MARKERS

规则 7：对运动员提供帮助
7.22(P85) 某些 T/F20、T/F35-38、和 T/F42-47 级的运动员，可能需要在起
跳板前的助跑道上做出距离的标记。在这种情况下，赛前应由裁判员帮助
运动员设置好标记（这同样适用于标枪比赛）。技术代表将提供相应表格，
供相关运动员和/或教练员填报摆放标记的要求。
注释：在请求技术代表批准运动员助手之前，需由相关的 NPC 官员填写
申请帮助的信息表，列明其要求。技术代表可以批准运动员指定的助手进
场、或由现场的裁判员代为协助。技术代表将作出决定，以确保赛场上没
有不必要的、过多的人员。
规则 17 起跑
起跑犯规
17.9 (P103)出现起跑犯规的情况后，助理发令员应当：
应取消对起跑犯规负有责任的一名或多名运动员的比赛资格，并在该运动
员面前出示红黑牌（用对角线分为两半）。
如果再次发生起跑犯规，对起跑犯规负有责任的一名或多名运动员将被取
消比赛资格，并在该运动员前举起红黑牌，以及分别在各自分道的道次墩
上做出相应的标记。
注释：发令员负责裁决取消运动员该项目的比赛资格，助理发令员则负责
向运动员出示取消比赛资格的红黑牌。如果运动员立即口头提出抗议，助
理发令员通常将告知起点裁判长，由其与运动员沟通犯规情况，并作出允
许或不允许该运动员继续“在抗议下”比赛的决定。
注：之所以采用对角线分为两半，是为了区分为此目的而出示的红黑牌和
因纪律原因而出示的（传统的全黄或全红）牌——因为这些牌都可以在
起跑区使用。通过这种区分，运动员和观察起跑的人，特别是那些需要即
时信息的人，如宣告员或电视转播或广播评论员，都能更清楚地了解出牌
的原因。建议，红黑牌的尺寸为 A5 大小，并且为双面。为了避免改造现
有设备而造成不必要的花费，道次墩上的指示标志可以沿用原有黄与红标
志的设计。

规则 18 径赛
18.7 （ P108-110 ） IPC 运 动 会 和 IPC 比 赛 （ 见 B 部 分 - 3.1.2 (a) 和
(b)），800 米跑，运动员应在自己的分道内跑过第一个弯道，越过抢道
线后沿（距起跑线较近的边沿）之后，即可离开自己的分道。
 抢道线为一条弧线，标记在第一个弯道末端，宽 50 毫米，横跨除了第 1
道外的所有跑道。为了帮助运动员确认抢道线，可在各分道线与抢道线的
交界处之前的分道线上放置锥形物、棱柱体或其他类似标志物，这些标志
物 50 毫米×50 毫米且最大高度不超过 0.15 米，应与抢道线和分道线的颜
色不同。如果运动员、领跑员或接力队违反本规则，将取消其比赛资格。
注(i)：轮椅竞速和支架竞速比赛不应在跑道上放置锥形物。可在分道线和
抢道线交界处放置 50 毫米×50 毫米的彩色平面标志物。
注释：除锥形物外，也可在分道线和抢道线交界处之前的跑道地面上放置
某种平面标志物；这可以让运动员看得更清楚，而且不会影响他们的比赛。
这些平面标志物（通常是胶带）的颜色必须与跑道地面和白线的颜色不同 。
只要不干扰运动员的跑进，甚至可以做成一个软性的彩结。
注(ii)：轮椅竞速比赛，必须在抢道线的两端各插上一面 1.5 米高的旗。一
面插在跑道内侧，另一面在跑道外侧。
注(iii)：轮椅竞速比赛，当两个后轮的底部都越过了抢道线的后沿（距起
跑线较近的边沿），运动员才可以离开自己的分道。
注(iv)：WPA 批准的比赛（见 B 部分 - 3.1.2(d)），各参赛协会可达成协
议，不采用分道跑。
18.8 完全或部分采用分道跑的径赛项目，T11 和 T12 级别每对运动员和领跑员
应有 2 条跑道。梯形起跑的起跑线应设在第 1、3、5 或 7 道。
注释：为便于裁判员工作，这两条分道应被看作并标为一条分道（1 道和
2 道为第 1 分道，3 道和 4 道为第 3 分道，余类推）。运动员可自行决定
领跑员应在他的哪一侧跑。运动员和领跑员必须至始至终在他们所分配的
跑道（两条被分配在一起的跑道）内跑进。
无领跑员的 T12 级别运动员也应分配 2 条跑道。他们可将起跑器安放在
所分配分道靠近起跑线的任意位置，且必须至始至终在他们自己的分道内
跑进。

离开跑道
18.9 除符合规则 23.5(c)的规定外，运动员和/或领跑员在比赛过程中自愿离开
跑道后，将不得继续参加该项目比赛，并被记录为中途退出比赛
（DNF）。如果该运动员和/或领跑员试图重新进入比赛或继续比赛，裁
判长应取消其资格。

标记 Check-Marks
18.10 如规则 23.3 所述，运动员不可在跑道上或跑道沿线做标记或放置对其有
帮助的标志物。裁判员应指导相关运动员去适应规则或移除不符合规则
 的任何标记或标志物。如果其未执行，
裁判员应移除这些标记或标志物。
注：情况严重可根据规则 2.13.5 和规则 8.2 进一步处理。

第四节——田赛项目(P138-139)
规则 24：总则
（第 180 条）
在比赛区域的试跳（掷）练习
24.1 比赛开始前，每名运动员均可在比赛区域进行试跳（掷）练习。投掷项目
的试掷练习应始终在裁判员的监控下按抽签排定的顺序进行。
注释：过去的规则曾要求投掷项目每名运动员应有 2 次练习的机会，但现
在没有具体的要求。规则 24.1 应被理解为运动员可以在热身时间内进行
任意次数的练习。通常在大型赛事中标准的练习次数为 2 次，这也被作为
最少的练习次数要求。如热身时间充足，部分或全部运动员要求额外的练
习，也应该被允许。
24.2 一旦比赛开始，运动员不得以练习为目的使用下列内容进行练习:
a) 助跑道或起跳区；
b) 各种投掷器械；
c) 投掷圈或落地区内地面，无论徒手或持器械。
注释：在跳远或三级跳远比赛中，运动员不得使用同时用于比赛的径赛跑
道进行热身。他们必须留在邻近比赛场地的区域内，并听从裁判员的指令 。
作为裁判长，ITO 必须控制比赛现场，并对未经允许而离开比赛区域的运
动员提出警告。根据情况，可以适当地出示黄牌或红牌。
本规则的应用，不应阻止运动员为准备试跳（掷）而触碰或准备其选择的
器械，前提是不危及、延误或阻碍其他运动员或其他人。尤其重要的是，
裁判员应合理解读本规则在于确保比赛高效进行，使运动员能够在时限开
始后尽快进行试跳（掷）。

标志物
24.3
a) 在使用助跑道的田赛项目，应沿助跑道两边放置标志物，跳高助跑的
标志物可放置在助跑道上。每名运动员可放置 1 至 2 个标志物（由组
委会提供或批准），以帮助运动员助跑和起跳。如未提供此类标志物
运动员可使用胶布，但不得使用粉笔或任何不易去除痕迹的类似物质；
b) 在投掷圈内比赛的投掷项目，比赛中只允许运动员使用一个标志物，
 此标志物只能放置在投掷圈后面或紧靠投掷圈的地面上。标志物仅限
运动员在自己试掷期间临时放置，并且不能干扰裁判员的视线。落地
区内及旁边不能放置任何个人标志物。
注：每个标志物只能是单独的一块物体。
注释：如果地面潮湿，可以用不同颜色的图钉固定跳高助跑的胶布。
由裁判长解释标志物是否为单独的一块物体。例如，制造商用两种材料制
成一块独立的标志物，应被允许使用。类似的，如果运动员将两个标志物
摆放在一起，或在在跳高比赛中，将胶布撕成一片或多片，用其做成一个
不同形状、易于辨认的标志物，这也应该被允许。

成绩标志和风标
24.4
a) 应用明显的旗帜或标志标出当前的世界纪录，以及（若合适）地区、
国家或赛会纪录。
b) 在所有跳跃项目、掷铁饼和掷标枪项目的合适位置，应设置一个或多
个风标，以便向运动员显示大致的风向和风力。
规则 30：通则
（第 187 条）
30.15（P171） 在试掷过程中，运动员未违反上述各投掷项目的有关规则，运
动员可中止已开始的试掷，可将器械放在投掷圈或助跑道内外，也可离
开投掷圈或助跑道。
注：本款中允许的所有行动均应包括在规则 24.17 中规定的最大时限之
内。
注释：在此情况下，运动员选择以何种方式或从何方向离开投掷圈或助跑道，
对此没有限制。相关要求是，该运动员不违反或未曾违反其他规则。
30.16 铅球、铁饼和标枪枪头第一次接触地面时，触及了落地区角度线、角度
线以外的地面或任何物体（规则 30.14 注中规定的护笼除外），将判为
失败。
30.17 运动员在器械落地前离开投掷圈或助跑道，应判为失败。或
a) 在投掷圈内完成试掷，离开投掷圈时首先触及的铁圈上沿或圈外地面
没有完全在圈外白线的后面。该白线后沿在理论上通过投掷圈的圆心。
注：运动员第一次触及铁圈上沿或圈外地面即被认为离开。
b) 掷标枪时，当运动员离开助跑道时，首先触及的助跑道标志线或助跑
道外地面没有完全在投掷弧两端的白线（该线与助跑道标志线垂直）
后边。标枪触及地面后，当运动员触及与助跑道标志线垂直并离投掷
弧底端 4 米的直线或已经在该线后（该线可以画出或在助跑道旁边用
标志物标示），则被认为已经正确离开助跑道。如果在标枪触及地面
时，运动员在该线后且还在助跑道内，他也将被认为已经正确离开助
跑道。
注释：规则 30.17(b)中第二句和第三句旨在加快裁判进程，而不是为了增加运
动员违规的几率。“4 米标志”的作用是，当运动员退至该线之后（等同于运
动员已正确地离开助跑道），裁判员即可上举白旗和开始测量。唯一的要求是，
运动员没有其他的犯规、在举旗之前器械已经落地。不管何种原因，若运动员
在试掷时并没有跑进“4 米标志”之内，在器械落地之后，裁判员同样可以举
旗判罚。
30.18 在每次试掷后，应将器械运回投掷圈或助跑道附近的区域，不得掷回。