatozás mellett.
A hitel az adós országának devizanemében kerül meghatározásra, ezzel az árfolyamkockázat a
hitelnyújtónál keletkezik.

Eredménykimutatás X. sor Adófizetési kötelezettség
Adózás előtti eredmény 4 069 6 829

Csökkentő tételek
Értékcsökkenés és kivezetett tárgyi eszköz számított
4 836 4 538
nyilvántartási értéke a TAO tv. szerint
Céltartalék feloldása 2 315 1 976
Bírság elengedett része 1 061 0
Az előző évek elhatárolt veszteségéből az adóévben leírt
2 935 4 130
összeg
Iskola rendszerű szakképzés 78 63
Visszaírt értékvesztés 0 100
egyéb 13 7
Összesen 11 239 10 814
Növelő tételek
Értékcsökkenés és eladott tárgyi eszköz elszámolt ráfordítása a
6 128 6 084
Számviteli tv. szerint
Adótörvény által el nem ismert céltartalék/képzett céltartalék 2 122 1 958
Nem vállalkozási tevékenység érdekében felmerült költség 92 50
Bírság, büntetés 443 24
Adóellenőrzés során megállapított adóévi költségként
1 320 0
elszámolt összeg
Összesen 10 105 8 116
Adóalap 2 936 4 131
Adó 264 372

5. Cash-Flow
Sor- Megnevezés Előző év Tárgyév

szám 2018.03.31 2018.12.31
I. Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz-változás (Működési (1-13. sorok) 15 468 26 435
1 ± Adózás előtti eredmény 4 069 6 829
2 + Elszámolt amortizáció, selejtezés 5 477 5 194
3 ± Elszámolt értékvesztés és visszaírás 400 -125
4 ± Céltartalék képzés és felhasználás különbözete -193 -18
5 ± Befektetett eszközök értékesítésének eredménye -41 0
6 ± Szállítói kötelezettség változása 1 595 23 466
7 ± Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása 4 976 951
8 ± Passzív időbeli elhatárolások változása 491 -45
9 ± Vevőkövetelés változása 61 -4 044
10 ± Forgóeszközök (vevő és pénzeszköz nélkül) változása 571 -3 059
11 ± Aktív időbeli elhatárolások változása 343 1 193
12 - Fizetett, fizetendő adó (nyereség után) -264 -372
13 - Fizetett, fizetendő osztalék, részesedés -2 017 -3 535
II. Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz-változás (14-16. sorok) -9 251 -12 880
14 - Befektetett eszközök beszerzése -9 482 -13 769
15 + Befektetett eszközök eladása 231 889
16 + Kapott osztalék, részesedés 0 0
III. Pénzügyi műveletekből származó pénzeszköz-változás (17-29. sorok) -998 4 000
17 + Részvénykibocsátás, tőkebevonás bevétele 0 0
18 + Kötvény, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír kibocsátásának bevétele 0 0
19 + Hitel és kölcsön felvétele 16 000 4 000
20 + Hosszú lejáratra nyújtott kölcs. és elhelyezett bankbetétek törlesztése 2 0
21 + Véglegesen kapott pénzeszköz 0 0
22 - Részvénybevonás, tőkekivonás (tőkeleszállítás) 0 0
23 - Kötvény, és hitelviszonyt megtestesítő értékpapír visszafizetése 0 0
24 - Hitel és kölcsön törlesztése, visszafizetése -17 000 0
25 - Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett bankbetétek 0 0
26 - Rövidlejáratra nyújtott kölcsön 0 0
27 - Véglegesen átadott pénzeszköz 0 0
28 ± Alapítókkal szembeni, illetve egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek változása 0 0
29 ± Beolvadásból származó Pénzeszköz átvétel: 0 0
IV. Pénzeszközök változása (±I±II±III. sorok) 5 219 17 555

6. Üzleti év után járó járandóságok
A Felügyelőbizottság nem vett fel járandóságot. A vezetők részére előleg és/vagy kölcsön kifizetésére
nem került sor.
7. Mérlegen kívüli tételek és fordulónap utáni események

A Társaság 2 420 millió Ft értékű, természetes személyek tulajdonában lévő földterületekre bejegyzett
jelzálogjoggal, valamint 1 061 millió Ft jó teljesítési garanciával rendelkezik.
Az adott bankgaranciák értéke 4 320 millió Ft, mely a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, az ingatlan
bérbeadók, valamint a szállítók részére adott bankgaranciákat tartalmazza.
További mérlegen kívüli tételt képez 9 086 millió Ft értékben a bérelt raktárhelyiségek szerződés
szerinti futamidejéből még hátralévő időszakra eső díj, a bérelt üzlethelyiségek bérleti díja, valamint a
Társaság új logisztikai raktárával kapcsolatos kötelezettsége.
A mérleg fordulónapját követően jelentős esemény nem befolyásolta a jelen beszámolót. A VJ/60/2012-
es számú, Gazdasági Versenyhivatali ügyben a mérleg fordulónapját és a mérlegkészítést követően, de
még a független könyvvizsgálói jelentés kiadását megelőzően a megismételt II. fokú bírósági döntés
értelmében a társaság bírság megfizetésére kötelezett. A döntés indoklása nem ismert, mert az írásba
foglalt ítélet nem került kézbesítésre és a Társaság már meghozta azt a döntést, hogy az ítéletben leírtaktól
függetlenül a II. fokú ítélet felülvizsgálata iránt a Kúriához fordul. A társaság a bírság várható összegére
a 2018.12.31-es éves beszámolójában céltartalékot nem képzett, tekintettel arra, hogy korábban már a
társaság az ügyet II fokon megnyerte, az eljárást azonban a korábbi Kúria döntése alapján meg kellett
ismételni, így a fennálló bizonytalanságok és a korábbi, ellentétes kimenetelű bírósági döntések miatt az
ügy végső kimenetele nagy bizonyossággal nem becsülhető.
A társaság vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzete
Megnevezés 2018.III.31. 2018.XII.31. Változás

Befektetett eszközök 70% 61% -10%
Forgóeszközök 28% 39% 11%
Aktív időbeli elhatárolások 2% 0% -1%
Eszközök összesen 100% 100% 0%
Saját tőke 31% 26% -5%
Céltartalékok 2% 1% 0%
Kötelezettségek 64% 69% 6%
Passzív időbeli elhatárolások 4% 3% -1%
Források összesen 100% 100%

AZ EREDMÉNY FŐBB ÖSSZETEVŐI 2018. III.31. 2018. XII.31.
Üzemi tevékenység eredménye 4 488 7 133

Pénzügyi műveletek eredménye -419 -304
Adózás előtti eredmény összesen 4 069 6 829
Adózott eredmény 3 805 6 457
8. Mutatók:
2018. III.31. 2018. XII.31.

A költségszerkezet alakulása millió Ft % millió Ft %
Nettó árbevétel 309 532 98% 257 383 99%
Egyéb bevétel 5 051 2% 2 731 1%
Összes árbevétel 314 583 100% 260 114 100%
Anyagköltség 6 209 2% 4 533 2%
Igénybevett szolgáltatás értéke 20 709 7% 17 754 7%
Egyéb szolgáltatások értéke 1 542 0% 1 193 0%
Eladott áruk beszerzési értéke 241 592 78% 196 429 78%
Eladott (közvetített)
szolgáltatások 959 0% 903 0%
Anyagjellegű ráfordítások
összesen 271 011 87% 220 812 87%
Bérköltség 18 132 6% 15 283 6%
Személyi jellegű egyéb
kifizetések 1 411 1% 1 301 2%
Bérjárulékok 3 791 1% 3 033 1%
Személyi jellegű ráfordítások
összesen 23 334 8% 19 617 8%
Értékcsökkenési leírás 5 477 2% 4 540 2%
Egyéb ráfordítások 10 273 3% 8 012 3%
Összes költség és ráfordítás 310 095 100% 252 981 100%
Üzemi (üzleti) tevékenység
eredménye 4 488 1% 7 133 3%

A pénzügyi helyzet
Mutató számítása Hivatkozás 2018.III.31. 2018.XII.31.
rövidtávú mutatói
Forgóeszközök B
Likviditási mutató Rövid lejáratú köt. F.III. 51% 62%
Pénzeszközök +
Likviditási gyorsráta ért.pap.+követelések B.IV.+B.III.+B.II. 20% 38%
Rövid lejáratú köt. F.III.
Pénzeszközök +
Készpénzlikviditás ért.pap. B.IV.+B.III. 12% 27%
Rövid lejáratú köt. F.III.
Nettó működő tőke Forgóeszk. – B – F.III.

millió forintban Rövid lejáratú köt. -31 697 -35 332
Vevőkintlévőség Záró vevőállomány B.II.1.

napokban Átlagos napi árbevétel Er.I./365 0 6
Készletállomány Zárókészlet B.I.

napokban Átlagos napi ELÁBÉ Er."A".08/365 31 42
Vagyoni helyzet mutatói Mutató számítása Hivatkozás 2018.III.31. 2018.XII.31.
Saját tőke D
Tőkeszerkezeti mutató 49% 38%
Kötelezettségek F
Saját tőke D
Saját tőke - jegyzett tőke aránya 116% 125%
Jegyzett tőke D.I.
Saját tőke D
Befektetett eszközök fedezettsége 44% 44%
Befektetett eszközök A
Befektetett eszközök A
Vagyonszerkezet 248% 156%
Forgóeszközök B
Befektetett eszköz A
Befektetett eszközök aránya Teljes eszközállomány A+B+C 70% 61%

9. Az éves beszámolót aláíró személyek
Az éves beszámolót Dominique André Henri Ducoux (1029 Budapest, Sólyomvölgy utca 24.)
ügyvezető és Polgár Gergely (1172 Budapest, Kopolya utca 33.) cégvezető írja alá.
Budaörs, 2019. május 03.
-------------------------------------------------- ------------------------------------------------
Polgár Gergely Dominique André Henri Ducoux

Auchan Kiegeszito Melleklet 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Auchan Kiegeszito Melleklet 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Auchan Magyarország Kft.

2040 Budaörs, Sport utca 2-4.

Keltezés: Budaörs, 2019. május 03.

Auchan Magyarország Kft.

Keltezés: Budaörs, 2019. május 3.

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 1

Auchan Magyarország Kft.

Keltezés: Budaörs, 2019. május 3.

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 2

Auchan Magyarország Kft.

Keltezés: Budaörs, 2019. május 3.

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 3

Az AUCHAN MAGYARORSZÁG KFT

A társaság cégneve: „AUCHAN MAGYARORSZÁG” Kereskedelmi és Szolgáltató

Rövidített neve: Auchan Magyarország Kft.

A Társaság székhelye: 2040 Budaörs, Sport u.2-4.

A Társaság fióktelepei: 1238 Budapest, Bevásárló u 2.

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 4

A Társaságban 98,72% közvetlen irányítást biztosító befolyással rendelkező tag az AUCHAN

A Társaságban 1,28% -ban tagsággal rendelkezik a VALHUNGARY INTERNATIONAL SCA LU

A Társaságnál a könyvvizsgálat kötelező. A könyvvizsgálói tevékenységet a KPMG Hungária Kft.

A könyvviteli szolgáltatás körébe tartozó feladatok irányításáért felelős vezető Czinege-Kovács

A Társaság mentesített anyavállalatként működik, konszolidált éves beszámolóra nem kötelezett.

Az Auchan Retail International SA 2018. XII. 31. éves beszámolójában:

2. A számviteli politika alapelvei

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 5

2.1 Az éves beszámoló formai és tartalmi elkészítésének alapjai

Az alkalmazott általános elvek a számviteli törvény előírásainak felelnek meg.

A Társaság „A” típusú összköltség eljárással készítette eredmény-kimutatását.

2.2 Befektetett eszközök értékelése

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 6

Az értékcsökkenés kiszámítása a lineáris módszer alkalmazásával történik, az eszközök értékének a

Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 20,00%

Az anyagköltségek között tartjuk nyilván a reklám prospektusok gyártásával kapcsolatosan felmerülő

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 7

A Társaság a partner és az adós minősítése alapján, a mérleg fordulónapján fennálló és

2.7 Külföldi pénzeszközben felmerülő ügyletek elszámolása

A külföldi pénzeszközben felmerülő ügyletek az ügylet napján érvényes árfolyamon kerülnek

2.8 Céltartalék képzési szabályok

2.9 Árbevétel elszámolása

A társaság a termékértékesítésből származó árbevételét az értékesítés pillanatában, a számlázott összegen

2.10 Bónusz bevétel elszámolása

A társaság a szállítói bónuszokat a partnerekkel kötött egyedi megállapodások szerint kalkulálja, és a

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 8

MEGNEVEZÉS BRUTTÓ ÉRTÉK ÉRTÉKCSÖKKENÉS NETTÓ ÉRTÉK

SZELLEMI TERMÉKEK 603 - - - - - 603 603 - - - - - - 603 - -

ÜZLETI VAGY CÉGÉRTÉK 10 759 - - - - - 10 759 10 759 - - - - - - 10 759 - -

TELEK 17 753 1 540 700 - 700 - 18 593 35 - - - - - - 35 17 718 18 558

INGATLANHOZ KAPCS. VAGY. ÉRT. JOG 890 50 - - - - 940 875 8 - - - - - 883 15 57

BERUHÁZÁSOK 3 068 14 072 9 611 - 128 - 7 529 - - - - - - - - 3 068 7 529

50 e FT ALATTI ESZKÖZÖK 571 27 - - - - 598 571 27 - - - - - 598 - -

2018. évi beruházások összetétele:

Az Auchan Magyarország Kft az alábbi kapcsolt cégekben rendelkezik részesedéssel:

adatok ezer Ft-ban a Magyar Hipermarket Kft. éves beszámolója alapján

Mérleg B/I. Készletek és Készletekkel kapcsolatos értékvesztés tárgyévi változása

adatok millió Ft-ban

Megnevezés 2017.IV.01-2018. III. 31. 2018.IV.01-2018. XII. 31.

Áruk 20 649 22 662

adatok millió Ft-ban

Auchan Magyarország Kft. éves beszámoló 2018.12.31. 10

adatok millió Ft-ban

Megnevezés 2017.IV.01-2018. III. 31. 2018.IV.01-2018. XII. 31.

Követelések áruszállításból és szolgáltatásból