IECEx Certificate

of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification System for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com

Certificate No.: IECEx INE 12.0010X Page 1 of 4 Certificate history:

Issue 0 (2014-11-28)
Status: Current Issue No: 1

Date of Issue: 2016-08-24

Applicant: WEGeuro Industria Electrica S.A

Rua Eng Frederico Ulrich, Sector V
P - 4470-605 MAIA
Portugal

Equipment: Three-phase asyncronous tube cooled motors and generators type W22XdB...T... 500... up to 710...or
W22XdM...T... 500... up to 710...

Optional accessory:

Type of Protection: d, d e, d ia, dib, d e ia, d e ib, tb, ia tb, ib tb

Marking: Ex d IIB T4 Gb or Ex d e IIB T4 Gb or Ex d ia IIB T4 Gb or Ex d ib IIB T4 Gb or Ex d e ia IIB T4 Gb or Ex d e ib IIB T4

Gb or Ex d IIB T3 Gb or Ex d e IIB T3 Gb or Ex d ia IIB T3 Gb or Ex d ib IIB T3 Gb or Ex d e ia IIB T3 Gb or Ex d e ib
IIB T3 Gb
Ex d I Mb or Ex d e I Mb or Ex d ia I Mb or Ex d e ia I Mb or Ex d ib I Mb or Ex d e ib I Mb
Ex tb III C T125°C or T135°C Db IP65 or IP66 or Ex ia tb III C T125°C or T135°C Db IP65 or IP66 or Ex ib tb III C
T125°C or T135°C Db IP65 or IP66

Approved for issue on behalf of the IECEx Olivier COTTIN

Certification Body:

Position: Head of Equipment and Corporate Services Unit

Signature:
(for printed version)

Date:

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting www.iecex.com or use of this QR Code.

Certificate issued by:

INERIS
Institut National de l'Environnement Industriel
et des Risques
BP n2
Parc Technologique ALATA
F-60550 Verneuil-En-Halatte
France
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X Page 2 of 4

Date of issue: 2016-08-24 Issue No: 1

Manufacturer: WEGeuro Industria Electrica S.A

Rua Eng Frederico Ulrich, Sector V
P - 4470-605 MAIA
Portugal

Additional
manufacturing
locations:

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the IECEx Quality system requirements.This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme
Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended

STANDARDS :
The equipment and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found
to comply with the following standards

IEC 60079-0:2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements

Edition:6.0

IEC 60079-1:2007-04 Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
Edition:6

IEC 60079-11:2011 Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Edition:6.0

IEC 60079-31:2013 Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"
Edition:2

IEC 60079-7:2006-07 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
Edition:4

This Certificate does not indicate compliance with safety and performance requirements
other than those expressly included in the Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in:

Test Reports:
FR/INE/ExTR14.0054/00 FR/INE/ExTR14.0054/01

Quality Assessment Report:

GB/BAS/QAR07.0032/05
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X Page 3 of 4

Date of issue: 2016-08-24 Issue No: 1

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this Certificate are as follows:

Range of three-phase asynchronous motor with frame in welded steel and endshieds in welded steel or cast iron.
Motors can be fitted with different terminal boxes and auxiliary boxes protected by flameproof enclosure or by increased safety.
This equipment is also protected by type protection "tb" for using in dust explosive atmospheres.
The motor may be designed with one up to four speed.
Mounting position of motor can be either horizontal or vertical.
Cooling types can be IC511, IC516 or IC518 according to IEC 60034-6.
The terminal boxes can be fitted directly on the motors or by an adaptor they are made in cast iron, steel or stainless steel.
Terminal or auxiliary boxes don’t communicate with the motor the compartments are separated by bushing covered by Ex component. As a
variation the connection can be made through a blanking cap with an unterminated cable. In this case the terminal boxes can be supplied in
separated.
Temperature sensors may be incorporated in the stator windings and/or in the bearings.
The motor could be fitted with intrinsic safety transmitters and sensors for thermal protection and sensors for detections and control of
vibrations. They could be fitted on or inside the motor and the connexions of these devices are made in the terminal boxes.Resistances may
be located inside of the motor mounted on each top of the frame.
Heating resistances could be also mounted inside the terminal boxes protected by flameproof enclosures.
Terminal boxes can be mounted on the top or left/right side, located in any position of a 180° range around the upper part of the frame.
Motors supplied through a frequency inverter and motors with separate ventilation are always fitted with temperature sensors.
The motors get the degrees of protection IP55, IP56, IP65 or IP66 according to IEC 60034 - Part 5.
The terminal boxes type CG47, CEFGH340, CEFGH500, WTBX-XS, WTBX-S, WTBX-M, WTBX-L and WTBX-XL get the degrees of
protection IP66 in accordance with IEC 60529.

The motor and/or terminal boxes can be fitted with different Ex components. All components are stipulated on the descriptive documents.
As a variant, instead of cylindrical flameproof joint, labyrinth flameproof joints can be used between the inner bearing caps and the labyrinth
rings mounted on the shaft or manufactured on the shaft itself.
A drain and breathing device can be mounted on the motor or on the terminal boxes.

SPECIFIC CONDITIONS OF USE: YES as shown below:

- The width of the different flameproof joints is greater than the value specified in the tables of IEC 60079-1 standard.
- The depth engagement of the flameproof threaded joints is greater than the value specified in the tables of IEC 60079-1 standard.
- The gap of the different flameproof joints is lower than the value specified in the tables of IEC 60079-1 standard.
- The yield stress of the fastener elements of the flameproof casing must be equal to class 12.9 or stainless steel A2-70 or A4-80 as specified
in the instructions.

Additional condition for Group I:

- During the installation the user will take into consideration that this equipment underwent only a shock corresponding to an energy of a low
risk.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X Page 4 of 4

Date of issue: 2016-08-24 Issue No: 1

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above)

Issue 1

- Introduction of components protected by intrinsic safety "ia" or "ib"

- Update the list of components intended to be mounted on or insiide the motor.

- Modification of the power for the internal heating resistance of the terminal boxes.

- Possibility to use the motor size 630 at ambient temperature down to -55°C

Annex:

IECEx INE 12.0010X_Annex-01.pdf

 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X
Issue No.: 1
Page 1 of 5
Annexe: IECEx INE 12.0010X_Annex.pdf

PARAMETERS RELATING TO THE SAFETY

Maximum supply voltages (for 50Hz or 60Hz):
Low voltage : 220 V to 1100V.
Medium voltage : 6600V.
High voltage : 13800 V or 11000V when the motor is fitted with terminal box protected by increased
safety.

Maximum frequencies:
Without frequency inverter : 50 Hz or 60 Hz.
With frequency inverter : Up to 150Hz.

Maximum powers of motors:

Standard version, service S1 :
Low voltage : 630 kW to 4500 kW.
Medium voltage : 630 kW to 4500 kW.
High voltage : 500 kW to 3550 kW.
For special versions the different parameters can be adapted.
Maximum powers of internal Heating resistances:
Terminal box CG47 : 6,5 W
Terminal box WTBX-XS : 6,5 W
Terminal box WTBX-S : 56 W
Terminal box WTBX-M : 112 W
Terminal box WTBX-L : 112 W
Terminal box CEFG 340 : 112 W
Terminal box CEFG 500 : 112 W
Terminal box WTBX-XL : 112 W

Maximum operating thresholds of the temperature sensors:

For the winding: 155°C ± 5°C.
For the bearing: 120°C ± 5°C.
The motors W22X.. 560 and W22X.. 630 can be used at ambient temperature down to -55°C the other
sizes only down to -20°C.

MARKING

Marking has to be readable and indelible; it has to include the following indications:

 WEGeuro Indústria Eléctrica S.A

P-4470-605 MAIA (Portugal)
 W22XdB..T… or W22XdM.T… (*)
 IECEx INE 12.0010X
 (Serial number)
 Ex d IIB T4 Gb or Ex d e IIB T4 Gb or Ex d ia IIB T4 Gb or Ex d ib IIB T4 Gb or Ex d e ia IIB T4 Gb or
Ex d e ib IIB T4 Gb or
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X
Issue No.: 1
Page 2 of 5
Annexe: IECEx INE 12.0010X_Annex.pdf
 Ex d IIB T3 Gb or Ex d e IIB T3 Gb or Ex d ia IIB T3 Gb or Ex d ib IIB T3 Gb or Ex d e ia IIB T3 Gb or
Ex d e ib IIB T3 Gb or
 Ex d I Mb or Ex d e I Mb or Ex d ia I Mb or Ex d ib I Mb or Ex d e ia I Mb or Ex d e ib I Mb and/or
 Ex tb IIIC T125°C or T135°C Db IP65 or IP66 or Ex ia tb IIIC T125°C or T135°C Db IP65 or IP66 or Ex
ib tb IIIC T125°C or T135°C Db IP65 or IP66
 T.amb: (**)
 T.Cable: (***)
 Cable entries: (type and size)
WARNINGS:
 DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED.
 DO NOT OPEN IF AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT.

When the terminal box is protected by increased safety the following indications:
 (rated voltage and rated current and/or rated power)

When the terminal box is located outside of the motor and connected with a cable to the motor the
following indications:
 IECEx INE 12.0010X
 Ex d IIB T4 Gb or Ex e IIB T4 Gb or Ex d ia IIB T4 Gb or Ex d ib IIB T4 Gb or Ex e ia IIB T4 Gb or
Ex e ib IIB T4 Gb or
 Ex d IIB T3 Gb or Ex e IIB T3 Gb or Ex d ia IIB T3 Gb or Ex d ib IIB T3 Gb or Ex e ia IIB T3 Gb or
Ex e ib IIB T3 Gb or
 Ex d I Mb or Ex e I Mb or Ex d ia I Mb or Ex d ib I Mb or Ex e ia I Mb or Ex e ib I Mb or
 Ex tb IIIC T125°C or T135°C Db IP65 or IP66 or Ex ia tb IIIC T125°C or T135°C Db IP65 or IP66 or
 Ex ib tb IIIC T125°C or T135°C Db IP65 or IP66
 Rated voltage and rated current and/or rated power are mandatory only for "Ex e" version
WARNINGS:
 DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED.
 DO NOT OPEN IF AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT.

(*) Type is completed by numbers and letters corresponding to the manufacturer variations.
(**) Mandatory mention when the range of the ambient temperatures differs from –20°C to 40°C:
-55ºC/+40ºC or -55ºC/+50ºC or -55ºC/+60ºC or-40ºC/+40ºC or -40ºC/+50ºC or -40ºC/+60ºC or -
30ºC/+40ºC or -30ºC/+50ºC or -30ºC/+60ºC or-20ºC/+50ºC or -20ºC/+60ºC.
(***) 85°C for ambient 50°C or 95°C for ambient 60°C when the cable glands are fitted on the terminal
box.
95°C for ambient 40°C, 105°C for ambient 50°C or 115°C for ambient 60°C when the cable glands
are fitted on the blanking cover of motors supplied by flying leads.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X
Issue No.: 1
Page 3 of 5
Annexe: IECEx INE 12.0010X_Annex.pdf

ROUTINE EXAMINATIONS AND TESTS

In accordance with clause 16.1 of the IEC 60079-1 standard, each equipment defined above has to have
successfully passed, before delivery, an overpressure test of a period comprised between 10 and 60
seconds under:

Pressure

Enclosure type Ambient temperature down to

-20°C -30°C -40°C -55°C
Motor W22X…500 26.9 bar NA NA NA
Motor W22X…560 26.9 bar 36.9 bar 39 bar 42.5 bar
Motor W22X…630 31.5 bar 43.2 bar 45.7 bar 49.8 bar
Motor W22X…710 31.5 bar NA NA NA
Terminal box WTBX-XL 11.4 bar 15.7 bar 16.6 bar 18 bar
Terminal box WTBX-L --------- 15.3 bar 15.3 bar 15.3 bar
Terminal box CEFGH 340 11.3 bar 15.4 bar 16.3 bar 17.9 bar
Terminal box CEFGH 500 12.2 bar 16.6 bar 17.6 bar 19.2 bar
Adaptor Ex d 14.7 bar 19.2 bar 19.2 bar 19.2 bar

In accordance with § 16.2 of the IEC 60079-1 standard, the following terminal boxes defined above are
exempted of routine test due to the fact that they have undergone a static type test at 4 times the
reference pressure under:

Pressure

Enclosure type Ambient temperature down to

-20°C -30°C -40°C -55°C
Terminal box WTBX-L 32 bar ----------- ----------- -----------
Terminal box WTBX-M ----------- ----------- ----------- 37.2 bar
Terminal box WTBX-S ----------- ----------- ----------- 30.4 bar
Terminal box WTBX-XS ----------- ----------- ----------- 24.8 bar
Terminal box CG47 ----------- ----------- ----------- 69.6 bar

In accordance with clause 7.1 of the IEC 60079-7 standard, the intercalary and the terminal boxes type
CG47, CEFGH340, CEFGH500, WTBX-XS, WTBX-S, WTBX-M, WTBX-L and WTBX-L protected by increased
safety must have successfully passed before delivery a dielectric strength test on each of the different
circuits of the connection units, performed according to the relevant standards, the supply voltage shall
be applied during one minute.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X
Issue No.: 1
Page 4 of 5
Annexe: IECEx INE 12.0010X_Annex.pdf
LIST OF THE COMPONENT INTENDED TO BE INSTALLED ON THE MOTOR AND/OR TERMINAL BOXES

Type of component Name of the manufacturer Certificate number

Bushing Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 08.0032U
Connecting terminal BARTEC GmbH IECEx PTB 07.0007U
Terminals blocks PHOENIX CONTACT IECEx KEM 06.0034U
Protective conductor terminal blocks PHOENIX CONTACT IECEx KEM 06.0035U
Terminal blocks and protective conductor PHOENIX CONTACT IECEx KEM 07.0008U
Range of rail WEG DRIVES IECEx FTZU 12.0005U
Range of rail WEG DRIVES IECEx FTZU 12.0006U
Range of rail WEG DRIVES IECEx FTZU 12.0007U
Bushing Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 08.0054U
Bushing Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 08.0052U
Bushing Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 08.0053U
Phase segregated terminal box Quartzelec Limited IECEx SIR 10.0147U
Breathing and Draining valves CORTEM/ELFIT IECEx CES 14.0016U
Conductor bushing STAHL IECEx PTB 06.0081U
Terminal block WEIDMULLER IECEx ULD 05.0008U
Bushing STAHL IECEx PTB 06.0080U
Control unit STAHL IECEx BVS 07.0029U
Line bushing BARTEC GmbH IECEx EPS 13.0045U
Range of terminal strips WEIDMULLER IECEx SIR 05.0036U
Line bushing BARTEC GmbH IECEx EPS 14.0020U
Self Limiting Heating Cable BARTEC GmbH IECEx KEM 07.0047U
Self limiting heating cable BARTEC GmbH IECEx KEM 07.0048U
Temperature sensor EPHY-MESS Gmbh IECEx IBE 14.0058U
Bushing Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 09.0002U
Range of stopping plugs Hawke IECEx BAS 06.0029U
Bushing Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 09.0004U
Insulator bushings CELMEX S.r.l. IECEx CES 15.0015U
Line entry BARTEC GmbH IECEx PTB 13.0050U
Line bushing BARTEC GmbH IECEx CML 14.0003U
Conductor sealing bushings CORTEM S.p.A IECEx CES 10.0003U
Threaded adapter Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 09.0006U
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0010X
Issue No.: 1
Page 5 of 5
Annexe: IECEx INE 12.0010X_Annex.pdf

Type of component Name of the manufacturer Certificate number

Accessories for enclosures “d” and/or “e” FEAM IECEx TUN 12.0025U
and “tb”
Ring-core current transformer F.T.M. s.r.l. Fabbrica IECEx CES 13.0015U
Trasformatori di Misura
RSV motor Anti-condensation FLEXELEC S A IECEx SIR 10.0151U
Anti-condensation heater ELTRON CHROMALOX IECEx ITS 08.0002U
Blanking plug Emil A. Peters GmbH IECEx PTB 09.0003U
Slot resistance –thermometer and PAUL RÜSTER Co GmbH IECEx IBE 14.0011U
thermocouples