為 6 級冒險者設計的探索者冒險模組 著 Tim Hitchcock 譯 弒君者伊恩

樓梯 上樓 下樓

B1

N
1

奴隸販子
的據點
1
1 格 =5 呎
B2

B12

B3

B8 B10

B7 B11
B5 B9

B4
B14

B13
B6
N
 著 • Tim Hitchcock
封繪• Grafit Studios
插繪 • Gonzalo Flores and Andrew Ryan
製圖 • Robert Lazzaretti

譯•弒君者伊恩
製•靜海聆

探索者 協會
Discord 頻 道
discord.gg/CVduX9jrxH
Q 群 220227418
PFS(1ed) 果 園 分 區
45.79.87.129/bbs/index.php?board=1212.0

Paizo Publishing, LLC

7120 185th Ave NE, Ste 120
Redmond, WA 98052-0577
paizo.com

1
 斷鎖碎鳴

卡塔佩什就其街上販售的罪惡，足以傲視任何城市。它的鑲金寶庫中流
淌的全是億萬奴隸的血與淚，而且只要能有更高的價格，這裡的人民
就完全不會顧忌任何荒謬怪誕或傷風敗俗。他們良心已經完全被貪婪所吞
沒，而他們唯一誠心信仰的真神——閃耀的金錢——能夠赦免所有的罪行。

——霍爾武斯·阿爾班卡爾
出自《淫窯》：關於南方奴隸貿易的安多安記實錄

2
冒險背景 在格拉利昂的何處？

安多安雄鷹騎士的一個分支部隊「暗爪」
此冒險發生在卡塔佩什中的同名城市卡

會利用臥底特工來從内部根除和消滅邪惡組
塔佩什。卡塔佩什是在伽倫德東海岸的貿易

織。在他們的長綫行動中有一個專門針對内海
樞紐，傳言說蔓延數里的集市上有著各式各

地區奴隸貿易網的攻擊行動。外勤特工奧汀·達
樣的奇怪交易，甚至邪惡的黑市交易傳聞也

朗斯在這一行動中嶄露頭角，成功滲透進了很
會出現在内海各處的竊竊私語之中。有關卡

多販奴團夥，瓦解其組織結構和資源鏈，以最
塔佩什和其形形色色居民的更多信息請參閲

小的損失成功的將他們逐個消滅。
探索者戰役設定集《黑市——卡塔佩什指

一年前，奧汀在卡塔佩什滲透進了她職
南》，可以在官網購買。

業生涯中所遇到的最為龐大和陰險的販奴團
夥。在幾個月的調查中她發現這些奴隸販子爲
了逃避關稅將他們的貨物藏在城市暮門區地下
廢棄的喀納特暗渠中。奧汀化妝成流民進入了
這些暗渠並很快被抓了。她被制服后戴上了枷
鎖——這都是她滲透進團夥的計劃——奧汀在
被轉移去拍賣的時候，正好被幾個奴隸販子的 ·卡塔佩什
高層注意到。也就是這之後她發現他們其實是
一個邪惡的拉瑪什圖教團，秘密進行販奴活動 歐巴利洋
實質上是爲了更加黑暗的目的。絕大多數奴隸 卡塔佩什
販子其實都不知道，拉瑪什圖教團秘密的從奴
隸欄中帶走奴隸並使用黑暗魔法將她們變爲怪
物嬰兒的宿主。然後教團的人再將這些非自然
受孕的奴隸送回去，經由來自格拉利昂各地的 一旦他們找到奴隸販子的基地，玩家必須
無知買主，把拉瑪什圖魔嬰的種子散播至各處。 依靠潛入或蠻力進入營地。隨著玩家的深入探
但是當這些教徒將奧汀帶去他們的黑暗儀 索，被釋放的奴隸會向描述一些俘虜同伴會説
式時，他們使用的藥品讓這位騎士失去了意識 漫無邊際的瘋話，提到在她們的身上發生了一
並揭露了她與暗爪的聯係。拉瑪什圖教徒開始 些奇怪事情。更深入奴隸營地，玩家會遇到失
用魔法和酷刑讓這個膽大包天的廢奴主義者心 蹤的暗爪特工，已經被邪教腐化墮落了的奧汀。
智逐漸崩壞，洗腦成一位雙面間諜。她轉換了 她會假裝是在敵營内的臥底，並急著帶領玩家
效忠的對象，奧汀開始致力於增强教團行動和 前去潛藏在地下營地深處的惡魔神廟，想要讓
影響力。她向雄鷹騎士的上級匯報說已經破壞 他們陷入一場埋伏。
了奴隸販子的行動，然後使用她的身份來幫助 在奧汀的協助下，玩家發現了一個拉瑪什
拉瑪什圖教團免遭安多安的注意。她用她的所 圖的失落神廟，裡面充滿了邪教徒和他們的惡
學和在内海中的聯絡人，不斷地幫助教團控制 魔盟友。裡面的線索指向還有其他拉瑪什圖販
其他的奴隸團夥，並與此同時不斷地將假消息 奴教團的存在。這些内部信息中有提到暗爪接
送回雄鷹騎士。最終，奧汀決定走上前臺加入 下來打算滲透的是哪一個販奴團夥，揭露了奧
教團，通過僞造自己的死亡與過去一刀兩斷。 汀已被腐化。
在最深處的拉瑪什圖神廟中，玩家會發現
比起上面奴隸營地受害更深的奴隸，了解到這
冒險概述 裡的女奴會在携帶怪物嬰兒后再被出售。爲了
停止邪教的所作所爲，玩家必須找到並摧毀策
在暗爪指揮官絮影的邀請下，玩家受命尋 劃這一切的女祭司——這一任務會在玩家發現
找一位失蹤的外勤特工，失蹤前正在進行破坏 他們的目標其實是這個神廟建造者的鬼魂附身
一個販奴團夥的行動。玩家對一個小奴隸市場 的小卒時變得異常艱難。
進行調查，發現了一個秘密通道前往暮門區地 最後，玩家應該能夠挫敗奴隸活動，消滅
下一系列廢棄的喀納特暗渠。玩家必須艱難的 拉瑪什圖教團，並發現雄鷹騎士的背叛，也會
通過暗渠找到奴隸販子的地下據點。 發現在內海各地其他類似販奴團夥的位置。

3
第一部分 鎖鏈花園 在玩家開始之前，絮影會告知玩家奧汀在
她最近的一條信息中提到了鎖鏈花園。這是一
冒險開始于卡塔佩什城内的一間咖啡屋。 座新開張的奴隸拍賣所，坐落於暮門區，瀕臨
玩家將要會見地下組織「暗爪」的高級指揮官， 天蠍河岸。他指出，這座拍賣所裡的奴隸看起
一個被稱作「絮影」的男人 ( 守善 男性人類 6 來比該有的要多得多，這讓他相信奴隸販子將
級聖武士 )。GM 可以自行決定這次會面具體 某些“存貨”秘密儲藏在了什麽地方，以逃避
是如何安排，玩家是如何來到卡塔佩什的。 城市徵收的稅款。
這間咖啡屋是「暗爪」在卡塔佩什的門面 第 30 頁開始的附錄 2 中簡要介紹了鎖鏈花
幌子。當玩家進入之後，酒保就關了店，引 園中的各個場景。不論玩家以何種手段對
領他們來到一張小桌前，絮影正在那等 拍賣所進行調查，他們最終都應發現奴
他們。這位聖武士在自我介紹后説道： 隸是從地下的古老水渠中被輸送進
城的。他們可以通過探索花園、詢
請諸位來此是有一事相求。希望 問奴隸和奴隸販子、查看會計的
諸位能夠參與一項秘密行動，事關我 賬本或其他方式發現這一信息。
們的一位名叫奧汀·達朗斯的失蹤 玩家的調查若要繼續下去，他們必
探員。她曾多次成功滲透、瓦解了 須在不引起太多注意的情況下進入
許多販奴團夥，拯救了數不清的 通道 (D7 區域 )。
生命，至今爲止的行動記錄堪 GM 應當鼓勵玩家自由制定計
稱無可挑剔。在過去的一年多 劃來滲透進鎖鏈花園下的通道。通
裡，她受派一直在卡塔佩什 過守衛最簡單的方式是藏起來，
的販奴網絡中臥底，然而 然後趁著夜深人靜的時候制服他
我卻越來越難以和她取得聯 們。其他的方法，諸如易容、給
係。至今爲止，我已經有兩個 守衛投毒、釋放奴隸製造混亂等
月沒有收到她的任何消息了。 等也可能生效。一旦玩家進入了地
上個星期早些時候，我們在天蠍 下通道，冒險將推進至第二部分。
河岸發現了一具尸體。一開始，我的 絮影
手下以爲那是奧汀的，因爲尸體上套著她的盔 第二部分 廢棄的喀納特
甲，也發現了相似的紋身。萬幸的是，牧師們
通過質詢尸體，確定了這只是個與奧汀有幾分 喀納特在古語中是「流水」的意思：一條
相似的流民，紋身也明顯是僞造的。 長長的管道掘入水位綫較高的山丘之中，在重
這對奧汀來説可不是個好兆頭。我相信她 力的作用下，水往低處流，在滲入地下之前形
一定是被那些奴隸販子抓住了，他們恐怕會折 成一個管道網絡，如同一口平放著的井，為需
磨她，對她刑訊逼供，甚至做更糟的事情。如 要供水的區域提供水源。在冒險的這一段落中，
果真是這樣，奴隸販子們一定會懷疑是我們正 玩家將探索廢棄、無水的喀納特地下通道，最
在調查他們，必將對雄鷹騎士和地下潛伏人員 終發現奴隸販子地下據點的入口。
加以戒備。爲此，我需要一些不是直接屬於我 當玩家在鎖鏈花園下的通道中前行了幾百
們組織的人來潛入奴隸販子的老巢，找出奧汀 英尺后，他們可以通過 DC15 的察覺檢定發現
的真實下落，并且完成她的工作——終止奴隸 前方傳來一陣爭執聲——看守 A1 區域的奴隸
販子的活動。 販子們會經常互嗆。

絮影會為玩家的服務提供 1500 金幣，但 關於喀納特

是如果玩家與他討價並通過 DC20 的交涉檢定，
他會同意將資金提升至 2000 金幣。絮影會提
醒玩家，不論他們使用什麽策略，都不應在大
庭廣衆之下進行——這不僅是因爲奴隸制在卡
塔佩什完全合法，而玩家對抗奴隸販子的行動
是非法的，更是因爲觸犯法律很可能會暴露暗
爪有所瓜葛。
卡塔佩什的喀納特始建於登基時代末期，
目的是爲暮門區一帶來來往往的人們提供清
潔、流動的水源。卡塔佩什城斥巨資修建了水
利系統，但是在多年的混亂之後 ( 其中包括主
蓄水庫的垮塌 )，主要的投資者最終撒手不幹
了，這也迫使建築師們放棄了這個項目。

4
1 格 =5 呎

A1
喀納特
A6 未按比例
A8
A1 N
A7

A2 A2
A11 A9

A10
A2 A2

B1 A4 A3
通道說明
通勤管道
供水管道
A12 A5 附屬管道

曾幾何時，無水的地下道吸引了許多愛好
冒險的當地人，但是後來，喀納特就成了各種
爬蟲和流浪漢的家。最後，城市規劃者要求關
閉喀納特，弄塌了多條隧道，並且封閉了許多
連接下水道和街道或地面建築的管井。
喀納特的管道在大小、形狀、長短上各不
相同，完全取決於其用途和位置。在上方的喀
納特地圖中，標示出了三種類型的管道：通勤
管道，供水管道，附屬管道。它們要么是乾的，
要么只有不到一呎深的積水。地圖上的通道寬
度和蓄水池大小並非按比例繪製，不過，地圖
上的通道長度大約為每格 100 呎、舉例來說，
A4 到 A5 區域間的距離大約有 400 呎。
通勤管道（黃色）被設計用來讓工人可以
在引水渠中穿行，可以修理維護、清理堵塞。
這些通道有 15 呎寬，中央是 5 呎寬、4 呎深的
水渠，兩側的道路皆為 5 呎寬，從底部到頂部
的拱頂約有 12 呎高。(《探索者地圖包：下水道》
中的地圖板能很好地表現這裡的場景）
供水管道（橙色）自通勤管道中延伸出來，
修建用來向城內的不同地點供水。市民們可以
使用地面上的管道井來打水。供水管道有 10
呎寬，拱頂有 8 呎高。
此外，人們在完成主要管道後，還修建了
一些附屬管道（紫色）用來提高主管道的效率。
這些狹窄的橢圓形切面的管道通常只有 3 呎寬、
3 呎高，不夠小的生物都必須匍匐才能通過。
多數小型生物必須蹲伏才能通過。
用圓圈標註的樞紐節點皆有同 A1 區域類
似的通向地表的升降管井，但是並沒有任何升
降物體的工具。多數管井要么因為年久失修而
塌陷，要么已經被奴隸販子自己從管井頂部封
死。除非特別說明，每個處於兩條不同管道交
匯處的節點都是邊長 30 呎的方形房間。
隨機遭遇
除了奴隸販子、乞丐和癮君子之外，廢棄
的喀納特管道系統中還吸引了各類爬蟲。 玩家
每花費一個小時探索管道，或者在任何時候開
始喪失遊戲的熱情，按照下表投擲隨機遭遇。

5
 探索管道 強韌 +7，反射 +3，意志 +7
────────────────────────────
有些團隊可能會簡單地隨機選擇道路探索 攻擊
────────────────────────────
喀納特管道，但另一些團隊則會更具策略地探 速度 20 呎
索這裡。奴隸販子在管道系統中最常走的路徑 近戰 +1 彎刃大刀 +10(2d4+5/18-20)
就是只挑更寬的通道走，這樣他們就能輕鬆地 遠程 連發輕弩 +6(1d8/19-20)
轉移成批的奴隸。由於喀納特中的其他居民也 特殊攻擊 破敵 (7 輪 / 日 )
會使用這些管道，路上的足跡可能會模糊不清。 審判者類法術能力 ( 施法者等級 7 級；專注 +8)
玩家可以嘗試一個 DC25 生存檢定來追踪奴隸 隨意—偵測陣營
販子前往他們的巢穴。若他們未能通過上述檢 7 輪 / 日—辨識謊言
定，他們也可以在每個管道節點通過 DC15 的 5 次 / 日—力量滿溢 (+3)
生存檢定來發現足跡通向哪個方向。 審判者已知法術 ( 施法者等級 7 級；專注 +8)
3 環 (1 次 / 日 )—造成重傷 (DC 15)，灼熱射線
d% 遭遇 平均 CR 來源 2 環 (4 次 / 日 )—酷烈苛責 (DC 14)，嚴加斥責 (DC
1-12 1 只帝王眼鏡蛇 5 B2 第 252 頁 14)，死亡喪鐘 (DC 14)，人類定身術 (DC 14)
13-21 1d8 只洞穴蠍 5 B2 第 240 頁 1 環 (2 次 / 日 )—魔法警報，命令術 (DC 13)，
22-28 1d4 個毒販 5 GMG 第 301 頁 行動禁制 (DC 13)，拷問術 (DC 13)，虛弱禱言
29-36 1d4 個奴隸販子 5 GMG 第 266 頁 0 環 ( 任意 )—出血術 (DC 12)，烙印術 (DC 12)，
37-47 1d4 個豺狼人蠻徒 6 見第 7 頁 造水術，偵測毒性，閱讀魔法，搜尋術
48-66 扎赫拉 * 6 見第 6 頁 領域 力量
────────────────────────────
67-77 1 隻巨蚊 6 B2 第 193 頁 戰術
────────────────────────────
78-85 1 個鬼火 6 B1 第 277 頁 戰鬥前 扎赫拉會在接戰前飲用熊之堅韌藥水。她
86-94 1 個黑布丁怪 7 B1 第 35 頁 已經在喀納特中的兩個陷坑陷阱 ( 地圖上標註為
95-100 1 隻巨蛞蝓 8 B1 第 254 頁 A2) 和匍匐管井 (A4 區域 ) 處釋放了魔法警報，
* 若扎赫拉已被擊敗則重骰。 因此狀態欄中的 1 環法術每日剩餘次數較少。
戰鬥中 扎赫拉從陰影中發起攻擊，使用連發弩從
「奴隸捕手」扎赫拉 遠處射擊敵人。她會使用法術壓制、削弱敵人，
最後才會使用彎刃大刀進行近戰。
除了上文列出的各個地點的關鍵遭遇以外， 士氣 扎赫拉同許多拉瑪什圖信徒一樣，認為死亡
一個名叫扎赫拉的女人也在喀納特中自己進行狩 對於敗者是個合適的結局。
獵。作為一個冷酷無情的拉瑪什圖審判者，扎赫 基礎屬性 在無藥水時，扎赫拉的數據是 hp 42；
拉通過追踪逃跑的奴隸為奴隸販子服務，同時她 強韌 +5；體質 10。
也是最初選擇讓奧汀來侍奉這一邪教的人。大多
────────────────────────────
屬性
數低級的奴隸販子——和邪教打交道比較少、做
────────────────────────────
力量 16，敏捷 13，體質 14，智力 12，感知 14，
奴隸買賣比較多的傢伙——都懼怕她，因此也不 魅力 10
瞎打聽她的事。 BAB +5；CMB +8；CMD 20
多數時間裡，扎赫拉都潛伏在喀納特的通道 專長 警覺，閃避，精通先攻，警備，包抄，技能
中，在陷阱上施放魔法警報，並且試著找出任何 專攻 ( 隱匿 )，武器專攻 ( 彎刃大刀 )
對奴隸販子來說構成問題的人或東西。 技能 唬騙 +5，攀爬 +6，易容 +5，醫療 +11，威
嚇 +12，知識 ( 宗教 ) +10，察覺 +13，察言觀色
扎赫拉 CR 6
+16，法術辨識 +9，隱匿 +9，生存 +10，游泳 +5
XP 2400 語言 通用語，豺狼人語，奧斯利昂語
女性人類 7 級審判者 特性 巧奪先攻，審判 (3 次 / 日 )，怪物學識 +2，
混亂邪惡 中型類人生物 ( 人類 ) 獨行戰術，威嚇凝視，追踪 +3
先攻 +7；感官 察覺 +13 戰鬥裝備 熊之堅韌藥水，治療中傷藥水，發泡膠
────────────────────────────
防禦 (3)，發煙棒 (2)，絆足包；其他裝備 +1 活鋼靈活胸甲，
────────────────────────────
AC 19，接觸 12，措手不及 17(+7 護甲，+2 敏捷， +1 彎刃大刀，連發輕弩，20 根弩矢，101 金幣
發展：搜索扎赫拉的屍體可以發現在她的後頸
+1 閃避 )
hp 56 (7d8+14)

6
上有一個風格獨特的豺狼頭烙印。通過 DC20 的 奴販子惡棍 (2) CR 2
知識 ( 宗教 ) 檢定可以了解這個標記代表著信仰 XP 每人 600
拉瑪什圖。 人類 2 級戰士 /1 級盜賊
扎赫拉會全力避免被生擒。但若無法避免， 中立邪惡 中型類人生物 ( 人類 )
她將迅速承認自己為奴隸販子們工作、保衛他們 先攻 +2；感官 察覺 +7
的地道，不過她不會提及任何關於邪教的事情。
────────────────────────────

如果向她詢問奧汀的情況，她將試圖讓玩家相信
防禦
────────────────────────────

自己既沒有見過也沒有聽說過奧汀。如果玩家看
AC 14，接觸 12，措手不及 12(+2 護甲，+2 敏捷 )

出她在說謊，她會承認在奴隸中看見過奧汀。扎
hp 22 (3HD；2d10+1d8+3)

赫拉作為一名審判者，非常擅長面對審訊，但若
強韌 +4，反射 +4(+1 vs 陷阱 )，意志 +1(+1

使用魔法令她屈服，或者指出她身上烙印的含義，
vs 恐懼 )
她將坦白邪教也捲入其中。然而，直接的魔法脅
防禦能力 英勇 +1
────────────────────────────
迫並不能讓她做出對教派不利的事情，也不會讓
攻擊
────────────────────────────
她暴露出奧汀的雙面間諜身份。
速度 30 呎
近戰 精製品長鞭 +2(1d3+3 非致命 )，木棒
+1(1d6+1) 或木棒 +5(1d6+3)
A1. 入口管井 (CR 7) 特殊攻擊 偷襲 +1d6
─────────────────────────
這間屋子的中心是一個 戰術
打開的豎井，井上方的粗
──────────────────────
戰鬥前 借助協同戰技專長，奴販子惡
木樑纏著一圈繩子， 棍使用長鞭摔絆、阻礙敵人，然後以棍
而繩子下掛著一個相 棒擊之。
當大的木製升降機。一 士氣 這些惡棍都是孬種，如果生命
個嚴重生鏽的、奇怪的由大 值降低至 10 以下，就會逃跑或求饒。
型螺絲組成的機械裝置佔據了
───────────────────
屬性
豎井的一半，機械裝置的一頭是
─────────────────
力量 16，敏捷 15，體質 13，
一根水平的管子。 智力 10，感知 12，魅力 8
BAB +2；CMB +5；CMD 17
此處的管井有 20 呎深，升降機佔 專長 戰鬥反射，協同戰技，異
據了房間的大部分空間。奴隸販子用它 種武器擅長 ( 長鞭 )，雙重
來讓自己和奴隸們進出下方的廢棄通道。 藉機，雙武器戰鬥
奇怪的管子是一個按壓泵，曾經被用來 技能 特技 +8，唬
從下方的喀納特中打水。 騙 +5，威嚇 +5，察
升降機有一個配重錘。若要同 覺 +7，潛行 +8，生存 +6
時使 4 人 ( 搭載上限 ) 升降，需通 語言 通用語
過一個 DC 為 10 的力量檢定。 特性 尋找陷阱 +1
在管井口或管井底部均可操 戰鬥裝備 治療輕傷藥水；其他裝備
作升降機。管井的底部 精製品皮甲，木棒，精製品長鞭，永
通向一條寬敞的磚砌隧 燃火把，精製品鐐銬，絲繩 50 呎
道。通過 DC 15 的知
識 ( 工程 ) 或 DC 20 豺狼人蠻徒 (2) CR 4
的知識 ( 地城 ) 檢定 XP 每個 1200
可以認出這條隧道 扎赫拉 豺狼人 3 級遊俠
是喀納特的一部分。 混亂邪惡 中型類人生物 ( 豺狼人 )
DC 20 的知識 ( 歷史 ) 檢定能讓 PC 回憶起上 先攻 +2( 城市中 +4)；感官 黑暗視覺 60 呎；
述關於廢棄的喀納特的大多數歷史。 察覺 +8
──────────────────────────
生物：幾個人類和豺狼人奴隸販子守衛著這
防禦
─────────────────────────
座房間。他們受到了嚴格的命令，逮捕或殺死
AC 17，接觸 12，措手不及 15(+4 護甲，
任何入侵者。
+2 敏捷，+1 天生 )

7
hp 35 (5HD；2d8+3d10+10)
強韌 +8，反射 +5，意志 +2
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 30 呎
近戰 精製品雙頭鏈枷 +10 (1d8+6) 或 2 次精製
品雙頭鏈枷 +8 (1d8+4/1d8+2)
特殊攻擊 宿敵 ( 人類 +2)
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥前 豺狼人使用雙頭鏈枷對敵人造成巨大傷
害。若認為戰鬥比較輕鬆，它們會試圖用鐐銬
活捉俘虜。但若看見任何盟友被擊倒，豺狼人
的嗜血本性就會讓它們戰鬥至殺死全部敵人。
士氣 豺狼人戰鬥至死。
────────────────────────────
屬性
────────────────────────────
力量 19，敏捷 14，體質 15，智力 6，感知 13，魅
力8
BAB +4；CMB +8；CMD 20
專長 堅忍，擅長異種武器 ( 雙頭鏈枷 )，猛力
攻擊，雙武器戰鬥，武器專攻 ( 雙頭鏈枷 )
技能 攀爬 +8，威嚇 +6，察覺 +8，潛行 +9，生
存 +6，游泳 +9
語言 豺狼人語
特性 偏好地形 ( 城市 +2)，追踪 +1，野性認同 +2
戰鬥裝備 治療輕傷藥水；其他裝備 +1 鑲嵌皮甲，
精製雙頭鏈枷，精製品鐐銬，麻繩 50 呎
財寶：其中一個豺狼人攜帶著一塊小型金屬牌，
金屬牌的邊緣有許多凹槽。這其實是 A4 區域管
道中迷霧陷阱的開關鑰匙。
A2. 奴隸販子的陷阱 (CR 6)
奴隸販子在喀納特的外圍通道中挖了一些陷
坑陷阱，除了幫助他們抵禦闖入地盤的入侵者，
還可以防止奴隸逃跑。這些陷阱隱藏在垃圾和
廢棄物之間，地圖上凡是標有 A2 的區域都有陷
阱。雖然陷阱的寬度覆蓋了整條通道並且有 10
呎長——讓玩家不會不小心的錯過——但是邊緣
都有特殊加固的區域，這樣奴隸販子或奴隸可以
小心得安全通過避免觸發。注意到這些安全路徑
需要在檢查這些陷阱時通過 DC20 的察覺檢定。
陷阱：原本這些陷阱是簡單的網加坑，目的就是
為了抓捕而非致死，但是在一連串的逃跑事件發
生後 ( 有部分原因是拉瑪什圖教團的恐怖儀式 )，
邪教團認為必須要殺雞儆猴——因此加裝了尖刺。
刺坑陷阱 CR 6
XP 2400
8
類型 機械；察覺 DC 25；解除裝置 DC 15
────────────────────────────
效果
────────────────────────────
觸發 位置；重置 手動
效果 20 尺深的坑 (2d6 墜落傷害 )；坑底尖刺 ( 攻
擊 +15 近戰，每個目標 1d4 根尖刺，每根尖刺
1d6+5 傷害 )；反射 DC 20 避免；多個目標 ( 所
有在 10 尺長的隧道上的生物 )
發展：扎赫拉的任務之一就是監視刺坑陷阱。她
已經在四個陷坑中的兩個上施展了魔法警報；在
玩家遭遇陷阱前隨機決定哪些陷阱被釋放了法
術。一旦一個陷阱被觸發，扎赫拉就會離開她的
營地 (A12 區域 )，迅速趕赴調查情況。
A3. 垃圾堆 (CR 6)
當 PC 們接近這個區域時，他們能聞到一股
垃圾的腐臭味撲面而來。
────────────────────────────
這處下水道的連接處有三十尺寬，但在它的
中央，一座糞便和垃圾堆成的小山拔地而起，指
向天花板上的管井開口，幾乎完全堵住了前方的
通路。
────────────────────────────
這個管井通向一個牲畜販子的地界。在他發
現了自己的地盤裡有個深通地下的大洞後，他立
刻將這個窟窿用來傾倒廢棄物，以免去將它們運
走的花費。
生物：這個現成的污穢之源吸引了兩個食腐獸。
這種邪惡生物會貪婪的吞食垃圾，並且攻擊任何
闖入它們垃圾王國的人。
食腐獸 (2) CR4
XP 每個 1200
hp 39(《怪物圖鑒》223 頁 )
A4. 匍匐管井 (CR 7)
────────────────────────────
這個小開口展露出一個看起來有些危險的窄
小通道，位於水線標記之上幾呎的地方。這個通
風井通向漆黑一片的另一方。
────────────────────────────
玩家成功通過 DC15 的生存或察覺可以發現
這條輔助管道滿是灰塵和爛泥的牆上有明顯的劃
痕和磨損——最近奴隸販子和區域 A7 佩什大王
的衝突導致一些不是很自信的豺狼人和人類奴隸
販子開始不走平常的通勤管道回蓄水池，而是使
用這條狹小的通路避免遭遇到那些瘋狂的毒販。
大多數生物必須匍匐前進才能通過這條直徑
3 呎的管道。在東側入口，通過 DC20 的察覺檢
定可以發現通道口有奇怪的金屬插槽。這個插口
與在 A1 發現的鑰匙形狀吻合。插入鑰匙可以觸
動一個通行開關，暫時停止通道內的陷阱 5 分鐘，
時間過後自動重新啟動陷阱。
陷阱：任何人在沒有停止陷阱的情況下匍匐進入
通道，都會在行進至一半的位置觸發一個壓力板。
在觸發的同時，整個通道會充滿令人瘋狂的煙霧
(《核心規則書》560 頁 )。除此之外，觸動壓力
板還會激活一個扎赫拉的魔法警報，她會立刻前
來調查，在玩家可能離開的出口外進行埋伏，等
他們從隧道出來就一個接一個的把他們幹掉。
通道迷霧陷阱 CR7
XP 3200
類型 機械；察覺 DC 20；解除裝置 DC 20
────────────────────────────
效果
────────────────────────────
觸發器 接觸；持續時間 5 輪；復位 修復
效果 毒氣 ( 狂霧 ); 永不落空 ; 延遲發動 (1
輪 ); 複數目標 ( 煙霧瀰漫 5 呎 / 輪 )
A5 . 擬形怪
────────────────────────────
前方的喀納特上方又是一個管井。靠近管井
的牆壁上倚靠著一個做工粗陋的木梯子。
────────────────────────────
生物：梯子是個擬形怪。最早是被 A11 區域的
小魔怪發現，擬形怪變成一個神秘的雕像哄騙迷
信的小魔怪將它搬到更容易狩獵的地方，並迅速
的吃掉了幾個之後就立刻融入了新環境。這個怪
物一直在喀納特裡狩獵，撲殺奴隸販子和神志不
清的癮君子。任何生物碰到它，它就會立即轉換
形態發動攻擊。
擬形怪 CR 4
XP 1200
hp 52(《怪物圖鑒》205 頁 )
A6 . 佩什販子 (CR 6)
────────────────────────────
這條通道可以看出有很多人來過。牆上有很
多塗鴉，整面牆都是扭曲的、恐怖的漫畫和辱罵
這座城市契主的話。更遠處，通道變得雜亂，裡
面盡是些碎瓶子、沾著褐色黏著物的紙片，還有
一股尿騷味。
────────────────────────────
通過 DC15 的工藝 ( 煉金 ) 或 DC15 的知識
( 地方 )，PC 可以認出樹脂一樣的東西是「佩什」。
翻垃圾可以通過 DC15 察覺找到破損的佩什煙
9
槍，一個酒袋，裡面裝有乳白色的液體 ( 是還沒
有提純的佩什 )，還有一些布袋裡面裝著鹽一樣
的粉末，通過 DC20 的工藝 ( 煉金 ) 可辨識出是
納格里——用於提純佩什的一種苦鹽。
如果玩家繼續往裡走，可以聞到淡淡的糖漿
的味道——是正在燃燒的佩什。朗讀以下段落。
────────────────────────────
一條骯髒的毯子前方的通道中展開，粗略的
劃分出了一小片區域。裡面閃爍著火焰一般搖曳
的光芒。
────────────────────────────
一小群癮君子通過北方通道遠處河流旁的一
處入口進入這裡，佔據了這一片區域。曾經，他
們對其他人都不算是威脅，而且對奴隸販子來說
是手到擒來的獵物。不過最近他們被一個很有才
幹的煉金師組織了起來，這個煉金師決定要打入
城市的毒品貿易網絡來牟取暴利 ( 見 A7 區域 )。
癮君子目前的計劃包括利用喀納特來提煉佩
什並且快速分發產品。在開展生意的同時，他們
也經常通過傳統的暴力行為和劫掠來及募集額外
的資金。他們也會賣佩什 ( 偶爾還有被他們綁架
的受害者 ) 給奴隸販子。奴隸販子則會用佩什給
奴隸下藥。
生物：三個癮君子坐在一個小篝火邊，互相交換
著玻璃水煙槍。如果被打斷，就會拔出武器準備
保衛自己的地盤。玩家可以戰鬥，也可以講道理。
然而，他們中毒很深並且有妄想症，認為外來者
是要來偷佩什的。
佩什癮君子 (3) CR 3
XP 每個 800
毒販 (《GM 指南》301 頁 )
hp 22
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
士氣 如果被攻擊或者他們認為貨物有危險，癮君
子會戰鬥到 hp 低於 5 點時，接著他們會四散逃命。
發展：癮君子很容易就招出所有他們所知的信
息——然而也招不出多少東西。他們和奴隸販子
共享通道並且互相貿易，但是兩幫人互相保持距
離。如果被問到奧汀，他們會確認她曾經和自己
住在一起，直到有一次和一個奴隸販子頂嘴，然
後被抓了起來，很可能之後被賣了。雖然奴隸販
子不知道，但是這其實是奧汀策劃打入販奴團伙
的一步險棋。
如果玩家搜索這裡，會發現一堆骯髒的毯子
被堆在過道一側，說明那裡是癮君子睡覺的地方。
很多人都在床邊放著裝個人物品的小包。 DC15
察覺檢定可以發現在一張床邊有些奇怪的塗鴉。
塗鴉看起來是很多不規則的線條和格子。 DC18
的知識 ( 地城 ) 或知識 ( 工程 ) 可以知道這是喀
納特地圖。實際上，這些是奧汀畫的。雖然遠未
完成，但是標示出了這裡到水庫最直接的路線。
同樣，還會在床邊找到奧汀的小皮封面日記本，
被包在麻袋裡。日記本因為以前有一個水煙袋灑
在了上面而受損嚴重，不過還有些字是能讀的。
日記表明出這裡的販奴活動可能比看起來要更為
複雜，在最後一段裡出現了“拉瑪什圖？”幾個
字，很快書寫就被粗暴地打斷了。
A7. 佩什大王 (CR 7)
掛著的毯子將這個區域和隧道裡
的其他地方分割開來。如果玩家進入
這條通道，朗讀以下部分。
一個黑色的小鐵鍋被搭在一堆發
─────────────────────
出微光的煤上。鐵鍋後的牆上寫滿了
劑量和配方。鐵鍋邊的地上，擺放著
一個蒸餾器，還有一個打開的小箱子，
箱子裡裝滿了各式各樣的煉金材
料。一個睡覺用的草墊子被擺
在另一個角落裡。草墊子旁邊
是一個舊箱子，裡面塞滿了仙人
掌葉子，上面花朵中里滿是心皮。
─────────────────────
生物：賽赫瑪·薩瓦爾，自稱暮門的佩
什大王 ( 在背後經常會被叫做瘋狂煉金
賽赫瑪·薩瓦爾 來竊取什麼東西，她會願意放過玩家，
師 )，宣稱這一段喀納特歸她所有。她是一個富
有放貸人的叛逆女兒，最初靠偷父親的錢和其他
墮落的癮君子團體一起尋歡。愉快的時光很快變
成了黑暗的毒癮。最後父親與她斷絕了關係，並
被掃地出門。雖然無家可歸，但是賽赫瑪很聰明，
她開始自己生產佩什來滿足自己的毒癮，並且著
手和其他癮君子一起佔據了許多暮門區的廢棄建
築。在此期間，她發現了一口井，讓她能夠進入
早被遺忘的喀納特管道之中，自此她將這些管道
當做了她毒品製銷網絡的中心。她不能容忍任何
外人入侵她的地盤，看到 PC 就會攻擊，並且呼
叫她的三個保鏢兼僕從。
賽赫瑪·薩瓦爾
XP 1200
女性人類 4 級煉金術士 /1 級遊蕩者
混亂中立 中型類人生物 ( 人類 )
先攻 +6；感官 察覺 +9
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 19，接觸 13，措手不及 16(+3 護甲， +2 敏捷， 式外加 4 個 1 級公式 GM 選擇 )，價值 30gp 的玻璃
+1 閃避，+3 天生 )
hp 44 (5d8+19)
強韌 +7，反射 +8 (+1vs 陷阱 )，意志 +2；+2vs 毒素
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 30 尺
近戰 精製品短劍 +3(1d6-1/19-20)
遠程 炸彈 +6(2d6+4 火焰 )
特殊攻擊 炸彈 10 次 / 天 (2d6+4 火焰，DC16)，偷襲
1d6
準備的煉金公式 (CL 4)
2 環 - 次級復原術 (2)
1 環 - 擲彈手之眼，治療輕傷，腳底抹油，
精確添加劑
────────────────────────
戰術
────────────────────────
戰鬥前 如果懷疑有任何危險，賽赫瑪會喝
下突變藥劑增加她的體質。如果她聽到 PC
到來，她還會喝下隱形術藥水，然後潛伏
等待，用偷襲攻擊作為戰鬥的開場。
戰鬥中 賽赫瑪特別依賴她的炸彈，只在
無法安全投擲炸彈時才會選擇短劍。她
使用煙霧和臭氣彈來讓敵人暈頭轉向，
並利用造成的混亂藏身。
士氣 賽赫瑪為了建造自己的佩
什帝國付出了巨大努力，會為
了捍衛它而戰鬥至死，但如果 PC 能
說服她，通過將她的態度由“敵對”提
升到至少“冷淡”，讓她相信自己並非前
還可能向他們賣一些佩什或者情報。
基礎屬性 沒有突變合劑時的屬性 hp 34；強韌 +5；
體質 13，魅力 10；技能 唬騙 +8，易容 +8
────────────────────────────
屬性
────────────────────────────
力量 8，敏捷 14，體質 17，智力 18，感知 12，魅力 8
BAB +3；CMB +2；CMD 15
專長 製造藥劑，戰鬥反射，閃避，額外炸彈，精
通先攻，隨手投擲
技能 唬騙 +7，易容 +7，醫療 +9，本地知識 +12，
察覺 +9，察言觀色 +9，巧手 +9，法術辨識 +12，
潛行 +10，生存 +9
語言 深淵語，通用語，豺狼人語，珂萊士語，奧
斯利昂語
CR 4 特性 煉金術 ( 煉金手藝 +4 ，鑑定藥劑 )，科研發
現 ( 煙霧彈，臭氣彈 )，突變合劑 (+4/-2，+2 天防，
40 分鐘 )，用毒，迅捷煉金，尋找陷阱 +1
戰鬥裝備 治療中傷藥劑，隱身藥劑；其他裝備 精
製品鑲嵌皮甲，精製品短劍，天生防禦護符 +1，
公式簿 ( 所有已被合劑外加 GM 選擇的 4 個 1 環公
煙槍，佩什 (8 份 )，215 金幣
10
佩什癮君子 (3) CR 3
XP 每人 800
毒販 (GMG 301 頁 )
hp 22
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
士氣 只要賽赫瑪還活著，癮君子就會戰鬥至死。
若她倒下，他們都會逃跑。
A8. 儲藏間
────────────────────────────
這個塌陷的管井看起來被掏空了，做成了一
個人工的儲藏窖。牆邊排列著陶壺，裝著仙人掌
葉的籃子，鼓鼓囊囊的粗麻袋。
────────────────────────────
寶藏：通過 DC20 的工藝 ( 煉金 ) 或知識 ( 自然 )
可以發現葉子就是佩什葉，壺裡裝的是乳白色的
佩什原漿，包裡是納格里苦鹽，所有這些在合適
的買家手裡價值 500gp 以上。
A9. 鏽蝕的房間 (CR 6)
成功通過 DC15 的察覺檢定會注意到在這處
入口附近的石頭上有被鏽蝕的空洞，說明這裡曾
經有個金屬柵欄。只有很少的金屬痕跡殘留下來。
生物：幾個鏽蝕怪最近進入了這條通道，吞噬了
曾經分割這裡的金屬柵欄。如果感知到了新鮮金
屬——比如在玩家成功發現非自然的鏽蝕狀況
時——它們就會從狹窄的洞裡鑽出來，試圖奪取
玩家的裝備。
鏽蝕怪 (3) CR 3
XP 每個 800
hp 27(《怪物圖鑒》238 頁 )
A10. 臭水溝 (CR 6)
────────────────────────────
這條隧道中間的水道裡充滿了磚頭和其他廢
棄物搭成的臨時水壩，被黏土糊了起來。再向前，
通道裡充滿了 4 呎深的污水，散發出酸味。
────────────────────────────
A11 區域的小魔怪經常在這條道路上來往，
把這裡的水當做是天然水窖和垃圾堆放處，同時
把水里的生物當做守衛獸。水中的垃圾多是從上
方街道下水道口流入的東西。
生物：水中有一大群水蛭，只要任何人進入水中
或者穿過兩側的步行道，它們就會湧上前來攻擊。
11
水蛭集群（2） CR 4
XP 每個 1200
hp 39（《怪物圖鑒》187 頁）
A11. 小魔怪管道
────────────────────────────
這條隧道裡的許多石磚和馬賽克都從牆壁上
脫落了下來，泥水充斥著中央的渠道，上面浮著
一層油污。空氣聞起來就像是陳腐的動物汗水和
尿液，一隻被啃了一半的老鼠尸體和其他垃圾雜
亂地堆砌在便道上。
────────────────────────────
這些通道是城市地底最古老的部分，在喀納
特計劃被叫停時正在翻修改造。結果就是牆壁並
沒有修復完全並且一直以來都在被嚴重腐蝕。最
近這些通道變成了一群厄運小魔怪的家園。這些
小魔怪住在隧道旁邊的小地洞中。由於他們在這
裡打洞，事實上已經破壞了通道的結構。
生物：一小群厄運小魔怪居住在通道里，互相打
鬥或是時不時偷溜出去窺伺那些對它們有特別吸
引力的豺狼人奴隸販子。任何靠近的人可以通
過 DC12 的察覺檢定來聽到小魔怪喋喋不休的叫
聲。一旦發現入侵者，小魔怪會立刻停下內鬥並
在好奇心的驅使下準備靠近，試圖包圍入侵者來
搶劫或盜取他們身上的所有物。如果玩家試圖用
任何方式驅趕或是抵抗這些小魔怪，它們會立即
發動攻擊。
厄運小魔怪 (8) CR 1/2
XP 每個 200
hp 6(《怪物圖鑒 2》144 頁 )
險境：此區域的天花板非常的不穩定——小魔怪
體型太小，走來走去並不會有問題，但是與玩家
這樣更大型的敵人戰鬥會明顯振動通道。一旦戰
鬥開始，戰鬥最為密集區域的天花板就會開始鬆
動。每個生物都可以嘗試 DC20 的察覺檢定來發
覺危險——任何人成功通過檢定或被其他人提醒
都可以在其回合嘗試移動到安全的地方。之後一
輪，天花板會墜落，巨石會砸向指定區域。
墜落的天花板 CR 5
XP 1600
類型 機械；察覺 DC 20；解除裝置 DC 20
────────────────────────────
效果
────────────────────────────
觸發 位置；重置 手動
效果 近戰攻擊 +15 (6d6)；多重目標 (10 呎方形
區域內的所有目標 )
A12. 奴隸捕手的帳篷
────────────────────────────
地面往上大約 8 呎高的地方，一個木板搭建
成的小平台一邊依附在通道的側牆上，另一邊吊
著天花板上掛下來的三呎長的鐵鍊。
────────────────────────────
扎赫拉搭建了這個小平台，當做她出門在外
時的營地。在木平台上，她擺放了一些毯子，一
個裝了肉乾的密封金屬罐，還有四個裝滿了淡蘇
打水的水袋。
生物：除非玩家已經遇到過她，否則扎赫拉潛伏
在這裡。若她聽到任何人前來都會準備好伏擊。
扎赫拉 CR 6
XP 2400
hp 56 ( 見第 6 頁 )
發展：在檢查木平台時通過 DC15 的察覺檢定
可以發現平台邊緣的牆壁上有一塊可以移動的石
磚。石磚後面是一個挖空的小空間，裡面藏著一
些炭筆，一些羊皮紙片，一個半滿的墨水瓶，一
些扭曲的、沾著墨蹟的針。羊皮紙片上畫著一個
女人的速寫，還寫了她的體重和身高，全都符合
奧汀·達朗斯的特徵。奴隸販子們要求扎赫拉為
奧汀挑選一具假的屍體，也就是後來絮影的探員
從天蠍河裡撈上來的那具。她也正是通過這些資
料來幫助選擇一個合適的受害者。扎赫拉的更多
信息見第 6 頁。
第三部分 奴隸販子的據點
在通過喀納特之後，玩家抵達了巨大水窖的
廢墟。這裡有通往奴隸販子的據點。
B1. 水窖
────────────────────────────
這座乾燥的水窖是用灰白色的磚頭和灰漿建
造的。許多三十呎高的石柱支撐著一系列複雜的
穹頂結構。零散的鐵桶裡有東西在燃燒著，散發
出動物糞便的惡臭味。在水窖的遠端，是一個通
向地基下方的環形樓梯井，周圍散亂地堆放著被
挖鑿下來的磚塊。
────────────────────────────
這個巨大的水窖現在是拉瑪什圖教團進行卡
塔佩什地下奴隸活動的基地入口。本來是設計用
來從天蠍河和金色綠洲取水的。不過後來因為地
面上的裂痕讓水都漏了出去而遭到廢棄。被派來
探索水窖的建築師發現水漏進了下方一系列以前
沒有發現的地下洞窟中。一開始，建築師打算使
12
用下方的洞窟來擴展水窖的需水量，並且修建了
一條通向下方的穩固樓梯井，派出了好幾支小隊
來繪製底層的地圖。後來這些小隊都沒有回來，
關於黑暗詛咒的傳聞開始在工人之間流傳，然後
人們很快就放棄了修建計劃。 玩家通過 DC25
的知識 ( 地方 ) 可以回想起有關這些失敗的傳聞。
DC15 的知識 ( 工程 ) 可以讓一個 PC 通過地面
的裂痕推測出這個故事的大部分內容。
當官方最終廢棄了水窖計劃後，他們要求封
閉這座房間裡的樓梯井。拉瑪什圖的邪教徒重新
打開了樓梯井，並且將這裡作為了他們奴隸貿易
的據點。樓梯往下走 20 呎深就是 B2 區域。
生物：2 個豺狼人蠻徒在樓梯旁的一對石柱間的
路障後看守著水窖。它們在旁邊的籠子裡養了一
頭半受訓的蛇雞獸，只要見到侵入者就會放它出
來沖向敵人，然後自己走出路障開始攻擊。
豺狼人蠻徒 (2) CR 4
XP 每個 1200
hp 35( 見第 7 頁 )
雞蛇獸 CR 3
XP 800
hp 27(《怪物圖鑒》48 頁 )
寶藏：邪教徒交給這些豺狼人一份石化軟膏，這
樣萬一雞蛇獸出了什麼問題或是需要將入侵者從
石頭變回血肉之軀時可以使用。其中一個豺狼人
會一直隨身攜帶這個小瓶。此外，其中一個豺狼
人還會攜帶打開 B2 區域門鎖的鑰匙。
B2. 休息室
────────────────────────────
梯子通向一個小房間，小房間位於一個部分
人工雕琢過的天然洞穴裡。牆上掛著動物油脂做
成的火把。一排鐵欄杆組成的屏障中間是一扇厚
重的大門，阻斷了通向西方的道路。一條長長的
通道在鐵柵欄後延伸遠去，被天然石柱阻斷被迫
改道。在天然石柱之間，木頭牆壁把通道分成了
更小的區域。
────────────────────────────
奴隸販子的工作日程很緊張，此時並沒有想
到有來訪者。既然他們有守衛在樓梯上，就沒有
再讓人看守這個房間。 如果玩家希望避免驚動
B4 區域的生物的話，必須嘗試無聲地前進。
被門閂插上的鐵門 ( 硬度 10，hp25，破壞
DC27) 有鎖 ( 解除裝置 DC20)，只有 B1 區域的
豺狼人和 B6 區域的法婭茲才有鑰匙。就算有鑰
匙，玩家還是要通過一個 DC14 的解除裝置檢定
才能無聲地打開門。此外，強行開門或進行其他
發出噪音的舉動都會立刻驚動 B4 區域內的生物。
B3. 調教者的房間 (CR 7)
────────────────────────────
一盞油燈將黯淡的光芒撒佈在這間臥室裡。
房間的一角有一張桌子，上面堆滿了筆記、一個
蒸餾瓶和其他古怪的煉金術工具。一個小吊床被
掛在桌子邊緣和牆上的一個鉤子之間，下方的地
板上是一個大到不尋常的草墊子。
────────────────────────────
一個外號「調教師」名叫導火索的侏儒訓奴
人和他的牛頭人保鏢格里托皮亞斯住在這裡。導
火索是一個心靈扭曲的惑控師，負責篡改心靈讓
發狂的奴隸在被送到市場前變得溫順。為此，他
混合使用一連串的法術、手術和令人作嘔的甜言
蜜語來達到目的。
目前，導火索和格里托皮亞斯都在地窖的臨
近區域 (B4 區域 )，多數的奴隸都被關在哪裡。
然而，任何引起注意的聲響，比如觸發此房間內
的陷阱，都會警示侏儒和他的保鏢，讓他們在下
一個輪前來調查。
陷阱：檢查桌子時通過 DC15 的察覺檢定，玩家
可以發現兩隻小型的金屬保險箱，都上了鎖。擺
弄保險箱或者在不用鑰匙的情況下嘗試打開它都
會觸發陷阱。
酸液炸彈陷阱 (2) CR 5
XP 每個 1600
類型 機械；察覺 DC 20；解除裝置 DC 25
────────────────────────────
效果
────────────────────────────
觸發 接觸 ( 擺弄鎖 )；重置 不可；開關 鎖
效果 煉金炸彈爆發 (2d4 酸液傷害，外加額外 3 輪
內每輪 2d4 酸液傷害，反射 DC18 減半且無額外傷
害 )；多個目標 ( 所有在半徑 20 呎區域內的目標 )
寶藏：第一個盒子裡有一個價值 1000 金幣的黑
色藍寶石，兩瓶次級復原術藥水，兩張物品定位
術卷軸，還有一個小的牛頭人玩偶。玩偶乍一看
特別像格里托皮亞斯，不過並無特別能力。如果
酸液炸彈觸發，藥劑和卷軸都會對此效果獲得一
次 +3 加值的豁免檢定。卷軸受到任何傷害就會
被毀壞，藥劑瓶會在受到 4 點或更多酸液傷害後
破裂。
在第二個盒子裡，導火索保存著加密抄錄的
筆記，可以用 DC18 的語言學檢定解碼。如果玩
家觸發了保險箱的酸液炸彈陷阱，他們必須在日
記本被破壞前將其回收才能閱讀它。酸液擴散的
13
每一輪，閱讀日記所需的語言學技能檢定都提高
2 點，且日記本會在 4 輪後完全燒毀。
發展：導火索的日記描述了一個令人不安的交易
協定，在這場交易中，他因為向一個名叫瘤爪 ( 見
B10 區域 ) 的下家秘密供應奴隸而獲得了大量的
金錢。他不知道這個下家對奴隸做了什麼，看起
來也並不關心。之後，瘤爪會將奴隸送回來，不
過幾乎所有回來的奴隸都瘋了，並且經常粗暴地
自殘，喋喋不休地念叨著儀式化的折磨和惡魔崇
拜。為了得到他剩下的錢，導火索必須使用他的
煉金術和手術技巧來抹消這些奴隸的記憶。最令
人不安的是，他的日記中詳細記錄的唯一理由似
乎是因為導火索特別享受自己如何重新讓這些人
恢復原狀的，這被導火索本人稱作「調教」。這
本日記其實就是他對「實驗」記錄的整理。
通過 DC25 的知識 ( 地方 ) 檢定可以回想起
一個豺狼人叫做「黑毛」瘤爪，是個拉瑪什圖的
祭司，經常被人看到在暮門區附近遊蕩。瘤爪非
常容易被辨認出來，因為他是卡塔佩什城內僅有
的兩隻黑毛豺狼人之一。
B4. 外側囚牢 (CR 7)
────────────────────────────
這個蜿蜒曲折的地窖被幾個天然石柱分割來
開。四個寬大、生鏽的牢籠被隨意地擺在通道的
牆邊。
────────────────────────────
準備好送往拍賣場的奴隸會在這裡被分類關
押起來。
生物：每個籠子裡都有一個人類奴隸。除非 PC
之前吸引了導火索的注意力，否則他會監督著這
間屋子裡的奴隸，利用他嚇人的保鏢讓更多不老
實的奴隸老實下來。兩個人類奴隸販子在這間屋
子裡急匆匆地來回走動，檢查籠子，並且用水桶
往奴隸身上澆水，把她們在賣掉之前洗洗乾淨。
「調教師」導火索 CR 5
XP 1600
男性侏儒 6 級惑控師
中立邪惡 小型類人生物 ( 侏儒 )
先攻 +6；感官 昏暗視覺；察覺 +3
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 17，接觸 13，措手不及 15(+4 護甲，+2 敏捷，
+1 體型；+4 閃避 vs 巨人 )
hp 41 (6d6+18)
強韌 +4，反射 +4，意志 +6；+2 vs 幻術
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 20 呎
近戰 精製品匕首 +4 (1d3-1/19-20)
遠程 精製品輕弩 +7(1d6/19-20)
特殊攻擊 對地精和爬蟲類的類人生物 +1 攻擊
奧術學派類法術能力 ( 施法者等級 6 級；專注 +9)
6 次 / 日 - 眩目之觸
已備的惑控師法術 ( 施法者等級 6 級；專注 +9)
3 環 - 深度睡眠 (DC17)，人類定身術 (DC17)，
探尋思想 APG (DC16)，暗示術 (DC17)
2 環 - 怪物暈眩術 (DC16)，催眠圖紋 (DC16)，瘋
狂幻象 UM(DC16)，共享記憶 UM(DC15)，愚者之觸
1 環 - 魅惑人類 (DC15)，催眠術 (DC15)，拷問 UM
(DC14)，魔法飛彈，衰弱射線 (DC14)
0 環 ( 隨意 ) - 秘法印記，暈眩術 (DC14)，偵測
毒性，光亮術
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥前 如果認為自己可能有任何危險，導火索
會對自己使用法師護甲魔杖。
戰鬥中 導火索從遠處戰鬥，利用法術和能力削
弱對手讓格里托皮亞斯來搞定。他會嘗試魅惑看
起來強壯的玩家來幫助自己戰鬥。
士氣 如果生命值降低到 15 點以下，導火索會嘗
試逃跑，命令格里托皮亞斯來掩護自己。
基礎數據 在沒有使用魔杖時，導火索的數據是
AC13，接觸 13，措手不及 11
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
力量 8，敏捷 14，體質 14，智力 16，感知 13，魅力
10
BAB +3；CMB +1；CMD 13
專長 法術升階，精通先攻，抄錄捲軸，技能專
攻 ( 醫療 )，法術專攻 ( 惑控 )
技能 估價 +12，工藝 ( 煉金 )+12，醫療 +10，語
言學 +12，察覺 +3，法術辨識 + 12；種族調整 +2
察覺
語言 深淵語，邪靈語，通用語，龍語，精靈語，
巨人語，豺狼人語，侏儒語，地精語，半身人語，
木族語，地底通用語
特性 奧術聯接 ( 精製品匕首 )，迷人微笑
戰鬥裝備 朦朧術藥劑，人類定身術魔杖 (8 發 )，
法師護甲魔杖 (33 發 )；其他裝備 精製品匕首，
精製品輕弩和 10 發弩矢，偽裝帽 ARG，抗毒劑，
治療工具包 (10 次 )，法術書 ( 包含所有準備的
法術、所有戲法和 3 個 GM 選擇的 1 環法術 )，
手術工具包 UE
格里托皮亞斯
XP 1200
牛頭人 (《怪物圖鑒》206 頁 )
奴販子惡棍 (2) CR 2
XP 每個 600
hp 23 ( 見第 7 頁 )
發展：四個籠子裡每個都有一個等待送往拍賣所
的的奴隸 ( 必要時使用《GM 指南》309 頁的農
夫數據 )。如果被釋放，她們會很樂意回答 PC
的問題。她們對這裡發生了什麼並不是很了解，
只是單純因為能離開這裡而感到高興，不過所有
人都害怕染上一種被稱作「瘋狂」的奇怪苦難。
如果被問起，奴隸會將「瘋狂」描述為一種
在那些被奴隸販子帶走、後來又回到籠子裡的奴
隸中才能看見的苦難。奴隸販子經常會把懷孕的
奴隸帶到這裡來讓導火索進行「調教」。奴隸們
還會補充說奴隸販子通過高劑量的佩什來使奴隸
產生幻覺，讓她們臣服。
B5. 主囚牢
────────────────────────────
砌著灰泥的木板隔牆和鐵柵欄在地窖中分隔出
了這個狹窄的區域，當做是囚牢。
────────────────────────────
這一區域是收納奴隸的主要囚牢。被從內海
各地抓來的奴隸，在被洗乾淨送到拍賣所之前都
在這裡遭受凌辱和挨餓。目前他們都是半飢餓狀
態，精神已經崩潰，但是不了解下方的拉瑪什圖
神廟，也不了解其他奴隸在神廟裡的邪教徒手中
經受何種殘忍、禁忌的儀式。
生物：目前有 7 女 4 男。所有人都是新來的，如
果被問起，不是很清楚這裡有啥事。幾天前，一
個大塊頭的黑毛豺狼人闖了進去，抓走了一個女
奴隸，然後在她的尖叫聲中把她拽走了。之後就
沒有回到這座牢房裡，這件事讓每個人都很驚恐。
B6. 奴隸販子頭目 (CR 7)
兩側的入口都是普通的木頭門，從裡面上了
鎖。所有觸動這扇門的人都需要做一個隱匿檢定
來防止被臨近房間裡的生物發現。
────────────────────────────
這個天然洞穴裡用一種幾近鋪張浪費的方式
裝點著金色的燈，貴重的掛毯。一塵不染的石頭
地面上還鋪著地毯。一張寬大的桌子放在屋子正
中，桌上整齊地擺放著書本，紙張，還有在燈光
下閃閃發亮的陶製咖啡壺和配套的杯子。桌子後，
幾個厚的繡花墊子環抱著一個小圓桌，桌上放著
一個黃銅和手工吹製的玻璃製作的水煙槍。
CR 4
────────────────────────────
生物：這裡是法婭茲·瑪萊仕的辦公室，她是卡
塔佩什裡最被人憎恨的奴隸販子頭目之一。這個
14
敦實的矮個女人很害怕表現出自己 30 歲的年齡，
尤其是因為她還有粗糙紅潤的皮膚。她畫了很重
的眼影，醜陋的牙齒上可以看出煙漬。三個保鏢
時刻陪同法婭茲。只要奴隸販子們聽到門外有聲
響，他們就會躲入陰影之中並抽出木棒，準備敲
暈第一個進入房間的傢伙。
法婭茲·瑪萊仕
XP 1,600
女性人類 6 級遊俠
中立邪惡 中型類人生物 ( 人類 )
先攻 +8; 感官 察覺 +11
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 19, 接觸 14, 措手不及 15 (+5 護甲 , +4
敏捷 )
hp 49 (6d10+12)
強韌 +5, 反射 +9, 意志 +4
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 30 呎
近戰 精製品重型鎬 +8/+3 (1d6+1/×4)
遠程 +1 連發重弩 +11/+6 (1d10+1/19–20)
特殊攻擊 宿敵 ( 半身人 +2, 人類 +4)
遊俠已備法術 ( 施法者等級 3 級 ; 專注 +5)
1 環—糾纏術 (DC 13), 重壓之箭 APG
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥前 法婭茲如果察覺到危險會事先施展重壓
之箭。
戰鬥中 法婭茲進入戰鬥後會先踢翻身前的桌子並
抽出重弩。她會給手下分享宿敵加值並派他們前去
近戰牽制對手，然後以流石立柱為中心施放糾纏術
來阻止敵人從任何出入口離開或進入這裡。她會躲
在桌子後面向敵人發射弩矢，但是如果要陷入近戰，
她會喝下變巨術藥水然後使用十字鎬戰鬥。
士氣 法婭茲不會承認失敗並戰鬥至死。
────────────────────────────
屬性
────────────────────────────
力量 12, 敏捷 18, 體質 10, 智力 8, 感知 14,
魅力 13
BAB +6; CMB +7; CMD 21
專長 堅忍 , 擅長異種武器 ( 連發重弩 ), 精通先
攻 , 快速射擊 , 快速裝填 ( 連發重弩 ), 健壯
技能 唬騙 +7, 威嚇 +10, 察覺 +11, 法術辨識
+8, 隱匿 +12, 生存 +11
語言 通用語
特性 偏好地形 ( 地下 +2), 獵手羈絆 ( 同伴 ),
追蹤 +3, 野性認同 +7
戰鬥裝備 變巨術藥水；其他裝備 +1 鏈甲衫 ,
+1 連發重弩 , 精製品重型鎬 , 精製品鐐銬 , 價
值 250 金幣的璽戒 , 42 金幣
奴販子惡棍 (3) CR 2
XP 每個 600
hp 23 ( 見第 7 頁 )
寶藏：一個上鎖的小盒子，裡面有 6 枚碧玉每個
價值 100 金幣，一枚藍寶石價值 1200 金幣。還
有一個雕像看起來像是蜷曲起來的小蜘蛛，作用
CR 5 如同警報石。
發展：如果 PC 戰勝了法婭茲，他們可以審問她。
不幸的是，她揭發不了什麼奴隸販子據點之外的
事情。從根本上說，雖然法婭茲負責邪教的販奴
行動，但是她卻絲毫不知道瘤爪和其他拉瑪什圖
信徒正在利用她和她的生意來服務於自己的黑暗
計劃。
B7. 觀察區 (CR 8)
────────────────────────────
這條岩石間的裂縫就位於囚牢的後方，成了
一個觀察區。角落裡有一些裝滿水的木桶。
────────────────────────────
寶藏：4 個桶裡兩個裝了水，兩個裝了 5 副鐐銬，
6 個精製品掛鎖和對應的鑰匙，還有 4 根 20 呎
長的寒鐵鎖鏈。
發展：PC 在桶附近通過 DC15 察覺檢定查看木
桶，可以發現邊上放著一疊繪有奇怪標記的石頭
盤子。這些盤子屬於一個冷原居民，最近來這裡
購買了一些奴隸，PC 通過 DC20 的語言學檢定
可以看出這些盤子是一種記賬的裝置。 冷原居
民使用這些盤子來進行交易、付款和記錄顧客的
訂單，偶爾會在回到原來的位面時遺落這些圓盤。
圓盤上許多奇怪的符文代表的都是數字，不過還
有一些代表瓦瑞西亞的地點。
B8. 過道 (CR 4)
────────────────────────────
這條長過道的兩側由黏土磚頭砌成。在通道
中間，牆壁被鑿開，形成了一個臨時的洞窟。過
道的盡頭是一個關上的木門。門上掛著「閒人勿
進」的標誌。還有兩條穿過西部牆壁的小道看起
來通往地窖其他地方。
────────────────────────────
通向 B10 的木頭門被從裡面閂上了，不過用
的是個普通的木頭門閂 ( 解除裝置 DC12；破門
DC12)。
生物：一個孤獨的奴隸販子看守著這個大廳，通
過向撐在牆上的一塊木板丟飛刀來打發時間。
PC 進入這個區域時，任何人成功通過 DC5 的察
覺檢定都能聽到刀刃插進木板的鈍響。
15
 看守的職責是看好那些最倔強的、被關了禁
閉的奴隸，但是他也受到了嚴密的指令，告知瘤
爪任何來訪者，順便讓其他的奴隸販子都不知道
邪教徒的勾當。如果他發現了入侵者，會對他們
投擲飛刀，然後沖向瘤爪的房間門口瘋狂敲門進
行警示，然後拔出外形恐怖鏈枷。
豺狼人蠻徒 CR 4
XP 1200
hp 35( 見第 7 頁 )
遠程 匕首 +6(1d4+4/19-20)
B9. 禁閉間
────────────────────────────
這個小凹室是一個 5 呎高的石砌空間，在結
實的立方體結構上有一扇小鐵門，鐵門上有鐵棍子
用作門閂。
────────────────────────────
奴隸販子用這個被稱作「箱子」的無光房間來
懲罰叛逆和會抵抗的奴隸。箱子一呎厚的結實牆壁
和鐵門讓脫逃成為不可能的事情。一個鐵螺栓把門
閂固定在原位。
生物：箱子裡目前裝著一個外表粗野的烏荼羅女性，
二十歲出頭，處於半飢餓狀態，只穿著骯髒的碎布
片，手腳都上了鐐銬。
一開始她很害怕，不斷尖叫，踢抓任何靠近她
的人。如果通過 DC25 交涉來成功使她平靜，她會
爬向前來，請求給予自由。她自稱米娜 ( 女性人類
4 級專家 )，是幾個星期前被從紮摩誄海岸附近的
一艘貿易船上抓來的。她只會說一點點通用語，能
給的信息很少，因為多數時間都被鎖在籠子裡。關
在箱子裡是額外的懲罰，因為她對導火索吐了唾沫。
如果被問起箱子，米娜會傳達所有她知道的和
害怕的事情。比如說奴隸中傳聞說任何被關進箱子
裡的人都會變得瘋狂。雖然傳聞有真實性，但是其
實是因為多數被關進盒子裡的人都是導火索親自選
的。之後，他和瘤爪秘密地把受害者帶走，轉移到
下方的神廟裡，讓她們參加拉瑪什圖的生育儀式。
B10. 瘤爪的房間 (CR 7)
數十條皮革製成簾子將這個小房間分隔出來。
────────────────────────────
木板結構在這間大洞穴裡鋪成了幾面平整的
牆壁，但是屋子裡的大多數地方仍然是天然的岩石。
一張木製的會議桌擺在屋子的中央，周圍圍著六把
椅子。在東面，一面褐色的門簾將兩間屋子分割開
來。西南方的牆上，掛著兩塊骯髒的、有復雜螺旋
圖案和玫瑰花主題的掛毯。
────────────────────────────
16
生物：屋子裡是瘤爪，他秘密服務於邪教。工作
是神廟的中介人，幫助確保在需要的時候奴隸會
從囚牢裡失踪，然後出現在邪教徒的手裡。
「黑毛」瘤爪 CR 7
XP 3,200
男性豺狼人 7 級拉瑪什圖牧師
混亂邪惡 中型類人生物 ( 豺狼人 )
先攻 +2；感官 黑暗視覺 60 呎；察覺 +3
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 20, 接觸 12, 措手不及 18 (+6 護甲 ,+2 敏
捷 ,+2 天生 )
hp 47(9d8+7)
強韌 +8, 反射 +4, 意志 +8
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 20 呎
近戰 +1 彎刃大刀 +10/+5(2d4+5/18–20)
特殊攻擊 引導負能量 3 次 / 天 (DC13,4d6)
領域類法術能力 ( 施法者等級 7 級專注 +10)
6 次 / 天—力量滿溢 (+3)
6 次 / 天—複製幻象 (7 輪 )
牧師已備法術 ( 施法者等級 7 級 ; 專注 +10)
4 環—混亂之錘 (DC17), 困惑術 D(DC17)
3 環—降咒 (DC16), 治療重傷 , 迴避偵測 D, 拉瑪
什圖之水 ISWG
2 環—占卜術 , 黑暗術 , 恐懼之矢 UM(DC15), 人
類定身術 (DC15), 隱形術 D
1 環—命令術 (DC14), 喪志術 (DC14), 變巨術 D
(DC14), 魔化武器 , 防護善良 , 一級召喚怪物
0 環 ( 隨意 )—出血術 (DC13), 偵測魔法 , 神導
術 , 閱讀魔法
D 領域法術 ; 領域 力量，詭術
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥前 如果瘤爪認為他馬上要面臨戰鬥，他會
對自己的武器施放魔化武器並喝下樹膚術藥水。
然後會施放隱形術使他能突然出現在敵人面前。
戰鬥中 瘤爪會先施放他的四環法術來造成最大
傷害，然後他準備好彎刃大刀來近戰攻擊。他會
依靠魔法阻礙敵人並用刀刃消滅他們。
士氣 瘤爪戰鬥至死。
基礎數據 沒有魔化武器和樹膚術藥水效果時，瘤
爪的數據是 AC 19 ( 接觸 12, 措手不及 17);
近戰 精製品彎刃大刀 +10/+5 (2d4+4/18–20)
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
力量 17, 敏捷 14, 體質 11, 智力 8, 感知 16, 魅
力 10
BAB +6;CMB +9;CMD 21
專長 血腥強襲 APG, 戰鬥施法 , 猛力攻擊 , 技能專
攻 ( 隱匿 ), 要害打擊 似物品。
技能 唬騙 +5, 語言學 +3, 法術辨識 +5, 隱匿 +9 成功通過 DC18 估價檢定可以發現大多數都
語言 深淵語 , 豺狼人 是做工不錯的假貨。瘤爪在他的博物館中展示這
特性 靈光 些工藝品，來假裝是一個靠這些東西掙錢騙子，
戰鬥裝備 樹膚術藥水 ; 其他裝備 +2 革甲 , 精製 將注意力從他那些邪教事物上轉移開。然後有兩
品彎刃大刀 , 虔信經匣 , 象牙戒指價值 200 金幣 件物品是真貨。其中一個是可以被分成兩瓣的水
晶球，打開以後可以看到裡面是一個有著豺狼
B11. 廢棄的修道院 頭的怪物型的胚胎雕像 ( 這件聖物在合適的買家
那可以賣到 2350 金幣 )。其次是一個讓人不安
B10 西南角落的掛毯遮蓋著一個壁爐，壁爐
的、栩栩如生的玻璃眼球，上面有三個瞳孔，價
連通著往上 20 呎高的喀納特管井。管道中被釘 值 1790 金幣。通過 DC25 的知識 ( 宗教 ) 檢定
上了尖釘，順著管道一路通向街道的層面，進入 可以認出這兩件都和崇拜拉瑪什圖的古老邪教有
一間密室。密室屬於暮門區的一座廢棄修道院， 關，不過多數人會認為只是普通的嚇人玩意。
拉瑪什圖的邪教徒曾經以那里為據點，後來瘤爪
把修道院改成了一個販賣奇珍異物的商店，當做
是組織的門面掩蓋其他邪惡活動。
B13. 牢籠區 (CR 6)
探索修道院超出了這場冒險的 當水窖破裂以後，
範圍，有興趣的 GM 可以從探索者 水流進了這些洞
戰役設定集《黑市——卡塔佩什指南》
進一步了解相關信息。

B12. 神器室
──────────────────────
這間洞穴的牆邊排列著許多獨立
的木架，上面隨意擺放著一系列邪惡古
物或是令人毛骨悚然的奇詭物品。角落裡
一張厚厚的羊毛毯子蓋著一張壞掉的木板。
──────────────────────────
瘤爪用這間屋子來儲存上方的修道院博物
館裡的陳列物。那張木板是用來打盹的。
通過 DC15 的察覺檢定，玩家可以在攤子
下發現一些令人不安的、顯得有罪的東西：一個
黑色羽毛披肩，一個人類頭髮編織而成、裝飾著
膝蓋骨的項鍊，一把儀祭用的黑曜石反曲刀，一
個石頭扁瓶裡面有 2 盎司黑色液體 ( 見 18 頁邊
欄 )，還有處理過的干肉條，肉條上刻有經文。
通過 DC20 的知識 ( 宗教 ) 檢定可以認出是拉瑪
什圖的祈禱詞。
在床邊的牆上，一排奇特的深淵語句子被刻
在牆上。前三行被劃掉了，但是還是可以解讀的。
讀作：“您的乳汁甜蜜又黑暗 / 祝福母親 / 瘋狂
的嚎叫在呼喚 / 傷疤即是證明”。
成功通過 DC20 的知識 ( 宗教 ) 檢定可以發
現是常用的拉瑪什圖格言。邪教徒用這個格言當 「黑毛」瘤爪
做通行的暗語。最後一句是目前的暗語。
寶藏：陳列物理由縮小的頭顱，怪誕的雕像，描
繪古代神祇的物神，刻有符文的惡魔骨頭，裝有
長滿腫瘤的畸形人造人的罐子。陳列架下有個木
頭箱子，裡面是骯髒的工作毯、鎖鏈、繩子和類

17
 惡魔女王的黑乳汁
這種物質看起來就像是新鮮的白牛奶，
並且能一直保持略低於人體的溫度。當被拉
瑪什圖的信徒碰觸或倒在容器中，純白的顏
色會立即變得漆黑。一盎司乳汁等同於一劑
暗掠者粉末 (《核心規則書》558 頁 )；除
此之外，受害者如果在第二次豁免時骰出了
1 點，還會獲得某種無實質效果的畸形獸化
( 例如長鼻子、毛皮或獠牙 ) 並受到 4 點魅
力傷害。此畸形和減值只能通過截肢手術，
並在之後使用復原術、有限祈願術、神跡術
或許願術來移除。孕婦喝下乳汁會在數分鐘
後流產。黑乳汁會被偵測為邪惡，只能由黑
乳之母製造 ( 見區域 C13)。
穴。洞穴的牆壁上覆蓋著一層又一層沉澱下來的
沉積物，古老的天然石柱顯示出水位多年來在不
斷下降。水流甚至改變了洞穴的形態，產生出一
些狹窄的通道得以流出。
六個巨大的生鏽鐵籠被放置在洞穴和角落
裡。每個都千篇一律的關押著一個奴隸。
生物：三個奴隸販子守衛著此區域的籠子。與他
們一起的還有奧汀·達朗斯。奧汀正在審視這些
囚犯來準備她的下一次行動。為了她自己的任務，
奧汀的劍和其他裝備都被放在一個粗麻袋裡，由
其中一人背著。她穿著無相甲，所以看起來只是
穿了一件普通的奴隸衣物。
如果玩家偷偷潛入這裡沒有驚動邪教徒，他
們可以通過 DC18 察覺檢定來聽到奧汀與奴隸販
子們正在談論「最近一批被拉瑪什圖選中的人」。
一旦奧汀發現玩家，她立刻從豺狼人盟友身
邊彈開，倒在地上，如同她自己剛剛從他們手中
掙脫，並且抽出她的劍好像是從另一個捕獲者手
裡把劍搶了回來。一個成功的察言觀色檢定對抗
奧汀的唬騙可以讓玩家知道並非所有的事情都是
看起來這樣，不過奧汀會將計就計演下去，並且
攻擊最近的奴隸販子，大聲向玩家呼救。奴隸販
子們互相對視一下，然後儘全力毆打奧汀。
豺狼人蠻徒 CR 4
XP 1200
hp 35( 見第 7 頁 )
奧汀·達朗斯 CR 6
XP 2,400
18
女性人類 3 級戰士 /4 級拉瑪什圖審判者 ( 潛伏
者 )(《進階玩家指南》38 頁，《極限魔法》45 頁 )
中立邪惡 中型類人生物 ( 人類 )
先攻 +6; 感官 察覺 +13
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 16, 接觸 9, 措手不及 16 (+7 護甲 ,–1 敏
捷)
hp 42 (7HD;3d10+4d8+3)
強韌 +7, 反射 +1, 意志 +8 (+1 vs. 恐懼 )
防禦能力 英勇 +1
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 30 呎
近戰 精製品長劍 +10/+5(1d8+2/19-20)
審判者類法術能力 ( 施法者等級 4 級 ; 專注 +7)
6 次 / 天—複製幻象 (4 輪 )
隨意—偵測陣營
審判者已知法術 ( 施法者等級 4 級 ; 專注 +5)
2 環 (2 次 / 天 )—嚴加斥責 APG(DC15), 隱匿陣營
1 環 (4 次 / 天 )—治療輕傷 , 易容術 , 拷問 UM
(DC14), 魔化武器
0 環 ( 隨意 )—烙印術 APG(DC13), 偵測魔法 , 偵
測毒性 , 光亮術 , 閱讀魔法 , 搜尋術
領域 詭術
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥前 如果有時間，奧汀會在假裝虛弱並向玩家
呼救前施放隱匿陣營。
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
力量 15, 敏捷 8, 體質 10, 智力 14, 感知 16, 魅力
12
BAB +6;CMB +8(+10 絆摔 );CMD 20(22vs. 絆摔 )
專長 背靠背 UC, 寓守於攻 , 欺詐者 , 防禦式戰鬥
訓練 , 精通先攻 , 精通絆摔 , 狂熱審判 UM, 武器專
攻 ( 長劍 )
技能 唬騙 +16, 交涉 +12, 易容 +11, 知識 ( 宗
教 )+10, 察覺 +13, 察言觀色 +11, 法術辨識 +10,
隱匿 +7, 生存 +11
語言 深淵語 , 通用語 , 豺狼人語 , 瓦瑞西亞語
特性 盔甲訓練 , 巧奪先攻 , 詭計學識 UM+3, 審判 2
次 / 天 , 誤導 UM( 混亂善良 ), 必要謊言 UM, 獨行戰術
其他裝備 +1 無相胸甲 , 精製品長劍
奴販子惡棍 (2) CR 2
XP 每人 600
hp 23 每人 ( 見第 7 頁 )
發展：一旦戰鬥結束，奧汀就會對玩家施放治療
輕傷來欺騙他們，讓他們以為自己是善良的。盡
最大努力說服玩家她還在進行自己的任務，假裝
自己是雙面間諜，或者假裝被抓了並且被當成奴
隸。不論如何，奧汀迅速告訴玩家奴隸貿易網絡
其實是拉瑪什圖的惡魔崇拜者的門面，他們的神
廟就在據點之下。她告訴玩家真相的唯一目的是
引導他們進入神廟，然後被她的邪教盟友一網打
盡。
PC 可以察言觀色來看穿奧汀的謊言 ( 如果
之前 PC 通過偷偷接近發現了她的一些真相 )，
不過在最好的情況下他們也只是直覺感到奧汀並
沒有說出全部真相 ( 內有隱情 )，而偵測她陣營
的法術是無效的，因為她的隱藏陣營法術和誤導
職業能力。
如果玩家接受了奧汀的說法並同意幫助她或
拉瑪什圖邪教所在的巨大天然地穴。
C1. 前院 (CR 6)
────────────────────────────
在洞穴遙遠的盡頭，搖曳的黃銅色幽光映照
出神廟可怕扭曲的巨大正牆，仿佛是嵌在會動的
岩石中。神廟正面的形狀如同一個恐怖的三眼豺
狼頭，兩側還有一些刻滿了怪物交配畫面的石柱。
────────────────────────────
生物：邪教徒在前院裡放置了一窩骨面斑獸。精
心餵養並訓練它們攻擊任何闖入者。
骨面斑獸 (6) CR 1

向她尋求協助，她會立刻引領他們前往 B14；她
XP 每隻 400
的最終目的是帶領他們進入區域 C7。不論玩家
hp 13(《怪物圖鑒 2》174 頁 )
選擇如何進入神廟，只要任何邪教徒發現奧汀與 發展：一個守衛在 C3 區域監
他們同行，他們會立刻改變戰術來配合她的詭計： 視著前院。如果發現了闖入者，
其中一個會快速前去通知烏克拉瑪克，剩下的邪 就會警示 C5 的拉瑪什圖祭司
教徒會防禦式攻擊幾輪，然後佯裝撤退。 前往前院調查。如果玩家沒
被看到 ( 通過 DC18 潛行 )，
B14. 被遺忘的洞窟 (CR 7) 有可能能在不被注意的情
況下進入神廟並且可以
這個空心柱的外牆上刻滿符文，不過只是簡
在達到 C3 時干掉她。
單的拉瑪什圖祈禱詞，用古老的異體豺狼人語寫
成。柱子東側有一個持久的幻影牆，遮擋了其的
通道密室。密室連接著一條陡峭的斜坡道路，充
滿了參差不齊的水晶簇 ( 視作濃密的灌木叢 )。
這條道路往下延伸好幾百呎，結束在一條通往
C1 區域的水平隧道裡。
在斜坡的底部，邪教徒種植了一叢尖叫蕈。
如果被玩家打攪，這些巨大的紫色真菌將會發出
大聲的尖叫聲，警示隧道遠處盡頭的希爾魔有入
侵者到來。

生物：三個希爾魔在底部守衛著通向拉瑪什圖神
殿的隧道。這些山羊模樣的惡魔是被從深淵召喚
而來，自從神殿被修建以來一直為之服務，並且
也在為它現在的主人工作。希爾魔的任務是守衛
連接 B14 到 C1 區域的管道，它們盡職盡責，殺
掉任何不認識的闖入者。

希爾魔 (3) CR 4
XP 每個 1200
hp 37(《怪物圖鑒 3》74 頁 )

第四部分 惡魔之巢
一旦玩家幹掉了希爾魔，他們就可以沿隧道
奧汀·達朗斯
繼續往下。在前進了 1/4 英里後，他們進入了

19
C2. 狼牙之門 (CR 6) 強韌 +4, 反射 +6 (+1 vs. 陷阱 ), 意志 +5
────────────────────────────
在豺狼頭前牆張開的嘴下，是玄武岩台階。
防禦能力 反射閃避
────────────────────────────

如同巨大利齒般的石柱排列在豺狼下顎所構成的
攻擊
────────────────────────────

步道兩側。在樓梯向上的終點，是一扇鐵閘門。
────────────────────────────
生物：一個耶納魔——被稱作「瓦什圖」的惡魔
衛士——正在守衛大門，伴隨其左右的還有一個
從凡人祭品的血肉中誕生的夸賽魔。耶納魔用一
根長長的鏈子牽著這隻叫做麥粥的寵物。如果發
現區域 C1 骨面斑獸的異動，他會在進入戰鬥前
放開夸賽魔。
瓦什圖 CR 6
XP 2400
耶納魔 ( 見 29 頁 )
麥粥 CR 2
XP 600
誇塞魔 (《怪物圖鑒》66 頁 )
發展：升起鐵閘門需要通過 DC35 的力量檢定。
門下面有 3 寸長的鐵刺，如果門落下來，在下面
的人會受到 4d6 傷害並遭其壓制。邊上的一個
上鎖的鐵箱子裡 ( 硬度 8，HP10，擊破 DC25，
速度 30 呎
近戰 +1 反曲刀 +5(1d4+1/18–20), 精製品反曲
刀 +5(1d4/18–20)
特殊攻擊 引導負能量 2 次 / 天 (DC10,1d6), 偷襲
+1d6
領域類法術能力 ( 施法者等級 2 級 ; 專注 +4)
5 次 / 天—狂亂感知 (+/–1)
5 次 / 天—複製幻象 (2 輪 )
牧師已備法術 ( 施法者等級 2 級 ; 專注 +4)
1 環—絕望術 (DC13), 偵測善良 , 次級困惑術 D
(DC 13), 惡心射線 (DC13)
0 環 ( 隨意 )—出血術 (DC12), 神導術 , 閱讀魔
法 , 提升抗力
D 領域法術 ; 領域 瘋狂，詭術
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥中 邪教徒會混合使用法術和神授力量，並狡
猾的在戰場上遊走尋找戰略位置，會用反曲刀攻
擊落單的對手，並使用引導能力對敵人造成群體
傷害。
士氣 邪教徒戰鬥至死。
────────────────────────────

解除裝置 DC20) 藏著一個拉桿，可以插進門裡

數據
────────────────────────────

將其打開。瓦什圖把開盒子的鑰匙用鍊子掛在自
力量 10, 敏捷 16, 體質 13, 智力 13, 感知 15, 魅

己脖子上。
力 8
BAB +2;CMB +2;CMD 15
專長 寓守於攻 , 雙武器戰鬥 , 武器嫻熟 , 武器專
C3. 第三隻眼 (CR 3) 攻 ( 反曲刀 )
狼牙之門上方是一個巨大的石頭眼睛，如果
技能 特技 +9, 唬騙 +6, 易容 +4, 脫逃 +7, 察覺
通過 DC15 攀爬檢定可以爬牆抵達那裡。眼睛是
+9, 察言觀色 +9, 法術辨識 +8, 隱匿 +9
一個 10 呎寬的凹陷狀黑色瞳孔，彷彿在凝視整
語言 深淵語 , 邪靈語 , 通用語 , 豺狼人語
個院子。瞳孔其實是一道門通向一個柵格狀陽台
特性 靈光 , 盜賊天賦 ( 巧手盜賊 ), 尋找陷阱 +1
( 在神廟門廳內部 )，神廟守衛用它來觀察外面。
戰鬥裝備 發煙棒 (2); 其他裝備 鑲嵌皮甲 ,+1 反
從前院觀察瞳孔可以通過一個 DC18 的察覺檢定
曲刀 , 精製品反曲刀
發現有一個守衛蹲在裡面的身形。
C4. 接待區
生物：一個單獨守衛，和 C5 的人一起去院子裡。 ────────────────────────────
這個沒什麼家具的房間裡只有一張木桌，上
拉瑪什圖邪教徒 CR 3 面鋪滿了各地的地圖。
────────────────────────────
XP 800 邪教徒用這裡做為分段運輸的區域，來運送
人類 2 級拉瑪什圖牧師 /2 級盜賊 奴隸進出神廟。西側的門從內部用木頭門閂反鎖。
混亂邪惡 中型類人生物 ( 人類 )
先攻 +3; 感官 察覺 +9 生物：這個區域被一個彎腰駝背的莫洛克看門人
看管，他叫奧格特姆。此外還有一個邪教徒叫達
────────────────────────────
防禦
吉利斯和一隻嚎獸寵物在這裡。達吉利斯以前是
────────────────────────────
AC 16, 接觸 13, 措手不及 13(+3 護甲 ,+3 敏
捷) 個奴隸，在黑乳之母 ( 見 C13) 幾乎撕掉她半張
hp 27 (4d8+6) 臉後聽到了拉瑪什圖的呼喚。所以她臉上有可怕

20
的抓痕，而且看起來懷孕幾個月了。她和莫洛克
在一個寬桌子邊忙碌。嚎獸被拴在門邊，開心地
啃著一根人類大腿骨上的肉。
如果莫洛克聽到西門外的聲音，會打開小窗，
然後用深淵語問密語。如果有人用深淵語說「傷
疤即是證明」就會開門。（每個月都會換通行口
令，瘤爪經常會將口令寫在區域 B12 的牆壁上來
提醒自己。）
如果玩家沒說出口令，就會引起看門人的疑
心，會嘗試拖延玩家，同時他的邪教徒同夥會前
去警示隔壁 C5 的其他邪教徒。看門人會一直閉
門不開，等其他邪教徒從區域 C2 出去外面切斷
玩家退路。邪教徒會在 1d4+2 輪後抵達。
嚎獸
XP 800
hp 37(《怪物圖鑒 2》159 頁 )
拉瑪什圖邪教徒
XP 800
hp 27( 見 20 頁 )
奧格特姆 CR 4
XP 1,200
男性莫洛克 2 級戰士 (《怪物圖鑒》209 頁 )
混亂邪惡 中型人形怪物
先攻 +8; 感官 黑暗視覺 60 呎 , 靈敏嗅覺 ; 察覺 +8
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 18, 接觸 14, 措手不及 14(+3 護甲 ,+4 敏
捷 ,+1 天生 )
hp 49 (5 HD;3d10+2d10+22)
強韌 +8, 反射 +9, 意志 +4(+1 vs. 恐懼 )
防禦能力 英勇 +1; 免疫 疾病 , 毒素
弱點 強光敏感
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 40 呎 , 攀爬 30 呎
近戰 精製品重型硬頭錘 +10 (1d8+6), 嚙咬 +4
(1d6+2)
特殊攻擊 飛躍攻擊 , 偷襲 +1d6, 蜂擁
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥中 奧格特姆會爬上牆壁，並使用飛躍攻擊來
躲避敵人，會使用順勢斬來攻擊近戰範圍內的多
名敵人。
士氣 奧格特姆戰鬥至死。
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
力量 18, 敏捷 19, 體質 19, 智力 7, 感知 12, 魅力
8 先攻 –1; 感官 黑暗視覺 60 呎 ; 察覺 +4
BAB +5;CMB +9;CMD 23
專長 盲鬥 , 順勢斬 , 精通先攻 , 閃電反射 , 猛力
攻擊
技能 特技 +11( 跳躍時 +15), 攀爬 +27, 語言學 –1,
察覺 +8, 隱匿 +9 ( 洞穴中 +13); 種族調整 +8 特
技 ( 跳躍時 +12),+16 攀爬 ,+4 隱匿 ( 洞穴中 )
語言 深淵語 , 地底通用語
特性 攀爬專家
其他裝備 鑲嵌皮甲 , 精製品重型硬頭錘 ,83 gp
發展：地圖上畫了十來個詭異的符號和數字。成
功通過 DC20 的語言學檢定能看出這些符號代表
輸送奴隸的目的地，數字顯示出送到各地點的人
數。 玩家成功通過 DC25 的語言學檢定或 DC20
的知識 ( 宗教 )，能發現一些代表拉瑪什圖邪教
庇護所的符號。
CR 3 桌上還訂著一些皺巴巴的羊皮紙，上面包含
一些地圖上的那些教團地點有關聯姓名和對特別
人的描述。大多數名字都是安多安人。有些描述
談到暮光鷹爪計劃滲透進入特定的地點甚至破壞
邪教的計劃。因此，很容易推測出這些人很可能
CR 3
就是暮光鷹爪的外勤探員。不妙的是有些名字已
經被劃掉了。
C5. 門廳 (CR 6)
────────────────────────────
這是一個從周圍岩石中開鑿出的寬闊大廳，
有很高的穹頂和圓形的側廳。北牆處有兩條繞行
向上的樓梯通向上方一個烤架一般的平台。西方、
南方和東方分別有一個通道通向他處。
────────────────────────────
中央會客廳可以用來舉辦大型集會活動，經
常會有一些邪教徒出現在這裡。對稱的兩條樓梯
通向第三隻眼後的陽台 ( 區域 C3)。
生物：三個邪教徒正在用深淵語激烈辯論。他們
和其他邪教徒一樣擁有看起來一副恐怖、污穢的
樣子，皮膚上用油彩畫著表現野生動物的戰紋，
身上穿著有黑色羽毛的斗篷。他們會在發現入侵
者時立刻停止對話。
拉瑪什圖邪教徒 CR 3
XP 800
hp 27( 見 20 頁 )
豺狼人邪教徒 (2) CR 3
XP 每個 800
豺狼人 3 級拉瑪什圖牧師
混亂邪惡 中型類人生物 ( 豺狼人 )
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 15, 接觸 9, 措手不及 15(+5 護甲 ,–1 敏
21
捷 ,+1 天生 ) 裡面充滿了邪惡的拉瑪什圖之水 (《內海世界指
hp 35(5d8+13) 南》297 頁 )。邪教徒會先將頭侵入這些邪水中，
強韌 +8, 反射 +0, 意志 +5 再跪拜於盡頭的巨大雕像前向怪物之母拉瑪什
圖祈禱。在第二對凹室中有一組對稱的獵狗頭石
────────────────────────────
攻擊
像。第三對凹室中有金屬製成的熏香火盆吊掛在
────────────────────────────
速度 20 呎
近戰 精製品彎刃大刀 +9 (2d4+6/18–20) 空中。每個火盆下面都有一具巨大的犬科動物骷
特殊攻擊 引導負能量 3 次 / 天 (DC 11, 2d6) 髏，骷髏上刻滿了神秘的符號。
領域類法術能力 ( 施法者等級 3 級 ; 專注 +5) 一塊石板上是用早已乾涸的血液草草書寫的
5 次 / 天—混亂之觸 深淵語禱詞：
5 次 / 天—邪惡之觸 (1 輪 ) 壯哉天頂之女，折磨孩童之人！
牧師已備法術 ( 施法者等級 3 級 ; 專注 +5)
她手所指，難逃羅網；她臂所擁，盡歸死亡。
2 環—陣營武器 ( 邪惡 )D, 毀容之觸 UM(DC 15), 她殘忍無情，掠食成性，狂怒暴戾。
恐懼之矢 UM(DC 14) 她嚎叫如惡魔之犬，經久不息。
1 環—絕望術 (DC 13), 偵測善良 , 謀殺指令 UM
通過 DC20 的察覺檢定檢查南端盡頭的巨大

(DC 13), 防護善良 D
0 環 ( 隨意 )—神導術 , 提升抗力 , 火花術 APG(DC 雕像可以發現後面有個密室 ( 區域 C8)。不過只
12), 恩賜 能從另一邊進入那裡。
生物：兩個獵狗頭的雕像是墓穴守衛。它們會攻
D 領域法術 ; 領域 混亂 , 邪惡
────────────────────────────

擊任何無人陪同進入聖堂的非拉瑪什圖信徒。
數據
────────────────────────────
力量 19, 敏捷 8, 體質 15, 智力 8, 感知 15, 魅力
10 墓穴守衛（2） CR 5
BAB +3;CMB +7;CMD 16 XP 每個 1600
專長 戰鬥施法 , 猛力攻擊 , 武器專攻 ( 彎刃大刀 ) hp 53(《怪物圖鑒 3》140 頁 )
技能 知識 ( 宗教 )+3, 語言學 +3, 察覺 +4, 法術 強韌 +2，反射 +4，意志 +3
辨識 +3 守衛領域 ( 邪惡，狂亂 )
語言 深淵語 , 豺狼人語 偏好武器 彎刃大刀
特性 靈光
其他裝備 +1 革甲 , 精製品彎刃大刀 發展：如果玩家和奧汀一路走到這裡還沒發現問
題，她會在這個房間突然反水，嘗試把玩家逼入
C6. 甦醒室 通道的南部盡頭，利用墓穴守護者夾擊它們。
────────────────────────────
一條不長的走道通往這個橢圓形的小房間。 C8. 拉瑪什圖之音
房間中央是個填滿煤炭的坑。坑兩側是被熏黑的
罐子，上面刻滿了遠古符文。 PC 通過 DC25 察覺可以聽到鏈接 C10 和
──────────────────────────── C17 的北側牆壁上有奇怪的圖案。按下一塊奇怪
玩家通過 DC20 工藝 ( 煉金 ) 檢定可以看出 石頭可以打開一個密門，裡面的小房間可以在拉
罐子裡的粉末狀物質是骨粉、鹽和佩什的混合物。 瑪什圖雕像的背後觀察區域 C7。
邪教徒在儀式中把它們丟進煤炭裡，在自己和囚 這個房間讓烏克拉瑪克，神廟的高階女祭司
犯心中引發噩夢與幻覺。 可以觀察並通過拉瑪什圖雕像的嘴和信徒說話。
只有她會使用這個房間，別人只知道有這樣一個
寶物：罐子中有一個無盡煙壺。邪教徒在儀式中
房間但不知道具體位置。經常用這個房間和奴隸、
用其讓房間充滿煙霧。
新兵和其他不是她教眾的人說話。
C7. 惡魔聖堂 (CR 7) 發展：在一個架子上有一個近期使用的佈道詞，
────────────────────────────
是烏克拉瑪克親筆寫的。除了普通佈道詞的內容
這個被深邃穹頂籠罩的長廊，牆上三對凹室。
外，還宣導了關於征服和統治的信息，高潮處是
盡頭則是一個巨大、可怕的豺狼頭的女人雕塑，
被稱作「第一滴血之夜」的事件，在這個設想里
挺著懷孕的肚子張開翅膀立在一個石頭底座上。
烏克拉馬克預言全世界各處的奴隸都將生下拉瑪
什圖的子嗣。
────────────────────────────
第一對凹室中的石頭基座上鑿刻出聖洗池。

22
C9. 神廟前廳
進入儀式廳前巨大的雙開拱門分隔出一個前
廳。這扇門並沒有上鎖。
────────────────────────────
這個房間的牆壁上上掛著刻滿符文的風乾人
肉條，不住地搖曳。北方角落中一個裝滿不知道
什麼油的火盆散發出朦朧的光芒和淡淡的氣味，
好像是頭髮燒焦了一般。
────────────────────────────
寶物：調查房間並通過 DC12 的察覺檢定可以發
現一個小盒子放在火盆的下面，裡面有 8 瓶油，
20 根火柴和 10 支日光杖。成功通過 DC25 的察
覺檢定，玩家可以發現火盆燃燒的熱油中還有東
西：三枚黑珍珠，每個價值 500 金幣。
C10. 儀式間 (CR7)
────────────────────────────
牆壁上的粗糙壁畫描繪著血腥恐怖的分娩儀
式——可怕的儀式、野獸一般的吞食胎盤以及其
他難以描述的恐怖行為。一個巨大火坑位於洞穴
的中央，四周環繞的燒焦的頭骨。坑的左右兩側
放置著一個裝奴隸的鐵籠子。坑的對面是一個沾
滿血跡的祭壇，看起來是由一塊圓石雕刻而成，
面上是一個裝滿水的洞。
────────────────────────────
拉瑪什圖的邪教徒就在此處進行他們的恐怖
儀式，使用超自然的力量將怪物胎兒注入奴隸的
身體，在受害者的腹部孕育惡魔——這個儀式的
受體不分男女。
生物：一隊豺狼人邪教徒正在此處，準備即將開
始的儀式。兩個籠子裡各有一個奴隸，豺狼人的
注意力正集中在奴隸身上。
豺狼人邪教徒 (4) CR 3
XP 每個 800
hp 35 ( 見 21 頁 )
發展：一個籠子裡關著一個三十出頭的女人。儀
式已經瓦解的她的意志所以基本上連自己的名字
都想不起來，無法給玩家提供任何有用的信息。
另一個籠子裡關著一個塞恩蕾的侍僧 ( 有必
要的話可以使用《GM 指南》304 頁的侍僧數據 )。
邪教徒尚未摧毀他的意志，因此他們割掉了他的
舌頭讓他保持安靜。他已經是接近足月的狀態，
肚子裡藏著的生物正在快速消耗他的生命。如果
玩家解救了他，他會嘗試表達來告訴玩家邪教徒
對奴隸做了什麼。他急切的打手勢讓玩家給他書
寫工具，如果沒有成功，他會瘋狂地在地板的灰
塵上嘗試寫字。玩家有 1d4+2 輪的時間來詢問他，
23
然後他超自然的懷孕會開始早產分娩 ( 任何用此
方式生下拉瑪什圖怪物嬰兒人都必須通過 DC20
的強韌檢定否則受到 5d6 點傷害和 2d4 點體質
傷害 )。他會立刻體力不支摔倒在地，一支醜陋
的半豺狼人嬰兒爪子會剖開他的肚子，顯得即天
真無邪又無可救藥的邪惡。
這個嬰兒明顯處於病態，事實上，因為玩家
已經收拾掉了這個房間的豺狼人邪教徒，所以現
在生下來的嬰兒並沒有人能夠進行妥善的照顧。
除非將其帶去區域 C12 的產婆處，否則很快就
會死掉。
C11. 烙印處 (CR 8)
────────────────────────────
這個房間的牆壁放置著許多關押奴隸的鐵
籠。一排木架子旁邊放置著裝滿了燒紅火炭的罐
子。半打烙鐵和鐵簽掛在釘在牆裡的堅釘上。
────────────────────────────
這裡是邪教徒為懷孕的奴隸烙上烙印的地
方，印記標明她們可以成為攜帶者，然後會被送
往區域 C10 進行儀式。
生物：一個耶納魔和三個人類邪教徒正在這裡工
作，他們會立刻攻擊任何入侵者。
耶納魔 CR 6
XP 2400
hp 76 ( 見 29 頁 )
拉瑪什圖邪教徒 (3) CR 3
XP 每個 800
hp 27 ( 見 20 頁 )
發展：每個籠子裡都關著一個身穿破衣爛衫的奴隸。
每個人頭上都套著皮質頭套，嘴巴也被塞了起來。
除此之外每人的肚子上都有一條傷疤，後脖子上還
有一個拉瑪什圖的烙印。扎赫拉、奧汀和其他邪教
徒身上也能找到相同的烙印。成功通過 DC15 的醫
療檢定能夠揭示出她們已經懷孕了；而其中一些男
性也懷孕了，顯露出這懷孕一點都不自然。
這些奴隸完全被殘忍的儀式扭曲了心智。在
導火索的「調教」之後，這些奴隸並不僅僅是接受
了他們的命運，還被洗腦成擁護這一切。他們相信
拉瑪什圖是為了神聖的目的而讓他們經受痛苦的磨
難。如果將他們放出來，他們會拒絕合作，如果逼
迫他們的話，會一邊咒罵一邊又抓又咬。
C12. 誕生池 (CR 9)
────────────────────────────
這間天花板很高的房間中央是一個充滿了猩
紅液體的巨坑。粘稠的液體微微的冒著氣泡，撒
發出微弱的光芒，但是卻看起來並沒有熱力散出。
────────────────────────────
房間內的大坑充滿了血與羊水的混合物，被
用作神廟中新生的怪物的誕生池和溫床。天花板
明顯要比其他房間平均 20 呎的高度還要高許多，
可以允許怪物在 30 呎的高空飛行。
生物：一個半煉獄化豺在這裡照顧一些怪物寶寶，
被稱作「產婆」。當入侵者進入時，她會一躍而
起進入豺人形態。怪物幼崽並不會成為玩家的威
脅，他們正在翻滾沐浴在坑內的污穢液體中。
產婆 CR 8
XP 4,800
女性 半煉獄化豺 5 級先知 (《怪物圖鑒 3》154 頁 ,
《進階玩家指南》42 頁 )
混亂邪惡 中型異界生物 ( 本地 , 變形 )
先攻 +6; 感官 黑暗視覺 60 呎 , 昏暗視覺 , 靈敏
嗅覺 ; 察覺 +13
────────────────────────────
防禦
────────────────────────────
AC 23, 接觸 14, 措手不及 19 (+7 護甲 , +2
敏捷 , +2 天生 , +2 閃避 )
hp 75(8 HD;3d10+5d8+32)
強韌 +8, 反射 +11, 意志 +7;+4 vs. 疾病
DR 5/ 寒鐵 ,DR 5/ 魔法 ; 免疫 惡心 , 毒素 ; 抗
力 強酸 10, 寒冷 10, 電擊 10, 火焰 10;SR 19
────────────────────────────
攻擊
────────────────────────────
速度 40 呎 , 飛行 60 呎 ( 良好 )
近戰 +1 反曲刀 +13/+13/+8 (1d4+8/15–20),
+1 反曲刀 +13 (1d4+4/18–20), 嚙咬 +8
(1d6+3) or 2 嚙咬 +13 (1d6+7), 2 爪抓 +13
(1d4+7)
特殊攻擊 昏睡凝視 (DC 16), 制裁善良 (1 次 / 天 ),
武器擅長
類法術能力 ( 施法者等級 8 級 ; 專注 +10)
3 次 / 天—黑暗術 , 毒擊術 (DC 16)
1 次 / 天—褻瀆術 , 邪擊術 (DC 16)
先知已知法術 ( 施法者等級 5 級 ; 專注 +10)
2 環 (5 次 / 天 )—恐懼之矢 UM(DC 17), 雲霧術 ,
造成中傷 (DC 17), 靈能武器
1 環 (8 次 / 天 )—絕望術 (DC 16), 命令術 (DC
16), 神恩 , 變巨術 (DC 16), 造成輕傷 (DC 16),
謀殺指令 UM(DC 16)
0 環 ( 隨意 )—出血 (DC 15), 造水術 , 偵測魔法 ,
提升抗力 , 穩定傷勢 , 恩賜
秘示域 戰鬥
────────────────────────────
戰術
────────────────────────────
戰鬥前 如果產婆有時間會喝下加速術藥水並將銳
鋒術油膏塗抹在反曲刀上 ( 數據已經包含在內 )。
24
戰鬥中 產婆會使用昏睡凝視讓盡可能多的敵人入
睡，然後用反曲刀攻擊還清醒的玩家。然後她會飛
到玩家的攻擊距離之外，使用先知法術進一步阻擾
和消滅敵人，發射恐懼之矢和利用靈能武器增強火
力，同時嘗試將玩家引誘進誕生池中。她會使用制
裁善良對抗信仰狂熱的敵人，只會在被繳械的情況
下才會使用天生武器攻擊。
士氣 產婆享受戰鬥，並會戰鬥至死。
沒有藥水和油膏時產婆的基礎數據 AC 22, 接觸
13, 措手不及 19; 反射 +10; 速度 20 呎 , 飛行 60
呎 ( 良好 ); 近戰 +1 反曲刀 +13/+8 (1d4+8/18–
20); 技能 特技 +8( 跳躍時 +4).
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
力量 24, 敏捷 23, 體質 19, 智力 12, 感知 14, 魅
力 20
BAB +6;CMB +13;CMD 26
專長 警覺 , 閃避 , 雙武器戰鬥 , 武器專攻 ( 反曲刀 )
技能 特技 +8( 跳躍時 +12), 唬騙 +6, 飛行 +14,
醫療 +8, 威嚇 +10, 知識 ( 宗教 )+9, 察覺 +13, 察
言觀色 +12, 法術辨識 +9, 隱匿 +11, 生存 +7; 種
族調整 +2 唬騙 ,+2 生存
語言 深淵語 , 通用語
特性 改變外形 ( 人類 , 豺人和豺狗；變身效果 ),
豺狗交流 , 先知詛咒 ( 虛耗 ), 啟示 ( 驚人突進 1
次 / 天 , 戰陣先決 )
戰鬥裝備 銳鋒術油膏 , 治療中傷藥水 , 加速術藥
水 ; 其他裝備 +1 鏈甲衫 ,+1 反曲刀 (2)
────────────────────────────
特殊能力
────────────────────────────
改變外形 (Su)：此能力與化豺的變身能力相同，
除了豺狗形態下產婆會帶有煉獄模板。
險境 (CR 5)：池子中的污穢液體混合了穢膿血液、
胎盤和邪惡的拉瑪什圖之水，對非邪惡的活物來說
是劇毒。接觸拉瑪什圖之水的效果是如果沒能通過
DC14 的強韌豁免檢定，會惡心 1d4 輪並受到 1d6
點智力和敏捷傷害 ( 更多信息見《內海世界指南》
297 頁 )。此外任何非邪惡生物接觸到池水都需要
通過 DC14 的意志豁免檢定，否則陣營會永久向邪
惡偏斜一階。池水的陣營偏斜效果是一種詛咒，但
是只能通過破除結界或更強大的法術來移除 ( 在解
除時視其效果的施法者等級為 9 級 )。池水本身無
法被解除魔法，其魔力只能夠通過完全抽乾並處理
掉其中的液體才能夠被消除。
C13. 黑乳之母 (CR 7)
────────────────────────────
這個未完工的簡陋房間只靠四根遠遠放在角
落中的蠟燭微微照亮。
────────────────────────────
生物：這個洞穴中束縛著一個有三排乳房，面目 ────────────────────────────

可憎的怪物。即使是這裡的拉瑪什圖邪教徒也不
防禦
────────────────────────────

知道這個墮落生物的來歷，出於恐懼和敬畏只是
AC 16, 接觸 9, 措手不及 16 (+7 天生 , –1

稱它為「黑乳之母」。很多年前這裡的祭司們讓
體型 )

黑乳之母喝下了巨量的拉瑪什圖之水，讓它畸化
hp 105 (10d8+60)

變異開始生產黑乳汁。這些乳汁是他們進行邪惡
強韌 +12, 反射 +3, 意志 +5

生育儀式的重要組成部分 ( 見 18 頁邊欄 )。
弱點 光線敏感
────────────────────────────

黑乳之母被鐵鏈束縛在最南側的牆壁上，會
攻擊
────────────────────────────
攻擊和吞噬任何進入這個房間的生物，包括邪教
速度 30 呎

徒在內。由於它對光線非常敏感，所以很容易受
近戰 嚙咬 +15 (1d6+13)

到邪教徒的控制。當他們需要乳汁的時候，會首
佔據 10 呎 ; 觸及 10 呎

先用日光杖讓這個怪物目盲，然後用矛將它架住，
特殊攻擊 邪惡後代
────────────────────────────
方便收集它的乳汁。
戰術
────────────────────────────
戰鬥前 黑乳之母會在戰鬥開始時被鎖鏈束縛在
黑乳之母 CR 7 後牆上。只要它沒有掙脫鐐銬，就無法移動超出
XP 3,200 南牆錨點的 15 呎範圍，必須等到敵人進入此範
女性 進化食人魔裔豺狼人 (《怪物圖鑒》155 頁 , 圍內才會攻擊。
《怪物圖鑒 2》204 頁 ) 戰鬥中 這個邪惡的生物會使用強有力的下顎撕
混亂邪惡 大型類人生物 ( 巨人 , 豺狼人 ) 咬敵人，並瘋狂的拉拽束縛它的鎖鏈。黑乳之
先攻 +0; 感官 黑暗視覺 60 呎 , 昏暗視覺 ; 察 母每輪都會使用移動動作嘗試掙脫束縛 ( 力量
覺 +5 DC35) 並同時進行攻擊。如果與玩家的戰鬥持續

25
了 4 輪，會突然開始劇烈抽搐。接下來的 2 輪中，
它都會防禦式戰鬥，然後產下邪惡後代。
士氣 黑乳之母戰鬥至死。
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
力量 29, 敏捷 10, 體質 21, 智力 6, 感知 11, 魅力
6 整輪動作，能立刻將區域 C18 的鬼魂引導至身體
BAB +7;CMB +17;CMD 27
專長 精通天生護甲 , 精通天生武器 ( 嚙咬 ), 鋼
鐵意志 , 猛力攻擊 , 健壯
技能 察覺 +8, 生存 +8
語言 深淵語 , 豺狼人語
特性 畸形 ( 血盆大口 , 光線敏感 )
────────────────────────────
特殊能力
────────────────────────────
邪惡之卵 (Su)：每月一次，黑乳之母可以用一個整
輪動作，誕下其怪物後代。當如此做時，一股邪惡
的黑色液體會從她的身體噴出，10 呎範圍內的地
面都會被覆蓋，範圍內的生物和物體也無法倖免。
任何接觸到的生物必須成功通過 DC20 的強韌豁免，
否則反胃 1d4 輪。下一輪，1d3 隻進化獵狗會從它
腐爛的子宮中誕生。豁免 DC 基於體質。
C14. 女祭司的房間 (CR 7)
────────────────────────────
一個齊腰高的架子將睡覺的地方與房間其他
部分分割開來。一個瓶子和其他一些物品放在架
子上。西側的拱形門廊後是一個深邃的凹室。
────────────────────────────
架子上放著一套刻滿符文的占卜石塊，一把
黑曜石反曲刀和半瓶苦艾酒與葡萄酒的混調。架
子上還掛著些衣物，一條黑羽毛斗篷和其他私人
用品。
房间旁邊的凹室是一個污穢的祭壇。牆壁上
醒目地篆刻著一個名字「安卡祖」，地板上則是
被召喚符文所覆蓋。一個層疊式的祭台在凹室底
部，擺放著由石頭、骨頭、黏土和金屬等各式各
樣材料製成的雕像——全都是形態各異的拉瑪什
圖雕像。其中一層還放著一個盛滿水的水盆和幾
個裝有各種粉末藥膏的小金屬盤。
生物：這裡是烏克拉馬克的房間，她是這座神廟
的高階女祭司。雖然她在這裡有無上的權威，但
這位女祭司其實只是一個鬼魂手下的傀儡，而這
個鬼魂是第一位統治這座神廟的女祭司——「千
慟狼后」安卡祖。大多數時間女祭司都能控制她
的身體；但是鬼魂早已經玩壞了她的意識，完全
操縱著她的夢想和慾望。
烏克拉馬克
XP 3200
女性豺狼人 7 級拉瑪什圖祭司 ( 使用 16 頁的瘤
爪數據 )
hp 47
士氣 如果血量降低到 20 以下，烏克拉馬克會在祭
台使用她最後的力量召喚安卡祖的靈魂，這是一個
中。千慟狼后使用附身能力佔據烏克拉馬克的身體
繼續接下來的戰鬥，不過佔據會在烏克拉馬克死亡
之後結束。安卡祖會用鬼魂形態繼續戰鬥。
寶藏：烏克拉馬克在祭台上放了 12 個雕像，平
均每個價值 225 金幣。
發展：烏克拉馬克一直在尋找恢復心智和摧毀安
卡祖完全掌控神廟的方法。最近她從最初被派去
探索地下水洞的冒險者尸體上發現了一個拉瑪什
圖雕像。在進一步調查後，她發現雕像其實一個
是裝有祝聖術卷軸的卷軸匣，裡面還有一張古老
的字條，上面寫著：戴索克，如果我失敗了，就
找一個祭司對「千慟狼后」的骨灰使用這張卷軸。
玩家在區域 C18 發現安卡祖的遺骸後，如果按
照字條上的內容去做就可以消滅這個鬼魂。
C15. 邪教徒的房間
這些非常簡樸的房間就像是直接從土中挖出
來的一般。每個房間只有一個床墊、一條髒兮兮
的駱駝毛毯、一些掛東西用的釘子、一個陶土水
盆和一隻夜壺而已。大部分房間的角落裡都堆著
一些垃圾，例如啃過的骨頭或摔碎的瓶子。
C16. 奧汀的房間
這裡是奧汀的私人房間，和周圍的房間一樣
簡樸。一串鑰匙掛在牆上一個釘子上，另外一個
釘子上則掛著一大捲血跡斑斑的繃帶。
奧汀用自己的血跡在牆上潦草的寫著許多滿
懷恨意的文字、謀殺企圖和針對絮影以及其他暗
爪重要領袖的暴力行為幻想。文字中怪罪這些人
用拯救人身自由為名來控制她的思想意志。文字
中還讚揚了拉瑪什圖的懲罰，描述奧汀的思想已
經打破了人性的枷鎖走向真正的自由是一種重生
或覺醒。
寶物：玩家通過 DC15 的察覺檢定可以發現一枚
刻有安多安徽記的銀戒指放在一些舊毛毯下，戒
指內側刻著奧汀·達朗斯的名字。玩家成功通過
DC20 的知識 ( 貴族 ) 檢定能夠認出這是一枚雄
CR 7 鷹戒指，是對雄鷹騎士功績的最高獎賞。它的效
果如同維生戒指。如果玩家拯救了奧汀並恢復了
26
她的神智 ( 見 28 頁的結局 )，她會將戒指作為禮 燒焦的羽翼。如果有任何人膽敢進入墓塚，她便
物送給玩家。 會出現挑戰他們，詛咒他的對手以及所有後代都
將承受拉瑪什圖的怒火。
C17. 隱藏的墓門
安卡祖 CR 10
在 C10 到 C18 長通道的轉角區域，是一尊 XP 9,600
金屬雕像，表現得是一個相貌恐怖的懷孕女子， 女性幽魂 9 級拉瑪什圖牧師
有明顯的犬科特征和三排乳房。玩家成功通過 混亂邪惡 中型不死生物 ( 增強類人生物 , 人類 ,
DC20 的知識 ( 宗教 ) 檢定可以看出這個雕像又 虛體 )
是拉瑪什圖形象的另外一種表現方式。 先攻 +6; 感官 黑暗視覺 60 呎 ; 察覺 +21
這尊雕像實際上是一道密門，封住了通往安
────────────────────────────
防禦
祖卡墓塚的通路。成功通過 DC25 的察覺檢定能
────────────────────────────
AC 16, 接觸 16, 措手不及 14 (+4 偏斜 ,+2 敏
夠揭示出雕像隆起的腹部內部有一個空洞。可以 捷)
將腹部像面罩一樣向上抬起露出內部空洞。 hp 98 (9d8+54)
生物：在雕像的腹部空洞中有一個形象為木乃伊
強韌 +10, 反射 +5, 意志 +10

化豺狼人胚胎的人造人，脖子上帶著一把鑰匙。
防禦能力 引導抗力 +4, 虛體 , 復生 ; 免疫 不死

人造人看到活物靠近它後，會向其提出述求：「你
有給我帶來貢品嗎？」如果向它詢問什麼是貢品，
它會用焦躁不安的語氣說到：「母親的乳汁！」
如果給他黑乳汁，人造人會貪婪的吃掉，然
後將脖子上鑰匙插入雕像內部的一個鑰匙孔，打
開密門。雕像會向後退去露出通道。如果拒絕給
與貢品，人造人會生氣得關上門。人造人會為了
自衛和保護鑰匙戰鬥至死。

人造人 CR 1
XP 400
hp 11(《怪物圖鑒》176 頁 )

陷阱：如何非人造人的生物嘗試將鑰匙插入鎖
孔，會自動觸發陷阱。
閃電束陷阱 CR 7
XP 3200
類型 魔法；察覺 DC 28；解除裝置 DC 28
────────────────────────────
效果
────────────────────────────
開關 見上文；重置 無
效果 法術效果 ( 閃電束，9d6 點電擊傷害，DC14
減半 )；複數目標 (120 呎線性範圍內的所有目標 )

C18. 女祭司的墓塚 (CR 10)

這個房間分散有三個大型水池。一段短小的
────────────────────────────

階梯通向房間北方，可以爬升至一個狹窄的凹室，
上面放置著用黑色玄武岩雕刻而成的石棺。整個
安卡祖
房間四周的石牆上都雕刻著原始符文。
────────────────────────────
生物：在這個房間內棲息著神廟建造者復仇心切
的瘋狂鬼魂——安卡祖。她會以帶有豺狼特征畸
形的人類形象出現，腹部有可怕的疤痕，並擁有

27
生物特性 出處為探索者戰役設定集《經典恐怖再臨》25 頁。)
────────────────────────────
攻擊 復生 (Su)：摧毀安祖卡的唯一方法是對她的遺骸
────────────────────────────
速度 30 呎 , 飛行 30 呎 ( 完美 ) 施放祝聖術 ( 見下文 ) 然後將其燒毀。只要她的
近戰 +1 幽冥彎刃大刀 +10/+5 (2d4+4/18–20) 或 遺骸還在，靈魂會在 2d4 天內重新聚合。
險境：水池中的池水實際上只是永久幻影，掩蓋
腐化碰觸 +8 (10d6, 強韌 DC18 減半 )
10 呎深的陷坑，意圖傷害任何可能進入這裡的盜
特殊攻擊 引導負能量 9 次 / 天 (DC20,5d6), 致死

墓賊。任何生物走過池水都會落入坑中 ( 過程中
宿命 (DC 18), 恐懼之觸 APG(7 次 / 天 ,–4), 深淵狂
會受到 1d6 點墜落傷害 )，除此之外並沒有其他
怒 APG(7 次 / 天 ,+4), 附身 (DC 18), 穢惡之鐮 (4 輪 ,1
危險。
次/天)
牧師已備法術 ( 施法者等級 9 級 ; 專注 +13)
5 環—破除結界 , 夢魘術 D(DC 19) 發展：在臺子上的石棺其實是假的，裡面放置的
4 環—混亂之錘 (DC 18), 魅影殺手 D(DC 18), 魔 木乃伊遺骸其實是安祖卡的一個僕從。當然，這
法免疫 , 邪影擊 (DC 18) 個僕從的遺骸也是一個非常逼真的女祭司，並且
3 環—目盲 / 耳聾 (DC 17), 解除魔法 , 反善良法 裝飾著豪華的黃金死亡面具，一個咆哮的豺狼人
陣 , 狂暴術 D, 拉瑪什圖之水 ISWG 模樣，而且肚子腫脹的非常厲害。
2 環—褻瀆術 , 毀容之觸 UM(DC 17), 人類定身術 (DC 女祭司的真正遺骸已經被封存一個白石膏雙
16), 混亂碎片 UM(DC 16), 靈能武器 , 愚者之觸 D 耳罐裡藏在石棺下方的洞穴裡。搜索石棺時成功
1 環—命令術 (DC 15), 神恩 , 熵光護盾 , 次級困 通過 DC20 的察覺檢定足夠玩家發現下方空間。
惑術 D(DC 15), 防護善良 , 聖域術 (DC 15) 石棺有 500 磅重。
0 環 ( 隨意 )—出血術 (DC 14), 偵測魔法 , 閱讀
魔法 , 火花術 APG(DC 14) 寶藏：在石棺裡，尸體的肚子裡塞滿了鋸齒狀的
D 領域法術 ; 領域 邪惡 ( 惡魔子域 APG), 瘋狂 ( 夢 孔雀石晶體，總共價值 800 金幣，其他裝飾品一
魘子域 APG) 共價值 200 金幣。周圍擺放著一些白石膏罐子 ( 罐
子本身價值 250 金幣 )，還有十多個工藝品堆放
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
在一堆錢幣上面，包括一條石決明貝殼穿成的項
鏈，吊墜是一個拉瑪什圖的面容，價值 225 金幣；
力量 —, 敏捷 14, 體質 —, 智力 10, 感知 18, 魅力

一個水晶高腳杯價值 75 金幣；一個鑲嵌著金邊的
18

黑檀木小盒價值 160 金幣；一個裝飾有骨珠的銅

BAB +6;CMB +8;CMD 22

藝皮護腕價值 35 金幣；一塊紫翠玉價值 140 金幣；

專長 戰鬥施法 , 額外引導 , 精通引導 , 精通先

一塊紫水晶價值 70 金幣；三顆血珍珠，每顆價值
攻 , 健壯 , 武器專攻 ( 彎刃大刀 )

65 金幣和一顆黃玉價值 115 金幣。散落的各式錢

技能 飛行 +15, 知識 ( 宗教 )+5, 語言學 +5, 察

幣包含 22 枚白金幣，448 金幣，890 銀幣和 800

覺 +21, 察言觀色 +13, 法術辨識 +10, 隱匿 +15;

銅幣。房間內的魔法寶物包括勸誘頭飾、誠實藥水、
種族調整 +8 察覺 ,+8 隱匿

兩份兇猛戰紋顏料和一瓶治療中傷藥水。
語言 深淵語 , 通用語 , 豺狼人語
特性 靈光
裝備 +1 幽冥彎刃大刀
────────────────────────────
特殊能力 冒險結局
────────────────────────────
致死宿命 (Su)：每天一次，安卡祖可以對活物施加 摧毀了安祖卡的鬼魂便會破除她對剩餘邪教
一個強迫性的詛咒，強迫他們完成她的目的否則 成員的影響，而對隱秘神廟探索也使得其散播邪
就面對悲慘的下場。安卡祖通過一次接觸攻擊來 惡的計劃走向了毀滅。任何倖存的邪教徒都會四
施加詛咒，會讓目標進行一次 DC18 的意志豁免檢 散逃命，再也沒有希望能在暮門區重拾影響力。
定；失敗則會震懾 1 輪。在這一輪中，目標腦中 當然，世上仍舊存在一些他們已經完成的成果。
會閃潮水一般的景象，暗示一個行動方案——不 已證實在內海存在的類似邪教團夥和販奴活動仍
過仍舊有一些模糊需要研究鬼魂的歷史來了解確 舊有著可怕的影響，並有可能導向新的冒險。
切含義。目標有 10 天的時間來完成安卡祖的目的。 如果玩家選擇制服並俘虜奧汀，那麼她的神
如果在此期間目標的行動無法滿足幻景中暗示的 智有恢復的可能。她最後能完全恢復並回歸暗爪。
方針，會每天受到 1d4 點體質吸取。此效果可以 奧汀未來會成為玩家有力的盟友和消息來源。此
被移除詛咒解除，需要成功通過 DC18 的施法者等 外，暗爪也會感謝玩家查清了奧汀的真實情況 ( 不
級檢定。豁免 DC 基於魅力。( 此幽魂的特殊攻擊 論最終結果如何 ) 並會獎勵玩家的英勇行為。

28
附錄 1：惡魔，耶納魔 此惡魔扭曲心靈的邪惡魔力。受幻覺靈光影響的生物
意志豁免、施法者等級檢定以及基於智力和感知的技
這個瘦長卻充滿肌肉的豺狼頭兩足生物那 能檢定都會受到 -2 減值，持續到離開靈光效果範圍
病態的身軀上覆蓋著斑駁的皮毛。其腫脹的雙眼 1d4-1 輪之後。這是一個影響心靈的效果。受過靈光
中閃爍著瘋狂的光芒。 影響的生物不論豁免檢定是否成功，24 小時內均免
耶納魔 CR 6 疫同一隻耶納魔的靈光效果。此豁免 DC 基於魅力。

作為一些拉瑪什圖世俗後嗣的先祖，耶納魔的存
XP 2,400
在意義便是保護拉瑪什圖的女祭司和其不潔的後嗣。
混亂邪惡 中型異界生物 ( 混亂 , 惡魔 , 邪惡 , 跨位面 )
產生耶納魔的靈魂是那些由凡世間會折磨弱小同伴、
先攻 +2; 感官 黑暗視覺 60 呎 , 識破隱形 ; 察覺 +10
靈光 幻覺靈光 (20 呎 ,DC 16)
──────────────────────────── 爪牙與親族的殘忍惡霸之魂。他們與豺狼人外貌上的
相似並非巧合，因為許多耶納魔都是從深淵中的豺狼
防禦
────────────────────────────
人靈魂孕育而生的。而對於豺狼人來說，會將耶納魔
AC 18, 接觸 12, 措手不及 16(+2 敏捷 ,+6 天生 )
當做拉瑪什圖邪惡意志的化身來崇拜，信奉這些惡魔
hp 76 (8d10+32)
即是怪物之母代言人，又是能夠取悅她的忠實豺狼人
強韌 +10, 反射 +8, 意志 +5

追隨者才會被她授予的不潔形態。
DR 5/ 寒鐵或善良 ; 免疫 電擊 , 毒素 ; 抗力 強酸
耶納魔是可怕的捕食者，與其彎腰駝背的瘦弱外
10, 寒冷 10, 火焰 10
────────────────────────────
觀不符的是，近 300 磅重的強勁肌肉緊緊地附著在漆
攻擊
──────────────────────────
黑堅硬的骨頭上。耶納魔的平均身高為 6.5 呎。
速度 40 呎
近戰 精製品彎刃大刀 +14/+9 (2d4+7/18–20),
嚙咬 +8 (1d6+2)
特殊攻擊 碎骨
類法術能力 ( 施法者等級 8 級 ; 專注 +11)
常駐—識破隱形
隨意—黑暗術 , 高等傳送術 ( 限自身及 50 磅的
物品 )
3 次 / 天—人類定身術 (DC 16), 吸血鬼之觸
1 次 / 天—召喚 (3 環 ,1 個耶納魔 40%)
────────────────────────────
數據
────────────────────────────
力量 20, 敏捷 14, 體質 19, 智力 9, 感知 13, 魅力 16
BAB +8;CMB +13;CMD 25
專長 順勢斬 , 重擊專攻 , 鋼鐵意志 , 猛力攻擊
技能 特技 +11 (+15 跳躍 ), 唬騙 +12, 攀爬 +14,
威嚇 +10, 知識 ( 位面 )+8, 察覺 +10, 隱匿 +11;
種族調整 +4 跳躍時的特技
語言 深淵語 , 天界語 , 龍語 , 豺狼人語；心靈感
應 100 呎
────────────────────────────
生態
────────────────────────────
環境 任意 ( 深淵 )
組織 單獨、一群 (2-5) 或部落 (6-12)
寶藏 標準 ( 精製品彎刃大刀 , 其他寶藏 )
────────────────────────────
特殊能力
────────────────────────────
碎骨 (Ex)：每當耶納魔用嚙咬攻擊造成致命一擊時，
目標必須成功通過 DC19 的強韌豁免檢定，否則基礎
陸地速度降低 10 呎 ( 最低至 5 呎 )。此減值持續到
目標受到任意數量的魔法治療或通過 DC20 的醫療技
能檢定治愈。此豁免 DC 基於力量。
幻覺靈光 (Su)：任何生物進入耶納魔 20 呎範圍內必
須成功通過 DC17 的意志豁免檢定，否則便會受制於

29
 D1
D1
D1
D1 D7
D3
N D1
D1
D1
附錄 2：鎖鏈花園
經久不衰的鎖鏈花園是卡塔佩什城內著名的
奴隸拍賣行。位於暮門區郊外這所拍賣行由一夥
即有人類又有豺狼人的奴隸販子團夥控制，他們
聽命於一群生活奢侈無度的豺狼人奴隸商——被
稱作「監察者」。
鎖鏈花園的名字來源於所在地的遺址——它
就建造在一個廢棄的水榭上，曾經是用作冥想和
淨化的神聖之地。這處廢墟是這座城市以前最雄
心勃勃的計劃之一最終走向失敗的印記。早期政
府想要建立一條錯綜複雜的喀納特水道系統為這
一地區的居民提供成本低廉的水源。最終，設計
上的缺陷導致主蓄水池出現了巨大的裂縫，使得
整個計劃就此擱置。在工程停止後，水榭也慘遭
遺棄，然後就如同許許多多暮門區的建築一樣，
由於年久失修而坍塌成廢墟。
鎖鏈花園由一個精心挖掘的地坑構成，擁
有高低兩個不同的層級，形成了一個類似於體育
場樣式的奴隸圍欄，俯瞰中間的一個巨大展臺，
讓買家可以成群的聚集在那裡競價。雖然有大量
30
鎖鏈花園
1 格 =5 呎
D2
D6 D5
D4
的工作人員、廚師、顧客或其他普通 NPC 在鎖
鏈花園工作或經常性出入，但是對於本冒險而言
重要的人物其實只有奴隸和守衛：由一些普通豺
狼人、豺狼人蠻徒 ( 見第 7 頁 ) 和人類奴販子惡
棍 ( 見第 7 頁 ) 組成。這裡會有一些此區域獨特
NPC 的建議，其他的則由 GM 自行添加和設計。
D1. 觀賞圍欄
上側環繞著一條半圓形石頭管道，是當初的
輸水管，但是奴隸販子將其改造成一系列的小圍
欄，用來更好的在拍賣前展示奴隸。沿途設置了
一條彎曲的人行道，允許潛在買家可以來觀看鑒
賞。已賣出的奴隸也會被帶到這裡等待他們的新
主人。
七個圍欄中每一個都有 1d4 個奴隸，大部分
是人類和半身人。出於安全原因會避免在同一個
圍欄中放置 4 個以上的奴隸。不會少於半打的豺
狼人和人類惡棍在這裡守衛。圍欄被精製的鎖鎖
住，每個守衛身上都有一套鑰匙。當奴隸被帶出
圍欄時，奴隸販子會給他們帶上會引起痛苦窒息
的鐵鐐。
如果奴隸沒有能在拍賣臺上很好地向潛在買
家表演或展示出他們的價值，便會在圍欄中被奴
隸販子守衛鞭打和折磨。那些沒有能在第一天賣
出 ( 不論是在拍賣臺競價或是被買家在鑒賞圍欄
看上 ) 的奴隸就只能在此過夜，而在夜深人靜之
後又會受到什麼不為人知的懲罰誰都說不準。但
毫無疑問，大部分奴隸都會明顯更為努力的嘗試
讓自己在第二天賣出。這樣戲碼每天都會不斷上
演，除了最為粗野或一文不值的奴隸會被帶去鎖
鏈花園下方喀納特中的奴隸販子據點或拉瑪什圖
神廟中，迎接他們邪惡詭異的命運。
雖然這裡關著的大部分奴隸都會勉強與潛在
買家交談，但是如果玩家表露出自己的廢奴主義
思想會得到各種各樣不同的反饋，從祈求幫助到
嘲弄都有。那些奴隸從喀納特中帶到鎖鏈花園的
奴隸早被植入了透露任何奴隸販子走私活動的行
為都會受到嚴厲的懲罰，非人地折磨甚至處死都
有可能，但是如果說能夠立刻得到自由的話，也
有很小一部分人敢於冒這樣的風險。
D2. 監察者室
鎖鏈花園的監察者，胖阿古爾 ( 中立邪惡
男性豺狼人 4 級盜賊 ) 會在這個房間內工作。阿
古爾是一個令人生厭的性虐狂，會毫無顧忌的向
奴隸或僱員發洩他的怒火。他的身邊至少有兩名
人類守衛，會協助他進行那些令人厭惡的行為並
防止一些不滿的下屬傷害他——任何膽敢反抗他
虐待的奴隸都會在拍賣時帶上沉重的鐵鐐，前提
是沒有死在阿古爾的怒火中。監察者除了殘忍之
外還非常的貪得無厭，所以非常適合以想要看看
那些「檯面之下」的奴隸來賄賂他，這會誘使胖
阿古爾帶領富有的買家 ( 或者狡猾的玩家假扮的
買家 ) 前去鎖鏈花園下方觀看更多的鮮貨。
D3. 兌換室
在這個狹小房間內，一排排買家簇擁在有各
種各樣會計工作的桌子前。兩個人類奴隸販子這
此維持秩序，很多會計工作人員瘋狂的打著算盤
和撰寫賬目。任何進入此處的人如果沒有購貨單
都會被粗暴的要求離開。那些帶有購貨單的人會
允許進入，不過守衛會解除他們的武器。買家必
須一手拿著購貨單一手拿著錢。工作人員會在櫃
檯處收錢。一旦購買奴隸的貨款被付清，買家會
拿到證明文件，奴隸販子會護送他前去圍欄提貨。
奴隸販子會強行驅逐任何鬧事者。
31
每天晚上銷售所得都會被轉移到地下的奴隸
販子基地。白天時，會計人員身旁的錢箱中都會
保有數百金幣——這些都是這一天的販奴收入，
會保存在這裡直到日落時鎖鏈花園關門。
D4. 拍賣臺
當奴隸送去拍賣時，奴隸販子會讓他們穿過
這塊長平台來向買家展示自己。奴隸必須向買家
展現出他們自己的天賦或價值，否則之後在晚上
就會在圍欄中慘遭虐待。展臺比花園層高 10 呎，
至少有兩名豺狼人蠻徒和兩名人類奴販子惡棍隨
時守衛。
D5. 花園層
鎖鏈花園的這一層比街道低了 20 呎。在白
天，許多急切的競拍者會聚集在這一區域對奴隸
上臺時進行激烈的競標。曾經精緻的馬賽克裝飾
早已變得斑駁不堪。其中矗立著四根風化嚴重的
立柱。
D6. 拍賣師站臺
當拍賣奴隸時，拍賣師薩伊德 ( 中立邪惡 男
性人類 4 級專家 ) 站在這塊東倒西歪的木板上瘋
狂的叫賣並接受花園層買家的競標。每次薩伊德
結束競標的時候都會高喊「成交！」並給玩家一
張蓋章的購貨單，可以在區域 D3 進行贖買。薩
伊德是一個懦夫，總是會有一個豺狼人蠻徒在旁
邊護衛他。豺狼人會兇狠暴躁的驅趕任何靠近站
臺的人，但是如果薩伊德發現自己獨自一人並且
沒有退路的話，他會立刻哭泣著求饒，老實交代
任何對方想要知道的情報，包括如何進入下方廢
棄的喀納特水道。
D7. 水槽
在花園層的西側，一個水池鏈接到一個曾經
用來為花園供水的巨大水槽。現在已經完全乾涸，
兩者目前都覆蓋著一層灰塵。石頭水槽穿過花園
層後牆上的一個拱門，消失在城市街道的下方。
這條通道最終會抵達區域 A1，一口能夠通往下
方喀納特的管井，奴隸販子可以利用這裡秘密地
運送奴隸進城，不過從 D7 無法看到 A1 的情況。
每天晚上拍賣行關門後，奴隸販子會從地下基地
運送新貨進來補充白天賣掉的奴隸，也會途徑城
市運送一些低價值的奴隸來掩蓋他們的秘密行
為。兩個豺狼人奴隸販子會一直看守這條通道。
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content
You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date,
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000
and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game
Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
Content you Distribute.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as
have contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted
an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent
material including derivative works and translations (including into other computer
Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to
languages),potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in
compilation,abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed
conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed
or adapted;(c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered
publicly display,transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a
mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent
challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used
such content does not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior
in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor,
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which
and means any work covered by this License, including translations and derivative works
portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity”
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions
means product and product line names, logos and identifying marks including trade dress;
of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and
artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue,
distribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses,
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the
concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations;
Open Game Content You distribute.
names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams,
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content
personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures,
using the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor
equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs;
to do so.
and any other trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of
the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content;
this License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial
(f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by
order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so
a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to
affected.
the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use,
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms
Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of
herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
sublicenses shall survive the termination of this License.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision
indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this
shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
License. You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms
15. COPYRIGHT NOTICE
may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself.
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan
this License.
Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance
Arneson. Giant Slug from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer
of the terms of this License.
Games, Inc., published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the
on original material by Gary Gygax.
Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the
Jackalwere from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as
material by Gary Gygax.
Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/
Pathfinder Module: Broken Chains © 2013, Paizo Publishing, LLC; Author: Tim
or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
Hitchcock.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this

32
N 拉瑪什圖
神廟
1 格 =5 呎
C1

C2
C3
C18
C9 C6
C5

C4
C7 C15a
C16
C10
C15b
C15c
C8
C17

C14

C11 C12

C13

33
掙脫邪惡的束縛
探索者模組
斷鎖碎鳴

卡塔佩什的奴隸貿易也許是一種令人生厭
的營生，但是這個貿易都市的法律幾乎對這
種皮肉生意毫無約束。而安多安雄鷹騎士這
樣的廢奴主義組織則對此有著自己的打算，事
實上，會經常派遣臥底進入危險的地區破壞販
奴組織。
當一位雄鷹騎士在調查暗門區地下販奴活動
時失蹤之後，便輪到玩家出馬進入卡塔佩什地下一 個
廢棄 ( 但並不是無人居住 ) 的喀納特水道中探尋她
的命運。當然，並不是所有事情就像看起來那麼簡
單，線索表明奴隸販子可能會比最初猜測更為可
怕的計劃。玩家能夠在命運終結之前救出失蹤
的雄鷹騎士嗎？或者是卡塔佩什地下的怪物
奴隸販子最終達成他們的陰謀？
斷鎖碎鳴是一個為 6 級角色設計，調
查地城徐徐推進的冒險。為探索者角色
扮演遊戲和世界最古來的 RPG 遊戲 3.5
版撰寫。本書包含一份地理志和相應地
圖來介紹「鎖鏈花園」——窮凶極惡的奴
隸拍賣行。還介紹了一種新的惡魔可以輕鬆
的用於任何冒險之中。

34