‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3332‬‬

‫‪ -‬تصميم للقطعة األرضية مرتبط بإحداثيات المبير‪ ،‬مسلم من قبل‬ ‫قرار مشترك لوزير الداخلية ووزير الصحة والحماية االجتماعية‬
‫مهندس طبوغرافي مسجل في جدول الهيئة الوطنية للمهندسين‬ ‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬
‫املساحين الطبوغرافيين‪ ،‬يحدد مساحة القطعة األرضية املذكورة‪.‬‬ ‫والغابات ووزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1293.22‬صادر في‬
‫املادة ‪2‬‬ ‫‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪ )2022‬بتحديد كيفيات تسليم‬
‫رخص ممارسة األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‪.‬‬
‫يجب أن يتضمن ملف طلب رخصة إنشاء واستغالل مشاتل‬
‫القنب الهندي‪ ،‬عند إيداعه‪ ،‬الوثائق التالية ‪:‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫‪ -‬نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية لطالب الرخصة‬ ‫ووزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬
‫تتضمن عنوانا محينا ؛‬ ‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫‪ -‬طلب مؤرخ وموقع عليه من قبل طالب الرخصة‪ ،‬يعد وفق‬ ‫ووزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫النموذج امللحق بهذا القرار (ملحق رقم ‪ )1‬؛‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة‬
‫للقنب الهندي الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.59‬بتاريخ‬
‫‪ -‬إحدى الوثائق الثالث التالية ‪:‬‬
‫‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14( 1442‬يوليو ‪ ،)2021‬ال سيما املادتين ‪ 24‬و ‪ 25‬منه ؛‬
‫• شهادة ملكية القطعة األرضية املستغلة باسم طالب الرخصة ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.159‬الصادر في ‪ 15‬من شعبان ‪1443‬‬
‫• وثيقة تثبت إذن مالك القطعة لطالب الرخصة بإنشاء واستغالل‬ ‫(‪ 18‬مارس ‪ )2022‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫مشاتل القنب الهندي فيها ؛‬ ‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪،‬‬
‫• شهادة مسلمة من السلطة اإلدارية املحلية تثبت استغالل‬ ‫قرروا ما يلي ‪:‬‬
‫طالب الرخصة للقطعة املذكورة‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫‪ -‬تصميم للقطعة األرضية مرتبط بإحداثيات المبير‪ ،‬مسلم من قبل‬ ‫يجب أن يتضمن ملف طلب رخصة زراعة وإنتاج القنب الهندي‪،‬‬
‫مهندس طبوغرافي مسجل في جدول الهيئة الوطنية للمهندسين‬ ‫عند إيداعه‪ ،‬الوثائق التالية ‪:‬‬
‫املساحين الطبوغرافيين‪ ،‬يحدد مساحة القطعة األرضية املذكورة‪.‬‬
‫‪ -‬نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية لطالب الرخصة‬
‫املادة ‪3‬‬ ‫تتضمن عنوانا محينا ؛‬
‫يجب أن يتضمن ملف طلب رخصة تصدير أو استيراد بذور القنب‬ ‫‪ -‬طلب مؤرخ وموقع عليه من قبل طالب الرخصة ومعد وفق‬
‫الهندي وشتائله‪ ،‬عند إيداعه‪ ،‬الوثائق التالية ‪:‬‬ ‫النموذج امللحق بهذا القرار (ملحق رقم ‪ )1‬؛‬
‫‪ -‬نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية لطالب الرخصة ؛‬ ‫‪ -‬إحدى الوثائق الثالث التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬طلب مؤرخ وموقع عليه من قبل طالب الرخصة‪ ،‬يعد وفق‬ ‫• شهادة ملكية القطعة األرضية املستغلة باسم طالب الرخصة ؛‬
‫النموذج امللحق بهذا القرار (ملحق رقم ‪.)1‬‬
‫• وثيقة تثبت إذن مالك القطعة لطالب الرخصة بزراعة القنب‬
‫املادة ‪4‬‬ ‫الهندي فيها مرفقة بشهادة تثبت ملكيته لها ؛‬
‫يجب أن يتضمن ملف طلب رخصة تحويل وتصنيع القنب الهندي‬ ‫• شهادة مسلمة من السلطة اإلدارية املحلية تثبت استغالل‬
‫ومنتجاته‪ ،‬عند إيداعه‪ ،‬الوثائق التالية ‪:‬‬ ‫طالب الرخصة للقطعة املذكورة‪.‬‬
‫‪ -‬طلب مؤرخ وموقع عليه من قبل املمثل القانوني لطالب الرخصة‪،‬‬ ‫‪ -‬وثيقة تثبت انخراط طالب الرخصة في إحدى التعاونيات املشار‬
‫يعد وفق النموذج امللحق بهذا القرار (ملحق رقم ‪ )1‬؛‬ ‫إليها في املادة ‪ 7‬من القانون رقم ‪ 13.21‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو التزامه‬
‫‪ -‬نسخة من النظام األسا�سي للشركة أو العقد التأسي�سي للشخص‬ ‫القيام بذلك قبل تسليم رخصة ممارسة النشاط‪ .‬ويعد االلتزام‬
‫االعتباري ؛‬ ‫وفق امللحق بهذا القرار ( ملحق رقم ‪ )2‬؛‬
‫‪3333‬‬
‫املادة ‪8‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 24‬من القانون رقم ‪ 13.21‬السالف الذكر‪ ،‬يمكن‬
‫للوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‪ ،‬املشار إليها‬
‫بعده باسم «الوكالة»‪ ،‬أن تطلب من املعني باألمر‪ ،‬أثناء دراسة ملف‬
‫طلب الرخصة‪ ،‬موافاتها داخل األجل الذي تحدده والذي ال يقل على‬
‫عشرة (‪ )10‬أيام ابتداء من تاريخ التوصل بالطلب املذكور‪ ،‬بكل وثيقة‬
‫أو معلومة تكميلية ترى فيها فائدة ألجل البت في الطلب املذكور‪.‬‬
‫املادة ‪9‬‬
‫توجه ملفات طلب الرخص إلى الوكالة‪ ،‬على حامل ورقي أو بطريقة‬
‫إلكترونية‪ ،‬أو تودع لديها مقابل وصل‪ .‬وترسل الوكالة‪ ،‬على الفور‪،‬‬
‫نسخة منها لكل عضو من أعضاء اللجنة االستشارية املحدثة بموجب‬
‫املادة ‪ 3‬من املرسوم رقم ‪ 2.22.159‬املشار إليه أعاله‪.‬‬
‫املادة ‪10‬‬
‫طبقا ألحكام املادة ‪ 24‬من القانون رقم ‪ 13.21‬السالف الذكر‪،‬‬
‫يتعين على الوكالة البت في كل طلب رخصة وتبليغ قرارها لطالب‬
‫الرخصة‪ ،‬كتابة وبأي وسيلة تثبت التوصل‪ ،‬وذلك داخل أجل‬
‫ستين (‪ )60‬يوما ابتداء من تاريخ التوصل بملف الطلب كامال‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫ينشر هذا القرار املشترك في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪.)2022‬‬
‫وزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬خالد ايت طالب‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬ ‫وزير الفالحة والصيد البحري‬
‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬ ‫والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬
‫‪ -‬مذكرة توضيحية تبين املوارد البشرية واملالية التي يتوفر عليها‬
‫طالب الرخصة ألجل ممارسة نشاطه‪ ،‬مرفقة بالهيكل التنظيمي‬
‫والسير الذاتية للمستخدمين املسؤولين ؛‬
‫‪ -‬التزام بالشرف بالتوقيع على عقد البيع املنصوص عليه في املادة ‪10‬‬
‫من القانون رقم ‪ 13.21‬السالف الذكر‪ ،‬يعد وفق النموذج امللحق‬
‫بهذا القرار ( ملحق رقم ‪.)2‬‬
‫املادة ‪5‬‬
‫يجب أن يتضمن ملف طلب رخصة نقل القنب الهندي ومنتجاته‪،‬‬
‫عند إيداعه‪ ،‬الوثائق التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬طلب مؤرخ وموقع عليه من قبل املمثل القانوني لطالب الرخصة‪،‬‬
‫يعد وفق النموذج امللحق بهذا القرار (ملحق رقم ‪ )1‬؛‬
‫‪ -‬نسخة من النظام األسا�سي للشركة أو العقد التأسي�سي للشخص‬
‫االعتباري ؛‬
‫‪ -‬مذكرة توضيحية تبين املوارد البشرية واملالية التي يتوفر عليها‬
‫طالب الرخصة ألجل ممارسة نشاطه‪ ،‬مرفقة بالهيكل التنظيمي‬
‫والسير الذاتية للمستخدمين املسؤولين‪.‬‬
‫املادة ‪6‬‬
‫يجب أن يتضمن ملف طلب رخصة تسويق أو تصدير القنب‬
‫الهندي ومنتجاته ألغراض صناعية‪ ،‬عند إيداعه‪ ،‬الوثائق التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬طلب مؤرخ وموقع عليه من قبل املمثل القانوني لطالب الرخصة‪،‬‬
‫يعد وفق النموذج امللحق بهذا القرار (ملحق رقم ‪ )1‬؛‬
‫‪ -‬نسخة من النظام األسا�سي للشركة أو العقد التأسي�سي للشخص‬
‫االعتباري ؛‬
‫‪ -‬مذكرة توضيحية تبين املوارد البشرية واملالية التي يتوفر عليها‬
‫طالب الرخصة ألجل ممارسة نشاطه‪ ،‬مرفقة بالهيكل التنظيمي‬
‫والسير الذاتية للمستخدمين املسؤولين‪.‬‬
‫املادة ‪7‬‬
‫يجب أن يتضمن ملف طلب رخصة استيراد منتجات القنب‬
‫الهندي ألغراض صناعية‪ ،‬عند إيداعه‪ ،‬الوثائق ذاتها املنصوص عليها‬
‫في املادة ‪ 6‬أعاله‪.‬‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3334‬‬
‫ملحق رقم ‪1‬‬

‫ممارسة النشاط‬
‫خصة النشاط‬ ‫رخصة‬
‫طلبطلب ر‬ ‫نموذج‬
‫نموذج‬

‫إلى السيد املدير العام للوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‬

‫املوضوع ‪ :‬طلب رخصة ممارسة نشاط ‪.................‬‬

‫الوثائق املرفقة ‪ :‬ملف الطلب وفقا للقرار رقم ‪...........‬‬

‫‪ 1293.22‬بتحديد كيفيات تسليم رخص ممارسة األنشطة‬
‫املتعلقة بالقنب الهندي‬
‫‪ .I‬مراجع الطلب (مخصصة للوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي)‪.‬‬
‫‪ ‬تاريخ اإليداع‪ /‬التوصل ‪:‬‬
‫‪ ‬رقم الطلب ‪:‬‬
‫هوية طالب الرخصة ‪:‬‬ ‫‪.II‬‬

‫‪ .1‬شخص ذاتي ‪:‬‬

‫‪ ‬اإلسم‬
‫االسم العائلي ‪:‬‬
‫‪ ‬اإلسم‬
‫االسم الشخص ي ‪:‬‬
‫‪ ‬رقم البطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية‪ /‬رقم جواز السفر ‪:‬‬
‫‪ ‬العنوان ‪:‬‬
‫‪ ‬معلومات أخرى (رقم الهاتف‪ ،‬البريد اإللكتروني إلخ) ‪:‬‬

‫‪ .2‬شخص اعتباري‪( :‬اشطب البيانات التي ال فائدة منها) ‪:‬‬

‫‪ ‬تسمية الشركة أو أي شخص اعتباري آخر وشكله القانوني ‪:‬‬

‫‪ ‬رقم السجل التجاري للشركة أو أي وثيقة أخرى تعرف بالشخص االعتباري طالب الرخصة‪ /‬املدينة ‪:‬‬
‫‪3335‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫‪ ‬العنوان‪ /‬الهاتف‪ /‬الفاكس ‪ /‬البريد اإللكتروني ‪:‬‬

‫‪ ‬اإلسم‬
‫االسم العائلي والشخص ي للممثل القانوني ‪:‬‬
‫‪ ‬رقم البطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية للممثل املسؤول‪ /‬رقم جواز السفر ‪:‬‬

‫‪ .III‬النشاط أو األنشطة موضوع طلب الرخصة ‪………………………… :‬‬

‫…………………………………………………………………………‬

‫توقيع صاحب الطلب ………………………………………………………………………………………………………‬

‫‪ ……………...................................‬اقطع هذا الجزء ……‪..............................................‬‬

‫الوصل املسلم من قبل الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‬

‫هوية صاحب الطلب ‪................................................................................................... :‬‬

‫تاريخ إيداع الطلب‪ /‬التوصل ‪....................................................................................... :‬‬
‫رقم الطلب ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫توقيع وطابع مصلحة استالم الطلبات‬
‫موقع من لدن ‪ ......................................‬بتاريخ ‪..................................................‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3336‬‬
‫ملحق رقم ‪2‬‬

‫نموذج االلتزام بالشرف *‬

‫شخص ذاتي ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫إلى السيد املدير العام للوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‬

‫املوضوع ‪ :‬التزام بالشرف‬

‫املقيم (ة)‬
‫املقيم‬ ‫‪......... .........‬‬ ‫اإللكترونية رقم‬
‫إللكترونية رقم‬ ‫للتعريف‬
‫للتعريف ا‬ ‫الوطنية‬
‫الوطنية‬ ‫للبطاقة‬
‫لبطاقة‬ ‫الحامل (ة)‬
‫الحامل (ة)‬ ‫السيدة)‪.........‬‬
‫‪.........‬‬ ‫أنا املوقع أسفله السيد ((السيدة)‬
‫بالعنوان ‪ ..........‬ألتزم بشرفي أن أنخرط في إحدى التعاونيات املشار إليها في املادة ‪ 7‬من القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪.‬‬

‫التوقيع ‪.......................‬‬

‫حرر في ‪ ..................‬بتاريخ ‪...................‬‬

‫شخص اعتباري‪:‬‬
‫‪ .2 2‬شخص اعتباري‪:‬‬

‫إلى السيد املدير العام للوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‬

‫املوضوع ‪ :‬التزام بالشرف‬

‫للبطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية رقم ‪( ......‬أو جواز السفر‬ ‫أنا‬

‫انا املوقع أسفله السيد (السيدة) ‪ .........‬الحامل (ة) لبطاقة‬
‫‪ ..........‬بصفتي املمثل املؤهل قانونا (**) لشركة ‪( ........‬أو أي شخص اعتباري‬ ‫املقيم(ة)بالعنوان‬
‫بالعنوان ‪.........‬‬ ‫رقم ‪ ....‬بالنسبة لألجانب)املقيم‬
‫‪3337‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫آخر مع تحديده) الواقع مقرها ب‪ .........‬املقيدة بالسجل التجاري (عند االقتضاء) ‪ .......... :‬ألتزم بشرفي أن أوقع على‬
‫عقد بيع محاصيل القنب الهندي املنصوص عليه في املادة ‪ 10‬من القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة‬
‫للقنب الهندي‪.‬‬

‫التوقيع ‪...............‬‬

‫حرر في ‪ .........‬بتاريخ ‪...................‬‬

‫الرخصة‬
‫لطالب الرخصة‬ ‫للطبيعة طالب‬
‫القانونية‬ ‫(*) ملئ االلتزام بالشرف المالئم لطبيعة‬

‫(**) إرفاق الوثائق التي تثبت السلط المخولة للشخص الموقع على االلتزام‬

‫قرروا ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تحدد نماذج عقد بيع محاصيل القنب الهندي ومحضر تسليم‬
‫املحاصيل املذكورة ومحاضر إتالف فوائض إنتاج القنب الهندي‬
‫وبذوره وشتائله ونباتاته ومحاصيله ومنتجاته في املالحق ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪3‬‬
‫بهذا القرار‪.‬‬
‫املادة ‪2‬‬
‫ينشر هذا القرار املشترك في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪.)2022‬‬
‫قرار مشترك لوزير الداخلية ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية‬
‫القروية واملياه والغابات ووزير الصناعة والتجارة رقم ‪1294.22‬‬
‫صادر في ‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪ )2022‬بتحديد نماذج‬
‫عقد بيع محاصيل القنب الهندي ومحضر تسليم املحاصيل‬
‫املذكورة ومحاضرإتالف فوائض إنتاج القنب الهندي وبذوره‬
‫وشتائله ونباتاته ومحاصيله ومنتجاته‪.‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫ووزير الصناعة والتجارة‪،‬‬

‫وزير الفالحة والصيد البحري‬

‫بناء على القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة‬
‫والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫للقنب الهندي الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.59‬بتاريخ‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14( 1442‬يوليو ‪ ،)2021‬ال سيما املادة ‪ 10‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.159‬الصادر في ‪ 15‬من شعبان ‪1443‬‬
‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬ ‫(‪ 18‬مارس ‪ )2022‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬ ‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪،‬‬

‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3338‬‬

‫ملحق رقم ‪1‬‬

‫نموذج عقد بيع محاصيل القنب الهندي‬

‫عقد رقم ‪.....................‬‬

‫بين املوقعين أسفله ‪:‬‬

‫التعاونية (التسمية‪ ،‬عنوان املقر ‪ ،‬تعريفها من قبل مكتب تنمية التعاون) ‪ ، ...............‬اململةة من لدن‬
‫رئيسها ‪ /‬مسيرها‪ ،‬السيد أو السيدة ‪ ، .....................‬الذي يتصرف باسم التعاونية املذكورة ولحسابها‬
‫مع كافة الصالحيات املخولة إليه ‪ /‬إليها لهذا الغرض‪.)*(.‬‬

‫ويشار إليها بعده باسم "البائع"‬

‫من جهة‬

‫و‬

‫الشركة أو أي شخص اعتباري آخر خاضع لةقانون املغربي‪[ .‬يجب تحديده]‪،)....( .‬‬

‫[الشكل القانوني]‪ ،‬ذات رأسمال قدره ‪ ،......‬الواقع مقرها في ‪ ......‬واملقيدة في السجل التجاري لـ ‪.........‬‬
‫تحت رقم ‪ .........‬أو أي وثيقة أخرى تعرف بهذا الشخص االعتباري ويملةها السيد أو السيدة ‪...............‬‬
‫الذي يتصرف بصفته(ها) ‪ ......‬بموجب الصالحيات املخولة له (ها) (*)‪.‬‬

‫واملشار إليه (ها) فيما بعد باسم "املشتري"‬

‫من جهة أخرى‬

‫ُيشار إلى البائع واملشتري ً‬
‫معا باسم "الطرفين" ويشار إلى كل واحد منهما باسم "الطرف"‪ ،‬في إطار هذا‬
‫العقد (املسمى "العقد")‪.‬‬
‫‪3339‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫يصرح مسبقا بما يلي ‪:‬‬

‫يصرح مسبقا بما يلي ‪:‬‬
‫تصديرالقنب‬
‫وتصنيعأوأوتصدير‬
‫تحويلوتصنيع‬
‫غرضهفيفيتحويل‬
‫يتمثلغرضه‬ ‫للقانونناملغربي‬
‫املغربييتمثل‬ ‫اعتبارييخاضع‬
‫خاضع للقانو‬ ‫هوشخص‬
‫شخص اعتبار‬ ‫املشترييهو‬
‫املشتر‬
‫اعتباري خاضع للقانون املغربي يتمثل غرضه في تحويل وتصنيع أو تصدير‬ ‫شخص‬
‫ومنتجاته‪.‬‬ ‫ومنتجاته‪.‬‬
‫الهندي‬ ‫الهندي‬
‫القنبي هو‬
‫املشتر‬
‫تعاونية‪ .‬مكونة من منتجين ومزارعين للقنب الهندي [عددهم] (‪ ،)....‬واملساحة‬ ‫الهنديعنومنتجاته‬ ‫القنبعبارة‬ ‫البائع‬
‫البائع عبارة عن تعاونية مكونة من منتجين ومزارعين للقنب الهندي [عددهم] (‪ ،).................‬واملساحة‬
‫اإلجمالية املستغلة من قبل املنخرطين في التعاونية هي (‪ ).......‬هكتار‪ ،‬وهي تقع في إقليم ‪ /‬عمالة‬
‫واملساحة‬
‫‪،).......‬‬ ‫‪،)..............‬‬
‫عمالة (‬ ‫(‪...‬إقليم ‪/‬‬ ‫عددهم]‬
‫تقع في‬ ‫هكتار[‪ ،‬وهي‬
‫(‪).......‬الهندي‬
‫التعاونيةنهيللقنب‬
‫فين ومزارعي‬
‫منتجي‬ ‫مكونة من‬
‫املنخرطين‬ ‫ونيةقبل‬
‫تعامن‬ ‫عبارة عن‬
‫املستغلة‬ ‫البائع‬
‫اإلجمالية‬
‫( ‪ ،).......‬جماعة (‪.)...........‬‬
‫املستغلة من قبل املنخرطين في التعاونية هي (‪ ).......‬هكتار‪ ،‬وهي تقع في إقليم ‪ /‬عمالة ( ‪،).......‬‬ ‫اإلجمالية(‪.)...........‬‬
‫جماعة‬
‫جماعة (‪.)...........‬‬

‫وفقا للشروط املحددة أدناه‪ ،‬بالتوقيع على هذا العقد لبيع‬ ‫بعد تفاوض املشتري والبائع اتفقا وقاما‪ً ،‬‬

‫القانون‬
‫منلبيع‬
‫العقد‬ ‫بعد تفاوض املشتري والبائع اتفقا وقاما‪ً ،‬‬
‫هذا ‪10‬‬
‫علىاملادة‬
‫بالتوقيع في‬
‫منوو علي‬‫هو أدناه‪،‬‬
‫املحددة‬ ‫للشروط‬
‫وفقا ملا‬ ‫منخرطواالبائع‪،‬‬
‫وفق‬ ‫محاصيل القنب الهندي التي ينتجها‬
‫الهندي‪.‬ملا هو منوو علي في املادة ‪ 10‬من القانون‬
‫البائع‪ ،‬وفقا‬
‫منخرطوللقنب‬ ‫ينتجها‬
‫املشروعة‬ ‫املتعلقالهندي التي‬
‫باالستعماالت‬ ‫‪13.21‬القنب‬
‫محاصيل‬
‫رقم‬
‫الشكل‪ .‬القانوني للشخص االعتباري‪.‬‬
‫علىالهندي‬ ‫املشروعةبناء‬
‫للقنب‬ ‫باالستعماالتاالقتضاء‬
‫غير املفيدة عند‬ ‫العبارة‬
‫املتعلق‬ ‫شطب‬
‫‪13.21‬‬ ‫*رقم‬
‫علما أن ما سبق عرضه والتذكيربه‪ ،‬لكل حاجة مفيدة‪ ،‬يعتبرجزءا ال يتجزأ من هذا العقد ‪ ،‬فقد تم‬
‫عرضه والتذكيربه‪ ،‬لكل حاجة مفيدة‪ ،‬يعتبرجزءا ال يتجزأ من هذا العقد ‪ ،‬فقد تم‬
‫سبقيلي ‪:‬‬ ‫أن ما‬
‫على ما‬ ‫علما‬
‫االتفاق‬
‫االتفاق على ما يلي ‪:‬‬
‫القسم األول ‪ :‬الهيكل العام للعقد‬
‫القسم األول ‪ :‬الهيكل العام للعقد‬
‫املادة ‪ .1‬محل العقد‬
‫املادة ‪ .1‬محل العقد‬
‫يهدف العقد إلى تحديد شروط بيع محاصيل القنب الهندي للمشتري من قبل البائع املسلمة إلى هذا األخير‬
‫هذا األخير‬
‫املتعلق‬ ‫‪13.21‬‬ ‫القانواملن رقم‬
‫سلمة إلى‬ ‫إطارالبائع‬ ‫للمشتري‬
‫وذلكمنفي قبل‬ ‫الهندي‬
‫املتبادلة‪،‬‬ ‫القنب‬
‫محاصيلوالتز‬
‫اماتهما‬ ‫تحديدبيعحقوقهما‬
‫وكذاشروط‬
‫تحديد‬ ‫لدنالعقد إلى‬
‫منخرطي ‪،‬‬ ‫يهدف‬
‫من‬
‫حقوقهما والتزاماتهما املتبادلة‪ ،‬وذلك في إطار القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫تحديدالهندي‪.‬‬
‫وكذاللقنب‬ ‫منخرطي ‪،‬‬
‫املشروعة‬ ‫من لدن‬
‫باالستعماالت‬
‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪.‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3340‬‬

‫القسم األول ‪ :‬الهيكل العام للعقد‬

‫املادة ‪ .1‬محل العقد‬

‫يهدف العقد إلى تحديد شروط بيع محاصيل القنب الهندي للمشتري من قبل البائع امللسلم إلى هذا األخير‬
‫من لدن منخرطيه‪ ،‬وكذا تحديد حقوقهما والتزاماتهما املتبادل ‪ ،‬وذلك في إطار القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫باالستعماالت املشروع للقنب الهندي‪.‬‬

‫املادة ‪ .2‬تكوين العقد والتعريفات والتأويل‬

‫‪ 1 . 2‬الوثائق املكونة للعقد‬

‫يتكون العقد من الوثائق التعاقدي التالي ‪:‬‬

‫‪ ‬العقد الذي يتضمن التمهيد واملواد من ‪ 1‬إلى ‪ ،31‬علما أن التمهيد له نفس القوة امللزم للبنود‬
‫األخرى الواردة في العقد ؛‬

‫‪ ‬املالحق الواردة قائمتها في املادة ‪ 31‬من العقد‪.‬‬

‫في حال وجود تناقض أو تناف أو تباين بين الوثائق التعاقدي ‪ ،‬تلسمو مواد العقد على مالحقه‪.‬‬

‫‪ 2 .2‬التعاريف‬

‫يراد في مدلول هذا العقد بما يلي ‪:‬‬

‫امللحق ‪ :‬يقصد به أي ملحق مرفق بالعقد ؛‬

 ‫‪3341‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫الوكالة ‪ :‬يقصد بها الوكال الوطني لتقنين األنشط املتعلق بالقنب الهندي‪ ،‬املحدث بموجب القانون‬
‫رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروع للقنب الهندي‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.21.59‬‬
‫بتاريخ ‪ 3‬ذي الحج ‪ 14 ( 1442‬يوليو ‪ )2021‬؛‬

‫املادة ‪ :‬يقصد بها أي مادة من العقد ؛‬

‫القنب الهندي ‪ :‬يقصد به أي نبت من جنس القنب واألطراف املزهرة أو املثمرة من نبت القنب‪ ،‬وال يشمل‬
‫البذور‪ ،‬واألوراق غير املصحوب بأطراف‪ ،‬والتي لم يلستخرج الراتينج منها‪ ،‬أيا كانت تلسميتها ؛‬

‫بموجب القانون‬ ‫املحدث‬

‫الواردة في‬ ‫الهندي‪،‬‬
‫الواقف‬ ‫جميعالقنب‬
‫الشروط‬ ‫املتعلق ب‬
‫األنشطقق فيه‬ ‫لتقنين‬
‫الذي تتح‬ ‫الوطنيالتاريخ‬ ‫التنفيذ ‪:‬‬
‫الوكال‬
‫يقصد به‬ ‫الوكالةل‪ :‬حيز‬
‫يقصد بها‬ ‫تاريخ لدخو‬
‫‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروع للقنب الهندي‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.21.59‬‬
‫قم‪ 1‬؛‬
‫املادةر‪.3‬‬
‫بتاريخ ‪ 3‬ذي الحج ‪ 14 ( 1442‬يوليو ‪ )2021‬؛‬
‫الدرهم ‪ :‬يقصد به العمل الرائج قانونا داخل تراب اململك املغربي ؛‬
‫املادة ‪ :‬يقصد بها أي مادة من العقد ؛‬
‫القوة القاهرة ‪ :‬يقصد بها كل حادث خارج عن إرادة الطرفين‪ ،‬ال يمكن توقعه وال يمكن دفعه‪ ،‬والذي‬
‫ً‬ ‫واألطراف ً‬
‫ملستحياليشمل‬
‫القنب‪ ،‬وال‬ ‫من نبت‬
‫اعتباره‬ ‫املثمرة‬
‫يمكن‬ ‫املزهرةرجأو أنه‬
‫صعبا إلى د‬ ‫القنبيجعله‬ ‫جنس‬
‫منهما أو‬ ‫اماتنبتكل من‬
‫واحد‬ ‫به أي‬ ‫امللستحيل ‪:‬تنفيذ ا‬
‫يقصدلتز‬ ‫القنب الهندي‬
‫يجعل من‬
‫اق غير املصحوب بأطراف‪ ،‬والتي لم يلستخرج الراتينج منها‪ ،‬أيا كانت تلسميتها ؛‬‫تلكر‪ ،‬واألور‬
‫الظروف ؛‬ ‫في مثلالبذو‬

‫الشروط ؛الواقف الواردة في‬

‫جميعواملبيدات‬ ‫قق فيه‬
‫واألسمدة‬ ‫البذور‬
‫الذي تتح‬
‫والشتائل‬ ‫التاريخ‬ ‫يقصد به‬
‫والسيما‬ ‫اإلنتاج‪،‬‬ ‫يقصدلبهاحيزعوامل‬
‫التنفيذ ‪:‬‬ ‫يخ‪:‬لدخو‬
‫تار‬
‫املدخالت‬
‫املادة ‪ 1 .3‬؛‬
‫االستالم ‪ :‬يقصد به جميع العمليات التي يقوم بها املشتري‪ ،‬على نفقته‪ ،‬بما في ذلك جميع التحليالت التي‬
‫والتي؛يصرح املشتري على أساسها أن‬
‫املغربي‬
‫العمل‪،‬‬ ‫ابي بها‬
‫اململك‬ ‫داخل تر‬
‫الجار‬ ‫للنصوص قانونا‬
‫التشريعي‬ ‫معتمد‪،‬به ً‬
‫العمل الرائج‬
‫وفقا‬ ‫الدرهم ‪:‬‬
‫مختبريقصد‬ ‫يقوم بها‬
‫اإلنتاج مطابق للمواصفات املنصوص عليها في هذا العقد ؛‬
‫القوة القاهرة ‪ :‬يقصد بها كل حادث خارج عن إرادة الطرفين‪ ،‬ال يمكن توقعه وال يمكن دفعه‪ ،‬والذي‬
‫ً‬ ‫يجعل من امللستحيل تنفيذ التزامات كل واحد منهما أو يجعله ً‬
‫صعبا إلى درج أنه يمكن اعتباره ملستحيال‬
‫في مثل تلك الظروف ؛‬

‫املدخالت ‪ :‬يقصد بها عوامل اإلنتاج‪ ،‬والسيما البذور والشتائل واألسمدة واملبيدات ؛‬

‫االستالم ‪ :‬يقصد به جميع العمليات التي يقوم بها املشتري‪ ،‬على نفقته‪ ،‬بما في ذلك جميع التحليالت التي‬
‫وفقا للنصوص التشريعي الجاري بها العمل‪ ،‬والتي يصرح املشتري على أساسها أن‬ ‫يقوم بها مختبر معتمد‪ً ،‬‬

‫اإلنتاج مطابق للمواصفات املنصوص عليها في هذا العقد ؛‬

‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3342‬‬

‫املردودية ‪ :‬يقصد بها الكمي التي تم إنتاجها في هكتار واحد تمت زراعته بالكامل خالل دورة إنتاج واحدة‬
‫في اللسن ‪ ،‬دون مراعاة القواعد املتعلق بمناوب املزروعات املحددة في دفتر التحمالت املتعلق بزراع‬
‫القنب الهندي وإنتاجه املعد من لدن الوكال الوطني لتقنين األنشط املتعلق بالقنب الهندي‪.‬‬

‫‪ 3.2‬التأويل‬

‫في هذا العقد‪ ،‬ما لم يتم التنصيص على خالف ذلك ‪:‬‬

‫‪ ‬أي إحال إلى مقتض ى تشريعي أو تنظيمي يقصد به هذا املقتض ى‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬

‫‪ ‬أي إحال إلى ساع في اليوم يقصد به اللساع القانوني املعمول بها في اململك املغربي ؛‬

‫‪ ‬ما لم يقتض اللسياق غير ذلك‪ ،‬يجب أن تشتمل الكلمات التي تتضمن صيغ الجمع صيغ‬
‫املفرد كذلك والعكس صحيح ؛‬

‫‪ ‬تتم اإلشارة إلى عناوين املواد واملالحق لغرض وحيد وهو تلسهيل قراءة العقد وفهمه وال يجوز‬
‫بأي حال من األحوال أن تؤثر على تأويله‪.‬‬
‫‪3343‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫املادة ‪ .3‬تاريخ سريان مفعول العقد ودخوله حيز التنفيذ ومدته‬

‫‪ 1 .3‬تاريخ سريان مفعول العقد‬

‫يسري مفعول العقد ابتداء من تاريخ توقيعه من قبل اململلين القانونيين لألطراف املؤهلين قانونا لهذا‬
‫الغرض‪ ،‬مع مراعاة الشروط التالية ‪:‬‬

‫(‪ )1‬يجب أن يقدم كل طرف إلى الطرف اآلخر نسخة من جميع الرخص الصادرة عن الوكالة والالزمة‬
‫لقيام كل طرف بنشاطه ؛‬

‫(‪ )2‬يجب أن يسلم املشتري نسخة من العقد إلى الوكالة مقابل وصل باالستالم‪.‬‬

‫‪ 2 .3‬دخول العقد حيز التنفيذ‬

‫يحدد دخول العقد حيز التنفيذ في تاريخ تحقق الشروط الواقفة الواردة في املادة ‪ 1 .3‬أعاله‪.‬‬

‫‪ 3.3‬مدة العقد‬
‫ُيبرم العقد ملدة (‪ ،).....‬ابتداء من تاريخ دخوله حيز التنفيذ‪ ،‬ما عدا في حالة إنهاء العقد قبل حلول‬
‫وفقا لشروط املادتين ‪ 22‬و ‪ 23‬أدناه‪.‬‬‫أجله ً‬

‫يجب أال تتجاوز‪ ،‬بأي حال من األحوال‪ ،‬مدة العقد‪ ،‬بما في ذلك تمديداته‪ ،‬مدد صالحية رخص‬
‫املشتري ورخص منخرطي البائع‪.‬‬

‫‪ 4.3‬تمديد العقد‬

‫يجوز تمديد العقد باتفاق مشترك بين الطرفين‪ ،‬بمبادرة من أي واحد منهما‪ ،‬ملدة تعادل املدة األولية‬

‫أو ملدة محددة‪.‬‬

‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3344‬‬

‫يقوم الطرف األكثر حرصا بتبليغ الطرف اآلخر برغبته في تمديد العقد وذلك تسعة (‪ )9‬أشهر على األقل‬
‫قبل تاريخ انصرام مدة العقد‪ .‬ويترتب على التمديد املتفق عليه إبرام ملحق بالعقد وذلك داخل أجل‬
‫شهرين (‪ )2‬على أبعد تقدير من تبليغ طلب التمديد‪ .‬وتكون الشروط االقتصادية واملالية للسنة األخيرة من‬
‫املدة األولية للعقد أساسا لتحديد البنود االقتصادية واملالية للملحق املذكور‪ ،‬دون اإلخالل بشكل‬
‫جوهري بالتركيبة القانونية واالقتصادية للعقد‪.‬‬

‫يعتبر عدم إبرام امللحق داخل األجل املنصوص عليه أعاله‪ ،‬بمثابة عدم رغبة الطرفين في تمديد العقد‪.‬‬

‫املادة ‪ .4‬تفويت العقد‬

‫مع مراعاة أحكام القانون رقم ‪ 13.21‬السالف الذكر‪ ،‬ال يجوز القيام بأي تفويت جزئي أو كلي للعقد من‬
‫قبل املشتري‪ ،‬بأي صفة من الصفات أو بأي كيفية من الكيفيات‪ ،‬تحت طائلة البطالن‪ ،‬إال بشكل‬
‫مشتر آخر مرخص له من قبل الوكالة وبعد الحصول كتابة على املوافقة املسبقة‬
‫ٍ‬ ‫استثنائي ولصالح‬
‫والصريحة من لدن الوكالة ومن لدن البائع‪.‬‬

‫املادة ‪ .5‬تعديل العقد‬

‫ال يجوز تعديل العقد إال بواسطة ملحق مكتوب وموقع عليه قانونا من قبل البائع واملشتري‪ .‬ويجب إيداع‬
‫(‪)30‬ا ً‬
‫يوما‬
‫من‬ ‫‪ً 30‬‬
‫يوم‬ ‫ثالثين‬ ‫أقصاه‬
‫أقصاه‬ ‫داخلأجلأجل‬
‫تالم‪،‬داخل‬
‫باالستالم‪،‬‬ ‫مقابلوصل‬
‫وصل باالس‬ ‫املشتريمقابل‬
‫قبلاملشتري‬
‫الوكالةمنمنقبل‬
‫لدىالوكالة‬
‫امللحقلدى‬
‫منامللحق‬
‫نسخةمن‬
‫نسخة‬
‫تاريخ توقيعه‪.‬‬ ‫من‬
‫توقيعه‪.‬‬

‫في حالة سحب الوكالة لرخصة واحد (أو أكثر) من منخرطي البائع ألي سبب من األسباب‪ ،‬يجب على البائع‬
‫تبليغ املشتري بذلك في أقرب اآلجال قصد إبرام ملحق بالعقد من لدن الطرفين ألخذ ذلك بعين االعتبار‪.‬‬
‫‪3345‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫القسم الثاني‪ .‬حقوق البائع والتزاماته‬

‫املادة ‪ .6‬تحديد موقع القطع األرضية املخصصة للزراعة واإلنتاج‬

‫يلتزم البائع بإعداد قائمة للقطع األرضية املستغلة لزراعة وإنتاج القنب الهندي الذي يتم بيعه‬
‫بموجب العقد‪ ،‬مع تحديد موقعها الجغرافي وهوية مستغليها وكذا مراجع الرخص املسلمة إليهم من‬
‫لدن الوكالة‪ .‬وترفق هذه القائمة بامللحق رقم ‪ 2‬بهذا العقد‪.‬‬

‫املادة ‪ .7‬استخدام املدخالت‬

‫[الحالة األولى ‪ :‬توفير املدخالت من لدن املشتري]‬

‫يلتزم البائع بأن يسلم ملنخرطيه املدخالت التي يقدمها املشتري‪ ،‬واملرفقة بطائقها التقنية بهذا العقد‪،‬‬
‫ويصرح البائع بأنه على دراية كاملة بها ويقبلها‪ .‬ويجب أن تكون البذور والشتائل معتمدة وأن تكون‬
‫املدخالت األخرى مطابقة لدليل املمارسات الفضلى املعد من لدن الوكالة‪.‬‬

‫يلتزم البائع بأن يسلم ملنخرطيه املدخالت املذكورة في اآلجال املتوافقة مع دورة اإلنتاج‪ ،‬وأن يحر‬
‫على أال يزرع منخرطوه سوى الشتائل والبذور املقدمة لهم وأن يستعملوا املدخالت املقدمة لهم على‬
‫النحو األملل‪.‬‬

‫[الحالة الثانية ‪ :‬عدم توفير املدخالت من لدن املشتري]‬

‫يقترح البائع على املشتري بذورا وشتائل معتمدة ومدخالت أخرى مطابقة لدليل املمارسات الفضلى‬
‫املعد من لدن الوكالة واملرفقة بطائقها التقنية بهذا العقد‪ ،‬ويصرح املشتري بأنه على دراية كاملة بها‬
‫ويقبلها‪.‬‬

‫البائع على أال يستعمل منخرطوه سوى الشتائل والبذور املعتمدة واملدخالت األخرى املطابقة‬ ‫يحر‬
‫لدليل املمارسات الفضلى املعد من لدن الوكالة‪.‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3346‬‬

‫املادة ‪ .8‬طبيعة األصناف املزروعة‬

‫يلتزم البائع بأن يبيع للمشتري محاصيل شتائل القنب الهندي املتعلقة بأصناف القنب الهندي‬
‫املزروعة واملنتجة من لدن املنخرطين في التعاونية واملبينة أدناه ‪:‬‬

‫‪ -‬الصنف ‪: 1‬‬

‫مرجع وتاريخ قرار اعتماد الصنف من قبل الوكالة‪.‬‬

‫‪ -‬الصنف ‪: 2‬‬

‫مرجع وتاريخ قرار اعتماد الصنف من قبل الوكالة‪.‬‬

‫‪........................... -‬‬

‫‪........................... -‬‬

‫[تتمم القائمة عند االقتضاء]‬

‫املادة ‪ .9‬املردوديات املتعاقد في شأنها‬

‫دون اإلخالل بأحكام الظهير الشريف بملابة قانون االلتزامات والعقود الصادر في ‪ 9‬رمضان ‪1331‬‬
‫البائع على احترام منخرطيه للمردوديات‬ ‫(‪ 12‬أغسطس ‪ ،)1913‬كما وقع تغييره وتتميمه‪ ،‬يحر‬
‫السنوية‪ ،‬الدنيا واملتوسطة‪ ،‬التالية ‪:‬‬

‫مردوديات سنوية متوسطة‬ ‫مردوديات سنوية دنيا‬ ‫الصنف‬

‫بالكيلوغرام من‪ /........‬هكتار‬ ‫بالكيلوغرام من‪ /........‬هكتار‬
‫الصنف [‪]1‬‬
‫الصنف [‪] ......‬‬
‫‪3347‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫املادة ‪ .10‬الكميات املتعاقد في شأنها‬

‫دون اإلخالل بأحكام الظهير الشريف بملابة قانون االلتزامات والعقود السالف الذكر‪ ،‬يلتزم البائع بأن‬
‫يسلم إلى املشتري الكميات التالية‪ ،‬على أساس دورة زراعية واحدة في السنة مع احترام املقتضيات‬
‫املتعلقة باملناوبة الزراعية املحددة في دفتر التحمالت املعد من لدن الوكالة ‪:‬‬

‫الكميات (بالكيلو غرام ‪)...‬‬ ‫الصنف‬

‫[‪]1‬‬ ‫الصنف‬
‫الصنف ‪1‬‬
‫[‪]..........‬‬ ‫الصنف‬
‫الصنف ‪...‬‬

‫املادة ‪ .11‬معايير الجودة‬

‫تحدد كما يلي املعايير الدنيا لجودة اإلنتاج املتفق عليها بين الطرفين‪:‬‬

‫‪).......( -‬‬

‫املادة ‪ .12‬تتبع اإلنتاج‬

‫يلتزم البائع بما يلي ‪:‬‬

‫‪ ‬القيام طوال املوسم الزراعي بتتبع اإلنتاج لدى منخرطيه ؛‬

‫على أن يحترم منخرطوه جميع االلتزامات التقنية املفروضة عليهم بموجب دفتر‬ ‫‪ ‬الحر‬
‫التحمالت املعد من لدن الوكالة ودفتر الشروط الخاصة الذي يعده املشتري‪ ،‬عند االقتضاء‪،‬‬
‫ويقبله البائع واملرفق بهذا العقد‪ ،‬ومعايير الجودة املفروضة عليهم‪ ،‬واملعايير البيئية املطبقة‬
‫عليهم‪ ،‬وكذا املمارسات الفضلى املحددة من لدن الوكالة ؛‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3348‬‬
‫‪ ‬يتأكد من تمكين املشتري‪ً ،‬‬
‫وفقا للكيفيات املتفق عليها بين الطرفين‪ ،‬من الولوج إلى جميع القطع‬
‫األرضية التي التزم بشراء محاصيلها ليتسنى له القيام بنفسه بعمليات مراقبة اإلنتاج بما في ذلك‬
‫جميع التحليالت التي يراها ضرو ية‪ً ،‬‬
‫وفقا للمادة ‪ 16‬من هذه العقد‪.‬‬ ‫ر‬

‫املادة ‪ .13‬التزامات إضافية للبائع‬

‫يلتزم البائع بما يلي ‪:‬‬

‫‪ -‬الدفاع عن مصالح منخرطيه في إطار احترام االلتزامات املنبثقة سواء من هذا العقد أو من دفتر‬
‫التحمالت املعد من لدن الوكالة فيما يتعلق بزراعة القنب الهندي وإنتاجه ؛‬

‫‪ -‬تقديم السجل الذي يمسكه إلى املشتري‪ ،‬عند أول طلب يقدمه هذا األخير‪ ،‬والذي يتضمن تتبع‬
‫املعلومات املتعلقة بالعمليات التي ينجزها منخرطو البائع لتحقيق اإلنتاج موضوع هذا العقد‪ ،‬وهي‬
‫املعلومات التي وجهت إليه من قبل املنخرطين املذكورين‪ ،‬وعلى وجه الخصوص ‪:‬‬

‫• استخدام األسمدة واملبيدات (التواريخ واألنواع والكميات) ؛‬

‫• الري ؛‬

‫(‪.).......‬‬

‫‪ ‬مسك سجل بكميات القنب الهندي املسلمة إليه من لدن منخرطيه وتلك التي تم تسليمها إلى‬
‫املشتري ؛‬

‫‪ ‬أداء املبال املستحقة إلى منخرطيه مقابل الكميات التي سلموها إليه‪ ،‬بمجرد أن يدفع املشتري‬
‫إلى البائع املبال املستحقة عليه‪.‬‬
‫‪3349‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫القسم الثالث‪ .‬حقوق املشتري والتزاماته‬

‫املادة ‪ .14‬التزامات املشتري‬

‫يلتزم املشتري باحترام الشروط التالية ‪:‬‬

‫‪ ‬تسليم أو العمل على تسليم البائع‪ ،‬باتفاق مشترك بين الطرفين‪ ،‬بواسطة مستغل مشتل‬
‫معتمد وفقا للقانون رقم ‪ 13.21‬السالف الذكر‪ ،‬الكميات التالية من البذور أو الشتائل‬
‫املعتمدة أو هما معا‪ ،‬املتعلقة باألصناف املحددة في املادة ‪ 8‬أعاله وذلك‪ ،‬في بداية كل سنة‬
‫زراعية‪ ،‬وفي كل األحوال قبل نهاية شهر [‪: ].........‬‬
‫• الصنف ‪: 1‬‬
‫• (‪).......‬‬
‫‪ ‬تزويد البائع باملدخالت األخرى املتفق عليها بين الطرفين‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬حسب نوع التزويد‬
‫وكميته وكيفياته املحددة أدناه ‪:‬‬
‫• املدخل ‪:1‬‬
‫• (‪).......‬‬
‫‪ ‬مساعدة املنخرطين في التعاونية ومواكبتهم على الصعيد التقني‪ ،‬من أجل احترام (‪ )1‬بنود دفتر‬
‫التحمالت املعد من لدن الوكالة‪ )2( ،‬واملعايير املتعلقة باملمارسات الفضلى لزراعة القنب‬
‫الهندي وإنتاجه كما تم تحديدها من لدن الوكالة‪ )3( ،‬وبنود دفتر الشروط الخاصة الذي يعده‬
‫ُ‬
‫املشتري‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬وامللحق بهذا العقد‪ )4( ،‬واملعايير البيئية‪ .‬وتنصب هذه املساعدة‬
‫على الجوانب التالية ‪:‬‬ ‫واملواكبة بشكل خا‬
‫(‪).......‬‬
‫‪ ‬شراء املحاصيل التي ينتجها منخرطو البائع في حدود الكميات املتعاقد في شأنها مع مراعاة‬
‫مطابقة الكميات التي تم إنتاجها ملعايير الجودة املتفق عليها بين الطرفين ؛‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3350‬‬

‫‪ ‬استالم كميات القنب الهندي املتعاقد في شأنها التي ينتجها منخرطو البائع في مقر هذا األخير ؛‬
‫‪ ‬التأكد قبل أي استالم من جودة القنب الهندي املنتج ومطابقته ملعايير الجودة املتفق عليها بين‬
‫الطرفين؛‬
‫‪ ‬الشروع‪ ،‬فورا‪ ،‬وبمجرد قيامه باالستالم‪ ،‬في أخذ املحاصيل ونقلها‪ ،‬على نفقته‪ ،‬بواسطة ناقل‬
‫مرخص له من قبل الوكالة‪ ،‬إلى وحدة التحويل والتصنيع التابعة له ؛‬
‫‪ ‬القيام بتسديد املبالغ املستحقة للتعاونية وفق األثمنة واآلجال املتفق عليها في املادتين ‪ 17‬و ‪18‬‬
‫أدناه‪.‬‬
‫املادة ‪ .15‬التسبيق‬
‫(مادة يمكن وضعها في حالة اتفاق الطرفين على تسبيق يقدمه املشتري ملنخرطي البائع)‬
‫‪.......‬‬ ‫التعاونية قدره‬
‫تسبيقا إلى‬ ‫إلى املشتري‬ ‫تسبيقا‬
‫يدفع‬ ‫املشتري‬
‫املدخالت‪،‬‬ ‫باملدخالت‪ ،‬يدفع‬
‫التزويد ب‬ ‫التزويد‬
‫باإلضافة إلى‬ ‫باإلضافة إلى‬
‫على أنه‬ ‫عندأنهاالقتضاء‪،‬‬ ‫الطرفان‪ ،،‬على‬
‫اتفقاا الطرفان‬
‫اتفق‬
‫شأنهاـي‬
‫املتعاقدـار فيإليهـا فـ‬
‫شأنهـا املش‬ ‫ـاقد فــي‬
‫بالكميات‬ ‫ـات املتع‬
‫املتعلقة‬ ‫بالكمي‬
‫إلنتاج‬ ‫انية املتعلقة‬
‫التقديرية ل‬ ‫لإلنتاج‬ ‫التقديرية‬
‫من امليز‬ ‫امليزانية (‪٪ ).....‬‬
‫(‪).....‬قد‪٪‬رهمن‪ .......‬يملل‬ ‫يمثل‬
‫التعاونية‬
‫أعاله‪.‬املادة ‪ 10‬أعاله‪.‬‬
‫املشار‪10‬إليها في‬
‫املادة‬
‫تقوم التعاونية بتوزيع هذا التسبيق على منخرطيها بالتناسب مع إنتاجهم املتوقع‪.‬‬
‫يتم خصم املبلغ الذي تم تسبيقه عند تسديد املبالغ املستحقة للبائع من قبل املشتري عند تسليم‬
‫املحاصيل‪.‬‬
‫املادة ‪ .16‬مراقبة جودة اإلنتاج‬
‫يمكن للمشتري أو أحد وكالئه‪ ،‬في إطار املساعدة التقنية التي يقدمها املشتري ملنخرطي البائع‪ ،‬وقصد‬
‫تمكينه من تتبع مراقبة جودة اإلنتاج ً‬
‫وفقا للكيفيات املتفق عليها بين الطرفين‪ ،‬الولوج إلى جميع‬
‫القطع األرضية املخصصة لإلنتاج وأخذ العينات التي يراها ضرورية وإجراء جميع التحليالت التي يراها‬
‫وفقا للنصو التشريعية الجاري بها العمل‪.‬‬ ‫مفيدة لدى مختبر معتمد ً‬

‫يتحمل املشتري النفقات واألتعاب املترتبة عن‬

‫على هذه العمليات‪.‬‬
‫‪3351‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫املادة ‪ .17‬األثمنة التعاقدية ومراجعتها‬

‫تحدد أثمنة البيع بالوحدة املتفق عليها بين الطرفين كما يلي‪:‬‬

‫أثمنة البيع بالوحدة‬ ‫أثمنة البيع بالوحدة باألرقام‬ ‫الصنف‬

‫بالحروف (بالدرهم ‪/‬‬ ‫(بالدرهم ‪ /‬الكيلو غرام …‪).‬‬
‫الكيلو غرام …‪).‬‬
‫الصنف ‪]1[1‬‬
‫الصنف‬
‫[‪]..........‬‬
‫الصنف ‪........‬‬
‫الصنف‬

‫ترتفع األثمنة املذكورة بنسبة‪ ٪ .......‬كل ‪ ......‬سنة ((سنوات)‪.‬‬

‫سنوات)‪.‬‬

‫املادة ‪ .18‬كيفيات الدفع وآجاله‬

‫يجب أن يدفع املشتري املبالغ املستحقة للبائع في أجل ال يتجاوز (‪ً ).....‬‬
‫يوما على أبعد تقدير ابتداء من‬
‫تاريخ استالم املشتري للفاتورة الصادرة عن البائع‪ .‬وال يمكن القيام بالفوترة السنوية إال في نهاية‬
‫عمليات تسليم املحاصيل موضوع العقد مع معاينة عمليات التسليم بشكل قانوني بموجب محاضر‬
‫الذكر‪.‬‬ ‫تحررها اللجنة املدعوة من لدن الوكالة ً‬
‫وفق ًا‬
‫السالفالذكر‪.‬‬
‫‪13.21‬السالف‬
‫رقم‪13.21‬‬ ‫القانون‬
‫القانون‬ ‫للمادة‪1010‬منمن‬
‫وفقاللمادة‬ ‫اللجنة املدعوة من لدن الوكالة‬
‫يتم دفع املبالغ املستحقة في الحساب البنكي رقم (‪ )...........‬املفتوح باسم البائع على دفاتر البنك‬
‫(اسم البنك) الواقع مقره في (عنوان البنك)‪.‬‬

‫القسم الرابع‪ .‬االستثمارات واملسؤوليات والتأمينات‬

‫املادة ‪ .19‬االستثمارات‬
‫(مادة يمكن وضعها في حالة اتفاق الطرفين على إنجاز استلمارات تتعلق بأنشطة إنتاج القنب الهندي)‬
‫اتفق الطرفان على إنجاز االستلمارات التالية في إطار هذا العقد‪ ،‬حسب طبيعة اإلنجاز ومضمونه‬
‫وكيفياته وجدوله الزمني املوضحة أدناه ‪:‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3352‬‬

‫‪ ‬االستثمارات التي يتحملها املشتري ‪:‬‬

‫(‪).....‬‬

‫‪ ‬االستثمارات التي يتحملها البائع ‪:‬‬

‫(‪).......‬‬

‫مقتضيات خاصة متعلقة باالستثمارات التي ينجزها الطرفان ‪:‬‬

‫اتفق الطرفان على (‪).......‬‬

‫الجدول الزمني لإلنجاز‬

‫(‪).......‬‬

‫املادة ‪ .20‬املسؤوليات‬

‫يكون كل واحد من الطرفين مسؤوال عن التنفيذ السليم لاللتزامات التي يتحملها بموجب العقد‪.‬‬

‫يكون كل واحد من الطرفين مسؤوال‪ ،‬ضمن شروط القانون‪ ،‬عن األضرار التي تلحق باألشخاص‬
‫واملمتلكات واملترتبة على األعمال والعمليات التي يقوم بها أو التي تتم تحت مسؤوليته‪ ،‬وكذا عن‬
‫التعويضات واملصاريف الناتجة عن ذلك‪.‬‬

‫املادة ‪ .21‬التأمينات‬

‫يجب على البائع أن يكتتب لحسابه ولحساب جميع منخرطيه‪ ،‬وكذا على املشتري‪ ،‬فور دخول هذا العقد‬
‫حيز التنفيذ‪ ،‬جميع التأمينات املفروضة عليهم بموجب النصوص التشريعية الجاري بها العمل‪ ،‬لدى‬
‫شركات تأمين معتمدة في املغرب‪.‬‬
‫‪3353‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫املادة ‪ - 22‬الفسخ بسبب إخالل جسيم بأحد االلتزامات القانونية أو التعاقدية‬

‫يجوز لكل واحد من الطرفين إنهاء العقد في حالة إخالل جسيم من قبل الطرف اآلخر بأحد التزاماته‬
‫عليها في هذا العقد‪.‬‬ ‫القانونية أو التعاقدية األساسية املنصو‬
‫ال يمكن فسخ العقد إال بعد إنذار مسبق يبلغ إلى الطرف املخل‪ ،‬يدعوه إلى معالجة ما تمت معاينته‬
‫من إخالالت والسيما ‪:‬‬

‫‪ ‬في حالة إخالل جسيم أو متكرر من قبل أحد الطرفين بواحد أو أكثر من بنود العقد أو بنود‬
‫مالحقه؛‬

‫‪ ‬في جميع الحاالت التي يخل فيها أحد الطرفين بالتنفيذ السليم للعقد بسبب عدم القدرة‬
‫أو اإلهمال أو سوء النية‪.‬‬
‫يبلغ اإلنذار إلى الطرف املخل مع توجيه نسخة منه إلى الوكالة‪ .‬ويمنح اإلنذار للطرف املخل أجال ال يقل‬
‫املعاينة‪.‬‬
‫اإلخالالتاملعاينة‪.‬‬ ‫عن ثالثين (‪ً )30‬‬
‫يوما من تاريخ التوصل باإلنذار قصد تصحيح االخالالت‬
‫إذا ظل اإلنذار بدون جدوى‪ ،‬يبلغ الفسخ إلى الطرف املخل‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يتم سداد ما يلي ‪:‬‬

‫‪ ‬التسبيق املمنوح من لدن املشتري للبائع حسب قيمته بالدرهم بناء على تقديم املستندات‬
‫امللبتة‪ ،‬عندما يكون البائع هو الطرف املخل ؛‬

‫‪ ‬االستلمارات التي قام بها الطرف املخل‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬بقيمتها املحاسباتية الصافية‪ ،‬بناء على‬
‫تقديم املستندات امللبتة‪.‬‬
‫غير أن العقد يتم فسخه بحكم القانون‪ ،‬دون إنذار مسبق ‪:‬‬

‫‪ ‬في حالة حل املشتري أو خضوعه ملسطرة التسوية القضائية أو التصفية القضائية ؛‬

‫‪ ‬في حالة حل التعاونية ؛‬

‫‪ ‬في حالة ثبوت غش أو تالعب ارتكبه أحد الطرفين‪.‬‬

‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3354‬‬
‫ينتهي العقد بحكم القانون في حالة ‪:‬‬

‫‪ ‬سحب الرخص من جميع منخرطي البائع ؛‬

‫‪ ‬سحب رخصة املشتري‪.‬‬

‫املادة ‪ .23‬القوة القاهرة‬

‫ال يتحمل أي واحد من أطراف العقد أي مسؤولية أو جزاء بسبب عدم تنفيذ التزاماته عندما يكون‬
‫اإلخالل أو التأخير ناتجا بشكل مباشر عن حادث يشكل قوة قاهرة‪.‬‬
‫تكون األحداث التي تشكل قوة قاهرة غير متوقعة وغير قابلة للدفع وخارجة عن إرادة األطراف‪ ،‬وتجعل‬
‫من املستحيل تنفيذ االلتزام أو يجعله صعبا إلى درجة أنه يمكن اعتباره مستحيال في ملل تلك الظروف‪.‬‬
‫في حالة وقوع حادث يشكل قوة قاهرة‪ ،‬يجب على الطرف الذي يتمسك به‪ ،‬فور وقوع هذا الحادث‪،‬‬
‫توجيه تبليغ كتابي إلى الطرف اآلخر‪ .‬ويلتقي الطرفان ملعاينة هذا الحادث واالتفاق على التدابير التي‬
‫يجب اتخاذها للتخفيف من عواقبه على تنفيذ هذا العقد‪.‬‬
‫إذا أصبح تنفيذ هذا العقد غير قابل لإلنجاز بشكل ال رجعة فيه نتيجة حدوث قوة قاهرة أو إذا أدت‬
‫إلى توقيفه ملدة تزيد عن ثالثة (‪ )3‬أشهر ‪ ،‬يمكن فسخ العقد ً‬
‫بناء على طلب أحد الطرفين‪.‬‬

‫القسم الخامس‪ .‬أحكام مشتركة بين الطرفين‬

‫تصريحات الطرفين‬
‫الطرفين‬ ‫املادة ‪.24‬‬
‫‪ - 24‬تصريحات‬ ‫املادة‬
‫يصرح البائع من جهة واملشتري من جهة أخرى ويضمنان ما يلي ‪:‬‬

‫‪ ‬أنهما مؤسسان بشكل صحيح وذلك وفقا للقوانين املطبقة عليهما ؛‬

‫‪ ‬أنهما يتوفران‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬على جميع الرخص اإلدارية الالزمة ملمارسة نشاطهما ؛‬

‫‪ ‬أن من يمللونهما يتوفرون على جميع الصالحيات الالزمة للتوقيع بشكل صحيح على هذا العقد‪.‬‬
‫‪3355‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫يصرح البائع كذلك على أن املنخرطين يتوفرون على رخص قيد الصالحية مسلمة من لدن الوكالة‪.‬‬
‫يصرح املشتري ً‬
‫أيضا أنه يتوفر على رخص قيد الصالحية مسلمة من لدن الوكالة‪.‬‬

‫املادة ‪ .25‬االلتزام بحسن النية‬

‫يتعاون الطرفان بحسن نية فيما يتعلق بجميع األعمال التي تخضع لهذا العقد‪ ،‬بما في ذلك إعداد‬
‫جميع بنود العقد والتفاوض بشأنها وإنجاز العمليات املحددة فيه‪ ،‬وذلك إلى غاية نهاية العقد‪.‬‬

‫املادة ‪ .26‬السرية‬

‫مع مراعاة مقتضيات الفقرة اللانية من هذه املادة‪ ،‬يمتنع كل طرف عن إفشاء وجود أي معلومة‬
‫لألغيار‪ ،‬كيفما كان حاملها‪ ،‬تتعلق بالطرف اآلخر أو إفشاء محتواها أو مضمونها‪.‬‬

‫باستثناء (‪ )1‬الوكالة ومستشاريها ومفتحص ي حساباتها‪ ،‬أو (‪ )2‬عند طلب معلومات من لدن اإلدارة‪،‬‬
‫أو (‪ )3‬في حالة وجوب احترام مقتض ى تشريعي أو تنظيمي آمر في هذا املجال‪ ،‬أو (‪ )4‬في حالة ضرورة‬
‫إفشاء معلومات بسبب بحث أو دعوى قضائية‪ ،‬أو (‪ )5‬دخول معطيات إلى املجال العمومي‪ ،‬بما في‬
‫ذلك بسبب أغيار ودون ارتكاب خطأ من الطرف املعني أو صارت متاحة من مصادر أخرى دون خرق‬
‫االلتزام بالسرية‪ ،‬يلتزم الطرفان بالتعامل بالسرية التامة مع املحتوى الكلي أو الجزئي لجميع الوثائق‬
‫واملعلومات التي قد يتوصلون بها أو التي قد يلجون إليها بموجب هذا العقد وعدم إفشائها أو تفويتها‬
‫أو نقلها‪ ،‬بأي شكل من األشكال‪ ،‬إلى أحد األغيار‪.‬‬

‫عليها في هذه املادة سارية‪ ،‬بعد انتهاء هذا العقد‪ ،‬ملدة أربعة وعشرين (‪)24‬‬ ‫تظل االلتزامات املنصو‬
‫ً‬
‫شهرا‪.‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3356‬‬

‫املادة ‪ .27‬مسطرة تسوية الخالفات‬

‫يبذل الطرفان جميع ما في وسعهما لتسوية أي خالفات قد تنشأ بينهما بشكل ودي ً‬
‫وفقا للمسطرة‬
‫التالية‪ .‬في حالة نشوب خالف بين البائع واملشتري‪ ،‬فإن الطرف (الطرفين) يعرضان في مذكرة أسباب‬
‫الخالف وجميع العواقب ذات الطبيعة اإلدارية أو التقنية أو املالية التي ستترتب عليه في نظرهما‪ ،‬ويتم‬
‫توجيه هذه املذكرة برسالة مضمونة مع إشعار باالستالم إلى الطرف اآلخر‪.‬‬

‫وفي جميع الحاالت وبالرغم من وجود هذا الخالف‪ ،‬يجب على الطرفين االستمرار في تنفيذ االلتزامات‬
‫هذه العقد‪ ،‬ما لم َي ُحل الخالف دون ذلك‪.‬‬
‫الواقعة على عاتقهما بموجب هذا‬
‫في حالة فشل الطرفين في تسوية خالفهما ود ًيا عند نهاية أجل ثالثين (‪ً )30‬‬
‫يوما ابتداء من تاريخ إرسال‬
‫املذكرة املشار إليها في الفقرة األولى أعاله‪ ،‬يجوز للطرف األكثر حرصا أن يطلب وساطة املدير العام‬
‫للوكالة أو تدخل أي وسيط آخر‪ ،‬من أجل تقريب وجهات نظر الطرفين ومساعدتهما في حل خالفهما‪.‬‬

‫في حالة إذا لم يلق اقتراح الوسيط قصد تسوية الخالف قبوال لدى الطرفين‪ ،‬أو لم يقدم هذا األخير‬
‫يوما من تاريخ عرض األمر عليه‪ ،‬فإن جميع الخالفات الناشئة عن‬‫أي اقتراح خالل عشرين (‪ً )20‬‬
‫العقد أو التي لها صلة به سيتم البت فيها ً‬
‫نهائيا من قبل املحكمة املختصة‪.‬‬

‫القسم السادس‪ .‬مقتضيات نهائية‬

‫املادة ‪ .28‬اختيار محل املخابرة‬

‫ألغراض تنفيذ العقد‪ ،‬يختار الطرفان محل املخابرة معهما في مقر كل واحد منهما‪ ،‬كما تم تحديده في‬
‫صدر العقد‪.‬‬

‫يجب إبالغ أي تغيير في محل املخابرة ألحد الطرفين إلى الطرف اآلخر فورا‪ ،‬قصد االحتجاج به تجاهه‪.‬‬

‫في حالة عدم القيام بذلك‪ ،‬يتم إرسال التبليغات بشكل صحيح إلى العنوان الوارد في صدر هذا العقد‪.‬‬
‫‪3357‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫املادة ‪ .29‬عدم الصحة الجزئية للبنود‬

‫ً‬
‫واحدا أو أكثر من بنود العقد صار باطال أو تم اعتباره غير صحيح أو تم التصريح على‬ ‫إذا ثبت أن بندا‬
‫أنه كذلك تطبيقا لنص تشريعي أو تنظيمي أو بموجب قرار نهائي ملحكمة مختصة‪ ،‬تحتفظ البنود‬
‫األخرى بكامل قوتها ومداها ما لم يكن البند أو البنود غير الصحيحة ذات طبيعة جوهرية وسيترتب‬
‫على حذفها اإلخالل بتوازن العقد‪.‬‬

‫يبذل الطرفان جميع ما في وسعهما الستبدال البند املحذوف ببند آخر صحيح مشابه قدر اإلمكان‬
‫ويكون له أثر مماثل‪.‬‬

‫املادة ‪ .30‬التبليغات‬

‫هذه العقد كتابة ويمكن توجيهه بشكل صحيح عن طريق رسالة‬ ‫يجب أن ينجز أي تبليغ يتم بموجب هذا‬
‫مضمونة مع إشعار باالستالم أو تسليمه ً‬
‫يدويا مقابل وصل باالستالم إلى محل املخابرة الذي اختاره كل‬
‫واحد من الطرفين‪.‬‬

‫املادة ‪ .31‬قائمة املالحق‬

‫مالحق العقد خمسة (‪ )5‬وهي ‪:‬‬

‫‪ ‬قائمة املنخرطين بالتعاونية (البائع) ؛‬

‫‪ ‬قائمة القطع األرضية املزروعة من قبل منخرطي البائع ؛‬

‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3358‬‬

‫‪ ‬نسخة من رخصة املشتري املسلمة من الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب‬
‫الهندي ؛‬

‫‪ ‬نسخ من رخص املنخرطين بالتعاونية (البائع) املسلمة من الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة‬
‫املتعلقة بالقنب الهندي ؛‬

‫‪ ‬دفتر الشروط الخاصة عند االقتضاء‪.‬‬

‫توقيعات‬

‫املشتري في شخص‬ ‫البائع في شخص‬

‫يملله‬ ‫يملله‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪3359‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫ملحق ‪2‬‬

‫نموذج املحضراملعتلقق تسلقم ماصيم القنب الهندي‬

‫تطبيقا للقانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 10‬منه‪،‬‬
‫انتقلت اللجنة املشتركة املكونة من األعضاء التالية بيانهم ‪:‬‬

‫‪ -‬ممثل الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة القنب الهندي ‪:‬‬

‫‪ -‬ممثل الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي ‪………………………...........……………… :‬‬
‫……………………………………………………………………‬

‫‪ -‬ممثل السلطة املحلية ‪…………………………………………………………………… :‬‬

‫‪ -‬ممثل الدرك امللكي أو األمن الوطني ‪…………………………………………………………………… :‬‬

‫‪ -‬ممثل الوزارة املكلفة بالفالحة ‪.………………………………………………………… :‬‬

‫بتاريخ ……………‪ ،.‬في الساعة …………… إلى ‪( ......‬تحديد املكان) …………‪ ،.‬من أجل معاينة تسليم محاصيل‬
‫القنب الهندي املنتجة من لدن املنخرطين في تعاونية‪ ...............‬املمثلة من قبل …………… بصفته ……‪.……..‬‬
‫الحامل للبطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية رقم …………………‪: .‬‬

‫• إلى الناقل ……‪ ،.……..‬صاحب الرخصة رقم ……………‪ .‬ممثال من قبل …………………‪ ،..‬الحامل للبطاقة‬
‫الوطنية للتعريف اإللكترونية رقم ‪ ......................‬الذي يقود املركبة املسجلة تحت رقم …………؛‬

‫• لحساب …………‪ ..‬صاحب الرخصة رقم ……………‪ ،.‬الذي تقع وحدته التحويلية ‪ /‬الصناعية ……………‪..‬‬
‫……‪ ،..‬ممثال من قبل …………‪ ،.‬الحامل للبطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية رقم ………‪ .‬؛‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3360‬‬

‫تقيد الكميات املسلمة في الجدول أدناه ‪:‬‬

‫فائض اإلنتاج‬ ‫الكمية املسلمة‬ ‫الصنف‬

‫بالكيلو غرام من ‪..........‬‬ ‫بالكيلو غرام من ‪..........‬‬
‫الصنف ‪1‬‬
‫‪.......................‬‬

‫يتم إتالف الكميات الزائدة وتتم معاينة ذلك بموجب محضر خاص‪.‬‬

‫تم االنتهاء من عمليات التسليم في الساعة …………………………‪.‬‬

‫مالحظات خاصة ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫……………………………………………………………………‬

‫التوقيعات والطوابع ‪:‬‬

‫‪ -‬السلطة املحلية‪ ،‬ممثلة من قبل ‪:‬‬ ‫‪ -‬الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة‬
‫قبل‪::‬‬
‫منقبل‬
‫ممثلةمن‬
‫الهندي‪،‬ممثلة‬
‫بالقنبالهندي‪،‬‬
‫القنب‬
‫‪........................................‬‬
‫‪................................‬‬

‫‪ -‬الدرك امللكي أو األمن الوطني‪ ،‬ممثال من قبل ‪ - :‬الوزارة املكلفة بالفالحة ‪ ،‬ممثلة من قبل ‪:‬‬

‫‪.....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

 ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬
‫‪3361‬‬
‫ملحق ‪3‬‬
‫ملحق ‪3‬‬
‫نماذج محاضر إتالف فوائض إنتاج القنب الهندي‬
‫منتجاته‬
‫الهندي‬ ‫محاصيله و‬
‫القنب‬ ‫إتالفنباتاته و‬
‫فوائض إنتاج‬ ‫وشتائله و‬ ‫بذوره‬
‫محاضر‬ ‫نماوذج‬
‫وبذوره وشتائله ونباتاته ومحاصيله ومنتجاته‬

‫‪ - I‬نموذج املحضر املتعلق بإتالف فوائض إنتاج القنب الهندي‬

‫الهندي‬
‫للقنب الهندي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 10‬منه‪،‬‬ ‫إنتاج القنب‬
‫املشروعة‬ ‫املتعلق فوائض‬
‫باالستعماالت‬ ‫‪ 13.21‬بإتالف‬
‫قماملتعلق‬
‫املحضر‬ ‫نموذج‬
‫للقانون ر‬ ‫‪-I‬‬
‫تطبيقا‬
‫التالية بيانهم ‪:‬‬
‫املشروعة للقنب الهندي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 10‬منه‪،‬‬ ‫من األعضاء‬
‫باالستعماالت‬ ‫املكونة‬
‫املتعلق‬ ‫املشتركة‬
‫‪13.21‬‬ ‫اللجنةن رقم‬
‫انتقلت للقانو‬
‫تطبيقا‬
‫بيانهم ‪:‬الهندي ‪:‬‬
‫التاليةالقنب‬ ‫األعضاء‬
‫املتعلقة‬ ‫لتقنين من‬
‫األنشطة‬ ‫الوطنية املكونة‬
‫الوكالةاملشتركة‬
‫ممللاللجنة‬
‫‪-‬انتقلت‬

‫الهندي‪…………………………………………: :‬‬
‫القنبالهندي‬ ‫……………………………………………………………………‬
‫املتعلقةقةبالقنب‬
‫املتعل‬ ‫لتقنيناألنشطة‬
‫األنشطة‬ ‫الوطنيةلتقنين‬
‫الوكالةالوطنية‬
‫ممللالوكالة‬
‫‪ --‬ممثل‬
‫……………………………………………………………………‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫‪ -‬مملل السلطة املحلية ‪:‬‬
‫……………………………………………………………………‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫املحلية ‪:‬األمن الوطني ‪:‬‬
‫السلطةامللكي أو‬
‫مملل الدرك‬
‫‪ --‬مملل‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫الوطني ‪:‬‬
‫…………………………………………………………‪.‬‬ ‫املكلفةأو األمن‬
‫بالفالحة ‪:‬‬ ‫كة امللكي‬ ‫مملل الدر‬
‫الوزار‬ ‫‪ --‬مملل‬
‫…………………………………………………………‪.‬‬ ‫بالفالحة ‪:‬‬
‫…………… إلى ‪( ......‬تحديد املكان)‬ ‫الساعة‬‫املكلفة‬ ‫مملل الوزارة‬
‫……………‪ .‬في‬ ‫‪-‬بتاريخ‬
‫(تحديد املكان)‬
‫لفوائض إنتاج محاصيل القنب الهندي والتي‬ ‫…………… إلى ‪......‬‬
‫باإلتالف الكامل‬ ‫التحقق‪،‬الساعة‬
‫قامت اللجنة‬ ‫……………‪ .‬في‬
‫بعدريخعمليات‬
‫بتا‬
‫فيما يلي ‪:‬‬
‫محاصيل القنب الهندي والتي‬ ‫الهندي‬
‫إنتاج‬ ‫بالقنب‬
‫لفوائض‬ ‫املتعلقة‬
‫الكامل‬ ‫األنشطة‬
‫باإلتالف‬ ‫لتقنيناللجنة‬
‫الوطنيةقامت‬
‫الوكالةالتحقق‪،‬‬
‫عمليات‬‫حددتها‬
‫بعد‬
‫فيما يلي ‪:‬‬
‫بالكيلوغرامام‬
‫بالكيلوغر‬ ‫الهندي‬
‫اإلنتاج‬ ‫الصنف املتعلقة بالقنب‬
‫فائض‬ ‫حددتها الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة‬
‫فائض اإلنتاج‬ ‫الصنف‬
‫بالكيلوغرام‬‫……‬ ‫فائض من‬
‫اإلنتاج……‬ ‫الصنف‬
‫الصنف ‪1‬‬
‫من ……‬ ‫الصنف ‪1‬‬
‫الصنف ‪1‬‬
‫‪...................‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3362‬‬

‫استخدمت اللجنة املشتركة املوارد البشرية واملادية التالية ‪:‬‬

‫• املوارد البشرية ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫• املوارد املادية ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫تم االنتهاء من عمليات اإلتالف في الساعة ……………………………‪.‬‬

‫مالحظات خاصة ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫التوقيعات والطوابع ‪:‬‬

‫‪ -‬السلطة املحلية‪ ،‬ممثلة من قبل ‪:‬‬ ‫‪ -‬الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة‬
‫قبل‪: :‬‬
‫منقبل‬
‫ممثلةمن‬
‫الهندي‪،‬ممثلة‬
‫بالقنبالهندي‪،‬‬
‫القنب‬
‫‪........................................‬‬
‫‪................................‬‬

‫‪ -‬الدرك امللكي أو األمن الوطني‪ ،‬ممثال من قبل ‪ - :‬الوزارة املكلفة بالفالحة‪ ،‬ممثلة من قبل ‪:‬‬

‫‪.....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬
‫‪3363‬‬ ‫القنب الهندي‬
‫الرسمية‬ ‫املتعلق بإتالف بذورالجريدة‬
‫وشتائل‬ ‫املحضر‬
‫((ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫‪- -7096‬نموذج‬
‫‪2‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪2‬‬ ‫عدد ‪II‬‬

‫الهندي‪ ،‬وال سيما املادتين ‪ 10‬و ‪13‬‬

‫للقنبالهندي‬
‫القنب‬‫املشروعة‬
‫وشتائل‬‫بذوراالت‬
‫باالستعم‬ ‫املتعلق‬
‫بإتالف‬ ‫للقانون رقم‬
‫املحضر‪13.21‬‬
‫املتعلق‬ ‫نموذج‬ ‫تطبيقا‬
‫‪- II‬‬
‫منه‪ ،‬انتقلت اللجنة املشتركة املكونة من األعضاء التالية بيانهم ‪:‬‬
‫تطبيقا للقانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪ ،‬وال سيما املادتين ‪ 10‬و ‪13‬‬
‫الهندي ‪::‬‬ ‫األعضاء القنب‬
‫التالية بيانهم‬ ‫من املتعلقة‬
‫األنشطة‬
‫لتقنيناملكونة‬ ‫الوطنية‬
‫املشتركة‬ ‫الوكالةاللجنة‬
‫ممللانتقلت‬
‫‪-‬منه‪،‬‬
‫الهندي‪………………………....…………………………: :‬‬
‫القنبالهندي‬ ‫……………………………………………………………………‬
‫املتعلقةبالقنب‬
‫املتعلقة‬ ‫لتقنيناألنشطة‬
‫الوطنيةلتقنين‬
‫الوكالةالوطنية‬
‫ممللالوكالة‬
‫‪--‬ممثل‬
‫األنشطة‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫‪ -‬مملل السلطة املحلية ‪:‬‬
‫……………………………………………………………………‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫املحلية ‪:‬األمن الوطني ‪:‬‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫السلطةامللكي أو‬
‫مملل الدرك‬
‫‪ --‬مملل‬
‫…………………………………………………………‪.‬‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫بالفالحة ‪:‬‬
‫الوطني ‪:‬‬ ‫املكلفةأو األمن‬
‫كة امللكي‬
‫الوزار‬
‫مملل الدر‬
‫‪ --‬مملل‬
‫…………… إلى ‪( ......‬تحديد املكان)‬
‫…………………………………………………………‪.‬‬ ‫الساعة‬
‫بالفالحة ‪:‬‬ ‫……………‪ .‬في‬
‫املكلفة‬ ‫‪-‬بتاريخ‬
‫مملل الوزارة‬
‫(تحديدلبذور‬
‫املكان)وشتائل القنب الهندي التالية ‪:‬‬ ‫باإلتالف الكامل‬ ‫قامت اللجنة‬
‫…………… إلى ‪......‬‬ ‫التحقق‪،‬‬
‫الساعة‬ ‫بعدريخعمليات‬
‫……………‪ .‬في‬ ‫بتا‬
‫بالكيلوغرام‬
‫الهندي التالية ‪:‬‬ ‫املتلفةالقنب‬
‫الكميةوشتائل‬ ‫الوصف‬
‫باإلتالف الكامل لبذور‬ ‫بعد عمليات التحقق‪ ،‬قامت اللجنة‬
‫من ……‬
‫الكمية املتلفة بالكيلوغرام‬ ‫الوصف‬
‫الصنف ‪1‬‬
‫من ……‬ ‫‪......................‬‬
‫الصنف ‪1‬‬
‫‪......................‬‬
‫استخدمت اللجنة املشتركة املوارد البشرية واملادية التالية ‪:‬‬

‫البشرية ‪:‬‬
‫اللجنة املشتركة املوارد البشرية واملادية التالية ‪:‬‬ ‫• املوارد‬
‫استخدمت‬
‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬
‫• املوارد البشرية ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3364‬‬

‫• املوارد املادية ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫تم االنتهاء من عمليات اإلتالف في الساعة ……………………………‪.‬‬

‫مالحظات خاصة ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫التوقيعات والطوابع ‪:‬‬

‫‪ -‬السلطة املحلية‪ ،‬ممللة من قبل ‪:‬‬ ‫‪ -‬الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة‬
‫ممثلة من قبل ‪:‬‬
‫الهندي‪ ،‬ممللة‬
‫بالقنبالهندي‪،‬‬
‫القنب‬
‫‪........................................‬‬
‫‪................................‬‬

‫‪ -‬الدرك امللكي أو األمن الوطني‪ ،‬مملال من قبل ‪ - :‬الوزارة املكلفة بالفالحة‪ ،‬ممللة من قبل ‪:‬‬

‫‪.....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬
 ‫‪ - III‬نموذج املحضر املتعلق بإتالف القنب الهندي ونباتاته ومنتجاته‬
‫‪ - III‬نموذج املحضر املتعلق بإتالف القنب الهندي ونباتاته ومنتجاته‬
‫‪3365‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬
‫تطبيقا للقانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪ ،‬وال سيما املواد ‪ 10‬و ‪ 15‬و‬
‫تطبيقا للقانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪ ،‬وال سيما املواد ‪ 10‬و ‪ 15‬و‬
‫الهندي ونباتاته ومنتجاته‬ ‫القنب بيانهم ‪:‬‬ ‫من بإتالف‬
‫األعضاء التالية‬ ‫املتعلق‬
‫املحضراملكونة‬
‫نموذجاملشتركة‬
‫انتقلت‪ -‬اللجنة‬
‫‪ 22‬منه‪III ،‬‬
‫‪ 22‬منه‪ ،‬انتقلت اللجنة املشتركة املكونة من األعضاء التالية بيانهم ‪:‬‬
‫للقنب الهندي‪ ،‬وال سيما املواد ‪ 10‬و ‪ 15‬و‬ ‫املشروعة‬
‫الهندي ‪:‬‬ ‫باالستعماالت القنب‬
‫األنشطة املتعلقة‬‫املتعلق‬ ‫‪13.21‬‬
‫لتقنين‬ ‫كالةن رقم‬
‫الوطنية‬ ‫للقانو‬ ‫‪-‬تطبيقا‬
‫ممثل الو‬
‫‪ -‬ممثل الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة القنب الهندي ‪:‬‬
‫……………………………………………………………………األعضاء التالية بيانهم ‪:‬‬
‫‪ 1‬و ‪ 15‬و ‪ 22‬منه‪ ،‬انتقلت اللجنة املشتركة املكونة من‬
‫……………………………………………………………………‬
‫الهندي‪………………………....…………………………: :‬‬ ‫القنبالهندي‬
‫املتعلقةبالقنب‬
‫األنشطةاملتعلقة‬
‫لتقنيناألنشطة‬
‫الوطنيةلتقنين‬
‫كالةالوطنية‬‫الوكالة‬
‫ممثل الو‬‫‪ -‬ممثل‬
‫……………………………………………………………………‬ ‫السلطة املحلية ‪:‬‬ ‫‪ --‬ممثل‬
‫‪ -‬ممثل السلطة املحلية ‪…………………………………………………………………… :‬‬
‫……………………………………………………………………‬
‫‪ -‬ممثل الدرك امللكي أو األمن الوطني ‪…………………………………………………………………… :‬‬
‫‪ -‬ممثل الدرك امللكي أو األمن الوطني ‪…………………………………………………………………… :‬‬
‫‪ -‬ممثل السلطة املحلية ‪…………………………………………………………………… :‬‬
‫‪ -‬ممثل الوزارة املكلفة بالفالحة ‪.………………………………………………………… :‬‬
‫‪ -‬ممثل الوزارة املكلفة بالفالحة ‪.………………………………………………………… :‬‬
‫‪ -‬ممثل الدرك امللكي أو األمن الوطني ‪…………………………………………………………………… :‬‬
‫…………………………………………………………‪.‬‬
‫بالصناعة ‪::‬والتجارة ‪.…….…………………………………… :‬‬ ‫الصناعة والتجارة‬ ‫مثل وزارة‬
‫الوزارة املكلفة‬ ‫ممثل‬ ‫‪-‬م‬
‫…………………………………………………………‪.‬‬ ‫الصناعة والتجارة‬ ‫مثل وزارة‬ ‫‪ --‬م‬
‫‪ -‬ممثل الوزارة املكلفة بالفالحة ‪.………………………………………………………… :‬‬
‫بتاريخ ……………‪ .‬في الساعة …………… إلى ‪( ......‬تحديد املكان) التابع لجماعة ‪ .....................‬إقليم‬
‫بتاريخ ……………‪ .‬في الساعة …………… إلى ‪( ......‬تحديد املكان) التابع لجماعة ‪ .....................‬إقليم‬
‫الصناعة والتجارة ‪.………………………………………………………… :‬‬ ‫‪ -‬ممثل وزارة‬
‫‪................................‬‬
‫‪................................‬‬
‫لجماعة ‪ .....................‬إقليم‬ ‫للكمياتالتابع‬
‫التالية ‪:‬‬ ‫(تحديد املكان)‬ ‫…………… إلى ‪......‬‬
‫باإلتالف الكامل‬ ‫الساعة‬
‫قامت اللجنة‬ ‫……………‪ .‬في‬
‫التحقق‪،‬‬ ‫بعديخعمليات‬ ‫وبتار‬
‫وبعد عمليات التحقق‪ ،‬قامت اللجنة باإلتالف الكامل للكميات التالية ‪:‬‬
‫‪................................‬‬ ‫يم‬

‫وبعد عمليات التحقق‪ ،‬قامت اللجنة باإلتالف الكامل للكميات التالية ‪:‬‬
‫الكمية املتلفة بالكيلوغرام‬ ‫الوصف‬
‫الكمية املتلفة بالكيلوغرام‬ ‫الوصف‬
‫من ……‬
‫من ……‬
‫‪...............‬‬
‫الكمية املتلفة بالكيلوغرام‬ ‫‪...............‬‬
‫الوصف‬
‫‪......................‬‬
‫‪......................‬‬
‫من ……‬
‫‪...............‬‬
‫‪......................‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3366‬‬

‫استخدمت اللجنة املشتركة املوارد البشرية واملادية التالية ‪:‬‬

‫• املوارد البشرية ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫• املوارد املادية ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫تم االنتهاء من عمليات اإلتالف في الساعة ……………………………‪.‬‬

‫مالحظات خاصة ‪:‬‬

‫…………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫التوقيعات والطوابع ‪:‬‬

‫‪ -‬السلطة املحلية‪ ،‬ممثلة من قبل ‪:‬‬ ‫‪ -‬الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة‬
‫ممثلة من قبل ‪:‬‬
‫بالقنب الهندي‪،‬ممثلة‬
‫القنب الهندي‪،‬‬
‫‪........................................‬‬
‫‪................................‬‬

‫‪ -‬الوزارة املكلفة بالفالحة‪ ،‬ممثلة من قبل ‪:‬‬ ‫‪ -‬الدرك امللكي أو األمن الوطني‪ ،‬ممثال من قبل ‪:‬‬

‫‪.....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬

‫ممثلة ‪:‬من قبل ‪:‬‬

‫من قبل‬‫بالصناعة والتجارة‪،‬‬ ‫الوزارة املكلفة‬
‫الصناعة والتجارة‪ ،‬ممثلة‬ ‫وزارة‬

‫‪................................‬‬
‫‪3367‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬
‫املادة ‪2‬‬ ‫قرار مشترك لوزير الداخلية ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية‬
‫القروية واملياه والغابات رقم ‪ 1295.22‬صادرفي ‪ 11‬من شوال ‪1443‬‬
‫يجب أن تحمل حصص بذور القنب الهندي وشتائله املعتمدة‬
‫(‪ 12‬ماي ‪ )2022‬بتحديد شروط وكيفيات اعتماد بذور القنب‬
‫عنونة تتضمن رقم قرار اعتماد صنف القنب الهندي الذي اتخذته‬
‫الوكالة ً‬ ‫الهندي وشتائله من لدن الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة‬
‫وفقا للقانون رقم ‪ 13.21‬السالف الذكر‪ ،‬ونسبة رباعي‬ ‫املتعلقة بالقنب الهندي‪.‬‬
‫هيدروكانابينول (‪ )THC‬للصنف املعني وكذلك البيان التالي‪ « :‬القنب‬
‫الهندي‪ :‬بذور ‪ /‬شتائل معتمدة» أو الرمز املتعلق به‪.‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫املادة ‪3‬‬ ‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬

‫يعد طلب اعتماد بذور القنب الهندي وشتائله ً‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة‬
‫وفقا للنموذج‬
‫للقنب الهندي الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.59‬بتاريخ‬
‫املحدد في امللحق بهذا القرار‪ ،‬ويوقع ويؤرخ ويوجه‪ ،‬على حامل ورقي‬ ‫‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14 ( 1442‬يوليو ‪ ،)2021‬ال سيما املادة ‪ 8‬منه ؛‬
‫أو بطريقة إلكترونية‪ ،‬إلى الوكالة أو يودع لديها مقابل وصل باالستالم‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.159‬الصادر في ‪ 15‬من شعبان ‪1443‬‬
‫يجب على الوكالة أن تبت في طلب االعتماد املذكور أعاله وأن تبلغ‬ ‫(‪ 18‬مارس ‪ )2022‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫ً‬ ‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪ ،‬ال سيما املادة ‪ 4‬منه‪،‬‬
‫صاحب الطلب بقرارها كتابة‪ ،‬أو بأي وسيلة تثبت االستالم‪ ،‬وذلك‬
‫خالل أجل أقصاه خمسة عشر (‪ )15‬يوم عمل من تاريخ استالم‬ ‫قررا ما يلي ‪:‬‬
‫الطلب املذكور‪.‬‬ ‫املادة األولى‬

‫املادة ‪4‬‬ ‫تطبيقا ألحكام املادة ‪ 8‬من القانون رقم ‪ 13.21‬املشار إليه‬
‫أعاله‪ ،‬يخضع اعتماد بذور القنب الهندي وشتائله من قبل الوكالة‬
‫تقوم الوكالة بسحب االعتماد إذا لم يعد صنف القنب الهندي‬
‫الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‪ ،‬املشار إليها بعده ب‬
‫مستوفيا للشروط التي تم على أساسها منح االعتماد‪.‬‬ ‫«الوكالة»‪ ،‬للشروط التالية ‪:‬‬
‫املادة ‪5‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة لبذور القنب الهندي وشتائله التي سيتم استيرادها‬
‫يجب على الوكالة نشر قائمة قرارات االعتماد على موقعها‬ ‫وتسويقها قصد زراعتها باملغرب‪ ،‬دون أن تكون موضوع تكثير‪،‬‬
‫اإللكتروني‪.‬‬ ‫ال يجوز للوكالة أن تعتمد سوى تلك التي تنتمي إلى األصناف‬
‫املسجلة في قوائم الفهرس الرسمي أو في القوائم املؤقتة ألنواع‬
‫ويجب تحيين القائمة املذكورة بصفة منتظمة من قبل الوكالة‪.‬‬ ‫وأصناف النباتات القابلة للزراعة في املغرب‪ ،‬وفقا للنصوص‬
‫املادة ‪6‬‬ ‫التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل ؛‬

‫ينشر هذا القرار املشترك في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للبذور والشتائل التي سيتم تكثيرها في املغرب قصد زراعتها‬
‫فيه‪ ،‬يعتبر اعتماد الوكالة مكتسبا بمجرد اعتماد البذور والشتائل‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪.)2022‬‬
‫املذكورة من قبل املكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات‬
‫وزير الفالحة والصيد البحري‬ ‫وفقا ألحكام الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬الصادر في‬ ‫الغذائية ً‬
‫والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫‪ 10‬جمادى األولى ‪ 25( 1389‬يوليو ‪ )1969‬بتنظيم إنتاج وتسويق‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫البذور واألغراس والنصوص املتخذة لتطبيقه‪.‬‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3368‬‬

‫ملحق‬

‫نموذج طلب اعتماد بذور القنب الهندي وشتائله من قبل الوكالة الوطنية لتقنين‬
‫األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‬

‫إلى السيد املدير العام للوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‬

‫املوضوع‪ :‬طلب اعتماد بذور القنب الهندي أو شتائله أو هما معا‬

‫أوال ‪ -‬مراجع الطلب‪( :‬خاص بالوكالة)‬

‫• تاريخ اإليداع‪ /‬التوصل ‪:‬‬

‫• رقم الطلب ‪:‬‬

‫ً‬
‫ثانيا ‪ -‬هوية صاحب الطلب ‪:‬‬

‫‪ -1‬شخص ذاتي ‪:‬‬

‫• االسم العائلي ‪:‬‬

‫• االسم الشخص ي ‪:‬‬

‫رقم جواز السفر‪: :‬‬

‫اإللكترونية ‪ /‬رقم‬ ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف‬
‫االلكترونية للتعريف‬ ‫• رقم‬

‫•العنوان ‪:‬‬

‫• معلومات أخرى (الهاتف ‪ ،‬البريد اإللكتروني ‪ ،‬إلخ)‪:‬‬

‫• النشاط أو األنشطة الرئيسية ‪:‬‬

‫• حاصل‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬على رخصة بممارسة النشاط التالي املتعلق بالقنب الهندي‪..................... :‬‬
‫رقم ‪ ..........................‬املسلمة من لدن الوكالة بتاريخ ‪...............................................‬‬

‫‪4‬‬
‫‪3369‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫‪ -2‬شخص اعتباري‪( :‬شطب البيانات التي ال فائدة منها)‪.‬‬

‫• تسمية الشركة أو أي شخص اعتباري آخر وشكله القانوني ‪:‬‬

‫• السجل التجاري أو أي وثيقة أخرى تعرف بالشخص االعتباري طالب االعتماد‪ /‬املدينة ‪:‬‬

‫اإللكتروني ‪:‬‬
‫البريداإللكتروني‬
‫الفاكس‪ / ،‬البريد‬
‫الهاتف‪/،‬الفاكس‬
‫العنوان‪ ::‬الهاتف‬
‫• العنوان‬

‫• النشاط أو األنشطة الرئيسية ‪:‬‬

‫• حاصلة‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬على رخصة بممارسة النشاط التالي املتعلق بالقنب الهندي ‪..................... :‬‬
‫رقم ‪ ..........................‬املسلمة من لدن الوكالة بتاريخ ‪...............................................‬‬

‫• االسم العائلي والشخص ي للممثل القانوني‪:‬‬

‫املسؤول ‪:‬‬
‫املسؤول‪:‬‬ ‫للممثل‬
‫للممثل‬ ‫السفر‬
‫السفر‬ ‫جواز‬‫جواز‬
‫رقمرقم‬ ‫اإللكترونية ‪/‬‬
‫للتعريف ‪/‬‬ ‫للتعريف‬
‫لكترونية‬ ‫البطاقةالوطنية‬
‫الوطنية اإل‬ ‫قم البطاقة‬
‫• ررقم‬

‫ثالثا ‪ -‬موضوع الطلب‪:‬‬

‫ُ ِّ‬
‫يطلب املوقع اعتماد بذور القنب الهندي أو شتائله أو هما معا من قبل الوكالة (شطب البيانات غير‬
‫املفيدة) املتعلقة بصنف‪( ..................................‬اسم الصنف) املسجل (شطب البيانات غير املفيدة) ‪:‬‬

‫‪ -‬على قوائم الفهرس الرسمي ألنواع وأصناف النباتات القابلة للزراعة في املغرب بموجب القرار‬
‫رقم ‪ .................‬الصادر عن الوزير املكلف بالفالحة ؛‬

‫‪ -‬أو على القوائم املؤقتة بموجب الشهادة رقم ………… بتاريخ ……‪ .‬املسلمة من قبل املكتب‬
‫الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية‪.‬‬

‫‪،%‬‬
‫مقدارها ………‪،% .‬‬
‫(‪ ))THC‬مقدارها‬
‫هيدروكانابينول (‪THC‬‬ ‫رباعي‬
‫باعي هيدروكانابينول‬ ‫نسبةمن‬
‫من ر‬ ‫على نسبة‬
‫يتوفرعلى‬
‫الذييتوفر‬
‫الصنف‪، ،‬الذي‬
‫هذا الصنف‬‫يكونن هذا‬
‫يكو‬
‫املفيدة)‪::‬‬
‫غيراملفيدة)‬
‫البياناتغير‬
‫(شطبالبيانات‬
‫التالية(شطب‬
‫لالستعماالت التالية‬
‫مخصصاالالستعماالت‬
‫مخصص‬

‫وصيدليةية‬ ‫‪•-‬طبية‬
‫طبية وصيدل‬
‫‪ -‬صناعية (تحديد القطاع أو القطاعات املعنية بعده) ‪:‬‬
‫• صناعية (تحديد القطاع أو القطاعات املعنية بعده) ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3370‬‬
‫التجميلغيرغيرالطبية‬
‫الطبية‬ ‫مستحضراتاتالتجميل‬
‫• ‪ -‬مستحضر‬

‫الصناعةالغذائية‬
‫الغذائية‬ ‫• ‪-‬الصناعة‬

‫•‪ -‬النسيج‬
‫النسيج‬
‫البناء‬
‫مواد البناء‬
‫•‪ -‬مواد‬
‫‪...........................‬‬
‫تحديدها)‪...........................:‬‬
‫(يجبتحديدها)‪:‬‬
‫أخرى(يجب‬
‫استعماالت أخرى‬
‫•‪ -‬استعماالت‬

‫طبيعة استعماالت بذور القنب الهندي أو شتائله أو هما معا موضوع طلب االعتماد‪:‬‬

‫‪ -‬االستيراد من أجل التسويق؛‬

‫‪ -‬االستيراد من أجل التكثير؛‬

‫‪ -‬استعماالت أخرى (يجب تحديدها)‪:‬‬

‫توقيع صاحب الطلب‪.............................……………………… :‬‬

‫……………………………………………‪.........................‬‬

‫‪…...................................‬اقطع هذا الجزء …………………‬

‫وصل تسلمه الوكالة‬

‫هوية طالب الرخصة‪............................................................................................................................. :‬‬

‫تاريخ اإليداع‪ /‬التوصل‪..........................................................................................................................:‬‬

‫رقم الطلب‪.............................................................................................................................................:‬‬

‫طابع وتوقيع مصلحة استالم الطلبات‬

‫موقع من لدن ……………‪ ،…………................................‬بتاريخ‪..............................................................‬‬

‫‪6‬‬
‫‪3371‬‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بتصدير القنب الهندي ومنتجاته ألغراض‬
‫صناعية ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق باستيراد منتجات القنب الهندي ألغراض صناعية‪.‬‬
‫املادة ‪3‬‬
‫يمكن مسك السجالت املنصوص عليها في املادتين ‪ 1‬و ‪ 2‬أعاله‬
‫على حامل ورقي أو بطريقة إلكترونية عبر منصة تحدثها الوكالة لهذا‬
‫الغرض‪.‬‬
‫يجب أن تكون هذه املنصة مؤمنة وأن تمكن على الخصوص من‬
‫ضمان سالمة املعطيات واملعلومات التي يتم تقييدها في السجالت‬
‫املذكورة‪.‬‬
‫املادة ‪4‬‬
‫يجب تقييد املعلومات واملعطيات‪ ،‬بما في ذلك حركات دخول‬
‫وخروج كميات القنب الهندي وبذوره وشتائله ومنتجاته‪ ،‬في السجل‬
‫وفق ترتيب زمني وبكيفية مستمرة‪ ،‬دون فراغات أو شطب أو زيادة‪.‬‬
‫املادة ‪5‬‬
‫قبل استخدام أي سجل منصوص عليه في املادة ‪ 2‬أعاله‪ ،‬يتم‬
‫مسكه على حامل ورقي‪ ،‬يجب على الوكالة أن تقوم باإلشهاد‪ ،‬في بداية‬
‫السجل املذكور‪ ،‬على عدد صفحاته وطبيعة املعلومات املراد تقييدها‬
‫فيه‪ ،‬وعلى هوية صاحب الرخصة الذي يمسكه ورقم رخصته‪.‬‬
‫تقوم الوكالة بعد ذلك بترقيم صفحات كل سجل‪ ،‬وتضع طابعها‬
‫على كل ورقة‪.‬‬
‫ويقوم ممثلها القانوني بتوقيع الصفحة األولى واألخيرة من‬
‫السجل‪.‬‬
‫املادة ‪6‬‬
‫تحدد نماذج السجالت التي يتعين مسكها من لدن أصحاب رخص‬
‫ممارسة األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي ألغراض طبية وصيدلية‬
‫وكذا كيفيات مسكها‪ ،‬وفق النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري‬
‫بها العمل‪.‬‬
‫املادة ‪7‬‬
‫ينشر هذا القرار املشترك في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪.)2022‬‬
‫وزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬خالد ايت طالب‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫وزير الفالحة والصيد البحري‬
‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬
‫قرار مشترك لوزير الداخلية ووزير الصحة والحماية االجتماعية‬
‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬
‫والغابات ووزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1296.22‬صادر في‬
‫‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪ )2022‬بتحديد نماذج السجالت‬
‫وكيفيات مسكها من لدن الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة‬
‫املتعلقة بالقنب الهندي ومن لدن أصحاب رخص ممارسة‬
‫األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‪.‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫ووزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬
‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫ووزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة للقنب‬
‫الهندي الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.59‬بتاريخ ‪ 3‬ذي‬
‫الحجة ‪ 14 ( 1442‬يوليو ‪ ،)2021‬ال سيما املادة ‪ 45‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.159‬الصادر في ‪ 15‬من شعبان ‪1443‬‬
‫(‪ 18‬مارس ‪ )2022‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪،‬‬
‫قرروا ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تحدد في امللحق ‪ 1‬بهذا القرار نماذج السجالت التالية التي يتعين‬
‫مسكها من لدن الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب‬
‫الهندي املشار إليها بعده «بالوكالة» ‪:‬‬
‫‪ -‬سجل الرخص املسلمة من لدن الوكالة ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بمختلف األنشطة والعمليات املتعلقة بالقنب‬
‫الهندي؛‬
‫‪ -‬سجل مخزون القنب الهندي‪.‬‬
‫املادة ‪2‬‬
‫تحدد في امللحق ‪ 2‬بهذا القرار نماذج السجالت التالية التي يتعين‬
‫مسكها من لدن أصحاب رخص ممارسة األنشطة املتعلقة بالقنب‬
‫الهندي املسلمة من لدن الوكالة ‪:‬‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بزراعة القنب الهندي وإنتاجه ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بإنشاء مشاتل القنب الهندي واستغاللها ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بتصدير بذور القنب الهندي وشتائله ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق باستيراد بذور القنب الهندي وشتائله ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بتحويل القنب الهندي وتصنيعه ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بنقل القنب الهندي ومنتجاته ؛‬
‫‪ -‬السجل املتعلق بتسويق القنب الهندي ومنتجاته ألغراض صناعية ؛‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3372‬‬

‫ملحق رقم ‪1‬‬

‫نماذج السجالت الواجب مسكها من لدن الوكالة‬

‫‪ 1.1‬نموذج سجل الرخص المسلمة من لدن الوكالة‬

‫المالحظات‬ ‫النشاط أو األنشطة‬ ‫تاريخ الطلب رقم الطلب تاريخ تسليم‬

‫المرخص بها‬ ‫الرخصة‬ ‫رقم الرخصة‬

‫‪ 2. 1‬نموذج السجل المتعلق بمختلف األنشطة والعمليات المتعلقة بالقنب الهندي‬

‫األعوان الذين راقبوا (تفاصيل العملية) المالحظات‬ ‫صاحب الرخصة المعني‪/‬‬ ‫المكان‬
‫أو أشرفوا على‬ ‫رقم الرخصة‬ ‫طبيعة النشاط ‪/‬‬ ‫تاريخ النشاط ‪/‬‬
‫النشاط ‪ /‬العملية‬ ‫العملية )*(‬ ‫العملية‬

‫)*( عملية مراقبة في الموقع ‪ -‬تسليم المحاصيل ‪ -‬إتالف القنب الهندي أو منتجاته ‪ ،‬إلخ ‪.‬‬

‫‪ 3. 1‬نموذج سجل مخزون القنب الهندي (تتبع شهري)‬

‫مخزون مالحظات‬ ‫كميات‬ ‫كميات‬ ‫تقرير ترحيل‬ ‫صاحب الرخصة ‪ /‬رقم الرخصة طبيعة المنتوج‬ ‫الفترة‬
‫مخرجة‬ ‫مدخلة‬ ‫جرد السنة‬
‫السابقة‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪5‬‬
‫‪3373‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫ملحق رقم ‪2‬‬

‫نماذج السجالت الواجب مسكها من لدن أصحاب رخص ممارسة األنشطة المتعلقة بالقنب الهندي‬

‫‪ 1-2‬نموذج السجل المتعلق بزراعة القنب الهندي وإنتاجه‬

‫‪ 1-1-2‬ميزان الكميات المدخلة والمخرجة‬

‫محاصيل القنب الهندي‬ ‫الشتائل‬ ‫البذور‬ ‫المزود‬

‫الصنف ‪....... :‬‬
‫‪..............‬‬ ‫الصنف ‪:‬‬ ‫الصنف‪...... ::…...‬‬
‫‪..............‬‬ ‫الصنف‬ ‫(مدخالت) ‪/‬د) الصنف ‪…………. :‬‬
‫المزود (م‪.‬‬
‫فائض‬ ‫كميات‬ ‫كميات‬ ‫فائض‬ ‫كميات‬ ‫كميات‬ ‫فائض‬ ‫كميات‬ ‫كميات‬ ‫إليه‬ ‫المرسل‬
‫المرسل‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ‬
‫مخرجة‬ ‫مدخلة‬ ‫مخرجة‬ ‫مدخلة‬ ‫مخرجة‬ ‫مدخلة‬ ‫(مخرجات)‬
‫إليه (م‪.‬خ)‬
‫مجموع ‪ -‬الصفحة ‪1‬‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة ‪2‬‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة …‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫‪6‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3374‬‬

‫‪ 2.2‬نموذج السجل المتعلق بإنشاء مشاتل القنب الهندي واستغاللها‬

‫السنوي‬
‫والجردالسنوي‬ ‫والمخرجة‬
‫المخرجةوالجرد‬
‫المخرجة‬ ‫المدخلة‬
‫المدخلةو و‬
‫المدخلة‬ ‫الشهريكميات‬
‫للكميات‬
‫للكميات‬ ‫الشهريلل‬
‫الميزاناليومي‬
‫‪2.2.2‬الميزان‬
‫‪1.2.2‬‬
‫‪2.2.2‬‬

‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‬
‫‪.........‬‬ ‫الصنف‬
‫الصنف‬ ‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪2‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪2‬‬ ‫الصنف‪2‬‬ ‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪1‬‬ ‫الصنف‪1‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫المزودم‪.‬د)‬
‫الصنف‪1‬‬ ‫المزود (‬
‫حصر‬
‫حصر‬‫تاريخ‬
‫تاريخ‬
‫الشتائل(*)‬
‫البذور‪//‬الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫البذور‪/‬‬
‫البذور‬ ‫‪/‬الشتائل(*)‬
‫‪/‬الشتائل(*)‬
‫‪/‬الشتائل(*)‬ ‫البذور‬
‫البذور‬ ‫البذور‬ ‫الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫البذور‪/‬‬‫البذور‪/‬‬ ‫(مدخالت) ‪/‬‬
‫البذور‪/‬‬ ‫الشهري‬
‫الشهري‬‫الميزان‬
‫الميزان‬ ‫األشهر‬
‫األشهر‬
‫المرسل‬
‫السنوي‬‫الجرد‪/‬‬
‫السنوي‬ ‫الجرد‬
‫و‬‫أ‬ ‫و‬‫أ‬
‫التاريخ المرسل إليه‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫ميات‬ ‫ك‬
‫مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫كميات‬
‫مدخالت‬
‫مدخالت‬ ‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫كميات‬‫كميات مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫دخالت‬ ‫مخزونم م‬
‫دخالت‬ ‫كميات مخزون‬
‫مخزون‬ ‫خرجات‬
‫خرجات‬‫كمياتم م‬ ‫مدخالت‬ ‫إليه (م‪.‬خ)‬
‫(مخرجات)مدخالت‬
‫مخرجة‪.‬م‬
‫س‪.‬م‬ ‫س‬
‫س‪.‬س‪.‬‬
‫ج‪ .‬ج‪.‬‬ ‫مدخلة‬ ‫مخرجة‬
‫س‪.‬م‬
‫س‪.‬م‬ ‫مدخلة ج‪ .‬ج‪.‬‬
‫س‪.‬س‪.‬‬ ‫س‪.‬م مخرجة‬ ‫س‪.‬م‬‫مدخلة‪.‬‬
‫س‪.‬س‬
‫الماضيةج‪ .‬ج‪.‬‬
‫الماضية‬
‫للسنة‬
‫للسنة‬
‫السنوي‬
‫السنوي‬
‫الجرد‬
‫الجرد‬
‫مجموع الصفحة ‪1‬‬
‫يناير‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫مارس‬
‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬ ‫بريل‬
‫أ أبريل‬
‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬ ‫ماي‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫غشت‬
‫شتنبرمجموع الصفحة ‪2‬‬ ‫شتنبر‬
‫كتوبر‬
‫أ أكتوبر‬
‫نونبر‬
‫نونبر‬
‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬
‫دجنبر‬
‫دجنبر‬
‫اجب ترحيله‬ ‫ميزان الو‬
‫المادي‬
‫المادي‬ ‫ا ا ال‬
‫لجرد‬
‫لجرد‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬
‫آخر‬
‫ميزانآخر‬
‫المادي''و وميزان‬
‫الجردالمادي''‬
‫بين'' ''الجرد‬
‫الفارقبين‬
‫الفارق‬
‫شهر''‬
‫شهر''‬

‫…………………………………………………‬
‫…………………………………………………‬
‫الصفحة …‬
‫‪………………………………………………..‬‬
‫‪………………………………………………..‬‬ ‫مالحظات‬
‫مالحظات‬
‫……………………………………………‬
‫……………………………………………‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬ ‫المفيدة‬
‫غيرالمفيدة‬
‫العبارةغير‬
‫شطبالعبارة‬
‫(*)(*)شطب‬

‫(*) شطب العبارة غير المفيدة‬

‫‪7‬‬
‫‪3375‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫السنوي‬
‫السنوي‬ ‫والجرد‬
‫والجردالسنوي‬ ‫المخرجة‬
‫المخرجةوالجرد‬
‫المخرجة‬‫المدخلةووو‬
‫المدخلة‬ ‫للكميات‬
‫للكمياتالمدخلة‬ ‫الشهري‬
‫الشهريللكميات‬ ‫الميزان‬
‫الميزانالشهري‬
‫‪2.2.2‬الميزان‬
‫‪2.2.2‬‬
‫‪2.2.2‬‬

‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‬
‫‪.........‬‬
‫الصنف‬
‫الصنف‬ ‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪2‬‬
‫الصنف‪22‬‬
‫الصنف‬ ‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪1‬‬
‫الصنف‪11‬‬
‫حصر الصنف‬‫حصر‬
‫حصر‬ ‫تاريخ‬
‫تاريخ‬
‫تاريخ‬
‫الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫البذور‬
‫البذور‪//‬الشتائل(*)‬‫البذور‪/‬‬ ‫‪/‬الشتائل(*)‬
‫‪/‬الشتائل(*)‬ ‫البذور‬
‫البذور‪/‬الشتائل(*)‬
‫البذور‬ ‫الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫البذور‬
‫البذور‪//‬الشتائل(*)‬ ‫الشهري‬
‫الشهري البذور‪/‬‬
‫الشهري‬‫الميزان‬
‫الميزان‬
‫الميزان‬ ‫األشهر‬
‫األشهر‬
‫األشهر‬
‫السنوي‬
‫السنوي‬
‫السنوي‬‫الجرد‬
‫الجرد‬ ‫أوأ أوو‬
‫الجرد‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬
‫مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬
‫مدخالت‬
‫مدخالت‬ ‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬
‫مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫دخالت‬
‫دخالت‬ ‫م مم‬
‫دخالت‬ ‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫خرجات‬
‫خرجات‬
‫خرجات‬‫مدخالت م مم‬‫مدخالت‬
‫مدخالت‬
‫س‪..‬مم‬
‫س‬ ‫س‪.‬س‬
‫س‪..‬‬
‫س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬جج‪..‬‬ ‫س‪..‬مم‬
‫س‬ ‫س‪.‬س‬
‫س‪..‬‬
‫س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬جج‪..‬‬ ‫(ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م)‬
‫م‬‫‪.‬‬
‫س‪.‬م‬ ‫س‬
‫س‪.‬م‬‫‪.‬‬ ‫س‬
‫س‪.‬س‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ج‬ ‫الماضية‬
‫الماضيةج‪ .‬ج‪.‬‬ ‫للسنة‬
‫الماضية‬
‫للسنة‬ ‫السنوي‬
‫للسنة‬
‫السنوي‬ ‫الجرد‬
‫السنوي‬
‫الجرد‬
‫الجرد‬
‫يناير‬
‫يناير‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫فبراير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫مارس‬
‫مارس‬
‫بريل‬
‫أ أأبريل‬
‫بريل‬
‫ماي‬
‫ماي‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يونيو‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫يوليوز‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫غشت‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫شتنبر‬
‫شتنبر‬
‫كتوبر‬
‫أ أأكتوبر‬
‫كتوبر‬
‫نونبر‬
‫نونبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫دجنبر‬
‫دجنبر‬
‫المادي‬
‫المادي‬
‫لجردالمادي‬‫لجرد‬
‫ا االجرد‬
‫آخر‬
‫آخر‬ ‫ميزان‬
‫المادي''''ووو"ميزان‬
‫ميزانآخر‬ ‫المادي''‬ ‫الجرد‬
‫الجردالمادي‬ ‫بين‬
‫بين''''''الجرد‬ ‫الفارق‬
‫الفارقبين‬
‫الفارق‬
‫شهر''‬
‫شهر''''‬‫شهر‬

‫…………………………………………………‬
‫…………………………………………………‬
‫…………………………………………………‬
‫‪………………………………………………..‬‬
‫‪………………………………………………..‬‬
‫‪………………………………………………..‬‬ ‫مالحظات‬
‫مالحظات‬
‫مالحظات‬
‫……………………………………………‬
‫……………………………………………‬
‫……………………………………………‬

‫المفيدة‬
‫المفيدة‬ ‫غير‬
‫غيرالمفيدة‬ ‫العبارة‬
‫العبارةغير‬ ‫شطب‬
‫شطبالعبارة‬ ‫(*)‬
‫(*)شطب‬
‫(*)‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3376‬‬

‫‪ 3.2‬نموذج السجل المتعلق بتصدير بذور القنب الهندي وشتائله‬

‫السنوي‬
‫والجردالسنوي‬
‫المخرجةوالجرد‬
‫المخرجة‬‫المدخلةو و‬
‫والمخرجة‬ ‫المدخلة‬
‫للكمياتالمدخلة‬
‫للكميات‬
‫الشهريلكميات‬
‫الشهري ل‬
‫الميزاناليومي‬
‫‪2.2.2‬الميزان‬
‫الميزان‬ ‫‪2.2.2‬‬
‫‪1.3.2‬‬

‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪...‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‬
‫‪......‬‬ ‫الصنف‬
‫الصنف‬ ‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪2‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪2‬‬ ‫الصنف‪2‬‬ ‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪1‬‬ ‫الصنف‪1‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫المزودالصنف‪1‬‬
‫حصر‬
‫حصر‬‫تاريخ‬
‫تاريخ‬
‫الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫البذور‬
‫البذور‪//‬الشتائل(*)‬
‫البذور‪/‬‬ ‫‪/‬الشتائل(*)‬
‫‪/‬الشتائل(*)‬‫البذور‬
‫‪/‬الشتائل(*)‬ ‫البذور‬
‫البذور‬ ‫الشتائل(*)‬ ‫البذور‪/‬البذور‪/‬‬
‫الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫البذور‪/‬‬
‫الميزان (م‪.‬د) ‪/‬‬
‫الشهري‬
‫الشهري‬
‫(مدخالت) ‪/‬‬ ‫الميزان‬ ‫األشهر‬
‫األشهر‬
‫السنوي‬
‫السنوي‬
‫الجرد‬ ‫التاريخأو‬
‫الجرد‬ ‫أو‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫كميات‬
‫مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫مخزون مدخالت‬
‫كميات‬
‫مدخالت‬ ‫كميات مخزون‬
‫مخزون‬ ‫دخالتكميات مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫مخزونم‬
‫دخالت‬ ‫كمياتمخزون‬
‫مخزون م‬ ‫خرجات‬ ‫كميات م‬
‫خرجات‬ ‫مدخالت م‬
‫إليه‬
‫المرسل إليه‬
‫مدخالت‬
‫مخرجةم‬
‫س‪.‬م‬‫س‪.‬‬
‫س‪.‬س‪.‬‬
‫ج‪ .‬ج‪.‬‬ ‫مدخلة‬ ‫مخرجة‬
‫س‪.‬م‬
‫س‪.‬م‬ ‫مدخلة ج‪ .‬ج‪.‬‬
‫س‪.‬س‪.‬‬ ‫س‪.‬م مخرجة‬ ‫مدخلة‪.‬‬
‫س‪.‬م‬‫س‪.‬س‬ ‫(مخرجات)‬
‫الماضيةج‪ .‬ج‪.‬‬
‫الماضية‬ ‫السنويخ‬
‫للسنة‬ ‫السنويم‪.‬‬
‫للسنة)‬ ‫الجرد (‬
‫الجرد‬

‫ينايرمجموع الصفحة ‪1‬‬

‫يناير‬
‫فبراير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫مارس‬
‫بريل‬
‫أ أبريل‬
‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬
‫الميزان الواجب ترحيله‬ ‫ماي‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫شتنبر‬
‫مجموع الصفحة ‪2‬‬
‫كتوبر‬
‫أ أكتوبر‬
‫نونبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫دجنبر‬
‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬ ‫المادي‬
‫المادي‬ ‫لجرد‬
‫لجرد‬
‫اجب ترحيله‬ ‫ميزان الو‬‫ا ا ال‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬
‫آخر‬
‫ميزانآخر‬
‫المادي''و وميزان‬
‫الجردالمادي''‬
‫بين'' ''الجرد‬
‫الفارقبين‬
‫الفارق‬
‫شهر''‬
‫شهر''‬

‫…………………………………………………‬
‫…………………………………………………‬
‫‪………………………………………………..‬‬
‫‪………………………………………………..‬‬ ‫مالحظات‬
‫مالحظات‬
‫الصفحة …‬
‫……………………………………………‬
‫……………………………………………‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫المفيدةاجب ترحيله‬
‫المفيدةالو‬
‫ميزان‬
‫غير‬‫العبارة ال‬
‫غير‬ ‫شطبالعبارة‬
‫(*)(*)شطب‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫(*) شطب العبارة غير المفيدة‬

‫‪9‬‬
‫‪3377‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫السنوي‬
‫والجردالسنوي‬
‫والجرد‬
‫المخرجة‬
‫المخرجة‬
‫السنوي‬ ‫المدخلةو و‬
‫والجرد‬ ‫المدخلة‬
‫للكميات‬
‫للكميات‬
‫المخرجة‬ ‫الشهري‬
‫الشهري‬
‫المدخلة و‬ ‫الميزان‬
‫الميزان‬
‫للكميات‬ ‫‪2.2.2‬‬
‫‪ 2.3.2‬الميزان‪2.2.2‬‬
‫الشهري‬

‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‬
‫‪.........‬‬ ‫الصنف‬
‫الصنف‬ ‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‪22‬‬
‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫الصنف‬
‫الصنف‪2‬‬ ‫‪..........:‬‬
‫‪..........:‬‬‫الصنف‪11‬‬
‫‪..........:‬‬ ‫حصر الصنف‬
‫الصنف‪1‬‬ ‫حصر‬
‫حصر‬ ‫تاريخ‬
‫تاريخ‬
‫تاريخ‬
‫الشهري‬ ‫الميزان‬ ‫األشهر‬
‫الشتائل(*)‬
‫البذور‪/‬الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫‪/‬‬ ‫البذور‬
‫البذور‪/‬‬ ‫‪/‬الشتائل(*)‬
‫البذور‪/‬الشتائل(*)‬
‫‪/‬الشتائل(*)‬ ‫البذور‬
‫البذور‬ ‫الشتائل(*)‬
‫البذور‪/‬الشتائل(*)‬
‫الشتائل(*)‬ ‫‪/‬‬ ‫البذور‪/‬‬
‫البذور‬ ‫الشهري‬
‫الشهري‬
‫الميزان‬
‫السنوي‬
‫الميزان‬
‫الجرد‬
‫األشهر‬
‫األشهر‬
‫السنوي‬
‫السنوي‬
‫الجرد‬ ‫أ أو أوو‬
‫الجرد‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬
‫مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬
‫مدخالت‬
‫مدخالت‬ ‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬
‫مخرجات‬
‫مخرجات‬ ‫دخالت‬
‫دخالت‬
‫دخالت‬‫م مم‬ ‫مخزون‬
‫مخزون‬
‫مخزون‬ ‫خرجات‬
‫خرجات‬
‫خرجات‬ ‫مدخالت م مم‬ ‫مدخالت‬
‫مدخالت‬
‫سم‪.‬م‬
‫سم‪.‬‬
‫س‪.‬‬
‫س‪.‬‬‫س‪.‬‬
‫س‪.‬‬‫ج‪.‬ج‪.‬ج‪.‬‬ ‫سم‪.‬م‬
‫س‪.‬م‬
‫س‪.‬س‪.‬‬
‫ج‪ .‬ج‪.‬‬
‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬‬
‫سم‪.‬م‬‫س‪.‬م‬
‫س‪.‬‬
‫س‪.‬‬
‫(ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م)‬ ‫‪.‬‬ ‫س‬
‫‪.‬‬ ‫ج‬ ‫‪.‬‬ ‫ج‬
‫الماضية‬
‫الماضية‬
‫الماضية ج‪.‬س‪.‬‬ ‫للسنة‬
‫للسنة‬
‫للسنة‬‫السنوي‬
‫السنوي‬
‫السنوي‬‫الجرد‬
‫الجرد‬
‫الجرد‬
‫يناير‬
‫يناير‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫مارس‬
‫فبراير‬
‫بريل‬
‫أ أبريل‬
‫مارس‬
‫ماي‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫أيونيو‬
‫بريل‬
‫يوليوز‬
‫يوليوز‬
‫ماي‬
‫غشت‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫شتنبر‬
‫يونيو‬
‫كتوبر‬
‫أ أكتوبر‬
‫يوليوز‬
‫نونبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫دجنبر‬
‫غشت‬
‫المادي‬
‫لجردالمادي‬
‫ا الجرد‬
‫آخر‬
‫ميزانآخر‬
‫المادي''و وميزان‬
‫الجردالمادي''‬ ‫شتنبربين‬
‫بين'' ''الجرد‬ ‫الفارق‬
‫الفارق‬
‫شهر''‬
‫شهر''‬
‫أكتوبر‬

‫…………………………………………………‬
‫…………………………………………………‬ ‫نونبر‬
‫‪………………………………………………..‬‬
‫‪………………………………………………..‬‬ ‫مالحظات‬
‫مالحظات‬
‫……………………………………………‬
‫……………………………………………‬ ‫دجنبر‬

‫الجرد المادي‬

‫الفارق بين ''الجرد المادي'' و"ميزان آخر‬

‫المفيدة‬
‫غيرالمفيدة‬
‫العبارةغير‬
‫شطبالعبارة‬
‫(*)(*)شطب‬
‫شهر''‬
‫…………………………………………………‬

‫‪………………………………………………..‬‬ ‫مالحظات‬

‫……………………………………………‬
‫(*) شطب العبارة غير المفيدة‬

‫‪10‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3378‬‬

‫‪ 4.2‬نموذج السجل المتعلق باستيراد بذور القنب الهندي وشتائله‬

‫‪ 1.4.2.‬الميزان اليومي للكميات المدخلة والمخرجة‬

‫الصنف‪..........:...‬‬ ‫الصنف‪..........:2‬‬ ‫الصنف‪..........:1‬‬ ‫المزود‬

‫البذور‪ /‬الشتائل(*)‬ ‫البذور ‪/‬الشتائل(*)‬ ‫البذور‪ /‬الشتائل(*)‬ ‫(مدخالت)) ‪//‬‬
‫المزود (م‪ .‬د‬
‫مخزون‬ ‫كميات‬ ‫كميات‬ ‫مخزون‬ ‫كميات‬ ‫كميات‬ ‫مخزون‬ ‫كميات‬ ‫كميات‬ ‫إليه‬
‫المرسلإليه‬
‫المرسل‬ ‫التاريخ‬
‫(م‪.‬خ)‬
‫مخرجة‬ ‫مدخلة‬ ‫مخرجة‬ ‫مدخلة‬ ‫مخرجة‬ ‫مدخلة‬ ‫(مخرجات)‬
‫مجموع الصفحة ‪1‬‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة ‪2‬‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫الصفحة ‪3‬‬

‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب‬

‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫(*) شطب العبارة غير المفيدة‬

‫‪11‬‬
‫‪3379‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫‪ 2.4.2‬الميزان الشهري للكميات المدخلة والمخرجة والجرد السنوي‬

‫الصنف‪..........:...‬‬ ‫الصنف‪..........:2‬‬ ‫الصنف‪..........:1‬‬ ‫تاريخ حصر‬

‫البذور‪ /‬الشتائل(*)‬ ‫البذور ‪/‬الشتائل(*)‬ ‫البذور‪ /‬الشتائل(*)‬ ‫الميزان الشهري‬ ‫األشهر‬
‫أو الجرد السنوي‬

‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬

‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫(ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م)‬
‫الجرد السنوي للسنة الماضية ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬

‫يناير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫أبريل‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫أكتوبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫الجرد المادي‬
‫الفارق بين ''الجرد المادي'' و"ميزان آخر‬
‫شهر''‬

‫…………………………………………………‬
‫‪………………………………………………..‬‬ ‫مالحظات‬
‫……………………………………………‬

‫(*) شطب العبارة غير المفيدة‬

‫‪12‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3380‬‬

‫‪ 5.2‬نموذج السجل المتعلق بتحويل القنب الهندي وتصنيعه‬

‫‪ 1.5.2‬الميزان اليومي للكميات المدخلة والمخرجة‬

‫المنتوج ‪...‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬

‫المزود‬
‫المزود‬ ‫التاريخ‬
‫الوصف………………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………………… ‪:‬‬ ‫(مدخالت) الوصف……………………… ‪:‬‬
‫(م) ‪/‬‬
‫‪ /‬الزبون‬
‫الزبون‬
‫مخرجات مخزون مدخالت مخرجات مخزون‬ ‫مدخالت‬ ‫(مخرجات) مدخالت مخرجات مخزون‬
‫(ز)‬
‫مجموع الصفحة ‪1‬‬

‫الميزان الواجب‬ ‫ترحيله‬

‫الواجب‬‫الميزاناجب‬
‫الميزان الو‬
‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة ‪2‬‬

‫الميزاناجب‬
‫الواجب‬ ‫الميزان الو‬ ‫ترحيله‬
‫الواجب‬‫الميزاناجب‬
‫الميزان الو‬
‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬
‫ترحيلهترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة‪....‬‬

‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬ ‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزانالواجب‬
‫الميزان‬ ‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬

‫‪13‬‬
‫‪3381‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫‪ 2.5.2‬الميزان الشهري للمدخالت والمخرجات والجرد السنوي‬

‫المنتوج ‪....‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬ ‫محاصيل القنب الهندي‬ ‫تاريخ‬
‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف…………………… ‪:‬‬ ‫الصنف…………………… ‪:‬‬ ‫حصر‬
‫الميزان‬
‫األشهر‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬
‫الشهري‬
‫أو الجرد‬
‫السنوي‬
‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫الجرد السنوي للسنة الماضية ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬
‫(ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م)‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫أبريل‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫أكتوبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫الجرد المادي‬
‫المادي''و و‬
‫الجردالمادي"‬ ‫بين ''‬
‫"الجرد‬ ‫بين بين‬ ‫الفارق‬
‫الفارق‬
‫اخرشهر''‬
‫شهر"‬ ‫"ميزاناخر‬
‫''ميزان‬

‫‪...................................................................‬‬
‫‪................................................................‬‬ ‫مالحظات‬
‫‪...............................................................‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3382‬‬

‫‪ 6.2‬نموذج السجل المتعلق بنقل القنب الهندي ومنتجاته‬

‫‪ 1.6.2‬الميزان اليومي للكميات المنقولة‬

‫مكان‬
‫تاريخ التسليم‬ ‫وصول‬ ‫تاريخ‬ ‫كمية‬
‫رقم وصل‬ ‫رقم وصل‬ ‫طبيعة المنتوج‬
‫المنتوج‬ ‫ومكان تسلم المرسل‬ ‫المنتوج‬
‫التسليم‬ ‫اإلرسال‬ ‫المنقول‬
‫المنتوج‬ ‫المنقول‬

‫‪15‬‬
‫‪3383‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫‪ 7.2‬نموذج السجل المتعلق بتسويق القنب الهندي ومنتجاته ألغراض صناعية‬

‫‪ 1.7.2‬الميزان اليومي للكميات المدخلة والمخرجة‬

‫المنتوج ‪...‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬

‫المزود‬
‫المزود‬ ‫التاريخ‬
‫الوصف………………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………………… ‪:‬‬
‫(مدخالت)‬
‫(م) ‪/‬‬
‫‪ /‬الزبون‬
‫مخرجات مخزون مدخالت مخرجات مخزون‬ ‫مدخالت‬ ‫الزبون مدخالت مخرجات مخزون‬
‫(مخرجات)‬
‫(ز)‬
‫مجموع الصفحة ‪1‬‬
‫الميزان الواجب‬ ‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫الميزان الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة ‪2‬‬

‫الميزاناجب‬
‫الواجب‬ ‫الميزان الو‬ ‫ترحيله‬ ‫الميزاناجب‬
‫الواجب‬ ‫الميزان الو‬
‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬
‫ترحيله ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة‪....‬‬
‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬ ‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬ ‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3384‬‬

‫‪ 2.7.2‬الميزان الشهري للمدخالت والمخرجات والجرد السنوي‬

‫المنتوج ‪...‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬ ‫محاصيل القنب الهندي‬ ‫تاريخ‬
‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف…………………… ‪:‬‬ ‫الصنف…………………… ‪:‬‬ ‫حصر‬
‫الميزان‬
‫األشهر‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬
‫الشهري‬
‫أو الجرد‬
‫السنوي‬
‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫الجرد السنوي للسنة الماضية ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬
‫(ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م)‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫أبريل‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫أكتوبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫الجرد المادي‬
‫الماديو'' و‬ ‫"الجرد‬
‫الجردالمادي"‬ ‫بينبين‬
‫بين ''‬ ‫الفارق‬
‫الفارق‬
‫ميزان اخر شهر‬
‫شهر"''‬ ‫''"ميزان‬

‫‪...................................................................‬‬
‫‪................................................................‬‬ ‫مالحظات‬
‫‪...............................................................‬‬

‫‪17‬‬
‫‪3385‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫‪ 8.2‬نموذج السجل المتعلق بتصدير القنب الهندي ومنتجاته ألغراض صناعية‬

‫‪ 1.8.2‬الميزان اليومي للكميات المدخلة والمخرجة‬

‫المنتوج ‪...‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬

‫المزود‬
‫المزود‬ ‫التاريخ‬
‫الوصف………………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………………… ‪:‬‬
‫(مدخالت)‬
‫(م) ‪/‬‬
‫‪ /‬الزبون‬
‫مخرجات مخزون مدخالت مخرجات مخزون‬ ‫مدخالت‬ ‫الزبون مدخالت مخرجات مخزون‬
‫(مخرجات)‬
‫(ز)‬
‫مجموع الصفحة ‪1‬‬
‫الميزان الواجب‬ ‫ترحيله‬
‫الواجب‬‫الميزاناجب‬
‫الميزان الو‬
‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة ‪2‬‬

‫الميزاناجب‬
‫الواجب‬ ‫الميزان الو‬ ‫ترحيله‬ ‫الميزاناجب‬
‫الواجب‬ ‫الميزان الو‬
‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬
‫ترحيله ترحيله‬ ‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة‪....‬‬
‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬ ‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬ ‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬

‫‪18‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3386‬‬

‫‪ 2.8.2‬الميزان الشهري للمدخالت والمخرجات والجرد السنوي‬

‫المنتوج ‪...‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬ ‫محاصيل القنب الهندي‬ ‫تاريخ‬
‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف…………………… ‪:‬‬ ‫الصنف…………………… ‪:‬‬ ‫حصر‬
‫الميزان‬
‫األشهر‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬
‫الشهري‬
‫أو الجرد‬
‫السنوي‬
‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫الجرد السنوي للسنة الماضية ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬
‫(ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م)‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫أبريل‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫أكتوبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫الجرد المادي‬
‫الماديو'' و‬
‫المادي"‬ ‫"الجرد‬
‫الجرد‬ ‫بينبين‬
‫بين ''‬ ‫الفارق‬
‫الفارق‬
‫ميزان اخر‬
‫اخر شهر‬
‫شهر"''‬ ‫''"ميزان‬

‫‪...................................................................‬‬
‫‪.............................................................. ..‬‬ ‫مالحظات‬
‫‪...............................................................‬‬

‫‪19‬‬
‫‪3387‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬

‫‪ 9.2‬نموذج السجل المتعلق باستيراد منتجات القنب الهندي ألغراض صناعية‬

‫‪ 1.9.2‬الميزان اليومي للكميات المدخلة والمخرجة‬

‫المنتوج ‪...‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬

‫المزود‬
‫المزود‬ ‫التاريخ‬
‫الوصف………………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………………… ‪:‬‬
‫(مدخالت)‬
‫(م) ‪/‬‬
‫‪ /‬الزبون‬
‫مخرجات مخزون مدخالت مخرجات مخزون‬ ‫مدخالت‬ ‫الزبون مدخالت مخرجات مخزون‬
‫(مخرجات)‬
‫(ز)‬
‫مجموع الصفحة ‪1‬‬
‫الميزان الواجب‬
‫الواجب‬ ‫الميزان‬ ‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫الميزان الواجب ترحيله‬ ‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬
‫ترحيله‬
‫ترحيله‬

‫مجموع الصفحة ‪2‬‬

‫الميزاناجب‬
‫الواجب‬ ‫الميزان الو‬ ‫الميزان الواجب ترحيله‬
‫الميزان الواجب ترحيله‬ ‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬
‫ترحيله ترحيله‬

‫مجموع الصفحة‪....‬‬
‫الواجب ترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬ ‫الواجبترحيله‬
‫ترحيله‬ ‫الميزانالواجب‬
‫الميزان‬ ‫ترحيله‬
‫الواجب ترحيله‬ ‫الميزان الواجب‬
‫الميزان‬

‫‪20‬‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3388‬‬

‫‪ 2.9.2‬الميزان الشهري للمدخالت والمخرجات والجرد السنوي‬

‫المنتوج ‪...‬‬ ‫المنتوج ‪2‬‬ ‫المنتوج ‪1‬‬ ‫محاصيل القنب الهندي‬ ‫تاريخ‬
‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف……………… ‪:‬‬ ‫الوصف…………………… ‪:‬‬ ‫الصنف…………………… ‪:‬‬ ‫حصر‬
‫الميزان‬
‫األشهر‬
‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬ ‫مخزون‬ ‫مخرجات‬ ‫مدخالت‬
‫الشهري‬
‫أو الجرد‬
‫السنوي‬
‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬ ‫(ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م)‬
‫الجرد السنوي للسنة الماضية ج‪.‬س‪.‬س‪.‬م‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫أبريل‬
‫ماي‬
‫يونيو‬
‫يوليوز‬
‫غشت‬
‫شتنبر‬
‫أكتوبر‬
‫نونبر‬
‫دجنبر‬
‫الجرد المادي‬
‫الماديو'' و‬ ‫"الجرد‬
‫الجردالمادي"‬ ‫بينبين‬
‫بين ''‬ ‫الفارق‬
‫الفارق‬
‫''"ميزان‬
‫ميزان اخر شهر‬
‫شهر"''‬

‫‪...................................................................‬‬
‫‪................................................................‬‬ ‫مالحظات‬
‫‪...............................................................‬‬

‫‪21‬‬
‫‪3389‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬
‫قرروا ما يلي ‪:‬‬ ‫قرار مشترك لوزير الداخلية ووزير الصحة والحماية االجتماعية‬
‫املادة األولى‬ ‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬
‫والغابات ووزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1297.22‬صادر في‬
‫تحدد في واحد في املائة (‪ )% 1‬نسبة مادة رباعي هيدروكانابينول (‪)THC‬‬ ‫‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪ )2022‬بتحديد نسب مادة رباعي‬
‫املنصوص عليها في املادة ‪ 6‬من القانون رقم ‪ 13.21‬املشار إليه أعاله‪.‬‬ ‫هيدروكانابينول (‪ )THC‬املنصوص عليها في املادتين ‪ 6‬و ‪ 17‬من‬
‫املادة ‪2‬‬ ‫القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة للقنب‬
‫الهندي‪.‬‬
‫تحدد في واحد في املائة (‪ )% 1‬نسبة مادة رباعي هيدروكانابينول (‪)THC‬‬
‫املنصوص عليها في املادة ‪ 17‬من القانون رقم ‪ 13.21‬السالف الذكر‪.‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫ووزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬
‫املادة ‪3‬‬
‫ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫ينشر هذا القرار املشترك في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫ووزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪.)2022‬‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة للقنب‬
‫الهن ــدي‪ ،‬الص ــادر بتنفي ــذه الظهير الش ــريف رق ــم ‪ 1.21.59‬بتاريــخ‬
‫وزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬خالد ايت طالب‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14( 1442‬يوليو ‪ ،)2021‬ال سيما املادتين ‪ 6‬و ‪ 17‬منه ؛‬
‫وزير الفالحة والصيد البحري‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.159‬الصادر في ‪ 15‬من شعبان ‪1443‬‬
‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬
‫والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬ ‫(‪ 18‬مارس ‪ ) 2022‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬ ‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪،‬‬

‫القنب الهندي نتيجة حدوث قوة قاهرة أو حادث فجائي‪ ،‬التصريح‬ ‫قرار لوزير الداخلية رقم ‪ 1298.22‬صادر في ‪ 11‬من شوال ‪1443‬‬
‫بذلك للوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي‬ ‫(‪ 12‬ماي ‪ )2022‬بتحديد كيفيات التصريح باألضرار والخسائر‬
‫التي يمكن أن تتعرض لها محاصيل القنب الهندي‪.‬‬
‫بطريقة إلكترونية أو بأي وسيلة أخرى تثبت التوصل‪ ،‬وذلك داخل‬
‫األجل املحدد في املادة ‪ 9‬املذكورة‪.‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق باالستعماالت املشروعة‬
‫املادة ‪2‬‬
‫للقنب الهندي‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.59‬بتاريخ‬
‫يحدد نموذج التصريح‪ ،‬املنصوص عليه في املادة األولى أعاله‪،‬‬ ‫‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14( 1442‬يوليو ‪ ،)2021‬ال سيما املادة ‪ 9‬منه ؛‬
‫بامللحق بهذا القرار‪.‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.159‬الصادر في ‪ 15‬من شعبان ‪1443‬‬
‫(‪ 18‬مارس ‪ )2022‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 13.21‬املتعلق‬
‫املادة ‪3‬‬
‫باالستعماالت املشروعة للقنب الهندي‪،‬‬
‫ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 11‬من شوال ‪ 12( 1443‬ماي ‪.)2022‬‬
‫تطبيقا ألحكام املادة ‪ 9‬من القانون رقم ‪ 13.21‬املشار إليه أعاله‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫يجب على املزارعين واملنتجين‪ ،‬في حالة تضرر أو هالك محاصيل‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫عدد ‪2 - 7096‬ةدعقلا وذ ‪2‬وذ ‪(( 2‬ينوي ‪(2‬ي ‪((2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3390‬‬

‫ملحق‬
‫ملحق‬

‫نموذج التصريح باألضرار والخسائر التي تتعرض لها محاصيل القنب الهندي‬

‫أنا املوقع(ة) أسفله‪ ،........................‬مغربي(ة) الجنسية‪ ،‬مولود (ة) بتاريخ ‪ ...................‬في‬

‫‪ ،..............‬حامل(ة) للبطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية رقم‪ ،...............‬الساكن(ة) بدوار‬
‫‪ ،................‬التابع لجماعة ‪ ،...............................‬إقليم ‪ ،................‬الحامل(ة) للرخصة رقم‬
‫‪ ،........................‬املسلمة من لدن الوكالة الوطنية لتقنين األنشطة املتعلقة بالقنب الهندي بتاريخ‬
‫‪. ...............‬‬

‫أصرح بما يلي‪:‬‬

‫‪ ‬بتاريخ ‪.................‬‬
‫‪ ‬تعرض املحصول املزروع بالقطعة األرضية موضوع الرخصة لألضرار والخسائر الناجمة خصوصا‬
‫عن إحدى الوقائع التالية (ضع عالمة في الخانة املناسبة)‪:‬‬

‫حريق‬
‫فيضان‬
‫رعد‬
‫جراد‬
‫واقعة أخرى يجب تحديدها‪............................................................. :‬‬
‫‪............................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................‬‬

‫‪ ‬تقدر مساحة القطعة األرضية التي تعرضت لألضرار أو الخسائر ب‪....................‬متر مربع‪.‬‬

‫وحرر ب ‪ ....................‬في‪......................‬‬

‫توقيع صاحب (ة) التصريح‬