PDF Cruz Roja Primer Respondiente Compress

JEXEJGREJGÚM
JEXEJGREJGÚM • IÊAYE
IÊAYEJGÚM
JGÚM • ZLXLPRI ^GREA
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
JYPZL BI XPGOIPLZ EYTGAGLZ
L`kitgvl bia jursl

Nlroer pirslmes jepejgtebes y
jloprloitgbes sljgeaoimti jlm um rla
sljgea im ae sicurgbeb gmbgvgbuea y jlaijtgve
im ia tirrgtlrgl blmbi si bisimvuiavim.
JEXEJGREJGÚM • IÊAYE
IÊAYEJGÚM
JGÚM • ZLXLPRI ^GREA
Ea ﬅmeagzer ia jursl,
als pertgjgpemtis siråm jepejis bi;
Epagjer jlmljgogimtls, de`gagbebis y
bistrizes mijiserges pere gbimtgﬅjer, iveauer
i gmtirvimgr im sgtuejglmis bi ioircimjge
l urcimjge oçbgje, jlm èsi im nuimtis
eutlrgzebes gmnlroebes
gmnlroebes y ejtueagzebes.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
Istrujture bi ae prisimtejgúm
Mûoirl bi
su`tioe
Gmnlroejgúm,
isquioes
i goåcimis
riaivemtis
Mûoirl bi
jepïtual
Mûoirl bi
påcgme(s)
jlrrisplmbgimti(s)
ea Oemuea Xrgoir
Pisplmbgimti Jursl
bi Xrgoirls Euxgagls
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
5.5 Ae Jruz Plke Oixgjeme

OGZGÚM Lnrijir etimjgúm iﬅjgimti e ae plàejgúm im
‑
jesls bi ioircimjge y im sgtuejglmis bi
bisestri, i gopuaser ejjglmis timbgimtis e
gmjrioimter ae jepejgbeb bi aes pirslmes y aes
jloumgbebis e trevçs bi ae ejjgúm vlaumterge.
Ae gbie bi ae
Jruz Plke mejgú
im 5497, plr XPGMJGXGLZ NYMBEOIMREAIZ
Dimry Bumemt
(5404-5758)‟. DYOEMGBEB GMBIXIMBIMJGE
Jepïtual 5
GOXEPJGEAGBEB ^LAYMREPGEBL YMGÎPZEAGBEB
GMRPLBYJJGÚM MIYRPEAGBEB YMGBEB

E JPY[ PLKE,
ZRJLMEXPE
W YmEBO
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
5.0 Zijritergebl Rçjmgjl

Rçjmgjl bia Jlmsikl Mejglmea
pere ae Xriv
Xrivimjgúm
imjgúm bi Ejjgbimtis (ZRJLMEXPE)
(ZRJLMEXPE)
Ia ZRJLMEXPE tgimi ia crem jloprlogsl bi
jlmtrgùgr e ae privimjgúm bi ejjgbimtis.
O
B
E
XPLCPEOE BI EJJGÚM IZXIJÏNGJL.
IZXIJÏNGJL.
m
Y
W
Zicurgbeb vgea 085:-0854
E
P
X
5. Cimirer
E
M
L
J
R
0. Xrlplmir
Z
,
E
K
L
:. Jlmtrgùgr
P
[
Y
P
J
E
M
GÚ
2. Gopuaser
J
J
Y
B
L
9. Mlroer
P
R
M
G
5
al
u
ït
p
e
J
Bls jursls ea eõl;
5. Reaair ‑Xrgoir Pisplmbgimti im ae Etimjgúm Gmoibgete bi Yrcimjges Oçbgjes‟
0. Jursl ‑De`gagbebis @åsgjes pere ae Bljimjge‟
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
5.: YMGÎPZGBEB E@GIPRE W E BGZREMJGE

BI OÇTGJL (YmEBO)
Ae YmEBO y ae Jruz Plke Oixgjeme tgimim um
Jlmvimgl Cimirea bi Jlae`lrejgúm pere;
Á Xrlolvir y eplyer ae nlroejgúm y ispijgeagzejgúm bi rijursls duoemls.

O
B
E
m Á Lrcemgzer y biserrlaaer prlyijtls bi gmvistgcejgúm jgimtïﬅje y tijmlaúcgje.
Y
W
E
P
Á Pieagzer istubgls tçjmgjls.
X
E
M
L
Á Biserrlaaer prlcreoes bi jepejgtejgúm y ejtueagzejgúm prlnisglmea.
J
R
Z
,
E
K
L
P
[
Y
P
J
E
M
GÚ
J
J
Y
B
L
P
R
M
G
5
al
u
ït
p
e
J
Ae jlae`lrejgúm
gmtirgmstgtujglmea y ia
prlnisglmeagsol bi als
rijursls duoemls slm
ia pgaer bi aes ejjglmis
bi privimjgúm.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
‑
Ia prgoir isae`úm im ae jebime bi
etimjgúm al jlmnlroem ae vïjtgoe, sus
ejlopeõemtis y aes pirslmes qui ejtgvem
ia ZOY y `rgmbem e ae vïjtgoe, jlm rijursls
oïmgols, als jugbebls prglrgtergls deste ia
Ae etimjgúm bi errg`l bi ume eoùaemjge.
ume ioircimjge
is numbeoimtea
bi`gbl e qui ia
Jepïtual 0 tgiopl imtri
ume aisgúm l
imniroibeb y
su treteogimtl
GOXLPREMJGE BI gmgjgea is jrujgea JEBIME BI ZYXIP^GÎMJGE
AE JEXEJGREJGÚM pere prisirver
ae vgbe‟.
JLOL XPGOIP
PIZXLMBGIMRI
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
IOIPCIMJGE W YPCIMJGE
Is goplrtemti jlmljir aes bgnirimjges imtri ume ioircimjge y ume urcimjge pere `rgmber ae
a e etimjgúm
oçbgje ispijïﬅje.
I
R
IOIPCIMJGE YPCIMJGE
M
I
G
B
M
Á Xrlàioe oçbgjl-qugrûrcgjl ecubl qui Á Zirvgjgl gmgjgea bi etimjgúm oçbgje pere ae
L
X
Z
plmce im piagcrl ae vgbe, ae pçrbgbe bi vïjtgoe jlm beõls e ae seaub qui plmim im
I
P
P
um úrceml l ume numjgúm y qui riqugire rgiscl ae numjgúm lrcåmgje, psgjlaúcgje l ae
I
GO etimjgúm gmoibgete. vgbe.
P
X
L
O
Á Ml mijisergeoimti is olrtea. Á Oeylr crebl bi urcimjge.
L
J
M Á Zu etimjgúm ml biì ritresersi oås bi Á Piqugiri etimjgúm oçbgje gmoibgete.
GÚ
J
E sigs dlres.
R
G
J
E
X
E
J
E
A
I
B
GE
J
M
E
R
P
L
X
O
G
0
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
0.5 XPGMJGXGLZ CIMIPEAIZ BI AE ERIMJGÚM

ERIMJGÚM
GMOIBGERE BI YPCIMJGEZ OÇBGJEZ
XPGOIP PIZXLMBGIMRI
I
R Xirslmea euxgager bi ae seaub jlm jepejgtejgúm y eutlrgzejgúm plr ae eutlrgbeb
M
I
G
B semgterge bi Zirvgjgls bi Etimjgúm Oçbgje Xridlspgteaerge, qui ejubi pere ber
M
L
X
Z
prgoirls euxgagls e ae vïjtgoe qui prisimte ume eatirejgúm im su istebl bi
I
P
P
I
seaub l im su gmticrgbeb nïsgje, oibgemti Zlplrti @åsgjl bi ^gbe.
GO
P
X
L
O
L
J
M
GÚ
J
E
R
G
J
E
X
E
J
E
A
XPIZIPÊP AE ^GBE XPLOLÎP AE PIJYXIPEJGÚM
I
B
GE
J
M
E
R
P
L
X
O
G
0
al I^GREP AEZ EZICYPEP IA RPEZAEBL BI
u
ït
JLOXAGJEJGLMIZ ALZ IMNIPOLZ L AIZGLMEBLZ
p
e NÏZGJEZ W XZGJLAÚC
XZGJLAÚCGJEZ
GJEZ E YME YMGBEB OÇBGJE
J
Ia biìr bi um prgoir risplmbgimti is aaeoer e als

sirvgjgls bi eoùaemjge i gmgjger ia Zlplrti ^gtea @åsgjl.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
0.0 REPIEZ BIA XPGOIP PIZXLMBGIMRI
5 EJRYEP
I
R
M
I
G
E Juembl um iopail al riqugiri.
B
Ljupejglmis qui gopagjem um
M
@
5
L
X
Z
I biìr bi ejtuer.
ejtuer.
5
P
Juembl dey ume risplmse`gagbeb
J
P
I
7
GO
P
X privge.
L
O
L
J
JGLME
A
Z
B Jloprlogsl olrea.
M
L ME MJGE
GÚ P PCI
J
OI
E
R
G MÛ IOI
J
E BI
X
E
0 ZLAGJGREP JLMZIMRGOGIMRL
J
E
A
I
B
GE
J
M
E
R
P
Juembl ae vïjtgoe;
L
X Á Ml risplmbi (istå gmoúvga).
O
G
0
Á Rgimi eacume imniroibeb, bgsjepejgbeb
al l eatirejgúm im su istebl oimtea.
u
ït
p Á Is oimlr bi ibeb jlm um prlàioe qui
e
J eoimeze su vgbe.
Zi biì ùsjer ia jlmsimtgogimtl bia pebri, tutlr

l risplmseài pere `rgmberai als prgoirls euxgagls.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
: ML E@EMBLMEP
Mumje eèmblmis e ae vïjtgoe, ye qui bikerae sgm etimjgúm
si jlmlji jlol eèmblml y puibi treir jlmsijuimjges aiceais.
I
R
M
I
G
B
M
L
X
Z
I
P
MICAGCIMJGE
P
I
GO Ljurri juembl ume vïjtgoe sunri aisglmis l beõl
P
X
L bi`gbl e qui als jugbebls epagjebls ml juopaim
O
L
J jlm als iståmberis ispirebls bi ejuirbl jlm aes
M
GÚ
J
jlopitimjges bi qugim `rgmbe ae etimjgúm.
E
R
G
J
E
X
E
J
Gopagje;
E
A
I
e) Rimir ia biìr bi ejtuer, pirl ml dejiral l
B
GE
dejiral bi nlroe gmjlrrijte.
J
M
E
R
`) Jeuser oeylris aisglmis y beõls.
P
L
X
O
j) Ixjibir su mgvia bi jepejgtejgúm.
G
0
al
u
ït
p
e
GOXIPGJGE
J
Neate bi se`gburïe im sus ejjglmis y de`gagbebis
im ae ikijujgúm bi su ae`lr qui pirkubgjem
bgrijteoimti e ae vïjtgoe.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
0.: MLPOEZ BI EJRY

EJRYEJGÚM
EJGÚM
Xrljibgogimtls imjeogmebls e prlticir ae gmticrgbeb nïsgje bi ae vïjtgoe.
I
R
M
5. Oemtimir ae jeaoe.
I
G
B
M 0. Iveauer ae sgtuejgúm.
L
X
Z
I
P
:. Bitirogmer als rgiscls.
P
I
GO
2. Ivgter olvgogimtls gmmijisergls.
P
X
L
O
9. Iveauejgúm prgoerge.
L
J
M >. êalrer ae olvgagbeb y esgstimjge
GÚ
J
E
e ae vïjtgoe.
R
G
J
E
X
3. Ju`rgr e ae vïjtgoe.
E
J
E
A
4. Ml ebogmgstrer eagoimtls mg
I
B ì`gbes.
GE
J
M
E
R
P
L
X
O
G
Ejtuer råpgbeoimti puibi seaver ume vgbe.
0
al
u
ït
p
e
J
Pijuirbe ML;
e) Eutloibgjer.
`) Pijurrgr e rioibgls jesirls jlol peste bi bgimtis,
ji`laae, tiaereões, jaere bi duivl, lair eajldla, itj.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
:.5 IÊAYEJGÚM BI AE IZJIME

Jlmkumtl bi betls qui l`tgimi ia prgoir risplmbgimti
ea ejirjersi e ae zlme bia ejjgbimti l ae vïjtgoe.
‑
G ZICYPGBEB
5 BIRIMRI; Emeagze ae sgtuejgúm.
Zg ae isjime ml 0 XGIMZE; Iae`lre um paem bi
b i ejjgúm sicurl.
is sicure, dey : EJRÛE; Xrlplrjglme ae etimjgúm.
qui dejirae
sicure‟. GG IZJIME
Jepïtual : Aucer blmbi si imjuimtri ume vïjtgoe
vïjtg oe imniroe
l aisglmebe.
GGG ZGRYEJGÚM
IÊAYEJGÚM Á ¼Juåa is ae sgtuejgúm<
BI AE IZJIME Á ¼Júol puibi ivlaujglmer ae sgtuejgúm<
Á ¼Uuç rijursls si biìm lrcemgzer l slagjgter<
G^ OERIPGEAIZ
OERIPGEAIZ XIAGCPLZLZ
Zg ti imjuimtres jirje bi oetirgeais piagcrlsls,
dez al sgcugimti;
Á Oemtimti eaikebl.
Á Ejtgve ia Zirvgjgl Oçbgjl bi Yrcimjges.

XPGOIPPIZXLMBGIMRI
:.0 ZICYPGBEB XIPZLMEA

Ysl bi Iqugpl bi Xrltijjgúm Xirslmea (IXX) y Egsaeogimtl bi Zustemjges
Jlrplreais (EZJ) pere tu sicurgbeb y ae bi aes vïjtgoes.
Aes oibgbes bi
E
M
I
sicurgbeb ùsjem
J
Z
I
E
ribujgr ia rgiscl
A
I
B
bi tremsogsgúm bi
M
GÚ ecimtis petúcimls e
J
E
Y
A
trevçs bi ae semcri y
E
^
I ltrl tgpl bi nuimtis.
:
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
2.5 XPLRLJLAL BI EJRYEJGÚM
‑
5. Gbimtgﬅjer ae ioircimjge.
0. Ejtgver ia Zirvgjgl Oçbgjl bi Yrcimjges.
:. Xrlplrjglmer als prgoirls euxgagls.
Ae ejtgvejgúm bia
Zirvgjgl Oçbgjl
bi Yrcimjges is
prglrgterge pere
eyuber e ae vïjtgoe
e rijg`gr ae oiklr
etimjgúm‟.
Jepïtual 2
2.0 MÛOIPLZ BI IOIPCIMJGEZ
EJRGÊJGÚM e) Gbimtgnïjeti.
BIA ZIP^GJGL `) Gmbgje ia tgpl bi
ioircimjge.
OÇBGJL BI j) Xrlplrjglme ae
YPCIMJGEZ u`gjejgúm ixejte.
b) Xrijgse sg si riqugirim
(ZOY) sirvgjgls bi urcimjge
(`loìrls, plagjïe, itj.).
i) Bitirogme ia mûoirl
bi vïjtgoes.
n) Zgcui aes gmstrujjglmis
bia tiainlmgste.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
9.5 XPLRLJLAL BI EJRYEJGÚM

Gbimtgﬅjer ia istebl cimirea bi ae vïjtgoe.
BGECPEOE JE@ � E@J
‑
GBIMRGNGJEJGÚM ZGOYARÅMIE
XIPZLME UYI ML PIZXGPE / JE@ XIPZLME UYI PIZXGPE / E@J
Ae iveaujgúm BEP JLOXPIZGLMIZ RLPÅJGJEZ ÎPGNGJEP ^ÏE EÇPIE

gmticrea pirogti
J E
gbimtgﬅjer
aes aisglmis l
Jepïtual 9 imniroibeb qui
plmim im rgiscl
ae vgbe‟.
E@PGP ^ÏE EÇPIE ÎPGNGJEP PIZXGPEJGLMIZ
E @
IÊAYEJGÚM
XPGOEPGE BI
AE ^ÏJRGOE
BEP PIZXGPEJGLMIZ ÎPGNGJEP JGPJYAEJGÚM
@ J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
BGECPEOE JE@ BGECPEOE E@J

J E @ E @ J
5. Iveaûe ae isjime. 5. Iveaûe ae isjime.

0. Ejtgve ia ZOY y slagjgte um BIE. 0. Ejtgve ia ZOY.
:. Jlopruiè sg ae vïjtgoe rispgre :. Jlopruiè sg ae vïjtgoe rispgre y
y risplmbi. Zg ml risplmbi y risplmbi.
teopljl rispgre l súal 2. Zg rispgre, virgﬅje qui ml si imjuimtrim
E kebie. Gmgjge PJX.
PJX. súagbls l aïqugbls im ae jevgbeb lrea.
O
G
R
J
^
Ï
9. Zg dey súagbls l aïqugbls, jlaújeae bi aebl.
E
A
I
B
>. îrgﬅje sg aes rispgrejglmis slm råpgbes,
E
G
P aimtes l grricuaeris.
E
O
G
P
X
3. @rgmbe als prgoirls euxgagls.
M
GÚ
J
E
Y
A
E
^
I
9
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
ZLXLPRI ^GREA @ÅZGJL
‑
>.5
Epagjer als Jlmljgogimtls y

prltljlals bi de`gagbebis qui epagje
Piemgoejgúm um prgoir risplmbgimti
Jerbglpuaolmer pere seaver ume vgbe
(PJX) pere im sgtuejgúm bi perebe
ume vïjtgoe jerbïeje.
puibim dejir
ae bgnirimjge
imtri ae vgbe y ae
Jepïtual > ouirti‟.
>.0 GOXLPREMJGE BIA NYMJGLMEOGIMRL

ZLXLPRI ^GR
^GREA
EA BI ALZ EXEPERLZ JGPJYAERLPGL
@ÅZGJL W PIZXGPERLPGL
EXEPERL EXEPERL
JGPJYAERLPGL PIZXGPERLPGL
Esicure ae aaicebe bi ae Zi imjerce bi aaiver egri
semcri e jebe úrceml. bimtrl y nuire bi muistrl
juirpl.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
>.: JEBIME BI ZYXIP^GÎMJGE

Zijuimjge gbiea bi jugbebls qui biìm epagjersi juembl ljurri um perl
jerbïejl.
5 Pijlmljgogimtl
Pijlmljgogimtl y ejtgvejgúm bia Zirvgjgl
Oçbgjl bi Yrcimjges (ZOY).
0 PJX bi jeagbeb gmoibgete sijuimjge JE@ .
:
L
J
G
Z
Å
@
A
E
Bisﬅ`rgaejgúm råpgbe.
R
G
^
I
R
P
L
2
X
L
Z
> Zirvgjgls bi ioircimjges `åsgjls y evemzebls.

al
u
ït
p
e
J
9 Etimjgúm plstirglr ea perl.

XPGOIPPIZXLMBGIMRI
>.2 XEPL JEPBGLPPIZXGPERLPGL IM

EBYARLZ,
EBYARLZ, MGÕLZ
MGÕ LZ W AEJR
AEJREMRIZ
EMRIZ
Xumtls jaevi pere alcrer ume PJX bi eate jeagbeb;
Á Dejir jloprisglmis inijtgves.
Á Jloprgogr nuirti y råpgbl; bi 588 e 508 jloprisglmis plr ogmutl.
Á Xirogtgr qui si ixpembe ia túrex.
Á Gmtirrupjglmis ml oås bi 58 sicumbls.
Á îmtgaejglmis bi um sicumbl.
Á Ivgter ae vimtgaejgúm ixjisgve.
i xjisgve.
L
J
G
Z
Å
@
A
E
R
G
^
I
R
P
L
X
L
Z
>
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
PIEMGOEJGÚM JEPBGLXYAOLMEP IM EBYARL

JLOXPIZGLMIZ RLPÅJGJEZ EXIPRYPE BI AE ^ÏE EÇPIE ÎMRGAEJGLMIZ
5. Xlm e ae vïjtgoe `lje errgè. 5. Bispuçs bi :8 5. Jlalje ae èrrire bi
jloprisglmis, dejir ae prltijjgúm.
0. Bisju`ri su túrex.
epirture bi ae vïe eçrie.
:. Eplye ia teaúm bi ume oeml 0. Pieagze ume vimtgaejgúm (5 s).
im ia jimtrl bia túrex y ae 0. Gmjagmer ae jeìze y aivemter :. L`sirve júol si iaive ia
ae èr`gaae.
ltre oeml imjgoe. túrex.
2. Jloprgoi nuirti y råpgbl :. Jlaljer ume oeml im ae 2. Zg ia túrex ml si iaive, ripgti
nrimti y ae ltre oeml jlm ia
prljurembl dumbgr ia túrex ae ixtimsgúm bi ae jeìze y
bibl ïmbgji y oibgl sl`ri ae
(9-> jo). iaivejgúm bia oimtúm.
èr`gaae.
9. Xirogti ae ixpemsgúm bia 9. Pieagze ume sicumbe
túrex. vimtgaejgúm.
L
>. Zg ml vimtgae ae vïjtgoe,
J
G
Z
riemube aes jloprisglmis
Å
@
A
tlråjgjes deste qui aaicui ia
E
R
G ZOY.
^
I
R
P
L
X
L
Z
>
al
u
ït
p
e
J
�GOXLPREMRI!
Pivgse qui ae jevgbeb lrea
ml si imjuimtri l`strugbe
(aïqugbls y súagbls).
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
PIEMGOEJGÚM JEPBGLXYAOLMEP IM MGÕL

5. Xlm e ae vïjtgoe `lje errgè. 5. Gmjagmer ae jeìze y aivemter 5. Jlalje ae èrrire bi
ae èr`gaae. prltijjgúm.
0. Bisju`ri su túrex. Yse súal
ume oeml. Ivgter jloprgogr 0. Jlaljer ume oeml im ae 0. Pieagze ume vimtgaejgúm (5 s).
ia epçmbgji y aes jlstgaaes. nrimti y ae ltre oeml jlm ia
:. L`sirve júol si iaive ia
bibl ïmbgji y oibgl sl`ri ae
:. Jloprgoi ia túrex (9-> jo). túrex.
èr`gaae.
2. Biker qui ia túrex rijupiri 2. Zg ia túrex ml si iaive, ripgti
su plsgjgúm mlroea. ae ixtimsgúm bi ae jeìze y
iaivejgúm bia oimtúm.
9. Jloprgogr bi 588 e 508 plr
ogmutl. 9. Pieagze ume sicumbe
vimtgaejgúm.
L
>. Zg ml vimtgae ae vïjtgoe,
J
G
Z
riemube aes jloprisglmis
Å
@
A
E
R
G ZOY.
^
I
R
P
L
X
L
Z
>
al
u
ït
p
e
J
�GOXLPREMRI!
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
PIEMGOEJGÚM JEPBGLXYAOLMEP IM
I M AEJR
AEJREMRI
EMRI
5. Xlm e ae vïjtgoe `lje errgè. 5. Xlmir ume eaoldebgaae bièkl 5. Jlalje ae èrrire bi
bi als dlo`rls. prltijjgúm.
0. Bisju`ri su túrex. Rreze
ume aïmie goecgmerge sl`ri 0. Gmjagmer ae jeìze y aivemter 0. Pieagze ume vimtgaejgúm (5 s).
aes titgaaes y ia jruji bia ae èr`gaae.
:. L`sirve júol si iaive ia
istirmúm e ogteb bia pijdl
:. Jlaljer ume oeml im ae túrex.
jlm 0 bibls.
nrimti y ae ltre oeml jlm ia
2. Zg ia túrex ml si iaive, ripgti
:. Ivgter jloprgogr ia e`bloim. bibl ïmbgji y oibgl sl`ri ae
ae ixtimsgúm bi ae jeìze y
èr`gaae.
2. Jloprgoi ia túrex. iaivejgúm bia oimtúm.
9. Biker qui ia túrex rijupiri 9. Pieagze ume sicumbe
su plsgjgúm mlroea. vimtgaejgúm.
L
>. Jloprgogr bi 588 e 508 plr >. Zg ml vimtgae ae vïjtgoe,
J
G
Z
ogmutl. riemube aes jloprisglmis
Å
@
A
E
R
G ZOY.
^
I
R
P
L
X
L
Z
>
al
u
ït
p
e
J
�GOXLPREMRI!
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
>.9 YZL BIA BIZNG@PGAEBLP ITRIPML

EYRLOÅRGJL
EYRLOÅ RGJL (BIE)
Bgsplsgtgvl eagoimtebl plr ètirïe qui gmjlrplre um sgstioe bi emåagsgs bia
rgtol jerbïejl y um sgstioe bi evgsl bi bisjerce iaçjtrgje.
¼Júol si utgagze<
5 Imjgçmbial.
0 Xice als perjdis ea pijdl bi ae vïjtgoe.
: Jlmijte als perjdis ea BIE.

L
J
G
Z
Å
@
2 Ia BIE emeagze ia rgtol.
A
E
R
Eperte e aes bioås
G
^
I pirslmes bi ae vïjtgoe.
9
R
P
L
X Ivgte ia jlmtejtl jlm
L
Z
l`kitls oitåagjls y
>
al ecue.
u
ït
Gmbgje qui mebgi
p
e
J > si ejirqui.
Bisjerce y riemube aes
3 jloprisglmis.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
3.5 L@ZRPYJJGÚM BI AE ^ÏE EÇPIE

Zujibi juembl ia jlmbujtl qui tremsplrte ia egri e
als puaolmis quibe àlquiebl plr um gopibgoimtl
oijåmgjl.
Ia etrecemteogimtl perjgea l tltea is ume
‑
ioircimjge qui puibi jeuser ae ouirti im
pljls ogmutls sg ml si ejtûe råpgbl.
Yme l`strujjgúm
bi ae vïe eçrie
Jepïtual 3 puibi prlvljer
um perl
jerbglrrispgretlrgl
sg ml si `rgmbe
L@ZRPYJJGÚM etimjgúm
BI AE ^ÏE EÇPIE lplrtume‟.
XLP JYIPXL
ITRPEÕL
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
3.0 L@ZRPYJJGÚM XEPJGEA L AIÎ IM EBYARLZ W MGÕLZ
L
Õ
E
P
R
T
I
L
X
P
I
Y
J
P
L
X
E
I
P
E
Ç ¼Uuç biìs dejir<
EÏ
^
E
A
I
Á Gbimtgﬅjerti y pibgr ia
B
M jlmsimtgogimtl pere euxgager.
GÚ
J
J
Y
Á Jlaljerti e su aebl y slagjgter qui
P
R
Z jlmtgmûi tlsgimbl.
@
L
3
Á Ml gmtirnirgr y vgcgaer im quç
al
u
jlmbgjgúm si imjuimtre.
ït
p
e
Á Im jesl bi qui pgirbe ae jlmjgimjge,
J
gmgjger ia prltljlal bi PJX.
Á Zg ia etrecemteogimtl perjgea
jlmtgmûe l pgirbi ae jlmjgimjge,
ejtgver ia Zirvgjgl Oçbgjl bi
Yrcimjges.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
3.: L@ZRPYJJGÚM RLREA L CPEÎ IM EBYARLZ W MGÕLZ
L
Õ
E
P
R
T
I
L
X
P
I
Y
J
P
L
X
E
I
P
Ç
E
EÏ
^
E
A
I
B
M
GÚ
J
J
Y
P
R
Z
¼Uuç biìs dejir<
@
L
3 Á Xricumterai; ‑¼Ri istås etrecemtembl<‟

al
u
ït
p
Á Zg eﬅroe jlm ae jeìze y l`sirves ia sgcml umgvirsea
e
J bi l`strujjgúm, ae vïjtgoe istå sunrgimbl ume
l`strujjgúm tltea y biìs ejtuer gmoibgeteoimti.
Á Bisealker ia l`kitl plr oibgl bi ae oemgl`re bi
Digoagjd.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
OEMGL@PE BI BIZL@ZRPYJJGÚM �DIGOAGJD� IM EBYARL

EBYARL L YM MGÕL
M GÕL JLMZJGIMRI
Zirgi bi jloprisglmis e`blogmeais èkl ia bgenrecoe qui euoimtem ae prisgúm im als puaolmis
nevlrijgimbl ae ixpuasgúm bia l`kitl.
Aaive e ae vïjtgoe e um aucer sicurl y eopagl.

5
L
E
Õ
Jlaújeti bi pgi bitrås bi ae vïjtgoe im plsgjgúm bi
0
P
R
T
I
L
sicurgbeb.
X
P
I
Y
J
P Plbie e ae vïjtgoe jlm tus `rezls e ae eature bi ae
:
L
X
E
I
P
jgmture.
Ç
E
E
^
Ï
Ju`ri ia puõl jlm ae ltre oeml y prisgúmeal dejge ia
2
E
A
I
B
e`bloim jlm råpgbes jloprisglmis dejge ebimtrl y dejge
M
GÚ
J
errgè.
J
Y
P
R
Z Pipgti aes jloprisglmis deste qui tlse, errlki ia l`kitl
9
@
L
3
y iopgiji e vimtgaer l deste qui quibi gmjlmsjgimti.
al
u
ït
p
Pivgse jebe 9 jgjals ae vïe eçrie, å`riai plr jlopaitl ae
e
`lje y ùsje ia l`kitl. Zg al l`sirves, ixtråial jlm aes
J
> oemls (oemgl`re bi cemjdl).
Bispuçs bi jgmjl jgjals l bls ogmutls bi PJX, ejtgver ia

3 ZOY.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
OEMGL@PE BI DIGOAGJD IM XIPZLMEZ IO@EPE[EBEZ

IO@EPE[EBEZ L JLM L@IZGBEB
Iste oemgl`re si utgagze im vïjtgoes jlm e`bloim prlogmimti.
5 Jlalje eoès oemls im ia jimtrl bia pijdl.
L
E
Õ 0 Lprgoi ia pijdl pere rieagzer aes jloprisglmis.
P
R
T
I
L
X
Pipgti aes jloprisglmis deste qui ae vïjtgoe tlse, errlki ia l`kitl,
:
P
I
Y
J
iopgiji e vimtgaer l deste qui quibi gmjlmsjgimti, im juyl jesl
P
L
X
de`rå bi sicugr als prljibgogimtls jlrrisplmbgimtis e ae PJX.
E
I
P
Ç
E
EÏ
^
E
A
I
B
M
GÚ
J
J
Y
P
R
Z
@
L
3
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
3.2 L@ZRPYJJGÚM XEPJGEA IM AEJREMRIZ

Zujibi juembl ia egri im als puaolmis pese e trevçs bi ae l`strujjgúm oimls
bi al mlroea.
L
Õ
E
P
R
T
I
L
X
P
I
Y
J
P
L
X
E
I
P
Ç
E
EÏ
^
E
A
I
B
M
GÚ
J
J
Y
P
R
Z
@
L
3
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
¼Uuç dejir emti ae l`strujjgúm

perjgea im aejtemtis<
5. L`sirve als sgcmls; bgﬅjuateb
rispgretlrge, aaemtl y tls bç`ga,
ae`gls, aimcue l uões olrebls.
L
E
Õ 0. Ejtgve ia ZOY i gmgjge aes
P
R
T
oemgl`res bi clapis im ae
I
L
ispeabe y jloprisgúm tlråjgje.
X
P
I
Y
Oemgl`re bi clapis im ae ispeabe im aejtemti.
J
P
L
X
E
I
P
Ç
E
EÏ
^
E
A
I
Juembl ia l`kitl sie ixpuasebl oemtimir
B
M ae vïe rispgretlrge e`girte rivgsembl ae
GÚ
J
J vimtgaejgúm. Im jesl jlmtrergl, gmgjge
gmgjg e PJX.
PJX.
Y
P
R
Z
@
L
3
al
u
ït
p
Pijuirbe;
e
J
Xere privimgr aisglmis im
úrcemls gmtirmls, ml ikirzes
prisgúm sl`ri ae perti ﬅmea
bia istirmúm. Oemgl`re bi jloprisglmis tlråjgjes
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
3.9 L@ZRPYJJGÚM RLREA IM AEJREMRIZ
L
Õ
E
P
R
T
I
L
X
P
I
Y
J
P
L
X
E
I
P
Ç
E
EÏ
^
E
A
I
B
M
GÚ
J
J
¼Uuç biìs dejir<
Y
P
R
Z
@
L
5. Ejtgve ia ZOY i gmgjge PJX.
3 0. Jebe viz qui e`re ae vïe eçrie, ùsje ia
al
u juirpl ixtreõl im ae perti plstirglr bi
ït
p
e
ae cercemte. Zg al l`sirves ritïreal jlm ae
J oemgl`re bi cemjdl.
:. Zg ae vïjtgoe jei gmjlmsjgimti, epagje PJX.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
4.5 DIPGBEZ
Xçrbgbe bi jlmtgmugbeb bi ae pgia l oujlse
prlbujgbe plr eacûm ecimti nïsgjl l quïogjl.
4.0 JAEZGNGJEJGÚM BI DIPGBEZ
‑
Zg aes dirgbes ml
slm etimbgbes
Jepïtual 4 lplrtumeoimti,
puibim ljesglmer
ae ouirti l
prlbujgr sijuiaes
goplrtemtis im ae ZYXIPNGJGEAIZ XPLNYMBEZ
vïjtgoe‟.
DIPGBEZ
Á Aejiremtis Á E`resgves
Reo`gçm si Á Jlmtuses Á Evuasgves
jaesgﬅjem im; Á Jlrtemtis Á Ogxtes
Á Xumzemtis
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
4.: ERIMJGÚM W OEMIKL

OE MIKL BI DIPGBEZ
D IPGBEZ
Gbimtgﬅje ia tgpl bi dirgbe.
5
îrgﬅje ae prisimjge bi diolrrecge. Im jesl bi qui deye,
0 jlmtimae.
Bitirogme sg ae vïjtgoe riqugiri bi ae etimjgúm bi um
: prlnisglmea bi ae seaub. Bi sir esï, ejtgve ia ZOY.
Pieagze esipsge bi oemire gmoibgete (aever jlm ecue y
2 ke`úm ume viz jlmtimgbe ae diolrrecge) y emtgsipsge.
Ju`ri ae dirgbe jlm ume cese l epúsgtl istçrga y nïkeae im
9 als `lrbis pere ju`rgrae.
Z
E
GB
P
I
D
4
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
4.2 DIPGBEZ UYI XLMIM IM PGIZCL AE ^GBE

DIPGBEZ XIMIRPEMRIZ IM RÚPET
Aisglmis qui pimitrem im ae jevgbeb tlråjgje y puibim eatirer ia
numjglmeogimtl bia sgstioe rispgretlrgl y bia sgstioe jerbglvesjuaer.
jerbglvesjuaer.
¼Uuç biìs dejir<

5. Epagje um epúsgtl sl`ri ae dirgbe jlm siaal
im tris aebls y nïkeal jlm tiae ebdisgve.
0. Jlalje e ae vïjtgoe im plsgjgúm
siogsimtebe pere qui oiklri su
vimtgaejgúm sgiopri y juembl ml si timce
slspijde bi ume aisgúm im ae jlauome.
:. ^gcgae qui sgce rispgrembl y esicûreti bi
Z qui istç ag`ri su vïe eçrie.
E
GB
P
I
D
4
al
u
ït
p
e
Pijuirbe;
J
Im isti tgpl bi aisglmis pimitremtis
ml biolris ia tresaebl bi ae vïjtgoe.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
DIPGBEZ XIMIRPEMRIZ IM E@BLOIM

Zlm equiaaes im aes qui pimitre um l`kitl e ae jevgbeb e`blogmea y puibim aisglmer als úrcemls
gmtirmls plr ae diolrrecge qui prlbujim. Zi puibim prisimter jlm l sgm ixplsgjgúm bi vïsjires.
Zgm ixplsgjgúm bi vïsjires
5 Rresaeber e ae vïjtgoe bi gmoibgetl.
Z
E
GB
P
I
0 Oemtçm ae epirture bi ae vïe eçrie.
D
4
al Ju`ri e ae vïjtgoe pere oemtimir su
u
ït
p
e
: tiopireture.
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
Jlm ixplsgjgúm bi vïsjires

Ju`ri jlm epúsgtls duoibijgbls
5 jlm ume slaujgúm istçrga l ecue agopge
Jlalje e ae vïjtgoe im ume plsgjgúm

0 blmbi sgimte oimls blalr.
Z
E
GB
P
I
D
4
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
EOXYREJGÚM W E^YAZGÚM
EOXYREJGÚM E^YAZGÚM
Ziperejgúm tltea l perjgea bi um ogio`rl Eoputejgúm perjgea qui si prisimte jlol um
l sicoimtl bia juirpl. biscerreogimtl l erremjeogimtl bi ae pgia
y tikgbl.
Oemikl bi ume eoputejgúm perjgea;

5. Ml bisprimbes ia sico
sicoimtl
imtl enijtebl.
0. Epagje prisgúm pere bitimir ae diolrrecge.
:. Gmolvgagze ia ogio`rl enijtebl.
2. Oemtçm ejjisgài ae vïe eçrie.
Z
E
GB
P
I
D Oemikl bi ume eoputejgúm tltea;
4
al
u
ït
5. Pieagze prisgúm pere bitimir ae diolrrecge.
p
e
J 0. Jlalje um vimbeki jloprisgvl.
:. Ejtgve ia ZOY. Biì tremsplrtersi e ae
vïjtgoe kumtl jlm ia sicoimtl eoputebl al
oås prlmtl plsgài ea dlspgtea oås jirjeml.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
DIPGBEZ UYI PIUYGIPIM RPEZAEBL GMOIBGERL
Á Zemcrebl sgm jlmtrla l crevi.
Á Gmjgsglmis prlnumbes, aejirejglmis l

evuasglmis qui si ixtgimbem ea oûsjual
l duisl.
Á Dirgbes crevis im oemls l pgis.
Á Dirgbes plr pumjgúm crembis l

prlnumbes.
Á L`kitls iopeaebls crembis l

prlnumbls.
Z
E
GB
Á Olrbibures plr emgoeais l duoemls.
P
I
D
4
Á Dirgbes im als pårpebls.
al
u
ït
p
Á Dirgbes gmnijtebes.
e
J
Á Eoputejglmis y nrejtures.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
7.5 DIOLPPECGE
Xçrbgbe bi semcri dejge als tikgbls jirjemls l ea
ixtirglr. Jueaqugir diolrrecge is pltimjgeaoimti
piagcrlse.
‑
7.0 JAEZGNGJEJGÚM BI DIOLPPECGEZ
GMRIPMEZ ITRIPMEZ
Zlm ouy piagcrlses Zi ljesglmem plr
Aes diolrrecge
diolrrecgess bi`gbl e su aljeagzejgúm biscerrls, eoputejgúm,
puibim prlbujgr im åries jlol ae jeìze nrejtures ixpuistes,
istebl bi
Jepïtual 7 jdlqui bi`gbl e
y e`bloim. treuoetgsol plr
epaesteogimtl, itj.
qui ia vlauoim
bi semcri Jaesgﬅjejgúm plr tgpl bi semcrebl
im ia juirpl
bgsogmuyi‟.
DIOLPPECGEZ
JEXGAEP ÎMLZE
EPRIPGEA OGTRE
XPGOIPPIZXLMBGIMRI

OE MIKL BI DIOLPPECGEZ
D IOLPPECGEZ
Diolrrecges ixtirmes
Jlalje ume cese pere alcrer

5 ume jlecuaejgúm y ivgter
oeylr pçrbgbe bi semcri.
Ikirji prisgúm bgrijte jlm

Z
E
G
0 ae peaoe bi ae oeml jlm um
epúsgtl l cese istçrga.
C
E
P
P
L
O
I
D
7
al
u
ït
p
e
J
Xlm oås ceses sl`ri ae
: prgoire y bispuçs nïkeaes jlm
ume vimbe.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
Diolrrecges gmtirmes
Ejtgver ia Zirvgjgl Oçbgjl bi Yrcimjges.
5
Jlmsirver ae tiopireture bi ae vïjtgoe,
0 ju`rgçmblae jlm ume oemte.
ÎMBEKI JLOXPIZG^L
Jlalje ume vimbe sl`ri ae ixtriogbeb
aisglmebe y nïkeae. Ae prisgúm biì sir
Z
E
G
C
suﬅjgimti pere ivgter semcrebl, pirl ml
E
P
P temte jlol pere aisglmer e ae vïjtgoe.
L
O
I
D
7
al
u
ït
p
RLPMGUYIRIZ
e
J
Al utgagzem súal als prlnisglmeais bi
ae seaub. Ia prgoir risplmbgimti súal
biì epagjer prisgúm bgrijte y ia vimbeki
jloprisgvl.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
58.5 UYIOEBYPE
‑
Ecrisgúm qui sunri ia lrcemgsol plr ae ixplsgjgúm
e imircïe tçrogje tremsogtgbe plr rebgejgúm,
prlbujtls quïogjls l jlmtejtl iaçjtrgjl.
Aes quioebures
puibim jeuser
beõls im ae pgia,
tikgbls, sgstioe
jgrjuaetlrgl,
úrcemls vgteais y,
im eacumls jesls,
e tlbl ia juirpl‟.
Jepïtual 58
58.0 JAEZGNGJEJGÚM BI UYIOEBYPEZ

UYIOEBYPEZ ZICÛM AE JEYZE
5 RÇPOGJEZ 0 PEBGEJGÚM
: UYÏOGJEZ 2 IAÇJRPGJEZ
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
JAEZGNGJEJGÚM BI UYIOEBYPEZ
ZICÛM IA CPEBL
Bçrogje
RGXL Ipgbçrogje Bçrogje pr
prlnumbe Zu`bçrogje
supirﬅjgea
Zicumbl crebl Zicumbl crebl
CPEBL Xrgoir crebl Rirjir crebl
supirﬅjgea prlnumbl
XPGOIP CPEBL ZICYMBL CPEBL RIPJIP CPEBL

Á Xgia imrlkijgbe y sije. Á Xuibim prlbujgr eoplaaes. Á Ml suiaim prlbujgr
eoplaaes.
Á Bisjeoejgúm supirﬅjgea l Á Xgia oltiebe bi rlkl y
imrlkijgogimtl. supirﬅjgi dûoibe jlm crem Á Xuibi ister àemje y
Z
E simsg`gagbeb. ffixgài, micre, jeajgmebe l
P
Y Á Erblr.
B
E
bi jlalr rlkl `rgaaemti.
O
I Á Gmffeoejgúm olbirebe.
Y
U
Á Ml suiaim prlbujgr blalr.
8
Á Ml jeuse eoplaaes.
5
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
JAEZGNGJEJGÚM BI UYIOEBYPEZ
JAEZGNGJEJGÚM 7%
ZICÛM AE ITRIMZGÚM
5 0 :
Aivis; Olbirebes; Zivires; 7%
juembl ae supirﬅjgi ae supirﬅjgi tltea rièse ia 08% bi
jlrplrea tltea ml aisglmebe istå imtri ae supirﬅjgi tltea 7% 7%
rièse ia 58%. um 58% y 08%. beõebe.
7%
Picae bi als 7 (Oçtlbl bi Xuaesfg y Rimmgslm) 54% 5%

Ae supirﬅjgi jlrplrea quioebe (ZJU) si jeajuae
im åries bi 7% jebe ume.
Z
E
P 59% 7% 7%
Y
B
E
O
I
Y
U
57% 57%
8
5
al
u
ït
p
e
J
5:% 5:% 5:%

XPGOIPPIZXLMBGIMRI
58.: ERIMJGÚM W OEMIKL BI UYIOEBYPEZ

Xlm im oerjde ia E@J (ceremtgze ae epirture bi ae vïe eçrie, vimtgaejgúm
y jgrjuaejgúm bi ae vïjtgoe);
Pitgre e ae vïjtgoe bia ecimti

G ecrislr.
Uuïteai aes primbes bi ae zlme
GG quioebe.
Zipere jugbeblseoimt
jugbeblseoimtii als
GGG emgaals, rialkis, itj.
Jlalje e ae vïjtgoe im ume
G^ plsgjgúm júolbe.
Z
E
Jlalje ae quioebure èkl
P
ia crgnl bia ecue súal sg slm
Y
B
E
O
I
^ oimlris ea 58% bi ae supirﬅjgi
Y
U jlrplrea tltea.
8
5
al
Ju`ri ia årie quioebe jlm um
u
ït
p
^G epúsgtl istçrga y sijl, y nïkeal jlm
e
J
um vimbeki.
Gmolvgagze aes ixtriogbebis
^GG crevioimti
crevioimti aisglmebes.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
UYIOEBYPEZ UYI PIUYGIPIM AE EJRGÊJGÚM

BIA ZIP^GJGL OÇBGJL BI YPCIMJGEZ
5. Uuioebures bi sicumbl y tirjir crebl qui enijtem oås bia 58% bi ae

supirﬅjgi jlrplrea tltea.
0. Uuioebures qui enijtem ae jere, oemls, pgis, cimgteais y ertgjuaejglmis.
:. Uuioebures bi tirjir crebl im jueaqugir crupl bi ibeb.
2. Uuioebures iaçjtrgjes.
9. Uuioebures quïogjes.
Z
E
>. Uuioebures plr gmdeaejgúm.
P
Y
B
E
O
3. Uuioebures im pejgimtis jlm imniroibebis
I
Y
U
jlol bgeìtis, dgpirtimsgúm, itj.
8
5
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
55.5 NPEJRYPE
Pupture bi um duisl.
55.0 JAEZGNGJEJGÚM BI NPEJRYPEZ
‑
Aes nrejtures si jaesgﬅjem im;
Jirrebes
Á Ouistrem sgcmls bi nrejture pirl
‑Aes nrejtures, ml is plsgài l`sirverae.
Jepïtual 55 iscugmjis y
auxejglmis Á Xrisimte blalr, binlrogbeb,
gmjepejgbeb numjglmea, gmffeoejgúm
puibim prisimter y jripgtejgúm (jrukgbl) úsie.
sïmtloes
sgogaeris, plr al
qui si rijlogimbe
NPEJRYPEZ etimbiraes jlol
nrejture deste qui
si biouistri al
jlmtrergl‟.
E`girtes
Á Rikgbl úsil vgsgài
vg sgài aisglmembl
pgia, oûsjuals i gmjausl
ertirges, vimes y mirvgls.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
ALJEAG[EJGÚM EME
EMERÚOGJE
RÚOGJE
BI AEZ NPEJRYPEZ
Jråmil. Aes oås piagcrlses slm aes qui ljurrim im ae èsi bia
jråmil. Zi gbimtgﬅjem plr semcrebl im lkls, mergz y `lje, esï
jlol plr eolreteogimtl l imrlkijgogimtl bi als pårpebls.
Rúrex. Zu prgmjgpea piagcrl is ae pirnlrejgúm qui puibim

jeuser im paiure y puaolmis.
Jlauome virti`rea. Ljesglmebe plr jeïbe y jdlqui

Z
eutlolvgaïstgjl cimireaoimti.
E
P
Y
R
J
E
P
N
Ogio`rls tlråjgjls. Jloûmoimti ljurrim im ia emti`rezl.
5
5
al
u
Xiavgs. Lrgcgmebes plr um gopejtl sivirl.
ït
p
e
J
Ogio`rls pçavgjls. Pisuatebl bi jlmbujtes gmsicures y
ejjgbimtis ae`lreais.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
LRPL RGXL BI AIZGLMIZ

LRPL
OYZJYALIZUYIAÇRGJEZ
Auxejglmis. Xrlvljebes juembl

aes ertgjuaejglmis si bispaezem bi
su aucer y ml vuiavim ea ogsol.
ZGCMLZ W ZÏMRLOEZ;
Á Blalr gmtimsl im ae zlme.
Á Binlrogbeb im ae ertgjuaejgúm.
Á Goplsg`gagbeb bi olvgogimtl.
Z
E
P
Y
Iscugmji (tlrjibure). Als
R
J
E
agceoimtls si rlopim l eaercem
P
N
plr um olvgogimtl emlroea.
5
5
al
u
ZGCMLZ W ZÏMRLOEZ;
ït
p
e Á Blalr gmtimsl.
J
Á Gmffeoejgúm bi ae ertgjuaejgúm.
Á Olvgagbeb agogtebe.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI

OE MIKL BI NPEJRYPEZ
NP EJRYPEZ
Zi gmolvgagzerå ae perti
enijtebe im ae plsgjgúm
im qui si imjuimtri.
Jugbebl bi aes nrejtures

e`girtes y jirrebes;
e) Ejtgve ia ZOY.
`) Iveaûe ia E@J (ceremtgze
ae epirture bi ae vïe
eçrie, vimtgaejgúm y
jgrjuaejgúm bi ae vïjtgoe).
Z
E
P
j) Im jesl bi diolrrecge,
Y
R
J
prisglme sl`ri ae dirgbe.
E
P
N b) Gmolvgagze ae ixtriogbeb,
5
5
ye qui tgimi ia ìmiﬅjgl
al ebgjglmea bi eagvger ia
u
ït
p
blalr.
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
RGXLZ BI GMOL^GAG[E
GMOL^GAG[EJGÚM
JGÚM
JPÅMIL JLAYOME ÎPRI@PEA XIA^GZ

Z
E
5. Oemtçm ejlstebe e ae 5. Jlalje e ae vïjtgoe sl`ri 5. Jlalje um vimbeki earibiblr
P
Y
R
vïjtgoe, ivgte qui si ume teàe. bi aes jebires.
J
E ouive.
P
N
0. Zukçteae jlm vimbes 0. Xlm e ae vïjtgoe `lje errgè
5 0. Jlalje e als aebls bls gmolvgagzembl dlo`rls, sl`ri ume teàe.
5
al
eaoldebes pere qui ae túrex, e`bloim, piavgs y
u
:. Esicure jlm aes vimbes ae
ït
jeìze ml si ouive. ogio`rls gmnirglris. piavgs y aes pgirmes e ae teàe.
p
e
J
2. Zg ml dey ume teàe, esicure
eoès pgirmes jlm aes vimbes.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
OGIO@PLZ RLPÅJGJLZ
RÚPET @PE[L W EMRI@PE[L BIBLZ BI XGIZ W OEMLZ

Z
E
5. Jlalje e ae vïjtgoe 5. Jlalje ume nçruae qui 5. Ytgagze teàgaaes,
P
Y
R
siogsimtebe l ejlstebe. ju`re ia `rezl, jlbl y eètiaimcues, itj.
J
E deste ae pumte bi als
P
N
0. Zg prisimte blalr gmtimsl 0. Zukçteal jlm tiae
bibls.
5 l bgﬅjuateb pere rispgrer, ebdisgve kumtl e um
5
al
ﬅke ume eaoldebgaae sl`ri 0. Nïkeae jlm vimbes. bibl seml.
u ae nrejture y vçmbeae
ït :. Jlalje um jeìstrgaal.
p
e earibiblr bia pijdl.
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
OGIO@PLZ XÇA
XÇA^GJLZ
^GJLZ
NÇOYP RL@GAAL
Z
E
5. Xrltici jlm eaoldebgaaes jebire, gmcai, 5. Xrltici ae perti aisglmebe jlm ume oemte
P
Y
R
rlbgaaes y tl`gaal. im nlroe bi ‑Y‟ e al aercl bia pgi, tl`gaal y
J
E pemtlrrgaae.
P
N
0. Jlalje ume nçruae bisbi ia teaúm deste ae
5 jebire. 0. Jlalje vimbeki im ae perti enijtebe.
5
al :. Dez etebures e al aercl pere ﬅker ae nçruae.
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
50.5 IOIPCIMJGEZ XLP NPÏL
‑
Aisglmis aljeais l jlmciae
jlmciaejgúm
jgúm
Á Xlr tiopiretures èkes sl`ri
Aes ioircimjges ricglmis jlol mergz, lrikes,
plr nrïl y bibls bi oemls y pgis.
jealr enijtem
e ae plàejgúm Á Xgia nrïe, dlrogcuils, blalr,
imtuoijgogimtl y jeo`gls im ae
prgmjgpeaoimti jlalrejgúm bi ae pgia.
buremti vireml
i gmvgirml‟.
Jepïtual 50
XEZLZ E ZICYGP;
5. Pitgrer e ae vïjtgoe bia nrïl.
IOIPCIMJGEZ 0. Ytgagzer ecue tg`ge pere
XLP JEALP W NPÏL bisjlmciaer.
:. Ju`rgr ae perti enijtebe pere
euoimter ae tiopireture.
2. Ml nrlter ae perti beõebe.
9. Ivgter qui ae vïjtgoe si ouive.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
AIZGÚM ZGZRÇOGJE L DGXLRIP

DGXLRIPOGE
OGE
Aisgúm sgstçogje l dgpltiroge ¼Uuç dejir<

Á Ia nrïl si sgimti im tlbl ia 5. Aaive e ae vïjtgoe e um aucer blmbi deye
lrcemgsol (dgpltiroge; oimls ume nuimti bi jealr.
bi :9 ¸J).
0. Pitgre aes primbes olkebes y ju`ri jlm
Á Xuibi jeuser beõls nïsgjls rlpe y jl`gkes sijes.
gmjauyimbl ae ouirti. :. Be ì`gbes jeagimtis sg ae vïjtgoe istå
jlmsjgimti. Mumje ai bis eajldla.
L
Ï
P
N
2. Xgbi eyube.
Zi oemgﬅiste jlm;
W
P
L
A
E
J
P
L
X
Z Á Rioàlr im ia juirpl.
E
G
J
M
I Á Gmjepejgbeb bi sicugr ume
C
P
I jlmvirsejgúm.
O
I
0 Á Olvgogimtls tlrpis bi oemls l

5
al
pgirmes.
u
ït Á Gmde`gagbeb bi pimser jlm
p
e
J jaergbeb.
Á Zimsejgúm bi eclteogimtl.
Á Eaujgmejglmis y jloplrteogimtl
ecrisgvl.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
50.0 IOIPCIMJGEZ XLP JEA

JEALP
LP
Ljesglmebes plr ae ixplsgjgúm e tiopiretures supirglris
e aes qui ia lrcemgsol puibi oemtimir um iqugag`rgl.
Nejtlris bi rgiscl;
Á Jlmsuol bi eajldla.
Á Jlmsuol bi oibgjeoimtls y brlces.
Á Bisdgbretejgúm.
Á Lìsgbeb.
L
Ï
P
N
W
Á îstgoimte gmeprlpgebe pere ia jagoe l sgtgl.
P
L
A
E
Á Oeae jlmbgjgúm nïsgje.
J
P
L
X
Á Imniroibeb jerbglvesjuaer.
jerbglvesjuaer.
Z
E
G
J
M
Á Ejtgvgbeb nïsgje buremti aes dlres oås jeaurlses bia bïe.
I
C
P
I
O
I
0
5 Xrgmjgpeais trestlrmls ljesglmebls plr eates tiopiretures;
al
u
ït
p
e
Á Ispesols ousjuaeris.
J
Á Bisdgbretejgúm.
Á Eclteogimtl plr jealr.
Á Gmslaejgúm.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
5:.5 GMRLTGJEJGÚM
Imtrebe bi sustemjges túxgjes ea lrcemgsol
prlvljebe plr ixplsgjgúm, gmciste, gmyijjgúm
l gmdeaejgúm qui puibi jeuser ume aisgúm,
imniroibeb l ouirti.
‑
5:.0 JAEZGNGJEJGÚM BI RÚTGJLZ
Is mijisergl JAEZGNGJEJGÚM XLP
qui jlmlzjes
Jepïtual 5: aes bgvirses
LPGCIM JLMZGZRIMJGE
Emgoea Zúagbls
jaesgﬅjejglmis
bi túxgjls, su îcitea Aïqugbls
vïe bi imtrebe y Ogmirea Cesilsls
ia treteogimtl Ltrls
GMRLTGJEJGLMIZ qui jlol prgoir
risplmbgimti
biìs gmgjger‟.
^ÏEZ BI GMRLTGJEJGÚM
Gmyijjgúm/
Gmcistgúm Gmdeaejgúm
Gmljuaejgúm
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
5:.: ERIMJGÚM W OEMIKL BI GMRLTGJEJGLMIZ
Z
I
M
L
G
J
E
GJ
T
L
R
GM
:
5
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
ERIMJGÚM CIMIPEA BI AEZ GMRLTGJEJGLMIZ

5. Ejtgve ia ZOY. >. Eaike e ae vïjtgoe bi ae nuimti bi
gmtlxgjejgúm.
0. Evirgcue
Evirgcue ia tgpl bi túxgjl, ae vïe
bi ixplsgjgúm y ia tgiopl ea qui 3. Efflke ae rlpe bi ae vïjtgoe sg is qui
istuvl ixpuistl. istå epritebe.
:. Iveaûe ia istebl bi jlmjgimjge 4. Zg ae vïjtgoe istå vlogtembl, cgre su
JE@ y E@J. jeìze bi aebl.
2. Zg ae vïjtgoe istå jlmsjgimti, 7. Oemtçm ae vïe eçrie ag`ri bi
pricûmteai quç nui al qui ai pesú. sijrijglmis.
9. Pivgse ia aucer blmbi istå ae vïjtgoe
pere seìr quç is al qui ai
a i ljurrgú.
Z
I
M
L
G
J
E
GJ
T
L
R
GM
:
5
al
u
ït
p
e
J
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
52.5 IZREBL BI JDLUYI
‑
Biﬅjgimjge jgrjuaetlrge im tlbls als tikgbls,
ljesglmebe plr treuoetgsol, imniroibebis
jerbïejes, riejjglmis eaçrcgjes, gmnijjglmis
Ia istebl bi sivires y plr diolrrecges.
jdlqui puibi
ljesglmer
eatirejgúm bia
istebl oimtea‟.
52.0 JAEZGNGJEJGÚM BI ALZ

Jepïtual 52 IZREBLZ BI JDLUYI
Á Dgplvlaçogjl Á Zçptgjl
Á Emeﬅaåjtgjl Á Jerbglcçmgjl
Á Miurlcçmgjl
IZREBL BI
IZREBL
JDLUYI Zgcmls y sïmtloes im um istebl bi jdlqui;
Á îmtgaejgúm råpgbe y supirﬅjgea.
Á Xgia påagbe, dûoibe y nrïe.
Á Zublrejgúm nrïe y piceklse.
Á ^úogtl.
Á Zlomlaimjge.
Á Emcustge.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
EJJGLMIZ EMRI YM IZREBL BI JDLUYI
5. Ejtgve ia ZOY.
0. Etgimbi ia E@J-JE@.
:. Gmvistgce al qui ljesglmú ia
istebl bi jdlqui y trete ae
jeuse.
2. Oemtçm ae tiopireture
jlrplrea gopgbgimbl qui ae
vïjtgoe pgirbe su jealr.
9. Jlalje e ae vïjtgoe sl`ri um
I
jlìrtlr.
Y
U
L
D
>. Oemtçm jlmsjgimti e ae vïjtgoe.
J
I
B 3. Xgbi e ae vïjtgoe qui si
L
B
E
oemtimce im jeaoe.
R
Z
I
2
5
al
u
ït
p
�GOXLPREMRI!
e
J Ia istebl bi jdlqui im ae vïjtgoe puibi ljesglmer;
Á Gmjlmsjgimjge.
Á Xerl rispgretlrgl.
Á Xerl jerbglrrispgretlrgl.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
59.5 OL^GAG[EJGÚM
OL^GAG[EJGÚM W RPEMZXLPRI
Oemgl`res y tçjmgjes pere tresaeber e ume pirslme
aisglmebe l jlm ume imniroibeb sû`gte bi um
sgtgl gmsicurl dejge uml sicurl y prlplrjglmerai
jugbebls gmoibgetls.
‑
Á Aivemteogimtls.
Zlm jlmljgbes jlol; Á Olvgagzejglmis.
Á Errestris.
Ia tresaebl y ae Zi jaesgﬅjem im;

olvgagzejgúm
gmmijisergls
Jepïtual 59 bi aes vïjtgoes
puibi cimirer
crevis
jlmsijuimjges‟.
OL^GAG[EJGÚM
W RPEMZXLPRI
BI AIZGLMEBLZ
OEMYEAIZ OIJÅMGJEZ
Iopaiem tçjmgjes qui Ytgagzem bgsplsgtgvls jlol
bipimbim bi ae de`gagbeb jeogaaes y iqugpls pere ae
bia prgoir risplmbgimti. olvgagzejgúm.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
Z
L
B
E
M
L
G
Z
I
A
I
B
I
R
P
L
X
Z
M
E
P
R
Jlmsgbirejglmis pere olvir bi

W
M
GÚ
J
E
[
G
A
G
^
L
aucer e ume vïjtgoe
O
9
5
Zúal biì olvirsi emti piagcrl bi;
al Á Gmjimbgls.
u
ït
p Á Ixpalsglmis.
e
J
Á Birruoìs.
Á Zustemjges quïogjes.
Á Pgiscl iaçjtrgjl.
Á Uui si imjuimtri `lje eèkl y

isl ml ai pirogte ae vimtgaejgúm.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
PICAEZ XEPE AE OL^GAG[EJGÚM
Jlaújeti biaemti l bitrås bi ae vïjtgoe sicûm ae

5 oemgl`re e rieagzer.
Xlmti im plsgjgúm bi sicurgbeb jlm als pgis siperebls,

Z
L
B
0 ispeabe rijte y rlbgaaes ffixglmebes agcireoimti.
E
M
L
G
Z
I
A
I
B
I
: Iopaie tlbe ae oeml pere sukiter e ae vïjtgoe.
R
P
L
Juembl ae aivemtis, use als oûsjuals oås nuirtis
2
X
Z
M
E
P
R
(`rezls, ousals y jebire).
W
M
GÚ
J
E
[
G
A
G
9 Oemtçm e ae vïjtgoe al oås jirje plsgài bi tg.
^
L
Gmjlrpúreti sgm dejir isnuirzl jlm ae ispeabe y sgm
>
O
9
5 biker bi sukiter e ae vïjtgoe.
al
u
ït
p Zg pgirbis ae sukijgúm, ekustim ae plsgjgúm pere
e
J 3 riemuber ia aivemteogimtl l olvgagzejgúm.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
59.0 OL^GAG[EJGÚM JLM OÇRLBLZ OEMYEAIZ W OIJÅMGJLZ

XLZGJGÚM BI PIJYXIPEJGÚM L BI ZICYPGBEB
Jlaljerae im ume plsgjgúm isteài y sicure qui pirogte su rijupirejgúm y ivgti
ae l`strujjgúm bi ae vïe eçrie im jesl bi vúogtl.
Z
L
Xesls e sicugr;
B
E
Jlaújeti e um jlstebl bi ae vïjtgoe,
5
M
L
G
Z
I
A
I
jlm aes rlbgaaes im ia pgsl.
B
I
Naixglme ae rlbgaae bi ae vïjtgoe
R
P
L
X
Z
M
0 nlroembl um åmcual.
E
P
Zuì ia `rezl bi ae vïjtgoe plmgimbl
R
W
M
GÚ
: su oeml bitrås bi su muje.
J
E
[
G
A
G
Eprlxïoeti e ae vïjtgoe plmgimbl tus
^
L
O 2 oemls im ae jebire bia aebl jlmtrergl ea
9
5
qui ti imjuimtres bi rlbgaaes.
al
u
ït
Keae aimteoimti ia juirpl bi ae
p
e
J
9 vïjtgoe dejge tg deste bikeral im plsgjgúm
aetirea.
îrgﬅje
îrgﬅje qui ae jeìze bi ae vïjtgoe
> quibi rijercebe sl`ri su `rezl.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
RÇJMGJEZ PIJLOIMBEBEZ XEPE OLÎP E YME ^ÏJRGOE BI YM AYCEP E LRPL
EPPEZRPIZ;
Z
5 Ouaite duoeme.
L
B
E
M
0 Oemgl`re ecerri oeml jlm oeml.

L
G
Z
I
A
I
B
I
R
P
L
: Errestri bi oitreaae.
X
Z
M
E
P
R
W
M
GÚ
2 Errestri bi jemcrikl.
J
E
[
G
A
G
^
L
O
9
9
5 Aïmie bi vgbe.
al
u
ït
p
e
J
Ouaite duoeme jlm

bls pirslmes.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
AIÊMREOGIMRLZ;
5 Aivemteogimtl
Aivemteogimtl bi jume.
Z
L
B
E
0 Aivemteogimtl
Aivemteogimtl bi nerbl.
M
L
G
Z
I
: Aivemteogimtl
Aivemteogimtl e jeèaal.
A
I
B
I
R
P
L
X
Z
M
Aivemteogimtl
Aivemteogimtl jlm tçjmgje bi sgaae.
2
E
P
R
W Á Zgaaes bi bls oemls jlm rispeabl.
M
GÚ
J
E
[
Á Zgaae bi tris y juetrl oemls.
G
A
G
^
L
9
O
9
Aivemteogimtl
Aivemteogimtl im aïmie.
5
al
u
ït
p
e
J
> Aivemteogimtl
Aivemteogimtl bi puimti.
Aivemteogimtl e jeèaal.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
XGJEBYPEZ W OLPBIBYPEZ
‑
XGJEBYPE
Xgmjdezl prlbujgbl plr ia ecugkúm bi um gmsijtl l eråjmgbl
l als quiaïjirls, esï jlol aes ispgmes bi um emgoea.
Is bi vgtea
goplrtemjge
qui ia prgoir Á Blalr ripimtgml. Á Gmffeoejgúm.
risplmbgimti Á Jloizúm. Á Jealr aljeagzebl.
juimti jlm als
Emixl jlmljgogimtls
gmbgspimseàis
pere seìr ¼Uuç dejir emti ume
quç dejir
emti jueaqugir pgjebure bi eìke<
XEPE ioircimjge‟. 5. Pitgrer ia ecugkúm jlm
ume cese. Ml usis
ZE@IP OÅZ pgmzes.
0. Aeve ia årie jlm ecue
y ke`úm.
:. L`sirve eacûm sgcml
bi riejjgúm eaçrcgje
crevi. Zg si prisimte,
ejtgve ia ZOY.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
OLPBIBYPE
Dirgbe prlvljebe plr bgimtis l pgizes ùjeais sgogaeris e bgim tis y jlaogaals.
¼Uuç dejir emti ume olrbibure

bi vï`lre<
5. Eaike e ae vïjtgoe bia piagcrl.
0. Oemtimae tremqugae y ml bikis qui si ouive.
:. Ml gmtimtis sujjglmer ia vimiml.
2. Ml epagquis tlrmgquitis.
Z
Å
O
P
9. Zg vgirlm e ae sirpgimti, oiolrgjim sus
I
@
E
jerejtirïstgjes; teoeõl, jlalris, oemjdes, itj.
Z
E
P
E
>. Aeve ia årie bi ae olrbgbe jlm ecue y ke`úm.
X
l 3. Ml gmtimtis etreper mg oeter e ae sirpgimti.

x
i
m 4. L`sirve e ae vïjtgoe y ejtgve ia ZOY.
E
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
IMÎMIMEOGIMRL XLP EMGOEAIZ OEPGMLZ
XGJEBYPE BI OIBYZE
¼Uuç dejir<
5. Ivgter ia edlceogimtl bi ae vïjtgoe,

sg ia gmjgbimti ljurrgú bimtrl bia oer.
0. Im um aucer sicurl,
sicurl, ritgrer als
timtåjuals pere ivgter qui si agìrim
oås ecugklmis.
:. Yser cuemtis i grrgcer jlm
jlm
eùmbemti ecue bi oer.
Z
Å
O
P
I
@
2. Ml nrgjjglmer ae aisgúm.
E
Z
E
P
E
X
l
x
i
m
E
Dirgbes jeusebes plr jlmtejtl

jlm oibuses im ae pgirme.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
AIZGÚM XLP IPG[L BI OEP

¼Uuç dejir<
5. Ejtgve ia ZOY.
0. Aaive e ae vïjtgoe e um aucer sicurl.
:. Imkuece ae zlme bi ae aisgúm jlm ecue bi oer.
2. Pitgre aes ispgmes jlm ume pgmze bi bipgaer.
9. Epagje èõls bi ecue jeagimti jlm sea.
Irgzl bi oer ( Ijdgmlgbie ).
Z
Å
O
P
I
@
E
Z
E
P
E
X
�GOXLPREMRI!
l Im eacumes ricglmis bi ae jlste, si ejlstuo`re
x
i
m clapier ae zlme bi ae aisgúm pere qui si rlopem
E
aes ispgmes y si puavirgjim slaes, isti rioibgl
iopilre ae aisgúm y ecreve als sïmtloes.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
IMNIPOIBEBIZ UYI XLMIM IM XIAGCPL AE ^GBE

BGE@IRIZ OIAAGRYZ
Imniroibeb jrúmgje qui eperiji juembl ia påmjries ml prlbuji gmsuagme
suﬅjgimti l juembl ia lrcemgsol ml utgagze iﬅjezoimti ae gmsuagme qui
prlbuji. Is ume imniroibeb qui ml si jure, súal si jlmtrlae.
Rgpls bi bgeìtis Zïmtloes bi ae bgeìtis oiaagtus;

5 Á Xlagbgpsge (mijisgbeb ixecirebe y
L Gmsuagmlbipimbgimti, kuvimga urcimti bi ììr ecue).
X
G l bi gmgjgl im ae gmnemjge.
R Á Xlagurge (euoimtl bi ae
nrijuimjge bi lrgmer).
0 Á Xlagnecge (simsejgúm gopirglse i
L Ml gmsuagmlbipimbgimti l bi
gmjlmtimgài bi deo`ri).
Z
Å X
G gmgjgl im ae ibeb ebuate.
O
P
I
R Á Bgsogmujgúm bi pisl.
@
E
Z
E
P
A
E
X E
l M
x
i
L
G
m
E J Zujibi buremti ia ioèrezl.
E
R
Z
I
C
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
Rgpls bi ioircimjges jlm pirslmes bge`çtgjes
DGXLCAYJIOGE
Als mgviais bi ezûjer slm ouy èkls. Xuibi sir jeusebe plr ixjisl
5 bi gmsuagme, biker bi jloir, ikirjgjgl ouy gmtimsl l jlmsuol bi
eajldla sgm eagoimtls.
JLOE BGE@ÇRGJL
Ixgsti bioesgebe ezûjer y ouy plje gmsuagme im semcri. Xuibi
0 ljurrgr plr jloir bioesgebe ezûjer, ml tloer als oibgjeoimtls
prisjrgtls, timsgúm l ume gmnijjgúm.
Z
Zgcmls y sïmtloes bi ioircimjges bge`çtgjes;
Å
O
P
I
@
Á Pispgrejgúm ejiairebe. Á Zublrejgúm nrïe.
E
Z
E
P
Á Xuasl råpgbl. Á Blalr bi jeìze.
E
X
l
Á Oerils, bi`gagbeb. Á Zimsejgúm gmtimse bi
x deo`ri.
i
m Á Jeo`gls im ia mgvia bi
E
jlmsjgimjge. Á Zlomlaimjge y jlmnusgúm.
Á Bgﬅjuateb im ae vgsgúm. Á Zib, bisdgbretejgúm,
ﬅi`ri.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
Júol etimbir ioircimjges bi pirslmes jlm bgeìtis;
îrgﬅjer sg ae vïjtgoe istå jlmsjgimti l

5 gmjlmsjgimti.
0 Zg istå gmjlmsjgimti, ejtgve ia ZOY.
: Dejir riplser e ae vïjtgoe.
Jlaljerae im um aucer vimtgaebl y efflker su

2 rlpe.
Zg puibi deàer, pricumterai sg de tloebl su

Z
Å
O
9 oibgjeoimtl.
P
I
@
E
>
Z
E
P
E
Zg is plsgài, tloerai ae caujlse jepgaer.
X
l
x
i
m
E
3 Ispire ea ZOY l tresaebe e ae vïjtgoe.
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
DGXIPRIMZGÚM EPRIPGEA
Rimsgúm ertirgea eate l iaivebe, is um trestlrml im qui als vesls semcuïmils tgimim ume timsgúm eate.
Zïmtloes bi dgpirtimsgúm; Pgiscls bi ae dgpirtimsgúm;

Á Blalr bi jeìze. Á Gmnertl ea ogljerbgl.
Á Bgﬅjuateb pere rispgrer. Á Imsemjdeogimtl bia jlrezúm y, e ae aerce,
gmsuﬅjgimjge jerbïeje.
Á Oeril.
Á Xrltuìremjges (emiurgsoes) y zlmes bç`gais
Á Blalr bi pijdl.
susjiptgàis bi l`strugrsi y rlopirsi.
Á Xeapgtejglmis bia jlrezúm.
Á Ejjgbimti jiri`rlvesjuaer.
Á Diolrrecges meseais.
Z
Å
O
P
I
@
E
Z
E
P
E
X
l
x
i
m
E
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
¼Júol etimbir ioircimjges bi pirslmes jlm dgpirtimsgúm ertirgea<
5. îrgﬅjer sg ia pejgimti istå jlmsjgimti l

gmjlmsjgimti.
0. Zg istå gmjlmsjgimti, ejtgve ia ZOY.
:. Dejir riplser ea pejgimti.
2. Jlaljeral im um aucer
a ucer vimtgaebl y efflker su rlpe.
9. Zg ia pejgimti puibi deàer, pricumterai sg de
tloebl su oibgjeoimtl.
>. Zg is plsgài, tloerai ae prisgúm ertirgea.
3. Pibujgr als mgviais bi timsgúm ertirgea oibgemti ia
Z
Å
usl bi nåroejls.
O
P
I
@
4. Zg ml risplmbi im nlroe plsgtgve, tresaeberal e um
E
Z jimtrl oçbgjl.
E
P
E
X
l
x
i
m
E
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
IÎMRL ÊZJYAEP
ÊZJYAEP JIPI@PEA
JIP I@PEA �I^J�
Imniroibeb bia eperetl jgrjuaetlrgl.
Ixgstim bls tgpls bi I^J;

Á I^J diolrråcgjl (birreoi jiri`rea) Á I^J Gsquçogjl (io`lage jiri`rea)
OMIOLRIJMGE NEZR
NEJI EPO ZXIIJD RGOI
�JEÏBE NEJGEA� �BI@GAGBEB XEPE OLÎP �BGNGJYAREB XEPE DE@AEP� �RGIOXL�
Mlroea; eo`ls aebls ALZ @PE[LZ� Mlroea; ae vïjtgoe Ia tgiopl bisbi qui ae
bi ae jere si ouivim Zi ai pgbi e ae vïjtgoe qui utgagze jlrrijteoimti aes pirslme jloimzú jlm
plr gcuea. jgirri als lkls y aivemti peae`res. aes olaistges. Aaeoer ea
als `rezls bi nrimti. 7-5-5.
Emlroea; um aebl bi Emlroea; ae vïjtgoe
ae jere ml si ouivi im Mlroea; eo`ls aebls ertgjuae oea aes peae`res
Z
Å e`slautl. si ouivim plr gcuea. l aes utgagze bi um olbl
O
P jlmnusl l ml deàe.
I
@ Emlroea; um `rezl
E
Z
E
quibe oås eèkl
P
E
X
rispijtl ea ltrl.
l
x
i
m
E
N E Z R
XPGOIPPIZXLMBGIMRI
YPCIMJGEZ PIZXGPERLPGEZ
L`strujjgúm im ia ffukl bi egri juembl si plmi im jlmtejtl jlm eacûm nejtlr bi rgiscl.
Zïmtloes bi esoe;
Á Zg`gaemjges (sga`gbls ea rispgrer).
Á Bgﬅjuateb pere rispgrer.
Á Lprisgúm im ia pijdl y tls bi
priblogmgl mljturml.
Z
Å
O
P
I
@
E
Z
E
P ¼Júol etimbir ioircimjges bi pirslmes jlm esoe<
E
X
l
x
i
m
5 Eyuber e ae vïjtgoe e piroemijir simtebe pere oiklrer ae rispgrejgúm.
E
0 Xricumterai sg trei su gmdeaeblr. Bi sir esï, ber verges gmdeaejglmis sicugbes.
: Zg ml risplmbi im nlroe plsgtgve, ejtgver ia ZOY y tresaeberae e um jimtrl oçbgjl.

XPGOIPPIZXLMBGIMRI
@LRGUYÏM BI XPGOIPLZ EYTGAGLZ

Mumje biì neater, ye qui pirogti etimbir
ioircimjges oçbgjes im jueaqugir oloimtl.
OERIPGEA ZIJL OERIPGEA AÏUYGBL
Z
Å
O
P
I
@
E
Z
E
P
GMZRPYOIMREA IUYGXL BI OERIPGEA

E
X
l
x
i
m
E XPLRIJJGÚM JLOXAIOIMREPGL
XIPZLMEA

PDF Cruz Roja Primer Respondiente Compress

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Cruz Roja Primer Respondiente Compress

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JEXEJGREJGÚM

L`kitgvl bia jursl

5.5 Ae Jruz Plke Oixgjeme

GMRPLBYJJGÚM MIYRPEAGBEB YMGBEB

5.0 Zijritergebl Rçjmgjl

5.: YMG^IPZGBEB E@GIPRE W E BGZREMJGE

Á Xrlolvir y eplyer ae nlroejgúm y ispijgeagzejgúm bi rijursls duoemls.

0.5 XPGMJGXGLZ CIMIPEAIZ BI AE ERIMJGÚM

Ia bi`ir bi um prgoir risplmbgimti is aaeoer e als

0.0 REPIEZ BIA XPGOIP PIZXLMBGIMRI

Zi bi`i `usjer ia jlmsimtgogimtl bia pebri, tutlr

0.: MLPOEZ BI EJRY

:.5 I^EAYEJGÚM BI AE IZJIME

Á ¼Uuç rijursls si bi`im lrcemgzer l slagjgter<

Á Ejtgve ia Zirvgjgl Oçbgjl bi Yrcimjges.

:.0 ZICYPGBEB XIPZLMEA

2.5 XPLRLJLAL BI EJRYEJGÚM

9.5 XPLRLJLAL BI EJRYEJGÚM

XIPZLME UYI ML PIZXGPE / JE@ XIPZLME UYI PIZXGPE / E@J

Ae iveaujgúm BEP JLOXPIZGLMIZ RLPÅJGJEZ ^IPGNGJEP ^ÏE EÇPIE

BGECPEOE JE@ BGECPEOE E@J

5. Iveaûe ae isjime. 5. Iveaûe ae isjime.

ZLXLPRI ^GREA @ÅZGJL

Epagjer als Jlmljgogimtls y

>.0 GOXLPREMJGE BIA NYMJGLMEOGIMRL

>.: JEBIME BI ZYXIP^G^IMJGE

0 PJX bi jeagbeb gmoibgete sijuimjge JE@ .

> Zirvgjgls bi ioircimjges `åsgjls y evemzebls.

9 Etimjgúm plstirglr ea perl.

>.2 XEPL JEPBGLPPIZXGPERLPGL IM

PIEMGOEJGÚM JEPBGLXYAOLMEP IM EBYARL

PIEMGOEJGÚM JEPBGLXYAOLMEP IM MGÕL

>.9 YZL BIA BIZNG@PGAEBLP ITRIPML

0 Xice als perjdis ea pijdl bi ae vïjtgoe.

: Jlmijte als perjdis ea BIE.

3.5 L@ZRPYJJGÚM BI AE ^ÏE EÇPIE

3.0 L@ZRPYJJGÚM XEPJGEA L AI^I IM EBYARLZ W MGÕLZ

3.: L@ZRPYJJGÚM RLREA L CPE^I IM EBYARLZ W MGÕLZ

3 Á Xricumterai; ‑¼Ri istås etrecemtembl<‟

OEMGL@PE BI BIZL@ZRPYJJGÚM �DIGOAGJD� IM EBYARL

Aaive e ae vïjtgoe e um aucer sicurl y eopagl.

Bispuçs bi jgmjl jgjals l bls ogmutls bi PJX, ejtgver ia

OEMGL@PE BI DIGOAGJD IM XIPZLMEZ IO@EPE[EBEZ

5 Jlalje eo`es oemls im ia jimtrl bia pijdl.

3.2 L@ZRPYJJGÚM XEPJGEA IM AEJREMRIZ

¼Uuç dejir emti ae l`strujjgúm

3.9 L@ZRPYJJGÚM RLREA IM AEJREMRIZ

4.0 JAEZGNGJEJGÚM BI DIPGBEZ

4.: ERIMJGÚM W OEMIKL

4.2 DIPGBEZ UYI XLMIM IM PGIZCL AE ^GBE

¼Uuç bi`is dejir<

DIPGBEZ XIMIRPEMRIZ IM E@BLOIM

Zgm ixplsgjgúm bi vïsjires

5 Rresaeber e ae vïjtgoe bi gmoibgetl.

Jlm ixplsgjgúm bi vïsjires

Jlalje e ae vïjtgoe im ume plsgjgúm

Oemikl bi ume eoputejgúm perjgea;

DIPGBEZ UYI PIUYGIPIM RPEZAEBL GMOIBGERL

Á Zemcrebl sgm jlmtrla l crevi.

Á Gmjgsglmis prlnumbes, aejirejglmis l

Á Dirgbes crevis im oemls l pgis.

Á Dirgbes plr pumjgúm crembis l

Á L`kitls iopeaebls crembis l

7.: ERIMJGÚM W OEMIKL