Professional Documents
Culture Documents
Szöveg
Szöveg
Kommunikációs folyamat-tényezői

Kellenek
⁃ közös kód
⁃ kontextus
⁃ előismeret
⁃ kapcsolat szintje
Funkciói
• tájékoztató (Holnap dolgozat)
• felhívó (Tanuljatok, holnap dolgozat!)
• érzelem kifejező (Jajj de kàr, holnap dolgozat)
• kapcsolat tartó (Jó napot kívánok)
• identitás jelölő (Kiskezét csókolom)
• értelmező
• esztétikai
Szókészlet rétegei
Egy nyelvközösség által használt és ismert szavak összesség. Kb. egymillió magyar
szó.
Szókincs: egy ember által használt szabak összessége
Szókészlet következő elemekből tevődik össze:
⁃ Alapszavak: kb 1000 szó van, ezek mind finnugor eredetűek. (ház, fazék,
hal)
⁃ Kívülről átvett szavak
1. jövevény szavak beépültek a nyelvebe, nem érezzuk az idegenségüket
(herceg, torony, templom, torta, füge)
2. Idegen szavak: nem épültek be teljesen a nyelvbe, érezzük idegenséget
(destruktív, tendencia)
3. Nemzetközi műveltség szavak, sok nyelven ugyan azt jelenti (tv,
kommunikáció)
4. Tükör szavak, kívülről átvett szó szerinti fordítása (waterfall-vízesés
aufgabe-feladat)
⁃ Szóteremtés
Semmiből teremtünk szavak (cimkola)
⁃ Szóalkotás
Már meglévő szavak át vagy tovább alakítása
1. szóösszetétel (csigalépcső, napernyő)
2. szóképzés (kert->kertész, ház->házas)
3. Mozaik szó (OTP, MTA) betűszó