Marchio di G20 ENGINEERING

Controllo Remoto

LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE

ITALIAN DESIGN
 Sommario

&RPHXWLOL]]DUHLOSUHVHQWHOLEUHWWRGLLVWUX]LRQL 2
$YYHUWHQ]HJHQHUDOL 2
&DUDWWHULVWLFKHSULQFLSDOL 3
3
,QVWDOOD]LRQH
&RQILJXUD]LRQHSDUDPHWULGLIXQ]LRQDPHQWR  5
'LVDELOLWD]LRQHUHJRODWRUHFOLPDWLFR  7
6HOH]LRQHPRGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWR  7
,PSRVWD]LRQHRURORJLRHWHPSHUDWXUH  9
,PSRVWD]LRQHRURORJLR  9
,PSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUDDPELHQWH*,2512  10
,PSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUDDPELHQWH1277(  11
,PSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUD5,6&$/'$0(172  11
,PSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUD6$1,7$5,2  12
,PSRVWD]LRQHYDORUH.'VRQGDHVWHUQD  12
,PSRVWD]LRQHRURORJLRHWHPSHUDWXUH  13
)XQ]LRQDPHQWR0$18$/(  13
)XQ]LRQDPHQWR$8720$7,&2  14
3URJUDPPDVHWWLPDQDOHULVFDOGDPHQWR  14
9LVXDOL]]D]LRQHSURJUDPPDULVFDOGDPHQWR  15
0RGLILFDSURJUDPPDULVFDOGDPHQWR  15 1
3URJUDPPDVHWWLPDQDOHERLOHU N O R D G 
AS EASYREMOTE 16

9LVXDOL]]D]LRQHSURJUDPPDERLOHU  16
0RGLILFDSURJUDPPDERLOHU  17
0RGLILFDWHPSRUDQHDVHWSRLQWWHPSHUDWXUDDPELHQWH  17
6HJQDOD]LRQHDQRPDOLH  18
$QRPDOLHULDUPDELOL  18
$QRPDOLHQRQULDUPDELOL  18
9LVXDOL]]D]LRQHYDORUL  19
9LVXDOL]]D]LRQHWHPSHUDWXUDDPELHQWHLPSRVWDWD  19
9LVXDOL]]D]LRQHWHPSHUDWXUDVRQGDVDQLWDULR  19
9LVXDOL]]D]LRQHWHPSHUDWXUDVRQGDPDQGDWD  20
9LVXDOL]]D]LRQHWHPSHUDWXUDVRQGDHVWHUQD  20
9LVXDOL]]D]LRQHSUHVVLRQHDFTXDLPSLDQWR  20
5LSULVWLQRGHLYDORULGLGHIDXOW  21
22
5HVHWWRWDOH 
)XQ]LRQHDQWLJHORDPELHQWH  22

2
NORDGAS EASYREMOTE
 1 - Come utilizzare il presente libretto di istruzioni

,OSUHVHQWHOLEUHWWRqVXGGLYLVRLQGXH
SDUWLRJQXQDFRQLOSURSULRVLJQLILFDWR ‡ 4XDQGR XQ YDORUH QXPHULFR YLHQH
‡ 3DUWHLQVWDOODWRUHIRUQLVFHLQGLFD]LRQL
VXOODFRUUHWWDLQVWDOOD]LRQHHFRQILJXUD
]LRQHGHOFRQWUROORUHPRWR
‡ 3DUWHXWHQWHIRUQLVFHLQGLFD]LRQLGHWWD
JOLDWHVXOOHRSHUD]LRQLGDFRPSLHUHSHU
SHUVRQDOL]]DUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHO
EASYCONTROL
FRQWUROORUHPRWREASYREMOTE
6XJJHULPHQWL
YLVXDOL]]DWRODPSHJJLDQWHqSRVVLELOH
PRGLILFDUORUXRWDQGRODPDQRSROD 
‡ ,OYDORUHPRGLILFDWRPHGLDQWHODPDQR
SROD YLHQHDXWRPDWLFDPHQWHVDOYDWR
DOWHUPLQHGHOODPSHJJLR

/¶XVRGHOVLPERORLQGLFDO¶LPSRVVLELOLWjGLVPDO
WLUHTXHVWRSURGRWWRFRPHULILXWRGRPHVWLFR

/RVPDOWLPHQWRFRUUHWWRGLTXHVWRSURGRWWRDLXWD
DSUHYHQLUHSRWHQ]LDOLFRQVHJXHQ]HQHJDWLYH
SHUO¶DPELHQWHHODVDOXWHGHOODSHUVRQD

3
2 O- RAvvertenze
N DGAS E Agenerali
SYREMOTE

‡ /HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHDYYHUWHQ]H ‡ ,OPDQFDWRULVSHWWRGLTXDQWRVRSUDSXz
FRQWHQXWH QHO VHJXHQWH OLEUHWWR GL FRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DGHOO¶DSSD
INSTALLATORE

LVWUX]LRQLLQTXDQWRIRUQLVFRQRLPSRU
WDQWLLQGLFD]LRQLULJXDUGDQWLODVLFXUH]]D
G¶XVRGLLQVWDOOD]LRQHHGLPDQXWHQ
]LRQH
‡ /¶HVHFX]LRQHGHOO¶LPSLDQWRGHYHHVVHUH
FRQIRUPHDOOHQRUPDWLYHGLVLFXUH]]D
YLJHQWL
‡ 'RSRDYHUWROWRO¶DSSDUHFFKLRGDOO¶LP
EDOODJJLRDVVLFXUDUVLGHOO¶LQWHJULWjGHO
SURGRWWRSULPDGLSURFHGHUHFRQO¶LQ
VWDOOD]LRQH
‡ ,OGLVSRVLWLYRqGHVWLQDWRVRODPHQWH
DOO¶XVRSHULOTXDOHqFRQFHSLWRRJQL
DOWURXVRqGDFRQVLGHUDUVLLPSURSULR
‡ 3HU O¶HYHQWXDOH ULSDUD]LRQH ULYRO
JHUVL HVFOXVLYDPHQWH DG XQ FHQWUR
GLDVVLVWHQ]DWHFQLFDDXWRUL]]DWRGDO
FRVWUXWWRUH
4
NORDGAS
UHFFKLR
‡ 1HOFDVRGLLQVWDOOD]LRQHSHULOFRQWUROOR
GLXQD]RQDLQEDVVDWHPSHUDWXUDq
ULFKLHVWRLOPRQWDJJLRGLXQWHUPRVWDWR
GLVLFXUH]]DEDVVDWHPSHUDWXUDVXOOD
]RQDFRQWUROODWD
‡ ,OFRVWUXWWRUHQRQSXzHVVHUHFRQVLGH
UDWRUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOLGDQQL
GHULYDQWLGDPDOIXQ]LRQDPHQWLHYHQWL
HFFH]LRQDOLHUURULGLFRQILJXUD]LRQH
XVLLPSURSULHUURQHLHGLUUDJLRQHYROL
GHOO¶DSSDUHFFKLR
‡ ,O FRVWUXWWRUH VL ULVHUYD OD SRVVL
ELOLWj GL DSSRUWDUH PRGLILFKH H
TXDQW¶DOWURULWHQXWRQHFHVVDULRSHULO
FRQWLQXRPLJOLRUDPHQWRGHOSURGRWWR
EASYREMOTE
 3 - Caratteristiche principali
EASYCONTROL
,OFRQWUROORUHPRWREASYREMOTEq
VWDWRSURJHWWDWRSHUJDUDQWLUHFRQGL]LRQL
GLWHPSHUDWXUDLGHDOLLQRJQLPRPHQWR
GHOODJLRUQDWDFRQVHQWHQGRGLHIIHWWXDUH
TXDOVLDVLLPSRVWD]LRQHGHOODFDOGDLDD
GLVWDQ]D
EASYCONTROL
,OFRQWUROORUHPRWREASYREMOTESXz
HVVHUHSURJUDPPDWRFRQHVWUHPDIDFLOLWj
XQDPSLRGLVSOD\/&'DJHYRODTXHVWD
RSHUD]LRQH SHUPHWWHQGR LQ TXDOVLDVL
PRPHQWRVLDGLYHULILFDUHOHLPSRVWD]LRQL
HIIHWWXDWHVLDGLPRGLILFDUOH
N O R4D-GInstallazione
AS
/¶LQVWDOOD]LRQH GHO FRQWUROOR UHPRWR
EASYCONTROL
EASYREMOTEGHYHHVVHUHHVHJXLWD
INSTALLATORE
GDSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR
3HUXQDFRUUHWWDLQVWDOOD]LRQHSUHGLVSRUUH
XQDOLQHDGHGLFDWDSHULOFROOHJDPHQWR
GHOFRQWUROORUHPRWRVHFRQGROHQRUPD
WLYHYLJHQWLULJXDUGDQWLJOLLPSLDQWLHOHWWULFL
6HTXHVWRQRQIRVVHSRVVLELOHHYHQWXDOL
GLVWXUELGRYXWLDGDOWULFDYLHOHWWULFLSRWUHE
EHURHVVHUHFDXVDGLPDOIXQ]LRQDPHQWL
GHOFRQWUROORUHPRWRVWHVVR
6
NORDGAS
EASYCONTROL
,OFRQWUROORUHPRWREASYREMOTEYLHQH
HOHWWULFDPHQWH FROOHJDWR DOOD FDOGDLD
INSTALLATORE
PHGLDQWHGXHFRQGXWWRULQRQSRODUL]]DWL
DWWUDYHUVRLTXDOLULFHYHO¶DOLPHQWD]LRQH
QHFHVVDULD DO VXR IXQ]LRQDPHQWR H
UHDOL]]DODFRPXQLFD]LRQHWUDLGXHGLVSR
VLWLYL
8QDYROWDLQVWDOODWRqJLjSURQWRSHUIXQ
]LRQDUHFRQLOVXRSURJUDPPDVWDQGDUG
SUHVHQWHLQPHPRULD,OSURJUDPPDSXz
HVVHUHPRGLILFDWRLQEDVHDOOHQHFHVVLWj
GHOO¶XWHQWH
5
EASYREMOTE
, Q V W D O O D U H  L O  F R Q W U R O O R  U H P R W R
EASYCONTROL
EASYREMOTEDGXQ¶DOWH]]DGLFLUFD
PWLQSRVL]LRQHLGRQHDDULOHYDUHFRU
UHWWDPHQWHODWHPSHUDWXUDGHOO¶DPELHQWH
HYLWDQGRO¶LQVWDOOD]LRQHLQQLFFKLHGLHWURD
SRUWHDWHQGHYLFLQRDVRUJHQWLGLFDORUH
HVSRVWRGLUHWWDPHQWHDLUDJJLVRODULR
VSUX]]LG¶DFTXD
NO NO SI
NO
1.5 mt
EASYREMOTE
  7RJOLHUHWHQVLRQHDOODFDOGDLD  ,QILODUHOHGXHHVWUHPLWjGHOFDYRGL
 6HUYHQGRVLGLXQFDFFLDYLWHVILODUHLO FRQQHVVLRQHQHOO¶DSSRVLWDIHVVXUD
FRQWUROORUHPRWRGDOODGLPDGLILVVDJ SUHVHQWHQHOODGLPDGLILVVDJJLR
JLRSRVWHULRUHRSHUDQGRXQDOHJJHUD  ,QVWDOODUH LO FRQWUROOR UHPRWR

INSTALLATORE
SUHVVLRQHVXOOHGXHOLQJXHWWHLQIH EASYCONTROL
EASYREMOTEWUDPLWHJOLDSSRVLWL
ULRUL IRULGLUHWWDPHQWHDOODSDUHWHRSSXUH
VXXQDVFDWRODGDLQFDVVRXWLOL]]DQGR
OHYLWLIRUQLWHLQGRWD]LRQHHDYHQGR
FXUDGLULVSHWWDUHO¶LQGLFD]LRQH³ 
83´

7
 (IIHWWXDUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFR
NORDGAS 
E A )LVVDUHLOFRQWUROORUHPRWRDOODGLPD
SYREMOTE
DOODPRUVHWWLHUD GLILVVDJJLRLQILODQGRSULPDODSDUWH
VXSHULRUHHIDFHQGRSHUQRVXGLHVVD
ILQRDOODFRPSOHWDFKLXVXUD
INSTALLATORE

1%/DFRQQHVVLRQHQRQULVXOWDSROD  9HULILFDUHLQFDOGDLDVHqULFKLHVWDO¶HOL

UL]]DWD PLQD]LRQHGHOSRQWHVXLPRUVHWWLGHO
WHUPRVWDWRDPELHQWH VHSUHVHQWH 

8
NORDGAS EASYREMOTE
  $OLPHQWDUHODFDOGDLD $SSHQD VWDELOLWD OD FRQQHVVLRQH VL
SUHVHQWHUjODQRUPDOHFRQGL]LRQHRSH
$TXHVWRSXQWRO¶LQVWDOOD]LRQHqWHUPL UDWLYD
QDWD6HqVWDWDHVHJXLWDFRUUHWWDPHQWH

INSTALLATORE
LOFRQWUROORUHPRWRULVXOWHUjDOLPHQWDWRH
VXOGLVSOD\/&'DSSDULUjSHUDOFXQLLVWDQWL
LOVHJXHQWHLOPHVVDJJLR

9
NORDGAS EASYREMOTE
5 - Configurazione parametri di funzionamento

4XHVWD RSHUD]LRQH q ULVHUYDWD HDOSRVWRGHOODWHPSHUDWXUDYLHQH

DOO¶DVVLVWHQ]DWHFQLFD8Q¶HUUDWDFRQ PRVWUDWRLOYDORUHDVVRFLDWRDOSDUD
INSTALLATORE

ILJXUD]LRQH GHO FRQWUROOR UHPRWR PHWUR ,O QXPHUR GHO SDUDPHWUR

EASYCONTROL
EASYREMOTESRWUHEEHSURYRFDUH ODPSHJJLD
PDOIXQ]LRQDPHQWL
4XHVWDRSHUD]LRQHVHUYHSHUFRQILJX
UDUHLOFRQWUROORUHPRWRLQPRGRFKHVLD
FRPSDWLELOHFRQODFDOGDLDHLOUHODWLYR
LPSLDQWRDLTXDOLYLHQHFRQQHVVR
 3RUWDUHLOFRQWUROORUHPRWRLQSRVL
]LRQHOFF
 3UHPHUH H PDQWHQHUH SUHPXWL L
WDVWL H ILQRDTXDQGRVXO
GLVSOD\QRQFRPSDUHODVFULWWDPAr
 3HUFRQIHUPDUHODIXQ]LRQHSUHPHUH
LOWDVWR 
 6XOGLVSOD\DOSRVWRGHOO¶RUDYLHQH
YLVXDOL]]DWRLOQXPHURGHOSDUDPHWUR

10
NORDGAS EASYREMOTE
  5XRWDUHODPDQRSROD SHUVHOH
]LRQDUHLOQXPHURGHOSDUDPHWURGD
YLVXDOL]]DUH6XOGLVSOD\GHOODWHP
SHUDWXUD q YLVXDOL]]DWR LO YDORUH

INSTALLATORE
DVVRFLDWRDOSDUDPHWURLQTXHVWLRQH
 3HUPRGLILFDUHLOYDORUHSUHPHUHOD
PDQRSROD LQL]LDDODPSHJJLDUHLO
YDORUHDVVRFLDWRDOSDUDPHWUR
 5XRWDUHODPDQRSROD SHUPRGLIL
FDUHLOYDORUHYLVXDOL]]DWR
 6HQHVVXQWDVWRYLHQHSUHPXWRSHUXQ
WHPSRSDULD6HFVLWRUQDDOQRU
PDOHIXQ]LRQDPHQWRVHQ]DVDOYDUH
O¶XOWLPDPRGLILFDHIIHWWXDWD
 3UHPHUHLOWDVWR SHUPHPRUL]]DUH
LOYDORUH
 3HUFDPELDUHLOSDUDPHWURULSHWHUHGDO
SXQWR
3HUDEEDQGRQDUHO¶DPELHQWHGLFRQIL
JXUD]LRQHSUHPHUHLOWDVWR 

11
,SDUDPHWULPRGLILFDELOLVRQRLVHJXHQWL
NORDGAS 7DPELHQWH
EA SYRE qPDJJLRUHGLƒ&
MOTE
‡ 3&RUUH]LRQHVRQGDWHPSHUDWXUD ‡ 3  'LIIHUHQ]LDOH WHUPLFR LQWHU
DPELHQWH YHQWR 21
9DORUHGDVRPPDUHVRWWUDUUH ƒ& 9DORUHGDVRWWUDUUHDOVHWSRLQWDPELHQWH
INSTALLATORE

·ƒ& DOODWHPSHUDWXUDDPELHQWH LPSRVWDWRFKHGHWHUPLQDO¶LQL]LRGHOOD

YLVXDOL]]DWD SHU FRPSHQVDUH HYHQ ULFKLHVWDULVFDOGDPHQWR
WXDOLHUURUL (VHPSLR
‡ 37HPSHUDWXUDLQWHUYHQWRIXQ 7VHWSRLQW ƒ&
]LRQHDQWLJHORDPELHQWH 3 ƒ&
7HPSHUDWXUDGLLQL]LRIXQ]LRQHDQWLJHOR 7VHWSRLQW3  ƒ&
DPELHQWH ·ƒ&  /DULFKLHVWDGLFDORUHLQL]LDTXDQGROD
1% IXQ]LRQHGLVDELOLWDWD 7DPELHQWHqPLQRUHGLƒ&
‡ 3'LIIHUHQ]LDOHWHUPLFRLQWHUYHQWR ‡ 37LSRPRGXOD]LRQHDPELHQWH
2)) UHPRWR
9DORUH GD VRPPDUH DO VHW SRLQW  2Q2II
DPELHQWHLPSRVWDWRFKHGHWHUPLQDOD  0RGXODQWHVXOODVRQGDDPELHQWH
ILQHGHOODULFKLHVWDULVFDOGDPHQWR  0RGXODQWHVXOODVRQGDHVWHUQD
(VHPSLR  0RGXODQWHVXOODVRQGDDPELHQWH
7VHWSRLQW ƒ& HGHVWHUQD
3 ƒ&  'LVDELOLWDWR
7VHWSRLQW3  ƒ&
/DULFKLHVWDGLFDORUHWHUPLQDTXDQGROD
12
NORDGAS EASYREMOTE
 6 - Disabilitazione regolatore climatico

1HOFDVRLQFXLLOFRPDQGRUHPRWRYHQJD
LQVWDOODWRLQXQDPELHQWHGHOTXDOHQRQVL

INSTALLATORE
YRJOLDFRQWUROODUHODWHPSHUDWXUD FDQWLQD
ORFDOHFDOGDLDER[ qSRVVLELOHGLVDEL
OLWDUHODULFKLHVWDGLFDORUHGDSDUWHGHO
FRPDQGRUHPRWRVWHVVR3HUIDUHTXH
VWRLPSRVWDUHLOSDUDPHWUR3  YHGL
SDUDJUDIR³&RQILJXUD]LRQHSDUDPHWUL
GLIXQ]LRQDPHQWR³ 6XOGLVSOD\DOSRVWR
GHOODWHPSHUDWXUDDPELHQWHYLHQHYLVXD
OL]]DWRdIS

13
NORDGAS EASYREMOTE
7 - Selezione modalità di funzionamento

$ VHFRQGD GHOOD FDOGDLD DOOD TXDOH  2))RJQLULFKLHVWDGLIXQ]LRQDPHQWR

YLHQHFRQQHVVRDOFXQHGHOOHPRGD GHOODFDOGDLDqGLVDELOLWDWD
OLWjGHVFULWWHSRWUHEEHURQRQHVVHUH
GLVSRQLELOL
/DPRGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRGHOODFDO
GDLDYLHQHVHOH]LRQDWDPHGLDQWHULSHWXWD
SUHVVLRQHGHOWDVWR /HPRGDOLWjGLIXQ
]LRQDPHQWRLPSRVWDELOLVRQR

67$72 ,&21(
6(/(=,21$72 ,'(17,),&$7,9(

2))
UTENTE

(67$7(

,19(512

62/2
5,6&$/'$0(172

14
NORDGAS EASYREMOTE
  (67$7(qDELOLWDWRLOVRORIXQ]LRQD  ,19(512qDELOLWDWRLOIXQ]LRQDPHQWR
PHQWRGHOODFDOGDLDSHUODSURGX]LRQH SHUODSURGX]LRQHVLDGHOO¶DFTXDVDQL
GLDFTXDFDOGDVDQLWDULD WDULDFKHGLTXHOODULVFDOGDPHQWR

UTENTE
15
 62/25,6&$/'$0(172qDELOL
NORDGAS ,QGLSHQGHQWHPHQWH
EASYREMOTE GDOOD VHOH]LRQH
WDWRLOVRORIXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWj HIIHWWXDWDODIXQ]LRQHDQWLJHORDPELHQWH
ULVFDOGDPHQWR ULVXOWDVHPSUHDWWLYD YHGLUHODWLYRSDUD
JUDIR 
UTENTE

16
NORDGAS EASYREMOTE
 8 - Impostazione orologio e temperature

$ VHFRQGD GHOOD FDOGDLD DOOD TXDOH 67$72 ,&21(

YLHQHFRQQHVVRDOFXQHGHOOHLPSRVWD 6(/(=,21$72 ,'(17,),&$7,9(
]LRQLGHVFULWWHSRWUHEEHURQRQHVVHUH 7(03(5$785$
GLVSRQLELOL 5,6&$/'$0(172
/¶LPSRVWD]LRQH GHOO¶RURORJLR HGHLVHW
7(03(5$785$
SRLQWGLWHPSHUDWXUDGHOFRQWUROORUHPRWR
6$1,7$5,2
HGHOODFDOGDLDDYYHQJRQRPHGLDQWHULSH
WXWDSUHVVLRQHGHOWDVWR VHFRQGRLO .'621'$
VHJXHQWHPHQ (67(51$

67$72 ,&21( ,OYDORUHGHOODJUDQGH]]DqYLVXDOL]]DWR

6(/(=,21$72 ,'(17,),&$7,9( QHOO¶DQJROR LQIHULRUH VLQLVWUR DO SRVWR
GHOO¶RUDULRXQLWDPHQWHDOODPSHJJLRGHOOD

UTENTE
252/2*,2
UHODWLYDLFRQDLGHQWLILFDWLYD3HUWHUPLQDUH
7(03(5$785$ ODIDVHGLLPSRVWD]LRQHSUHPHUHULSHWX
*,2512 WDPHQWHLOWDVWR ILQRDTXDQGROH
LFRQHLGHQWLILFDWLYHVRQRWXWWHVSHQWH
7(03(5$785$
1277(

17
NORDGAS EASYREMOTE
8.1 - Impostazione orologio  5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VWDUHLOYDORUHGHVLGHUDWR
 3UHPHUHLOWDVWR O¶RUDODPSHJ  3UHPHUHODPDQRSROD SHUFRQIHU
JLD PDUHLOYDORUHLQVHULWR/¶RUDVPHWWH
GLODPSHJJLDUHHGLQL]LDQRDODPSHJ
JLDUHLPLQXWL
UTENTE

18
NORDGAS EASYREMOTE
  5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VWDUHLOYDORUHGHVLGHUDWR
 3UHPHUHODPDQRSROD SHUFRQ
IHUPDUH LO YDORUH LQVHULWR , PLQXWL
VPHWWRQRGLODPSHJJLDUHHHGLQL]LD
DODPSHJJLDUHLOJLRUQRGHOODVHWWL
PDQD
 5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VWDUHLOYDORUHGHVLGHUDWR
 3UHPHUHODPDQRSROD SHUFRQ
IHUPDUHLOYDORUHLQVHULWR,OJLRUQR
VPHWWHGLODPSHJJLDUHHO¶LFRQD 
YLHQHVSHQWD

UTENTE
19
8.2 - Impostazione temperaturaNambiente
O R D G GIORNO
AS EASYREMOTE

 3UHPHUHLOWDVWR ILQRDTXDQGR

O¶LFRQD LQL]LDDODPSHJJLDUH
 5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VWDUHLOYDORUHGHVLGHUDWR
UTENTE

20
NORDGAS EASYREMOTE
 8.3 - Impostazione temperatura ambiente NOTTE

 3UHPHUHLOWDVWR ILQRDTXDQGR

O¶LFRQD LQL]LDDODPSHJJLDUH
 5XRWDUHODPDQRSROD LPSRVWDUHLO
YDORUHGHVLGHUDWR

UTENTE
21
NORDGAS EASYREMOTE
8.4 - Impostazione temperatura RISCALDAMENTO

6HLOFRQWUROORUHPRWRqFRQILJXUDWR
FRPHPRGXODQWHTXHVWRSDUDPHWUR
GHWHUPLQD LO YDORUH PDVVLPR GHOOD
WHPSHUDWXUDULVFDOGDPHQWRFDOFRODWD
GDOO¶DOJRULWPRGLPRGXOD]LRQH
 3UHPHUHLOWDVWR ILQRDTXDQGR
O¶LFRQD LQL]LDDODPSHJJLDUH
 5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VWDUHLOYDORUHGHVLGHUDWR
UTENTE

22
NORDGAS EASYREMOTE
 8.5 - Impostazione temperatura SANITARIO

 3UHPHUHLOWDVWR ILQRDTXDQGR

O¶LFRQD LQL]LDDODPSHJJLDUH
 5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VWDUHLOYDORUHGHVLGHUDWR

UTENTE
23
8.6 - Impostazione valore KD sonda
NOR esterna
DGAS 
E A 3UHPHUHLOWDVWR
SYREMOTE ILQRDTXDQGR
O¶LFRQD LQL]LDDODPSHJJLDUH
4XHVWDLPSRVWD]LRQHqSUHVHQWHVROR  5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VH OD VRQGD HVWHUQD q FROOHJDWD LO VWDUHLOYDORUHGHVLGHUDWR
FRQWUROORUHPRWRqLPSRVWDWRFRPH
PRGXODQWHHULVXOWDDELOLWDWRO¶XWLOL]]R
GHOODVRQGDHVWHUQDSHUODPRGXOD
]LRQH 3 RSSXUH 
4XHVWRSDUDPHWURFRQVHQWHGLVHOH]LR
QDUHXQDFXUYDFKHGHWHUPLQDLOUDSSRUWR
WUDODWHPSHUDWXUDHVWHUQDHODWHPSHUD
WXUDGLULVFDOGDPHQWRFDOFRODWD,OUDQJH
LPSRVWDELOHYDGDD0DJJLRUHq
LOYDORUHLPSRVWDWRHPDJJLRUHVDUjO¶LQ
IOXHQ]DGHOODWHPSHUDWXUDHVWHUQDQHO
UTENTE

FDOFRORGHOODWHPSHUDWXUDULVFDOGDPHQWR
LPSRVWDWD

24
NORDGAS EASYREMOTE
 9 - Impostazione orologio e temperature

6H VHOH]LRQDWD OD PRGDOLWj GL IXQ
] L R Q D P H Q W R  , 1 9 ( 5 1 2  R  6 2 / 2
5,6&$/'$0(172LOFRQWUROORUHPRWR
EASYCONTROL
EASYREMOTESUHYHGHODSRVVLELOLWjGL
JHVWLUHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQGXH
PRGL0$18$/(H$8720$7,&2
‡ 1HOOD PRGDOLWj 0$18$/( O¶XWHQWH
VHOH]LRQD OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH
GHVLGHUDWDFKHYHUUjPDQWHQXWDILQRD
TXDQGRQRQRSHUHUjXQDQXRYDYDULD
]LRQH
‡ 1HOOD PRGDOLWj$8720$7,&2 LO VHW
SRLQWGLWHPSHUDWXUDDPELHQWHqGHWHU
PLQDWR GDOOD FRUULVSRQGHQ]D RUD H
JLRUQRFRQLOSURJUDPPDVHWWLPDQDOH
LPSRVWDWR

UTENTE
25
NORDGAS EASYREMOTE
9.1 - Funzionamento MANUALE

 3UHPHUHLOWDVWR ILQRDTXDQGR

FRPSDUHO¶LFRQD 
 6XLGLJLWFHQWUDOLGHOGLVSOD\YLHQH
ULSRUWDWDODPSHJJLDQWHODWHPSHUD
WXUDLPSRVWDWD
 5XRWDUHODPDQRSROD SHULPSR
VWDUHODWHPSHUDWXUDGHVLGHUDWD
 $OWHUPLQHGHOODWHPSRUL]]D]LRQHGL
VHFLOGLVSOD\FHQWUDOHWRUQDQXRYD
PHQWHDYLVXDOL]]DUHODWHPSHUDWXUD
DWWXDOH
 /DWHPSHUDWXUDLPSRVWDSXzHVVHUH
PRGLILFDWDLQRJQLPRPHQWRUXRWDQGR
UTENTE

ODPDQRSROD 
 ÊSRVVLELOHYLVXDOL]]DUHODWHPSHUD
WXUDLPSRVWDWDSUHPHQGRLOWDVWR 

26
NORDGAS EASYREMOTE
 9.2 - Funzionamento AUTOMATICO

 3UHPHUHLOWDVWR ILQRDTXDQGR

YLHQHYLVXDOL]]DWDODFRURQDGHOO¶RUR
ORJLRULVFDOGDPHQWR
 /¶LFRQD  R  YLHQH DFFHVD DG
LQGLFDUHTXDOHOLYHOORGLWHPSHUDWXUD
ULVXOWDDWWXDOPHQWHLPSRVWDWR

UTENTE
27
10 - Programma
N O R D Gsettimanale
AS E A S Y Rriscaldamento
EMOTE

6HOH]LRQDQGR OD PRGDOLWj GL IXQ /DPRGDOLWjGLYLVXDOL]]D]LRQHPRGLILFD

] L R Q D P H Q W R  , 1 9 ( 5 1 2  R  6 2 / 2 GHOSURJUDPPDULVFDOGDPHQWRqDWWLYDWD
5,6&$/'$0(172LOFRQWUROORUHPRWR SUHPHQGRLOWDVWR HGqLGHQWLILFDWD
FRQVHQWHLOIXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWj GDOO¶DFFHQVLRQHGHOO¶LFRQD 
$8720$7,&2 LQ FXL XQ SURJUDPPD
SUHFHGHQWHPHQWHLPSRVWDWRJHVWLVFHOD ,&21$
)81=,21(
WHPSHUDWXUDDPELHQWHGXUDQWHOHGLYHUVH ,'(17,),&$7,9$
RUHGHOODJLRUQDWD 9,68$/,==$=,21(
/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHSXzHVVHUH 352*5$00$
ILVVR
LPSRVWDWD VX GXH OLYHOOL LQGLSHQGHQWL 5,6&$/'$0(172
*,2512 H1277( ODFXLGLVWUL
02',),&$
EX]LRQHQHOO¶DUFRGHOODJLRUQDWDqJHVWLWD 352*5$00$
GDO SURJUDPPD VHWWLPDQDOH ULVFDOGD 5,6&$/'$0(172 ODPSHJJLDQWH
UTENTE

PHQWR
,OFRQWUROORUHPRWRFRQWLHQHDOVXRLQWHUQR
XQSURJUDPPDVWDQGDUGGLJHVWLRQHGHOOD 8QDYROWDHIIHWWXDWHOHPRGLILFKHSHU
WHPSHUDWXUDDPELHQWHFKHqYLVXDOL]]D DEEDQGRQDUH O¶DPELHQWH GL SURJUDP
ELOHHOLEHUDPHQWHPRGLILFDELOHGDSDUWH PD]LRQHSUHPHUHQXRYDPHQWHLOWDVWR
GHOO¶XWHQWH 
28
NORDGAS EASYREMOTE
 10.1 - Visualizzazione programma riscaldamento

 3UHPHUHLOWDVWR 6XOGLVSOD\

FRPSDLRQROHLFRQH H DG
LQGLFDUHLOSULPRJLRUQRGHOODVHWWL
PDQD/HLFRQH  HLFDYDOLHUL
VRQRDFFHVL RVSHQWL LQ
FRUULVSRQGHQ]DGHOOLYHOOR*,2512
1277(DVVRFLDWRDOO¶RUDYLVXDOL]
]DWD
 5XRWDUHODPDQRSROD SHUVFRUUHUH
JOLRUDULGHOODJLRUQDWDHSDVVDUHGD
XQJLRUQRDOO¶DOWUR

UTENTE
29
NORDGAS EASYREMOTE
10.2 - Modifica programma riscaldamento  5XRWDUHODPDQRSROD SHUVHOH]LR
QDUHO¶RUDULRGHVLGHUDWR
 3UHPHUHLOWDVWR 6XOGLVSOD\  3UHPHUHLOWDVWR SHUPRGLILFDUH
FRPSDLRQROHLFRQH H DG LOOLYHOORGLWHPSHUDWXUD*,2512
LQGLFDUHLOSULPRJLRUQRGHOODVHWWL 1277(DVVRFLDWRDOO¶RUDULRDWWXDOH
PDQD/HLFRQH  HLFDYDOLHUL  5XRWDUHODPDQRSROD ILQRDOO¶RUDULR
VRQRDFFHVL RVSHQWL LQ LQFXLVLGHVLGHUDPDQWHQHUHLOOLYHOOR
FRUULVSRQGHQ]DGHOOLYHOOR*,2512 DWWXDOH
1277(DVVRFLDWRDOO¶RUDYLVXDOL]  3UHPHUHLOWDVWR SHUFDPELDUH
]DWD OLYHOORHFRVuYLD
 3UHPHUH LO WDVWR  SHU SDVVDUH  3HUFDPELDUHLOJLRUQRULSHWHUHOHRSH
DOO¶DPELHQWH GL PRGLILFD GHO SUR UD]LRQLGDOSXQWR
JUDPPDO¶LFRQD HLOJLRUQRGHOOD
VHWWLPDQDODPSHJJLDQR
 5XRWDUHODPDQRSROD SHUVHOH]LR
UTENTE

QDUHLOJLRUQRGHVLGHUDWR
 3UHPHUHODPDQRSROD SHUFRQIHU
PDUHLOJLRUQRVHOH]LRQDWRHSDVVDUH
DOO¶RUDULR,OJLRUQRGHOODVHWWLPDQD
VPHWWHGLODPSHJJLDUHHGLQL]LDDODP
SHJJLDUHO¶RUDULR
30
NORDGAS EASYREMOTE
 11 - Programma settimanale boiler

4XHVWDIXQ]LRQHqSUHVHQWHVRORVHOD
FDOGDLDDOODTXDOHqFRQQHVVRLOFRQWUROOR
UHPRWRqLQJUDGRGLJHVWLUOD
EASYCONTROL
,OFRQWUROORUHPRWREASYREMOTEqLQ
JUDGRGLJHVWLUH DQDORJDPHQWHDOSUR
JUDPPDULVFDOGDPHQWR XQSURJUDPPD
VHWWLPDQDOHSHUDELOLWDUH RGLVDELOL
WDUH LOERLOHUVHFRQGRIDVFHRUDULH
,OFRQWUROORUHPRWRFRQWLHQHDOVXRLQWHUQR
XQSURJUDPPDVWDQGDUGGLJHVWLRQHGHO
ERLOHUFKHqYLVXDOL]]DELOHHOLEHUDPHQWH
PRGLILFDELOHGDSDUWHGHOO¶XWHQWH
/DPRGDOLWjGLYLVXDOL]]D]LRQHPRGL
ILFDGHOSURJUDPPDERLOHUqDQDORJDD
TXHOODXWLOL]]DWDSHULOSURJUDPPDULVFDO
GDPHQWRqDWWLYDWDGDOODSUHVVLRQHGHO
WDVWR HGqLGHQWLILFDWDGDOO¶DFFHQ
VLRQHGHOOHLFRQH H 

UTENTE
31
N Oboiler
11.1 - Visualizzazione programma RDGAS EASYREMOTE

 3UHPHUHLOWDVWR 6XOGLVSOD\

FRPSDLRQROHLFRQH H DG
LQGLFDUHLOSULPRJLRUQRGHOODVHWWL
PDQD
 3UHPHUH LO WDVWR  6XO GLVSOD\
YLHQHDFFHVDO¶LFRQD DGLQGLFDUH
SURJUDPPDERLOHU/¶LFRQD  ERLOHU
DELOLWDWR R  ERLOHUGLVDELOLWDWR HL
FDYDOLHULVRQRDFFHVL RVSHQWL
 LQ FRUULVSRQGHQ]D GHO OLYHOOR
DVVRFLDWRDOO¶RUDYLVXDOL]]DWD
 5XRWDUHODPDQRSROD SHUVFRUUHUH
JOLRUDULGHOODJLRUQDWDHSDVVDUHGD
UTENTE

XQJLRUQRDOO¶DOWUR

32
NORDGAS EASYREMOTE
 11.2 - Modifica programma boiler

 3UHPHUHLOWDVWR 6XOGLVSOD\ VPHWWHGLODPSHJJLDUHHGLQL]LDDODP

FRPSDLRQROHLFRQH H DG SHJJLDUHO¶RUDULR
LQGLFDUHLOSULPRJLRUQRGHOODVHWWL  5XRWDUHODPDQRSROD SHUVHOH]LR
PDQD QDUHO¶RUDULRGHVLGHUDWR
 3UHPHUH LO WDVWR  6XO GLVSOD\  3UHPHUHLOWDVWR SHUPRGLILFDUH
YLHQHDFFHVDO¶LFRQD DGLQGLFDUH ORVWDWRGHOERLOHU$%,/,7$72 
SURJUDPPDERLOHU/¶LFRQD  ERLOHU ',6$%,/,7$72 DVVRFLDWRDOO¶RUD
DELOLWDWR R  ERLOHUGLVDELOLWDWR HL ULRDWWXDOH
FDYDOLHULVRQRDFFHVL RVSHQWL  5XRWDUHODPDQRSROD ILQRDOO¶RUDULR
 LQ FRUULVSRQGHQ]D GHO OLYHOOR LQFXLVLGHVLGHUDPDQWHQHUHLOOLYHOOR
DVVRFLDWRDOO¶RUDYLVXDOL]]DWD DWWXDOH
 3UHPHUH LO WDVWR  SHU SDVVDUH  3UHPHUHLOWDVWR SHUFDPELDUH
DOO¶DPELHQWH GL PRGLILFD GHO SUR OLYHOORHFRVuYLD

UTENTE
JUDPPDO¶LFRQD HLOJLRUQRGHOOD 3HUFDPELDUHLOJLRUQRULSHWHUHOHRSH
VHWWLPDQDODPSHJJLDQR UD]LRQLGDOSXQWR
 5XRWDUHODPDQRSROD SHUVHOH]LR
QDUHLOJLRUQRGHVLGHUDWR
 3UHPHUHODPDQRSROD SHUFRQIHU
PDUHLOJLRUQRVHOH]LRQDWRHSDVVDUH
DOO¶RUDULR,OJLRUQRGHOODVHWWLPDQD
33
NORDGAS EASYREMOTE
12 - Modifica temporanea set point temperatura ambiente

1HO FDVR GL IXQ]LRQDPHQWR LQ PRGD

OLWj$8720$7,&2 q SRVVLELOH DO]DUH
R DEEDVVDUH WHPSRUDQHDPHQWH LO VHW
SRLQWDPELHQWH*,2512 1277(
LPSRVWDWR/DPRGLILFDKDLQIDWWL
YDORUHILQRDOSURVVLPRFDPELRGLOLYHOOR
*,25121277( GRSRGLFKqYLHQH
SHUVD
 3UHPHUHLOWDVWR SHUYLVXDOL]]DUHOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHLPSRVWDWD
 5XRWDUHODPDQRSROD SHUVHOH]LR
QDUHLOYDORUH/¶LFRQD ODPSHJJHUj
SHUWXWWDODGXUDWDGHOODYDULD]LRQHDG
UTENTE

LQGLFDUHODPRGLILFDGHOVHWSRLQWHIIHW
WXDWD
3HUGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQHSULPDGHOOD
VFDGHQ]DGLVDELOLWDUHODIXQ]LRQHULVFDO
GDPHQWRSUHPHQGRLOWDVWR 

34
NORDGAS EASYREMOTE
 13 - Segnalazione anomalie

(YHQWXDOLDQRPDOLHYHQJRQRYLVXDOL]]DWH GLXVRHPDQXWHQ]LRQHGHOODFDOGDLD1HO
GDOFRQWUROORUHPRWRLQOXRJRGHOODWHPSH FDVRLQFXLO¶DQRPDOLDSHUVLVWDULYROJHUVL
UDWXUDFRQLOFRGLFHExxODPSHJJLDQWH DOFHQWURGLDVVLVWHQ]DWHFQLFD
3HUFRQRVFHUHLOWLSRGLDQRPDOLDIDUHULIH
ULPHQWRDOOLEUHWWRGLXVRHPDQXWHQ]LRQH
GHOODFDOGDLD
/HDQRPDOLHSRVVRQRHVVHUHGLGXHWLSL
ULDUPDELOLGDSDUWHGHOO¶XWHQWHHQRQULDU
PDELOL

13.1 - Anomalie riarmabili

4XHVWL HUURUL VRQR LGHQWLILFDWL GDOO¶DF

UTENTE
FHQVLRQHODPSHJJLDQWHGHOO¶LFRQD H
SRVVRQRHVVHUHULSULVWLQDWLSUHPHQGRLO
WDVWR 
6HLWHQWDWLYLGLULDUPRGHOO¶DQRPDOLDLQ
FRUVRVRQRHVDXULWLO¶LFRQD qDFFHVD
ILVVD,QTXHVWRFDVRSHURSHUDUHLOULDUPR
VHJXLUHOHLVWUX]LRQLULSRUWDWHVXOOLEUHWWR
35
13.2 - Anomalie non riarmabili N O R D G A S EASYREMOTE

4XHVWHDQRPDOLHVRQRLGHQWLILFDWHGDOO¶DF
FHQVLRQHGHOO¶LFRQD HQRQSRVVRQR
HVVHUHULSULVWLQDWHGDSDUWHGHOO¶XWHQWH
PDQHFHVVLWDQRGHOO¶LQWHUYHQWRGHOO¶DVVL
VWHQ]DWHFQLFD)DSDUWHGLTXHVWRJUXSSR
GLHUURULDQFKHLOFRGLFHE66 6RQGDWHP
SHUDWXUDDPELHQWHGHOFRQWUROORUHPRWR
JXDVWD 
UTENTE

36
NORDGAS EASYREMOTE
 14 - Visualizzazione valori

$VHFRQGDGHOODFDOGDLDDOODTXDOHYLHQH *5$1'(==$ ,&21$

FRQQHVVRDOFXQHGHOOHIXQ]LRQLGHVFULWWH 6(/(=,21$7$ ,'(17,),&$7,9$
SRWUHEEHURQRQHVVHUHGLVSRQLELOL 35(66,21(
0HGLDQWH SUHVVLRQL ULSHWXWH GHO WDVWR $&48$,03,$172
EASYCONTROL
LOFRQWUROORUHPRWREASYREMOTE 7(03(5$785$
qLQJUDGRGLYLVXDOL]]DUHLYDORULGHOOH 6
VHJXHQWLJUDQGH]]H
7(03(5$785$
6
*5$1'(==$ ,&21$
6(/(=,21$7$ ,'(17,),&$7,9$ 7(03(5$785$
6
7(03(5$785$
$0%,(17( 7(03(5$785$
,03267$7$ 6

UTENTE
7(03(5$785$
621'$6$1,7$5,2 ,OYDORUHGHOODJUDQGH]]DYLHQHYLVXD
7(03(5$785$ OL]]DWRQHOO¶DQJRORLQIHULRUHVLQLVWURDO
621'$0$1'$7$ SRVWRGHOO¶RUDULRHYLHQHLGHQWLILFDWRGDOOD
ULVSHWWLYDLFRQD
7(03(5$785$
621'$(67(51$
37
NORDGAS EASYREMOTE
14.1 - Visualizzazione temperatura ambiente 14.2 - Visualizzazione temperatura sonda
impostata sanitario

&RUULVSRQGHDOODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD &RUULVSRQGHDOODWHPSHUDWXUDOHWWDGDOOD
SHULOOLYHOORGLWHPSHUDWXUD *,2512 VRQGDVDQLWDULRSUHVHQWHLQFDOGDLD
1277(0$18$/( DWWLYR
UTENTE

38
NORDGAS EASYREMOTE
 14.3 - Visualizzazione temperatura sonda 14.4 - Visualizzazione temperatura sonda
mandata esterna

&RUULVSRQGHDOODWHPSHUDWXUDOHWWDGDOOD &RUULVSRQGHDOODWHPSHUDWXUDOHWWDGDOOD
VRQGDPDQGDWDSUHVHQWHLQFDOGDLD VRQGDHVWHUQDFRQQHVVDDOODFDOGDLD

UTENTE
39
14.5 - Visualizzazione pressioneNacqua
ORDGAS EASYREMOTE
impianto

&RUULVSRQGHDOODSUHVVLRQHDFTXDGHOO¶LP
SLDQWR
UTENTE

40
NORDGAS EASYREMOTE
 15 - Ripristino dei valori di default

1HOFDVRIRVVHQHFHVVDULRqSRVVLELOH ,YDORULULSULVWLQDWLVRQRLVHJXHQWL
ULSULVWLQDUHLYDORULGLIDEEULFDGHOOHLPSR ‡ 7HPSHUDWXUD*,2512ƒ&
VWD]LRQLGHOFRQWUROORUHPRWR ‡ 7HPSHUDWXUD1277(ƒ&
‡ 7HPSHUDWXUD0$18$/(ƒ&
3URJUDPPDULVFDOGDPHQWRVHWWLPDQDOH
*LRUQLGHOODVHWWLPDQD 1277( *,2512
·
·
/XQHGu9HPHUGu ·
·
·
·
6DEDWR'RPHQLFD ·
·

3URJUDPPDERLOHUVHWWLPDQDOH

UTENTE
*LRUQLGHOODVHWWLPDQD ',6$%,/,7$72 $%,/,7$72
·
·
/XQHGu9HPHUGu ·
·
·
·
6DEDWR'RPHQLFD ·
·
41
NORDGAS EASYREMOTE

 3RUWDUHLOFRQWUROORUHPRWRLQSRVL
]LRQH2))
 3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWLLWDVWL
H SHUXQWHPSRVXSHULRUH
D6HF
 /¶DYYHQXWDRSHUD]LRQHYHUUjFRQIHU
PDWDGDOODVFULWWDdEFVXOGLVSOD\
UTENTE

42
NORDGAS EASYREMOTE
 16 - Reset totale

$QRPDOLHRDOWUHUDJLRQLWHFQLFKHSRVVRQR 6XFFHVVLYDPHQWHSUHPHUHLOWDVWR  
ULFKLHGHUHLO³UHVHWWRWDOH´GHOFRQWUROOR
UHPRWR
3HU HIIHWWXDUH TXHVWD RSHUD]LRQH q
QHFHVVDULRVJDQFLDUHLOFRQWUROORUHPRWR
GDOODGLPDGLILVVDJJLRVHUYHQGRVLGLXQ
FDFFLDYLWHRSHUDUHXQDOHJJHUDSUHVVLRQH
VXOOHOLQJXHWWHLQIHULRUL
1

UTENTE
'RSRDYHUHIIHWWXDWRLO³UHVHWWRWDOH´
O¶RUDHLOJLRUQRGHOODVHWWLPDQDGHYRQR
HVVHUHLPSRVWDWLQXRYDPHQWH

43
NORDGAS EASYREMOTE

17 - Funzione antigelo ambiente

EASYCONTROL
,OFRQWUROORUHPRWREASYREMOTEq
GRWDWRGHOODIXQ]LRQHDQWLJHORDPELHQWH
HYHQWXDOPHQWHHVFOXGLELOH FKHLQGL
SHQGHQWHPHQWH GDOOD PRGDOLWj GL
IXQ]LRQDPHQWRVHOH]LRQDWDFRPDQGD
O¶DFFHQVLRQHGHOODFDOGDLDTXDQGRODWHP
SHUDWXUDULOHYDWDGDOODVRQGDDPELHQWHq
LQIHULRUHDOYDORUHLPSRVWDWR SDUDPH
WUR3 JDUDQWHQGRFRVuODSURWH]LRQH
GHOO¶LPSLDQWR GDO SHULFROR GL FRQJHOD
PHQWR
UTENTE

44
NORDGAS EASYREMOTE
NOTE
....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
NOTE
....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
NOTE
....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................