CYBER SECURITY

TRAINING CENTRE
R.N.I. REG NO.
Á‰Îflı «Î,38382/79
ÁÎ_…ı...
(RNP fl∞. fi_. RAJKOT/151)
±Ï¿·Î 1ÂËıfl ’ÎfiÎ — 16
Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020
Valid up 2018-2020 (±Îfl.±ı‹.±ıÁ. flÎ…¿˘À) Ï¿o‹÷ wÎ.4-00
LEARN ONLINE
CYBER SECURITY
INTERNATIONAL
CERTIFICATION
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı AKILA RAJKOT
ÁÎ_…fi_ ÿˆÏfi¿
ETHICAL HACKING &
CYBER LAW INCLUDE ÿfl ‹_√‚‰Îflı √flÌ⁄ ÿÿafiı Ï¡ ÷’ÎÁ
PLACEMENT SUPPORT ÁÌ·fl, ·ıÁfl, KS ‰√ıflı ±Î‘Ïfi¿ ’©Ï÷◊Ì ¿Î›‹Ì ÁÎfl‰Îfl
DIRECT PRACTICAL TRAINING
GOVERNMENT APPROVED INSTITUTE
WWW.CYBERSTUDYROOM.COM
+91 8511111857 ⁄ÌΩı ‹Î‚, ±ı@ÁÌÁ ⁄ıÓ¿fiÌ Á΋ı,
AKRUTI 9033310936 ¿ı.¿ı.‰Ì., ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À

Œ˘fi— fl44’111, fl44’3’4, fl448444, ŒıZÎ — fl47fl’47, fl4’0434 á ‰Wν — 43 á ±_ ¿ — flflfl á 11 May 2020 á Á˘‹‰Îfl á ‰ˆ  ά ‰ÿ-4 á ≠¿ÎÂfi V◊‚—±Ï¿·Î-flÎ…¿˘À www.akilaindia.com á www.akilanews.com

ÁΈflÎWÀˇ-flÎ…¿˘À ±ıÕÌÂfi ±˘fi·Î≥fi ‰Î_«˘ www.akilanews.com

±Î…ı ÷‹Î‹ flÎF›˘fiÎ ‹A›‹_hÎ̱˘ ÁÎ◊ı ‰ÕÎ’˛‘Îfi ‹˘ÿÌfiÌ ⁄ıÿ— ·˘¿ÕÎμfi ËÀΉ‰Î ±_√ıfi˘ fl˘Õ‹ı’ CÎÕÎÂı— ‹˘ÀΤÎ√fiÎ flÎF›˘ ·˘¿ÕÎμfi ËÀΉ‰ÎfiÌ ÷flŒıH΋Î_

±Î‰÷Î ÁM÷ÎË◊Ì ‹‚Âı ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ flÎË÷

¿LÀıL‹ıLÀ {˘fi ÏÁ‰Î› ⁄‘Î V◊‚ı »^À»ÎÀ ±Î’‰Î ÷ˆ›ÎflÌ— flÎF›˘fiÌ ±_ÿfl ⁄Á «·Î‰‰ÎfiÌ ’HÎ ‹_…\flÌ ‹‚Âı— ÁflZÎÎfiÎ ‹Î’ÿoÕ˘
ÁÎ◊ı μz˘√˘fiı ’HÎ ’flı’flÌ »^À ‹‚Âı— ±◊˝÷_hÎfiı ‰ı√ ±Î’‰Î Áfl¿ÎflfiÌ ’˛Î◊Ï‹¿÷Η flÎF›˘ ·˘¿ÕÎμfi ·_⁄Ή‰Î fi◊Ì ‹Î_√÷Î
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î. 11 —. ‰ÕÎ’˛‘Îfi
fiflı L ƒ ‹˘ÿÌ ±Î…ı ÷‹Î‹ flÎF›˘fiÎ
‹A›‹_hÎ̱˘ ÁÎ◊ı ±ı¿ ‰‘
‹ÌÀŸ√ ¿flÌ flèÎÎ »ı. …ı‹Î_
17‹Ì ‹ı ’»ÌfiÌ flHÎfiÌÏ÷ ’fl
««Î˝ ◊Âı. ÷ı Ïÿ‰Áı ·˘¿ÕÎμfifiÎ
hÎÌΩ ÷⁄yÎfiÌ Á‹ÎM÷Ì ◊‰ÎfiÌ
»ı. Á̱ı‹ ÁÎ◊ı ‹ÌÀŸ√ ⁄Îÿ
±Î‰÷Î ⁄ı hÎHÎ Ïÿ‰Á Á‘Ì‹Î_
±Î√‚fiÌ flHÎfiÌÏ÷fiı ±_Ï÷‹
±˘’ ±Î’Ì ÿı‰ÎÂı. ÂÏfi‰Îflı ¿ı
flω‰Îflı ‰ÕÎ’˛‘Îfi ÿıÂfiı ŒflÌ
Á_⁄˘‘fi ¿flÌ Â¿ı »ı. ¿˘fl˘fiÎ
’fl ÷ı‹fi ±Î «˘◊ Á_⁄˘‘fi
ËÂı. ÿflÏ‹›Îfi ±Î‰÷Î ÁÅÎË◊Ì
·˘¿ÕÎμfi‹Î_ flÎË÷ ‹‚‰ÎfiÌ
Á_ ¤ ΉfiÎ »ı . Áfl¿Îfl ‰‘
»^À»ÎÀ˘ ±Î’‰Îfi ‹fi ⁄fiΉÌ
flËÌ »ı ±fiı ÷ıfi ‹Î‚¬ ±Î
⁄ıÿ‹Î_ fiyÌ ◊¥ …Âı. ±hÎı fi˘Ó‘fiÌ› »ı
¿ı flıS‰ı Âw ◊÷Î »^À»ÎÀfiÌ ±ÎÂÎ ∞‰_÷
⁄fiÌ »ı . ±Î…fiÌ ‹ÌÀŸ√‹Î_ ÷‹Î‹
‹A›‹_hÎ̱˘fiı ’˘÷ÎfiΠω«Îfl flά‰Î
…HÎΉΛ »ı. ¿LÀıL‹ıLÀ {˘fi ÏÁ‰Î› ÷‹Î‹
…B›Î±ı »^À ±Î’‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ flËÌ Ë˘‰Îfi_ ±Î’Ì »ı. ±Î »^À ⁄Îÿ Ωı ¿ı ¿ıÁ ‰K›Î »ı ÿı‰ÎÂı ±◊‰Î ÷˘ Á‹Îfi √Î¥Õ·Î¥LÁ ·˘¿ÕÎμfifiÌ …B›Î±ı flÎF›˘fiı ÷ıfiı ’Á_ÿ ÁÎ◊ı ±ı¿ ⁄ıÿ ›˘∞ Ë÷Ì. …ı‹Î_ ÁË‹÷Ì Ëη 3 {˘fi‹Î_ ÿıÂfiı ‰ËıÓ«Ì ÿı‰Î‹Î_ ±hÎı ±ı fi˘Ó ‘ fiÌ› »ı ¿ı 24‹Ì
’HÎ ΩHΉΠ‹‚ı »ı. ±Î…fiÌ ⁄ıÿ‹Î_ ±Î‹ »÷Î ¿ıLƒ Áfl¿Îfl◊Ì ·¥fiı flÎF› ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ÷ı ’»Ì flÎF›˘ ¿fl‰ÎfiÌ ±Î{ÎÿÌ ±Î’Ì ÿıÂı. ◊¥ Ë÷Ì ¿ı ˉı ·˘¿ÕÎμfifiı ÿı‹Π±ı¿ ±Î‰ı· »ı ±ı ±hÎı fi˘Ó‘fiÌ› »ı. ±Î…fiÌ ‹Î«˝◊Ì ÿı‹Î_ ·˘¿ÕÎμfi «Î· »ı. flÎF›˘
Áfl¿Îfl˘ Á‘Ì ±ı¿ ‰Î÷ V’WÀ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ÏËÁÎ⁄˘◊Ì Ïfi›‹˘ fiyÌ ¿flÂı. ÿflÏ‹›Îfi ¿ı⁄ÌfiıÀ ÁıøıÀflÌ flÎ∞‰ ÁÎ◊ı ·_⁄Ή‰ T›Î…⁄Ì fi◊Ì Ë‰ı ±ÎÏ◊˝¿ ⁄ıÿ‹Î_ ·˘¿ÕÎμfi‹Î_◊Ì ÷⁄yΉÎfl flÌ÷ı ’HÎ ¥E»ı »ı ¿ı ˉı ·˘¿ÕÎμfifi˘ ±_ ÷
⁄fiÌ »ı ¿ı ±Î’HÎı ¿˘fl˘fiÎ ÁÎ◊ı ±ı‰ Á‹Ω› »ı ¿ı ¿ıLƒ Á‹√˛ ÿı‹Î_ √˙‰Î±ı ÷‹Î‹ flÎF›˘fiÎ «ÌŒ ÁıøıÀfḻ˘ ’˛T≤Ï÷ Âw ¿fl‰Îfi˘ Á‹› ±Î‰Ì √›˘ »ı. ⁄ËÎfl ±Î‰‰Îfi˘ fl˘Õ‹ı’ ÷ˆ›Îfl ◊¥ …Âı. ±ÎÔ‰ı.(2-1)
∞‰‰Îfi ÂÌ¬Ì ·ı ‰  ’ÕÂı .
·˘¿ÕÎμfi◊Ì ¿˘fl˘fiÎfiÌ Âw±Î÷fiÌ
√Ï÷ ±À¿Î‰Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı
·˘¿ÕÎμfifi˘ ’˛◊‹ ‹ÏËfi˘ … ¤Îflı ’Õ›˘ — ·˘fifiÎ ËM÷΋Î_ flÎË÷ ‹Î_√fiÎflÎfiÌ Á_A›Î 70◊Ì 75 À¿Î ◊≥
±fiı ÷ˆ›ÎflÌ ÁÎ◊ı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ·Õ‰ÎfiÌ
’HÎ »ı ±fiı fl˘∞_ÿ ∞‰fi ’HÎ
«·Î‰‰Îfi »ı. ±Î…fiÌ ⁄ıÿ ⁄’˘flı
3 ‰ÎB›ı Âw ◊¥ »ı …ı ±Õ‘Î
¿·Î¿fiÎ ⁄˛ı¿ ⁄Îÿ ‹˘ÕÌ flÎ÷ Á‘Ì
«Î·Ì ¿ı »ı. ⁄‘Î ‹A›‹_hÎ̱˘
’ÎÁı ÷ı‹fiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘ ·˘¿ÕÎμfi‹Î_
·˘¿˘fiÌ ±ÎÏ◊˝¿ Ëη÷ ¬flÎ⁄— 70ѱı ·˘fi‹Î_ flÎË÷ ‹Î_√Ì
90 À¿Î ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝ ·˘fi ËM÷Î ‹ÎŒÌfiÌ Ï‰wK‘‹Î_ — fi◊Ì ·Ì‘Ì flÎË÷ — Ωı ¿ı hÎHÎ ËM÷ÎfiÌ ‹ÎŒÌfi˘ Õ⁄· ‹Îfl ’Õ‰Îfi˘ »ı
flÎË÷ ⁄ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ ’fl ω√÷˘
·ı‰ÎÂı. Áfl¿ÎflfiÌ ’˛Î◊Ï‹¿÷Î »ı fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 11 — ·˘¿ÕÎμfifiÎ ’Ë˘Ó«Ì √›˘ »ı. ±Îfl⁄̱Î≥fiÎ …HÎÎT›Î ‹ËÌfi΋Î_ ·˘fifiÎ ËM÷Îfiı V◊Ï√÷ ¿fl‰ÎfiÌ »\À fi◊Ì. ÷ı fl¿‹ √˛ÎË¿˘fiı ⁄Îÿ‹Î_ «¿‰‰Ì
¿ı ±◊˝÷_hÎfiı ‰ı√ ‹‚‰˘ Ωı¥±ı. Á‹› ‰‘ÎflÎfiÌ ÁÎ◊ı … ÿı‹Î_ ·˘fi ‹…⁄ ‹Î≥ø˘·˘fi‰Î‚Î ±_ÿÎ…ı 30 À¿Î Áω‘Î ·ı÷Î √˛ÎË¿˘fiÌ Á_A›Î 70 ◊Ì 75 … ’ÕÂı. ±Î μ’flÎ_÷ ·˘fi ’fl T›Î…
±ı ‹ÎÀı ÁflZÎÎfiÎ ‹Î’ÿoÕ˘ ÁÎ◊ı ‘Îfl¿˘fiÌ ÏV◊Ï÷ ’HÎ ¿◊‚÷Ì Ωı‰Î ‹‚Ì √˛ÎË¿ ±ı‰Î Ë÷Î, …ıfiı ±ıÏ’˛·fiÎ ’˛◊‹ À¿Î Á‘Ì ◊≥ √≥ »ı. μS·¬ıfiÌ› »ı ¿ı ’Ëı·ÎfiÌ …ı‹ … «Î· flËıÂı. ±Î T›Î…
μz˘√˘fiı ’flı’flÌ »^À ‹‚Ì …Âı flËÌ »ı. ‹Î«˝fiÎ ±_Ï÷‹ ÁM÷ÎË‹Î_ Âw ÁM÷ÎË‹Î_ »\ÀfiÌ Áω‘Î ‹ÎÀı ±fl∞ ¿flÌ ±Îfl⁄̱Î≥ ÷flŒ◊Ì 27 ‹Î«ı˝ ⁄ıÓ¿˘fiı ‹˘flÎÀ˘Ïfl›‹fi˘ Á‹›√΂˘ Á‹ÎM÷ ◊Λ
’̱ı‹ ÁÎ◊ı B≤Ë‹_hÎÌ ±Ï‹÷ ÂÎË ±fiı ±ıÀ· … fiÏË flÎF›˘fiÌ ±_ÿfl ⁄Á ’HÎ ◊›ı·Î ·˘¿ÕÎμfi ⁄Îÿ ±ıÏ’˛· ‹ÏËfi΋Î_ Ë÷Ì. Ωı ¿ı ±Î ⁄‘ÎfiÌ ‰E«ı ¬ıÕ>÷˘ ÷flŒ◊Ì ±Îÿı ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘ ¿ı ÷ı±˘ ⁄Îÿ ÷‹Îflı «¿‰‰_ ’ÕÂı. ‹Î≥ø˘ ŒÎ≥fiÎLÁ
V‰ÎVJ› ‹_hÎÌ ËÊ˝‰‘˝fi ’HÎ Á΋ı· ◊Âı. ÿ˘Õ‰Î ·Î√Âı. Œ¿÷ 30 À¿Î ±ı‰Î μz˘√˘ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Î ±Î‰Ì Áω‘Î ‹ÎÀı ±fl∞ ¬Ò⁄ … ±˘»Ì ‹Î«˝◊Ì ‹ı Á‘Ì hÎHÎ ‹ËÌfiÎ ‹ÎÀı √˛ÎË¿˘fiı ’fl »\ÀfiÌ ‹Î_√ ¿fl÷Î ‰‘ ·˘¿˘ ±ı‰Î »ı
4◊Ì ‹ı ◊Ì Âw ◊›ı· ·˘¿ÕÎμfifiÎ ‹A›‹_hÎ̱˘ ÁÎ◊ı 5‹Ì ωÕÌ›˘ ·˘fi‘Îfl¿˘ Ë÷Î. …ı±˘±ı ‹˘flÎÀ˘Ïfl›‹fiÌ ±Î‰Ì »ı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ±Î ‰WÎı˝ CΙfiÌ ’οfiÌ ËM÷Î fi «¿‰‰ÎfiÌ »^À ±Î’ı. …ı ¿ÕÌ ⁄Ωfl ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Î »ı, Àı·flŸ√
hÎÌΩ «flH΋Î_ Áfl¿Îflı √˛Ìfi ±fiı ±˘flıL… ¿˘LŒflLÁ‹Î_ ⁄‘Îfiı ⁄˘·‰Îfi˘ ‹˘¿˘ ‹‚Âı. Áω‘Î ‹ÎÀı ±fl∞ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ÁÎflÌ ’ıÿΠˢ‰Ì Ωı≥±ı. Ωı ¿ı ±Î Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi ËM÷Î ¿flı »ı ÷ı‹… ‰Î‰ı ±fiı ·HΉÎfiÎ ¿Î›˘˝ ÁÎ◊ı
{˘fi‰Î‚ΠωV÷Îfl˘‹Î_ ‹˘ÀΤÎ√fiÌ »^À»ÎÀ˘ 17‹Ì ⁄Îÿ ·˘¿ÕÎμfifiı ¿Î_÷˘ Á‹ÎM÷ ¿flÌ ’fl_÷ ˉı ÷ı Á_A›Î ÷ı∞◊Ì ‰‘Ìfiı 70 À¿Î ‹Î≥ø˘ŒÎ≥fiÎLÁ ≥LÕVÀˇ Ì ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ ±ı¿ fi «Ò¿‰‰ÎfiÌ »\Àfi˘ ±◊˝ Á_⁄Ï_ ‘÷ ËM÷΋Î_◊Ì ΩıÕΛı·Î »ı.(21.23)

‹ËÎflÎWÀˇ ÕÌ{Ì{ Áω˝·LÁ ±˘ÏŒÁfl Õ˘. ’˛ÿÌ’ ±Î‰Àıfi˘ ÁfiÁfi̬ı… ¬·ÎÁ˘— Ωı ¿ı flÎF›‹Î_ Á‹√˛ ÷V‰Ìfl ¿·VÀfl ‹Î‹·Î±˘fiÌ »ı— ‰ÎV÷ω¿ „V◊Ï÷ ΩHΉΠÿflı¿ ¿ıÁfiÎ ™ÕÎ ±P›ÎÁfiÌ …wfl »ı

‹_⁄¥-‹ËÎflÎWÀˇfiÎ ¿ıÀ·Î¿ ¤Î√˘‹Î_ ¿˘Q›ÏfiÀÌ ÀˇÎLÁÏ‹ÂfifiÎ ‹Y›Î ’flΉÎ

‹_⁄¥fiÎ ¿ıÁ {Õ’◊Ì ‰‘Ì flèÎÎ
‹_⁄¥, ÷Î. 11 —. ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ
‰Î›flÁfiÌ Á_A›Î ‰‘Ìfiı 22000fiÌ μ’fl
«Î·Ì √¥ »ı. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ‹ËÎflÎWÀˇ
ÕÌ{Ì{ Áω˝·LÁ ±˘ÏŒÁfl Õ˘. ’˛ÿÌ’
±Î‰Àı±ı …HÎÎT› »ı ¿ı ‹_⁄¥ ±fiı
‹ËÎflÎWÀˇfiÎ ¿ıÀ·Î¿ ÏËVÁ΋Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÎ
fiÎfiÎ Ï⁄{fiıÁ ‹ÎÀı øıÏÕÀ √ıflLÀÌ V¿Ì‹ — ’fl’˛Î_Ï÷› ¿Î‹ÿÎfl˘ ‹ÎÀı fl˘¿Õ ÁËΛ ΩËıfl ◊Âı
⁄Ì…\ flÎË÷ ’ı¿ı… ±Î ÁM÷ÎËı —
lÏ‹¿˘-fiÎfiÎ Ï⁄{fiıÁ ¿ıLƒV◊Îfiı
’ı¿ı…fi_ ¿ÿ fiyÌ ◊≥ √›_ — ±ı·Îfi ÷⁄yΉÎfl ¿fl‰Î ω«ÎflHÎÎ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î. 11 — ¿ıLƒ Áfl¿Îfl
«Î· ÁÅÎËı ⁄Ë’˛Ï÷ÏZÎ÷ ⁄Ì…\_ ÏVÀQ›·Á
’ı ¿ ı … ΩËı fl ¿flı ÷ı ‰ Ì Â¿›÷Î »ı .
±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl ’ı¿ı…‹Î_
fiÎfiÎ Ï⁄{fiıÁ ‹ÎÀı ÷fl·÷ÎfiÌ Á‹V›Î
Ë‚‰Ì ¿fl‰Î øıÏÕÀ √ıfl_ÀÌ V¿Ì‹ ÷ı‹…
’fl’˛Î_Ï÷› ¿Î‹ÿÎfl˘ ‹ÎÀı fl˘¿Õ ÁËΛ ’HÎ
Á΋ı· ËÂı. ’ı¿ı…fi˘ ’˛◊‹ ¤Î√ ·√¤√
÷ˆ›Îfl ◊≥ «Ò¿›˘ »ı ±fiı «Î· ÁÅÎËı ÷ı
ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl
·˘¿ÕÎμfifi˘ hÎÌΩı ÷⁄y˘ 17 ‹ıfiÎ fl˘…
»ı— …ıfiÌ ’λ‚ …fiÁ_A›Î CÎfiI‰ ‰‘ »ı— ’˛Ï÷ ‰√˝ Ï¿.‹Ì. 20,000 ·˘¿˘
¿˘Q›ÏfiÀÌ ÀˇÎLÁÏ‹Âfi (Á΋ÿÎÏ›¿ ’˛ÁÎfl
…ıfiı ◊ÕÛ VÀı…fiÎ fi΋◊Ì ’HÎ ±˘‚¬‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı)fiÎ ¿ıÀ·Î¿ ’flΉΠ‹Y›Î »ı. Ωı
¿ı flÎF›‹Î_ Á‹√˛ ÷V‰Ìfl ¿·VÀfl
‹Î‹·Î±˘fiÌ »ı.
Õ˘. ±Î‰Àı±ı …HÎÎT› »ı ¿ı ±‹ı
’Òfl˘ ◊≥ flè΢ »ı. Áfl¿Îfl ±◊˝÷h_ ÎfiÌ ÏV◊Ï÷fiÌ
Á‹ÌZÎÎ ¿flÌ flËÌ »ı I›Îflı ’ı¿ı…fiÌ ΩËıflÎ÷
÷⁄yΉÎfl ‘˘flHÎı ¿flÎÂı. I›Îfl ’»Ì ÁΈ◊Ì
‰‘ fi¿ÁÎfi ‰ıÃfiÎflÎ Áω˝ÏÁÁ Áı¿Àfl ‹ÎÀı
’ı¿…
ı ±Î‰Âı. fiÎHÎÎ’˛‘Îfi Ïfi‹˝·Î ÁÌ÷Îfl΋fi
±fiı fiÎHÎ΋_hÎη›fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı
‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌ ±fiı ‰ÕÎ’˛‘Îfi
¿Î›Î˝·› (PMO) fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı
’ı¿ı…fiΠωω‘ ’ÎÁÎ_ fiyÌ ¿fl‰Î lıHÎÌ⁄©
⁄ıÿ˘ ¿flÌ Ë÷Ì. PMO Á‹√˛ ’˛Ïø›Î ’fl
«Î_’÷Ì fi…fl flάı »ı ±fiı ÷ı ωω‘
’ZοÎfl˘ ÁÎ◊ı ÁÌ‘Î Á_’¿Û‹Î_ »ı. Áfl¿Îflı
‹_⁄¥ ±fiı ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÎ
¿·VÀfl ¿ıÁ ‹‚Ì flèÎÎ »ı. Œ¿÷ ‹_⁄¥ …
fiÏË ‹ËÎflÎWÀˇfiÎ ¿ıÀ·Î¿ ¤Î√˘‹Î_ ’HÎ
¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿˘Q› Ï fiÀÌ Àˇ Î LÁÏ‹ÂfifiÎ
’flΉα˘ ‹Y›Î »ı ’fl_÷ Á_’ÒHν ’Ïfl’ıZÎ
¿·VÀfl ¿ıÁ˘fi_ … »ı.
«Î· ‰Wν ‹ÎÀı ∑HÎfi˘ ·Z›Î_¿ ±√ÎμfiÎ
wÎ.7.8 ·Î¬ ¿fl˘Õ (⁄…ıÀfi˘ ±_ÿÎ…) ◊Ì
‰‘ÎflÌ wÎ.1fl ·Î¬ ¿fl˘Õ ¿›˘˝ »ı ÷ıfi˘
±‹¿ ÏËVÁ˘ ÏVÀQ›·Á ’ı¿…ı ‹ÎÀı ‰Î’fl‰Î‹Î_
±Î‰Âı.
±√Îμ Áfl¿Îflı wÎ.1.7 ·Î¬ ¿fl˘Õfi_
’ı¿ı… ΩËıfl ¿›* Ë÷_. …ı‹Î_ √flÌ⁄˘fiı fl’
‹Î«ı˝ ·˘¿ÕÎμfifi˘ ±‹· Âw ◊›˘ I›Îfl
’»Ì ÷fl÷ fl˘¿Õ ÁËΛ, ωfi΋ÒS›ı ±fiÎ…
±fiı flÎ_‘HÎ √ıÁfiÌ ‰ı«HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
Ë÷Ì. øıÏÕÀ √ıfl_Ì V¿Ì‹fiı ’√·ı ⁄ıL¿˘
‹Î≥ø˘, V‹˘· ±fiı ‹ÌÏÕ›‹ ±ıLÀfl’˛Î≥{ÌÁ
ÿı  fiÎ ±ÎÏ◊˝ ¿ ’ÎÀfi√fl ‹ _ ⁄ ¥‹Î_ Á΋ÎÏ…¿-±ÎÏ◊˝ ¿ ‹ËI‰ »ı .
¿˘Ï‰Õ-19fiÎ ÿÿa±˘fiÌ Á_A›Î ‰‘Ì flËÌ
»ı ÷ı ±_ √ ı Õ˘. ±Î‰Àı ± ı ¿èÎ Ë÷ ¿ı
‹ _ ⁄ ¥fi˘ ¿ı Á ÿı  fiÎ ⁄ÌΩ ¤Î√fiÌ
÷ · fi΋Î_ CÎH΢ ±·√ »ı . ±ËŸ
…fiÁ_ A ›Îfi _ CÎfiI‰ ‰‘ »ı ±fiı ωÏÂWÀ
(MSMEs)fiı Ï‘flÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ¬«¿ÎÀ
fiËŸ ±fi¤‰ı. μ’flÎ_÷, ’fl’˛ÎÏ_ ÷› ¿Î‹ÿÎfl˘fiı
fiÎHÎο̛ ÁËΛfiÎ ‹tÎfiı ’HÎ ±Ï√˛‹÷Î
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı . PSU ⁄ı L ¿˘±ı
wÎ.30,000 ¿fl˘ÕfiÎ √ıfl_ÀÌ ŒoÕfi_ ÁÒ«fi
¿›* »ı …ı hÎHÎ-«Îfl ‰Wν‹Î_ μ¤_ ¿flÌ Â¿ÎÂı.
±Ï‘¿ÎflÌfiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl ±Î‰_ ŒoÕ
·√¤√ wÎ. 3 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÌ ·˘fi ‹ÎÀı
100 À¿Î Á‘ÌfiÌ √ıfl_ÀÌ ±Î’Âı. Ωı ¿ı,
V‹˘· ≥LÕVÀˇÌ{ Õı‰·’‹ıLÀ ⁄ıL¿ ±˘Œ
≥ÏL՛Π(SIDBI) ±fiı ΩËıfl ZÎıhÎfiÌ ⁄ıL¿˘±ı
√ıflÀ_ Ìfi˘ ±Î_Ï¿ ⁄˘… ‰ıÉÎfi˘ flËıÂ.ı (8.4)
flËı »ı— ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ ¿<· 832 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊›Î »ı
‹ËÎflÎWÀˇfiÌ flÎ…‘ÎfiÌ »ı ±ıÀ· … fiÏË ÿıÂfiÎ ⁄ÌΩ ‹ıÀˇ˘ ¿fl÷Î ±·√ »ı. ±ËŸ »ı. ±Î… ¿ÎflHÎı ‹_⁄¥‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ ¿ıÁ
÷ı‹HÎı ¿èÎ Ë÷ ¿ı ‹_⁄¥ Œ¿÷ ÷ıfi Á΋ÎÏ…¿ ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ V◊Îfi ’HÎ ’˛Ï÷ ‰√˝ Ï¿.‹Ì.‹Î_ 20,000 ·˘¿˘ flËı (…\±˘ ’Îfi 4)
Á˘Ï›· ÏÕVÀLÁ fi …‚‰Î÷Î_ ’˘·ÌÁı ¿flÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ— ω…› ⁄˘flÌ«Îfiı ‹Î·‰Ì›Îfi√fl
’˘·ÌÁ ‹◊¿ı ⁄ıÁÎÕÌ ÿı‰Î÷Î_ ¿˘Ó√Ì ±Î√ı‰Îfi˘ ’ˢÓE›Î— flÎ√¶ıWÎfi˘ ±ÎZÎı’
¿˘Ó√Ì ¿˘’˘˝flıÀflı Õ<_√‚Ì Ï‰÷flHÎ
‹ÎÀı ‹ÎHÎÁ˘ ¤ı√Î ¿›Î˝— ±À¿Î›÷
‹‰ÕÌ M·˘À lÌfiÎ◊∞ Á˘ÁΛÀÌfiÎ μÿırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı◊Ì ‰˘ÕÛ fi_. 12fiÎ 3500 flÎÂfi
¿ÎÕÛ ‘Îfl¿˘fiı 7-7 Ï¿·˘ Õ<_√‚Ìfi_ ω÷flHÎ ¿fl‰Îfi_ Ë÷_— Á‰ÎflfiÎ ÁÎ÷◊Ì ¿÷Îfl˘ Ω‹Ì Ë÷Ì—
±ÎÃ-ÿÁ ·˘¿˘fiı ‹Î_Õ Ï‰÷flHÎ ◊›_ I›Î_ ’˘·ÌÁ ’Ë˘Ó«Ì— Ïfi‰ıÿfi fi˘Ó‘Ì ‹@÷ ¿fl‰Î ÷…‰Ì…
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ¿˘fl˘fiÎfiÌ ¬Î÷ı ‰˘ÕÛ fi_. 12fiÎ ¿˘’˘˝flıÀfl ω…› ’˘·ÌÁ VÀıÂfiı ·≥ …‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ‹˘ÀÌ
‹Ë΋ÎflÌ‹Î_ ·˘¿ÕÎμfi «Î·Ì flèÎ_ »ı I›Îflı ⁄˘fl̫αı ωfi΋S›ı Õ<_√‚Ì Ï‰÷flHÎ ‹ÎÀı Á_A›Î‹Î_ ¿˘Ó√Ì ±Î√ı‰Îfi˘ I›Î_ ’ˢÓE›Î
«Îfl◊Ì ‰‘ ·˘¿˘fiı ¤ı√Î ◊‰Î ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ‹ÎÀÌ Á_A›Î‹Î_ ‹ÎHÎÁ˘ ¤ı√Î ¿fl÷Î_ ±Î (…\±˘ ’Îfi 4)
»ı. ±Î‹ »÷Î_ ·˘¿˘ Ïfi›‹˘fi˘ ¤_√ ¿flı ÷˘ Áı‰Î ¿Î›˝‹Î_ Á˘Ï›· ÏÕVÀLÁfi_ ’ηfi
’˘·ÌÁ √fi˘ fi˘Ó‘Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flı »ı. ±Î…ı ◊÷_ fi ˢ≥ ’˘·ÌÁfiı ŒÏfl›Îÿ ‹‚÷Î_
Á‰Îflı ‹‰ÕÌ M·˘À ωV÷ÎflfiÌ lÌfiÎ◊∞ ’˘·ÌÁı I›Î_ ’Ë˘Ó«Ì ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ Õ<_√‚Ì
Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ±Î‰ı·Î μÿırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ·ı‰Î μ‹ÀÌ ’Õı·Î ·˘¿˘fiı ω¬ıflÌ fiÎ_A›Î

·˘¿˘ ‹ÎÀı ∞‰fi …wflÌ «Ì…‰V÷±˘ ·¥ …÷Î Àˇ¿˘-Àˇ¿ «Î·¿˘fiı flV÷΋Î_ ¤Îflı ’flıÂÎfiÌfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı »ı— Ãıfl-Ãıfl “’˛ÁÎÿÌ” ±Î’‰Ì ’Õı »ı— ’˘·ÌÁfi˘ hÎÎÁ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı »ı

¿˘fl˘fiÎ ›˘©Î±˘ ÁÎ◊ı ±‹Îfi‰Ì› T›‰ËÎfl— 9 ¿fl˘ÕfiÎ Œ‚-Âο¤Î∞ ⁄√ÕÌ √›Î

flÎ…V◊Îfi‹Î_ Àˇ¿ «Î·¿˘ ’fl ·ÎÃÌ«Î…˝— ±fiı¿fiÎ ¿Î« ÷ÒÀ›Î— ÏÿSËÌ …÷Î 300 Àˇ¿˘fiı ’λΠ‹˘¿·Ì ÿı‰Î›Î— ‹K›’˛ÿı‹Î_
Ë÷Î_ ±fiı ¿˘Ó√Ÿ ¿˘’˘˝flıÀfl ω…› ⁄˘flÌ«Îfiı

800◊Ì 3000 wÎ. √ıfl¿ÎfiÒfiÌ flÌ÷ı μCÎflΉΛ »ı— Àˇ¿ «Î·¿˘ ÁÎ◊ı ¬flÎ⁄ T›‰ËÎfl ¿flΛ »ı— Á_√Ãfi ·Î·CÎ‹
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î. 11 —. ±Î‰U›¿ «Ì…‰V÷±˘fiÎ ‰Ëfi‹Î_ ·Î√ı·Î Àˇ¿
«Î·¿˘fiı ±fiı¿ ’˛¿ÎflfiÌ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’ÕÌ flè΢ »ı. ¿ıÀ·Î¿
flÎF›˘fiÌ ÁflËÿ˘ ’fl ‰‘ ’˛‰ı ŒÌ ±fiı ’˘·ÌÁ ¿Î›˝‰ÎËÌfiı ¿ÎflHÎı 300 Àˇ¿˘‹Î_
¤flı·Î 9 ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÌ Ï¿o‹÷fiÎ Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ ¬flÎ⁄ ◊¥ √›Î »ı. B≤Ë
‹_hÎη›ı ÀˇÎLÁ’˘ÀÛfl˘ ‹ÎÀı ÏÿÂÎÏfiÿı˝Â˘ ΩflÌ ¿›Î˝ »ı »÷Î ±fiı¿ Àˇ¿ «Î·¿˘fiı
Á‹V›Î±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’ÕÌ flè΢ »ı. ±ı Ωı÷Î Àˇ¿ «Î·¿˘fiÎ Á_√Ãfiı ’fl‰Ã˘
±À¿Âı ÷ı‰Ì «ı÷‰HÎÌ ±Î’Ì »ı.
±˘· ¥LỠΠ‹˘Àfl ÀˇÎLÁ’˘ÀÛ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ …HÎÎT›Î ’˛‹ÎHÎı Àˇ¿ «Î·¿˘ ÁÎ◊ı
¬flÎ⁄ T›‰ËÎfl ±fiı ÷˘»ÕÎ¥fiÎ ‹Î‹·Î ±ÎÁ΋, Ï⁄ËÎfl, ’_Ω⁄ ±fiı ËflÌ›ÎHÎÎ
ÁÏË÷ ±fiı¿ flÎF›˘‹Î_ Ωı‰Î ‹Y›Î »ı. Á_√Ãfiı …HÎÎT› »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎ ›˘©Î±˘ ÁÎ◊ı
Ωı ±Î ’˛¿ÎflfiÎ ±‹Îfi‰Ì› T›‰ËÎfl ◊Âı ÷ıfiÎ◊Ì ’fl‰ÃÎfiÌ «ı¥fi ±À¿Ì …Âı.
Áfl¿Îflı ±Îÿı ±ÎM›Î »÷Î …‹Ìfi ’flfiÌ „V◊Ï÷ ±·√ »ı. Ωı Áfl¿Îfl ËV÷ZÎı’
fiËÌ ¿flı ÷˘ Àˇ¿˘ «·Î‰‰Îfi_ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ±Î Á_√Ãfi 95 ·Î¬ Àˇ¿ «Î·¿˘fi_
’˛Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ¿flı »ı.
±Î Á_V◊ÎfiÎ ±K›ZÎ ¿<·÷flHÎÏÁ_Ëı …HÎÎT› »ı ¿ı Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ ·¥fiı
ÏÿSËÌ …¥ flËı·Î 300 ‰ÎËfi˘fiı ÂÏfi‰Îflı flÎ…V◊Îfi‹Î_ 3 ◊Ì 5 ¿·Î¿
±À¿Î‰Î›Î Ë÷Î. ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ ËV÷ZÎı’ ⁄Îÿ ÷ı±˘fiı ±Î√‚ …‰Î ’fl‰Îfi√Ì
±’Î¥ Ë÷Ì, ’»Ì ⁄ÌΩ V◊‚ı Àˇ¿˘ ±À¿Î‰‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. ’˘·ÌÁı Àˇ¿ «Î·¿˘
’fl ·ÎÃ̱˘ ‰flÁÎ‰Ì Ë÷Ì ±fiı ¿ıÀ·Î¿fiÎ ¿Î« ÷˘Õ›Î Ë÷Î ±fiı Àˇ¿˘fiı ’λÎ
«ÎS›Î …‰Î ¿èÎ Ë÷.
÷ı‹HÎı ¿èÎ Ë÷ ¿ı ±‹ı ‹˘ÕÌ flÎhÎÌ Á‘Ì ’˛›ÎÁ˘ ¿›Î˝ »÷Î Àˇ¿˘fiı ±Î√‚ …‰Î
fiˢ÷Î ÿı‰Î›Î. ±ÎfiÎ◊Ì ¿fl˘Õ˘ wÏ’›ÎfiÎ Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ ¬flÎ⁄ ◊¥ √›Î »ı
±fiı ÀˇÎLÁ’˘ÀÛfl˘fiı fi¿ÂÎfi ◊› »ı. Á_√ÃfifiÎ ‹Ë΋_hÎÌ fi‰Ìfi √M÷αı ¿èÎ »ı ¿ı
Ωı Àˇ¿˘‹Î_ Á΋ÎL› flÌ÷ı 3 ·Î¬ wÏ’›ÎfiÎ Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ √HΉ΋Î_ ±Î‰ı ÷˘
300 Àˇ¿˘‹Î_ ·√¤√ 9 ¿fl˘Õfi˘ ‹Î· ¬flÎ⁄ ◊¥ √›˘. Àˇ¿˘fiı ±À¿Î‰Î›Î ±fiı
’fl÷ ‹˘¿·Ì ÿı‰Î›Î Ë÷Î.
÷ı‹HÎı ¿èÎ Ë÷ ¿ı ÷‹Î‹ …B›Î±ı Àˇ¿ «Î·¿˘fiı ‹U¿ı·Ì ’ÕÌ flËÌ »ı. ¿<·
Àˇ¿˘‹Î_◊Ì Œ¿÷ 30 À¿Î Áfl¿ÎflfiÌ ’fl‰Îfi√Ì◊Ì flV÷Î ’fl ÿ˘Õı »ı ’fl_÷ ÷ıfiı ’HÎ
ËıflÎfi ¿flΛ »ı ˉı Áfl¿Îflı ¿˘¥ ’√·Î ·ı‰Î Ωı¥±ı.
÷ı‹HÎı ¿èÎ Ë÷ ¿ı ‹K›’˛ÿı‹Î_ Àˇ¿ «Î·¿˘ √ıfl¿ÎfiÒfiÌ ‰Á·Î÷fiÌ ŒflÌ›Îÿ˘ ¿flÌ
flèÎÎ »ı. flÎF›‹Î_ ’˛‰ı ‹ÎÀı Àˇ¿ «Î·¿˘ ’ÎÁı◊Ì 800 ◊Ì 3000 wÎ. ‹Î_√‰Î‹Î_
±Î‰Ì flèÎÎ »ı. Ï‹{˘fl‹‹Î_ ’HÎ ±Î‰ ⁄L› »ı. 4 Àˇ¿ ⁄̱ıÁ±ıfi±ı· ‹ÎÀı ‹Î·
·¥ …÷Î Ë÷Î ÷ı‹fiı ⁄˘ÕÛfl ’fl fl˘¿Ì ÿı‰Î›Î.
Á_√Ãfiı …HÎÎT› »ı ¿ı ±Î ZÎıhÎı 20 ¿fl˘Õ ·˘¿˘ ÁÌ‘Î ¿ı ’fl˘ZÎ flÌ÷ı ΩıÕΛı·Î
»ı. ±Î ·˘¿˘fiı Áfl¿Îflı ‹ÿÿ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı.(2-6)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 2 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’ ¶ÎflÎ ¿˘fl˘fiÎ ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ±˘Ï«_÷Î ◊›ı·Î Á_’ÒHν ·˘¿ÕÎμfifiÎ

ÏfiHν›fiı flÿ ¿fl‰Î √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ‹Î_ ◊›ı· flÌÀ
‹Ë΋ÎflÌ‹Î_ wÎ. 3 ¿fl˘ÕfiÌ ÁËΛ ±’˝HÎ ËηοÌ
±‹ÿΉÎÿ Q›Ïfi. ¿˘’˘˝.fiÎ ’Ïfl’hÎfiı flÿ ¿fl‰Î ‹Î_√HÎÌ— ÏfiHν› ¿fl÷Î ’Ëı·Î ·˘¿˘fiÌ
(‹ıCÎfiΠω’· ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ¤Î‰fi√fl ÷Î.11 — ’Ò. ωω‘ ‰√˘Ûfiı ’ˢӫÎՉ΋ÎÓ ±Î‰Ì »ı. ‹Î«Û ‹ÎÁ‹ÎÓ ¿˘fl˘fiÎ
±_√ı ω«Îfl ¿›˘˝ fi◊Ì— ±HÎCÎÕ ÏfiHν› ‹ÎÀı ¿Ï‹Âfifl …‰Î⁄ÿÎfl?
‹˘flÎÏfl⁄Î’fiÌ Á«fiÎfiÁÎfl ±fiı ±ı‹fiÎÓ T›Ï@÷√÷ ‹Î√ÛÿÂÛfi
…›Îflı …›Îflı ±Î‰Ì ω¿À ÏV◊Ï÷
‹Ë΋ÎflÌfiÌ Âw±Î÷fiÎ ±Î‰Ì »ı I›Îflı ’Ò…› ⁄Î’fiÌ ÁÓ‰ıÿfiÎ
Ëı lÌ Ï«hοÒÀ‘΋ ÀˇVÀ ±fiı ±ı‹fiÌ fl΋¿◊ÎfiÎ l˘÷α˘ ¶ÎflÎ Á‹›‹ÎÓ … ·ÓÕfi ÏV◊÷ lÌ Á‹Î…fiÎ ÷‹Î‹ ·˘¿˘ ‹ÎÀı Á‹Îfi¤Î‰ı ±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 11 —.. ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ¿flÌ›ÎHÎÎfiÌ ÿ¿Îfi˘ Á‰Îflı ÁÎ÷◊Ì ÁÎ_…ı ‹ÎÀı flV÷α˘ ’fl μ‹ÀÌ ’՛ΠË÷Î_. ·˘¿˘fiÎ ∞‰ ÁÎ◊ı «ıÕÎ ¿fl‰Î Á‹Îfi »ı.
±Î… Á‘Ì‹ÎÓ wÏ’›Î hÎHÎ ¿fl˘Õ …ıÀ·Ì fl¿‹fiÌ ÁËΛ÷Î Á‹Î…fiÎ fl‹ı¤Υ Á«ÿı‰ ¶ÎflÎ ’Ò…› ‰ËÌ »ı. ±I›Îfl Á‘Ì‹ÎÓ Á‹√˛ ÿıÂfiÎ ±ÎÃ‹Ì ‹ı ◊Ì ’_ÿfl‹Ì ‹ı Á‘Ì Á_’ÒHν ÁÎ÷ Á‘Ì ¬S·Ì flËÌ Â¿ı »ı. ±Î‹ »ıS·Î ⁄ı ‹ÏËfiÎ◊Ì Áfl¿Îfl Á˘Ï›· ±fiı ¿ıÀ·Î_¿ ·˘¿˘ ±Î ±ÎÃ-fi‰ Ïÿ‰Á
⁄Î’ fi Ì Á « fiÎfi Á Îfl ±fiı¿ ≠ÎÓ÷˘‹ÎÓ wÏ’›Î hÎHÎ ¿fl˘Õ …ıÀ·Ì ·˘¿ÕÎμfifiÎ ±‹ÿΉÎÿ Q› Ï fiÁÌ’· ±‹ÿΉÎÿfiÎ ·˘¿˘fiı ±Ã‰ÎỠΠ‹ÎÀıfiÌ ÏÕVÀÏLÁ_√fiÌ T›‰V˝◊Îfiı ’˛˘IÁÎËfi ±Î’Ì Á‘Ì ⁄ı Ào¿fi_ …‹‰Îfi_ ⁄fiÎ‰Ì Â¿ı ÷ıÀ·Î
¿˘’˘˝flıÂfifiÎ ’Ïfl’hÎfiı flÿ ¿fl‰ÎfiÌ ‹Î√HÎÌ ∞‰fi …wflÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fi˘ VÀ˘¿ ¤fl‰Î Á΋Îfi◊Ì ’HÎ ‰_Ï«÷ flèÎÎ Ë÷Î_. ±Î
¿˘HÎ »ı ¿˘fl˘... ≠‘Îfi‹ÓhÎÌ NÓÕ‹ÎÓ wÏ’›Î ±ı¿
¿fl˘ÕfiÓ ±fiÿÎfi ±Î’‰Î‹ÎÓ
±ÎÏ◊Û ¿ ±fiı «Ì… ‰V÷ fi Ì ÁËΛ
’ˢӫÎՉ΋ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ »ı. ωÂάΒ|fi‹
ÁÎ◊ı √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ‹Î_ ΩËıfl ÏË÷fiÌ ‹ÎÀı ‹ÎhÎ ⁄ı … ¿·Î¿fi˘ Á‹› ‹Y›˘
flËÌ »ı ’fl_÷ ¬flÌÿÌ ‹ÎÀı ±Ï÷ ·Î_⁄Ì
·Î≥fi˘ ·Î√Ì Ë÷Ì. Á˘Ï›· ÏÕVÀÏLÁ_√fi˘ ±flÎ…¿÷Î ⁄ÿ· Q›ÏfiÁÌ’· ¿Ï‹Âfifl
ÿı ±fiı ÿÏfi›Î‹Î_ √΋Õıfiı √·Ì±ı √·Ì±ı.. ÏflÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±fl…ÿÎflfiÌ ‹Î√HÎÌ Ë÷˘. ’HÎ »ıÕ μÕ›˘ Ë÷˘. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘fl˘fiÎ ‹¿ı ¿<‹Îfl ÁÏË÷fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı
±ÎT›Ó Ë÷Ó. ±ı ’»Ì◊Ì ‹Ë‰Î fi∞¿fiÎ √΋ı √ıÁ √‚÷fl◊Ì ‹ÚI› ’΋ı·Î »ı ¿ı ‹ÎhÎ ÿÒ‘ ±fiı ÿ‰ÎfiÌ ÿ¿Îfi˘ … ¬S·Ì …‰Î⁄ÿÎfl √HΉ΋Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì ‹Î√HÎÌ
¿˘fl˘ ¿˘fl˘ ¿˘fl˘, ±flı ¤Î≥ ±˘‚¬˘ »˘ ±ıfiı ¿˘HÎ »ı ¿˘fl˘.. ±˘Ï«_÷Î ΩËıfl ◊›ı· ±Î ’Ïfl’hÎfiÎ ‰Î≥flÁfiÎ «ı’ Œı·Î‰Îfi_ Ωı¬‹ ‰‘Ì √›_
÷η¿ÎfiÎ ‰ÓÏ«÷ ’Ïfl‰Îfl˘ ˢ› 11 ·˘¿˘fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı ≠I›ı¿fiı wÏ’›Î flËıÂı ±ı ÷ı‰Ì ±˘Ï«_÷Ì ΩËıflÎ÷fiÎ ¿ÎflHÎı ’HÎ ±Î ÏflÀ‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. (’-7)
÷ı «Î≥fi΋Î_ …L‹›˘ ±ıÀ·ı «Î≥fiÎfi˘ »˘fl˘.. ¿ÎflHÎı ·˘¿˘ Ëηο̋Î_ ‹Ò¿Î›Î Ë÷Î ¬flÌÿÌ Ë÷_. ‰Î≥flÁfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ ‰E«ı ±Î ÏfiHν›
¿ı flÎ…V◊ÎfifiÎ ·˘¿ √Λ¿˘ ±ı¿ ·Î¬ ±ı‹ ¿· 11 ·Î¬fiÌ ÁËΛ ·˘¿˘ Ëηο̋Î_ ‹Ò¿Î›Î Ë÷Î_. ±fiı Á‹√˛
M≤J‰Ì ’fl ’√ ‹¿÷˘ fi◊Ì ¿˘fl˘...
ω‹Îfi‹Î_ ⁄ıÁÌ Ï‰ÿı ±ÎT›˘ »ı ¿˘fl˘ ˢ›, ⁄Î’ ¶ÎflÎ ¿ı ±fiı ’ˢӫ÷Ì ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ »ı. ÂËıfl‹Î_ Á˘Ï›· ÏÕVÀÏLÁ_√fi˘ ¤_√ ◊›˘
‹Îfi‰ ÂflÌfl‹Î_ »ÌƒÎı ÷¿Ì ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ Œflı »ı ¿˘fl˘..
±Î÷˘ »ı ¤≥ ! «Î≥fiÎfi˘ »˘fl˘...
ÿıÂ-ωÿıÂfiÎ Õ˘¿Àfl˘fiı ÿ˘ÕÎÿ˘ÕÌ ¿flΉı »ı ¿˘fl˘..
±fiÎ…fiÌ ¿ÌÀ V‰w’ı ±Ï‰fl÷
ÁËΛ ’Ë˘Ó«Ì flËÌ »ı. ÁÎ÷
ËΩfl◊Ì ’HÎ ‰‘ ¿ÌÀ ·˘¿˘
‹K› ≠ÿıÂfiÎ 16 ¿‹¤Î√Ì ·˘¿˘ ¿ı
…ı‹fiı flıS‰ı Àˇı¿ ’fl ¿«ÕÎ¥ …‰Î◊Ì ’˘÷Îfi˘
∞‰ √‹ÎT›˘ »ı ÷ı‹fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı
Ë÷˘.
…ı fi Î ¿ÎflHÎı ¿˘fl˘fiÎ Œı · ΉÎfiÌ
¿›÷α˘ ‰‘Ì √≥ »ı. ±fl…ÿÎflfiÌ
V¿˘·flÂÌ’w’ı ·Î¬˘ wÏ’›ÎfiÎ ≥fi΋—
«˘‰ÌÁ ¿·Î¿ Áı‰Î ±ıfiÌ «Î· »ı, Á‘Ì ’ˢӫÎՉ΋ÎÓ ±Î‰Ì »ı. ’HÎ ≠I›ı¿fiı ’ÎÓ«-’ÎÓ« ËΩflfiÌ ÁËΛ÷Î ‹Î√HÎÌ »ı ¿ı ±Î ±HÎCÎÕ ÏfiHν› ⁄ÿ·
÷˘› Õ˘¿Àfl˘fiı fi◊Ì ‹‚÷˘ ◊˘Õ̉Îfl ’˘fl˘....
±Î ¿ÃHÎ fl˘√ »ı ¿˘fl˘....
ÿıÂ-ÿÏfi›ÎfiÎ ·ı⁄˘flıÀflÌ ‰Î‚Î ¿Î‹ı ·Î√Ì √›Î »ı
μ’flÎÓ ÷
‹Ë΋ÎflÌfiı fiÎ◊‰Îfi ¿Î›Û‹ÎÓ ·Î√ı·Î ‹ıÕÌ¿·, ’˘·ÌÁ ±fiı
¿˘fl˘fiÎ

ÁNÎ¥ ¿Ï‹Û±˘ ‰√ıflı ‹ÎÀı wÏ’›Î » ·Î¬fiÌ ’Ì’Ì¥ ¿ÌÀfiÓ ’HÎ

flÎÂÌ ’ˢӫ÷Ì ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ »ı.
ωrfiÎ ±fiı¿ ÿı¢‹ÎÓ ⁄Î’fiÌ fl΋¿◊ÎfiÎ
l˘÷α˘ »ı …ı±˘ ’˘÷ÎfiÎ ÿı‹ÎÓ …
ÁΩ˝›ı·Ì ±flÎ…¿÷Î ±fiı ¿˘fl˘fiÎ ‰‘‰ÎfiÎ
Ωı¬‹ ⁄ÿ· Q›ÏfiÁÌ’· ¿Ï‹Âfifl ‹¿ıÂ
¿<‹Îfl ÷ı‹… ±L› Á_⁄_Ï‘÷ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı
ÏÂZÎHÎ ‹ÎÀı ±ÎÏ◊˝¿ ÁË›˘√ ‹ı‚‰˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 9 — …ı ·˘¿˘±ı μE« ÏÂZÎHÎ ’˛ÎM÷ ¿flÌfiı »ı. ’Á_ÿ ◊›ı· μI¿ÚWÀ Á_¢‘¿˘fiı ‰ÎÏWν¿ ±ı‰˘ÕÛfiÎ w’‹Î_
÷˘›ı ! Ë∞ Á‘Ì fi◊Ì ‹‚Ì ±ÎfiÌ ÿ‰Î ¿ı ÿ˘fl˘... ω÷flHÎ ¿fl‰ÎfiÓ ±Î›˘…fi ◊›ı· »ı. ±·Ó√‹ÎÓ ±fiı¿ ’fl≠ÎÓÏ÷› …wÏfl›Î÷‹Óÿ ·˘¿˘fiı ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiı ÷ı‰Ó …‰Î⁄ÿÎfl √HΉΠΩı≥±ı. ±Î flÌÀfiÌ ±ıL∞fiÌ›flŸ√ ±fiı Àı¿fi˘·˘∞ ZÎıh΋Î_ ’˘÷Îfi_ ⁄Ë‹ÒS› ’Î_« ·Î¬ wÏ’›Î ÷◊Î ’˛ÂÏV÷’hÎ ‹‚‰Î’ÎhÎ ◊Âı. ±˘fi·Î≥fi
±Î ¿ıı‰˘ »ı ! ¿ÃHÎ fl˘√ ¿˘fl˘.. ‹…fl˘ ‹ÎÀı ¤˘…fi flÁ˘ÕÓ Âv ◊›Ó ±fiı ±ı ≠‹ÎHÎı ‹Ë‰Î‹ÎÓ ‹Î√ÛÿÂÛfi ⁄Î’±ı ±ÎM›Ó »ı …ı fl¿‹ hÎHÎ ÁfiΉHÎÌ ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á˘‹Î_ ËÎ◊ ‘flΛ ›˘√ÿÎfi ±ÎM›_ »ı,¿ı ’»Ì ωiÎÎfifiΠωω‘ ωWΛ˘-ZÎıh΢‹Î_ ±fl∞ ¿fl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ flfl/’/fl0fl0 »ı.
Áfl¿Îfl ±Î’HÎÌ Ï«_÷Î ¿flı »ı ¿ı‹ fl˘¿‰˘ ¤Î≥ ¿˘fl˘... “¤ÒA›ÎÓfiı ¤˘…fi” ÁÓV◊Îfiı ÿ˘œ ·Î¬fiÌ ÁËΛ ‹˘¿·‰Î‹ÎÓ ¿fl˘Õ◊Ì ’HÎ ‰‘ ◊‰Î Ω› »ı. ÷ı‰Ì ¿›÷Î »ı. »ıS·Î ’Î_« ‰W΢˝◊Ì Á_¢‘fi ¿flÌ flèÎÎ »ı. ÷ı±˘ ⁄‘Î ‹ÎÀı fl -±fl∞ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ·Ÿ¿
¿Ëı ¤’÷fl΋ ËflÌ ≥E»Î ωfiÎ ’Î_ÿÕ< ’HÎ Ë·÷ fi◊Ì... ±Î‰Ì. √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ ‹A›‹ÓhÎÌ flÎË÷ ÏfiÏ‘fiı 25 ·Î¬fiÌ √fl‹ÌfiÎ Ïÿ‰Á˘, ·˘¿ÕÎμfifiÌ ÏV◊Ï÷fiı ΩËıfl ÏË÷fiÌ ÏflÀ‹Î_ ±fl…ÿÎflfiÌ ·Î¬◊Ì ’ ·Î¬ wÏ’›Î Á‘ÌfiÎ ≥fi΋˘ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ÷¿ ±Î‰Ì www.b4s.in/akila/SSB5
±Î ÷˘ ¿<ÿfl÷fi˘ ¿˘’ »ı ¿˘fl˘.. ÁËΛ ‹˘¿·‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı·. ⁄fiÎflÁ, ‹Ó⁄¥ ±fiı Áfl÷fiÌ ¿ÎflHÎı μ¤Ì ◊›ı·Ì ’ÏflÏV◊Ï÷‹ÎÓ ·˘¿˘fiÓ fl…^±Î÷ »ı ¿ı »ßÌ ‹ıfiÎ fl˘… ÁÎ_…ı ’Î_« »ı. μ’flÎ_÷ ‘˘flHÎ 11 ±fiı 1fl ‹Î_ ±P›ÎÁ ¿fl÷Î EWS á EWS V¿˘·flÂÌ’ Œ˘fl ¿·ÎÁ 10 ’ÎÁ VÀ<ÕLÀÁ
lÌ Á_¿S’ÏÁK‘ Ëfi‹Îfi∞ ‹_ÏÿflfiÎ √ÏHοΠ⁄Ëıfi˘fiı ’HÎ ±fiÎ… ±fiı ∞‰fi …wÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ‹fi˘⁄‚ …‚‰Î¥ flËı, ≠ÁÎÂfifiı ·˘¿˘ ‰ÎB›ı ±‹ÿΉÎÿfiÎ Q›ÏfiÁÌ’· ¿Ï‹Âfifl ¿ıÀı√flÌ‹Î_ ±Î‰÷ΠωzÎ◊a±˘ ’HÎ V¿˘·flÂÌ’ ‹ı‚‰Ì ¿ı ±_÷√˝÷ ⁄ÕÌ4 VÀÕÌ ≥ÏL՛ΠŒÎμLÕıÂfi ¶ÎflÎ ±ÎÏ◊˝¿ ÁË›˘√
‹¿ı¿<‹Îflı ±ı¿ ’Ïfl’hÎ ΩflÌ ¿flÌ ±Îÿı »ı.±Î ÷‹Î‹ ω√÷˘ Ωı≥±ı ÷˘.... ≥E»÷Î (EWS) ‘˘flHÎ 10 ’ÎÁ ◊›ı·Î ωzÎ◊a±˘ ±Î
’ΩflÌ, flˆ›Î «˘¿ÕÌ ¿ÌÀ ‹˘¿·‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı. ‹ÿÿw’ ⁄fiı, ÕÌ≠ıÂfifiÌ ‹ÎfiÏÁ¿÷Î fi
μÿ˚¤‰ı ÷ı‰Î Ëı÷◊Ì »ıS·ÎÓ 49 Ïÿ‰Á˘◊Ì
±ÎM›˘ Ë÷˘ ¿ı »ßÌ ‹ı◊Ì ’_ÿfl‹Ì ‹ı fiÌ á INAE ω‹ıfi ±ıL∞fiÌ›fl ±˘Œ ‘ ≥›fl ±ı‰˘ÕÛ V¿˘·flÂÌ’ ‹ÎÀı ±fl∞ ¿flÌ Â¿ı » ı. ±Î V¿˘·flÂÌ’
flÎ…¿˘À ±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ÿflfl˘… ⁄Î’ ¶ÎflÎ ¿˘¥fiı ¿˘¥ ωWΛfiı
‹‘flÎ÷ Á‘Ì ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ Á_’ÒHν ·˘¿ÕÎμfi
flËıÂı ±fiı ‹ÎhÎ ÿ‰Î ±fiı ÿÒ‘fiÌ ÿ¿Îfi˘ …
fl0fl0 ±_÷√˝÷ ≥ÏLÕ›fi fiıÂfi· ±ı¿ıÕı‹Ì ±˘Œ ±ıL∞fiÌ›flŸ√
(INAE), √w√˛Î‹ ¶ÎflÎ ±ıL∞fiÌ›flŸ√ ±fiı Àı¿fi˘·˘∞fiÎ
›˘…fiÎfi˘ Ëı÷ ≥¿˘fi˘Ï‹¿·Ì ω¿fl Áı¿Âfi (EWS) ‰√˝fiÎ
ωz◊a±˘ ‘˘flHÎ -11 ±fiı 1fl‹Î_ ’˘÷Îfi_ ÏÂZÎHÎ ’w ¿flÌ Â¿ı
‹Ï˒ηÏÁ_Ë ΩÕıΩ ¿ıLƒ‹ÎÓ flÎ¬Ì ±ı¿ ËÏfl¿◊Î ¿Ëı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì ¬S·Ì flËıÂı. ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ±fiÎ…-¿Ïfl›ÎHÎÎ ZÎıh΋Î_ μI¿ÚWÀ ›˘√ÿÎfi ±Î’fiÎfl ‹Ï˷α˘fiÎ ÁL‹Îfi ±◊ı˝
flËÌ »ı …ıfiÓ ±ÎV◊Î «ıfi· ±fiı › À˚›Ò⁄ ÷ı flËı·˘ »ı.
…√∞‰fi¤Î≥ flÎE»fiÎ ’hÎ Ï‹÷ı¤Î≥fi_ Ω‹fi√fl — Ω‹fi√fl Ïfi‰ÎÁÌ
‹Ï˒ηÏÁ_Ë ·Î·ÏÁ_Ë ΩÕıΩ (flÌÀΛÕÛ
±˘¿Àˇ˘≥ ≥LV’ı¿Àfl-…ı±‹ı ÁÌ) (μ.‰.7’)
’fl ≠ÁÎflHÎ ◊Λ »ı …ıfiÓ ’ÎÏ¿V÷Îfi, › ±ı
¥ ±fiı ωrfiÎ 170 ÿı¢fiÎ ·˘¿˘ l‰HÎ
÷ı ‹ … Âο¤Î∞ ÁÏË÷fiÌ ∞‰fi
…wflÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ÿ¿Îfi ¬S·Ì
flά‰ÎfiÌ »^À ±Î’Ì Ë÷Ì ÷ıfiÎ ’fl ±Î
±Î ±ı‰˘ÕÛ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ±ı‰˘ÕÛ ◊¿Ì μI¿ÚWÀ ’˛ÿÎfi
¿flfiÎfl ‹Ï˷α˘fiı ¤Îω
‹ÏË·Î ±ıL∞fiÌ›Á˝ ‹ÎÀı
-±fl∞ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ’ÎhÎ÷Î
‘˘flHÎ 11 ±fiı 1fl‹Î_ ±P›ÎÁ
¿fl÷ΠωzÎ◊a±˘ ¿ı …ı ± ˘±ı
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi— ·Îˆ¿Ì¿ ’˛◊Î/ ⁄ıÁb_ ⁄_‘ ÷ı ’˛ÂÎ_÷ÏÁ_Ë ±ı‹. ΩÕıΩfiÎ Ï’÷ÎlÌ
÷◊Î ¤√Ìfl◊ÏÁ_Ë …ı. ΩÕıΩ (flÌÀÎ. «Ì.
¿flÌ flèÎÎ »ı.(21.6) ’Ïfl’hÎ ¶ÎflÎ fl˘¿ ·√Ή‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.
¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ ’Ïfl’hÎ ‹…⁄ ±fiÎ… -
±ı ¿ fl˘·‹˘Õ· ÷flÌ¿ı
’˛V÷÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
Á‰Îflı «Î ÁÎ_…ı ±Ï¿·Î ±˘»Î‹Î_ ±˘»Î ’0 À¿Î ÁÎ◊ı
‘˘flHÎ 10 ’ÎÁ ¿›˝ ˢ› ±fiı
±˘. ±ıÁ.), CÎfiU›Î‹ÏÁ_Ë ±ı‹. ΩÕıΩ,
flÎ…¿˘À— …√∞‰fi ‹˘Ëfi·Î· flÎE»fiÎ ’hÎ Ï‹÷ı¤Î≥ (μ.‰.48) V‰. …›ÿı‰ÏÁ_Ë …ı. ΩÕıΩ (flÌÀÎ.
¿ı …ı◊Ì Á_⁄_Ï‘÷ ZÎıh΋Î_
‹Ï˷α˘ ÁÏø› ¤ÒÏ‹¿Î
±Î ¿Î’·Ì ÁΫ‰Ì flά˘ …ı±˘fiÌ ’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ ‰ÎÏWν¿ ±Î‰¿
6 ·Î¬ wÏ’›Î◊Ì ±˘»Ì ˢ› ÷ı±˘
÷ı ’flı¤Î≥, Ï¿flÌÀ¤Î≥ ÷◊Î Áflı¤Î≥fiÎ fiÎfiΤÎ≥ ÿ½fiÎ⁄ıfifiÎ Õ̉Λ±ıÁ’Ì) ÷◊Î ±Â˘¿ÏÁ_Ë ±ı. ΩÕıΩ ¤…‰Ì ¿ı. ÷Îfl̬ ÷Î. 31-’-fl_0fl0 Á‘Ì‹Î_ ±Î V¿˘·flÂÌ’ ‹ÎÀı
‹˘ÀΤÎ≥ ÷ı‹… ÁÎflÌ¿Î⁄ıfifiÎ ’Ï÷, Ïÿ’fiÎ ’M’Î ÷ı ±‹flı·Ì Ïfi‰ÎÁÌ (Ëı Õ ±˘Œ ±ı ¿ ÎμLÀÁ, ÁI› ÁÎ_ ≥ -±fl∞ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ’ÎhÎ÷Î ±˘fi·Î≥fi ±fl∞ ¿flÌ Â¿ı »ı. ’Á_ÿ ◊fiÎfl ωzÎ◊a±˘fiı 10
flÏU‹¿Î_÷ ·Î¤¤Î≥ ¬A¬flfiÎ …‹Î≥fi_ ÷Î.9 ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… ÿ—¬ÿ ωzη›)fiÎ ¿Î¿Îfi_ ÷Î. 9 fiÎ ±‰ÁÎfi …ı ¤Îfl÷Ì› ‹ÏË·Î ±ıL∞fiÌ›Á˝ ¿ı …ı±˘fiÌ ™‹fl 40 ◊Ì ËΩfl wÏ’›Îfi˘ ·Î¤ ‹‚‰Î ’ÎhÎ ◊Âı.
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ‰÷˝‹Îfi ’flÌÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì Áÿ˚√÷fi_ ⁄ıÁb_ ◊›ı· »ı. ‰÷˝‹Îfi ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ 60 ‰Wν ‰E«ı ˢ› ±fiı …ı±˘ ¤Îfl÷‹Î_ … Œfl… ⁄Ω‰÷Πˢ› -±fl∞ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ·Ÿ¿
÷◊Î ·Îˆ¿Ì¿ ’˛◊Î ⁄_‘ flάı· »ı. Àı·ÌŒ˘fiÌ¿ ¢¿ Á_ÿı ’ÎÃ‰Ì Â¿Â˘. flÎ¬Ì Áÿ˚˚√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷◊Î ·ÎˆÏ¿¿Ïø›Î ÷ı±˘ ÷Îfl̬ 1’/’/fl0fl0 Á‘Ì‹Î_ ±˘fi·Î≥fi ±fl∞ ¿flÌ www.b4s.in/akila/EWS1
’flı¤Î≥ ‹˘.98242 34600, Ï¿flÌÀ¤Î≥ ‹˘. 98244 ⁄_‘ flάı· »ı. ÀıÏ·Œ˘fiÌ¿ ¢¿ Á_ÿı ¿ı ».ı ±ı‰˘ÕÛ ‹ÎÀı ’Á_ÿ ◊fiÎfl ‹ÏË·Î ±ıL∞fiÌ›Á˝fiı ±ıL∞fiÌ›flŸ√ ±fiı Àı¿fi˘·˘∞ ZÎıh΋Î_ Á_¿‚Λı· ‹ÏË·Î
56346, Áflı¤Î≥ ‹˘.98248 65100. (40.9) ’ÎɉΠ‹ÎÀı ’˛ÂÎ_÷ÏÁ_Ë ‹˘. 83fl0’ ’˛ÂÏV÷’hÎ ÁÎ◊ı ⁄ı ·Î¬ wÏ’›Î ≥fi΋w’ı ’˛ÎÅ ◊Âı. ±ıL∞fiÌ›Á˝ ‹ÎÀı ¿ı ’»Ì ωiÎÎfi ωWΛ ÁÎ◊ı Á_⁄_Ï‘÷ ωω‘
180’’ (’-17) -±fl∞ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ·Ÿ¿ ZÎıh΢‹Î_ Á_¢‘fi ¿flfiÎfl ¤Îfl÷Ì› fiÎ√Ïfl¿˘ ‹ÎÀı ·Î¬˘
www.b4s.in/akila/INW3 wÏ’›Îfi_ ≥fi΋ ·ı‰Îfi˘ ±‹ÒS› ‹˘¿˘ ±ÎT›˘ »ı. ÁÎ◊ı-ÁÎ◊ı
‘˘flHÎ-11 ±fiı 1fl‹Î_ ±P›ÎÁ ¿fl÷Î EWS ¿ıÀı√flÌ‹Î_
¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ◊Ì ≠A›Î÷ Ωÿ√fl ’_¬Ì±˘fiı ±Î’˘ á ÂÎ_Ï÷ V‰w’ ¤ÀfiÎ√fl ’˛Î≥{ Œ˘fl ÁΛLÁ ±ıLÕ
Àı¿fi˘·˘∞ fl0fl0 ±_÷√˝÷ ±Î ≥fi΋ ¿ÎμÏLÁ· ±˘Œ
ÁΛLÀ̌̿ ±ıLÕ ≥LÕVÀˇÌ›· flÌÁ«˝ (CSIR), fi‰Ì ÏÿSËÌ
¶ÎflΠωiÎÎfi ωWΛ◊Ì Á_⁄_Ï‘÷ ωω‘ ZÎıh΢‹Î_ ’ ‰Wν ÿflQ›Îfi
±Î‰÷ΠωzÎ◊a±˘ ’HÎ ±ÎÏ◊˝¿ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì ¿ı »ı.
÷˘ ’»Ì, ›˘B› ·Î›¿Î÷, ±ÎI‹Ï‰rÎÁ, V‰’˛›I fi,
Ë¿ÎflÎI‹¿ ±Ï¤√‹, Á‹Î… ‹ÎÀı ¿o≥¿ ¿flÌ »\À‰ÎfiÌ ÷‹¯ÎÎ
fl˘› ˢfi˝fi_ 75 ‰WÎı̋ Ïfi‘fi √fl‹Ì‹Î_ flÎË÷fiÌ ⁄_ÿ˘ ±fiÁ_‘Îfi (Á_¢‘fi) ZÎıh΋Î_ ›˘√ÿÎfi ±Î’‰Î ⁄ÿ· ¤Îfl÷Ì›
fiÎ√flÌ¿˘fiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ».ı
-±fl∞ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ’ÎhÎ÷Î
÷◊Î ≥rfl‹Î_ lK‘Î flάÌfiı …SÿÌ◊Ì ±fl∞ ¿flÌ ÿ˘. ÁΫÌ
fiÌÏ÷◊Ì ‹Ëıfi÷ ¿flfiÎflfiıÁΈ≥rfl
±˘· ‘ ⁄ıVÀ.
…L›’HÎ ÁÎ◊ı ±Î’ı … »ı. ÁΈfiı
·ÎÁ‰ı√ÎÁ— ≠A›Î÷ Ωÿ√fl fl˘› ˢfi˝fio ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ◊Ì ‹˘÷ ◊›o »ı. ˢfiı˝ 75 4’ ‰Wν◊Ì fiÌ«ı ™‹fl ‘flΉ÷Î ¤Îfl÷Ì› fiÎ√Ïfl¿˘ ¿ı
‰Ê˝fiÌ ‰›ı ±oÏ÷‹ rÎÁ ·Ì‘Î »ı. “ ÏÁ√¡Î¥Õ ±fiı fl˘› ” fiÌ ΩıÕ̱ı ÿÏfi›ÎfiÎ ·Î¬˘ ·˘¿˘fiı ¿‹ Áı ¿‹ ’ÎHÎÌ◊Ì ¤flı·_ ±ı¿ ‰ÎÁHÎ ’˘÷ÎfiÌ ±√ÎÂ̱ı flά˘ …ı±˘±ı ¿ıÏ‹¿· ÁΛLÁ, ⁄Λ˘·˘∞¿·, ‹ı◊‹ıÀÌ¿·, ‹ıÕÌ¿·
’˘÷ÎfiÎ Ωÿ◊Ì ±Îç›˝«Ï¿÷ ¿›ÎÛ. 2003 ‹Îo ±ı¿ ’flÎø‹ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ˢfi˝fiı ¥Ω ◊¥ ±ıLÕ ŒÌ{Ì¿· ÁΛLÁ, ±ıL∞fiÌ›flŸ√ ÁΛLÁ, ±◊˝ (M≤J‰Ì),
Ë÷Ì , I›Îfl⁄Îÿ ÷ı ·√¤√ Ïfi‰Úk– ◊›˘ Ë÷˘. ±Î¿Î‹Î_ μÕ÷Î ’_¬Ì±˘fiÌ ±ıÀ‹ÁŒÌ›fl (‰Î÷ΉflHÎ), ±˘ÂÌ›fi ±ıLÕ M·ıfiıÀflÌ ÁΛLÁ V‹Î≥·Ÿ√ VÀÎfl ±ıÕ‰Î≥{flÌ ’˛Î.·Ì.
ˢfiı˝ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ◊Ì ÁoøÏ‹÷ ◊›Î ’»Ì Âø‰Îflı ·ÎÁ ‰ı√ÎÁfiÌ ±ı¿ ˢÏV’À·‹Îo ÷flÁ »Ì’Ή‰Î, ’˘÷ÎfiÎ …ı‰Î ZÎıh΢‹Î_ μI¿ÚWÀ-μ’›˘√Ì Á_¢‘fi ◊¿Ì ‹Îfi‰∞‰fi ‹ÎÀı www.buddy 4 study.com
±oÏ÷‹ rÎÁ ·Ì‘Î Ë÷Î. ÏÁ√¡Î¥Õ ÏNÂ⁄ı¿flı ±ı¿ Ïfi‰ıÿfi‹Îo …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ±Î…ı ÿÏfi›Î±ı CÎflfiÎ ±Î_√HÎı ±◊‰Î »÷ ‹ÒS›‰Îfi ›˘√ÿÎfi ±ÎM›_ ˢ› ÷ı±˘ ±Î ’˛Î≥{ ‹ÎÀı ±fl∞’ÎhÎ info@buddy4study.com
ΩÿfiÌ ‹ËÎfi ËV÷Ì √‹Î‰Ì «Ò¿Ì »ı , ’flo÷ ‹ıo ‹Îfl˘ lıq Ï‹hÎ √‹ÎT›˘ »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı
±‹ı ‹Y›Î I›Îfl◊Ì ‹fiı ¬⁄fl Ë÷Ì ¿ı Ëo ±fiı fl˘› ‹‚Ìfiı ÿÏfi›Î ⁄ÿ·ÌÂo. fl˘› ωfiÎ ¿˘¥ ’fl, ’ÎHÎÌ◊Ì ¤flı·_ ±ı¿ á ¤Îfl÷Ì› ‹ÏË·Î ±ıL∞fiÌ›Á˝ ÷◊ΠωiÎÎfi (VÎΛLÁ) ωWΛ Á_⁄_Ï‘÷
ÏÁB¡ÌÕ Ë˘¥ ¿ı fiËÌo. ±˘@À˘⁄fl 2003 ‹Îo ·ÎÁ ‰ı√ÎÁfiÌ Ï‹flÎ… ˢÀ·-¿ıÏÁfi˘‹Îo ‰Îzı ‰ÎÁHÎ …wfl flά˘ ±fiı
VÀı… ’fl ÷ıfiÎ ’fl Ë‹·˘ ¿›˘˝ Ë÷˘ I›Îflı ÷ı zΛ· ◊›˘ Ë÷˘. ˢfi˝fiı ÷ıfiÌ ’η÷ Ï«k–Îfiı “±Ï¿·Î”fiÎ ±Î ’ZÎÌ Ï‹hÎ ±Ï¤›Îfi‹Î_ Á΋ı· ◊¥fiı ÿÂν‰˘ ωω‘ ZÎıh΢fiÎ Á_¢‘¿˘ ‹ÎÀı ·Î¬˘ wÏ’›ÎfiÎ ’flV¿Îfl— EWS
Ωÿ¥ ›Ï@÷±˘‹Îo T›V÷ ¿fl‰Îfi˘ lı› ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. “ÏÁB¡ÌÕ ±fiı fl˘›” fiÌ ΩıÕÌ ¿ıÀı√flÌfiÎ ‘˘flHÎ 10 ’ÎÁ ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ÏÂW›T≤Ï÷ μ’·O‘
·ÎÁ ‰ı√ÎÁ‹Îo ±ı¿ ÁoV◊Î ⁄fiÌ √¥ Ë÷Ì , …›Îo ÷ı‹fiÌ Ωÿ¥ ±fiı ¿·ÎI‹¿÷Î Á÷÷ ¤ÌÕfiı ±Î¿ÏÊ˝÷ ¿fl÷Ì flËÌ.(40.5) ¿ı, ‘fl÷ÌfiÎ ⁄‘Î ∞‰ ±ı¿ … ’Ïfl‰ÎflfiÎ »ı.

Áfl˘…⁄ıfi Ωı√ıLƒ¤Î≥ hΉÎÕÌ (μ.‰.71) 6 flάı· »ı. ‹˘. 94282 01486, ±ÎˆÏÿE› ⁄˛ÎõHÎ iÎÎÏ÷fiÎ fiΈ÷‹·Î· ◊›ı· »ı. ÀıÏ·Œ˘Ïfi¿ ⁄ıÁb_ ÷Î. 11 fiÎ flÏÁ¿·Î· flÎHÎ’flÎ (Ϥ·Î≥) …›lÌ⁄ıfi ΩıWÎÌ (fiÎ√’fl)fiÎ ‰ıHÎ̷η flHλ˘Õ¤Î≥ ’_՛Π(ÏflÀÎ.flıS‰ı-
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ÷ı V‰. Ωı√ıLƒ¤Î≥ ‹Î¿ÛÕflΛ hΉÎÕÌfiÎ 93764 50101. ÿ·˝¤∞ ¤| (μ.‰.90) ‹Ò‚ ‰Ï՛ΠϫflÎ√¤Î≥ 94fl87 6fl74’, flÎ…¿˘À— Ào¿ÎflΉ΂ΠÁ˘fiÌ flÏÁ¿·Î· ‹Î÷lÌ, Ïÿ’¿, ’˛ÂÎ_÷, fl˘fi¿, μF…‰·, ÁflıLƒfi√fl)fiÎ ⁄Ëıfifi_ ÷Î. 08fiÎ ±‰ÁÎfi
Áÿ˚√HÎÎ⁄ıfi Œ˘Œfl̛Π‘‹˝’„Ifi ÷◊Î lÌ‹÷Ì Ïÿ’Î⁄ıfi, lÌ‹÷Ì ‹_…\·Î⁄ıfi ¿ıÂfl̛ΠËη flÎ…¿˘À (ÏfiT≤÷ ÏÂZο) ÷ı fl‹Î⁄ıfifiΠωÂη¤Î≥ 90333 ’3fl74 flάı· ‹Î‰∞¤Î≥ flÎHÎ’flÎ (μ.‰.83) ÷ı Á˘fiÌ ◊›· »ı. ‰÷˝‹Îfi Á_Ωı√˘fiı K›Îfi‹Î_
…›˘Ï÷, ±Q≤÷Î, ‹ıCη, ¿<L÷·fiÎ ÿÎÿÌ
flÎ…¿˘À— ±.ÁΈ . Áÿ√ H ÎÎ⁄ı fi ±_Ï¿÷Î⁄ıfi, lÌ‹÷Ì fl«fiÎ⁄ıfi ÷◊Î ¿<‹ÎflÌ flÎ…¿˘À— hÎ_⁄Î Ïfi‰ÎÁÌ ‹_…\·Î⁄ıfi ’Ï÷ ÷◊Î V‰.√ÌflΩÂ_¿fl ±fiı Ï¿Â˘fl¤Î¥ »ı. (8.’)
‹Î‰∞¤Î≥ Ëfl∞‰fiÿÎÁfiÎ ’hÎ, flÏU‹⁄ıfi ±fiı V‰.Ïhο‹∞ (±ıÁ.ÀÌ.flÎ…¿˘À) ÷ı‹… flάÌfiı μËb/⁄ı Á b_ ⁄_ ‘ flάı ·
‹ËıLƒ¤Î≥ Œ˘Œfl̛Π(μ.‰.75) flÎ…¿˘À Á’fiÎ⁄ıfi hΉÎÕÌfiÎ ‹Î÷lÌfi_ ÷Î.9fiı ÿ›Î‚∞¤Î≥ ¿ıÂfl̛Π(μ.‰.78) ÷ı V‰. ¤|fiÎ ‹˘ÀΤΥ ÷ı‹… V‰.·Ï·÷¤Î¥ Ï‹÷ı¤Î≥ flÎE» ‹fi˘…¿<‹Îfl, ±S’Î⁄ıfi ¿‹·ı¿<‹ÎflfiÎ »ı.(11.3)
÷ı ‹ËıLƒ¤Î≥ Œ˘ŒflÌ›ÎfiÎ ‘‹˝’ÏIfi, ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· ÿ›Î‚∞¤Î≥ ¿S›ÎHÎ∞¤Î≥ ¿ıÂflÌ›ÎfiÎ ¤| ÷◊Î V‰.Ï¿flÌÀ¤Î¥ ¤|fiÎ Ï’÷ÎlÌ flÎ…¿˘À — …√∞‰fi ‹˘Ëfi·Î· flÎE»fiÎ Ï’÷ÎlÌ ÷ı‹… Ãı⁄«ÕΉ΂ΠÁ˘fiÌ ‹˘÷̷η
±_¿<fl¤Î≥ ±fiı «ˆÏ÷¿¤Î≥fiÎ ‹Î÷lÌ ÷ı »ı. (40.4) ‘‹˝ ’ ÏIfi ÷ı V‰. ∞÷ı L ƒ¤Î≥ ÷ı ‹ … ÷ı‹… √_.V‰.Á_K›Î⁄ıfi ·Ï·÷¤Î¥ ¤|fiÎ ’hÎ Ï‹÷ı¤Î≥ (μ.‰.48) ÷ı ’flı¤Î≥,
«_ÿ¤Î≥ ’ÌÃỠЈ·ıWΤÎ≥ …›lÌ⁄ıfi, ÿZÎÎ⁄ıfifiÎ ‹Î÷lÌ ÁÁflÎ ±fiı √Ì÷Î⁄ı fi flωLƒ¤Î¥ ¿<_‰fl∞¤Î≥ ±ÎÕıÁflÎfiÎ …‹Î≥fi_ ÷Î.8fiı
V‰. ∞÷ıLƒ¤Î≥ ÷◊Î fi·Ìfi¤Î≥ √Î_‘Ì Ï¿flÌÀ¤Î≥ ÷◊Î Áflı¤Î≥fiÎ fiÎfiΤÎ≥
(‹_⁄≥)fiÎ ⁄ıfi ÷Î.10fiı flω‰ÎflfiÎ fl˘… flÎ…¿˘À— ‰wÕÌ Ïfi‰ÎÁÌ Ëη flÎ…¿˘À ÷ı ±Î_⁄flÕ̉΂ΠËη √˘ÓÕ· Ïfi‰ÎÁÌ V‰. flÎ…›√wfiÎ Ï’÷Î ±fiı ’˛ÂÎ_÷ ¤| ÷◊Î Âø‰ÎflfiÎ fl˘… ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. (·ÎˆÏ¿¿
ÿ½fiÎ⁄ıfifiÎ ‹˘ÀΤÎ≥ ÷ı‹… ÁÎflÌ¿Î⁄ıfifiÎ ‰Ëı‰Îfl ⁄_‘ flάı· »ı.) (11.4)
lÌ ±ÏflËo÷ÂflHÎ ’΋ı· »ı. ’ÏflÏV◊Ï÷fiı
V‰. «_ÿ¤Î≥ ¤Ì‹∞¤Î≥ ’ÌÃỠΠ(…› ‰˛…·Î· ·¬‹ÂÌ ¤Î≥ flΛ«flÎfiÎ Ïÿ¿flÌfi_ ÿW›_÷ ¤|, ÁÎ√fl ¤|fiÎ ÿÎÿÎfi_ ÷Î.9fiÎ ’Ï÷, Ïÿ’fiÎ ’M’Î ÷ı ±‹flı·Ì Ïfi‰ÎÁÌ flÏU‹¿Î_÷
±_⁄ı ≥LÕVÀˇÌ{‰Î‚Î) (μ.‰.82) …ı
K›Îfi‹Î_ flάÌfiı ·Îˆ¿Ì¿ Ïø›Î ⁄_‘ flάı· ÷Î.9fiÎ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ËηfiÎ √ΈflÌ⁄ıfi ÿ‰ı
·Î¤¤Î≥ ¬A¬flfiÎ …‹Î≥fi_ ÷Î. 9-’-fl0fl0
»ı. ¢¿ Á_ÿı ‹ÎÀı (±_¿<fl¤Î≥ ‹˘.¤Î‰ı¤Î≥ ÷◊Î «_ƒı¤Î≥fiÎ Ï’÷ÎlÌ μËb_ ÷ı‹… ’Ì›fl’ZÎfiÌ ÁÎÿÕÌ ËηfiÌ Á_Ωı√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ıÁb_ Àı·ÌŒ˘fiÌ¿ flάı· flÎ…¿˘À— «Î÷‰ı˝ÿÌ ‹E»\¿ÎÏÛΠ‹˘œ
8140414243, «ˆÏ÷¿¤Î≥ 98242 ÷Î.9‹Ìfiı ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… lÌ∞ «flHÎ ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flάÌfiı Àı·ÌŒ˘fiÌ¿ »ı.(30.2) ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… ÿ—¬ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı.
⁄˛ÎõHÎ √_. √ΈflÌ⁄ıfi ¤Î≥Â_¿fl ÿ‰ı
07707) (40.4) ’΋ı· »ı. ‰÷˝‹Îfi Á‹› ±fiı Á_Ωı√˘fiı μËb_ Á˘‹‰Îflı 4 ◊Ì 6 flάı· »ı. ¤fl÷¤Î≥ ÁÌ÷Î’flÎ ‰÷˝‹Îfi ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì Áÿ˚˚√÷fi_
(μ.‰.94) ‹Ò‚ ÷‚ÎΩ-¤Î‰fi√fl, Ëη
Áfl˘…⁄ıfi hΉÎÕÌ ¿ÎflHÎı Áÿ˚ √ ÷fi _ Àı · ÌŒ˘fiÌ¿ ⁄ı Á b_ Àı·ÌŒ˘fiÌ¿ μËb_ ‹˘.87587 01531, √˘ÓÕ· — √…˝fl Á◊Îfl ¤fl÷¤Î≥ ⁄ıÁb ÷◊Î ·ÎˆÏ¿¿ ’˛◊Î ⁄_‘ flάı· »ı.
Ϥ·Î≥ (»ÏkÎÁ√œ)÷ı fiflı L ƒ¤Î≥,
flÎ…¿˘À— ‰Õfi√flÎ fiÎ√fl ⁄˛ÎõHÎ ÷Î.11‹Ìfiı Á˘‹‰ÎflfiÎ fl˘… ÁÎ_…ı 4 ◊Ì ’Ì›fl’ZÎ ÁÎÿÕÌ ‹˘.98252 16409 ‰S·¤ÿÎÁ ÁÌ÷Î’flÎ (μ.61) ÷ı V‰. Àı·ÌŒ˘Ïfi¿ ¢¿ Á_ÿı ’ÎÃ‰Ì Â¿Â˘.
fl…fi̤Î≥, ¿ÎˆÏ¿¤Î≥ (Ϥ·Î≥) ÷ı‹…
(40.4) ‰S·¤ÿÎÁ ’˘’ÀÿÎÁ ÁÌ÷Î’flÎfiÎ ’hÎ, ’flı¤Î≥ 98fl4fl 34600
V‰. Ïÿfiı¤Î≥, V‰. ‹ËıLƒ¤Î≥ ÷◊Î Ï¿flÌÀ¤Î≥ 98fl44 ’6346 fiωfi¤Î≥ ÿ‰ı (flÎ…¿˘À) ±fiı ‹_…\·Î⁄ıfi
fiΈ÷‹¤Î¥ ¤| ’_Õ›Î, ›˘Ï√fiÎ⁄ıfi ÏhΉıÿÌ, ËÁ‹Ï÷⁄ıfi
μËb_-l©Î_…·Ì-⁄ıÁb_-ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi-ΩËıfl ±Î¤Îfl flÎ…¿˘À— ‹ËÎflÎ…lÌ CÎı·Îfl΋∞ Ïÿ’¿¤Î≥fiÎ ¤Î≥fi_ ÷Î. 9fiÎ ±‰ÁÎfi Áflı¤Î≥ 98fl48 6’100
ΩıWÎÌ (flÎ…¿˘À), ‹fi˘fl‹Î⁄ıfi ’_Õ›Î
á ΩËıflÎ÷fi˘ ÿfl á
ÁÎ≥{ ’ Áı.‹Ì.Éfl ¿˘·‹ ±_ÿflfiÎ ’Îfiı ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
wÎ.300/- ±◊‰Î 10 Áı.‹Ì. É1 ¿˘·‹
‰‘ÎflÎfiÎ ≠I›ı¿ ±ı¿ ¿˘·‹ Áı.‹Ì.fiÎ wÎ.110 V‰. ’˛ı‹Ì·Î⁄ıfi ¿ÚWHÎÏÁ_Ë ’fl‹Îfl (μ.‰.67) flÎ…¿˘À
Ïfi‰ÎÁÌfi_ ÷Î. 08-0’-fl0fl0fiı Âø‰ÎflfiÎ_ fl˘… ÿ—¬ÿ
(±_ÿflfiÎ ’Îfiı) ±Ï¿·Î ¿Î›Î˝·› ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ’˛¤ ÷ı‹fiÎ ÏÿT› ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝
‹˘ÀÌ ÀÎ_¿Ì, flÎ…¿˘À. á Œ˘fi— fl44’111 (Á‰Îflı 9ÎÎ ◊Ì ÁÎ_…ı 7 Á‘Ì) ±ı… ’˛Î◊˝fiÎ.
±Ï¿·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ±fiı ≠I›ı¿ √΋-ÂËıflfiÎ ÷‹Î‹ ±ı…LÀ ¤Î≥±˘fiı ‰÷˝‹Îfi ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì Át√÷fi_ ⁄ıÁb_
l©Î_…·Ì-μËb_-⁄ıÁb_-±‰ÁÎfifiÌ ΩËıflÎ÷ ±Î’Ì Â¿˘ »˘ ±◊‰Î μ’flfiÎ ÷ı‹… ·ÎˆÏ¿¿ ’˛◊Î ⁄_‘ flάı· »ı. Àı·ÌŒ˘fiÌ¿ ¢¿
Á_ÿı¢ ’ÎÃ‰Â˘.
Áflfi΋ı ±Ï¿·Î ¿Î›Î˝·› μ’fl ‹˘¿·Ì ¿˘ »˘. ·Ì.
á ±Î ΩËıflÎ÷ ’ Áı.‹Ì. É fl ¿˘·‹fiÌ »ı á V‰. ’˛ı‹Ì·Î⁄ıfi ωø‹ÏÁ_Ë ¿ÚWHÎÏÁ_Ë ’fl‹Îfl-98fl48 7fl348
¿ÚWHÎÏÁ_Ë ’fl‹Îfl ωflıLƒÏÁ_Ë ¿ÚWHÎÏÁ_Ë ’fl‹Îfl-99fl49 ’7606
V‰. ÷Î. 08-0’-fl0fl0 ¿flfiÏÁ_Ë Ï‰ø‹ÏÁ_Ë ’fl‹Îfl
Âø‰Îfl ÷◊Î ’fl‹Îfl ’Ïfl‰ÎflfiÎ_ …› ‹Î÷Î∞
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
‹ËÎflÎ…lÌ CÎı·Îfl΋∞ (√˘ÏË·‰ÎÕ) ⁄˛ÎõHÎ
iÎÎÏ÷fiÎ ‹‚ ‰Ï՛Πÿı‰‚Ì Ïfi‰ÎÁÌ Ëη
flÎ…¿˘À fl‹Î⁄ıfi fiΈ÷‹·Î· ¤| (Ïfi. ÏÂZο)
fiÎ ’Ï÷ fiΈ÷‹·Î· ÿ·˝¤∞¤Î≥ ¤| (Ïfi.
ÏÂZο) μ.‰. 91 ÷ı V‰. ··Ì÷¤Î≥ fiΈ÷‹·Î·
¤|, V‰. Ï¿flÌÀ¤Î≥ fiΈ÷‹·Î· ¤| ÷ı‹…
±.ÁΈ. √Ì÷Î⁄ıfi flωLƒ¿<‹Îfl flÎ…›√w
(‰Õ˘ÿflÎ) fiÎ Ï’÷ÎlÌ ÷ı ‹ … Á_ K ›Î⁄ı fi
··Ì÷¤Î≥ ¤|fiÎ ÁÁflÎ ’˛  Î_ ÷ ¤Î≥
Ï‹÷ı¤Î≥ …√∞‰fi flÎE» ··Ì÷¤Î≥ ¤| (√˘ÿflı… ¿o.) ÿW›_÷¤Î≥
··Ì÷¤Î≥ ¤| (±‹ıÏfl¿Î), ÁÎ√fl Ï¿flÌÀ¤Î≥
flÎ…¿˘À — …√∞‰fi ‹˘Ëfi·Î· flÎE»fiÎ ’hÎ Ï‹÷ı¤Î≥ (μ.‰.48) ¤|fiÎ ÿÎÿÎ ±.ÁΈ. ∞iÎÎÁÎ ’˛ÂÎ_÷¤Î≥
÷ı ’flı¤Î≥, Ï¿flÌÀ¤Î≥ ÷◊Î Áflı¤Î≥fiÎ fiÎfiΤÎ≥ ÿ½fiÎ⁄ıfifiÎ ¤|fiÎ ÿÎÿÎ∞ ÁÁflÎ (Ï…S·Î fl∞VÀˇÎfl ±˘ÏŒÁ)
‹˘ÀΤÎ≥ ÷ı‹… ÁÎflÌ¿Î⁄ıfifiÎ ’Ï÷, Ïÿ’fiÎ ’M’Î ÷ı ±‹flı·Ì Ïfi‰ÎÁÌ ÷ı‹… V‰. √ÌflΩÂ_¿fl ÕÌ. ¤|, Ï¿Â˘fl¤Î≥
flÏU‹¿Î_÷ ·Î¤¤Î≥ ¬A¬flfiÎ …‹Î≥fi_ ÷Î. 9-’-fl0fl0 ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… ÕÌ. ¤| ÷ı‹… ±.ÁΈ. ‹_…\·Î⁄ıfi ËÁ‹¬flΛ
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı.‰÷˝‹Îfi ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì flÎ…›√w fiÎ ¤Î≥fi_ ÷Î. 9-’-fl0 ÂÏfi‰ÎflfiÎ
Áÿ˚˚√÷fi_ ⁄ıÁb ÷◊Î ·ÎˆÏ¿¿ ’˛◊Î ⁄_‘ flάı· »ı. fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Át√÷fi_ ⁄ıÁb_
Àı·ÌŒ˘Ïfi¿ ¢¿ Á_ÿı ’ÎÃ‰Ì Â¿Â˘.
V‰. fiΈ÷‹·Î· ÷÷◊Î ·ÎˆÏ¿¿Ïø›Î ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ ‹Ë΋ÎflÌfiı
·Ì. ÿ·˝¤∞¤Î≥ ¤| ¿ÎflHÎı ⁄_‘ flάı· »ı. ¢¿ Á_ÿ ı Àı·ÌŒ˘fiÌ¿,
‰˘ÀÁ±’ ‹ıÁ… ı ◊Ì ¿fl‰Î ωfi_÷Ì.
…√∞‰fi ‹˘Ëfi·Î· flÎE»
‹ı.…√∞‰fi ‹˘Ëfi·Î· -‹Î¿ıÀ˝ Ÿ√ ›ÎÕÛ- Ï¿flÌÀ¤Î≥ 98fl44 ’6346
’˛ÂÎ_÷ ··Ì÷¤Î≥ ¤|-9898’ 7’fl7’
·Ì. ÿW›_÷ ··Ì÷¤Î≥ ¤|-96377 437’6
ωfiΛ¿ Õı¿˘flıÀÁ˝ - ’flı¤Î≥ 98fl4fl 34600
ÏÁÏK‘ ωfiΛ¿ ‹_Õ’ Õı¿˘flıÀÁ˝ - Áflı¤Î≥ 98fl48 6’100 Ï¿Â˘fl¤Î≥ ÕÌ. ¤|-98fl’4 40343
flΑı ÕıflÌ ŒÎ‹˝ …›ı¤Î≥ ∞. ¤|-99799 8’083
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 3 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

·˘¿ÕÎμfi ⁄Îÿ μz˘√˘ Âw ¿fl‰Î B≤Ë‹_hÎη›fiÌ √Î≥Õ·Î≥fi ΩËıfl

›ÏfiÀfiı ŒflÌ◊Ì Âw ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ’Ëı·Î ÁM÷ÎËfiı ÀˇÎ›· ¿ı ÀıVÀ-flfi Ï’Ïfl›Õ ‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.11—¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfiÎ ¿ÎflHÎı Âw ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ≠◊‹ ÁÅÎËfiı ÀˇÎ›· ÷flÌ¿ı Ωı‰Î‹Îo Á‹V›Î ˢ› ÷˘ Ï…S·Î ‹ıÏ…VÀˇıÀfi˘ Áo’¿˝ ¿fl‰˘ Nı@ÀflÌ «Î· ¿fl÷Îo ’Ëı·Îo ’ÏflÁflfio Áı≈ÀÌ
Ëη‹Îo ÿı‹Îo ·˘¿ÕÎμfi «Î·Ì flèÎo »ı. ·˘¿ÕÎμfifi˘ ±Î‰Âı. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÌ ÁflZÎÎ ±fiı ’ÕÂı. ±˘oÏÕÀ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı, ÷‹Î‹ ’Î≥’, μ’¿flHÎ ›˘B›
hÎÌΩı ÷⁄y˘ 17 ‹ıfiÎ fl˘… ’Òfl˘ ◊Âı. ±Î ’Ëı·Îo ≠˘À˘¿˘·fio ’ηfi ¿fl‰o ’ÕÂı. ◊˘ÕÎ Á‹› ‹ÎÀı ωÂıÊ μz˘√˘ ‹ÎÀıfiÎ ÏÿÂÎÏfiÿı˝Â‹Îo …HÎΉ‰Î‹Îo flÌ÷ı ¿Î‹ ¿flÌ flèÎÎo »ı ¿ı fiËÌo ±ı Ωı‰Î‹Îo ±Î‰ı.
√¥ ¿Î·ı ¿ıLƒÌ› √ÚË ‹ohÎη›ı ‹ıL›N@ı «Ïflo√ ≥LÕVÀˇÌ{fiı μI’Îÿfifi˘ ‰‘Îflı ·Z›Îo¿ ËÎoÁ· ¿fl‰Îfi˘ ≠›Ç fi ±ÎT›o »ı ¿ı ·˘¿ÕÎμfi ÿflÏ‹›Îfi ¿Î«˘ ‹Î· ¬flÎ⁄ ⁄˘›·flfi˘ μ’›˘√ ¿fl÷Îo ’Ëı·Îo «ı¿ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı.
NflÌ◊Ì Âw ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÏÿÂÎÏfiÿı˝Â ΩËıfl ¿›ÎÛ »ı. ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı. ◊¥ √›˘ »ı ¿ı fiËÌo ±ı «¿ÎÁ‰Î‹Îo ±Î‰ı. VÀ˘flı… …wfl ’ՉΠ’fl ≥‹…˝LÁÌ ÀÌ‹ ¿ı ±ı@Á’À ≠˘NıÂfi·
√ÚË‹ohÎη· ¶ÎflÎ ΩËıfl ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı·Î ÷‹Î‹ ‹ÂÌfi˘fiı Á‹›Îo÷flı Áı≈ÀÌ fi˘QÁ˝ ≠‹ÎHÎı ±ıÏfl›Î‹Îo ≠¿Î ±fiı ˉΠ±Î‰‰Î-…‰ÎfiÌ ’Òfl÷Ì ÀÌ‹ …·ÿÌ◊Ì CÎÀfiÎV◊‚ı ’ˢo«ı ±ı‹ √Î≥Õ·Î≥fi‹Îo
ÏÿÂÎÏfiÿı˝Â‹Îo ¿Ëı‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı, μz˘√˘ NflÌ◊Ì ÏfiflÌZÎHÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. …ı Nı@ÀflÌ‹Îo ¿˘¥ ÀıÏ@fi@·Ì T›‰V◊Î »ı ¿ı fiËÌo ±ı «ı¿ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı. …HÎΉ‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı. (22.9)

¿˘fl˘fiÎ »÷Î_ Á_Áÿfi_ «˘‹ÎÁ-ÁhÎ Á‹›Áfl ›˘Ω‰ÎfiÌ ±ÎÂΗ V’Ì¿fl

√›Î ‰Êı˝ 20 …fi ±fiı 7 ±˘√VÀ ÿflÏ‹›Îfi «˘‹ÎÁ ÁhÎ ¿Î›˝fl÷ flèÎ_ Ë÷_
fi‰ÌÏÿSËÌ,÷Î.11—Á΋ÎL›’HÎı …fifiÎ
±oÏ÷‹ ±◊‰Î …·Î≥fiÎ ≠◊‹ ÁÅÎË‹Îo
›˘Ω÷Î ÁoÁÿfiÎ «˘‹ÎÁ ÁhÎfiı ¿˘fl˘fiÎ
‰Î≥flÁfiÎ μ’ƒ‰fiÎ ’√·ı ω·o⁄ ◊Λ
±ı‰Ì Ï«o÷Î »÷Îo ±ı Á‹›Áfl ›˘ΩÂı
·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ Á_¿Àfiı ¿ÎflHÎı ÿı¤fl‹Î_ ·˘¿ÕÎμfi «Î· »ı. ±ı‰Ì Â@›÷Î ·˘¿Á¤ÎfiÎ ±K›ZÎ ±˘‹
÷ı‰Î‹Î_ ¿˘·¿÷΋Î_ ZÎΈfl ¤Î≥±˘fiÌ ±ı¿ ÷V‰Ìfl Á΋ı ±Î‰Ì »ı. Ï⁄fl·Î±ı T›@÷ ¿flÌ »ı.
dÀ’Î◊ ’fl ËΩ‹÷ …ı‹Î_ ÷ı±˘ dÀ’Î◊ ’fl ⁄ıÁÌ ·˘¿˘fiÌ ËΩ‹÷ ¿fl÷Î fi…flı ’Õı ÿflÏ‹›Îfi
»ı.(22.11)
√›Î ‰Êı˝ 20 …fi ±fiı 7 ±˘√VÀ
«˘‹ÎÁ ÁhÎ ¿Î›˝fl÷ flèÎo Ë÷o.
±K›ZÎı ¤Îfl’Ò‰˝¿ …HÎÎT›o ¿ı ¿˘Ï‰Õ-19fiÌ
¿À˘¿ÀÌfiÎ ’√·ı ±Î ¿Á˘ÀÌfi˘ √΂˘
±Î‰Ì ’Õ›˘ »ı, ’flo÷ ±ı‹ »÷Î ÁhÎfiı ÿfl
‰¬÷fiÌ …ı‹ Ïfi›÷ Á‹›’hο ≠‹ÎHÎı
›˘∞ ¿ÎÂı.
“…^ fi -… · Î≥‹Îo ’HÎ Á˘U›·
ÏÕVÀÏLÁo√fiÎ «V÷ ‘ÎflΑ˘flH΢ ±‹·Ì
ˢ› ÷˘ ’HÎ ÁhÎ ⁄˘·Î‰Ì ¿ÎÂı ?” ±Î
≠ëfiÎ …‰Î⁄‹Îo ±K›ZÎı …HÎÎT›o ¿ı ±ı‰Ì
’ÏflÏV◊Ï÷ ∂¤Ì ◊Λ I›Îflı ±ı fi Î
ÏfiflοflHÎw’ μ’Λ ¢‘Ì Â¿ÎÂı.
fi˘o‘fiÌ› »ı ¿ı ·˘¿˘fiı ‹ÿÿ ¿fl‰Î
‹ÎÀı flÎ…›˘ ‰E«ı ⁄Ëı÷fl Áo¿·fi ◊≥ ¿ı
±ı ‹ÎÀı Ï⁄fl·ÎfiÎ ÁÒ«fi◊Ì ·˘¿Á¤Î ±fiı
flÎ…›fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤Î±˘‹Îo ¿oÀˇ˘· w‹
Âw ¿flΛΠ»ı. ±ı‹HÎı ±Î ωÊı ¿èÎo ¿ı
ωω‘ flÎ…›˘fiÎ «ÒoÀΛı·Î ≠Ï÷ÏfiÏ‘±˘
±ı¿⁄ÌΩ ÁÎ◊ı Áo’¿˝‹Îo flËÌ Â¿÷Πˢ‰Î◊Ì
±fiı ±L›hÎ NÁΛı·Î ·˘¿˘fiı ’˘÷ÎfiÎ
‹÷ωV÷Îfl‹Îo flËÌfiı … ‹ÿÿ ¿flÌ Â¿÷Î
ˢ‰Î◊Ì ¿oÀˇ˘· w‹ Âw ¿fl‰Îfi˘ ≠›˘√
¬Ò⁄ ÁN‚ flè΢.
¤Ò·Ì …≥fiı ·˘¿˘ Á‘Ì ’ˢo«Ìfiı ±ı‹fiı
‹ÿÿ ¿flÌ »ı. ±Î ÁÎoÁÿ˘ ≠ÂV› »ı. Ëo
±ı‹fi˘ ±Î¤ÎflÌ »o ±ı‹ ±˘‹ Ï⁄fl·Î±ı
μ‹ı›˝o.
÷…iÎ΢fiÎ ±Ï¤≠Λ ±fi Á Îfl
⁄o‘ÎflHÎÌ› Ωı√‰Î≥ ÁoÁÿfiÎ ⁄ı ÁhÎfiÎ
±Î›˘…fi ‰E«ı ‹Ëk–‹ » ‹ÎÁfiÎ
Á‹›√΂Π…ıÀ·o ±o÷fl flά‰ÎfiÌ »ÒÀ
±Î’ı »ı, I›Îflı ±Î ‰Ê˝fio «˘‹ÎÁ ÁhÎ
ÁMÀıQ⁄flfiÎ »ıS·Î ÁÅÎË Á‘Ì Ï‰·oÏ⁄÷
◊≥ ¿ı.
¿˘fl˘fiÎfiÎ μ’ƒ‰fiÎ ’√·ı ÁoÁÿfio

“‰_ÿı ¤Îfl÷ Ï‹Âfi” Ëı 326 ¤Îfl÷Ì›˘fiı ·_Õfi◊Ì ÏÿSËÌ ·‰Î›Î

flω‰Îflı ÁÎ_…ı Ïfl›Î‘◊Ì ±ÎÂflı 139 …ıÀ·Î ¤Îfl÷Ì›˘ flÎpˇÌ› ¿ıÏfl›flfiÌ ≈·Î¥À‹Î_ IGR ±ıfl’˘À˝ ’fl ’ˢ_E›Î Ë÷Î
±Î fl˘√«Î‚ÎfiÎ ·Ì‘ı ±‹·Ì
⁄fiΉΛı·Î ·˘¿ÕÎμfi‹Îo ÁÎoÁÿ˘±ı ’ZÎÎ’ZÎÌ
⁄…ıÀ-ÁhÎ Ïfi›÷ 3 ±ıÏ≠·fiÎ ⁄ÿ·ı 10
Ïÿ‰Á ‰Ëı·o 23 ‹Î«ı˝ ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰o ’Õ›o
Ë÷o. (22.8)

fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— ·oÕfi‹Îo NÁΛı·Î

326 …ıÀ·Î ¤Îfl÷Ì›˘ ±Î…ı ‰Ëı·Ì Á‰Îflı
ÏÿSËÌ ’ˢoE›Î Ë÷Î. ÷ı±˘ ‰oÿı ¤Îfl÷
≥‰ı@›±ıÂfi Ï‹Âfi Ëı ±ıfl ≥ÏLÕ›ÎfiÌ
ωÂıÊ ≈·Î≥À‹Îo ÏÿSËÌ‹Îo Á‰Îflı 12.30
¿·Î¿ı ≥ÏLÿflÎ √Îo ‘ Ì ±Îo ÷ flflÎpˇ Ì ›
ω‹Îfi‹◊¿ (IGI) ’fl ∂÷›ÎÛ Ë÷Î.
±Î ’Ëı·Î flω‰Îflı ÁÎo…ı Ïfl›Î‘◊Ì
±ÎÂflı 139 …ıÀ·Î ¤Îfl÷Ì›˘ flÎpˇÌ›
¿ıÏfl›flfiÌ ≈·Î¥À‹Îo IGR ±ıfl’˘À˝ ’fl
’ˢoE›Î Ë÷Î. ‰oÿı ¤Îfl÷ Ï‹Âfi ËıÂ
«˘◊Î Ïÿ‰Á ÿflQ›Îfi ±ıfl ≥ÏL՛Π±fiı
±ıfiÌ Á⁄ÏÁÏÕ›flÌ ±ıfl ≥ÏL՛Π±ı@Á≠ıÁ
¤Îfl÷Ì› ’ıÁıL…fl˘fiı ›¿ı, ⁄o√·ÎÿıÂ,
ÏNÏ·Ï’LÁ, ±‹ıÏfl¿Î, ÏÁo√Î’˘fl ±fiı √SN
ÿı¢‹Îo◊Ì ÿıÂfiÎo ±fiı¿ ÂËıfl˘‹Îo ’fl÷
·Î‰Ì flËÌ »ı.
±Î ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfiÎ fl˘√«Î‚Î
Ï‹Âfi” Ëı ±ıfl ≥ÏL՛Π±fiı ÷ıfiÌ
ÁËΛ¿ ¿o’fiÌ ±ıfl ≥ÏL՛Π±ı@Á≠ıÁ
M·Î{‹Î ◊ıfl’Ì ‹ÎÀı O·Õ Õ˘fiıÀ ¿›˝ {˘±Î ‹˘flÎfi̱ı
ÿflQ›Îfi NÁΛı·Î ¤Îfl÷Ì›˘fiı V‰ÿı ·Î‰‰Î ¶ÎflÎ ÁÎ÷ ‹ı◊Ì ±Î ‹ÎÀı ≈·Î≥À˘ Âw ‹o⁄¥,÷Î.11 — {˘±Î ‹ÎflÎfi̱ı M·Î{‹Î ◊ıfl˘’Ì ‹ÎÀı fiΛfl ˢÏV’À·‹Îo
‹ÎÀı ±ı¿ Ï‹Âfi «Î·Ì flèÎo »ı, …ıfiÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. O·Õ Õ˘fiıÀ ¿›˝o »ı. {˘±Î±ı ◊˘ÕÎ Á‹› ’Ëı·Îo … ¿˘fl˘fiÎfiı ‹Î÷ ±Î’Ì »ı. ±ı‰o
¤Î√w’ı ¤Îfl÷Ì› Áfl¿Îfl ωÿı‹Îo NÁΛı·Î ±ıfl ≥ÏL՛Π√˛’ ¿· 64 ≈·Î≥À˚Á ‹Îfi‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎfiı ‹Î÷ ±Î’fiÎflα˘fio O·Õ ¿˘fl˘fiÎ ’ÌÏÕ÷˘fiÌ
¤Îfl÷Ì›˘fiı ’fl÷ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ¿flÌ ¶ÎflÎ ¤Îfl÷Ì›˘fiı ·Î‰Âı ±fiı ±Î Ï‹Âfi ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı μ’›˘√Ì ⁄fiÌ Â¿ı »ı. ±ı‰Î‹Îo {˘±Î ’HÎ ±Î‰Î ÿÿÌ˝±˘fiÌ ‹ÿÿ
flËÌ »ı ±fiı ‹˘ÀÎ ≠‹ÎH΋Îo “‰oÿı ¤Îfl÷ Ëı 12 ÿı¢‹Îo NÁΛı·Î 14,000 ‹ÎÀı ±Î√‚ ±Î‰Ì »ı. O·Õ Õ˘fiıÀ ¿fl÷Ì ‰¬÷fi˘ N˘À˘ ≥LVÀÎ√˛Î‹ ’fl Âıfl ¿flÌfiı
¤Îfl÷Ì›˘fiı ’fl÷ ·Î‰Âı.(23.9) {˘±Î±±ı ¿ıMÂfi ±Î’Ì Ë÷Ì ¿ı ‹ıo fiΛfl ˢÏV’À·‹Îo M·Î{‹Î ◊ıfl’Ì ‹ÎÀı O·Õ
Õ˘fiıÀ ¿›˝o »ı. ±ı ¬Ò⁄ … μIÁÎÉ΂o flèÎo Ë÷o. ±ı ÿflQ›Îfi ËÎ…fl ÀÌ‹ ’HÎ
μIÁÎËÌ ±fiı ¿Î‚∞ ·ıfiÎflÌ Ë÷Ì. ÁÎ◊ı … ≥‹…˝LÁÌ ‹ÎÀı …fifl· ÏNÏ{U›fi ’HÎ

ωrfiÎ Á˙◊Ì ±‹Ìfl ÿı‹Î_ ·˘¿˘fiı ¬Î‰ÎfiÎ NÎNΗ Á‰Îflı 5 ‰ÎB›Î◊Ì ·Î_⁄Ì ·Î≥fi˘
ÏV‰I{fl·ıLÕ‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÎ_ 30,305◊Ì ‰‘Îflı
¿ıÁ Á΋ı ±Î‰Ì «@›Î »ı, ±I›Îfl Á‘Ì
1800◊Ì ‰‘Îflı ·˘¿˘fiÎ_ ‹˘÷ ◊≥ «@›Î »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÌ
‹Ë΋ÎflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ωrfiÎ ±fiı¿ ÿı¢fiÌ
ÏV◊÷Ì ¬flÎ⁄ »ı. Á˙◊Ì ±‹Ìfl ÿı¢‹Îo
flËı·Ì ÏV‰I{fl·ıLÕ‹Îo ’HÎ ¡Ì ¤˘…fi
‹ÎÀı ·˘¿˘ ·Î≥fi‹Îo μ¤ı·Î ÿı¬Î›Î.
Ï…fiı‰Î‹Îo ÂÏfi‰Îflı ±ı¿ ËΩfl◊Ì ‰‘Îflı
·˘¿˘±ı ±ËÌo ·Î≥fi‹Îo μ¤Î flËÌfiı ¤˘…fi
¿fl‰Îfi˘ ‰Îfl˘ ±ÎT›˘. ÏV‰I{fl·ıLÕ‹Îo
¿˘fl˘fiÎfiÎo 30,305◊Ì ‰‘Îflı ¿ıÁ Á΋ı
±Î‰Ì «@›Î »ı. ±I›Îfl Á‘Ì 1800◊Ì
‰‘Îflı ·˘¿˘fiÎo ‹˘÷ ◊≥ «@›Î »ı.
ÏV‰I{fl·ıLÕfiÌ ‰V÷Ì ‹ÎhÎ 86 ·Î¬ »ı.
¿˘fl˘fiÎfiÌ ±Áfl ◊≥ ¿ı Ï…Ïfi‰Î‹Îo
·˘¿˘ ±ı¿ Ï¿·˘‹ÌÀfl ·Îo⁄Ì ·Î≥fi‹Îo
¿Îˆfl‰˘fiΠωfiΠÁ‹›ı ⁄ı √˛ËH΢ ‰E«ı 131 ‹ÏËfi΋Î_Ïÿ‰Á◊fiÎflÎ Ë÷Î_
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— ωø‹ Áo‰÷
⁄ıo¿ ›⁄̱ıÁfiÌ √HÎhÎÌ ±fiÁÎfl hÎHÎ Ï…Ïfi‰Î ωrfio ⁄Ì… Á˙◊Ì ‹˘oz ÂËıfl »ı. ±Î‰¿ ÁÎflÌ »ı. ’flo÷ ‹U¿ı·Ì‹Îo NÁΛı·Î flάo »o ¿ı ±Î ÁÎfl‰Îfl ¿Î‹‹Îo ±Î‰ı. ÷ı‹HÎı ‹fiı ÁÏÀ˝ÏN¿ıÀfiÌ ÁÎ◊ı … 500 wÏ’›Î ’HÎ ±ÎM›Î Ë÷Î. Ëo ±Î…ı ¬Ò⁄ … ¬Â
·˘¿˘fiÎo ’Ïfl‰Îfl‹Îo flËı‰ÎfiÌ ÷·fiαı Ωı ¿ı ÂËıfl‹Îo flËı÷Î ·˘¿˘fiÌ ÁflıflΠ·˘¿˘fiı ‹ÿÿ fi◊Ì ‹‚÷Ì.(23.2)
·Î√Ìfiı ÂÏfi‰Îflı ¤˘…fifiÎo ’ı¿ıÀ ·ı÷Î
Ωı‰Î ‹Y›Î. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ·˘¿˘ Á‰Îflı 5
‰ÎB›Î◊Ì … ·Î≥fi‹Îo μ¤Î flËÌ √›Î
Ë÷Î. Ïfi¿Îfl√±Î◊Ì ±Î‰Ìfiı Ï…Ïfi‰Î‹Îo
flËıfiÎflÎ ≥LÏ√˛Õ ⁄fl·Î±ı ¿èÎo ¿ı, ‹ËÌfiÎ
±o÷‹Îo ‹ÎflÎ ’ı¿ıÀ ¬Î·Ì ◊≥ Ω› »ı.
±‹ı Ï⁄·, ∫U›˘flLÁ ±fiı ±L› ‰V÷±˘fiÎo
’ˆÁÎ ±Î’‰ÎfiÎo ˢ› »ı. ±Î zb ÁÎv »ı
¿ı, ±‹fiı ±ı¿ ±Ã‰ÎỠΠ‹ÎÀı ¤˘…fi
‹Y›o. ±Î‰÷Î ±Ã‰ÎÕÌ›ÎfiÌ ¬⁄fl fi◊Ì.
2018fiÎ ±ı¿ Ïfl’˘À˝ ±fiÁÎfl 86
·Î¬fiÌ ‰V÷Ì ‰Î‚Î ÿı‹Îo ‹ÎhÎ 6.6
·Î¬ ·˘¿˘ √flÌ⁄ Ë÷Î. ¬ÎÁ ¿flÌfiı ÏÁo√·
’ıflıLÀ˚Á ±fiı ±˘» ¤HÎı·Î √HÎı·Î ·˘¿˘fiı
fi˘¿flÌ ‹ı‚‰‰Î‹Îo ‹U¿ı·Ì ◊Λ »ı. ÏV‰Á
! ¿˘fl˘fiÎ
hÎHÎ √˛ËHÎ ‹ËÎÁ_ËÎflfiÌ ›Îÿ
›’ÌfiÎ ⁄ı ’˘Ï·Á ¿‹˝«Îfḻ˘ CÎΛ·— flÎ…V◊Îfi ’˘Ï·Áı ⁄ıflÌ›Á˝ ÷˘ÕÌfiı CÎÒÁÎ՛Π‹…^fl˘
⁄˘ÕÛfl˘ ÁÌ· ◊÷Î flÎ…V◊Îfi-›’ÌfiÌ ’˘Ï·Á ‰E«ı ‘‹ÎÁÎHÎ
‹◊flÎ ÷Î. 11— ‹◊flÎ ∞S·Î‹Î_
’˛‰ÎÁÌ ‹…\fl˘fiÎ ’˛‰ıÂfiı ·≥fiı flÎ…V◊Îfi
±fiı ‹◊flÎ ’˘Ï·Á ‰E«ı √≥¿Î·ı ‹Îfl΋ÎflÌ
◊≥ √≥ Ë÷Ì. ‹◊flÎ ’˘Ï·Áfi˘ ±Îfl˘’ »ı
¿ı flÎ… V◊Îfi ’˘Ï·Áı ÁflËÿ ’fl ·√Ήı·Ì
⁄ıflÌ›Á˝ ÷˘ÕÌfiı ’˛‰ÎÁÌ ‹…^fl˘fiı ›’ÌfiÌ
Ëÿ‹Î_ ’˛‰ı ¿flÎT›˘ »ı ’HÎ ‹◊flÎ ’˘Ï·Áı
÷ı‹fiı ±_ÿfl fiˢ÷Î ±Î‰‰Î ÿÌ‘Î. ±Î
⁄Î⁄÷ı ⁄Lfiı flÎ…›˘fiÌ ’˘Ï·Á ‰E«ı
‹Îfl΋ÎflÌ ◊≥ √≥ …ı‹Î_ ‹◊flÎfiÎ ⁄ı
’˘Ï·Á ¿‹˝«Îfḻ˘ CÎΛ· ◊›Î »ı. μE«
’˘Ï·Á Á’˛ÌLÀıLÕLÀ √Έfl‰ √˛˘‰fl, ±ıÁ’Ì
(√˛ÎQ›) lÌ«_ƒ ÁËÌ÷ ¿·ı¿Àfl CÎÀfiÎ
V◊‚ı ’Ë˘Ó«Ì √›Î Ë÷Î. ÷ı‹HÎı flÎ…V◊ÎfiÎ
¤fl÷’flfiÎ μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ Á_’¿Û
¿flÌfiı ‹Î‹·˘ ÂÎ_÷ ’ÎÕ›˘ Ë÷˘.
‹◊flÎ-¤fl÷’fl ⁄˘ÕÛfl ’fl flÎ…V◊ÎfifiÌ
’˘Ï·Á ’˛‰ÎÁÌ ‹…\fl˘fiıœ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ
flı¿˘ÕÛ ±fiı ◊‹˝· VøÌfiŸ√ ‰√fl ›’Ì‹Î_
ÂÏfi‰Îflı ’˛‰ı ¿flÎ‰Ì flËÌ Ë÷Ì. ‹◊flÎ
’˘Ï·Áı ÷ıfi˘ ωfl˘‘ ¿fl÷Î ÷ı ‰¬÷ı ÷˘
flÎ…V◊Îfifi‹Î ’˘Ï·Á ¿‹˝«Îfḻ˘Ì ‹ÎfiÌ
√›Î ’HÎ ‹˘ÕÌ flÎhÎı ŒflÌ◊Ì ’˛‰ÎÁÌ ‹…\fl˘fiı
’˛‰ı ¿flΉ‰Îfi˘ ’˛›Ifi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘.
›’Ì ’˘·ÌÁı ÷ıfi˘ ωfl˘‘ ¿fl÷Î ⁄Lfiı
flÎ…›˘fiÌ ’˘·ÌÁ Á΋ÎÁ΋ı ±Î‰Ì √≥.
Á‹›ı ’HÎ ±Î‰ _ …
±Î ÿflQ›Îfi flÎ…V◊Îfi ’˘Ï·Áı ⁄˘ÕÛfl ’fl ‹…\fl˘fiı fl˘¿Ì ÿı‰Î›Î. flω‰Îflı Á‰Îfl Á‘Ì
·Î√ı·Î ⁄ıflÌ›Á˝ ÷˘ÕÌ fiÎA›Î …ıfiÎ ·Ì‘ı ⁄Lfiı flÎ…›˘fiÎ ’˘Ï·Á ¿‹˝«Îfḻ˘ ‰E«ı √›Î. ‹◊flÎfiÎ ±ıÁ±ıÁ’Ì √Έfl‰ √˛˘‰fl flÎ…V◊ÎfifiÎ ¤fl÷’ fl fiÎ ’˘Ï·Á
CÎHÎÎ ‹…\fl˘ ‹◊fl΋Î_ CÎÁÌ √›Î. ’»Ì ±Î ÷¿flÎfl «Î·÷Ì flËÌ. flÎ…V◊Îfi ’˘Ï·ÁfiÎ ÁÏË÷ ±L› ’˘Ï·Á ±Ï‘¿Îfḻ˘ ’HÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ⁄’˘flı
·˘¿ÕÎμfi◊Ì ‹ÎhÎ ¤Îfl÷fiÌ ‹ıÏÕ¿· ÁÌVÀ‹fiı … ‹ÿÿ ‹‚Âı
·˘¿ÕÎμfi TËı·Ì ÷¿ı μÃÎ‰Ì S›˘ fiÏËo÷fl
ÿıÂfiÎ ±◊˝÷_hÎfiÌ ¿ıÕ ¤Î_√Ì …Âı— IIM
±‹ÿΉÎÿ, ÷Î.11— ¿˘Ï‰Õ-19fiÎ
Áo¿À ’»Ì fl˘¿ÕfiÌ ÷o√Ì ±fiı ‹oÿ ’Õı·Î
¥¿˘fi˘Ï‹¿ √˛˘◊fiı Ωı÷Îo ±‹ÿΉÎÿ IIMfiÎ
≠˘NıÁfl Á⁄ıÏVÀ±fi ‹˘ÏflÁı ¤Îfl÷‹Îo◊Ì
÷ÎI¿ÎÏ·¿ ·˘¿ÕÎμfi μÃÎ‰Ì ·ı‰ÎfiÌ Á·ÎË
±Î’Ì »ı. ÕÌ’ıÏfio√ øÎ¥ÏÁÁ ±˘N ¥ÏLÕ›fi
¥¿˘fi˘‹Ì ωʛ ’fl ±˘fi·Î¥fi ’ÏO·¿
·ı@«flfiı Áo⁄˘‘÷Î ‹˘ÏflÁı ¿èÎ,o ·˘¿ÕÎμfi◊Ì
‹ÎhÎ ¤Îfl÷fiÌ ‹ıÏÕ¿· ÏÁVÀ‹fiı ‹ÿÿ
‹‚Âı ÷ıfiÎ◊Ì Ï‰ÂıÊ ¿o¥ fiËÌo ◊Λ.
≠˘NıÁfl ‹˘ÏflÁı ¿èÎo, ‹Î√ ‘Ì‹Ì
ÁÎfl‰Îfl ◊¥ ¿ı. ‹ÎflÌ ¤fl’Òfl ¿Î‚∞ flάfiÎflÎ Õ˘@Àfl …›o÷Ì ÂÎjÎÌ ±fiı Õ˘@Àfl fl‹ı ‰Î›‹Îflı ÷‹Îfl˘ ±Î¤Îfl. ±ÎÂÎ
»o. (25.2)
μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ’HÎ I›Î_ ±Î‰Ì ⁄˘ÕÛfl ’fl ’Ë˘Ó«Ì √›Î Ë÷Î. ÷ı‹HÎı
’Õ‰Ì ±ı ±ı¿‹ÎhÎ Á‹V›Î fi◊Ì, ’flo÷
±Î’HÎı ÷ıfiı Áo’ÒHν’HÎı ’Ëı·Î …ı‰Ì fiËÌo
⁄fiÎ‰Ì Â¿Ì±ı. ÏV◊Ï÷ ÿı¬Î› »ı ÷ıfiÎ
¿fl÷Îo ‰‘ √o¤Ìfl »ı. Ωı ±I›Îflı ›˘B›
’√·Îo ¤fl‰Î‹Îo fiÎ ±ÎT›Î ÷˘ ±◊˝÷ohÎ
¤Îo√Ì ’ÕÂı. ·˘Ï…ÏVÀ¿ ÏÁVÀ‹ ±fiı
≠˘Õ@Âfi ÏÁVÀ‹fiı ¤Îo√Ì ’Õ÷Î ¿ı‰Ì flÌ÷ı
fl˘¿‰Ì ±fiı ‹Î√ ¿¥ flÌ÷ı ‰‘Îfl‰Ì ÷ı
ω«Îfl‰Îfio »ı. ¤Îfl÷‹Îo Ëη ·˘¿ÕÎμfi
μÃÎ‰Ì ·ı‰ÎfiÌ ÷Î÷Ì …wfl »ı. ¤Îfl÷‹Îo
·˘¿ÕÎμfifi˘ Ëı÷ ÏÁ¢ ◊›˘ fi◊Ì ¿ÎflHοı
ËÎ…fl Ë÷Î, ÷‹Î‹ ÁΑfi˘ fi‰Îo ±fiı Á·Î‹÷ Ë÷Îo. …ı ’HÎ ·˘¿˘ ¿˘flfiÎfi˘ …o√
∞÷Ì «Ò@›Î »ı ÷ı‹HÎı ’HÎ ±Î ÀˇÎ›·fi˘ ¤Î√ ⁄fi‰o Ωı¥± …ı◊Ì ±L› ÿÿÌ˝±˘fiÌ
‹◊flÎfiÎ ∞S·Î ¿·ı¿Àfl ’HÎ ⁄˘ÕÛfl ’fl
’ˢÓE›Î ±fiı ÷ı‹HÎı ¤fl÷’flfiÎ ¿·ı¿Àfl
±fiı ±ıÁ±ıÁ’Ì ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ ’»Ì
±Î ‹Î‹·˘ ÂÎ_÷ ◊≥ √›˘ Ë÷˘. (7.16)
ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ¿fl‰Î Ωı¥±ı. ≠˘NıÁfl ‹˘ÏflÁı
÷ı ≠ÎÿıÏ¿ »ı. ±Î’HÎı ωV÷Îfl˘fiı ·˘¿ÕÎμfi ÏÕVÀÏLÁo√ …‚‰Î› ÷ıfiÎ ‹ÎÀı Áω‘Î
ÁÒ«T›o ¿ı, ’fl≠Îo÷Ì› ‹…Òfl˘fiı ’HÎ ’fl÷ ∂¤Ì ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ÷˘ ⁄Ì∞ ÷flN ±ıfi∞±˘
¿›ÎÛ »ı …ı ‹ÿÿ fiËÌo ¿flÌ Â¿ı. ÷ıfiÎ ⁄ÿ·ı
¿˘¥ «˘yÁ ωV÷Îfl‹Îo ±‹¿ ≠‰ÚÏkα˘ ⁄˘·Î‰Ì ·ı‰Î Ωı¥±ı. ¿o’fi̱˘ ±fiı ±˙z˘Ï√¿ ±ı¿‹˘ ’HÎ
«Î· flÎ¬Ì ±fiı ±‹¿ ≠Ï÷⁄oÏ‘÷ ¿flÌfiı ≠˘NıÁfl Á⁄ıÏVÀ±fi ‹˘ÏflÁı …HÎÎT›o, ’˘÷ÎfiÎ I›Îo ÏNÏ{¿· ÏÕVÀÏLÁo√fio ’ηfi
·˘¿ÕÎμfi ¿fl‰Îfio Ë÷o. ÂËıflÌ Ï‰V÷Îfl˘‹Îo ’fl≠Îo÷Ì› ‹…Òfl˘fiı ’fl÷ ◊Λ ÷ı ÁÏfiÏç÷ ¿flı. ÷ı ’»Ì ’fl≠Îo÷Ì›
≠˘NıÁfl ‹˘ÏflÁfiÎ ‹÷ı, ¿˘Ï‰Õ-19fi_ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ÷⁄yΉÎfl ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Ì lÏ‹¿˘fiı ’fl÷ ·Î‰Ìfiı μI’Îÿfi ¿Î›˝ NflÌ
Áo¿À ·Îo⁄Î Á‹› Á‘Ì ±Î’H΢ ’Ì»˘ …wflÌ »ı. Á˙≠◊‹ ÷˘ μz˘√˘‹Îo ÏNÏ{¿· Âw ¿flÌ Â¿Î› »ı.(23.4)
fiËÌo »˘Õı. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›o, ΩËıfl ±fiı
¬Îfi√Ì ZÎıhÎfiı Áo√ÏÃ÷ ¿flÌfiı ‰‘ ÁÎflÌ
ËıS◊¿ıfl ÏÁVÀ‹ ω¿ÁÎ‰Ì Â¿ÎÂı. ÁÎ◊ı …
ËıS◊¿ıfl ±fiı ÁıÏfiÀÎ¥{ıÂfifiÎ ‹Î‚¬Îfiı
‰‘ ÁCÎÕ ⁄fiΉ‰Î‹Îo ±Î‰ı ÷˘ ¿˘Ï‰Õ-19
Á΋ıfiÌ ·Õ÷‹Îo ‹ÿÿ ‹‚Âı. μ’flÎo÷
÷ı · CÎÎHÎÌ
flÎÏWÀˇ› Â΂Î-flÎ…¿˘À ¬Î÷ı
·˘¿˘ ‰E«ı ±o÷fl …‚‰Î› ÷ı‰Î ≠›ÎÁ˘
’HÎ Áfl¿Îfl, ’˘·ÌÁ ±fiı ±ıfi∞±˘±ı

‰ı«ÎHÎ «Î· »ı
2076‹Î_ ¿· » √˛ËHÎ ◊Âı. ±Î »‹Îo◊Ì
hÎHÎ √˛ËHÎ ±ı¿ … ‹ÏËfi΋Îo ◊¥ flèÎÎo »ı.
‹ËΤÎfl÷ ›K‘
¬√˘‚ÂÎjÎÌ ‘fio…› flΉ·ı ‰ı⁄ÌfiÎfl‹Îo ±’ΉÂı— 5000 ‰Wν ’Ëı·Î ’HÎ 3 √˛ËHÎ 1 ‹ÏËfi΋Î_ Ë÷Î_
…HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ±ı¿ ‹ÏËfi΋Îo hÎHÎ √˛ËHÎ ◊›˘ ±fiı ±Î ‰Êı˝ ¿˘fl˘fiÎfiı ¿ÎflHÎı ωfiΠI›Îfl⁄Îÿ hÎÌΩ √˛ËHÎfi˘ ¤√‰Îfi ‰ıÿT›ÎÁı Ä ¬ÎÿÌfiÎ_ ‰˘Âı⁄· ‹ÎV¿
‹ËΤÎfl÷ ¿Î‚‹Îo ◊›Î I›Îflı ‹ËÎoÁËÎfl ◊¥ flè΢ »ı. ±Î μS·ı¬ ‹ËΤÎfl÷ μS·ı¬ ¿›˘˝ Ë÷˘. ±Î ⁄ofiı‹Îo ÁÎQ›÷Î ±ı ’flo÷ ¤Îfl÷‹Îo ÿı¬Î›Î fi Ë÷Î. ±Î…◊Ì Ä ÿflı¿ Ω÷fiÎ ‹ÁηÎ, Ë‚ÿfl,
◊›˘ Ë÷˘. I›Îflı ¿˙fl‰˘fiı ¿ÎflHÎı ωfiΠ¿◊ÎfiÎ ±fiÂÎÁfi ’‰˝ ±fiı ¤ÌW‹ ’‰˝‹Îo »ı ¿ı ±ı √˛ËHÎ ’HÎ ¿wZÎh΋Îo ◊›ı·o ±fiı ’Îo« ËΩfl ‰Ê˝ ’Ëı·Î ‹ËΤÎfl÷fiÎ ›¢
μS·ı¬ »ı. …ı‹Îo ¿HÎı˝ ⁄ı √˛ËHÎ Ωı›Î ±fiı
±Î √˛ËHÎ ’HÎ ¿wZÎıh΋Îo ◊¥ flèÎo ˢ‰Î◊Ì Á‹›ı hÎHÎ √˛ËHÎ ‹ÏËfi΋Îo ◊›Î Ë÷Î ‘ÎHÎÎ∞w, ÏËo√.
‹¿Îfi ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±_√ı ±fiı ⁄ı √˛ËHÎ ‰E«ı 13 Ïÿ‰Áfi˘ Á‹› 5 …·Î¥±ı √˛ËH΢ »ı. …ı‹Îo 21‹Ì±ı
ωÂıÊ »ı.
±ı Á‹›ı ’HÎ ‹Îfi‰ ÁoËÎfl ◊›˘ ±fiı Ë÷˘, …ı …‰S·ı … ±Î‰ı »ı. ÁÒ›˝√˛ËHÎ Ï‹◊fi flÎÏ‹Îo ◊‰Îfio »ı. ±Î ‰Î«¿˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì Ä ÁŸ√÷ı·, ÷·fi_ ÷ı·, ±ıfl_ÕÌ›,
ΩËı fl fi˘ÀÌÁ ±Î ‰Êı˝ ’HÎ ‹Îfi‰ÁoËÎfl ◊¥ flè΢ »ı. ±Î ±Î ‰Êı˝ ’HÎ ⁄ı √˛ËHÎ ‰E«ı ÷ıfl √˛ËHÎ ¿wZÎıh΋Îo Á˙◊Ì ‰‘Îflı Á‹› flËıÂı. ¿ı ¿˘≥’HÎ ΩËıfl ¬⁄fl‹Î_ …HÎΉı·Ì
‹ÎÏË÷ÌfiÌ ÁI›÷Î ⁄Î⁄÷ı ±‹˘ ¿˘≥ ¿˘’flı· ÷ı·, Ëıfl ±˘≥·
flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î Á‹ÎωWÀ √΋ flˆ›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 85-1-2 ’ˆ¿Ì flËıHÎÎ_¿fiÎ ‰Êı˝ Ï‹◊fi flÎÏ‹Îo √˛ËHÎ ◊¥ flèÎo »ı ±fiı Ïÿ‰Á »ı. ≠ΫÌfi ÁoÏË÷Î ≠‹ÎHÎı ËÎÕ¿Îfi˘ I›Îfl⁄Îÿ ÂÏfi ±fiı ‹o√‚ ÁMÀıQ⁄fl‹Îo
œ√·˘ ◊Âı. …ı ωÿı¢‹Îo ◊¥ «Ò@›˘ ’˘÷ÎfiÌ V‰flÎÏ‹Îo ‰øÌ ◊÷Îo NflÌ ⁄ÌΩı ⁄Î_Ë‘ı flÌ ±Î’÷Î fi◊Ì. ‰Î«¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ı÷Ì ◊›ı·…‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿ÌfiÌ (ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_. 1fiÎ ŒÎ≥fi· ‰Î›flÁfiÌ flÎÏ ’HÎ Ï‹◊fi »ı. ±√Îμ flÌ÷ı ’Òfl÷Ì «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌfiı ›˘B› Á‹›— 10 ◊Ì 6 (Á‚_√)
M·˘À fi_. 931) M·˘À fi_.18fiÎ Á⁄-M·˘À fi_. 18-2fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 110- 1998‹Î_ ±Î‰Î … hÎHÎ √˛ËHÎ 8 ±˘√VÀ◊Ì »ı.±Î ‰Êı˝ «Îfl √˛Ë˘ 18◊Ì 25 …Òfi flÎμLÕ ±Î‰Âı. ⁄Îÿ‹Îo fi‰Á…˝fifiÌ Ïø›Î
ÏfiHν› ·ı‰Îfi˘ flËıÂı.
33 ÷◊Î ÷ı ’flfiÎ ‹¿Îfi ±_√ı. 6 ÁMÀıQ⁄fl‹Îo 30 Ïÿ‰Á‹Îo ◊›Î Ë÷Î, ÿflÏ‹›Îfi ‰øÌ »ı. 5 …Òfi, 21 …Òfi ±fiı Âw ◊Âı.(23.7)
- T›‰V◊Î’¿— ±Ï¿·Î Á_’¿Û— 96385 19304, 90166 31551
±Î Ï‹S¿÷ T≤…·Î· ¿Î·ÌÿÎÁ À˘‚̛Π(±ı«›±ıŒ)fiÎ ¿÷ν ±fiı ‹ıfiı…fl ÿfl……ı
lÌ «_’¿·Î· T≤…·Î· À˘‚̛ΠflËı. flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ı ±fiø‹ fi_.10735, ÷Îfl̬
12/11/1992fiÎ fl∞VÀÕÛ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿flı·, V‰.T≤…·Î· ¿Î·ÌÿÎÁ
À˘‚̛Π÷◊Î V‰.«_’¿·Î· T≤…·Î· À˘‚Ì›ÎfiÎ ±‰ÁÎfi ⁄Îÿ, ±Î Ï‹S¿÷ ±_√ıfi
‰ÎflÁÎ ÁÀaŒÌ¿ıÀ flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı.Á̷̉ …… (ÁÌ.ÕÌ.) ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ Ïÿ.’.±.
‹·Î›‹ ÏÁ_Ë ›Îÿ‰fiÌ ÷Ï⁄›÷ ·◊ÕÌ—
fi_.1565/2019fiÌ ÿά· ¿flÌ ÷Î. 29/2/2020fiÎ fl˘…◊Ì 1. fiÌ·Î⁄ıfi
Áflı¤Î≥ ‰¬ÎflÌ›Î, fl. fi›fiÎ⁄ıfi μŒÛ ¤Îfl÷Ì⁄ıfi fiÌ÷Ìfi¿<‹Îfl ‹Ëı÷Î 3. ÿZÎÎ⁄ıfi
‹fi˘…¤Î≥ ¬˘¬ÎHÎÌ ÷◊Î 4. «Îw⁄ıfi «_’¿¤Î≥ À˘‚̛αı Á_›¿÷ flÌ÷ı ‰ÎflÁÎ
·¬fiμfiÌ ‹ıÿÎ_÷ΠˢÏV’À·‹Î_ ÿά·
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.11—μk–fl ≠ÿıÂfiÎ Ë÷˘ ’flo÷ flω‰Îflı ÁÎo…ı NflÌ◊Ì ÷Ï⁄›÷
ÁÀaŒÌ¿ıÀ ‹ı‚‰ı· »ı, ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±Î Ï‹S¿÷ ⁄˘Ωı flÏË÷, ⁄Ìfi ÷¿flÎflÌ, ÂÎ_÷, ¤Ò÷’Ò‰˝ ‹A›‹ohÎÌ ‹·Î›‹ ÏÁoË ›Îÿ‰fiı ¬flÎ⁄ ◊÷Î ±ı‹fiı ˢÏV’À·‹Îo ÿά·
¬Î·Ì, ’˛I›ZÎ, ¿⁄Ωı ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… flÌ∞VÀfl ◊›ı◊Ì Á˘Ó’Ì ±Î’‰ÎfiÌ Âfl÷ı ±‹ÎflÎ NflÌ◊Ì ·¬fiμfiÌ ‹ıoÿÎ÷ΠˢÏVÀ’·‹Îo ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î.
±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÿά· ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı. ’ıÀ‹Îo ◊÷Î
Á⁄⁄, ±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı …HÎΉ‰Îfi ¿ı, μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fiÎ μ÷fl˘÷fl
…HÎÎ‰Ì ÿ¥±ı ¿ı ’ıÀ‹Îo Á˘Ωı ±fiı
ÿ¬Î‰ÎfiÎ ·Ì‘ı ±ı‹fiı ˢÏV’À·‹Îo ÿά· ÿ¬Î‰˘ ◊‰Î◊Ì ⁄‘‰Îflı ÁÎo…ı ‹·Î›‹
‹Î·Ì¿Ì, Ëÿ-Ëÿÿ ÷◊Î ’fl˘√΋ÌfiÎ ¿ı ËηfiÎ ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÎ Ëy ±_√ı ±√fl ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î Ë÷Î. Á‹Î…‰ÎÿÌ ’ÎÀÌ˝fiÎ
÷˘ ±Î Ï‹S¿÷ ±_√ı ◊›ı· T›‰ËÎfl˘ ±_√ı ±√fl ÷˘ ±L› ¿˘≥ flÌ÷ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ÏÁoË ›Îÿ‰fiı ‹ıoÿÎ÷ΠˢÏV’À·‹Îo ÿά·Î
ÁoflZο ‹·Î›‹ ÏÁoË ›Îÿ‰fiı ÂÏfi‰Îflı … ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î Ë÷Î. ⁄ı Ïÿ‰Á ÁÎfl‰Îfl
’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ÿflÿΉ˘ ˢ› ±√fl ÷˘ ±Î Ï‹S¿÷ μ’fl ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_, Õ˘@Àfl˘±ı ˢÏV’À·‹Îo◊Ì ÏÕV«Î…˝ ±ÎM›˘
⁄˘Ωı, √Ìfl˘, (‹˘√ı˝…), ·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ±L› ’˛¿Îflı Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄Îÿ ÷Ï⁄›÷‹Îo Á‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì Õ˘@ÀÁı˝
ˢ› ÷˘ ±√fl ÷˘ ¿˘≥±ı ¿Î« ’ο< ÁÎÀά÷ ¿flÎfl ¿ı ‰ı«ÎHÎ ¿ı ÷⁄ÿÌ·Ì T›‰ËÎfl ¿flı·
ˢ› ¿ı Á◊Ì ¿ı ±‰ı… ’ıÀıfiÌ fl¿‹ «¿‰ı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›Î◊Ì Ïÿ‰Á-
10 (ÿÂ)‹Î_ fiÌ«ı …HÎΉı· Áflfi΋Πμ’fl ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ±ı‹fiı ˢÏV’À·‹Îo◊Ì flΩ ±Î’Ì Ë÷Ì.
‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl ÂÏfi‰Îflı ˢÏV’À·fiÎ Õ˘. flοı ¿’Òflı
fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ’HÎ ÷ı ÷‹Î‹ …÷Î (WAIVE) ¿›Î˝ »ı, ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ¤Ò÷’Ò‰˝ ‹A›‹ohÎÌ ‹·Î›‹
ÁÿflË Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı …wflÌ ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’Hν ¿flÂı, ±fiı ÏÁoË ›Îÿ‰fio ’ıÀ ¤flı· ±fiı e· ·Î√Ì
I›Îfl⁄Îÿ μÃΉ‰Î‹Î ±Î‰ı· ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl flèÎo Ë÷o. ⁄Îÿ ¿˘·˘fi˘V¿˘’Ì ¿flÎT›Î ⁄Îÿ
÷flÌ¿ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ±Î◊Ì fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±ı‹fiı ±Îfl΋ ‹Y›˘. ÂÏfi‰Îflı ·√¤√
flÎ…¿˘À 11.30 ‰ÎB›ı ±ı‹fiı ÏÕV«Î…˝ ‹Y›˘
÷Î.11/5/2020 ›Ï÷fi ±ıfi.¤| Ë÷˘. ’flo÷ flω‰Îflı NflÌ◊Ì ÷Ï⁄›÷ ¬flÎ⁄
Ãı.204, ‘fifl…fiÌ Ï⁄SÕŸ√, Á·ı¬Î ‰Î›.¤| ◊÷ΠˢÏV’À·‹Îo ±ıÕÏ‹À ¿›ÎÛ Ë÷Î.
⁄ÌΩ ‹Î‚ı, Õ˘.›ÎÏiο fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ‹ıoÿÎ÷Î Õ˘. flοı ¿’Òflı …HÎÎT›o ¿ı ˉı
‹˘.98259 45677 ‘ˆ›˝‰Îfi Ï‘‹_÷¤Î≥ ¤| ±ı‹fiÌ ÷Ï⁄›÷‹Îo Á‘Îfl˘ ◊›˘ ±fiı ÷ı±˘
±ıÕ‰˘¿ıÀÁ V‰V◊ »ı. (22.7)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 4 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

Áfl¿Îfl ÷˘ ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ »\À ±Î’Âı ’HÎ

flÎ…¿˘À‹Î_ ‰‘ 10 ◊Ì 1’ ¿˘fl˘fiÎ ÿÿa±˘
ÁÎΩ-fifl‰Î ◊≥ √›Î— ÁÎ_… Á‘Ì‹Î_ flΩ ±Î’‰Î ÷…‰Ì… Â _ ¿˘fl˘fiÎ Á΋ı fi Ì ±Î√‚fiÌ ·ÕÎ≥ ±Î’HÎı
¿<· 63 ‹Î_◊Ì ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 31fiı flΩ ±Î’Ì ÿı‰Î≥ »ı
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 — ÂËı fl ‹Î_
fi˘Ó ‘ Λı · ¿˘fl˘fiÎfiÎ ’˘{ÌÀ̉ ÿÿa±˘
ˉı ŒflÌ ÁÎΩ-fifl‰Î ◊≥ flèÎÎfiÎ ÁÎflÎ
Á‹Î«Îfl˘ ’˛ Î Å ◊≥ flèÎÎ »ı . ±Î…ı
‰‘ 10◊Ì 1’ T›Ï¿÷±˘fiı ¿˘Ï‰Õ-
19 ˢÏV’À·‹Î_ ◊ Ì flΩ ±Î’‰Î
÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘flΛÎfi _ ΩHΉΠ‹Y› _
»ı .
ΩHΉΠ‹Y›Î ‹ … ⁄ Ë…\ ⁄ı - hÎHÎ
Ïÿ‰Á ±√Îμ 7◊Ì 8 ÿÿa±˘ ÁÎΩ
◊≥ …÷Î_ ÷ı±˘fiı CÎflı ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.
ÿflÏ‹›Îfi ±Î…ı ‰‘ 10◊Ì 1’
√Î_‘Ìfi√fl‹Î_ ‰‘ 9 ¿ıÁ μ‹ıflΛΗ ¿<· 138
(±Ïf‰fi T›ÎÁ ¶ÎflÎ) √Î_‘Ìfi√fl, ÷Î.11— flÎF›fiÎ ’ÎÀfi√fl‹Î_ √≥ ‹˘ÕÌ ÁÎ_…
Á‘Ì 129 ¿ıÁ˘ ’˘Ï{ÏÀ‰ fi˘Ó‘ΛΠË÷Î. ±Î…ı √Î_‘Ìfi√fl‹Î_ fi‰Î 9 ¿ıÁ˘fi˘ μ‹ıfl˘
◊‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ ˢ‰ÎfiÌ Ï‰√÷˘ ‹‚Ì flËÌ »ı. ±Î…fiÌ ÏV◊Ï÷±ı Ωı≥±ı ÷˘ √Î_‘Ìfi√fl
ÂËıfl Ï…S·Î‹Î_ ◊≥ ¿<· ±Î_¿ 138 ’fl ’ˢӫ‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ ˢ‰ÎfiÎ ±Ëı‰Î· ÁÎ_’ÕÌ
flèÎÎ »ı. flÎF› Áfl¿ÎflfiÎ Á÷ΉÎfl ±Î_¿ÕÎ ‹˘ÕÌ ÁÎ_…ı flÎ…›fiÎ ±Îfl˘B› ω¤Î√fiÎ
±√˛ ÁÏ«‰lÌ …›_Ï÷ flω ±Î’Âı.(22.42)
Õ˘.‹˘fl…fl̛Πÿo’Ï÷fiÎ ·Bfi∞‰fifi˘
16‹Î_ ‰Wν‹Î_ ’˛‰ı — Â¤ıE»Î‰WÎν
¿flÌ »ı. Õ˘. ±S’ı¤Î≥ ±fiı ±_…fiÎ⁄ıfifiı ‹˘.98242 47881 μ’fl ±Ï¤fi_ÿfi
‰WÎν ◊≥ flËÌ »ı. (40.24)
⁄˘›¡ıLÕ ÁÎ◊ı ·˘¿ÕÎμfifi˘ ¤_√ ¿fl÷Î_
’Òfi‹ ’ÎoÕıfiÌ ‘fl’¿Õ, IPC ±o÷√˝÷ ¿ıÁ
÷ı ¿ÎflHÎ ‰√fl ¿Îfl‹Îo ‹flÌfi ÕˇÎ¥‰ Nfl‰Î fiÌ¿‚Ì Ë÷Ì
‹o⁄¥, ÷Î. 11— ±ı@ÀˇıÁ ±fiı ‹˘Õ·
’Òfi‹ ’ÎoÕı ’˘÷ÎfiÎ ⁄˘SÕ ±fiı ˢÀ ·@Á
‹ÎÀı ΩHÎÌ÷Ì »ı. ÷ıfiÌ ÷Á‰Ìfl ±fiı ‰ÌÏÕ›˘
Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛Π’fl ‹˘Àı¤Î√ı ‰Î›fl·
◊÷Î flËı »ı. ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ÷Á‰Ìfl˘ ±fiı
‰ÌÏÕ›˘‹Îo ⁄˘SÕfiıÁfiÌ ÷‹Î‹ Ëÿ ’Îfl
¿fl÷Ì Ë˘› »ı. ±Î… ¿ÎflHÎı ÷ı ‹˘Àı¤Î‰ı
ω‰Îÿ˘ ±fiı ««ÎÛ‹Îo flËı »ı. ±Î ‰¬÷ı
‹o⁄¥ ’˘·ÌÁı ÷ıfiÌ ·˘¿ÕÎμfifio μS·ozfi
¿fl‰ÎfiÎ ±Îfl˘’‹Îo ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı. ’˘·ÌÁı
÷ıfiÌ Ï‰w¢ ¿ıÁ ’HÎ fi˘oK›˘ »ı.
÷ıfiÌ ‘fl’¿Õ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.
±ı¿ ±Ï‘¿Îfḻı ¿èÎo ¿ı, ‹flÌfi ÕˇÎ¥‰fl
’˘·ÌÁı ’Òfi‹ ’ÎoÕı ±fiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ±ı¿
T›Ï@÷ ωw¢ ¿ıÁ fi˘oK›˘ »ı. ÷ı ¿ÎflHΉ√fl
¿Îfl‹Îo ‹flÌfi ÕˇÎ¥‰ Nfl‰Î fiÌ¿‚Ì Ë÷Ì.
’˘·ÌÁı ’Òfi‹ ’ÎoÕıfiÌ ¿Îfl ’HÎ …Å ¿flÌ »ı.
’˘·ÌÁfiÎ μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‹ÚI›o…› ÏËflı‹Ãı
¿èÎo ¿ı, “’Òfi‹ ’ÎoÕı ±fiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı NflÌ
¿Î⁄·‹Î_
lıHÎÌ⁄K‘ ⁄˘Q⁄
ωVŒ˘À — ’ÌÕÌ-3
ωV÷ÎflfiÎ
÷ÎË̛Π‹V¿Îfi‹Î_
T›Ï¿÷±˘ ÷_ÿflV÷ …HÎÎ÷Î ±Î ÷‹Î‹fiı
’HÎ Á_¤‰÷ ÁÎ_… Á‘Ì‹Î_ ±Î≥Á˘·ıÂfi
‰˘ÕÛ ‹ Î_ ◊ Ì flΩ ±’ÎÂı .
fi˘Ó‘fiÌ› »ı ¿ı flÎ…¿˘À‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfi˘
’˛ ◊ ‹ ¿ı Á fi˘Ó ‘ ΛΠ⁄Îÿ ±Î… Ïÿfi
Á‘Ì‹Î_ ¿<· 63 ’˘{ÌÀ̉ ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛÎ
Ë÷Î_ ÷ı ’ˆ ¿ Ì ±Õ‘˘-±Õ‘ ±ı À ·ı 31
ÿÿa±˘ Ïfl¿‰fl ◊÷Î_ ÷ı ± ˘fiı fl Ω ±Î’Ì
ÿı ‰ Î≥ »ı .
ˉı ±Î…ı ‰‘ 10◊Ì 1’ ÿÿa±˘fiı
flΩ ±ÎM›Î ⁄Îÿ Ïfl¿‰flÌfiÌ À¿Î‰ÎflÌ
‰‘Ì …Âı . (8.fl1)
flÎ…¿˘À— ±ÏËofiÎ
‰˘ÕÛ fi_.1fiÎ √Î_‘Ì√˛Î‹
ωV÷Îfl‹Î_ ¿·ÌfiÌ¿
‘flΉ÷Î Õ˘. ±S’ı¤Î≥
‹˘fl…fl̛Π±fiı ±Î …
‰˘ÕÛ fi Î ¤Î…’fiÎ
¿˘’˘˝ fl ı À fl lÌ‹÷Ì
±_…fiÎ⁄ıfi ‹˘fl…flÌ›Î
ÿÎ_Q›I› ∞‰fifiÎ 15
‰Wν ’ÒHν ¿flÌ 16‹Î_
‰Wν‹Î_ ’˛‰ı ¿›˘˝ »ı.
¿˘fl˘fi΋Î_ Œfl…
⁄Ω‰‰ÎfiÌ ÁÎ◊˘ ÁÎ◊
‹ıflı… ±ıfỉflÁflÌfiÌ
’˘÷ÎfiÎ CÎfl‹Î_ … μ…‰HÎÌ
flËı· Áˆ‹ ±Ë‹ÿ (46) ωw¢ ¤Îfl÷Ì›
ÿoÕ ÁoÏË÷ÎfiÌ ¿·‹ 269 ±fiı 188 ÷◊Î
fiıÂfi· ÏÕ{ÎVÀfl ±ı@ÀfiÌ Ωı√‰Î¥ ËıÂ
¿ıÁ fi˘o‘‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı.
‹ËI‰fio »ı ¿ı ±Î ≠◊‹ zÀfiÎ fi◊Ì
…›Îflı ’Òfi‹ ’ÎoÕı ’˘÷ÎfiÎ ¿˘¥ ¿Î‹fiı
¿ÎflHÎı ¿Î›ÿο̛ ‹U¿ı·Ì‹Îo NÁÎ≥ »ı.
±Î ’Ëı·Î ’HÎ ’Òfi‹ı zHÎ̉Îfl ¿Î›ÿÎfi˘
¤o√ ¿›˘˝ ±fiı ÷ıHÎı ‹U¿ı·Ìfi˘ Á΋fi˘
¿fl‰˘ ’Õ˚›˘ Ë÷˘. ’Òfi‹ ’ÕÿÎ ’fl ¤·ı
⁄ıÓ¿˘-Áfl¿ÎflÌ ±˘ŒÌÁ˘-μz˘√˘ «Î· ˢ› VÀıÂfiflÌfiÌ …wflÌ›Î÷ ’flÌ ’ÎÕÌ Â¿Î› ÷ı ‹ÎÀı
VÀıÂfiflÌfiÌ ÿ¿Îfi˘ ¬S·Ì flά‰ÎfiÌ »\À ±Î’˘—
‘Ì VÀıÂfiflÌ ’ı’fl ±ıLÕ ‹fl«LÀ ±ıÁ˘.
flÎ…¿˘À— ⁄ıÓ¿˘, ±˘ŒÌÁ˘, ˢÏV’À·˘, μz˘√˘ ÷ı‹… ±Î’Î÷¿Î·Ìfi Áı‰Î±˘ ¬S·Î ˢ›
÷ıfiı Á_·Bfi VÀıÂfiflÌfiÌ ÿ¿Îfi˘ ¬S·Ì flά‰Î ‹_…\flÌ ±Î’‰Î ‘Ì VÀıÂfiflÌ ’ı’fl ±ıLÕ ⁄¿Á
‹fl«LÕÁ ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ ’˛‹¬ «_ƒ¿Î_÷¤Î≥ ¬A¬fl, ‹_hÎÌ ∞iÎı¤Î≥ ÂıÃ, μ’’˛‹¬
±÷·¤Î≥ ÿZÎÌHÎÌ ¶ÎflÎ ‹A›‹_hÎÌ lÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiı fl…\±Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.
±Î fl…\±Î÷‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı ¿ı flÎ…¿˘À ÷ı‹… Á˙flÎpˇ fiΠωV÷Îfl˘‹Îo ±˘NÌÁ˘-⁄ıo¿˘-
ˢV’ÌÀ·- μ‘˘√˘ ÷ı‹… ±Î’Î÷¿Î·Ìfi Áı‰Î±˘ «Î· ˢ›, ÷ı‹… ±˘fi·Î¥fi ±ı…›¿ıÂfi
’HÎ «Î· ˢ› ÷ı μ’flÎo÷ Á˙flÎpˇ fiÎ ±‹¿ ÷η¿Î- ∞S·Î±˘‹Îo VÀıÂfiflÌfiÌ ÿ¿Îfi˘fiı ¬S·Ì
flά‰ÎfiÌ »À ‹‚Ì Ë˘‰Îfiı ¿ÎflHÎı ·˘¿˘ VÀıÂfiflÌfiÌ ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î Á˙flÎpˇ‹Îo VÀıÂfiflÌfio Ë⁄
flÎ…¿˘À ˢ‰Î◊Ì ⁄ËÎfl√΋◊Ì ‰ı’ÎflÌ ÷ı‹ V◊ÎÏfi¿ ¿«ıfḻ˘fiı VÀıÂfiflÌfiÌ …wÏfl›Î÷ ’flÌ
’ÎÕÌ Â¿Î›. μ’fl˘¿÷ ⁄Î⁄÷˘fiı K›Îfiı ·¥ VÀıÂfiflÌ-⁄¿‹«˝LÀÁ fiÎ ‰ı’Îfḻ˘fiı Áfl¿ÎfllÌfiÌ
√Î¥Õ ·Î≥fi ‹Ò…⁄ ±‹¿ Á‹› ‹ÎÀı ÿ¿Îfi˘ ¬S·Ì flά‰ÎfiÌ »ÒÀ ±Î’‰Î fl…\±Î÷fiÎ ±_÷‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı.
Â΂Î-¿˘·ıΩı‹Î_ 6 ‹ÎÁfiÌ
Á_’ÒHν ŒÌ ‹ÎŒÌ ¿fl‰Î
NSUIfiÌ fl…^±Î÷
¿·ı¿Àflfiı ±Î‰ıÿfi ’hÎ ’ÎÉÌfiı ‹Î_√ ¿flÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. 11 —.. ¿˘fl˘fiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ ¿fl‰ÎfiÎ ±Îÿı flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹Î_
±fiı ·˘¿ÕÎμfifiÌ V◊ÌÏ÷‹Î_ Â΂Π- ¿˘·ı…‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î√Î‹Ì Á‹›‹Î_ Â΂Î-¿˘·Ωı
6 ‹ÎÁfiÌ Á_’ÒHν ŒÌ ‹ÎŒÌ ±Î’‰Î ¿·ı¿Àflfiı
±ıfi±ıÁ›±Î≥±ı fl…^±Î÷ ¿flÌ ±Î‰ıÿfi
’ÎÃT›_ »ı.
¿·ı¿ÀfllÌfiı ’ÎÉı· ±Î‰ıÿfi ’h΋Î_
…HÎÎT›_ »ı ¿ı COVID 19 ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ
Á_ø‹HÎ ±À¿Î‰‰Î ±fiı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ⁄΂¿˘‹Î_
«ı’ fi ·Î√ı ÷ı ‹ÎÀı flÎ…›‹Î_ ±Î‰· ÷‹Î‹
Â΂Î-¿˘·ıΩı ·˘¿ÕÎμfi ’Ëı·Î◊Ì ±ıÀ·ı ¿ı
1’ ‹Ì ‹Î«˝◊Ì ⁄_‘ ¿fl‰ÎfiÎ ±Îÿı ±Î’ı·
»ı. Â΂Î-¿˘·ıΩı ⁄_‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì I›Îfl◊Ì
¬Îfi√Ì ÂˆZÎHÎÌ¿ Á_V◊α˘fiı ≥·ı¿ÀˇÌÁÌÀÌ,
’ÎHÎÌ, ÀˇÎLÁ’˘Àı˝Âfi, ÁŒÎ≥ ‰√ıflı …ı‰Î
ÿˆÏfi¿ ¬«Î˝±˘ ◊÷Î fi◊Ì. ⁄Ì∞ ⁄Î…\ Ëη
·˘¿ÕÎμfi fiÎ ¿ÎflHÎı ‹K›‹ ±fiı fiÎfiÎ
‰√˝fiÎ fi˘¿flÌ - ‘_‘Î-fl˘…√Îfl ¿fl÷Î ’Ïfl‰Îfl˘
±ÎÏ◊˝¿ Á_¿Õ΋HÎ ¤˘√‰Ì flèÎÎ »ı.
1’ ‹Ì ‹Î«˝◊Ì Â΂Î-¿˘·ıΩı ⁄_‘
¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ ‰ÎÏWν¿ ¿Î‹√ÌflÌ
‹ÒS›Î_¿fi ‹ÿ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘
flÎ…¿˘À,÷Î.11— flÎF›fiÎ Á΋ÎL›
‰Ë̉À ω¤Î√ı 2019-20fiÎ ‰ÎÏWν¿
¿Î‹√ÌflÌ ‹ÒS›Î¿ofi ±Ëı‰Î·fiΠωω‘
÷⁄yα˘ ’ÒHν ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ Ïfi›÷ Á‹›
‹›Î˝ÿÎ ·_⁄Î‰Ì »ı. ±Î ±_√ı ω¤Î√fiÎ
fiΛ⁄ ÁÏ«‰ ±ı.±ı«.‹fiÁflÌfiÌ ÁËÌ◊Ì
±Î…ı ÷Î.11 fiÎ fl˘… ’Ïfl’hÎ ’˛ÏÁK‘
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ’Ïfl’hÎfiÎ ’hο‹Î_
Á‹›’hÎ ÿÂν‰Î›_ »ı.
’Ïfl’h΋Î_ …HÎΉΛ_ »ı ¿ı, Á‹›
‹›Î˝ÿÎ ‰Wν 2019-20fiÎ_ ‰ÎÏWν¿ ¿Î‹√ÌflÌ
±˘»Ì Ωı‰Î ‹‚÷Ì Ë˘› ’flo÷ Á˘Ï›·
‹ÌÏ՛Π’fl ÷ıfi˘ N˘·˘±fl ·Î¬˘‹Îo »ı.
÷‹fiı …HÎΉ̱ı ¿ı, ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ
‹Ë΋ÎflÌfiı ¿ÎflHÎı ÿıÂT›Î’Ì ·˘¿ÕÎμfi
«Î·Ì flèÎo »ı. Áfl¿Îflı ¿Î‹ ‰√fl ¿˘¥fiı
’HÎ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ’fl ≠Ï÷⁄o‘ ·√ΉÌ
ÿÌ‘˘ »ı. ⁄˘Ï·‰ÒÕ Áı·ıOÁ ’HÎ ·˘¿˘fiı
’˘÷ÎfiÎ … zfl‹Îo flËı‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı
V‰VJ› flËı‰ÎfiÎ ‹ıÁı… ±Î’Ì flèÎÎ »ı.
(9.14)
¿›Îflı Âw ◊Âı ÷ı Ë…\ fi¿¿Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı ¿ı
⁄΂¿˘fiÎ ±Îfl˘B› K›Îfi‹Î_ flάÌfiı ¿˘fl˘fiÎ
‹Ë΋ÎflÌ‹Î_ Â΂Î-¿˘·ıΩı ÁΈ◊Ì ’Ëı·Î ⁄_‘
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ±fiı ÁΈ◊Ì »ıS·ı Âw
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ »ı. ·Î¬˘
wÏ’›ÎfiÌ ŒÌ μCÎflΉ÷Ì ¬Îfi√Ì Â΂Î-
¿˘·ıΩı‹Î_ ⁄΂¿˘ ±P›ÎÁ ‹ÎÀı …‰ÎfiÎ …
fi◊Ì ÷ı‰Î Á‹›ı Áfl¿ÎflÌ ±fiı ¬Îfi√Ì
Â΂Î-¿˘·ı… Á_«Î·¿˘ ¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿’flÎ ¿Î‚‹Î_
fiÎfiÎ ±fiı ‹K›‹ ‰√˝fiÎ √flÌ⁄ ’Ïfl‰Îfl˘fiı
·Ò_Àı fiÏË ±fiı ‘_‘Î - fl˘…√Îfl ⁄_‘ »ı ÷ı‰Î
Á‹›ı √flÌ⁄ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ⁄΂¿˘fiı flÎË÷
‹‚Ì flËı ÷ı ‹ÎÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Î » ‹ÏËfiÎ
Á_’ÒHν ŒÌ ‹ÎŒ ◊Λ ÷ı ›˘B› ¿flÌ ±Î’‰Î
‹Î√HÎÌ ¿fḻı »Ì±ı. ÷ı‹ ±Î‰ıÿfi’h΋Î_
’˛‹¬ fiflıLƒ Á˘·_¿Ì …HÎΉı »ı. (’-fl6)
‹ÒS›Î_¿fi ±Ëı‰Î· Á_ÿ¤ı˝fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
’fl÷Ì … ‹›Î˝Ïÿ÷ flËıÂı. ‰‘‹Î_ ±Î
Á_ÿ¤ı˝fiÌ Á΋ÎL› ‰Ë̉À ω¤Î√fiÌ
‰¬÷˘‰¬÷fiÌ Á«fiα˘/ Ωı√‰Î≥±˘
›◊Ή÷ flËıÂı.
÷Î.29/2/2020◊Ì ÷Î.31/5/
2020 ÿflQ›Îfi ‰›ÏfiT≤÷ ◊›ı· ±Ï‘¿Îfla/
¿‹˝ « Îfḻ˘±˘ı ÷ı ‹ fiÎ “SATHI”
Á˘ŒÀ‰ıfl ±_÷√˝÷ ¤fl‰ÎfiÎ ◊÷Î_ V‰
‹ÒS›Î_¿fi ÷Î. 15/7/2020 Á‘Ì‹Î_
±˘fi·Î≥fi ¤fl‰ÎfiÎ flËıÂı. ÷ı‹… …ı
±Ï‘¿ÎflÌ/¿‹˝ « Îfḻ˘±ı “SATHI”
Á˘ŒÀ‰ıfl ±_÷√˝÷ ±Ëı‰Î· ·ı¬fi ¿ı
Á‹ÌZÎÎfiÎ ¿Î‹√ÌflÌ ËÎ◊ ‘fl‰ÎfiÌ ◊÷Ì
ˢ› ÷˘ ÷ı±˘±ı ±Ëı‰Î· ·ı¬fifiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
÷Î. 15/8 Á‘Ì‹Î_ ±fiı Á‹ÌZÎÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
÷Î. 15/9 Á‘Ì‹Î_ ±˘fi·Î≥fi ’ÒHν ¿fl‰ÎfiÌ
flËıÂı. ±Î Ëı÷_ ‹ÎÀı ±Î‰Î ±Ï‘¿ÎflÌ/
¿‹˝«Îfḻ˘ “SATHI” ±ıM·Ì¿ıÂfifi˘
μ’›˘√ ¿flÌ Â¿Âı.(22.41)
Ω÷ı ·Õ‰Ì ’ÕÂı? Á÷÷ ±ı·ÀÛ flËı‰_ ’ÕÂı
·˘¿ÕÎμfi ¬·ı ÷˘ ±ı‰_ fiÏË Á‹…÷Î ¿ı ±Î{ÎÿÌ ‹‚Ì— ÁΉ‘ÎfiÌ flά¢ ÷˘ ⁄«Â˘ fiÏËo÷fl ¿˘fl˘fiÎ CÎflfiÌ ⁄ËÎfl ÷ˆ›Îfl ◊≥fiı μ¤˘ … »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎ ‹Î‹·ı ’HÎ V‰Ì¿ÎflÌ flËÌ »ı. ¤Îfl÷Ì›˘fiı fi‹V÷ı ¿fl÷Î ¿flÌ ÿÌ‘Î »ı. flËÌ »ı. Áfl¿ÎflfiÎ ±Î‰Î ‰·HÎfiı ¿ÎflHÎı
√…flÎ÷fio ‰ËÎfi ⁄fiÌ flËı·Î ±‹ÿΉÎÿ
ÂËı fl ‹Îo ⁄̱ı Á ±ı N fiÌ ÀÒ ¿ Õ̱˘
μ÷Îfl‰Î‹Îo ±Î‰Ì. ‰Õ˘ÿflÎ ±fiı Áfl÷‹Îo
±Î√Î‹Ì ÷Î.17‹Ì ‹ı Á‘Ì ¤Îfl÷‹Îo
·˘¿ÕÎμfifiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.
Áfl¿Îfl ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ Á΋ı ·ÕÌfiı ◊Î¿Ì √¥
±Î … fi‹V÷ı ·˘¿ÕÎμfi ⁄Îÿ ’HÎ ·˘¿˘±ı
«Î· flά‰o ’ÕÂı. ¿˘fl˘fiÎfiÎ ‹˘ÀΤÎ√fiÎ
¿ıÁ ·ZÎHΠωfiÎfiÎ ±Î‰ı »ı. ±Î ¿ÎflHÎı …
’HÎ ·˘¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ ÷oÿflV÷Ì ‹ÎÀı ’˘÷ı
… ÁΩ√ ◊‰o ’ÕÂı. Â@› ˢ› I›Îo Á‘Ì
‰Ïflq fiÎ√Ïfl¿˘±ı ±Î ⁄Î⁄÷ı ‰‘Îflı
’HÎ ⁄̱ıÁ±ıNfiı ¿Î‹ı ·√ÎÕÎ¥. ±Î
’Ëı·Î flıÏ’Õ ±ı¿Âfi N˘Á˝ ’HÎ ÂËıfl˘‹Îo
‹¿‰Î‹Îo ±Î‰Ì. ·˘¿˘ Á˘Ï›· ÏÕVÀLÁ
»ı ±fiı ‘Ìflı‘Ìflı ±ı‰o ¿ËÌ flËÌ »ı ¿ı
·˘¿˘±ı ¿˘fl˘fiÎ ÁÎ◊ı … ∞‰÷Î Â̬Ì
…‰o ’ÕÂı. ·˘¿˘±ı ¿˘fl˘fiÎ ÁÎ◊ı
ÁΉ‘Îfi flËı‰o ’ÕÂı.
⁄΂¿˘fiı ’HÎ ±Î ‹ÎÀı
ÿÒfl flά‰Î ’ÕÂı. Á΋ÎL›
Ω‚‰ı, CÎfl‹Îo flËı ÷ı ‹ÎÀı ±‘˝·U¿flÌ ∞‰÷Î Â̬‰o ’ÕÂı. ‘Ìflı‘Ìflı Áfl¿Îfl flÌ÷ı ⁄΂¿˘fiı ¿˘fl˘fiÎ ◊Λ
ÿ‚˘fiı ‹ıÿÎfi‹Îo μ÷Îfl‰Î‹Îo ±ÎT›Î. ’HÎ ±ı … ÏÿÂ΋Îo …¥ flËÌ »ı. ÷˘ ‹˘÷ ◊‰ÎfiÌ
Áfl¿ÎflfiÌ ±Î ¿‰Î›÷˘ »÷Îo ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ ‹Î‹·ı ·˘¿˘±ı ˉı ·˘¿ÕÎμfi Áo ¤ Ήfiα˘ ¬Ò ⁄ …
√…flÎ÷‹Îo ¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿ıÁ˘ zÀ÷Î fi◊Ì. ¬·Ì Ω› ÷˘ ’HÎ …ı ÁΉ«ı÷Ì Ëη‹Îo ±˘»Ì flËı »ı ’flo÷ ÁÎ◊ı
⁄Ì∞ ÷flN ‹ËÎflÎpˇfiÎ ‹A›‹ohÎÌ μ¢‰ flÎ¬Ì flèÎÎ »ı ÷ı ’HÎ «Î· … flά‰o ÁÎ◊ı ÁΉ‘ÎfiÌ ±ıÀ·Ì
Ãοflı±ı ‹o⁄¥‹Îo ¿˘fl˘fiÎfiÎ ±fiı¿ ¿ıÁ ’ÕÂı. CÎfl¿Î‹‰Î‚Î, Âο¤Î∞‰Î‚ÎfiÌ … …wflÌ ’HÎ »ı. ±ı‰Î
»÷Îo ’HÎ ·U¿flfiı ¿Î‹√ÌflÌ Á˘o’‰Îfi˘
¥L¿Îfl ¿flÌ ÿÌ‘˘. ±Î ⁄ı ‰Î÷˘‹Îo◊Ì ±ı¿
ÁÎ◊ı …ı±˘fiÌ ÁÎ◊ı fi∞¿ …‰Îfi˘
ÁoΩı√ μ¤˘ ◊Λ »ı ÷ı‰Î ÷‹Î‹
±fiı¿ Ï¿VÁα˘ Á΋ı
±ÎT›Î »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎ
ÁÒfl ±ı‰˘ … ⁄ËÎfl ±Î‰Ì flè΢ »ı ¿ı ÁÎ◊ı Á˘Ï›· ÏÕVÀLÁ flά‰o ’ÕÂı. ’˘Ï{ÏÀ‰fiÎ Áo ’ ¿˝ ‹ Îo
¿˘fl˘fiÎ ‹Î‹·ı Áfl¿Îfl √‹ı ÷ıÀ·Î ≠›ÎÁ˘ …›Îo ¿Î‹ ¿fl‰Î Ω‰ I›Îo ’HÎ K›Îfi ±ÎT›Î ⁄Îÿ CÎfl‹Îo ¿˘fl˘fiÎ
¿flı »÷Îo ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ ¿Î⁄‹Îo ±Î‰÷˘ flά‰o ’ÕÂı. Á÷÷ ‹ÎV¿ ’Ëıfl÷Î ’˘Ï{ÏÀ‰ ◊¥fiı ±ÎT›Î
fi◊Ì. ¿˘fl˘fiÎfiÌ Ë… Á‘Ì ¿˘¥ flÁÌ flËı‰o ’ÕÂı. ÁıÏfiÀÎ¥{flfi˘ Á÷÷ μ’›˘√ ±ı ¬⁄fl … fi◊Ì ’ÕÌ Â¿‰ÎfiÌ ¿ı ¿˘HΠˢ›. ±Î ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰fiı ¿Âo ◊÷o
¢‘Î¥ Â¿Ì fi◊Ì. ¿˘fl˘fiÎfiÌ ÁÎfl‰Îfl ¿fl÷Î flËı‰o ’ÕÂı. ÂflÌflfiÌ fl˘√≠Ï÷¿Îfl¿ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ »ı ±fiı ¿˘HÎ fi◊Ì? fi◊Ì ’flo÷ ÷ıfiÎ Áo’¿˝‹Îo ‰Ïflq fiÎ√Ïfl¿
‹ÎÀıfiÌ ¿˘¥ ÿ‰Î ’HÎ Ë… Á‘Ì ‹‚Ì ÂÏ@÷ ’HÎ Á÷÷ ‰‘÷Ì flËı ÷ıfio ’HÎ K›Îfi ±ıÀ·ı … ·˘¿˘±ı ÁΉ«ı÷Ì flά‰ÎfiÌ ±Î‰ı ÷˘ ÷ıfiı ¿˘fl˘fiÎfiÎ ·ZÎH΢ ·Î√ ’Õı
fi◊Ì. ¿˘fl˘fiÎfiÎ ÿÿÌ˝±˘fiÌ ÁÎfl‰Îfl ’HÎ flά÷Î flËı‰o ’ÕÂı. flËıÂı. Áfl¿Îflı ÷ıfiÎ ¶ÎflÎ ⁄fi÷Î ÷‹Î‹ ±fiı ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ÷ı‹fiÎ ‹ÎÀı ‹U¿ı·Ì±˘
·ZÎH΢fiı ±Î‘Îflı … ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ¿˘fl˘fiΉΛflÁı ¤Îfl÷‰ÎÁ̱˘fiı ≠›Ç˘ ¿flÌ ·Ì‘Î. »÷Îo ’HÎ ¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿ıÁ μ¤Ì ◊Λ »ı. …ı ÷ı ÷oÿflV÷ T›Ï@÷±ı
¿ıÀ·Î¿ ÿÿÌ˝±˘ ÷˘ ±ı‰Î »ı ¿ı …ı‹fiı
¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ’HÎ ·ZÎH΢
V‰E»÷Î ±fiı ÁCÎÕ÷Îfio ‹ËI‰ Âo ˢ› »ı
÷ı ⁄÷Î‰Ì ±ÎM›o »ı. ±I›Îfl Á‘Ì ÁflıflÎÂ
¿Î⁄‹Îo ±Î‰÷Î fi◊Ì. Áfl¿Îfl ˉı ‘Ìflı‘Ìflı
’Ì»ıËà ¿fl‰Î ‹ÎoÕÌ »ı.
’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÀı fiËÌo ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘
‹ÎÀı ’HÎ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰ÎfiÌ …wflÌ›Î÷
fiËÌo ˢ‰Îfiı ¿ÎflHÎı ¿˘¥ ÿ‰Î ’HÎ ±’Î¥
fi◊Ì. ¿ıÀ·Î¿ ÿÿÌ˝±˘ ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ ÿ‰Îfiı
¤Îfl÷Ì› V‰E»÷Î ±fiı ÁCÎÕ÷Î ≠I›ı
±ıÀ·˘ Á¤Îfi fiˢ÷˘. ‹‚ ÷˘ ¤Îfl÷Ì›
Áfl¿Îflı ˉı ±ı‰o ‰·HÎ ±’fiÎT›o »ı
¿ı …ı ÂËıfl˘‹Îo ¿˘fl˘fiÎfiÎ ‰‘Îflı ¿ıÁ ±Î‰Ì
»ı. ±ıÀ·ı … ·˘¿ÕÎμfi ¬Ò·ı ÷˘ ±ı‰o
Á‹∞ ·ı÷Î fiËÌo ¿ı ±Î{Îÿ ◊¥ √›Î.
±Î‘Îflı ÁÎflÎ ◊¥ √›Î »ı. Á‹√˛ ‰Î÷fi˘ ÁoV¿ÚÏ÷‹Îo ’HÎ fi‹V÷ı ¿fl‰Îfi˘ ≠¿Îfl ’HÎ flèÎÎ »ı ÷ı ÂËıfl˘‹Îo ÀıÏVÀo√fiÌ ÁoA›Î ÁΉ‘ÎfiÌ flËıÂı ÷˘ … ¿˘fl˘fiÎ◊Ì ⁄«Ì
±ı‰˘ … ÁÎfl fiÌ¿‚Ì flè΢ »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎ
‹ÎÀı ·˘¿˘±ı … ’˘÷ı ÁΉ«ı÷Ì flά‰ÎfiÌ
V‰…fi˘ ÏÁ‰Î›fiÎfiı ÿÒfl◊Ì ‹‚‰Îfi˘ …
Ë÷˘ ’flo÷ ’Ïç‹Ì ÁoV¿ÚÏ÷±ı ¤Îfl÷̱˘fiı
zÀÎՉΠ‹ÎoÕÌ »ı. Áfl¿Îfl ’˘÷ÎfiÌ ÏfiWN‚÷Î
ÀıÏVÀo√fiÎ ±˘»Î ±Îo¿ÕÎ ±fiı ÷ıfiı ¿ÎflHÎı
¿ÎÂı ±L›◊Î ±ı‰o Á‹…Ωı ¿ı ¿˘fl˘fiÎ
‰Î›flÁ ÷‹ÎflÎ CÎflfiÌ ⁄ËÎfl … μ¤˘
…wflÌ›Î÷ »ı ±fiı ˉı ±Î ‰Î÷fiı Áfl¿Îfl ËV÷‘fifi ¿fl÷Î Â̬T›o. ¿˘fl˘fiαı NflÌ ¿ıÁfiÎ ±˘»Î ±Îo¿Õα˘fiÌ ’λ‚ »’Î‰Ì »ı.(23.18)
¿˘Ó√Ì ¿˘’˘˝flıÀflı Õ<_√‚Ì Ï‰÷flHÎ ‹ÎÀı ‹ÎHÎÁ˘ ¤ı√Î ¿›Î˝— ±À¿Î›÷ ‹◊¿ı ÿ˘ÕÌ ±ÎT›Î Ë÷Î_ ±fiı flÎ√¶ıWÎ ¤flÌ ’fl_÷ ‹Î_Õ ±ÎÃ-ÿÁ ·˘¿˘fiı ω÷flHÎ ◊›_
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î· ‰ÎCÎı·Î, ’˛¤Î÷ ÕÎ_√fl, flÎ…Ïÿ’ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ¿Î›˝‰ÎËÌ fi ¿fl‰Î fl…^±Î÷˘ ¿flÌ Ë÷Ì. I›Î_ ’˘·ÌÁ ±Î‰Ì √≥ Ë÷Ì. ’˘·ÌÁı
Ë÷Î_ ±fiı flÎ√¶ıWΤflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ fiÏË Ïÿfiı «˘‰ÀÌ›Î, ‹¿ı «Î‰ÕÎ, ¿fi¿ÏÁ_Ë ¿˘’˘˝flıÀfl ω…› ‰Î_¿ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ¿<· Ïfi‰ıÿfi fi˘Ó‘‰Î ÁÏË÷fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ËÎ◊
¿fl‰Î ’˘·ÌÁ Á‹ZÎ fl…^±Î÷˘ ¿flÌ Ë÷Ì. ΩÕıΩ, CÎfiU›Î‹ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, Á_…› 24500 Ï¿·˘ Õ<_√‚Ìfi_ 3500 ·˘¿˘ ‘flÌ »ı. ±ı ’»Ì ¿˘’˘˝flıÀflfiı ‹@÷ ¿fl‰Î‹Î_
ΩHΉΠ‹Y›Î ‹…⁄ ‰˘ÕÛ fi_. 12fiÎ ±…\ÕÌ›Î, Áfl… Õıfl ÁÏË÷fiÎ ’˘·ÌÁ ‰E«ı ωfi΋S›ı ω÷flHÎ ¿fl‰Îfi_ Ë÷_. ±Î‰Âı ÷ı‹ ΩHΉΠ‹‚ı »ı. (14.15)
¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ¿˘’˘˝flıÀfl ω…› ‰Î_¿±ı ±Î…ı
±Î ‰˘ÕÛfiÎ √flÌ⁄ ‹K›‹‰√a› ±ı‰Î
3500 ·˘¿˘fiı flÎÂfi¿ÎÕÛ Ïÿà 7-7 Ï¿·˘
Õ<_√‚Ì Ï‰fi΋S›ı ±Î’‰Îfi_ ±Î›˘…fi ¿›˝
Ë÷_. …ı‹Î_ flÎÂfi¿ÎÕÛ‹Î_ ·Î· ÂÎËÌ◊Ì
ÏfiÂÎfiÌ ¿flÌ (±ı¿ … T›„@÷ ⁄Ì∞‰Îfl fi
±Î‰ı ±ı ‹ÎÀı) Õ<_√‚Ì ±Î’‰Îfi_ fiyÌ ◊›_
Ë÷_. ±Î ±√Îμ◊Ì Õ<_√‚Ì Ï‰÷flHÎfiÌ
ΩËıflÎ÷ ◊≥ ˢ≥ Á‰ÎflfiÎ ÁÎ÷ ‰ÎB›Î◊Ì
… ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ·˘¿˘ μÿırfl ‹_Ïÿfl
¬Î÷ı μ‹ÀÌ ’ÕuÎ Ë÷Î_. …ı‹Î_ Á˘Ï›·
ÏÕVÀLÁ …‚‰Î› _ fi ˢ‰ÎfiÌ ±fiı
ΩËıflfi΋Îfi˘ ¤_√ ◊≥ flèÎÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ˘
‹‚÷Î_ ÕÌÁÌ’Ì ‹fi˘ËflÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ±ıÁÌ’Ì
…›Ïÿ’ÏÁ_Ë ±ı«. Áfl‰ˆ›Î, …ı. ±ıÁ.
√ıÕ‹, ’̱Î≥ ±ıfi. ±ıfi. «ÕÎÁ‹Î,
’̱ıÁ±Î≥ «_’Ή÷, øÎ≥‹ ⁄˛Î_« ’̱Î≥
±ı«. ±ı‹. √œ‰Ì, ’̱ıÁ±Î≥ Á˘fiÎflÎ
ÁÏË÷fi˘ ¿ÎŒ·˘ ÿ˘ÕÌ √›˘ Ë÷˘.
’˘·ÌÁ ¿˘’˘˝ fl ı À fl ω…› ‰Î_ ¿ fiı
±À¿Î›÷‹Î_ ·≥ ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ
‹◊¿ı ·≥ √›ÎfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ ÂËıfl ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ
±Î√ı‰Îfi˘, ¿˘’˘˝flıÀfl˘ ±Â˘¿¤Î≥ ÕÎ_√fl,
‹Ëı flÎ…’÷, ‰Âfl΋ ÁÎ√ÃÌ›Î, ¿˘Ó√˛ıÁ ¿˘’˘˝flıÀfl ω…›¤Î≥ ‰Î_¿ (⁄˘flÌ«Î) ¶ÎflÎ Ïfl·Ì{ ¿flΛı·Ì ÷V‰Ìfl‹Î_ ⁄ı Ïÿ‰Á ’Ëı·Î … ¬ÿ ’˘·ÌÁ ¶ÎflÎ ÷ı‹fiÎ ÁL‹Îfi
Ï·√· Áı·fiÎ ±√˛HÎÌ ±Â˘¿ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î, Á‹›ı Á˘Ï›· ÏÕVÀLÁŸ√fi˘ ¤_√ ◊≥ flèÎÎfi˘ ±Îfl˘’ ·√ΉΛ˘ »ı. ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ÂfifllÌ ±Î‹Î_ ¿o≥ ¿flÂı? ÷ı‰˘ ’˛ë ±Î…ı
ωfl˘‘ ’ZÎfiÎ ’‰˝ fiı÷Î lÌ‹Ï÷ √ΛhÎÌ⁄Î ÷ı‹HÎı μÃÎT›˘ Ë÷˘. (14.16)

±ı¿ ’»Ì ±ı¿

«Îfl ⁄˘Q⁄ O·ÎVÀ
á »ıS·Î ’ÎfiÎ◊Ì «Î·
Ï‹S¿÷ ‰ıflÎfiÎ
±ıÁ±ı‹±ıÁ◊Ì
±fl…ÿÎfl˘ ÿ˘Õ›Î
5 À¿Î ±fiı ‹ÏË·Î Ï‹S¿÷ ‘Îfl¿fiı
10 À¿Î ‰‚÷fl ±Î’‰Îfio ‹o…fl ¿flΛı·
»ı . ËηfiÌ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfiÌ ‹Ë΋ÎflÌfiı
K›Îfi‹Îo flÎ¬Ì Áfiı 2020-21fiÎ ‰Ê˝‹Îo
±ıÕ‰ÎLÁ Ï‹S¿÷‰ıfl˘ ¤flfiÎfl Ï‹S¿÷
‘Îfl¿˘fiı ÷Î.31 ‹ı 2020fiı ⁄ÿ·ı ωÂıÊ
±ı¿ ‹ÎÁ ±ıÀ·ı ¿ı ÷Î.30 …fi Á‘Ì 10
À¿Î ±fiı ‹ÏË·Î Ï‹S¿÷ ‘Îfl¿˘fiı ‰‘ÎflÎfiÎ
5 À¿Î ‰‚÷fl ›˘…fiÎ ·o⁄Ή‰Î‹Îo ±Î‰ı
»ı. μ’flÎo÷ …fi-2020‹Îo 5 À¿Î ±fiı
‹ÏË·Î Ï‹S¿÷ ‘Îfl¿˘fiı ‰‘ÎflÎfiÎ À¿Î fiÌ
‰‚÷flfiÌ ‹t÷ …fifiÎ ⁄ÿ·ı ÷Î. 1
…·Î≥ ◊Ì ÷Î.31 …\·Î≥ Á‘Ì Ï‹S¿÷
‘Îfl¿˘ ‰‚÷fl ›˘…fiÎfi˘ ·Î¤ ·≥ ¿Âı.
ÂËıflfiÎ_ Ïfi›‹Ì÷ ¿flÿÎ÷α˘ ‰ıflÎ
‰‚÷fl ›˘…fiÎfi˘ ·Î¤ ·≥ ¿ı ÷ı ‹ÎÀı
Q› . ¿˘’˘˝ fl ı  fi ÷_ h Î ¶ÎflÎ ±ı ¿ ·Î¬
±ıÁ.±ı‹.±ıÁ◊Ì ±˘fi ·Î≥fi ‰ıfl˘ ¤fl‰ÎfiÌ
‹ÎÏË÷Ì ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.’fl_÷ CÎHÎÎ
fiÎ√flÌ¿˘ ±ı‹ Á‹…÷Î ÷_hÎ ¶ÎflÎ ‰ıfl˘
¤fl‰ÎfiÌ »\À ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı I›Îflı
±Î…ı ÁıLÀˇ· {˘fi ¿«ıflÌ ¬Î÷ı ±fiı¿
¿flÿÎ÷α˘μ‹ÀÌ ’Õ÷Î ÷ı±˘fiı ‘fl‹fiÎ
‘yÎ ◊›Î Ë÷Î.
Q›.¿˘’˘˝flıÂfiÎ Á÷ΉÎfl Áh΢ ‹Î_◊Ì
‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ ÂËıflfiÎ_ 42 ËΩfl
¿flÿÎ÷α˘±ı wÎ.15.80 ¿fl˘Õ ÷_hÎfiÌ
÷ÌΩıflÌ‹Î_ Ãη‰÷Î Ï‹S¿÷ ‰ıflÎfiÌ ±Î‰¿
◊‰Î ’Î‹Ì »ı. (’-fl3)
T›Áfi̱˘ ’˘÷Îfiı Á÷÷ T›V÷ flάı, ‹˘œÎ‹Î_ ÷_hÎfiÌ ⁄ı‘ÎflÌ fiÌÏ÷— ÁÌÀÌ ⁄Á‹Î_ Á˘U›· ÕÌVÀLÁfi˘ ¤_√ »÷Î_
’Ì’fl, ±ı·«Ì flά˘, ‹¬‰ÎÁ ¬Î‰ ¿˘≥ ¿Î›˝‰ÎËÌ fiËÌ_ fiı Áı‰Î¤Î‰Ì ¿˘’˘˝flıÀflfiÌ ‘fl’¿Õ— ¿˘Ó√˛ıÁ
fi‰Ì ÏÿSËÌ— ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiı ·Ì‘ı
flÎ…¿˘À — ω’ZÎÌ fiı÷Î ‰Âfl΋¤Î≥ ÁÎ√Ã̛αı Ïfi‰ıÿfi‹Î_ ±ÎZ˘’ ¿›˘˝ »ı ¿ı ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎfiÌ ⁄ı‘ÎflÌ fiÌÏ÷fi˘ ∞‰÷˘ - Ω√÷˘ ’flΉ˘ ±Î… ÷ı±˘±ı Ωı›˘ Ë÷˘. ±ı¿
⁄Î…^ ‰˘ÕÛ fi_. 1fl fiÎ_ Áı‰Î¤Î‰Ì ¿˘’˘˝flıÀfl …wflÌ›Î÷ ‹_ÿ˘fiı Õ<_√flÌfi_ ω÷flHÎ ¿fl÷Î_ Ë÷Î I›Îflı ’˘·ÌÁı V◊‚ ’fl …≥ ±fiı Á˘U›· ÕÌVÀLÁŸ√fiÎ_ ¤_√ Á⁄⁄ ‘fl’¿Õ ¿flÌ
…ıfiÎ◊Ì ÷‹Î¿ÒfiÌ ÷̉˛ ≥E»Î ±˘»Ì ¿flÌ
¿flΛı·Î ÿıÂT›Î’Ì ·˘¿ÕÎμfi◊Ì ÿflı¿ ÿı‰ÎÁÌ T›Áfi ‹¿÷ ⁄fi‰_ »ı? ¿Λ »ı. ±Î ÏÁ‰Î› ¿ıLÕÌ, À˘NÌ, ≥·Î›«Ì Ë÷Ì. ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ±Î… V◊‚ı Q›. ¿˘’˘˝flıÂfifiÌ ÁÌÀÌ ⁄Á‹Î_ lÏ‹¿˘fiı ÃÎ_ÁÌ ÃÎ_ÁÌfiı ⁄Î…\-⁄Î…\‹Î_ ⁄ıÁÎÕı·Î Ωı‰Î ‹‚ı·. ÷V‰Ìfl‹Î_ ‹…^fl˘◊Ì ¤flı·Ì ⁄Á ÿÂν› »ı. ⁄ÎΩfiÌ
¿˘≥fiı ¿˘≥ Á‹V›Î◊Ì {Ò{Ì flè΢ »ı, ’flo÷ ±Îfl˘B› ‹_hÎη›ı ‰√ıflı ¬Î‰Î◊Ì ’HÎ ÷‹Î¿ÒfiÌ ÷̉˛ ≥E»Î ÷V‰Ìfl‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ_ ¿Î›˝¿fl˘ ¿˘’˘˝flıÀfl˘ ±Î ⁄ÁfiÌ ⁄ÎΩ‹Î_ Á˘U›· ÕÌVÀLÁ flάÌfiı μ¤Î »ı ÷ı ÿÂν› »ı. I›Îflı ÷_hÎ ‰ÎË¿˘ ±Î ’˛¿ÎflfiÎ_ Ï¿VÁ΋Î_ flÎ…Ï¿› Ï¿¯Îά˘flÌ
±Î ·˘¿ÕÎμfifi˘ Á‹› ¿ıÀ·Ì¿ ¬flÎ⁄
±Îÿ÷˘fiı »˘Õ‰ÎfiÌ ÷¿ ’HÎ ·ÎT› »ı. ⁄÷ÎT›Î μ’Λ˘
±˘»Ì ¿flÌ Â¿Î› »ı.(30.4) flÎ¬Ì flèÎÎfi˘ ±ÎZ˘’ ω’ZÎÌ fiı÷αı ¿›˘˝ »ı. (÷V‰Ìfl— Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î) (’-fl’)
·˘¿ÕÎμfi ÿflÏ‹›Îfi ¿ıÀ·Î¿ flÎ…›˘‹Îo
◊¿‰Î ’fl ÿoÕ ·Îÿ‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı ÷˘ ’Îfi-
‹ÁηΠ’fl ≠Ï÷⁄o‘ ’HÎ ‹Ò¿‰Î‹Îo ±ÎT›˘
Âv±Î÷‹Îo ¿ıÀ·Ì¿ Á‹V›Î±˘ ±Î‰Ì ¿ı
»ı, …ı‹Îo Ï«ỠΒb, ¨CÎ ±Î‰‰Ì, ÷‹Î¿
»ı. ˉı V‰ÎV◊ ‹ohÎη›ı ·˘¿˘fiı ±’Ì· ¿flÌ ·ı‰ÎfiÌ ÷̉˛ ≥E»Î, ¿˘≥ ¿Î‹‹Îo ‹fi fi
»ı ¿ı Á‹›fi˘ Áÿμ’›˘√ ¿flÌ ’Îfi-‹ÁηÎ, ·Î√‰ …ı‰Î ·ZÎH΢ Á΋ÎL› flÌ÷ı Ωı‰Î
ÏÁ√flıÀ ¿ı ±L› T›Áfi˘◊Ì ‹ÒÏ@÷ ‹ı‚‰Ì ·ı. ‹‚Âı. ’flo÷ ◊˘ÕÎ … Á‹›‹Îo ±Î ‹U¿ı·Ì±˘
‹ohÎη›ı T›Áfi »˘Õ‰Î ‹ÎÀı ≠›Ç ¿flÌ ±˘»Ì ◊‰Î ·Î√Âı ±fiı T›Áfi‹Îo◊Ì ‹ÒÏ¿÷
flËı·Î ·˘¿˘ ‹ÎÀı ¬ÎÁ ≠¿ÎflfiÎ μ’Λ˘ ’HÎ ‹ı‚‰Ì ¿ÎÂı.
ΩËıfl ¿›ÎÛ »ı. V‰ÎV◊ ‹ohÎη›ı ÷ıfiÎ À˚‰ÌÀfl ËıLÕ·
V‰ÎV◊ ‹ohÎη›ı AIIMS ÏÿSËÌ ÷flN◊Ì ’fl ±Î ‰ÌÏÕ›˘ Âıfl ¿›˘˝ »ı …ı‹Îo ÷‹Î¿Ò ±fiı
±ı¿ ‰ÌÏÕ›˘ Âıfl ¿›˘˝ »ı, …ı‹Îo AIIMSfiÎ ’Îfi-‹ÁηΠ»˘Õ‰ÎfiÎ μ’Λ˘ …HÎΉ‰Î‹Îo
ÕΛflı@Àfl Õ˘. flHÎÿÌ’ √·ıÏfl›Î ÷‹Î¿Ò ±fiı ±ÎT›Î »ı, …ı‹Îo ’˘÷Îfiı T›V÷ flά‰Îfi˘,
ÏÁ√flıÀfiÌ ¬flÎ⁄ ±Áfl˘ ωÂı ‹ÎÏË÷Ì ’Ïfl‰Îfl ÁÎ◊ı Á‹› ’ÁÎfl ¿fl‰Î, √ÎÕ˝Ïfio√
±Î’Ì flèÎÎ »ı . ±Î ≠¿ÎflfiÎ ¿ı ’V÷¿ ‰Îo«‰Î …ı‰Î μ’Λ ÿÂÎÛ‰‰Î‹Îo
T›Áfi⁄o‘ÎHÎ̱˘±ı ·˘¿ÕÎμfifi˘ μ’›˘√ ±ÎT›Î »ı.
¿flÌ T›Áfi »˘Õ‰ÎfiÎ ›◊Î√ ≠›Ç ¿fl‰Î ‰ÌÏÕ›˘‹Îo …HÎΉ‰Î‹Îo ±ÎT› »ı ¿ı,
Ωı≥±ı. ‰ÌÏÕ›˘‹Îo …HÎΉ‰Î‹Îo ±Î‰Ì flèÎ ÷‹Î¿Ò, ÏÁ√flıÀ »˘Õ‰Î ‹ÎÀı Ïfi¿˘ÀÌfi √‹
»ı ¿ı ÷‹Î¿Ò, ÏÁ√flıÀ ¿ı ’Îfi-‹ÁηΠ»˘Õ‰ÎfiÌ ¿ı Ïfi¿˘ÀÌfi ’ˆ«fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ Â¿Î› »ı,
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î·
‹_⁄¥-‹ËÎflÎWÀˇfiÎ ¿ıÀ·Î¿ ¤Î√˘‹Î_
‹‚Ì flèÎÎ »ı. Á΋ÿÎÏ›¿ ’˛ÁÎflfiı ·¥fiı Õ˘. ±Î‰Àı±ı ’˛I›ı¿ ¿ıÁfiÎ ™ÕÎ
ωU·ıÊHÎfiÌ …wflÌ›Î÷ ÿÂν‰Ì Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı ¿èÎ Ë÷ ¿ı ±Î’HÎı ÿflı¿ ¿ıÁ‹Î_ ·Ÿ¿
¢‘‰ÎfiÌ »ı, ›ÎhÎÎfi˘ ¥Ï÷ËÎÁ, ¿˘¥ ±L›fiÎ Á_’¿Û‹Î_ ±Î‰‰ ±fiı CÎb ⁄‘_...
‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ 832fiÎ ‹˘÷ ◊›Î »ı ±fiı 22000 ¿ıÁ ‹Y›Î »ı.
÷ı‹HÎı ¿èÎ Ë÷ ¿ı Á‹√˛ flÎF›fiÌ „V◊Ï÷ ¿˘Q›ÏfiÀÌ ÀˇÎLÁÏ‹ÂfifiÌ fi◊Ì.
¿˘Q›ÏfiÀÌ ÀˇÎLÁÏ‹Âfifi˘ ±◊˝ ±ı »ı ¿ı ¿˘¥ T›Ï¿÷fiı Á_ø‹HÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊› ? ÷ı ΩHÎÌ
¿Î÷ fi◊Ì. …ı ·˘¿˘ Á_øÏ‹÷ ωV÷Îfl ¿ı Á_øÏ‹÷ ·˘¿˘fiÎ Á_’¿Û‹Î_ fi ±ÎT›Î ˢ› ÷ı‹Î
’HÎ Á_ø‹HÎ …HÎΛ »ı. ±ÎfiÎ◊Ì Á_¿ı÷ ‹‚ı »ı ¿ı ±ı‰Î ±fiı¿ Á_øÏ‹÷ ·˘¿˘ Œflı »ı
…ı‹fiÌ ±˘‚¬ ◊¥ fi◊Ì ±fiı ÷ı±˘ ⁄ÌΩ ·˘¿˘‹Î_ ‰Î›flÁ Œı·Î‰Ì flèÎÎ »ı. ±Î Õ<_√‚ÌfiÌ √_‘ ¿˘fiı fi √‹Ì?— ÷V‰Ìfl‹Î_ Õ<_√‚Ì Ï‰÷flHÎfiÎ V◊‚ ’fl ¿˘Ó√Ì ¿˘’˘˝flıÀfl ω…› ‰Î_¿ ÷◊Î ⁄ÌΩ ¿Î›˝¿fl˘, Õ<_√‚Ìfi˘ …J◊˘ ÷ı‹… ÕÌÁÌ’Ì ‹fi˘ËflÏÁ_Ë ΩÕıΩ Á‹ZÎ fl…^±Î÷ ¿flÌ flËı·Î
«flH΋Î_ ¿ıÁ CÎHÎÎ ‰‘ı »ı ±fiı ÷ı ‹Ë΋ÎflÌfi V‰w’ S›ı »ı.(2-24) ±Â˘¿ ÕÎ_√fl, ‹Ëı flÎ…’Ò÷ ÷◊Î ⁄ıÁÎÕÌ ÿı‰Î›ı·Î ¿˘’˘˝flıÀfl ω…› ⁄˘flÌ«Î ±fiı ‰E«ıfiÌ ÷V‰Ìfl‹Î_ ¿˘Ó√Ì ±Î√ı‰Îfi˘ ’˘·ÌÁ ‹◊¿ı ’ˢÓE›Î ÷ı Ωı≥ ¿Λ »ı (Œ˘À˘— Á_Ïÿ’ ⁄√◊flÌ›Î) (14.15)

·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ⁄_‘ÎHÎ̱˘fiÌ ¿Œ˘ÕÌ Ëη÷— ⁄ÌÕÌ-÷‹Î¿< fi ‹‚÷Î_ ‹˘fl⁄Ì‹Î_ ’fl‹ Ïÿ‰Áı Á‚√ı·Îı ›‰Îfi ÁÎfl‰Îfl Ëı »ı I›Î_ ⁄Ì∞ CÎÀfiÎ
⁄ÌÕÌ fi ‹‚÷Î_ ¿<‰ÎÕ‰ÎfiÎ ¿<_‰fl∞¤Î≥±ı ‹˘÷ TËη ¿›˝!
«Îfl-’Î_« Ïÿ‰Á◊Ì ¿<ÿfl÷Ì ËÎ…÷‹Î_ ’HÎ ÷¿·ÌŒ
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ¿˘fl˘fiÎfiı ¿ÎflHÎı ±‹·Ì
⁄fiΉΛı·Î ·˘¿ÕÎμfifiÎ 48 Ïÿ‰Á‹Î_ Á˘ˆ◊Ì
‰‘ ¬flÎ⁄ Ëη÷ ’Îfi-ŒÎ¿Ì-⁄ÌÕÌ-ÏÁ√ÎflıÀ-
√À¬ÎfiÎ ⁄_‘ÎHÎ̱˘fiÌ ◊≥ »ı. ÂÏfi‰Îflı ‹˘fl⁄ÌfiÎ
±ı¿ ›‰Îfiı ⁄ÌÕÌ-÷‹Î¿< fi ‹‚÷Î_ Ω÷ …·Î‰Ì
·Ì‘Ì Ë÷Ì. ÷ı ÁÎfl‰Îfl Ëı »ı. I›Î_ ±Î…ı
‰Ëı·Ì Á‰Îflı ¿<‰ÎՉ΋Î_ flËı÷Î_ 95 ‰WνfiÎ
¿˘‚Ì T≤K‘ı ⁄ÌÕÌ ‹‚÷Ì fi ˢ‰Î◊Ì √‚ÎŒÎ_Á˘
flÎ…¿˘À fiÎflÌ ÁflZÎÎ B≤Ë‹Î_ ±Î’CÎÎ÷ ¿flfiÎfl Ào¿ÎflÎfiÌ ›‰Ï÷fiÎ Ï’÷αı fi˘Ó‘Î‰Ì ÷ıHÎÌfiÎ ’˛ı‹Ì ωwK‘ ŒÏfl›Îÿ
ŒıÁ⁄Ò¿fiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ’˛ı‹ ◊›˘, ¤ÎB›Î, ’λΠ±ÎT›Î...
»ıS·ı ’˛ı‹Ì ’˛Ïÿ’ÏÁ_Ëı ÿ√˘ ±Î’÷Î_ ÿZÎαı ∞‰ ÿÌ‘˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— Ào¿ÎflÎfiÌ ‰Hοfl
›‰Ï÷ 27/2fiÎ fl˘… flÎ…¿˘À ¿˘ÀÛ‹Î_
⁄Ëıfi ÁÎ◊ı ±ÎT›Î ⁄Îÿ √Λ⁄ ◊≥ Ë÷Ì.
…ı 24/3fiÎ ’˛.fi√fl ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_
ËÎ…fl ◊›Î ⁄Îÿ ’˘÷ı ÿı‰¤Ï‹ ¶Îfl¿ÎfiÎ
ÿı‰‚̛Π√΋fiÎ ’˛Ïÿ’ÏÁ_Ë ΩÕıΩ ÁÎ◊ı
’˛ı‹‹Î_ ˢ‰Îfi_ ±fiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ·Bfi ¿fl‰Î
≥E»÷Ì Ë˘‰Îfi_ ¿ËÌ fiÎflÌ ÁflZÎÎ B≤Ë‹Î_
flËı‰Î …÷Ì flËÌ Ë÷Ì. ±ÏË ÷ıHÎ̱ı √≥¿Î·ı
±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ÷ıfiÌ iÎÎÏ÷fiı
¿ÎflHÎı ’˛ı‹Ì±ı ˉı »˘ÕÌ ÿı÷Î_ ±fiı ·BfifiÌ
fiÎ ’ÎÕÌ ÿı÷Î_ ÷ı ‹flÌ …‰Î ‹…⁄Òfl ◊›Îfi_
¬·÷Î_ ’˘·ÌÁı √fi˘ fi˘ÓK›˘ »ı. ŒıÁ⁄Ò¿fiÎ
¿Î‚ ’˘¿Îfl÷˘”÷˘— ¿˘fl˘fiÎ◊Ì ⁄«‰Î ’Àı· ’Ïfl‰Îfl ‹_⁄≥◊Ì
¿E» ±Î‰‰Î Ïfi¿‚ı·— ±¿V‹Î÷ ◊÷Î_ 2 ‹˘÷— fl √_¤Ìfl
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤ … ,
÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎfiÎ ¤›◊Ì ⁄«‰Î
flıÕ{˘fi ‹o⁄¥◊Ì ±fiı¿ ¿E»Ì±˘
‰÷fi ¿E» ±Î‰Ì flèÎÎ »ı. I›Îflı
¤…‹Î_ √Î_Ω ’˛¿flH΋Î_ ÷˘Õ ¿flfiÎfl ’̱ıÁ±Î≥
±«˝fiÎ flΉ· ¿˘LVÀı⁄· ËÏfl √œ‰Ì ÁV’ıLÕ
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤… ÷Î. 11 —
’ÎÓ«ı¿ ‹ÏËfiÎ ±√Îμ ¤…‹ÎÓ ¿E»
›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ fl˘Õ μ’fl ¿Îfl‹ÎÓ …¥ flËı·Î
hÎHÎ ›‰Îfi˘fiı fl˘¿Ìfiı ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı √ÎÓΩı »ı
±ı‰Ó ¿ËÌ ‘¿‘‹¿Ì ¿flÌ ¬˘ÀÎ ¿ıÁ‹ÎÓ ÏNÀ
¿flÌ ÿı‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’Ìfiı ’˘·ÌÁı ÷˘Õ
¿flÌ Ë˘‰ÎfiÎ ⁄fiΉı «¿«Îfl Á∞Û Ë÷Ì.
Ωı¿ı, ¤…fiÎ ‹ÏË·Î ’̱ıÁ±Î≥ ±fiı
÷ı‹fiÎ ’˘·ÌÁ ¿˘LVÀı⁄· ÕˇÎ¥‰flı ‰‘
·Î·« ÁÎ◊ı ÷˘ÕfiÌ fl¿‹ ‹ÎÀı ‹˘œÓ NÎÕ÷Î
±Ó÷ı ±Î ±Ó√ı ¤˘√ ⁄fifiÎfl ›‰Îfiı ¤…fiÎ
‹ÏË·Î ’˘·ÌÁ VÀıÂfifiÎ ’̱Î≥ ±«ÛfiÎ
flΉ· ±fiı ∞’ ÕˇÎ¥‰fl ¿˘LVÀı⁄· ËÏfl
√œ‰Ì Á΋ı NÏfl›Îÿ ·¬Î‰Ì Ë÷Ì.
…ı‹ÎÓ ±Î ⁄¯Îıfiı ÷ı‹HÎı 15 ËΩfl
fl˘¿ÕÎ ±fiı 15 ËΩfl ’ıÀ̱ı‹◊Ì «Ò¿T›Î
ˢ‰ÎfiÓ …HÎÎ‰Ì ±Î‘Îfl’flΉα˘ ±ÎM›Î
Ë÷Î. ±Î¥∞ Á¤ÎWÎ ÏhΉıÿ̱ı ±Î ±Ó√ı
÷’ÎÁfi˘ ±Îÿı ±Î’÷ÎÓ Õ̱ıÁ’Ì Á˙fl¤
÷˘·ÓÏ⁄›Î±ı Õ̉Λ±ıÁ’Ì …ı.±ıfi. ’ӫηfiı
÷’ÎÁ Á˘Ó’Ì Ë÷Ì.
…ı‹ÎÓ ±Î ‹ÏË·Î ’̱ıÁ±Î≥ ±«ÛfiÎ
flΉ· ‹ÏË·Î ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹ÎÓ Nfl…
⁄Ω‰÷Πˢ‰ÎfiÓ ±fiı ÷ı‹fiÌ ’ıÀˇ˘Ï·Ó√fiÌ
…\fiÎ√œ‹Î_ ¿˘‚Ì T≤K‘fiı ∞iÎıÂ,
ˆ·ıWαı ’Î≥’-·Î¿ÕÌ◊Ì ŒÀ¿Î›Î˝
⁄_fiı ‹_Ïÿfl ’λ‚ ⁄ıÁÌ fi¢ ¿fl÷Î_ ˢ≥ ¿˘≥±ı ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl÷Î_ Â_¿Î flÎ¬Ì Ë‹·˘ ¿›˘˝
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— …\fiÎ√œ ΩıWÎÌ’fl΋Î_ «ı÷fi Ëfi‹Îfi ‹_Ïÿfl ’ÎÁı flËı÷Î_ fiÎfi∞¤Î≥ ¿ıÂ¤Î≥ flÎÃ˘Õ (¿˘‚Ì)
(μ.‰.60)fiı ∞iÎı ±fiı ˆ·ıWÎ ¿˘‚̱ı ·Î¿ÕÌ-’Î≥’◊Ì ‹Îfl ‹Îfl÷Î_ flÎ…¿˘À ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠ»ı.
fiÎfi∞¤Î≥fiÎ Á√ÎfiÎ ¿Ëı‰Î ‹…⁄ CÎfl fi∞¿fiÎ ‹_Ïÿfl ’λ‚ ⁄ıÁÌ ¿ıÀ·Î¿ ÂAÁ˘ fi¢ ¿fl÷Î_ ˢ≥ ¿˘≥±ı ’˘·ÌÁ‹Î_ ±fl∞
¿fl÷Î_ ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁ ‹ÎÀı ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ⁄Î⁄÷ı fiÎfi∞¤Î≥ ’fl Â_¿Î ¿flÌ ÷ı‹fiÎ ’fl Ë‹·˘ ¿flΛ˘ Ë÷˘. «˘¿ÌfiÎ VÀÎŒı …\fiÎ√œ
’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. (14.7)
…\fiÎ {CÎÕÎfiÎ ‹fiÿ—¬◊Ì “¤Î·˘” ‹ÎflÌ ËI›Î
(fi·Ìfi ΩıWÎÌ, Ïfifl‰ √œÌ›Î ¶ÎflÎ)
μfiÎ, ÷Î. 11 — ÷η¿ÎfiÎ ‹Îœ √΋fiÌ
√flıÕ˘ ÁÌ‹‹Î_ …^fiÎ {CÎÕÎfiÎ ‹fiÿ—¬◊Ì
⁄CÎÕÎÀÌ‹Î_ ¤Î·Îfi˘ CÎÎ ‹ÎflÌfiı ‹fi¤Î≥
¿ÎfiΤÎ≥ Õ˘ỠΠ¿˘‚ÌfiÌ ËI›Î ¿flÌ fiάÌ
Ë÷Ì. ⁄CÎÕÎÀÌ‹Î_ ¤Î·Î ÷◊Î ·Î¿ÕÌfiÎ CÎÎ
◊÷Î_ ¿ÎfiΤÎ≥ ‰ı·Î¤Î≥ Õ˘ÕÌ›Îfiı √_¤Ìfl
≥Ω ◊≥ Ë÷Ì. ⁄CÎÕÎÀÌ‹Î_ Á΋Á΋Ì
’˘·ÌÁ ŒflÌ›Îÿ ◊≥ »ı.
μfiÎfiÌ ‹Îœ √΋fiÌ √flıÕ˘ ÁÌ‹‹Î_
ËI›Î ◊›ı· ‹fi¤Î≥ ¿ÎfiΤÎ≥ Õ˘ÕÌ›ÎfiÎ
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 5 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020
¬Î≥ ‹˘÷ TËη ¿flÌ ·ı÷Î_ ±flıflÎÀÌ T›Î’Ì √≥
’Õ÷Ì Ë÷Ì— ‰Ëı · Ì Á‰Îflı
VÀÎŒ ÿ˘ÕÌ √›˘ Ë÷˘ ±fiı …wflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ
√‚ÎŒÎ_ Á ˘
·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ÷ı‹fiı ⁄ÌÕÌ ‹‚÷Ì fi ˢ≥ ÷¿·ÌŒ‹Î_
¬Î≥ ·Ì‘˘— ¿˘‚Ì ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËÎËοÎfl
±_÷ı ¿oÀ΂Ìfiı ±Î…ı ‰Ëı·Ì Á‰Îflı ÷ı‹HÎı ±˘flÕÌfi˘
»ı. Ë÷Ì. CÎÀfiÎfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ √΋fiÎ Áfl’_« ‹¿Î≥ √›Î Ë÷Î_. ’h΢ ±fiı ’ÏflÏ«÷˘±ı ±√Îμ ÿfl‰ÎΩı ⁄_‘ ¿flÌ ŒÎ_Á˘ ¬Î≥ ·Ì‘˘ Ë÷˘. Á‰Îflı ’hÎ
⁄fiΉfiÌ ΩHΉΠ‹‚ı·Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ Á_…›¤Î≥ ’Ì’‚̛ΠÁÏË÷fiÎ ’HÎ ’ˢÓE›Î @›Î_¿◊Ì ◊˘ÕÌ CÎHÎÌ ⁄ÌÕ̱˘ ·Î‰Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì ΩB›Î I›Îflı Ï’÷ÎfiÌ w‹fi˘ ÿfl‰ÎΩı ⁄_‘ ˢ≥
¿<‰ÎՉ΋Î_ flËı÷Î_ ¿<_‰fl∞¤Î≥ ‘fiΤÎ≥ ⁄ÎË¿Ì›Î Ë÷Î_. …ıfi˘ ÷ı ±ı¿Î_÷flı μ’›˘√ ¿fl÷Î_ Ë÷Î_. ’fl_÷ ’Î_« ‘y˘ ‹ÎflÌ ÷˘ÕÌfiı Ωı÷Î_ Ï’÷Î ·À¿÷Î_ ‹Y›Î Ë÷Î_.
(μ.‰.95) fi΋fiÎ ¿˘‚Ì T≤K‘ı w‹‹Î_ ¿Î_‘ÌfiÎ ±Î’CÎÎ÷ ¿flfiÎfl ¿<_‰fl∞¤Î≥ hÎHÎ ¤Î≥ » Ïÿ‰Á◊Ì ±ı¿ ’HÎ ⁄ÌÕÌ ‹‚÷Ì fi ˢ≥ ÷ı±˘ ⁄fiΉfiı ’√·ı √΋‹Î_ ±fiı ’Ïfl‰Îfl…fi˘‹Î_ √‹√ÌfiÌ
·˘¬_ÕfiÎ Ë¿‹Î_ M·ÎVÀÌ¿fiÌ ÿ˘flÌ ⁄Î_‘Ì √‚ÎŒÎ_Á˘ ±fiı ±ı¿ ⁄Ëıfi‹Î_ ‹˘ÀÎ Ë÷Î_. ÷ı‹fiı Á_÷Îfi‹Î_ ±Î¿<‚ T›Î¿<‚ ◊≥ √›Î Ë÷Î_. ⁄ÌÕÌ fi ‹‚‰Îfiı »‰Î≥ √≥ »ı. ·˘¿ÕÎμfifiı ¿ÎflHÎı ⁄_‘ÎHÎ̱˘
¬Î≥ ±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·Ì‘ÎfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ ¿<‰ÎՉΠ«Îfl ’hÎ »ı. ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ¿ÎflHÎı ¿<ÿfl÷Ì ËÎ…÷‹Î_ ’HÎ ÷¿·ÌŒ ◊≥ √≥ ËıflÎfi ◊≥ flèÎΠˢ≥ I›Îflı Áfl¿Îfl ±Î ⁄Î⁄÷ı ◊˘Õ<
’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ËıÕ¿˘LÁ. ‹ËΉÌflÏÁ_Ë ÁÏË÷fi˘ ¿<_‰fl∞¤Î≥fiı ⁄ÌÕÌ ’̉Îfi_ ⁄_‘ÎHÎ Ë÷_. ’fl_÷ Ë÷Ì. ω«Îflı ÷ı‰Ì ’HÎ ‹Î_√HÎ̱˘ μÉΠ’Î‹Ì »ı.
(14.6)
Œı⁄˛±ÎflÌ‹Î_ flÎ…¿˘À◊Ì √‹ ◊›Î ⁄Îÿ ‹Î«˝‹Î_ ’˘·ÌÁ‹Î_ ËÎ…fl ◊≥”÷Ì— ÷ı ‰¬÷ı ‹Î‰÷fl
ÁÎ◊ı …‰ÎfiÌ fiÎ ’ÎÕ÷Î_ fiÎflÌ ÁflZÎ΋Î_ ‹˘¿·Î≥”÷Ì— ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î Ï’÷Îfiı Œ˘fi
¿flÌfiı ¿Ëı·_ ¿ı ’˛ı‹Ì ‹ÎflÌ iÎÎÏ÷fiı ¿ÎflHÎı ˉı ·Bfi ¿fl‰Î ÷ˆ›Îfl fi◊Ì, Ë_ Ï…_ÿ√Ì◊Ì
¿oÀÎ‚Ì √›_ »\_...‹fiı ÷ıÕÌ Ω‰— Ï’÷Î ÷ıՉΠ±Î‰‰ÎfiÎ Ë÷Î_ ’fl_÷ ·˘¿ÕÎμfi fiÕÌ √›_
ŒÏfl›Îÿ̱ı ±ıŒ±Î≥±Îfl‹Î_ …HÎÎT›_ ≥E»÷Ì fi◊Ì ÷ı‹ ¿Ëı÷Î_ ÷ıHÎÌfiı flÎ…¿˘À Ë÷˘ ¿ı ÷‹ÎflÌ Ïÿ¿flÌ ÿZÎαı flÎ…¿˘À fiÎflÌ ±ıÁÌ’ÌlÌfiÌ flÎË⁄flÌ‹Î_ ωÂıWÎ ÷’ÎÁ ◊≥ flËÌ
»ı ¿ı Ë_ ¬ı÷Ì ¿flÌ √…flÎfi «·Î‰ »\_ ±fiı fiÎflÌ ÁflZÎÎ B≤Ë‹Î_ ‹˘¿·Ì ±’Î≥ Ë÷Ì. ÁflZÎÎ B≤Ë‹Î_ √‚ÎŒÎ_Á˘ ¬Î≥ ±Î’CÎÎ÷ »ı. (14.5)
Á_÷Îfi‹Î_ hÎHÎ ’hÎÌ ÷◊Î ±ı¿ ’hÎ »ı. ÷ıHÎ̱ı ±ı ’»Ì fiÎflÌ ÁflZÎÎ B≤Ë‹Î_◊Ì ¿flÌ ·Ì‘˘ »ı. ±Î◊Ì Ë_ ÷◊Î ’Ïfl‰Îfl…fi˘
⁄ı-hÎHÎ ‰¬÷ ‹fiı Œ˘fi ¿flÌ ‰Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì flÎ…¿˘À ±ÎT›Î Ë÷Î_. ‹ÎflÌ Ïÿ¿flÌ ÿZÎÎfiı
‹ÎK›‹◊Ì ◊›ı·˘ ’˛ı‹ ±Î√‚ ‰K›˘, ’HÎ
⁄Îÿ‹Î_ ’˛ı‹Ì±ı ÿ√ά˘flÌ ¿fl÷Î_ ’˛ıÏ‹¿Î
‹flÌ …‰Î ‹…⁄Òfl ◊›ÎfiÌ ±Î CÎÀfiÎ ±Î_¬
μCÎÎÕfiÎflÌ »ı.
Á˘ˆ◊Ì fiÎfiÌ 22 ‰WνfiÌ Ïÿ¿flÌ ÿZÎÎ ÷Î.
27/2/20fiÎ fl˘… ‹ÎflÌ ‹˘ÀÌ Ïÿ¿flÌfi˘
flÎ…¿˘À ŒıÏ‹·Ì ¿˘ÀÛ‹Î_ ¿ıÁ «Î·÷˘ ˢ≥
÷ıfiÎ ¤ı√Ì ÷Îfl̬‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì I›Îflı
¿ı ’˛ı‹Ì ’˛Ïÿ’ÏÁ_Ëı ˉı ‹fiı ÷fl»˘ÕÌ ÿÌ‘Ì
»ı ±fiı iÎÎÏ÷ ⁄Î÷ı ‰Î_‘˘ μÃÎ‰Ì ÷ı ’˛ı‹Á_⁄_‘
flά‰Î ≥E»÷˘ fi◊Ì. ˉı ÷ı ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ
’˛Ïÿ’ÏÁ_Ë ÁÎ◊ı ’˛ı‹Á_⁄_‘ ˢ≥ 27/2 ◊Ì
24/3 Á‘Ì ⁄_fiı ¤Î√Ì√›Î Ë÷Î_. ±ı ’»Ì
’˛.fi√fl ’˘·ÌÁ‹Î_ Ïÿ¿flÌ ËÎ…fl ◊≥ Ë÷Ì
‹√… ¤‹÷˘ ˢ‰Î◊Ì ËÕ¿˘ @‰ÎÀÛflfiÎ
¿˘ÀÛ‹Î_◊Ì …ı ÷ı Ïÿ‰Áı @›Î_¿ …÷Ì flËÌ ’HÎ fiÎ ’ÎÕı »ı, Ë_ ¬⁄ ¿oÀÎ‚Ì √≥ »\_, ±fiı ’˘÷ı ’˛Ïÿ’ÏÁ_Ë ÁÎ◊ı ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ
⁄fiΉ ±_√ı ’˘·ÌÁı ±Î’CÎÎ÷ ¿flfiÎfl
ÿZÎÎ⁄ıfi fl΋∞¤Î≥ «˘ˆËÎHÎ (‰Hοfl)
(μ.‰.22)fiÎ Ào¿ÎflÎ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi Á΋ı
‹‹fiÎ Á˘ÁΛÀÌ ¿L›Î »ÎhÎη›fiÌ ⁄Î…\‹Î_
Ë÷Ì. ±ı ’»Ì ’˛.fi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_
±‹ı ÿZÎÎ √Ò‹ ◊›ÎfiÌ fi˘Ó‘ ¿flÎ‰Ì Ë÷Ì.
24/3fiÎ fl˘… ÷ı ’˛.fi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfiı
‹ÎflÎ ’˛ı‹Ì±ı ‹ÎflÌ iÎÎÏ÷fiı ¿ÎflHÎı ‹ÎflÌ
ÁÎ◊ı ÿ√˘ ¿›˘˝ »ı, ÷‹ı ‹fiı ÷ıÕÌ Ω‰..±Î
‰Î÷◊Ì ‹ıÓ ÷ıfiı Ïÿ·Î¢ ±ÎM›˘ Ë÷˘ ±fiı
»ı ÷ı‹ ¿ËÌ ±‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ±Î‰Ì fiˢ÷Ì.
’fl_÷ ⁄Îÿ‹Î_ ’˛ı‹Ì±ı ÷ıfiı ·BfifiÌ fiÎ ’ÎÕÌ
ÿı÷Î_ ±fiı ÷fl»˘ÕÌ ÿı÷Î_ Ïÿ¿flÌ ‹flÌ …‰Î
‹…⁄Òfl ◊≥ »ı.
ÿÎÿ¤Î≥ √œ‰Ìfi˘ ±ıÏÁÕ ’Ì ±Î’CÎÎ÷
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ¿˘ÃÎfl̛ΠfiflıLƒ¤Î≥ ¤ƒı«Î (¬Îfl‰Î)±ı …wflÌ ¤ÎHΉÕfiÎ ’Ή˝Ï÷⁄ıfifi_
±Î‰Ì Ë÷Ì. I›Î_ ‹fiı ⁄˘·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ‘Ìfl… flά‰Î ¿èÎ_ Ë÷_.
flËı÷Î_ Ï’÷Î fl΋∞¤Î≥ ¿·Î¤Î≥ «˘ˆËÎHÎ
ÿZÎαı ’˘÷ı ’˛ı‹Ì ÿı‰¤Ï‹ ¶Îfl¿ÎfiÎ ÿı‰‚̛Π·˘¿ÕÎμfi ’»Ì ÷fiı ÷ıÕÌ …≥ ÷ı‰Ì ‰Î÷ ’̱Î≥ ‰Ì. ±ı Á . ‰HÎ{ÎflÎ, fl˘Õ Ë Õ ¿˘ @‰ÎÀÛ fl ‹Î_ flËı ÷ Î_ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î’CÎÎ÷ ¿flfiÎfl flÎ…¿˘À‹Î_ ’hÎfiÎ CÎflı Q≤I›
(μ.‰.60)fiÌ ŒÏfl›Îÿ ’fl◊Ì ÿı‰¤Ï‹ ±ı±ıÁ±Î≥ Á_…›¤Î≥ ÿ‰ı, ωflı¤ƒÏÁ_Ë, ÿÎÿ ¤ Î≥ ±‹flΤÎ≥ √œ‰Ì ÿÎÿ¤Î≥ ⁄ı ⁄ËıfifiÎ ±ı¿fiÎ ±ı¿ ¤Î≥ ¿˘ÃÎfl̛Πfl˘Õ flbΩ ’λ‚ …·Îfl΋
¶Îfl¿ÎfiÎ ’˛ Ï ÿ’ÏÁ_ Ë ΩÕı Ω Ï‰wK‘ √΋fiÎ ’˛Ïÿ’ÏÁ_Ë ΩÕıΩ ÁÎ◊ı V‰¬ÂÌ◊Ì ‹ıÓ Ïÿ¿flÌ ÿZÎÎ ÁÎ◊ı ¿flÌ Ë÷Ì.
fl΋∞¤Î≥±ı ŒÏfl›Îÿ‹Î_ ±Î√‚ Ëflı¤Î≥ flIfi˘÷fl, ‹Î›Î⁄ıfi ÁÎÀ˘ỠΠ(μ.‰.55)±ı flÎhÎı ÿÁı¿ ‰ÎB›ı Ë÷Î_. ÷ı±˘ ÕˇÎ≥‰Ÿ√ ¿flÌ √…flÎfi «·Î‰÷Î_ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ flËı÷Î_ ’hÎfiÎ CÎflı Ï¿ÕfiÌfiÌ
±Î≥’ÌÁÌ 306, ±ıÀˇ˘ÁÌÀÌ ±ı@À Ëı √›ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ’˘·ÌÁ ¿Î›˝TÎËÌ Ë÷Î_. Á_÷Îfi‹Î_ ⁄ı ’hÎ »ı. ±√Îμ ÷ı‹fiı
’flÌ ◊›Î ⁄Îÿ ‹ÎflÌ Ïÿ¿fḻı ’˘÷ı ’˛ı‹Ì …HÎÎT›_ »ı ¿ı flω‰Îflı 10/5fiÎ fl˘… ‹fiı ÁÏË÷ı √fi˘ fi˘Ó‘Ì ±Îfl˘’ÌfiÌ Â˘‘¬˘‚ CÎflı ±ıÏÁÕ ’Ì ·ı÷Î_ ÏÁω· ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ±Î‰ı·Î ¤ÎHΉÕfiÎ ’Ή˝Ï÷⁄ıfi
√fi˘ fi˘ÓK›˘ »ı. ËÎ◊ ‘flÌ »ı . ±ı Á Á̱ı Á ÀÌ Áı · fiΠˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. ’fl_÷ Ï¿ÕfiÌfiÌ ÷¿·ÌŒ ˢ≥ ±˘’flıÂfi ¿flÎT›_ √√∞¤Î≥ ¿ÀıÂ̛Π(Á◊‰ÎflÎ) (μ.58)
ÁÎ◊ı … ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ »ı ±fiı CÎflı ±Î‰‰Î ’˛.fi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_◊Ì Œ˘fi ±ÎT›˘
±ÏË Á‰Îflı ‹˘÷ Ïfi’…÷Î_ Ë÷_. ÷ı‹… ’լ΋Î_ ’HÎ ÿ—¬Î‰˘ ◊÷˘ CÎflı ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î_ ‹˘÷ Ïfi’F›_ Ë÷_.
’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¢¿ »‰Î≥ √›˘ Ë÷˘. Ë÷˘. ¿ıÀ·Î¿ Ïÿ‰Á◊Ì ‹√… ¤‹÷˘ ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ Á‰∞¤Î≥
ˢ‰ÎfiÌ ‰Î÷˘ ¿fl÷Î_ Ë÷Î_. √÷ flÎ÷ı ÷ı‹HÎı ±fiı ¿ı÷fi¤Î≥±ı …wflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ
ÿÎÿ¤Î≥fi_ Q≤I› ◊›ÎfiÌ ΩHÎ
ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ VÀÎŒ ‹ÎflŒ÷
◊÷Î_ ¤„@÷fi√flfiÎ ±ı±ıÁ±Î≥
÷‹ı ±‹ÎflÌ ¬˘ÀÌ ‰Î÷˘ Œı·Î‰˘ »˘...¿ËÌ
±ıÏÁÕ ’Ì ·Ì‘_ Ë÷_ ±fiı ÁÎfl‰Îfl ÿflÏ‹›Îfi
ÿ‹ ÷˘ÕÌ ÿÌ‘˘ Ë÷˘.
Ë÷Ì. «Îfl Ïÿ‰Á ’Ëı·Î … ÕΛÎÏ·ÏÁÁ
’HÎ ¿flΉΛ_ Ë÷_. ⁄fiΉ◊Ì ’Ïfl‰Îfl‹Î_
¢¿ »‰Î≥ √›˘ Ë÷˘. (14.7)
Áfl¿ÎflÌ ’fl‹ÌÂfi ·¥fiı ‹o⁄¥◊Ì
flÎ’fl ±Î‰Ì flËı·Î ’Àı· ’Ïfl‰ÎflfiÌ ¿Îfl
±Î√‚ …÷Îo Àˇı≥·flfiÌ ’λ‚ ±flıflÎÀ̤›˝o ‹˘÷ fiÌ’…›o Ë÷o.
CÎÁÌ …÷Îo ¿Îfl‹Îo Á‰Îfl 55 …›Îflı ‹Ú÷¿ ‹ıCÎ∞¤Î¥fiÎ ’ÇÌ
÷ı‹fiı fiÏÕ›ÎÿfiÎ ¿Ã·Î· ‹K›ı
ˢÏV’À·‹Îo ÿά· ¿flΛΠ»ı. ±Î
»Î’fl΋Î_ ‰Hοfl ±Î‘ıÕ-⁄ı ’h΢ ’fl Ë‹·˘
fl‹ı¤Î≥ ÁÎ√Ã̛Π±fiı ⁄ı ’h΢ «_ƒı ±fiı Ï⁄˛…ıÂfiı ≥Ω—
¤fiΤÎ≥ ±fiı ÷ıfiÎ ’h΢±ı Ï÷ZHÎ ËÌ◊›Îfl {Ÿ@›ÎfiÌ flΉ
¿Îflfiı fiÏÕ›ÎÿfiÎ ‹Ëı‹ÿΉÎÿ ’ÎÁı ‰ÊÌ˝ › ‹ı C Î∞ √ı · Î √˘ÃÌ ±fiı 29 …Â ⁄ıfi (μ.54) ±fiı ¿Îfl«Î·¿ ’Ïfl‰Îfl flÎ’flfiÎ ÷ı ‹ fiÎ ‰÷fi flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ·˘‘Ì¿ÎfiÎ »Î’flÎ √΋ı flËı÷Î_ ÿά· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ VÀÎŒı ·˘‘Ì¿Î
±¿V‹Î÷ fiÕ˚›˘ Ë÷˘. ‰ÊÌ˝ › ‘‹ı ˝  ωfi ¬Îo Õ ı · Îfi o Ëflı  ¤Î¥fiı √o¤Ìfl ¥Ω±˘ ◊÷Îo fl΋’fl √΋ı ±Î‰Ì flè΢ Ë÷˘. fl‹ı¤Î≥ ‹_√ΤÎ≥ Á˘Óÿfl‰Î (‰Hοfl) (μ.‰.43) ÷◊Î ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì.«_ƒıÂfiÎ Ï’÷Î fl‹ı¤Î≥fiÎ ¿Ëı‰Î
÷ıfiÎ ⁄ı ’h΢ Ï⁄˛…ı (μ.20) ±fiı «_ƒı (μ.18) ’fl ‹…⁄ ¤fiΤÎ≥fiÎ ’hΠω’· ωÂı ‰Î÷˘ Œı·Î≥ ˢ≥ ÷ıfiÎ
√΋fiÎ … ¤fiΤÎ≥ ÁÎ√Ã̛Π÷◊Î ÷ıfiÎ ’h΢ «ı÷fi,
ω’· ÁÏË÷ı ¿˘≥ Ï÷ZHÎ Ë◊Ì›Îfl◊Ì Ë‹·˘ ¿flÌ ≥Ω ¿fl÷Î_
hÎHÎı›fiı flÎ…¿˘À ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. …ı‹Î_ «_ƒıÂfiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı
⁄Î⁄÷ı Â_¿Î ¿flÌ ¤fiΤÎ≥ ÁÏË÷ı ÷‹ı ±‹ÎflÌ ¬˘ÀÌ ‰Î÷
Œı·Î‰˘ »˘ ÷ı‹ ¿ËÌ ‹Îfl΋ÎflÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ’˘·ÌÁı ±ÎZÎı’˘
±_√ı ÷’ÎÁ Âw ¿flÌ »ı. (14.7)
ÿÒ‘fiÌ ÕıflÌ ’ÎÁı √.ËÎ. ⁄˘ÕÛ‹Î_ ≥ÏQ÷›Î{ μŒÛ
30 ËΩfl‹Î_ ±Õ‘Ì fl¿‹ ’ıÀ̱ı‹◊Ì ·Ì‘Ì Ë÷Ì — ⁄_fiı ÕÎ_√ ⁄ÿ·Î›Î ·Î·˘ ±fiı Áÿ΋ ’fl ’ˆÁÎfiÌ ·ı÷Ìÿı÷Ì‹Î_ Ë‹·˘
‹¿ÎfifiÎ ’ˆÁÎfiÌ ·ı÷Ìÿı÷Ìfi˘ ÕA¬˘— fl{ο, ΩËÌÿ ±fiı ±¿⁄flı
±Î Õ˚›ÀÌ ’HÎ fi ˢ‰ÎfiÓ ¬S›Ó Ë÷Ó. Ωı¿ı, √›ı·Î ’̱ıÁ±Î≥ ±«ÛfiÎ flΉ· VÀı ÿflQ›Îfi Õ̱ıÁ’Ì Á˙fl¤ ÷˘·ÓÏ⁄›Î±ı ¿˘LVÀı⁄·fiı ÁV’ıLÕ ¿flÌ ÷ı‹fiÌ ÕÎÓ√
NÏfl›Îÿ ⁄Îÿ flΩ‹ÎÓ μ÷flÌ ‰÷fi «ÎS›Î ·¥fiı Nfl… ’fl ËÎ…fl ◊›Î Ë÷Î. ±ı ⁄¯Îı ¿‹Û « Îfḻ˘ ’̱ı Á ±Î≥ ±fiı Ï…S·Î‹ÎÓ ⁄ÿ·Ì ¿flÌ »ı.(21.4) ‘˘¿Î‰Î‚Ì ¿flÌ— Á΋Π’ZÎı flΩ¿¤Î≥ ±fiı {·ı¬Î⁄ıfifiı ’HÎ ≥Ω
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ÿÒ‘ÁÎ√fl fl˘Õ ’fl √.ËÎ. ⁄˘ÕÛ Á΋Π’ZÎı ÁÎ√fl «˘¿‹Î_ flËı ÷ Î_ fl{ο¤Î≥
±ıÁ±Îfl’ÌfiÎ 100 …‰Îfi˘fiı Õ⁄· ÏÂNÀ‹Î_ fi˘¿flÌ @‰ÎÀÛfl‹Î_ flËı÷Î_ ±fiı ±√Îμ ±fiı¿ ‰¬÷ ±·√-±·√
√fi΋Î_ ’˘·ÌÁ «˘’Õı «ÕÌ «¿ı·Î ≥ÏQ÷›Î{ μŒÛ ·Î·˘
¤Ì¬¤Î≥ flÎμ‹Î (μ.28) ÷◊Î ÷ıfiÌ ÁÎ◊ıfiÎ Áÿ΋
‹Ëı⁄⁄¤Î≥ ‹‰fl (μ.‰.21) ’fl ÁÎ_…ı CÎfl fi∞¿
¿Ïfl›ÎHÎÎfiÌ ÿÒ¿Îfi ’ÎÁı fl{ο, Ω‰Ìÿ, ±¿⁄fl, ËfiÌŒ
fifl‹Ë‹ÿ¤Î≥ ‹Î…\¿Ì›Î (μ.47) ±fiı {·ı¬Î⁄ıfi
Ë⁄Ì⁄¤Î≥ ¤ÀÎ (μ.45)fiı ’HÎ ≥Ω ◊≥ Ë÷Ì. ÷ıHÎı
’˘÷ÎfiÎ ’fl ·Î·˘ ÁÏË÷fiαı »flÌ, ·Î¿ÕÌ◊Ì Ë‹·˘ ¿›Î˝fi_
…HÎΉ÷Î_ ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ VÀÎŒı ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁfiı ΩHÎ
¿flÌ Ë÷Ì. ËıÕ¿˘LÁ. ⁄Ì.±Îfl. ‰ÎÁÎHÎ̱ı ⁄_fiı ’ZÎfiÌ
’»Ì ‘flÎfl @‰˘flLÀÎ≥fi flËı‰ÎfiÎ ±ÎÿıÂ◊Ì ËÎ·Î¿Ì ÁÏË÷fiαı ‘˘¿Î◊Ì Ë‹·˘ ¿flÌ ÷ı‹… œÌ¿Î’ÎÀ<fi˘ ‹Îfl
‹ÎflÌ ≥Ω ¿fl÷Î_ ⁄_fiıfiı ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛÎ
Ë÷Î_.
ŒÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Ì Ë÷Ì. ≥ÏQ÷›Î{fiÎ ¿Ëı‰Î ‹…⁄ ‹¿ÎfifiÎ
’ˆÁÎfiÌ ·ı÷Ìÿı÷Ì ‹Î‹·ı fl{ο ÁÎ◊ı ⁄˘·Î«Î·Ì ◊÷Î_ ±Î
‹Îfl΋ÎflÌ ◊≥ Ë÷Ì. (14.7)
⁄ı ‹Î‚fiΠˢ·‹Î_ Á˘ …HÎÎ ‰E«ı «Îfl … ⁄Î◊w‹, 8 … Õ˘·— ±fiı¿ ±√‰Õ˘— …ı …‰Îfi˘fiı
CÎfl ’Ïfl‰Îfl »ı ÷ı‹fiı CÎflı …‰ÎfiÌ »\À»ÎÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì ·Î√HÎÌ ±fiı ‹Î_√HÎÌ
¿<‰ÎՉΠ’_◊¿‹Î_ ’fl’˛Î_Ï÷› ›‰Ï÷fiı O·ÌÕŸ√
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ¿˘fl˘fiÎfiı ¿ÎflHÎı ⁄Ω‰Ì flèÎÎ »ı. ÿflÏ‹›Îfi Á˘flÃ̛ΉÎÕÌ 8‹Ì ÷Îfl̬◊Ì ±Î ⁄‘Îfiı Œfl∞›Î÷ ¿ıQ’fiÎ
flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ ·˘¿ÕÎμfifi˘ ±‹·
¿flΉ‰Î‹Î_ ÂËıfl ’˘·ÌÁfiÌ ÁÎ◊˘ÁÎ◊
±ıÁ±Îfl’Ì …‰Îfi˘ ’HÎ ±Ï‰fl÷ Œfl…
Á¿Û·◊Ì «Î·ÌÁ dÀ fl˘Õ Á‘ÌfiÎ ¿˘ÕÛfi
±ıÏfl›Î‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰Ì flËı·Î 100
…ıÀ·Î ±ıÁ±Îfl’Ì‹ıfifiÌ Ëη÷ ¿Œ˘ÕÌ
◊≥ √›ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ˘ μÃÌ »ı. ±Î ÷‹Î‹fiı
Õ⁄· ÏÂNÀ‹Î_ fi˘¿flÌ ¿fl‰ÎfiÌ »ı ±ı ÷˘
¿flÌ … flèÎÎ »ı ’HÎ ÁÎ◊˘ÁÎ◊ Œfl∞›Î÷
¿ıQ’fiÎ ⁄ı ‹Î‚fiÎ ¿˘Q›ÏfiÀÌ Ë˘·‹Î_
⁄ı ‹Î‚fiΠˢ·‹Î_ flËı‰Î Œfl… ’ÎՉ΋Î_
±Î‰Ì flËÌ »ı. ±ÏË Á˘ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı
fi˘¿flÌ ’fl …‰Îfi_ ˢ≥ Á‰Îflı LËΉÎ-
◊›_, ÷Ï⁄⁄Ì ÷’ÎÁ‹Î_ √¤˝ ˢ‰Îfi_ ¬S›_
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ¿<‰ÎÕ‰Î
@‰˘flLÀÎ≥fi flËı‰Îfi˘ ±Îÿı ◊›˘ »ı. Á_ÕÎÁ ⁄Î◊w‹fi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î‹Î_ ÷¿·ÌŒ ’_ ◊ ¿‹Î_ flËı ÷ Î_ ’fl’˛ Î _ Ï ÷›
’˛ı‹Ì ◊¿Ì Á√¤Î˝ ⁄L›Îfi_ ¿⁄S›_— ’˛ı‹Ì±ı
’ÕÌ Ω› »ı. Á˘ ·˘¿˘ ‰E«ı ±Îà … Õ˘· ·BfifiÌ ¬ÎhÎÌ ±Î’÷Î_ CÎfl‹ı‚ı Á‹Î‘Îfi
±ÏË ’fl÷Î Á_ÕÎÁ-⁄Î◊w‹ fi ˢ≥ ±fiı
Õ˘· ’HÎ ±˘»Ì ˢ≥ ¤Îflı ËÎ·Î¿Ì ‰ıÉÌ
’Õı »ı. I›Îflı …ı …‰Îfi˘ CÎfl-’Ïfl‰Îfl
»ı ±fiı «Îfl … ⁄Î◊w‹ »ı. Á_ÕÎÁ »ı
÷ı‹Î_◊Ì ’HÎ ±‹¿ ⁄_‘ …ı‰Î »ı. ±Î
’Ïfl‰ÎflfiÌ ±ÎÂflı 22 ◊Ì 23
‰WνfiÌ ›‰Ï÷fiı CÎflı Ë÷Ì I›Îflı
O·ÌÕŸ√ ◊‰Î ‹Î_Õ÷Î ¿<‰ÎՉΠ«˘¿ÌfiÎ VÀÎŒı ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ±fiı ⁄Îÿ‹Î_ √¤˝’Î÷fiÌ √˘‚Ì ·ı÷Î_ O·ÌÕŸ√
◊›ÎfiÌ ¿⁄·Î÷ ±Î’Ì Ë÷Ì. ›‰Îfiı ’˘÷ı
‘flΉı »ı ÷ı‹fiı CÎflı …‰ÎfiÌ »\À»ÎÀ …‰Îfi˘‹Î_ ±fiı¿ ±ı‰Î »ı …ı CÎfl-’Ïfl‰Îfl ÁÎfl‰Îfl ±’Î‰Ì flÎ…¿˘À ÏÁω· ¿flÌ Ë÷Ì. ›‰Ï÷ ÷ıfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÷◊Î
±’Λ ÷˘ ±ı ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ı V‰E» ◊≥ ¿ı
±fiı ’fl÷ ¤˘…fi ÷◊Î ±Îfl΋fiÌ ™CÎ ·≥
‘flΉı »ı ±fiı ⁄οÌfiÎ ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ
±’ÏflÏHÎ÷ »ı. …ı ·˘¿˘fiı CÎfl »ı ÷ı‹fiı
I›Î_ …‰ÎfiÌ »\À»ÎÀ ±’Λ ÷˘ ÷ı±˘
ˢÏV’À·fiÎ {fiÎfiΠω¤Î√‹Î_
ÿά· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±ÏË
÷Ï⁄⁄Ì ÷’ÎÁ‹Î_ ÷ıHÎÌfiÎ ’ıÀ‹Î_
⁄ÌΩ ¤Î≥-¤Î_ÕflÕÎ ÁÎ◊ı flËı »ı. ÷ıHÎ̱ı
’fl’˛Î_Ï÷› ›‰Îfi ◊¿Ì … Á√¤Î˝ ◊›Îfi_
·Bfi ¿flÌ ·ıÂı ÷ı‰Ì ¬ÎhÎÌ ±Î’÷Î_ Ëη
CÎfl‹ı‚ı Á‹Î‘Îfi ¿flÌ ·ı‰Î›_ ˢ≥ ’˘·ÌÁı
√fi˘ ÿά· ¿›˘˝ fi◊Ì. (14.5)
¿ı ÷ı‹ »ı.
±ıÁ±Îfl’Ì …‰Îfi˘ ¿ı …ı Á˘flÃ̛ΠÁfl¬Ì flÌ÷ı V‰E» ◊≥ ¿ı ±fiı ¤˘…fi √¤˝ ˢ‰Îfi_ ¬·÷Î ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ω_»Ì›ÎfiÎ »ÎÁ̛Π√΋‹Î_ Á√fl΋¤Î≥
‰ÎÕÌ Á¿Û·◊Ì ±Î√‚ «Î·ÌÁ dÀ fl˘Õ ÷◊Î ™CÎ ·≥ ¿ı ÷ı‹ »ı. ±ı ¿ÎflHÎı «˘Ó¿Ì √›Î Ë÷Î_.
Á‘ÌfiÎ ±ıÏfl›Î‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰ı »ı ÷ı‹fiı ˢ·‹Î_ ’HÎ Á˘Ï›· ÏÕVÀLÁfi˘ ’˛Ufi ›‰Ï÷ ¿<_‰ÎflÌ Ë˘≥ ±Î ⁄Î⁄÷ı ÁÎÿ˝·¤Î≥ «ÎˆËÎHÎfiı ¬_À̛αı œŸ¿ı
fi˘¿flÌ ’flÌ ¿›Î˝ ’»Ì CÎ_Àırfl ¿ıQ’‹Î_ ’˘÷ Ë· ◊≥ …Âı. Á_⁄_‘Ì÷ ±Ï‘¿ÎflÌlÌ ±Î ÷Ï⁄⁄ı ±ı‹±ı·ÁÌ ¿ıÁ (’˘·ÌÁ «ÕΉ÷Î ¿wHÎ ‹˘÷— ’_ÿfl Ïÿ‰Á‹Î_ «Îfl
’˘÷ÎfiÎ CÎflı …‰ÎfiÌ »\À Ë÷Ì. ’fl_÷ √÷ ⁄Î⁄÷ı CÎÀ÷ ¿flı ÷ı‰Ì ·Î√HÎÌ ±fiı ‹Î_√HÎÌ ¿ıÁ) ΩËıfl ¿fl÷Î_ ˢÏV’À· ·˘¿˘fiı ËÕŒıÀı ·ı÷Î √΋‹Î_ fl˘WÎ
»ı. (14.13)
’IfiÌ ‹fiÌWÎÎ⁄ıfi±ı ’˘÷ÎfiÎ ’Ï÷fiÌ ËI›Î ±_√ı fi˘Ó‘Ήı· ’˘·ÌÁ ŒflÌ›Îÿ‹Î_ …HÎΉı·
¿ı ’˘÷ı ‹fiÌWÎ⁄ıfi ±fiı ±Îfl˘’̱˘ ωflΤÎ≥
ŒflÌ›ÎÿÌfiÎ ’Ï÷ ‹fi¤Î≥ ¿ÎfiΤÎ≥
Õ˘ÕÌ›Îfiı »Î÷ÌfiÎ ÕÎ⁄Î ¤Î√ı ‹ÎflÌ ∞‰·ıHÎ
Õ˘ỠΠ±Î ¿Î‹fiÎ ŒflÌ›ÎÿÌ ÷◊Î
±Îfl˘’̱˘fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ±ı¿ Âıœı
±Î‰ı· ˢ› ±fiı ’Ëı·Î ¬ı÷flfiÎ Âıœı
’hÎ ‹fi¤Î≥ ¿ÎfiΤÎ≥ ¿˘‚Ìfiı
Ï√flfiÎfl Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ’˘·ÌÁfiı Ωı≥ ¤Î√‰Î ‰ı·Î¤Î≥ Õ˘ÕÌ›Î, ¤fl÷ ωflΤÎ≥ Õ˘ÕÌ›ÎfiÌ ≥Ω ¿flÌ ‹˘÷ Ïfi’Ω‰Ì ÷ı‹… ŒflÌ›ÎÿÌ
ÁÁflÎ ¿ÎfiΤÎ≥ ‰ı·Î¤Î≥ Õ˘ÕÌ›Îfiı ‹ÎflÌ ’ÎHÎÌfiÎ ¤_√‚Î fiά‰Î ⁄Î⁄÷ı ⁄˘·Î«Î·Ì ‹˘÷fiı CÎÎÀ μ÷ÎflÌ ÿ≥ Ï’÷Î
…‹Ìfi ±ı¿ Âıœı ±Î‰ı· ˢ› ±fiı »±ı¿ {CÎÕ˘ ◊›ı· …ıfi_ ‹fiÿ—¬ «Î·÷_ ˢ›
…÷Î_ ⁄Î≥¿ V·Ì’ ◊›_— ¿‹·ıÂfiı ≥Ω ‹ÎÁ ’Ëı·Î ¬ı÷flfiÎ Âıœı ’ÎHÎÌfiÎ ¤_√‚Î fiά‰ÎfiÎ ≥flÎÿÎ◊Ì ±Î ¤fl÷ı ÷ıfiÌ ’ÎÁıfi_
±fiı ±Îfl˘’̱˘±ı ŒflÌ›Îÿ̱ı ⁄÷Ì ¿fl÷Î
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ·˘¿ÕÎμfifi˘ ±‹· ¿flΉ‰Î ’˘·ÌÁ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl÷Ì flËı »ı.
CÎHÎÌ …B›Î±ı ’˘·ÌÁ ±fiı ·˘¿ÕÎμfi ¤_√ ¿flfiÎflÎ ‰E«ı ÏŒS‹Ì œ⁄ı ¤Î√‹¤Î√ ’HÎ
fiά‰Î ⁄Î⁄÷ı ⁄˘·Î«Î·Ì {CÎÕ˘ ◊›ı·
…ıfi_ ‹fiÿ—¬ «Î·÷_ ˢ› ±fiı ±Îfl˘’̱˘±ı
¤Î·Îfi˘ ±ı¿ CÎÎ ’ıÀ‹Î_ ‹ÎflÌ ∞‰·ıHÎ
√_¤Ìfl ≥Ω ¿flÌ ÷◊Î ±Îfl˘’Ì Ï‰flΤÎ≥±ı ‰ÎÕÌ‹Î ⁄÷Ì ¿ı‹ ¿fl˘ »˘ ÷ı‹ ¿ËÌ ŒflÌ›ÎÿÌfiı ¿ÎfiΤÎ≥ ‰ı·Î¤Î≥fiı ÿ˘ÕÌ›Îfiı
ŒflÌ›ÎÿÌfiÎ ÕΤΠËÎ◊fiÎ ¿Î_ÕÎfiÎ ¤Î√ı ±Îfl˘’ ‹fi ¤ Î≥ ÷◊Î ±Îfl˘’Ì
◊÷Ì flËı »ı. ‹‰ÕÌ ±˘‹fi√fl 40 dÀ fl˘Õ ’fl √ÌflfiÎfl Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ flËı÷˘ ¿‹·ıÂ
fl΋¤Î≥ ‘˛Î_√̛Π(¤fl‰ÎÕ) (μ.‰.24) ÁÎ_…ı CÎfl fi∞¿ ⁄Î≥¿ ·≥fiı …÷˘ Ë÷˘
ŒflÌ›ÎÿÌ ÷◊Î ÷ıfiÎ ’Ï÷ Á÷Πˢ› ÷ı ÷flŒ
⁄÷Ì ¿fl÷Î ŒflÌ›ÎÿÌfiÎ ’Ï÷ ÷ıfiı ⁄÷Ì fiËŸ ·Î¿ÕÎfi˘ ±ı¿ CÎÎ ‹ÎflÌ ‹_œ ≥Ω ¿flÌ
√Lˢ ¿fl‰Î‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiı ‹ÿÿ√ÎflÌ ¿flÌ
¿ÎfiΤÎ≥fiα˘±ı √΂˘ ±Î’Ì {CÎÕ˘ ¿flÌ
÷ı‹… ±Îfl˘’Ì ‹fiÌWÎÎ⁄ıfifiα˘±ı ŒflÌ.fiı
√_¤Ìfl ≥Ω ’ˢӫÎÕÌ
I›Îflı ±«Îfi¿ Á΋ı ’˘·ÌÁ ±Î‰Ì …÷Î_ Àfi˝ ·≥ ⁄«‰Î ‹ÎÀı ¤Î√‰Î …÷Î_ ⁄Î≥¿ ¿fl‰Î ¿Ëı‰Î …÷Î ±Îfl˘’̱˘±ı ŒflÌ›ÎÿÌfiÎ ·Î¿ÕÎfi_ ⁄À¿< ‹Î◊ÎfiÎ ¤Î√ı ‹ÎflÌ ≥Ω ¿flÌ ËÏ◊›Î⁄_‘Ì ΩËıfl fi΋Îfi˘ ¤_√ ¿flÌ ≥LV’ı¿Àfl ‰Ì.±ıfi. «Îˆ‘flÌ «·Î‰Ì flèÎÎ
V·Ì’ ◊≥ …÷Î_ ≥Ω ◊÷Î_ ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛ˘ Ë÷˘. «˘¿ÌfiÎ VÀÎŒı ÷η¿Î ’Ï÷fiı √΂˘ ¿ÎœÌ ⁄˘·Î«Î·Ì ¿flÌ ±Îfl˘’Ì ËÏ◊›Îfl⁄_‘Ì ΩËıflfi΋Îfi˘ ¤_√ ¿flÌ √Lˢ
¿flı· …HÎΉı· ¿ı ’˘÷ı ¤fl÷¤Î≥ ωflΤÎ≥ ¿flÌ √Lˢ ¿fl‰Î‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiı ‹ÿÿ√ÎflÌ √Lˢ ¿flı·. ±Î ⁄fiΉfiÌ ÷’ÎÁ ’˘·ÌÁ »ı. (8.1’)
’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. (14.7) ¤fl÷ı ÷ıfiÌ ’ÎÁıfiÎ ¤Î·Îfi˘ ±ı¿ CÎÎ
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 6 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

T›Î…ı ±Î’ı· wÏ’›ÎfiÌ ’ÃÎHÎÌ μCÎflÎHÎÌ ¿flÌ ±ÎI‹ËI›Î ‹ÎÀı
‹…⁄fl ¿fl‰ÎfiÎ √LË΋Î_ ±‹Ì÷ ¬A¬flfiÎ ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ‹_…\fl
‘ÎflÎÂÎVhÎÌ U›Î‹· Á˘fi’ηfiÌ ÿ·Ì·˘ K›Îfiı ·≥ ÁıÂLÁ ¿˘ÀÛfi˘ Ë¿‹
flÎ…¿˘À, ÷Î.11— √÷ ÷Î.5-3-
2020fiÎ fl˘… flÎ…¿˘ÀfiÎ ¿ı‰ÕΉÎÕÌ
ωV÷Îfl‹Îo flËı÷Î ⁄ˆ…¤Î¥ ±fiÕ¿À fi΋fiÎ
›‰Îfiı T›Î…ı ·Ì‘ı· w’Ì›ÎfiÌ ’ÃÎHÎÌ
μzflÎHÎÌ fiÎ hÎÎÁ◊Ì ¿oÀÎ‚Ì ±ÎI‹ËI›Î
¿flÌ ·ı÷Î ‹flfiÎflfiÎ ¤Î¥ ≠ÂÎo÷¤Î¥
Áflı¤Υ ±fiÕ¿Àı ’Õ‘flÌ ’˘·ÌÁ
VÀıÂfi‹Îo ¥.’Ì.¿˘. ¿·‹ 30 6, 506
(2), 114 ÷◊Î √…flÎ÷ ‹fiÌ ·˘LÕflÌo√
±ı¿ÀfiÌ ¿·‹ 5,33,34 Ëı NflÌ›Îÿ
¿fl÷Î ’˘·ÌÁı flÎ…¿˘ÀfiÎ ’Îo« ÂAÁ˘
Á΋ı √fi˘ fi˘o‘Ì ‘fl’¿ÕfiÌ ÷…‰Ì… ¿fl÷Î
‹A› ±Îfl˘’Ì fio.1 ±‹Ì÷ Ï¿Â˘fl¤Î¥
¬A¬fl±ı flÎ…¿˘ÀfiÌ ÁıÂLÁ ¿˘À˝‹Îo
±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ±fl∞ ÿά· ¿fl÷Î
¿˘À˝±ı ±Îfl˘’Ìfiı ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ’fl
‹@÷ ¿fl‰Îfi˘ Ë¿‹ Nfl‹Î‰ı· »ı.
±Î ¿ıÁfiÌ ÀÒ¿‹Îo ω√÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı,
√÷ ÷Î. 5-3-2020fiÎ fl˘… NflÌ›ÎÿÌfiÎ
ÁÿflË ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ±fl∞
Áfi‰HÎÌ μ’fl ±Î‰÷Î ±Îfl˘’ÌfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
lÌ U›Î‹·¤Î¥ Á˘fi’η±ı ¿Î›ÿΠωʛ¿
÷◊Î Ë¿Ì¿÷ ωʛ¿ fl… ± Î÷ ¿flÌ
NflÌ›ÎÿÌfiÌ NflÌ›Îÿ ≠◊‹ ÿ½fiÌ› flÌ÷ı …
Âo¿ÎV’ÿ ˢ› NflÌ›Îÿ‹Îo◊Ì … ‹flHÎ…fiÎfl
⁄ı¤Îfi ±‰V◊΋Îo ˢ› ÷ı‰Î ÁoΩı√˘‹Îo
÷ı ± ˘fi o Õ Î¥√ Õı @ ·ı fl ı  fi ¿ı ÷ı ‹ fiÎ
¤Î¥fiı…HÎΉı· ω√÷˘ Âo¿ÎV’ÿ ⁄fiÌ
…÷Ì Ë˘› ÷ı‹… NflÌ›Îÿ 13 Ïÿ‰Á ‹˘ÕÌ
ÿά· ¿fl‰Îfi˘ ¿˘¥ ¬·ÎÁ˘ NflÌ›Îÿ‹Îo ¿ı
≠˘ÂÌ@›Âfi C‰ÎflÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı· fi
ˢ› ÷ı C›Îfiı·¥ ±fl…ÿÎflfiı ±Î√˘÷flÎ
Ω‹Ìfi μ’fl ‹@÷ ¿fl‰Î ±Áfl¿Îfl¿ ÿ·Ì·˘
¿flı·.
NflÌ›Îÿ ’ZÎı Áfl¿ÎflÌ ‰¿Ì·ḻı
±ı‰Ì fl…±Î÷ ¿flı· ¿ı, ±Îfl˘’Ì Á΋ı
NflÌ›Îÿ̱ı fi΋ Ωı√ ±ÎZÎı’ ¿flı· »ı
÷ı ‹ … ‹flHÎ…fiÎflı ’˘÷ÎfiÎ ÕÎ∫√
±Î‰Âı ÷˘ ÁÎËıÿ˘fiı ÀıQ’fl‰Ì◊ ¿flı ÷ı‰Ì
Â@›÷Î »ı …ı◊Ì ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ±fl∞
fi΋o…fl ¿fl‰Ì Ωı¥±ı.
⁄ofiı ’Z΢fiÌ fl…±Î÷˘ C›Îfiı ·¥
flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ı Õ Ì. Áı Á LÁ ……ḻı
±Îfl˘’ÌfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ lÌ U›Î‹· Á˘fi’ηfiÌ
fl…±Î÷˘ C›Îfiı ·¥ ‹A› ±Îfl˘’Ì fio.1
±‹Ì÷ Ï¿Â˘fl¤Î¥ ¬A¬flfiı ±Î√˘÷flÎ
Ω‹Ìfi μ’fl ‹@÷ ¿fl‰Îfi˘ Ë¿‹ ¿flı· »ı.
±hÎı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ±Î ¿Î‹‹Îo
±L› hÎHÎ ±Îfl˘’̱˘fiÌ ‘fl’¿Õ ◊÷Îo
÷ı±˘±ı ±·√ ±·√ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹ÎflN÷
‹˘ÀÎ ‹‰ÎfiÎ ‹›fl Ÿ√΂ΠËI›ÎfiÎ ¿ıÁ‹Î_
√Î_Õ< ¤flÎfiÌ ‹Îfi‰÷ÎfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ flÿ
±√Îμ flıB›·fl Ω‹Ìfi ±fl∞ ÿά·
¿fl÷Îo ÁıÂLÁ ¿˘À˝±ı ÷ı ÷‹Î‹ ±Îfl˘’̱˘fiÌ
flıB›·fl Ω‹Ìfi ±fl∞ fi΋o…fl ¿flı· »ı.
÷ı‹… ±ı¿ ±Îfl˘’Ìfiı fi΋. √…flÎ÷
ËÎ¥¿˘À˝±ı Ω‹Ìfi ‹@÷ ¿fl‰Îfi˘ Ë¿‹
¿flı· »ı. ±Î ¿Î‹‹Îo ±Îfl˘’Ì ±‹Ì÷
Ï¿Â˘fl¤Î¥ ¬A¬fl ‰÷Ì ≠A›Î÷ ‘ÎflÎÂÎjÎÌ
lÌ U›Î‹·¤Î¥ Á˘fi’η, ‹SËÎfl
Á˘fi’η, ‹fi˘… ÷o÷Ì, Ïfi·ı ‰ı¿flÌ›Î,
Ëı‹· √˘Ëı·, ωÂη Á˘·o¿Ì, ÏË÷ıÊ
¤Î›ÎHÎÌ ±…› ÿΉÕÎ ÷ı‹… Ïÿ’¿ ⁄Îfl˘À
fl˘¿Î›ı·. (40.17)
‹ËÎflÎWÀˇ-√…flÎ÷-÷ÎÏ‹·fiÎÕ<fiÎ ±Î_¿ÕÎ Ï«_÷Î μ’Ω‰ı ÷ı‰Î— ’˛‰ÎÁ̱˘fiı ¿ÎflHÎı ¿ıÁ ‰‘Ì flèÎΠˢ‰Îfi˘ ‹÷
¤Îfl÷‹Î_ Á÷÷ ¿ıÁ ‰‘Ì flèÎÎ »ı— »ıS·Î
24 ¿·Î¿‹Î_ 4308 ÿÿa fi˘Ó‘ΛΗ 113fiÎ ‹˘÷
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.19— ¤Îfl÷‹Îo ¿˘fl˘fiÎ
‰Î›flÁfiÎ ¿ıÁ‹Îo Á÷÷ ‰‘Îfl˘ ◊¥ flè΢
»ı. ˉı 4308 ¿ıÁ ÁÎ◊ı flω‰Îflı ±ı¿
Ïÿ‰ÁfiÎ Á˙◊Ì ‰‘ ¿ıÁ fi˘o‘ΛΠ»ı. …ı‹Îo◊Ì
1943 ¿ıÁ ‹ÎhÎ ‹ËÎflÎpˇfiÎ »ı. ÿı‹Îo
¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ◊Ì flω‰Îflı 113 ·˘¿˘fiÎ
‹˘÷ ◊¥ √›Î. ÷ÎÏ‹·fiÎÕ‹Î Á÷÷ ‰‘Ì
flËı·Î ¿ıÁfiÎ ¿ÎflHÎı ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á˘‹Îo
√…flÎ÷fiı ’HÎ ’λ‚ »˘ÕÌ Â¿ı »ı.
÷ÎÏ‹·fiÎÕ‹Îo Á÷÷ ¿ıÁ ‰‘‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı
hÎÌΩ fio⁄flfio flÎ…› ⁄fiÌ √›o »ı.
¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÎ ¿ÎflHÎı √o¤Ìfl ÏV◊Ï÷
ÁΩ˝¥ »ı ÷ı‰Î ‹ËÎflÎpˇ‹Îo ·√¤√ 2
ËΩfl ¿ıÁfiÎ ·Ì‘ı ±ı¿ Ïÿ‰Á‹Îo ¿·
¿ıÁ‹Îo 6.9 À¿Îfi˘ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. flω‰Îflı
ÿı‹Îo 4308 ¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î. …ı‹Îo◊Ì
‹o⁄¥ ÂËıfl‹Îo 875 ¿ıÁ ⁄L›Î »ı.
…›Îflı ÷ÎÏ‹·fiÎÕ‹Îo 669, √…flÎ÷‹Îo
398 ±fiı flÎ…‘ÎfiÌ ÏÿSËÌ‹Îo 381 ¿ıÁ
fi˘o‘ΛΠ»ı.
ÿıÂfiÎ ’Ò‰˝ flÎ…›‹Îo ’fl÷ NflÌ flËı·Î
≠‰ÎÁÌ ‹…Òfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿ıÁ‹Îo ‰‘Îfl˘ ◊¥
flè΢ »ı. flω‰Îflı ’ÏUu‹ ⁄o√΂, Ï⁄ËÎfl
±fiı ±˘ÏÕÂ΋Îo ‹‚Ìfiı 31 ¿ıÁ fi˘o‘ΛÎ.
‹ËÎflÎpˇ‹Îo ±I›Îfl Á‘ÌfiÎ flı¿˘Õ˝ ÷˘ÕÌfiı
±ı¿ Ïÿ‰Á‹Îo 53®æÇ ‹˘÷ ◊›Î, …›Îflı
flω‰Îflı ÿı¤fl‹Îo ¿· 113 ·˘¿˘fiÎ
‹˘÷ ◊¥ √›Î.
Áfl¿ÎflÌ ±Îo¿ÕÎ ≠‹ÎHÎı ÿı¤fl‹Îo
¿· 2201 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊¥ √›Î »ı.
ÁÎflÌ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı ÿı‹Îo Ïfl¿‰flÌ flıÀ ’HÎ
‰‘Ì flè΢ »ı ±fiı ÷ı 31 À¿Î ’fl ’ˢoE›˘
»ı, …ı ±I›Îfl Á‘Ìfi˘ Á˙◊Ì ‰‘ »ı.
ÿı¤fl‹Îo ¿· ÿÿÌ˝±˘fiÌ ÁoA›Î ·√¤√
±ı¿ ÷ÚÏ÷›Îo ±ıÀ·ı ¿ı 20,848 ·˘¿˘
V‰V◊ ◊›Î »ı. ‹ËÎflÎpˇ ⁄Îÿ ÷ÎÏ‹·fiÎÕ
⁄Ì…o flÎ…› »ı …›Îo ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á‹Îo ’˘Ï{ÏÀ‰
¿ıÁfiÌ ÁoA›Î‹Îo fio⁄fl hÎHÎ ’fl ’ˢoE›o »ı.
÷ÎÏ‹·fiÎÕfiÎ ¿· ¿ıÁfiÌ ÁoA›Î‹Îo ˉı
ÏÿSËÌfiı ’HÎ ’λ‚ »˘ÕÌ ÿÌ‘o »ı.
ÏÿSËÌ‹Îo flω‰Îflı ¿Á 381 fi‰Î
¿ıÁ fi˘o‘ΛΠ±fiı 5 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊¥
√›Î. fi‰Î ±Îo¿ÕÎ ≠‹ÎHÎı ÏÿSËÌ‹Îo ¿˘fl˘fiÎ
‰Î›flÁfiÌ ÁoA›Î ±I›Îfl Á‘Ì‹Îo 6,923
◊¥ √¥ »ı. …›Îflı 1943 fi‰Î ¿ıÁ ÁÎ◊ı
‹ËÎflÎpˇ‹Îo ¿˘fl˘fiÎfi˘ ¿· ±Îo¿Õ˘ 22,171
◊¥ √›˘ »ı. …ı‹Îo◊Ì 832fiÎ_ ‹˘÷ ◊¥
√›Î »ı. ‹o¤¥‹Îo ±I›Îfl Á‘Ì‹Îo Á˙◊Ì
¬flÎ⁄ flÌ÷ı ≠¤Îω÷ ◊›ı·Î ÂËıfl˘‹Îo
À˘’ ’fl »ı. ÂËıfl‹Îo ¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿· ¿ıÁfiÌ
ÁoA›Î 13,739 ±fiı ¿· ‹ÚI›±Îo¿
508 ◊¥ √›˘ »ı.
√…flÎ÷‹Îo flω‰Îflı ¿˘fl˘fiÎ ¿· 398
¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î ±fiı 21 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷
◊¥ √›Î. …›Îflı ±‹ÿΉÎÿ‹Îo
¿˘fl˘fiÎfiÎ fi‰Î 278 ¿ı Á Á΋ı ±ÎT›Î
±fiı 18 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊¥ √›Î.
flÎ…›fiÎ ¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿ Á ¿ı Á fiÌ Áo A ›Î
8194 ’fl ’ˢo « Ì √¥ »ı , …›Îflı
Áo ø ‹HÎ◊Ì ‹flfiÎflÎ ·˘¿˘fiÌ Áo A ›Î
493 ◊¥ √¥ »ı . …›Îflı ‰‘ 454
ÿÿÌ˝ ± ˘ ÁÎΩ ◊¥fiı zflı ’ˢo E ›Î »ı
±fiı ±Î ÁÎ◊ı ¿ · ÁÎΩ ◊›ı · Î
ÿÿÌ˝ ± ˘fi˘ ±Îo ¿ Õ˘ 2545 ’fl ’ˢo E ›˘
»ı . (22.19)

‹˘ÀΤΥ ⁄ˆ…¤Î¥ ±fiÕ¿À±ı ’Õ‘flÌ

’ÎÁı ±Î∞-3 Õı‹ ’ÎÁı ±Î‰ı· ‹ı·ÕÌ
‹ÎfiÎ ‹oÿÌflı ÿ‰Î ’Ì ·Ì‘ı· ±fiı NflÌ›ÎÿÌfiı
±ı‰o …HÎΉı· ¿ı ±Îfl˘’Ì ±‹Ì÷¤Î¥
¬A¬fl, ±ÎÂÌʤΥ √œ‰Ì, ÕÌ·@Á
’Îfi‰Î‚Î, ÏË‹ÎoÂ ±ÎËÌfl, ÷◊Î ’Àı·
¤Î¥ ±fiı fl΋¤Î¥ ¤fl‰ÎÕfiα˘ ’ÎÁı◊Ì
T›Î…ı w’̛Π·Ì‘ı· ÷ı ¤flÌ fi Â@÷Î ÷ıHÎı
±Î ’√· ¤flı· Ë÷o. ÷ı‹… √…. ⁄ˆ…¤Î¥
±fiÕ¿À±ı ‹Î‹·÷ÿÎfl Á‹ZÎ ’˘÷Îfio
ÕÎ¥√ Õı@·ıflÂfi ±Î’ı· …ı‹Îo ’HÎ μ’fl˘¿÷
Ë¿Ì¿÷ …HÎΉı·. I›Îfl⁄Îÿ ÷Î. 8-3-
2020 fiÎ fl˘… ÁÎfl‰Îfl ÿflQ›Îfi ⁄ˆ…¤Î¥
±fiÕ¿Àfio ‹ÚI› ◊÷Îo ÷ı‹fiÎ ¤Î¥ ≠ÂÎo÷
Áflı¤Υ ±fiÕ¿À±ı ’Õ‘flÌ ’˘·ÌÁ
VÀıÂfi‹Îo μ’fl˘¿÷ ÷‹Î‹ ÂAÁ˘ Á΋ı
NflÌ›Îÿ fi˘o‘Ή÷Î ’Õ‘flÌ ’˘·ÌÁ VÀıÂfifiÎ
±‹·ÿÎfl˘±ı ±Îfl˘’̱˘ ωwC‘ ¥.’Ì.¿˘.
¿·‹ 306, 506(2), 114 ÷◊Î √…flÎ÷
‹fiÌ ·˘LÕflÌo√ ±ı@ÀfiÌ @·‹ ’, 33,
34 ‹…⁄ √Lˢ ÿά· ¿flÌ ±Î√‚fiÌ
÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flı· ÷◊Î ±Îfl˘’̱˘ ’ˆ¿Ì
±ÎÂÌÊ √œ‰Ì, ÏË‹˘Â ±√˛Î‰÷, fl΋¤Î¥
¤fl‰ÎÕ fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flı·. …›Îflı ±Îfl˘’Ì
fio. 1 ±‹Ì÷ Ï¿Â˘fl¤Î¥ ¬A¬fl±ı
flÎ…¿˘ÀfiÌ ÁıÂLÁ ¿˘À˝‹Îo ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi
±fl∞ ÿά· ¿flı·.
±Î…ı 11‹Ì ‹ı ¤Îfl÷ ‹ÎÀı ‹ËÎfi Ïÿfi— V‰ÿıÂÌ fl˘HοÌfiÌ …‹ÌfifiÎ ⁄Ë«Ï«˝÷ …‹Ìfi
Õı@·ıflıÂfi‹Îo ’HÎ ±fl…ÿÎfl ±Îfl˘’Ìfio
fi΋ ΩËıfl ¿flı· »ı ÷ı‹… ÷’ÎÁ ÿflQ›Îfi
÷’ÎÁfiÌ ±Ï‘¿Îfḻı ‹flHÎ …fiÎfl ÷◊Î
±Îfl˘’̱˘fiÌ ¿˘· ÕÌÀı¥· @œÎ‰÷Î ÷ı‹Îo
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— flÎ…¿˘ÀfiÎ ««Î˝V’ÿ
‹˘À΋‰Î √΋fiÎ Áfl’_« ÷◊Î flÎ…¿Ì›
±√˛HÎÌ ‹›fl Ÿ√΂ÎfiÎ ¬fifiÎ ±Îfl˘’Áfl
√΋fiÎ Áfl’_« √…flfiÎfl ‹›fl ÷‚Â̤Î≥
Ÿ√΂Îfi_ ¬fi ÷Î. 18/11/09fiÎ fl˘…
÷ıfiÎ … √΋fiÎ ±Îfl˘’̱˘ (1) √Î_Õ< ¤flΤÎ≥
÷◊Î ‹˘⁄Î≥· ÁËÌ÷fiÌ ·_À ¿flÌ fi…flı
ΩıfiÎfl ÁÎËıÿ˘fiı ‹_œ ‹Îfl ‹ÎflÌ, Ωfi◊Ì
‹ÎflÌ fiά‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’Ì ÷ÌZHÎ ’˛Ï÷⁄_‘Ì÷
Ë◊Ì›Îfl ‘ÎflHÎ ¿flÌ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ffifllÌfiÎ
‹Î·‘ÎflÌ Á˘ÁΛÀÌ ‹Œ÷̛ΒflÎfiÎ ¬fifiÎ
»ıS·Î ±√Ì›Îfl-⁄Îfl ‰Wν◊Ì …ı· ˉηı (fl) ‹Ëı √Î_Õ<¤Î≥ (3) μ÷‹ √Î_Õ<¤Î≥
’HÎ ⁄ofiı ‰E«ı ±‰Îfl fi‰Îfl N˘fi ◊›ı·
ˢ‰Îfio ΩËıfl ◊Λ »ı ±Î flÌ÷ı NflÌ›ÎÿÌfi˘
≠Î¥‹ÎNıÁÌ ¿ıÁ »ı ÷ı‹… NflÌ›Îÿ ’ZÎfiÎ
±L› ÁÎËıÿ˘fiÎ Ïfi‰ıÿfi˘ ’fl◊Ì ’HÎ
flËı· √Î_Õ< ¤flαı ¿˘fl˘fiÎ ¿ÎflHÎı ÷◊Î …\ÿÌ-
…\ÿÌ ⁄Ì‹Îfḻ˘◊Ì ÂÎflÌflÌ¿ ±ÂZ΋÷Îfi_
¿ÎflHÎ ±Î√‚ ‘flÌ 30 Ïÿ‰Á ‹Îfi‰÷ÎfiÎ
‘˘flHÎı Ω‹Ìfi ‹¿÷ ¿fl‰Î ¿flı· ‰«√΂ÎfiÌ
(4) ‰∞⁄ıfi ‰Î/±˘ √Î_Õ<¤Î≥ (’) ËoÁÎ
μŒı˝ Ëı‹Î Õ˘/±˘ √Î_Õ<¤Î≥ (6) ·÷Î μŒı˝
ÀÌfiÌ Õ˘/±˘ √Î_Õ¤
< Î≥ (7) ‰Ìfi μŒı̋ ÿı‰∞¤Î≥
’_Ω¤Î≥ (8) …›ı ‰Ìfi¤Î≥fiα˘±ı
ΩËıflfi΋Îfi˘ ¤_√ ¿flÌ √fi˘ ±Î«›Î˝ Á_⁄_‘ıfiÌ
‹˘À΋‰Î flËÌ √…flfiÎflfiÎ ¤Î≥ ¤fl÷
÷‚Â̤Î≥ Ÿ√΂αı flÎ…¿˘À ÷η¿Î ’˘·ÌÁ
VÀıÂfiı ±Îfl˘’̱˘ ωwK‘ ŒÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Ήı·.
√fi΋Î_ ±Îfl˘’ÌfiÌ ‹Îfi‰÷ÎfiÌ ±fl∞ flÿ
NflÌ›Îÿfiı Á‹◊˝fi ‹‚ı »ı. ÷ı‹… Ëη Ω‹Ìfi ±fl∞ flÎ…¿˘ÀfiÎ ÁıÂLÁ ……ı fi΋_…fl\ ’‰˝›˘∞÷ ¿Î‰hÎ fl«Ì √ıfl¿Î›ÿıÁfl ‹_Õ‚Ì μ’fl˘¿÷ ±Îfl˘’̱˘ ’ˆ¿Ì ±Îfl˘’Ì √Î_Õ< ’ÏIfifiÌ Ï⁄‹ÎflÌfi_ ¿ÎflHÎ ⁄÷Î‰Ì ‰«√΂ÎfiÎ Ω‹Ìfi ‹Î_√ı· Ë÷Î_
’˘·ÌÁ ¥L‰ıVÀÌ√ıÂfi «Î· ˢ› ÷ı‹… Ωı ¿fl÷˘ Ë¿‹ Œfl‹Î‰ı· »ı. ⁄fiÎ‰Ì Á‹Îfi Ëı÷ ’Îfl ’ÎՉΠ√…flfiÎflfi_ ¤flÎ ‰¿Î÷flı ¿˘fl˘fiÎ ÷◊Î ⁄Ì‹Îfḻ˘fiÎ flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ±hÎı ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ËI›Î ¿fl÷Î_ Q≤÷¿fiÎ ’ÏIfi fl_…fi⁄ıfi Á˘·_¿Ì±ı ’ÏIfifiÌ ÁÎfl‰Îfl ¿fl‰Îfi_⁄ËÎfi_
⁄fiΉfiÌ Ë¿Ì¿÷ Ωı≥±ı ÷˘ ‹ÀÎ ‹‰Î ¬fi ¿flÌ √…flfiÎflfiÎ ÂflÌfl ’flfiÎ ÿÎ√ÌfiÎ ¿ÎflHÎı ’˘÷ÎfiÌ ÿˆÏfi¿ Ïÿfi«›Î˝fi_ ¿Î‹ Ω÷ı ›ÎÕÛ fi∞¿ ±Îfl.ÀÌ.±˘. ±˘ŒÌÁ ’λ‚
±Îfl˘’ÌfiÎ ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ‹o…fl ¿fl‰Î‹Îo
¿flÌ Â¿÷Î fi ˢ›, T≤K‘ ˢ›, …‰Î⁄ÿÎfl flÎÃ˘Õı ’˘·ÌÁ‹Î_ ŒÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Î‰Ì Ë÷Ì. ⁄÷Î‰Ì 30 Ïÿ‰Á ‹ÎÀı ‹Îfi‰÷ÎfiÎ ‘˘flHÎı
ˢ› ±ÎÏ◊˝¿ Á_¿Õ΋HΠˢ› ’Ïfl‰Îflfiı
±Î‰ı· ω‹ ’οۋÎ_ flËı÷Î μk΋¤Î≥ ±Î √ fi ΋Î_ ±Îfl˘’Ì Ï¿Áfi ‰«√΂ÎfiÎ Ω‹Ìfi ’fl »\À‰Î ±fl∞
Á√ÌflÎ μ’flfiÎ ÿW¿‹˝-’˘¿Á˘fiÎ √fi΋Î_ ÁËΛ¤÷ ◊‰Î 30 Ïÿ‰Á ‰«√΂ÎfiÎ
Ω‹Ìfi ’fl ‹¿÷ ¿fl‰Î ±fl… ¿flÌ Ë÷Ì.
⁄Lfiı ’ZÎfiÌ fl…\±Î÷˘, ÿV÷ΉıΩı,
Â΋∞¤Î≥ flÎÃ˘ÕfiÌ ’ˆÁÎfiÌ ·ı÷Ì
ÿı÷ÌfiÎ ¿ÎflHÎı ’Î≥’-‘˘¿Î ‰Õı Ë‹·˘
¿flÌfiı ËI›Î ¿fl‰ÎfiÎ √fi΋Î_ ’¿ÕΛı·
μz˘√fi√fl ¿˘·˘fiÌ‹Î_
¿flÌ Ë÷Ì.±Î ±fl∞fiÌ ÁfiΉHÎÌ ◊÷Î_
Áfl¿ÎflÌ ‰¿Ì· ’flÎ√ ÂÎËı fl…\±Î÷
¿flı· ¿ı ±Îfl˘’Ì Á΋ı ¬fifi˘ √_¤Ìfl
±Ï¤’˛Î›, ‰Î_‘α˘ ‰_«ÎHÎı ·ı÷Î ‰«√΂ÎfiÎ ‹Î·‘ÎflÌ Á˘ÁΛÀÌ ‹Œ÷̛Π’fl΋Î_ ’˘·ÌÁ μ’fl ’W’‰WÎν √fi˘ »ı. Ω‹Ìfi ’fl »˘Õ‰Î ‹ÎÀı ¿˘≥
±Îfl˘’ÌfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ Œ√Î‰Ì ÿı÷Ì ¿˘ÀÛ
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ±hÎıfiÌ ‹‰ÕÌ «˘¿ÕÌ fi∞¿ ±Î‰ı· ÂÏ¿÷fi√fl‹Î_ flËı÷Î ±Îfl˘’Ì Ï«flÎ√ ‹Ëı¤Î≥ ‹ÎflỠαı Á√ÌflÎ
Ω‹Ìfi ’fl ‹¿÷ ¿fl‰Î L›Î›˘«Ì÷ …HÎÎ÷ fi
ˢ› ÷ı‹ ‹ÎfiÌ √Î_Õ< ¤flÎ ¤fl‰ÎÕfiÌ
‰«√΂ÎfiÎ Ω‹Ìfi ’fl ‹¿÷ ¿fl‰ÎfiÌ
flËı÷Î ±Îfl˘’Ì Ï¿Áfi √˘fl‘fi¤Î≥
Á˘·_¿Ì±ı 30 Ïÿ‰Á ‹ÎÀı ‹Îfi‰÷Îfi_
¿ÎflHÎ ⁄÷Î‰Ì ‰«√΂ÎfiÎ Ω‹Ìfi ’fl
flÎ…¿˘À ÷Î. 11 — ±ı Õ̉Ì{fi ›˘B› ¿ÎflHÎ fi ˢ› ‹Îfi‰÷ÎfiÌ ±fl∞
’˘·ÌÁ ÷Î⁄Î ËıÂfiÎ μz˘√fi√fl ¿˘·˘fiÌ flÿ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı.
ωV÷Îfl‹Î_ ·˘¿ÕÎμfi ÿflÏ‹›Îfi ·˘¿˘fiÌ μ’fl˘¿÷ fl…\±Î÷ ±fiı √fiÎfiÌ
μ’flfiÎ ⁄‚ÎI¿Îfl ¿ıÁ‹Î_ flıB›·fl Ω‹Ìfi ’fl »\À‰Î ¿flı· ±fl∞fiı ±ıÕÌ. ÁıÁ. lÌ ‰Ì. ‰Ì. ’fl‹Îflı flÿ ¿flÌ Ë÷Ì. ‹Îfi‰÷ÎfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ flÿ ¿fl‰Î‹Î_ ÁflZÎÎ ±◊ı˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÁÎflÌ ¿Î‹√ÌflÌ √_¤Ìfl÷Îfiı K›Îfiı ·≥fiı ±ıÕÌ. ÁıÁ.
±Î ±_√ıfiÌ Ï‰√÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı, ÷Î. 7/1fl/19fiÎ_ fl˘… Á√ÌflÎfi_ ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ·Î·« ±Î’Ì ±’ËflHÎ ¿flÌ …≥fiı flÎ…¿˘À‹Î_ ±Î‰ı·. »\À‰Î ¿flı· ±fl∞fiı ±ıÕÌ. ÁıÁ. ……
μ’fl˘¿÷ ¿Î‹‹Î_ ‹‚ ŒÏfl›ÎÿÌ ¤fl÷ lÌ ‰Ì. ‰Ì. ’fl‹Îflı fi¿ÎflÌ ¿ÎœÌ Ë÷Ì. ⁄ÿ· μz˘√fi√fl ‰ÎÁ̱˘±ı ’W’‰WÎν …… lÌ ’fl‹Îflı ±Îfl˘’ÌfiÌ ‰«√΂ÎfiÌ
…\ÿÌ …\ÿÌ …B›Î±ı ·≥ …≥fiı ÿW¿‹˝ ±Î«fl÷Î ±Îfl˘’Ì Á΋ı ±’ËflHÎ-⁄‚ÎI¿Îfl-’˘¿Á˘fi˘ √fi˘ fi˘Ó‘Λ˘ Ë÷˘. ¿flÌ ±Ï¤‰Îÿfi ¿flı·. Á˘U›· ÕÌVÀLÁfi˘ Ω‹Ìfi ±fl∞fiı flÿ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î
±Î √fi΋Î_ ±Îfl˘’̱ı flıB›·fl Ω‹Ìfi ’fl »\À‰Î ±fl∞ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ±fl∞fiΠωfl˘‘‹Î_ Áfl¿ÎflÌ ‰¿Ì· Á‹Ìfl ¬Ìflαı Ÿ√΂Π‰÷Ì flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ Áflı ±Î ±_√ıfiÌ Ï‰√÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı, ÷Î. A›Î· flÎ¬Ì ’Ì.±Î≥. ÷ı‹… ’˘·ÌÁ VÀÎŒ
±Îfl. Œ‚ÿ, ¤‰fiı ÂÎËÌ, ¿ÚHÎη ÂÎËÌ, fl1/10/16fiÎ_ fl˘… ±Îfl˘’̱˘±ı
fl…\±Î÷ ¿flı· ¿ı, ±Îfl˘’Ì ±fiı ¤˘√ ⁄fifiÎflfiı ’˛ı‹ Á_⁄_‘ ˢ› Á√ÌflÎfiı ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ·Î·« ±Î’Ìfiı Á√ÌflÎ ÁÎ◊ı ‰Îfl_‰Îfl
«ı÷fi «˘‰À̛Π÷◊Î V’ıU›· ’Ì.’Ì. fiÌfl_…fi ’fl d· μÕÎÕÌfiı ÷◊Î ◊Î‚Ì ‰√ÎÕÌfiı ¿Î‹‹Î_ Áfl¿Îfl’ZÎı ±ı.’Ì.’Ì. lÌ ’flÎ√
ÿW¿ÚI› ±Î«flı· »ı. ±Îfl˘’Ì Ï‰wK‘ Á‹Î… ωfl˘‘Ì ’˛◊‹ ÿ½fiÌ› √_¤Ìfl √fi˘ ˢ› Ω‹Ìfi ±fl∞ flÿ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı. ’ˆÁÎfiÌ ·ı÷Ì ÿı÷ÌfiÎ ¿ÎflHÎı μk΋¤Î≥ ÷ı‹fiÌ Áı‰Îfiı ⁄ÌflÿΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±ıfi. ÂÎË fl˘¿Î›Î Ë÷Î_. (7.19)
μ’fl˘¿÷ fl…\±Î÷ ±fiı √fiÎfiÌ √_¤Ìfl÷Îfiı K›Îfiı ·≥fiı ±ıÕÌ. ÁıÁ. …… lÌ ’fl‹Îflı ±Îfl˘’ÌfiÌ flıB›·fl Ω‹Ìfi ±fl∞fiı flÿ ¿flÌ Ë÷Ì. ±ıÁ. ÿŒ÷flÌ ÷◊Î ¤Î‰Ìfi ÿŒ÷flÌ, ’◊Ì¿
ÿŒ÷flÌ, Ïÿfiı flΉ· fl˘¿Î›ı· Ë÷Î.(7.fl0)
flÎÃ˘ÕfiÌ ‘˘¿Î-’Î≥’ ‰Õı Ë‹·˘ ¿flÌfiı (16.1)
±Î ¿Î‹‹Î_ Áfl¿Îfl ’ZÎı ±ı.’Ì.’Ì. lÌ Á‹Ìfl ±ı‹. ¬ÌflÎ fl˘¿Î›Î Ë÷Î_. (7.19)
¿˘fl˘fiÎfiı ‰Î‚˘
¿˘fl˘fiÎfiı ‰Î‚˘,
’˛¤∞ ¿˘fl˘fiÎfiı ‰Î‚˘,
…√‹Î_ …\·‹,
¿flı √w∞ ¿˘fl˘fiÎfiı ‰Î‚˘,

“ËoÁ”fiÌ μÕÎfi, ’fl‹Îb ’flÌZÎHÎ, V’ıU›· ⁄΂Îfi˘ …L‹ ¿Îˆ¤Î_Õ‹Î_ ±Îfl˘’ÌfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ ‹_…\fl flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ±hÎı fl˘HοÌfiÌ
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi_ ⁄˘√Á ¿<·‹¬I›Îflfi΋_
…√‹Î_ ¿Î‚˘
¿ıfl flı ¿flı √w∞,
±Î ¿Î‹‹Î_ flÎ…¿˘ÀfiÎ ›‰Î ±ıÕ‰˘¿ıÀlÌ T›ÎÁ, flωflÎ…ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ¬˘Õ<¤Î ¿˘fl˘fiÎfiı ‰Î‚˘.(30.4)
¤√Ìfl◊ÏÁ_Ë Õ˘ÕÌ›Î, Ëı‹Î_Â ’Îflı¬, Ï¿flÌÀ Áοfl̛Π±ıÕ‰˘¿ıÀ ÷flÌ¿ı fl˘¿Î›ı· Ë÷Î.
⁄fiÎ‰Ì ÿV÷Ήı … ¿fl‰ÎfiÎ √ L Ë΋Î_ Â΋∞¤Î¥ «ÕÎÁ‹Î
±Oÿ· ¿·Î‹ ±fiı Ï«ÿQ⁄fl‹ ÏËfl˘ Ë÷Î, √˛Î‹…fi˘fiı ÁflÏZÎ÷ ¿flÌ ’fl‹Îbo O·ÎVÀ ¿›Î˝ Ë÷Î .. ±Îfl˘’Ìfi˘ Ω‹Ìfi μ’fl »\À¿Îfl˘ ±ÿη÷ı fi¿<‹, …›Ï‰fl ⁄Îflˆ›Î, ‹Ì·fi ΩıWÎÌ, ÿÌ’ (7.fl0) ‹˘.94290 49739
fiıÂfi· Àı¿fi˘·˘∞ Õı ΩËıfl ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘, ÁN‚ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘fiı ≠Ï÷‰Ê˝ ±ı‰˘Õ˝ Âw ¿flΛΠ... Œfl‹Î‰ı· »ı.
flÎ…¿˘À‹Î_ ¤˘‹ıf‰fl‰ÎÕÌ Ω‹fi√fl
¤Îfl÷fiÎ ⁄ı Á’fl’Ήfl fiı÷Î ñ ≥ÏLÿflÎ ±fiı ‰Î…’ı›Ì±ı ωr‹Îo ¤Îfl÷fio fi΋ fl˘Âfi ¿›* »ı ...
≥Ï÷ËÎÁ‹Îo 11‹Ì ‹ı fio ⁄Ëo ‹ËI‰ »ı. ‰Ê˝fi˘
131‹˘ Ïÿ‰Á »ı ±fiı ±Î Ïÿ‰Áı zHÎÌ zÀfiα˘ ⁄fiÌ
ω¿ÎÁfiÌ ›˘…fiÎ ⁄fiÌ Ë÷Ì. 1962‹Î_ ¤Îfl÷ ±fiı
«Ìfi ‰‰ÎÏÿ÷ μk–flÌ ‹˘fl«Î ’fl ÁozÊ˝‹Îo Ë÷Î ±fiı
«Î·Ì flËÌ »ı, ±ı ÂÎo÷ fi ◊Λ I›Îo Á‘Ì Ï‹Âfi fl˘¿‰o
’ÕÂı, ¿ÎflHÎ ¿ı O·ÎVÀ Á‹›ı ˉΠËÂı ÷˘ flıÏÕ›ıÂfi
fl˘Õ μ’fl flËı÷Î fl‹ı¤Î≥ ⁄Î⁄¤Î≥
’flÁÎHÎαı ’˘÷ÎfiÌ fl˘HÎ¿Ì √΋‹Î_ ±Î‰ı·
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi_ ’˘÷ÎfiÌ ¬˘ÀÌ ÁË̱˘
‹_⁄¥fiÌ ±Î◊˝fl fl˘Õ …ı·‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfi˘
»ı. ‰Ê˝ 2000‹Î_ 11‹Ì fiÎ fl˘… ¤Îfl÷fiÌ ‰Á÷̱ı 1964‹Î_ «ÌfifiÎ ’flÌZÎHÎ◊Ì ¤Îfl÷fiı fiÎfi’ ·Î√Ì. Nı·Î≥ …Âı ±fiı √΋Õα˘ Á‘Ì ’ˢo«Ì …Âı. ˉΠ¿flÌ ±ı Õ ‰˘¿ı À fi˘ÀflÌ ±Ïf‰fi¿< ‹ Îfl
100 ¿fl˘Õfi˘ ±Îo¿Õ˘ ≠ÎÅ ¿›˘˝ Ë÷˘, …›Îflı fi‰Ì
ÏÿSËÌ‹Îo ±ı¿ ⁄΂¿Ì±ı ÿıÂfi˘ ±ı¿ ±⁄…‹˘ …L‹
·Ì‘˘ Ë÷˘. 11‹Ì ‹ıfiÎ fl˘… fi‰Ì ÏÿSËÌfiÌ ÁNÿfl…o√
…›Îflı ωø‹ ÁÎflΤÎ≥ ÷ıfiÎ ≠‹¬ ⁄L›Î I›Îflı
÷I¿ÎÏ·fi ‰ÕÎ≠‘Îfi ·Î·⁄ËÎÿfl ÂÎjÎ̱ı ±˘»˘ flÁ
⁄÷Ή÷Îo ’fl‹Îbo ›˘…fiÎ ‘Ì‹Ì ’ÕÌ √≥ Ë÷Ì. Ωı ¿ı
⁄’˘fl Á‘Ì ◊o¤Ì fiËÌo ±fiı ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ flÎË Ωı÷Î flèÎÎo.
⁄ËÎflfio ÷Î’‹Îfi 43 ÕÌ√˛Ì Á‘Ì ’ˢo«Ì √›o Ë÷o.
⁄’˘fl ’»Ì hÎHÎ ‰Î√ı …›Îflı ˉΠ⁄o‘ ◊≥ I›Îflı
À˘‚Ì›ÎfiÎ ¬˘ÀÎ ÁËÌ, ÁÌ¿¿Î±˘ ⁄fiΉÌ
¿<·‹¬I›Îflfi΋_ …›flÎ…ÏÁ_Ë ‹ËÌ’÷ÏÁ_Ë
flÎHÎÎ, flËı—- ‘˛˘·‰Î‚ÎfiÎ fi΋fi_ μ¤_
¿Ëıfl— ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 158 ¿ıÿÌ ’˘Ï{ÏÀ‰
ˢÏV’À·‹Îo Á‰Îflı 5.05 ¿·Î¿ı …L‹ı·Ì ⁄΂¿Ì±ı
≥Ï÷ËÎÁ Á∞˝ ÿÌ‘˘. ±Î ⁄΂¿Ìfio fi΋ ±ÎV◊Î
1966‹Î_ …›Îflı ≥ÏLÿflÎ √Îo‘Ì ‰ÕÎ≠‘Îfi ⁄L›Î I›Îflı
¤˙Ï÷¿ ωiÎÎfiÌ flÎΩ fl‹¯ÎÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Îo wÏ« ÿά‰Ì
3.45 ¿·Î¿ı hÎHÎ μ’¿flH΢fi˘ O·ÎVÀ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘
Ë÷˘. ’˘¬flH΋Îo ËÎ≥Õˇ˘…fi ⁄˘Q⁄ O·ÎVÀ ¿fl‰Î‹Îo ±ı¿
¿flı· Ë÷_ ±fiı ±Î ⁄fiΉÀÌ ±fiı ⁄˘√Á
¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÎ ±Î‘Îflı √ÌflÌflÎ…ÏÁ_Ë
26 …ı· ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ Á_øÏ‹÷ »ı
‹o⁄¥, ÷Î.11— ‹o⁄¥fiÌ ±Î◊˝fl fl˘Õ …ı·‹Îo ±ı¿ Ïÿ‰Á‹Îo ¿˘fl˘fiÎ
±fl˘flÎ Ë÷o, ±ı Á‹›ı ±ÎV◊Î Áı·ıÏ⁄˛ÀÌ ⁄fiÌ √≥ ±fiı ’fl‹Îbo ¿Î›˝ø‹ NflÌ ±ı¿‰Îfl Âw ◊›˘. «Ìfi Á‹V›Î ±ı‰Ì Ë÷Ì ¿ı ¿ıÀ·Î¿ √΋ÕÎo fi∞¿‹Îo Ë÷Î. ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ‹…⁄÷ÏÁ_Ë …ıÉÎ, flËı— ¤ÎHΉՉ΂ÎfiÎ Áoø‹HÎfiÎ 81 fi‰Î ¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î »ı. ±Î◊˝fl fl˘Õ …ı·‹Îo ¿˘fl˘fiÎ ÁoøÏ‹÷
Ë÷Ì. ÷ıHÎı 2019‹Î_ ÷ıHÎı ’Ëı·Ì‰Îfl ‹÷ ±ÎM›˘ Ë÷˘. ÷flN◊Ì 1967‹Î_ ’fl‹Îbo ËÏ◊›Îfl˘fio ’flÌZÎHÎ Âw 45 Ï¿·˘ Àfifi˘ O·ÎVÀ ¿fl‰ÎfiÎ Ë÷Î ’flo÷ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘±ı fi΋fi˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… μ¤˘ ¿fl‰Î‹Î_ ÿÿÌ˝±˘fiÌ ÁoA›Î ±I›Îfl Á‘Ì‹Îo ¿· 158 ◊¥ »ı. ±Î 158 ¿ıÿ̱˘ ÏÁ‰Î›
±Î Ïÿ‰Áı 1951‹Î_ ¤Îfl÷fiÎ flÎpˇ’Ï÷ flÎ…ıLƒ≠ÁÎÿı ◊›o I›Îflı ¤Îfl÷ı ’HÎ ’fl‹Îbo ’flÌZÎHÎfi˘ ÏfiHν› ¿›˘˝ ¿˘QM›ÀflfiÌ ‹ÿÿ◊Ì ±oÿÎ… ‹ı‚T›˘ Ë÷˘ ¿ı flıÏÕ›˘ ±Î‰ı· Ë÷˘. 26 …ı· ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ ÁoøÏ‹÷ »ı. ⁄ı Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ‹ËÎflÎpˇfiÎ
fi‰ÏfiÏ‹˝÷ Á˘‹fiÎ◊ ‹oÏÿflfio μt‘ÎÀfi ¿›˝o Ë÷o. Ë÷˘. ≥ÏLÿflÎ √Îo‘ÌfiÎ Á‹›‹Îo 18‹Ì ‹ı 1974‹Î_ ±ıÏ@ÀωÀÌfiı …‹ÌfifiÌ ÷Ï‚›ÎfiÌ fiÌ«ı fl˘¿Ì ¿ÎÂı. ±Î ±_√ı ŒflÌ›Îÿ̱ı flı‰L› flı¿ÕÛ‹Î_ √ÚË‹ohÎÌ ±Ïfi· ÿı‹¬ı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’÷Î ¿èÎo Ë÷o ¿ı ±Î◊˝fl fl˘Õ …ı·‹Îo 77
1988‹Î_ ¡ÎLÁı ’fl‹Îbo ’ÏflZÎHÎ ¿›˝o Ë÷o. ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ’˘¬flH΋Îo ’Ëı·o ’fl‹Îbo ’flÌZÎHÎ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ï«ÿQ⁄fl‹ı 1974 ±ıLÀˇÌ ’ÕΉ‰Î‹Î_ ‰Î_‘α˘ ·Ì‘ı· Ë÷Î ¿ıÿ̱˘ ±fiı 26 …ı· ¿‹˝«Îfḻ˘fi˘ ¿˘fl˘fiÎ Ïfl’˘À˝ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›˘ »ı.
L›Ò›˘¿˝‹Îo ±Î … Ïÿ‰Áı 170◊Ì ‰‘ ÿı¢±ı ’fl‹Îb Ë÷o. ¤Îfl÷ı ÷ı Á‹›ı ΩËıfl ¿›˝o Ë÷o ¿ı ±Î ’flÌZÎHÎ …ı‰˘ fl˘‹Îo« ±fi¤T›˘... ±fiı I›Îflı ŒflÌ›ÎÿÌfiÎ ’hÎ ¿ı …ı±˘ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±Î ¿ıÿ̱˘fiı ‹o⁄¥fiÎ ‹ÎË· √΋‹Îo ⁄fiı·Î @‰˘flLÀÎ¥fi ÁıLÀfl‹Îo ·¥
±≠ÁÎfl ÁoÏ‘ ’fl ËV÷ÎZÎfl ¿›ÎÛ Ë÷Î. 11‹Ì ‹ı ÂÎoÏ÷’ÒHν ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ËÂı ±fiı ÿıÂfiı μΩ˝fiÎ ZÎıh΋Îo »ı ÷ıfiı ±Îfl˘’Ì ›‰flÎ…ÏÁ_Ë fl‰¤Î …‰ÎfiÎ Ë÷Î ’flo÷ …ı·fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ¿ıÿ̱˘fiı ‹ÎË·‹Îo ⁄fiı·Î @‰˘flLÀÎ¥fi
…ı ‰ ˘ ωVN˘À ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘, …‹Ìfi‹Îo 200 «ÕÎÁ‹Î±ı ÁÿflË_ ÿV÷Ήı… flÿ ¿flΉ‰Î
1998‹Î_ … V‰ÿıÂÌ Ï‰‹Îfi ËoÁfiÌ μÕÎfi Ë÷Ì. ±ÎI‹Ïfi¤˝fl ⁄fiΉ‰Îfio ¿ÿ‹ ËÂı. ◊Ì 300 ‹ÌÀfl fiÌ«ı 10 ·Î¬ ÕÌ√˛Ì ÁıLÀÌ√˛ıÕ Á‘Ìfio ÁıLÀfl‹Îo fi ·¥ √›Î. ˉı ±Î◊˝fl fl˘Õ …ı·‹Îo … @‰˘flLÀÎ¥fi NıÏÁÏ·ÀÌ ÁıLÀfl
‰Î…’ı›Ì Áfl¿ÎflfiÌ ±Oÿ· ¿·Î‹ ±fiı ‹ÎÀı ±Õ‘Ì …‹Ìfi ±◊‰Î wÏ’ÀÎ ±œÎfl ⁄fiΉ‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı …›Îo Áfl¿ÎflÌ …ı …ı ˢÏV’À·fiÎ Õ˘@Àfl ÿflfl˘… …ı·‹Îo
÷Î’‹Îfi ’ıÿÎ ◊›o Ë÷o. ±Î ÷Î’‹Îfi ÁÒ›˝fiÎ ÷Î’‹ÎfifiÌ ¿fl˘Õ ¬_ÕHÎÌ ’ıÀı ‹Î_√·
ı Ë÷Î …ı◊Ì ŒflÌ›Îÿ̱ı
Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ μ’·ÏO‘... Ï«ÿQ⁄fl‹ ÏËfl˘ Ë÷Î... ⁄flÎ⁄fl ¿Ëı‰Î› »ı. O·ÎVÀfiÌ fi∞¿ ±Î‰ı·Ì 1000 …¥ ÷’ÎÁ ¿flÂı. …ı·fiÎ ±ı¿ ‰Ïflq ±Ï‘¿Îfḻı …HÎÎT›o ¿ı ¿Î›ÿ˘ ±fiı T›‰V◊Î
’˘·ÌÁ ¿Ï‹ffiflfiı ‹‚Ì ÷Î. 1’/fl/fl0fl0 ÷ı‹… ‹ıÏÕ¿· …ı‰Î ¿ÎflH΢fiı ·¥ …ı·fiÎ ¿ıÿ̱˘fiı ‹ÎË·fiÎ @‰˘flLÀÎ¥fi ÁıLÀfl‹Îo fi ‹˘¿·Ì ±Î◊˝fl fl˘Õ …ı· Á¿˝· fio⁄fl
Á˙◊Ì ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı 11‹Ì ‹ı fiı 1998‹Î_ …›Îflı ⁄Ì…o ’fl‹Îbo ’flÌZÎHÎ ¿fl‰Î‹Îo Àfifi˘ ’ËÎÕ Á‚÷Ì μÃ˚›˘ ±fiı ’J◊fl Ï’√‚Ì √›Î ’flo÷ fiÎ fl˘… ±Î≥.’Ì.ÁÌ. ¿·‹ 467, 468,
fiıÂfi· Àı¿fi˘·˘∞ Õı ÷flÌ¿ı ‹fiΉ‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ±Î ±ÎT›o I›Îflı ›˘…fiÎfiÎ «ÌN Õ˘. ±ı’Ì…ı ±Oÿ· ¿·Î‹ ÷ı {Õ’◊Ì ÃoÕÎ ◊≥ √›Î. ±Î ’ËÎÕ̱ı flıÏÕ›˘ ±ıÏ@ÀωÀÌfi˘ 3 ±fiı Á¿˝· fio⁄fl 10 @‰˘flLÀÌfi ‰˘Õ˝ ⁄fiΉ‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı. ±Î…ı …ı …ı ˢÏV’À·fiÎ 7 Õ˘@Àfl ±fiı ‹ıÏÕ¿· VÀÎNı …ı·‹Îo
471, 1fl0(⁄Ì) ω√ıflı √LËÎ ±_√ı ŒflÌ›Îÿ ±Î‰Ì ¿ıÿ̱˘fiÌ ÷’ÎÁ ¿flÌ Ë÷Ì.
Ïÿ‰Áı flÎ…V◊ÎfifiÎ ’˘¬flH΋Îo ⁄Ì∞‰Îfl ÁN‚÷Î’Ò‰˝¿ Ë÷Î. ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı Õ˘. ±Îfl Ï«ÿQ⁄fl‹ ΩıÕΛΠË÷Î. fl˘¿Ì flÎ¬Ì Ë÷Ì. NÀ⁄˘·fiÎ ‹ıÿÎfifiÌ …ı‹ …‹Ìfi ¿ıÀ·Ì¿ fl∞VÀfl ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷Ì ±fiı …ıfiÌ
’fl‹Îbo ’flÌZÎHÎ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o. ±Î Á‹›ı ±Î ’flÌZÎHÎ ’»Ì ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ¬ÏN›Î ±ı…LÁÌ Âfl‹ ‹ÌÀfl μ’fl ±Î‰Ì √≥ ±fiı ±ÎÁ’ÎÁ ·√Ήı·Î ¤Ò¿o’ ±Î ¿ıÿ̱˘fiı ¿˘fl˘fiÎ◊Ì flZÎHÎ ÏÁ‰Î› ’˘·ÌÁfiÌ fi…fl‹Î flά‰Î …wflÌ »ı. ±oÕfl ÀˇÎ›· ¿ıÿ̱˘‹Îo √o¤Ìfl √fiÎfiÎ
÷’ÎÁ flÎ…¿˘À øÎ≥‹ ⁄˛Î_«fiÎ ’Ì.±Î≥. ±Îfl˘’̱˘ ’HÎ »ı …ı‹fiÎ ’fl ËI›Î ±fiı ›˙fi ¢ÊHÎfi˘ ±Îfl˘’ »ı. ‹o⁄¥fiÌ ±Î◊˝fl fl˘Õ …ı· ÂËıflfiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ±fiı ËÎ¥
ÿıÂfiÎ ‰ÕÎ≠‘Îfi ÷flÌ¿ı ±À· Ï⁄ËÎflÌ ‰Î…’ı›Ì Ë÷Î. ±fi¤‰÷Ì Ë÷Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı ’flÌZÎHÎ ‹ÎÀıfiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘ ‹Î’¿ ›oh΢±ı ’flÌZÎHÎfio flı¿˘Õ˝ ¿flÌfiı ÷ıfiÌ ’pÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. fiı Á˘Ó’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷Ì.
±Î ’flÌZÎHÎ ÁÎ◊ı ¤Îfl÷ ÿÏfi›ÎfiÎ ±ı‰Î ÿı¢‹Îo ¢‘‰Î‹Îo ±ÁN‚ flËÌ Ë÷Ì. ¤Îfl÷‹Îo ±Î ’flÌZÎHÎ flÎΩ «ıo√M’Î ÷ı‹fiÎ Ïfl’˘À˝‹Îo ·¬ı »ı ¿ı ÁflÏZÎ÷ ±o÷fl◊Ì ≠˘NÎ¥· …ı· »ı. …ı·‹Îo ¿ıÿ̱˘fiÌ Z΋÷Î ±ÎÂflı 800 …ıÀ·Ì »ı ’flo÷ …ı·‹Îo 2800◊Ì ‰‘ ¿ıÿ̱˘ »ı. ‹ËÎflÎpˇ Áfl¿Îflı
μ’fl˘¿÷ ŒflÌ›ÎÿfiÎ ±fiÁ‘_ Îfiı ’˘·ÌÁı ¿˘fl˘fiÎ Áo¿ÀfiÎ Âw±Î÷fiÎ Ïÿ‰Á˘‹Îo … 1100 ¿ıÿ̱˘fiı Ω‹Ìfi ’fl ‹@÷ ¿›ÎÛ Ë÷Î.(23.3)
Á΋ı· ◊›o Ë÷o ¿ı …ı‹fiÌ ’ÎÁı ’fl‹Îbo ÂÏ@÷ »ı. ‹ÎÀı 20‹Ì ‹Î«˝◊Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ Âw ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì ËΩfl˘ ÁˆÏfi¿˘±ı ¤Îfl÷ ‹Î÷Î ¿Ì …› fi˘ ÁÒh΢E«Îfl ¿›˘˝ …›flÎ…ÏÁ_Ë ‹ËÌ’÷ÏÁ_Ë flÎHÎÎ ÷◊Î ¿<A›Î÷
¤Îfl÷ ‹ÎÀı ⁄Ì∞ ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ¢ ±ı‰Ì »ı ¿ı ±Î Ïÿ‰Áı Ë÷Ì. ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı ±ı¿ Ïÿ‰Á ’Ëı·Îo Ë÷˘. ‰ˆiÎÎÏfi¿˘±ı ±ı¿ ⁄ÌΩfiı √‚ı ·√ÎT›Î Ë÷Î. Ï«ÿQ⁄fl‹fiı fl‹ı flÎHÎÎ ÷◊Î ›‰flÎ…ÏÁ_Ë fl‰¤Î
1998‹Î_ V‰ÿıÂÌ Ï‰‹Îfi ËoÁ ±ı μÕÎfi ¤flÌ Ë÷Ì. … ¤Î…’fiÎ fiı÷ÚI‰‰Î‚Ì ±ıfiÕ̱ıfiÌ Áfl¿Îfl ⁄fiÌ 1974 …ı‰˘ fl˘‹Îo« ‹ËıÁÒÁ ¿›˘˝ Ë÷˘. ¿Î¿˘Õ¿fl Ëo‹ıÂÎfiÌ
ËoÁ-3fiı fiıÂfi· ±ıfl˘V’ıÁ ·ı⁄˘flıÀflÌ ¶ÎflΠω¿ÏÁ÷
¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o. ÷ı ⁄ı ÁÌÀ‰Î‚o Ë·¿o Á΋ÎL›
Ë÷Ì. ‰ÕÎ≠‘ÎfifiÌ ¬flÂÌ Áo¤ÎY›ÎfiÎ ±Î√·Î Ïÿ‰Áı
‰Î…’ı›Ì±ı ’fl‹Îbo μΩ˝ ±Î›˘√fiÎ ±K›ZÎ ±Îfl
…ı‹ ÂÎo÷ flèÎÎo Ë÷Î. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı Ë‹fiı ±’fiÎ ¿Î‹ ¿fl
Ïÿ›Î ˈ.. NflÌ◊Ì ÷ı±˘ ‘Ì‹ı◊Ì ⁄˘S›Îo ¿ı ñ ÁN·÷Î’Ò‰˝¿. ±Î
«ÕÎÁ‹ÎfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flı· Ë÷Ì ±fiı …ı‹Î_
›‰flÎ…ÏÁ_Ë fl‰¤Î «ÕÎÁ‹Îfiı ’˘·ÌÁ
flÌ‹ÎLÕ fi ‹‚÷Î …ı· ˉηı ¿fl‰Î‹Î_
ÏV◊÷Ì ÁÎflÌ »ı ÷ı ωV÷ÎflfiÎ μz˘√˘
ω‹Îfi Ë÷o …ıfi˘ μ’›˘√ ’Λ·˘Àfiı ≠ÏÂZÎHÎ ±Î’‰Î, Ï«ÿQ⁄fl‹ ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. Ωı ¿ı ±Î ÷‹Î‹ ‰ˆ i ÎÎÏfi¿˘ ⁄ı Ïÿ‰Á ’»Ì NflÌ◊Ì ±ı …B›Î±ı ±Î‰ı· Ë÷Î.
ˉÎ≥ N˘À˘√˛ÎNÌ ¿fl‰Î ±fiı ’›ÎÛ‰flHÎ Á⁄oÏ‘÷ ›˘…fiα˘
‹ÎÀı ◊÷˘ Ë÷˘. 11‹Ì ‹ı 1998fiÎ fl˘… Õ̱ÎflÕ̱˘±ı
ÏhÎÂÒ· Ï‹ÁÎ≥·fio »ıS·o ’ÏflZÎHÎ ¿èÎo Ë÷o, I›Îfl⁄Îÿ
ÏÂpΫÎfl ‹ÎÀı ¿flı·Ì ‹·Î¿Î÷ fi Ë÷Ì. ‰Î…’ı›Ì
÷ı‹fiÌ 1996‹Î_ 13 Ïÿ‰ÁfiÌ Áfl¿ÎflfiÎ Á‹›‹Îo
’fl‹Îbo ¿Î›˝ø‹‹Îo √o¤Ìfl Ë÷Î. Ωı ¿ı ⁄Ëo ±˘»Î
√›Î ±fiı ⁄ÌΩ ⁄ı ’flÌZÎHÎ ¿›ÎÛ Ë÷Î.
’flÌZÎHÎ Á‹›ı ‰Î…’ı›Ì
μ’fl˘¿÷ Á_Ωı√˘‹Î_ ±Îfl˘’̱ı ÁıÂLÁ
±ÿη÷‹Î_ flıB›·fl Ω‹Ìfi ±fl∞ ÿά·
Âw ¿flΉ˘— ‘ÎflÎÁP› √˘Ï‰_ÿ ’Àı·
flÎ…¿˘À,÷Î.11— ‘ÎflÎÁP› √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ ’Àı·ı flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Î_ÕÎ Õ<_√fl, ¿˘ÃÎflÌ›Î,
Ï‹ÀŸ√‹Îo ⁄ıÃÎo Ë÷Î... ¿flı· Ë÷Ì …ı‹Î_ ±ıÕ‰˘¿ıÀ lÌ ¤√Ìfl◊ÏÁ_Ë
±Î Ï‹ÁÎ≥·fiı ¤Îfl÷Ì› ‰Î› ÁıfiÎ ±fiı ¤Îfl÷Ì› ·˘¿˘fiı ¬⁄fl »ı ¿ı 13 Ïÿ‰ÁfiÌ ±S’ Áfl¿Îfl‹Îo ’˘¬flH΋Îo …›Îflı ±bo ’flÌZÎHÎ ◊›o I›Îflı ‰ÕÎ≠‘Îfi Õ˘Ỡαı ±ı‰Ì fl…\±Î÷ ¿flı· Ë÷Ì ¿ı ‰Î‰ÕÌ, ‹˘fl⁄Ì ÁËÌ÷fiΠωV÷ÎflfiÎ μz˘√˘ «Î· ¿flΉ‰Î ‹A›‹_hÎÌfiı fl…\±Î÷ ¿flÌ
…‹Ìfi Áıfi΋Îo Á΋ı· ¿flÌ Ë÷Ì. ÏhÎÂÒ· …‹Ìfi ◊Ì ‰Î…’ı›Ì±ı Õ̱ÎflÕ̱˘ ±fiı ÕÌ≥±ıfiı ’fl‹Îbo ‰Î…’ı›Ì ÷ı‹fiÎ Áfl¿ÎflÌ ±Î‰ÎÁfiÎ Õˇ˘∫√ w‹‹Îo » ÿV÷Ήı… ±Îfl˘’ÌfiÎ fi΋fiÎ fi◊Ì ±fiı »ı.
ˉ΋Îo »˘Õ‰Îfio Ï‹ÁÎ≥· »ı. ±Î ≠›˘√ ’»Ì ¤Îfl÷ı ’flÌZÎHÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ·Ì·Ì{oÕÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. ·˘¿˘ ÁÎ◊ı ⁄ıÃÎo Ë÷Î. 3.45 ¿·Î¿ı …›Îflı ’˘¬flH΋Îo ±Îfl˘’̱ı ±Î √LË΋Î_ ¿˘≥ ±Î◊a¿ ·Î¤ lÌ ’Àı·ı …HÎÎT›_ »ı ¿ı, Ëη‹Î_ flÎ…¿˘À‹Î_ ‹Ëÿ±_√ı ¿˘fl˘fiÎ ¿oÀˇ˘·‹Î_ »ı …ı ¿ıÁ˘
’ÚJ‰Ì, ±Î¿Î ±fiı ±ÏBfi Ï‹ÁÎ≥· ⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì. ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ¬ÏN›Î hÎHΠωVN˘À ◊›Îo I›Îflı ±Î » ·˘¿˘fiı ‹ÎhÎ ±ıÁÌfi˘ ’HÎ ‹ı‚‰ı· fi◊Ì. ËηfiÎ ±Îfl˘’Ì ’ÎÁı »ı ÷ı ±ı¿ … V’˘À …_√·ıf‰flfiÎ »ı. …_√·ıf‰fl ωV÷Îflfiı ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ ‹¿÷ ¿fl‰Î
hÎHÎ Ïÿ‰Á‹Îo ’˘¬flH΋Îo ±ı…LÁÌ √ıfl‹Î√ı˝ ÿ˘flÎ≥... ±‰Î… Áo¤‚Î÷˘ Ë÷˘. 10 Ï‹fiÌÀ ’»Ì ⁄Î…fiÎ ±ı¿ ¿˘≥ ÿV÷ΉıΩı ’HÎ ¿O…ı ◊›ı· fi◊Ì ÷ı‰Î Áfl¿Îfl ±ı¿… V’˘À μ’fl ‰‘ K›Îfi ¿ı„Lƒ÷ ¿flı ±fiı ±Î∞ ‰ÁÎË÷ ‹ÌflÎ μz˘√ …ı‰Î
⁄ı ‰¬÷ ’flÌZÎHÎ... 1982-83‹Î_ …›Îflı ≥ÏLÿflÎ √Îo‘̱ı ’fl‹Îbo w‹‹Îo Àı·ÌN˘fi ±ÎT›˘ ±fiı ‰ÕÎ≠‘ÎfifiÎ ≠‘Îfi ÁÏ«‰ Á_Ωı√˘‹Î_ ÿV÷Ήı∞ ’flΉΠ±Î‘ÎflÌ÷ ωV÷Îfl˘ ¿ı …ı ÿ˘œ Ï¿·˘‹ÌÀfl◊Ì ±ı¿ Ï¿·˘‹ÌÀflfiÌ flıL…‹Î_ ±Î‰ı »ıı ÷ıfiı Âfl÷˘fi
¤Îfl÷ı 11‹Ì ‹ı 1998‹Î_ ’˘¬flH΋Îo ’fl‹Îbo ’flÌZÎHÎfiı ‹o…ÒflÌ ±Î’Ì I›Îflı ’˘¬flH΋Îo hÎHÎ ¿‰Î Ï⁄˛…ı ϋlαı Àı·ÌN˘fifio ÏflÁ̉fl μÃΉ÷Îo ⁄Ì∞ ¿ıÁ »ı ±fiı ËηfiÎ ±fl…ÿÎfl ’fl÷Ì ±Î‘Ìfi »\À»ÎÀ ±Î’‰Ì Ωı≥±ı.
’ÏflZÎHÎ ¿›˝o Ë÷o …ı‹Îo ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ÷ı‹… ±ıLÏ∞fi›fl˘fiÌ ¬˘ÿ‰Î‹Îo ±ÎT›Î Ë÷Î. 1998‹Î_ ±Î ¿‰Î‹Îo ’flÌZÎHÎ ⁄Î…◊Ì ±‰Î… ±ÎT›˘ ¿ı ñ ¿Î‹ N÷ıË. Ï⁄˛…ı ϋlαı ‹˘ÀΤÎ√fiÌ ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁ ’Hν ◊≥ √›ı· ±L›◊Î »ıS·ı ⁄ı ‹ÎÁ◊Ì ’√Îfl ±fiı ¬Îz Á΋√˛Ì ’flÌ ’ÎÕfiÎfl μz˘√˘ ‰Î‚Îfiı
‹˘ÀÌ ÀÌ‹ Á΋ı· Ë÷Ì. ¤Îfl÷fiÎ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘±ı ’˘¬flH΋Îo ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o. ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ¬ÏN›Î ±ı…LÁ̱˘fiı N˘fi ¿flfiÎflÎ T›Ï@÷fiı flÎË Ωı‰Î ¿èÎo ±fiı ÷ı±˘ »ı ÷◊Î √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛfiÎ Ω‹ÌfifiÎ ‰‘ ŒÀ¿˘ ’ÕÂı ±fiı ¿Îfl¬ÎfiÎ «Î· fiËŸ ◊Λ ÷˘ ‹…^fl˘ ‰÷fi ¤HÎÌ fl‰ÎfiÎ ◊Âı …ı
’Îo« L›ÒÏ@·›fl ÀıVÀ ¿›ÎÛ Ë÷Î …ı‹Îo hÎHÎ L›ÒÏ@·›fl √ıfl‹Î√ı˝ ÿ˘fl‰Î ‹ÎÀı Áıfiαı 1998‹Î_ ΩHÎÌ Ωı≥fiı ‹Ëı‹Îfi˘fiÎ w‹‹Îo ÿά· ◊›Î ±fiı ΩHÎ ¿flÌ. ±ı Á‹›ı ÏÁK‘Î_÷˘ ±_√ı «¿Îÿα˘ fl…\ flάı· Ë÷Î.
⁄˘Q⁄fi˘ O·ÎVÀ ¿›˘˝ Ë÷˘. O·ÎVÀ ’»Ì ¤Ò¿o’ ‹Î’‰Î‹Îo ωϫhÎ ≠›˘√ ¿›˘˝ Ë÷˘. ÁÎ≥À ’fl @›Îflı¿ fi‰˘ ¿‰˘ √ÚË‹ohÎÌ ·Î·¿ÚWHÎ ±Õ‰ÎHÎÌ ÷ı‹fiÌ ¤ÌfiÌ ±Îo¬˘ ·Ò»Ì μ’fl˘¿÷ Á_Ωı√˘‹Î_ ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁfiÎ ’λΠ¿›Îflı ŒflÂı ÷ı fi¿¿Ì ¿Λ
±ÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ÷ıfiı ÏÁÏV‹¿ VÀıÂfiı ‹o…Òfl ¿›˘˝ Ë÷˘. ¬˘ÿ‰Î‹Îo ±Î‰÷˘ Ë÷˘ ÷˘ …›Îflı¿ …ÒfiÎ ¿‰ÎfiÌ ÁNÎ≥ flèÎÎo Ë÷Î. ‰Î…’ı›Ì±ı N˘fifio ÏflÁ̉fl μÃΉÌfiı ±ı ⁄¯Îı ¿Î√‚˘ ±ıÕ‰˘¿ıÀlÌ ¤√Ìfl◊ÏÁ_Ë Õ˘ÕÌ›ÎfiÌ Ï‹ỠΠ¿ı‹ıfl΋ıfi ËWν ¤|Ìfi˘ …L‹Ïÿfi fiÏË. F›Î_ ÏV◊Ï÷ ÁÎflÌ »ı ÷ı ωV÷ÎflfiÎ
⁄οÌfiÎ ⁄ı ⁄˘Q⁄fiı 13‹Ì ‹ı ±ı O·ÎVÀ ¿fl‰Î‹Îo ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰÷Ì Ë÷Ì. ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ±ı…LÁÌ Ï‰«Îfl÷Ì ‹ËÎfi ‰ˆiÎÎÏfi¿˘fiı ±Ï¤fioÿfi ±ÎM›Îo Ë÷Î. ‘ÎflÿÎfl fl…\ ± Î÷˘ ±fiı ¿Î›ÿο̛ flÎ…¿˘À— ›‰Î ¿ı‹ıfl΋ıfi ËWν ¤|Ìfi˘ ±Î…ı …L‹Ïÿfi »ı. ¿Îfl¬ÎfiÎ «Î· ◊Λ ±ı‰˘ ω«Îfl
±ÎT›Î Ë÷Î. ¤Îfl÷ı ’fl‹Îbo ÂÏ@÷fi˘ ≠◊‹ ÀıVÀ flËÌ ¿ı ’˘¬fl‹H΋Îo ±Î Âo ◊≥ flèÎo »ı. 9‹Ì ‹ı ¿ı ±‹ıÏfl¿Î±ı ≠Ï÷⁄o‘ ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfiı ·≥ fi΋ÿÎfl Ï’˛LÁ̒η ±Î…ı ÷ı±˘ 22‹Î_ ‰Wν‹Î_ ‹_√· ’˛‰ı ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±Î…¿Î· ¿fl‰˘ Ωı≥±ı. ÷ı‹ ‹A›‹_hÎÌ lÌ
1974‹Î_ ¿›˘˝ Ë÷˘ …ıfiı V‹Î≥Ï·o√ ⁄¢Îfio fi΋ …›Îflı ’flÌZÎHÎfiÎ ⁄ı Ïÿ‰Á ’Ëı·Îo …›Îflı ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ·√ÎT›˘ »÷Îo NflÌ ÀıVÀ... Áı  LÁ …… ÁÎËı ⁄ ḻı ±Îfl˘’Ì ÏÕ∞À· Ï‹ÏÕ›ÎfiÎ_ ±Î ›‰Î ¿ı‹ıfl΋ıfifiı Ï‹h΢-Â¤ıE»¿˘ ÷◊Πω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ÁÎ◊ı Àı·ÌŒ˘Ïfi¿
±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o. ⁄ÌΩ ’ÏflZÎHÎfiı ’˘¬flHÎ fi΋ Ïfi›Ï‹÷ ÿı¬flı¬ flά‰Î ‹ÎÀı ¿‰Î‹Îo μ÷›ÎÛ I›Îflı ÷ı ⁄ı Ïÿ‰Á ’»Ì ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ flÎpˇ’Ï÷ Ï⁄· Ï@·LÀfiı › ‰ flÎ…ÏÁ_ Ë fl‰ ¤ Î « Õ ÎÁ‹Îfiı wÎ. ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ÷flŒ◊Ì …L‹ÏÿfifiÌ Â¤ıE»Î±˘ ’Îɉ΋Î_ fl…^±Î÷‹Î_ √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ ’Àı·ı …HÎÎT›_
±’Λo Ë÷o ±fiı Á‹√˛ Ï‹Âfifiı ±˘’flıÂfi ÂÏ@÷ Á‹›ı ·Î≥À …÷Ì flËÌ Ë÷Ì ±fiı ÷ı±˘ ±oÿfl NÁÎ≥ ¤Îfl÷ ’fl ¿ıÀ·Î¿ ≠Ï÷⁄o‘˘ ·√ÎT›Î »÷Îo ¤Îfl÷ ‹ÎL›o fl’,000/-fiÎ Âfl÷Ì Ω‹Ìfi μ’fl ‹¿÷ ±Î‰Ì flËÌ »ı. (‹˘. 97246 14444) Ë÷_. (22.35)
fi΋ ±’Λo Ë÷o …ı‹Îo ’Îo« ’ÏflZÎHÎ Á΋ı· Ë÷Î. √›Î Ë÷Î. ÷ı±˘ ωVN˘À¿‰Î‚Î ¿‰Î ⁄o‘ ¿flÌ flèÎÎo fiËÌo. 13‹Ì ‹ı ±ı NflÌ◊Ì ±ı … ‘fl÷Ì ’fl ’˘¬flH΋Îo ¿fl‰Î Ë¿‹ Œfl‹Î‰ı· »ı.
ÿıÂfi˘ ’fl‹Îbo ¿Î›˝ø‹ Ë÷Î I›Îflı ¤Ò·◊Ì ±ı¿ ⁄·Õ˘{flı ‹˘ÀÎ ’J◊flfiı ¿‰Î ⁄ı ⁄ÌΩ ’flÌZÎHÎ ¿›ÎÛ. ωr‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ 1032
1944‹Î_ Âw ◊›˘... ÷flN ‘¿ıS›˘ Ë÷˘. Ωı ±Î ’J◊fl ωVN˘À ’fl ’Õ˚›˘ L›ÒÏ@·›fl ÀıVÀ ±‹ıÏfl¿Î±ı ¿›ÎÛ »ı. ⁄ÌΩø‹ı 727
’˘¬flHÎ ±bo ’flÌZÎHÎ ’»Ì Ω’Îfi ±fiı Áo›@÷ ˢ÷ ÷˘ ‹˘Ào fi¿ÂÎfi ◊›o ˢ÷ ’flo÷ ÁıfiÎfiÎ ±ı¿ ÁÎ◊ ›±ıÁ±ıÁ±Îfl ±Î‰ı »ı. ¡ÎLÁı 217, ›¿ı ±ı
flÎ…› ±‹ıÏfl¿Î ÁÏË÷ ≠‹¬ ÿı¢±ı …‰Îfiı ±Î ’J◊flfiı fl˘¿Ì ·Ì‘˘ 88, «Ìfiı 47, fi˘◊˝ ¿˘Ïfl›Î±ı 6, ¤Îfl÷ı hÎHÎ ±fiı
¿˘fl˘fiÎ◊Ì fiÌ’À‰Î ¤Îfl÷Ì› ¬Îfi-’Îfi-Á_V¿ÚÏ÷
Ë÷˘.
¤Îfl÷ Á΋ı ωϤ¯Î ≠¿ÎflfiÎ ≠Ï÷⁄o‘
·√ÎT›Î Ë÷Î. ≥Ï÷ËÎÁ »ı ¿ı ¤Îfl÷fi˘
’fl‹Îbo ¿Î›˝ø‹ 1944‹Î_ Âw ◊›˘
Áfl¿ÎflÌ ’ÎÏ¿V÷Îfiı ⁄ı ÀıVÀ ¿›ÎÛ »ı. ¿· 2121 ÀıVÀ ◊›Îo »ı
√˛Î‹·˘¿˘fiı ±Î flÌ÷ı ±fiı 2476 ÏÕ‰Î≥Á NÎ›Õ˝ ◊›Îo »ı. fiıÂfi· Àı¿fi˘·˘∞
ÁflÏZÎ÷ flά‰Î‹Îo Õı fiÎ fl˘… ÿı‹Îo zHÎÎo ¿Î›˝ø‹˘ ◊÷Îo ˢ› »ı. ±Î Ïÿ‰Áı
¿Îfl√fl— ωr‹Î_ ±’fiΉ‰Î Ë˘Õ ·Î√Ì
Ë÷˘ …›Îflı ’fl‹Îbo ‰ˆiÎÎÏfi¿ ˢ‹Ì
¤Î¤Î±ı ’fl‹Îbo μΩ˝fiÎ ÿ˘Ëfi ‹ÎÀı
¤Îfl÷Ì› ¿˘o√˛ıÁfiı ‹fiΉ‰Îfio Âw ¿›˝o
‹Ëı‹Îfi ±ÎT›Î... ±ı‰Î ‰ˆiÎÎÏfi¿˘fiı ’flV¿Îfl ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı ¿ı …ı‹HÎı
’flÌZÎHÎfifiÎ ¿ı À ·Î¿ ±Î ZÎıh΋Îo μk–‹ ≠ÿ½fi ¿›˝o ˢ›. V¿Ò· ±fiı ¿˘·ı…fiÎ
’Ëı · Îo …›Îflı ωzÎ◊Ì˝±˘ ÷ı‹fiÎ ±ÎωW¿Îfl˘ ±fiı ≠˘…ı@À˚Áfio ≠ı{LÀıÂfi
¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ ¿Ëıfl ‰flÁÎ‰Ì flè΢ »ı. ¤Îfl÷‹Î_ ’HÎ 62 ËΩfl◊Ì ‰‘ ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı. Ωı ¿ı ¤Îfl÷‹Î_ Q≤I›ÿfl ›fl˘’Ì›fi ÿıÂ
±fiı ±‹ıflÌ¿Î◊Ì ¬⁄ … ±˘»˘ »ı. …ıfi ¿ÎflHÎ ¤Îfl÷Ì›˘fiÌ fl˘√ ’˛Ï÷¿Îfl¿ Z΋÷Îfiı √HΉ΋Î_ ±Î‰Ì »ı. μ’flÎ_÷ ωr ±Î¬Î‹Î_ ¤Îfl÷fiÎ ¬Îfi-’Îfi
Ë÷o. ±ı¿ ‰Ê˝ ’»Ì ÷ı‹HÎı ÀÎÀÎ ≥LVÀÌÀ˚›À -— ±Î·ı¬fi —- ¿·Î¿ Ï«ÿQ⁄fl‹ ±fiı ±Oÿ · ’HÎ ¿fl÷Πˢ› »ı ’flo÷ ±I›Îflı ¿˘fl˘fiÎ Áoø‹HÎfi˘
±fiı Á_V¿ÚÏ÷fiı ±’fiΉ‰Î Ë˘Õ ·Î√Ì »ı. ¤Îfl÷‹Î_ ‰V÷ÌfiÌ ƒWÀˇÌ±ı ’˛Ï÷ 10 ·Î¬ı ¿˘fl˘fiÎfiÎ Œ¿÷ 9 ÿÿa˝±˘ ‹Y›Î »ı. …ı ÿÏfi›Î‹Î_ ÁΈ◊Ì ±˘»Î
»ı. ±‹ıflÌ¿Î, ≥ÀηÌ, ŒÎLÁ ±fiı V’ıfi‹Î_ ’˛Ï÷ 10 ·Î¬ ·˘¿˘±ı ±fiø‹ı 1946, 2732,2265 ±fiı 3864 ÿÿa±˘ »ı. ±fiı ¤Îfl÷fi˘ ’˛Ï÷
±˘N NLÕ΋ı L À· ÏflÁ«˝ √Έ÷‹ ¿·Î‹ ¿LÀˇ˘· w‹‹Îo ⁄ıÃÎo Á‹› «Î·Ì flè΢ »ı I›Îflı fiıÂfi· Àı¿fi˘·˘∞ Ïÿ‰ÁfiÌ 10 ·Î¬ı Q≤I›ÿfl ’HÎ ±˘»Î »ı.
(À̱Î≥±ıN±Îfl) fiÌ V◊Î’fiÎ ¿flÌ Ë÷Ì. Ë÷Î I›Îflı flıL…fiÎ ‹˘Á‹ ÏNÏ{¿· μ…‰HÎÌ Â@› ⁄fiÌ fi◊Ì. 2019‹Î_ ±Î
1950fiÎ ÿÁ¿Î‹Îo ¤Î¤Î ±ıÀ˘Ï‹¿ ’fl˘ËÌ÷ ω¤Î√fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ Ïÿ‰ÁfiÌ ◊Ì‹ ñ ÁΛLÁ N˘fl ’Ì’·, ’Ì’· N˘fl ÁΛLÁ
ÿı‹Î_ μI’¯Î ◊÷ ±fiÎ… ±fiı Œ‚˘ ¬⁄ … √HοÎflÌ »ı. ÁÎ◊˘ ÁÎ◊ ‹‘, Ë‚ÿfl, ·ÁHÎ, ±Îÿ, ‘ÎHÎÎ∞w, flΛ ÁÏË÷fiÎ ‹ÁηÎfi˘ μ’›˘√
ÏflÁ«˝ Áı L Àfl (⁄̱ı ± ÎflÁÌ) ‹Îo ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı ±Î‰Ì √›Î Ë÷Î Ë÷Ì. ¤Îfl÷‹Îo …›˘fi ±⁄˛ÎË‹ ±Ï¤Ïfi÷ ’fl‹Îbo ¤˘…fi‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷˘ ˢ‰Î◊Ì fl˘√’˛Ï÷¿Îfl¿ ÂÏ¿÷ ‰‘Îfl‰Î‹Î_ ¬⁄ … μ’›˘√Ì Ë˘‰Îfi_ ’Ëı·Î ’HÎ ÁÎ⁄Ì÷ ◊›_ »ı. μ’flÎ_÷ ›˘√ ±fiı ±Î›˝‰ıÿ
M·À˘Ïfi›‹ ±fiı ±L› ⁄˘Q⁄ zÀ¿˘fiÎ gpurohit09@gmail.com ±fiı ¿èÎo Ë÷o ¿ı ¬Ò⁄ ˉΠfi΋fiÌ ÏNS‹ ’HÎ ⁄fiÌ »ı. (40.3) ’HÎ ¤Îfl÷fiÎ ·˘¿˘fiÎ ∞‰fifi˘ ¤Î√ »ı. …ı fl˘√˘◊Ì »\À¿Îfl˘ ±’Ή‰Î‹Î_ μ’›˘√Ì »ı. (40.12)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 7 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

¿·ı¿Àfl ¶ÎflÎ 16‹Ì Á‘Ì‹Î_ 38 Àˇıfi˘ ÿ˘ÕΉ‰Î flÎ…¿˘À◊Ì 220 ±ıÁÀÌ ⁄Á˘ Áfl÷
ÿfl¬ÎV÷— ±Î…ı hÎHÎ Àˇıfi˘ μ’ÕÌ— ˉı Àˇıfi‹Î_ ‹˘¿·Î¥— ¿Î·ı Á˙flÎWÀˇ‹Î_ ±Î‰Âı
1200fiı ⁄ÿ·ı 1600 lÏ‹¿˘fiı ⁄ıÁÎՉΠ‹_…\flÌ Áfl÷◊Ì Á˙flÎWÀˇ‹Î_ ‰÷fi ’˛ı‹Ì±˘fiı ‹˘¿·‰ÎfiÌ »^À ⁄Îÿ
ÿflı¿ ±ıÁ.ÀÌ. ÏÕ‰Ì{fi‹Î_◊Ì ¬Î·Ì ⁄Á˘ Áfl÷ ‹_√ΉΛ
±Î…ı Á‰Îflı ›’Ì ±fiı ⁄’˘fl ⁄Îÿ ‰ÎflÎHÎÁÌ ±fiı flÎhÎı fl÷·Î‹ Àˇıfi …Âı— ¿·ı¿Àfl ¶ÎflÎ 16‹Ì Á‘Ì‹Î_ »ı— ±Î…ı 120 ⁄Á˘ ÁÏË÷ hÎHÎ Ïÿ‰Á‹Î_ flÎ…¿˘À◊Ì 220
‰‘ 38 Àˇıfi˘ ÿ˘ÕΉ‰Î ÿfl¬ÎV÷— ˉı ÿflı¿ Àˇıfi‹Î_ 1200fiı ⁄ÿ·ı 1600 lÏ‹¿˘ ⁄ıÁÎÕÌ Â¿ÎÂı— ‰E«ıfiÌ ⁄Á˘ Áfl÷ ‹˘¿·Î¥ »ı— F›Î_◊Ì ÁŸ√· ¤ÎÕ< ‰Á·Ì
⁄◊˝fi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î ÁÒ«fiΗ flÎ…¿˘À◊Ì ¿<· 13 Àˇıfi ±fiı 450◊Ì ‰‘ ⁄Á˘‹Î_ flÎ…V◊Îfi, Ï⁄ËÎfl, Á˙flÎWÀˇfiÎ ·˘¿˘fiı fl‰ÎfiÎ ¿flÎÂı— Ëη 17‹Ì Á‘Ì ⁄Á˘
‹K›’˛ÿıÂ, ‹ËÎflÎWÀˇ, ›’Ì‹Î_ 33 ËΩfl◊Ì ‰‘ lÏ‹¿˘ ‰÷fi ¤HÎÌ— ±Î…ı ‰‘ 80 ⁄Á˘ …Âı «·Î‰‰Î ±_√ı ‰ÕÌ ¿«ıflÌ◊Ì ¿˘¥ ÏÕ‰Ì{fifiı ±Îÿı fi◊Ì

“lÏ‹¿” Àˇıfi˘‹Î_ 1200fiı ⁄ÿ·ı 1700 ›ÎhÎÌfiı ‹_…\flÌ
ÏÕVÀÏLÁÓ√ fiÓ K›Îfi flάÌfiı
1200 ›ÎÏhο˘fiı
hÎHÎ V◊‚ı Àˇıfi ◊˘¤Âı — V·Ì’flfiÎ 24 ¿˘« ËÂı
⁄ıÁÕΉ΋ÎÓ ±Î‰÷Î Ë÷Î.
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 11 — ¿˘fl˘fiÎ ’flÓ÷ ˉı flı·‰ıfiÓ ¿Ëı‰Ó
‹Ë΋ÎflÌfiı ¿ÎflHÎı Ëη ÿı‹ÎÓ ·Îı¿ÕÎμfifi˘
hÎÌΩı ÷⁄y˘ «Î·Ì flè΢ »ı. ·Îı¿ÕÎμfi‹ÎÓ »ı ¿ı ±Î Àˇıfi˘‹ÎÓ 1700 ·˘¿˘ ‹ÁÎNflÌ
lÏ‹¿ V’ıÏ›· Àˇıfi ‹ÎflN÷ı ÷ı‹fiı CÎflı
NÁΛı·Î ‹…Òfl˘fiı ’fl÷ ‹˘¿·‰Î ‹ÎÀı ¿flÌ Â¿Âı. ÁÎ◊ı … ±Î‰Ì Àˇıfi˘ ˉı hÎHÎ
flı·‰ı ÷flN◊Ì ±ÎÂflı 350 lÏ‹¿ Àˇıfi …B›Î±ı ∂¤Ì ’HÎ flËıÂı. ⁄Ì∞ ÷flN
’ˢӫÎՉ΋ÎÓ ±Î‰ı.
fi˘Ó‘fiÌ› »ı ¿ı ·Îı¿ÕÎμ‹ÎÓ NÁΛı·Î
«·Î‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ »ı. ±Î fiÎıfiVÀÎı’ ˢ‹ ÁıøıÀfḻı flÎ…› ÁÏ«‰˘fiı ±ÎÿıÂ
V’ıÏ›· Àˇıfi˘ flÎ…› Áfl¿ÎflfiÌ ¤·Î‹HÎ ¿›˘Û »ı ¿ı ≠‰ÎÁÌ ‹…Òfl˘ Ωı ’√’΂Π‹…Òfl˘fiı ÷ı‹fiı ‰÷fi ±ıÀ·ı ¿ı flÎ…›‹ÎÓ
’ˢӫÎՉΠ‹ÎÀı ¤Îfl÷Ì› flı·‰ı ÷flN◊Ì
≠‹ÎHÎı, ÷ı‹fiÎ ¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı·Ì «Î·÷Î ÿı¬Î› ÷˘ ÷ı‹fiı Á‹Ω‰Ìfiı ÂıS’fl ±‹¿ ¬ÎÁ lÏ‹¿ Àˇıfi «·Î‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì
ÏÀÏ¿ÀfiÎ ±Î‘Îflı «·Î‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ ËÎμÁ‹ÎÓ ·¥ …‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı. ÷ı‹fiÎ ‹ÎÀı
»ı. ±I›Îfl Á‘Ì ±Î Àˇıfi˘‹ÎÓ Á˘Ï›· …‹‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı. …ı ⁄Îÿ‹ÎÓ flËÌ »ı. ±Î Àˇıfi flÎ…› Áfl¿Îfl˘fiÌ
¤·Î‹H΢fiı ±Î‘Îflı «·Î‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì
flËÌ »ı. ˉı …›Îflı ‹ÁÎNfl Àˇıfi˘ ’HÎ Âw
…Q‹-¿ÎU‹Ìflfiı flÎË÷ ◊¥ flËÌ »ı I›Îflı ÷ıfiÎ◊Ì ±Î Àˇıfifiı ¿˘¥
… ωCfi fiËÌÓ ±Î‰ı. ±Î Àˇıfi˘ ÷ı‹fiÎ Á‹›
±fiı flÎ…› Áfl¿ÎflfiÌ Ï‰fiÓ÷Ì ≠‹ÎHÎı «Î·÷Ì
… flËıÂı.12‹Ì ‹ı◊Ì 15 ’ıÁıL…fl Àˇıfi
— ±˘flıL… {˘fi‹Î_ ÿ˘ÕÂı. ÷ı‹fiÌ ›˘…fiÎ 12 ‹ı◊Ì ÷⁄yΉÎfl
’ıÁıL…fl Àˇıfi Áı‰Î±˘ Âw ¿fl‰ÎfiÌ »ı,
±fiı Âw±Î÷‹ÎÓ ’ÁÓÿ√ÌfiÎ wÀ˘ ’fl 15
ÿ¿Îfi˘ ¬·Âı Àˇ ı fi (±’-ÕÎμfi ‹‚Ìfiı 30 Àˇ ı fi ˘)
ÿ˘ÕΉ‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. flı·‰ı±ı ¿èÎÓ ¿ı ±Î
Àˇıfi˘‹ÎÓ ÁÌÀ˘ Ïfl{‰Û ¿flΉfiÎflÎ ‹ÁÎNfl˘fiı
lÌfi√fl, ÷Î. 11 — …Q‹-¿ÎU‹Ìfl Áfl¿Îflı
≠V◊Îfi Á‹›◊Ì ±˘»Î‹ÎÓ ±˘»Î ±ı¿
¿·Î¿ ’Ëı·Î flı·‰ı VÀıÂfi ’ˢӫ‰Ó ’ÕÂı.
±˘flıL… {˘fi‹Î_ Á΋ı· ÿflı¿ ∞S·Î‹Î_ ¿˘‹Âa›·
¤Îfl÷Ì› flı·‰ı±ı ¿èÎÓ ¿ı Âw±Î÷‹ÎÓ ÷‹Î‹
¿˘QM·ıZÎ ±fiı ‹˘· ÏÁ‰Î›fiÌ ±ı¿·Ì μ¤ı·Ì 15 flÎ…‘ÎfiÌ Àˇıfi˘fiÎ wÀ ’fl ±ıfl¿LÕÌÂLÕ
Áı‰Î±˘ Âw ◊Âı ±fiı ÷ıfiÓ ¤ÎÕÓ Á’fl-
ÿ¿Îfi˘fiı ¬˘·‰Î »^À ±Î’Ì »ı …ıfiı ·≥fiı ±Î ŒÎVÀ Àˇıfi˘ …ıÀ·Ó ËÂı.
flı·‰ı ÷flN◊Ì ‹‚ı·Ì ΩHοÎflÌ ≠‹ÎHÎı
ωV÷ÎflfiÌ ’˛Ωfiı flÎË÷ ‹‚Ì »ı. ±˘flıL… {˘fi‹Î_ ±Î Àˇıfi ÏÿSËÌ◊Ì ÏÕ⁄˛√œ, ±√fl÷·Î,
ËΉÕÎ, ’ÀfiÎ, Ï⁄·ÎÁ’fl, flÎÓ«Ì, ¤Ò‰fiırfl,
ÿ¿Îfi˘ Á‰Îflı 8 ◊Ì ⁄’˘flı 1 ‰ÎB›Î Á‘Ì ÏÁ¿ÓÿflÎ⁄Îÿ, «ˆ¯ÎÎ¥, ⁄ıÓ√·v, ‹Ó⁄¥,
¬˘·‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±‹ÿΉÎÿ ±fiı …Q‹ ‹ÎÀı ÿ˘ÕÂı .
±Ï‘¿Îfḻı …HÎÎT›Ó ¿ı lÏ‹¿ Àˇfi˘◊Ì ¨‘Ó
lÏ‹¿ V’ı.
Àˇıfi˘‹Î_ ÁÌÀfiÌ
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı lÏ‹¿ V’ı· Àˇıfi˘‹ÎÓ
±Î Àˇıfi˘fiÎ ÕO⁄΋ÎÓ ÷‹Î‹ 72 ÁÌÀ˘ ’fl ⁄Ï¿Ó√ ◊Âı ±fiı ÷ıfiÓ ¤ÎÕÓ ¿˘¥ ’HÎ ±ı¿ ÕO⁄΋ÎÓ ‹Ëk΋ 54 ‹ÁÎNfl˘fiı
≠‰ÎÁ ¿fl‰ÎfiÌ ‹Ó … Ò fl Ì
Á_A›Î ‰‘Îfl‰Î
≠¿ÎflfiÌ »ÒÀfiÌ Â@›÷Î fi◊Ì. »ı.(21.19) ÏfiHν›
±ı¿Á’˘ÀÛ ±ı¿‹˘fiı »\À ‹‚Ì ’HÎ ‹ÎhÎ ’ À¿Î … ¿Îfl¬ÎfiÎ «Î· ◊›Î »ı— Á_·Bfi ≥LÕVÀˇÌ «Î· ¿fl‰Ì …wflÌ
Á_øÏ‹÷ ±ıÏfl›Î ÏÁ‰Î›fiΠωV÷Îfl˘‹Î_ ±Îˆz˘Ï√¿
±ı¿‹˘ «Î· ¿fl‰Î ÿ›˘— «ıQ⁄flfiÌ ‹A› ‹_hÎÌfiı fl…\±Î÷
…_√·ıf‰flfiı ⁄Îÿ ¿fl÷Î_ ⁄Ì…ı ‰ı’Îfl-‘_‘ÎfiÌ »\À ±Î’‰Ì …wflÌ— fl0 ·Î¬fiÌ ’˛Ωfiı ·˘¿ÕÎμfi‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ’HÎ ±Î’˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— flÎ…¿˘À «ıQ⁄fl
±˘Œ ¿˘‹Á˝ ±ıLÕ ≥LÕVÀˇÌfiÌ ›ÎÿÌ …HÎΉı
¿fl‰Î ‹_…\flÌ ±Î’˘.
(1) ±ı¿Á’˘ÀÛ ›fiÌÀ «Î· ¿fl‰Î ÷ıfiÎ
¿flÌ Â¿Î› ±Î‹ ±Î ωV÷ÎflfiÎ fl0
ËΩfl ·˘¿˘fiı flZÎHÎ ±Î’˘ ÷˘ ±Î’˘±Î’
CÎÀ÷_ ¿fl‰Î ¬ÎhÎÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. flÎ…¿˘À
«ıQ⁄fl‹Î_ ωω‘ 108 ±ıÁ˘Á̱ıÂfi
»ı ¿ı ±‹ÎflÌ fl…\±Î÷fiı K›Îfiı flάÌfiı Á_·Bfi ’fl ›fiÌÀ ¶ÎflÎ 7 ◊Ì 8 fiÎfiÎ ‹ıQ⁄fl ».ı …ı◊Ì ÷‹Î‹fiÎ
flÎ…¿˘À Q›ÏfiÁÌ’· ¿˘’˘˝flıÂfifiÌ Ëÿ‹Î_
±Î‰ı·Ì Œı¿Àfḻ˘‹Î_ ±ı¿Á’˘ÀÛ ›fiÌÀfiı
¬˘·‰ÎfiÌ »\À ‹‚ı· »ı. ’HÎ À˘À·
≥LÕVÀˇÌfiı «Î· ¿fl˘ ÷˘ … ⁄Ì{fiıÂ
«ı≥fi ’flÌ ◊Λ.
fl0 ·Î¬fiÌ ‰V÷Ì ‹¿÷ ◊Λ.
(’) flÎ…¿˘À‹Î_ ¿<· 66 ¿ıÁ
’ˆ¿Ì 1 T›Ï¿÷fi_ ‹˘÷ ◊›ı·
’˛ffi˘fiı ›˘B› ’˛ÁÎÂfi ÁÎ◊ı
fl…\±Î÷ ¿flÌfiı ⁄fi÷Î ’˛›Ifi˘
(fl) ±Î ÷‹Î‹ ≥LÕVÀˇÌ{˘ «Î· ◊Λ ÷˘ ˢ› ÷ı‹… …_√·ıf‰flfiı ¿flı· »ı.
›fiÌÀfiÎ ’Ñ ¿Îfl¬ÎfiÎ «Î· »ı. ¿˘≥’HÎ ±ÎÂflı 1fl ◊Ì 1’ ËΩfl l‹Ì¿˘fiı
⁄Îÿ ¿fl÷Î ⁄οÌfiÎ ’flÎ …›Îflı ≥LÕVÀˇÌ‹Î_ ±Î
±ı¿Á’˘ÀÛ ›fiÌÀfiÌ ÁÎ◊ı Á_·Bfi 7 ◊Ì 8 fl˘∞fl˘ÀÌ ÷ı‹… ‘_‘˘ fl˘…√Îfl ‹‚ı. flÎ…¿˘À‹Î_ ‹ÎhÎ 14 … Á‚√÷˘ ’˛ffi ˢ› ⁄‘‰Îfl
fiÎfiÎ ‹˘ÀÎ ¿Îfl¬ÎfiÎ ¶ÎflÎ ‹Î· ¬flÌÿÌ ·√¤√ ≥LÕVÀˇÌ‹Î_ 4-’ ◊Ì ¿ıÁ ˢ› ±Î’HÎı ’flı’flÎ Á‘Ì‹Î_ √…flÎ÷ Áfl¿Îfl CÎÀ÷_
¿flÌfiı ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ ±ı¿Á’˘ÀÛfl ›fiÌÀ˘
±ıÁıQ⁄·Ÿ√ ¿flÌfiı ‹Î· ωÿı fl‰ÎfiÎ
8-10 ‹…\fl˘ ≥fiËÎμÁ »ı. ÁflZÎÌ÷ »Ì±ı ‹ÎÀı ≥LÕVÀˇÌ ¿flı ±ıfiÌ ±‹ÎflÌ ‹…⁄÷
(3) flÎ…¿˘À ±˘flıÓ… {˘fi‹Î_ ˢ› ±Î ‹Î_√HÎÌ »ı. ˉı μz˘√¿Îfl˘
¿fl÷Πˢ› »ı. ±Î‹ ±Î Á_·Bfi fiÎfiÎ ‹ÌfiÌ‹‹ flÌV¿ ·≥fiı ‹ı¿ÁÌ‹‹ »\À
«Î· ¿fl‰Î‹Î_ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘
¿ı Ëfl¿÷ fi◊Ì. ±fiı «ıQ⁄fl ÁËfi ¿flÌ Â¿ı
‹˘ÀÎ ›ÏfiÀ˘ 90Ñ μ’fl ¿˘’˘˝flıÂfi
ωV÷ÎflfiÌ Ëÿ‹Î_ ¿ı ÷ıfiÌ ⁄˘ÕÛfl ·Î≥fi
±Î’Ì Â¿Î› ÷ı ’HÎ Á˘ÂÌ›· ÕÌVÀLÁ
Ω‚‰‰ÎfiÌ Âfl÷ı.
±Î μ’fl˘¿÷ ‹ÿÎfiı K›Îfi‹Î_ ÷ı‰Ì ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ fi◊Ì …ı
±Î’HÎÎ ΩHÎ ‹ÎÀı ‹fiı ±ÎÂÎ
flÎ¬Ì flÎ…¿˘À «ıQ⁄flfiÎ ’˛‹¬ lÌ
μ’fl ±Î‰ı· »ı. ÷˘ ±Î ÷‹Î‹ ›fiÌÀ˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ Ë÷Ì ±fiı flÎ…¿˘À
¬˘·‰Î ‹ÎÀı ‹ÎfifiÌ› ‹ A ›‹_ h ÎÌlÌ «ıQ⁄flfiÌ ‹Î_√HÎÌ T›Î…⁄Ì Ë˘› hÎHÎ
(4) ¿LÀıLÀ‹ıLÀ {˘fi ±ı‰Î …_√·ıf‰fl ‰Ì. ’Ì. ‰ˆWHΉ±ı ‹ÎfifiÌ› ‹A›‹_hÎÌlÌ »ı ¿ı ‹A›‹_hÎÌ «˘¿¿Á ±‹ÎflÌ ‹Î√HÎÌ‹Î_
ωV÷Îfl◊Ì ’00 ‹ÌÀflfiÌ ÏhÎ…›Îfiı ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ÁÎ◊ı ÷¿Û⁄K‘ ‰Î÷«Ì÷ CÎÀ÷_ ¿flÂı. ÷ı‹ ±_÷‹Î_ flÎ…¿˘À «ıQ⁄flfiÌ
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ÁÎ◊ı ÷¿Û⁄K‘ ‹ÿα˘ Ïÿ‰Á‹Î_… ±Î‰Ì ÷‹Î‹ Œı¿ÀflÌfiı ¬·Ì ⁄Îÿ ¿flÌ ⁄οÌfiÌ ÷‹Î‹ ≥LÕVÀˇÌ «Î· ¿fl÷Î ÷ı‹fiı ‰Î÷ √‚ı μ÷flÌ Ë÷Ì ±fiı ±¬⁄ÎflÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı. (7.fl6)

flÎ…¿˘À ¿·ı@Àfl, Q›ÏfiÏÁ’· ¿Ï‹Âfifl, ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl, ÏÁω· ˢÏV’À·fiÎ ÷Ï⁄⁄Ì ±Ï‘Zο, ÕÌfi, ±Îfl±ı‹±˘, fiÏÁ*√ ËıÕ, ±ı«±Îfl
ËıÕ, ∞S·Î ’_«Î›÷fiÎ ±Îfl˘B› ±Ï‘¿Îfḻ˘ ±ı‹ Á˘ˆfi_ ¿Î⁄Ì·ıÿÎÿ ÁËÌ›Îw ‹ıfiı…‹ıLÀ...Á÷÷ 48 Ïÿ‰Á◊Ì Á˘ˆfiÌ ±◊ο ±fiı ±Ï‰fl÷ ÿ˘Õ‘΋

÷_hΉÎË¿˘fiı Á·Î‹— √…flÎ÷‹Î_ ’˛◊‹ ’˘Ï{ÏÀ‰ flÎ…¿˘À‹Î_ »÷Î_ Q≤I›

±ı¿ … — “¿˘fl˘fiΔfiı …_√·ırfl‹Î_ … “¿ıÿ” ¿flÌ flά‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î
…ı 65 ’˘Ï{ÏÀ‰ ΩËıfl ◊›Î »ı ÷ı‹Î_fiÎ ’HÎ ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ …_√·ırflfiΗ ±L› ωV÷ÎflfiÎ ΩËıfl ◊›ı·Î ¿ıÁ ωÿıÂ◊◊Ì ±Î‰ı·Î T›„@÷fiÎ ±fiı ÂËıfl‹Î_ ›‰Î ‰›fiÎ ÁΈ◊Ì ‰‘ Á_øÏ‹÷ ◊›Î !!
÷ıfiÎ Á_’¿Û‹Î_ ±ÎT›Î ˢ› ÷ıfiÎ Ë÷Î_— 17‹Ì◊Ì ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ »^À»ÎÀ ‹‚÷Ì ◊Λ ÷˘ ·˘¿˘±ı Ω÷ı … ΩB≤÷ ⁄fiÌ ’˘÷ÎfiÎ flZο ⁄fi‰_ ’ÕÂı
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— fi˘‰ı· ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ ¿˘Ï‰Õ- ƒWÀ̱ı ±Î ÁÎflÌ ⁄Î⁄÷ √HΉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î μ’flÎ_÷ «˘◊Î ‰√˝fiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ ’HÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿’flÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Î‹fiÌ ÀÌ‹˘±ı ⁄¬⁄Ì Ïfi¤Î‰Ì
19fiı ‰SÕÛ ËıS◊ ±˘√ı˝fiÎ≥{ıÂfi ¶ÎflÎ ‹Ë΋ÎflÌ ΩËıfl ÂËıflfiÎ ±Îfl˘B› ÷_h΢‹Î_ ÏÁω· ˢÏV’À· ÷_hÎ, ±ÏË ¬ÎÁ …wfl ˢ≥ ÷ıfiÌ T›‰V◊Î ’HÎ ◊≥ «¿Ì Ë÷Ì. »ı.
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ÿÏfi›Î¤flfiÎ ÿı¢‹Î_ ŒŒÕÎÀ Œı·Î≥ √›˘ ‹ıÏÕ¿· ¿˘·ı…, Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝flıÂfi ÷_hÎ, ¿·ı@Àfl ’˘·ÌÁ ÷_hÎ ‰√fl ¿˘fl˘fiÎfiı ⁄˛ı¿ ‹Îfl‰Îfi_ ¿Î‹ ¿S’Ì
Ë÷˘. ·Î¬˘ ∞‰ ±˘Ï˛Π¿flÌ √›ı·Î ¿˘fl˘fiÎfiı ¤Îfl÷ ÷_hÎ, ÂËıfl ’˘·ÌÁ ÷_hÎ ÷ı‹… ∞S·Î ±Îfl˘B› ÷_h΢ ±fiı flÎ…¿˘À‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿Λ ÷ı‹ … fi◊Ì...‰ÕÎ’˛‘ÎfilÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı
ÿı‹Î_ ’√’ıÁÎfl˘ ¿fl÷Î_ ±fiı ¿ıÁ ‰‘Ì Ω› ÷ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ÷ı‹fiÌ Ëı ±Î‰÷Î_ ⁄ÌΩ Ï‰¤Î√˘fiÎ ÷‹Î‹ ±Ï‘¿Îfḻ˘, ÷⁄yΉÎfl hÎHÎ ·˘¿ÕÎμfi ΩËıfl ¿›Î˝ »ı. ¿˘fl˘fiÎfiÎ
ÿÂν÷Î ‰ÕÎ’˛‘Îfiḻı ·˘¿ÕÎμfi ΩËıfl ¿›˝ Ë÷_. ·˘¿ÕÎμfifiı ¿‹˝«Îfḻ˘±ı ‹‚Ìfiı …ı ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ »ı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¿<· 63‹Î_◊Ì 50 ¿ıÁ Á_ø‹HÎı ±À¿Î‰‰Î ·˘¿˘ CÎfl‹Î_ … flËı ÷ı ±I›_÷ …wflÌ »ı.
¿ÎflHÎı ¿˘fl˘fiÎfi_ Á_ø‹HÎ ±À¿Î‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ’HÎ ‹‚Ì Ï«÷ÎfiÌ √Ï÷◊Ì ’HÎ ÷ı… ÿ˘ÕÌ flËı·Î ¿˘fl˘fiÎfiı ¿Î«⁄Î ±Î ‹ÎÀı ÂËıfl ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ‹fi˘… ±√˛‰Î·, Ωı≥LÀ
√Ï÷ ±Î’‰Î‹Î_ ÂËıfl ‹˘¬flı flèÎ_ »ı. ±Î ÷‹Î‹ ¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı fiÏÁ*√ ω¤Î√fiÎ ÏË÷ıLƒ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ¬flÂÌÿ ±Ëı‹ÿ, ÕÌÁÌ’Ì flω‹˘Ëfi ÁˆfiÌ
¤A›ÎfiÌ …ÃflÎBfiÌ ÃÎflfiÎflÎ ¿ı‹ ¤·Î›? I›Îflı ±ı¿ ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı fl_√ »ı Ω¬fl̛Π÷◊Î ±ı«±Îfl ‹ıfiı…fl flı¬Î⁄ıfi ’Àı·fiÌ ÀÌ‹˘ ±fiı ÕÌÁÌ’Ì ‹fi˘ËflÏÁ_Ë ΩÕıΩ ±fiı ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹˘±ı
¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿’flÎ ¿Î‚‹Î_ ⁄‘Îfiı Œfl∞›Î÷ CÎfl‹Î_ … flËı‰Îfi_ ˢ≥ flÎ…¿˘Àfiı flZÎÎ ¿‰« ±Î’fiÎflÎ ±fiı ÷ı‹… ‹ıÏÕ¿· ¿˘·ı…‹Î_ Âw ◊›ı·Ì ¿˘Ï‰Õ-19fiÎ Ïfl’˘ÀÛ ±fiËÿ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì »ı. ·˘¿˘fiı ’˘·ÌÁı Á‹Ω‰Ìfiı CÎfl‹Î_
¿Î‹-‘_‘Î ÃM’ ◊≥ √›Î »ı. fl˘…ıfl˘…fi_ ¿‹Î≥fiı ¬ÎfiÎflÎ √flÌ⁄- flÎμLÕ ‘ @·˘¿ ◊Î@›Î ‰√fl ¿Î‹ «ı¿ ¿fl÷Ì ·ı⁄˘flıÀflÌfiÌ ÀÌ‹˘±ı ±ı‹ ÷‹Î‹ı ±t¤÷ ¿Î‹ flËı‰Î ±fiı ¿˘fl˘fiÎ◊Ì ⁄«‰Î ±’Ì· ¿flÌ »ı ±fiı …ı fi◊Ì
‹…^fl ‰√˝fiÌ Ëη÷ ¿Œ˘ÕÌ ◊≥ »ı. …ıfiÌ ’ÎÁı ¿˘≥ ⁄«÷ fiˢ÷Ì ¿flfiÎflÎ ÷‹Î‹Î ω¤Î√fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ¿›˝ »ı ±fiı Ë…\ ’HÎ ¿flÌ flèÎÎ »ı. Á‹F›Î ±ı‹fiÌ Á΋ı ¿Î›ÿο̛ ¿Î›˝‰ÎË̱˘ ’HÎ ¿flÌ »ı.
÷ıfiı ⁄ı ÀÎ≥‹ ¬Î‰ÎfiÎ ’HÎ ÁÎ_ÁÎ ◊≥ √›Î Ë÷Î_. ±Î‰Î ÀÎHÎı ÂËıflfiÌ ±fiı ÷ı ‹ fiÌ ÀÌ‹˘fiı , fl_ √ »ı ±Î ⁄‘Îfiı ±Î μ’flÎ_ ÷ ¿·ı @ ÀfllÌ flı Q ›Î ‹˘Ëfi ±fiı ÷ı ‹ fiÌ Á‹√˛ ÂËıfl ’˘·ÌÁfiÌ ÀÌ‹˘ ¿ı …ı ¿˘fl˘fiÎfiÎ ⁄_ÿ˘⁄V÷‹Î_ »ı
±fiı¿ Áı‰Î¤Î‰Ì Á_V◊α˘±ı ¤A›Î±˘fiÌ …ÃflÎBfiÌ ÃÎfl‰Îfi_ ⁄ÌÕ ÁË¿Îfl ±Î’‰Î CÎfl‹Î_ flËı · Î flÎ…¿˘ÀfiÎ Ëı à ‚ ±Î‰÷Î_ ω¤Î√˘fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÷◊Î ÀÌ‹˘±ı ’HÎ ±fiı ¿˘fl˘fiÎfiı ‰¿fl÷˘ ±À¿Î‰‰Î ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
μÃÎ‰Ì ·Ì‘_ ±fiı ±Î…ı ’HÎ ±Ï‰fl÷ ⁄ı ÀÎ≥‹ ±ı‰Î ·˘¿˘fiı ¤fl’ıÀ flËı ‰ ÎÁ̱˘fiı . fl_ √ Ì·Î ¿˘fl˘fiÎfiı ËflΉ‰Î ÷ıfiÌ √Ï÷fiı ‘Ì‹Ì ’ÎÕÌ ÿı‰Î ±Ï‰fl÷ ¿flÌ flèÎÎ »ı ÷ı ÷‹Î‹fiÌ Œfl… fi˘Ó‘’ÎhÎ »ı.
¤˘…fi ±’Λ »ı ¿ı …ıfiÌ ’ÎÁı ±Î‰¿fi_ ¿˘≥ ÁΑfi fi◊Ì ¿ı CÎfl‹Î_ flÎ…¿˘À‰ÎÁ̱˘±ı ÁÎÏ⁄÷ ¿›˝ »ı ¿ı ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ »ı. ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ¿˘fiı ¿˘fiı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰ÎfiÌ ±Î‹ Á‹√˛ flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ ÷‹Î‹ ÷_hΉÎË¿˘±ı
¿o≥ … fi◊Ì. ±ı‰Ì Á_V◊α˘ Áı‰Î¤Î‰Ì±˘ ’HÎ »ı …ıHÎı ·˘¿˘fiı fl˘¿Õ ÷ı ± ˘ ¿˘≥’HÎ ‹ U ¿ı · Á‹›‹Î_ ‹_ … \ fl Ì ±Î’‰Ì ÷ı ÁÏË÷fiÎ ’ÎÁ ≥U› ¿fl‰Î μ’flÎ_ ÷ ±ı ¿ ⁄fiÌ ¿˘fl˘fiÎfiÌ ¿Q‹fl ÷˘ÕÌ fiÎ_¬‰Î ±’fiΉı·Ì
ÁËΛ ±fiı ‹ıÏÕ¿· ÁËΛ ’HÎ ¿flÌ »ı. ±Î ÷‹Î‹ ’HÎ ÷_hΉÎË¿˘fiı ÁÎ◊ ±Î’‰Î‹Î_ ’HÎ ÁÿΛ Áfl¿Îfl ÷flŒ◊Ì ·˘¿˘fiı ±fiÎ… ÁÏË÷fiÌ ÁËΛ˘ ±Î’‰ÎfiÌ flHÎfiÌÏ÷ ¬flı¬fl fl_√ ·Î‰Ì »ı. ±Î ¿ÎflHÎı … Á˘ˆ◊Ì ’Ëı·˘
±Ï¤fi_ÿfifiÎ ËyÿÎfl »ı. ±√˛ıÁfl »ı. ¿Î‹√ÌflÌ ÷◊Î ¿˘fl˘fiÎfiı ·√÷Ì ÷‹Î‹
ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¿˘Ï‰Õ-19 ¿Î‹√Ìfḻ˘‹Î_ ±Î ÷_hÎfi˘ ’HÎ ±Ï‰fl÷ Á‹…\ flÎ…¿˘ÀÌ›LÁfiı ’HÎ ±Ï¤fi_ÿfi
»ı. Á‹√˛ flÎF›˘ ±fiı ÂËıfl˘fiÎ ÷‹Î‹ ÷_h΢±ı ±ı¿ ◊≥fiı ˢÏV’À· Âw ¿fl‰Îfi˘ ±Îÿı Áfl¿Îflı ¿›˘˝ ˢ≥ √HÎ÷flÌfiÎ ±÷S› ŒÎ‚˘ flè΢ »ı. ¿˘fl˘fiÎ ¿Î‚‹Î_ Áfl¿ÎflfiÌ ±Ï’·fiı K›Îfiı ·≥ Á÷÷ 48 Ïÿ‰Á
Á÷÷, ±Ï‰fl÷, ±◊ο ‹Ëıfi÷ ±I›Îfl Á‘Ì ¿˘fl˘fiÎfiı Ïÿ‰Á˘‹Î_ … Á’fl V’ıÏ›ÎÏ·ÀÌ Ï⁄SÕŸ√fiÎ «Îfl ‹Î‚fiı Q›ÏfiÏÁ’· ¿Ï‹Âfifl lÌ μÏÿ÷ Á‘Ì CÎfl‹Î_ … flËı·Î Á‹…\ flÎ…¿˘ÀÌ›LÁfiı ’HÎ ±Ï¤fi_ÿfi
ËoŒÎ‰‰Î ‹ÎÀı ¿flÌ »ı ±fiı Ë…\ ’HÎ ¿flÌ flèÎÎ »ı. flÎ…¿˘À ¿˘Ï‰Õ-19‹Î_ w’Î_÷flÌ÷ ¿fl‰ÎfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÷Ï⁄⁄Ì ±Ï‘Zο ±√˛‰Î· ±fiı ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹fiÎ Õı M›ÀÌ ±Î’‰Î CÎÀı. ÷¿·ÌŒ «˘yÁ ’ÕÌ »ı CÎfl‹Î_ flËÌfiı, »÷Î_
ÂËıflfiÌ ‰Î÷ ¿fḻı ÷˘ ¿˘fl˘fiÎfiı ±Î√‚ ‰‘÷˘ ±À¿Î‰‰Î Õ˘. ‹ÏfiWÎ ‹Ëı÷Î, ‹ıÏÕ¿· ¿Ï‹ëfl lÌ ÏÁ_ C Î, lÌ
…ı ¿o≥ ¿Î‹√ÌflÌ ◊≥ »ı ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ÷‹Î‹ ÷_h΢fiı ÂËıflÌ…fi˘±ı ¿˘·ı…fiÎ ÕÌfi Õ˘. √˘ˆfl‰Ì
±Î·ı¬fi ’˛Ω’Ï÷ ÷◊Î «ı÷fi fi_ÿÎHÎÌ ‹ÏÂ⁄÷˘fiı ‰ıÃÌfiı ’HÎ ÷_h΢fiı ÁË¿Îfl ±Î’fiÎflÎ Á˘ˆ fi√fl…fi˘fiı
Á·Î‹ ¿fl‰Ì CÎÀı. √…flÎ÷fi˘ Á˘ˆ ’˛◊‹ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ‘˛  ‰ , ±Îfl±ı ‹ ±˘ Õ˘. ÷ı‹… ±Îfl˘B› ±Ï‘¿Îfḻ˘ Õ˘.flŸ_¿· ‰ÌflÕÌ›Î, ¿ıÁ F›Î_◊Ì ±ÎT›˘ ±ı …_√·ırfl‹Î_ … ¿˘fl˘fiÎfiı ¿ıÿ ¿flÌ flÎ…¿˘À — ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉ ¿ıÁfiÎ √˛ÎŒ‹Î_ 31 ◊Ì 40 ‰WνfiÎ ‰› …\◊ ±ıÀ·ı
¿ıÁ flÎ…¿˘À‹Î_ ΩËıfl ◊›˘ Ë÷˘. ±ı ÁÎ◊ı … flÎF›¤fl‹Î_ ±ı‹. ÁÌ. «Î‰ÕÎ ÷◊Î Õ˘.’Ì.’Ì.flÎÃ˘Õ ÷◊Î Õ˘.‹fiÌWÎ «fiÎflÎ ÷◊Î flά‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì »ı. fi˘Ó‘fiÌ› »ı ¿ı …ı 65 ¿ı ›‰Î ‰›fiÎ 16 ·˘¿˘ ‰‘ Á_øÏ‹÷ ◊›Îfi_ ¬S› »ı. 41 ◊Ì ’0 ‰WνfiÎ 1fl
¬‚¤‚ÎÀ ‹«Ì √›˘ Ë÷˘ ±fiı Á˘ˆ ’Ëı·Î ±Îfl˘B› ÷_hÎ Õ˘. ±Îfl÷Ì⁄ıfi ÁÏË÷ı ’flÌ Õ˘.¤Ï‹⁄ıfi ¿Î‹HÎÌ ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹˘ ±fiı ±Îfl˘B› ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ ±ÎT›Î »ı ÷ı‹Î_◊Ì 50 …_√·ırflfiÎ »ı. ±fiı ’1 ◊Ì 70 ‰WνfiÎ 4, I◊Î 71 ◊Ì 80 ‰WνfiÎ fl …›Îflı 80 ◊Ì 90 ‰WνfiÎ
ÿ˘Õ÷_ ◊≥ √≥ Ë÷_. ±Î ¿ıÁ …_√·ırfl‹Î_◊Ì Ë÷˘. ±ı ’»Ì ¿flÌ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ¿˘Ï‰Õ- ¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ ÀÌ‹˘±ı ÿ̉Á flÎ÷ ±ı¿ ¿flÌ ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ ±ı¿ … ÿÿafi_ Q≤I› ◊›_ »ı. 65 ’˘Ï{ÏÀ‰‹Î_◊Ì ±ı¿ ’HÎ ‰ÏÕ·fiı ¿˘fl˘fiÎfi˘ «ı’ fi◊Ì ·ÎB›˘. …ı ±Î √˛ÎŒ ’fl◊Ì Á‹∞
¿ÎÂı
flÎF›¤fl‹Î_ ¿ıÁ ‘Ì‹ı-‘Ì‹ı ‰‘÷Î √›Î Ë÷Î_. flÎ…¿˘À‹Î_ 19‹Î_ ¿˘HÎ-¿˘HÎ Œfl… ¿˘fl˘fiÎfiı QËÎ÷ ±Î’‰Î ¿Î‹ ¿›˝ »ı. ∞S·Î 41 ÿÿa±˘ ÁÎΩ ◊≥ √›Î »ı. ±Î I›Îflı … Â@› ⁄fiı Ë…\ ·˘¿ÕÎμfi 17‹Ì ‹ı Á‘Ì ›◊Ή÷ »ı. ±ı ’»Ì »\À»ÎÀ ‹‚‰ÎfiÌ
⁄‘Î … ÷_h΢±ı ±ı‰Ì ÁŒ‚ ·Õ÷ ±Î’Ì ¿ı “¿Î‚‹¬Î ⁄Ω‰Âı ? ÷ı ‹ÎÀı fi Î ±Îfl˘B› ±Ï‘¿Îfḻ˘ Õ˘. ¤_ÕıflÌ ±fiı Õ˘. F›Îflı ⁄‘Î ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ¿Î‹ ¿flı. ÂËıflfiÎ ÷‹Î‹ ÷_h΢±ı Â@›÷α˘ »ı. I›Îflı Á÷÷ ±Ï‰fl÷ ÷_h΢fiı ÁÎ◊ ±Î’fiÎflÎ fi√fl…fi˘ Ë…\ ‘Ìfl…
¿˘fl˘fiΔfiı …_√·ırfl‹Î_ … “¿ıÿ” ¿fl‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì ÷Ï⁄⁄˘fiÌ ÀÌ‹fiı ÷ı‹… flÎÃ˘ÕfiÌ ÀÌ‹˘fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ’HÎ fi˘Ó‘fiÌ› ±fiı ±ı ÁÎÏ⁄÷ ¿flÌ ⁄÷ÎT›_ »ı ±fiı ±ı ¿ÎflHÎı … ¿˘fl˘fiÎfiı Ω‚‰ı ÷ı …wflÌ »ı. »\À»ÎÀ ‹‚ı ’»Ì ’HÎ ·˘¿˘ Á‹∞fiı Á˘Ï›· ÏÕVÀLÁfi_
√≥. ±I›Îfl Á‘Ì Q≤I› ±ı¿ … ◊›_ »ı, ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ ’HÎ fiÏÁ˝√ ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹˘fiı ¬⁄ ‹ËI‰fiÌ »ı. ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ ΩËıfl ◊Λ ±Î√‚ ‰‘÷˘ ±À¿Î‰Ì ¿Λ˘ »ı. ’ηfi ¿flı ±fiı ‹ÎV¿ ’Ëıflı, ÁıfiıÀÎ≥{flfi˘ μ’›˘√ ¿flı ÷ı ÁÏË÷fiÎ Ïfi›‹˘ ’΂‰Î
65 Á‘Ì … ’ˢÓE›Î »ı. …ı Ωı÷Î_ ⁄ÌΩ ÂËıfl˘-∞S·ÎfiÌ ’HÎ ÷ˆ›Îfl ¿flÌ ·ı‰Î‹Î_ ¤Î‰ı ¿<¿ỠΠ±Ï‹÷ ΩıWÎÌ ’»Ì ÷ıfiÎ Á_’¿Û‹Î_ ±Î‰ı·Î ·˘¿˘fiı @‰˘flLÀÎ≥fi ...±fiı »ıS·ı …wflÌ ⁄fiÌ flËıÂı.

ÂËıfl‹Î_◊Ì ¿<· 3131 ÁıQ’· ·ı‰Î›Î— flÎ…¿˘À ¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁ‹Î_

3068 Ïfl’˘ÀÛ fiı√ıÀ̉— 63 ¿ıÁ ’˘Ï{ÏÀ‰— flÎ…›‹Î_ hÎÌΩ V◊Îfiı◊Ì
±ı¿ ÿÿafi_ Q≤I›— 31 ÿÿa±˘ ÁÎΩ ◊›Î fi‰‹Î ø‹ı ’ˢE›_
á ¿˘fl˘fiÎ Á_ø‹HÎfiÎ ¿ıÁ flÎ…›¤fl‹Î_ fl˘…⁄fl˘… ⁄ËÎfl ±Î‰Ì flèÎÎ »ı.
I›Îflı flÎ…¿˘À ‹ÎÀı flÎË÷fiÎ Á‹Î«Îfl ±ı »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_
flÎ…›¤fl‹Î_ flÎ…¿˘À-9‹Î_ V◊Îfiı ±Î‰Ì √›_ »ı. …ı ¬⁄ ÁÎflÌ ⁄Î⁄÷ »ı.
flÎ…›fiÎ ±L› ÂËıfl˘fiÌ ¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁfiÌ ø‹ ‰Î≥{ ÏV◊Ï÷ (1) 5818 ¿ıÁ
±‹ÿΉÎÿ , (fl) 895 ¿ıÁ Áfl÷, (3) 518 ¿ıÁ ‰Õ˘ÿflÎ, (4) 129 ¿ıÁ
√Î_‘Ìfi√fl, (5) 95 ¿ıÁ ¤Î‰fi√fl, (6) 81 ¿ıÁ- ⁄_fiÎÁ¿Î_ÃÎ, (7) 78 ¿ıÁ-
±Î_HÎÿ, (8) 79 ¿ıÁ ±fl‰S·Ì ÷◊Î flÎ…¿˘À‹Î_ ¿<· 67 ¿ıÁ fi˘Ó‘Î÷Î flÎF›‹Î_
7‹Î_ ø‹ı ’ˢÓE›_ »ı.
±hÎı fi˘Ó‘Ïfi› »ı ¿ı, flÎ…¿˘À 15 Ïÿ‰Á ’Ëı·Î flÎF›‹Î_ 4◊Î V◊Îfiı Ë÷_.
ÁÎM÷ÎÏË¿ ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁfi˘ √˛ÎŒ
ÂËıfl‹Î_ ¿<· 63 ±fiı Ï…S·Î‹Î_ 4 ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı. F›Îflı 1fi_ Q≤I› ◊›_ »ı. flÎ…¿˘À— ÂËıfl‹Î_ ’˛Îfl_¤fiÎ «Îfl ÁM÷ÎË ±fiı «Î· ÁM÷ÎË‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁfi˘ √˛ÎŒ CÎH΢ fiÌ«ı ±Î‰Ì √›˘
¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿<· 67 ÿÿa ’ˆ¿Ì ÂËıfl‹Î_ 31±fiı Ï…S·Î‹Î_ 1 ÁÏË÷ ¿<· 41 »ı. ±Î √˛ÎŒfiÎ_ ±Î_¿ÕÎ ’˛‹ÎHÎı ±ı¿ fi…fl ¿fḻı ÷˘ ÂËıfl‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ 12 ◊Ì 18 ±ıÏ’˛· Á‘Ì‹Î_ 18 ¿ıÁ,
ÿÿa±˘ ÁÎΩ ◊›Î »ı. 26 ±ıÏ’˛· ◊Ì 2 ‹ı Á‘Ì‹Î_ 13 ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı. ÁΈ◊Ì ±˘»Î 22 ◊Ì 28 ‹Î«˝ ±fiı 29 ‹Î«˝ ◊Ì 4 ±ıÏ’˛·
Á‘Ì 1-1 ¿ıÁ fi˘Ó‘Λ˘ Ë÷˘.
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 8 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

…ı. ±ıfi. ›. ÏÿSËÌfiÎ ±ı‹ÌflıÀ˚Á ’˛˘ŒıÁfl ÷◊Î

A›Î÷fi΋ Á‹Î…ÂÎjÎÌ ’˛˘. ›˘√ıLƒÏÁ_CÎfiÌ
Ï«fl ωÿΛ— ÏÂZÎHÎ …√÷‹Î_ ±Î_«¿˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 11 —.. …‰ÎËfl·Î·
fiËıw ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ÏÿSËÌfiÎ ±ı‹ÌflıÀ˚Á
’˛˘ŒıÁfl ÷◊Î ¤Îfl÷fiÎ A›Î÷fi΋ Á‹Î…
ÂÎjÎÌ ’˛˘. ›˘√ıLƒÏÁ_CÎfi_ √≥¿Î·ı 87
‰WνfiÌ ™‹flı ÏÿSËÌ ¬Î÷ıfiÎ ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ
V◊Îfiı ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›_ »ı. ’˛˘.
›˘√ıLƒÏÁ_CÎfiÎ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi◊Ì ¤Îfl÷
ÁÏË÷ Á‹√˛ ωr‹Î_ ‰Á÷Î Á‹Î…
ÂÎjΠωWΛfiÎ ÏÂZο˘, ±K›Î’¿˘,
Á_¢‘¿˘ ÷◊Î ·Î¬˘ ωzÎ◊a±˘‹Î_
±ÎCÎÎ÷fiÌ ·Î√HÎÌ ’˛ÁflÌ √≥ »ı. ’˛˘.
›˘√ıLƒÏÁ_CÎı ¤Îfl÷Ì› ’fl_’flÎfiÎ Á_ÿ¤˝‹Î_
“±Î‘ Ï fi¿Ì¿flHΔ ÷◊Î “ÁÎ_ V ¿Ú Ï ÷¿
’Ïfl‰÷˝fi” μ’fl ¬Ò⁄ ¿Î‹ ¿›˝ Ë÷_.
’˛˘. ›˘√ıLƒ ÏÁ_CÎfi˘ …L‹ fl fi‰ıQ⁄fl,
193fl fiÎ fl˘… ’Ò‰˝ μ÷fl ’˛ÿıÂfiÎ
⁄V÷Ì Ï…S·Î‹Î_ ◊›˘ Ë÷˘. ÷ı±˘
19’0 ◊Ì ·¬fiΈ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ÁÎ◊ı
Á_¿‚Λı· Ë÷Î_. ±ı‹. ±ı. ’̱ı«. ÕÌ.
¿flÌfiı ÷ı±˘±ı flΑο‹· ‹¿fl∞ ÷◊Î
ÕÌ. ’Ì. ‹¿fl∞ ÁÎ◊ı ’HÎ ¿Î‹ ¿›˝ Ë÷_.
÷ı±˘±ı 1960 ◊Ì 1990 ÿflQ›Îfi
±Î√˛Î, …›’fl, Ωı‘’fl, ÷◊Î fi‰Ì
ÏÿSËÌ ¬Î÷ı ’HÎ ÏÂZÎHÎ ¿Î›˝ ¿›˝ Ë÷_.
÷ı ± ˘±ı ¤Îfl÷Ì› Á‹Î… ÂÎjÎfiÎ
ωzÎ◊a±˘fiÌ ·√¤√ hÎHÎ ’ıœÌfiı
Á‹Î…·ZÎÌ ÏÂZÎHÎ ±ÎM›_ Ë÷_. ÷ı±˘fiı
…‰ÎËfl·Î· fiËıw ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ÏÿSËÌ
¬Î÷ı V¿<· ±˘Œ Á˘U›· ÁΛLÁÌÁfiÎ
ÁıÀ-±’ ‹ÎÀı ’HÎ ±Î‹_hÎÌ÷ ¿fl‰Î‹Î_
±ÎT›Î Ë÷Î_.
- Á‹√˛ ¤Îfl÷ ÷◊Πωr‹Î_ ‰Á÷Î Á‹Î…ÂÎjΠωWΛfiÎ
ÏÂZο˘, ±K›Î’¿˘, Á_¢‘¿˘ ÷◊Î ·Î¬˘ ωzÎ◊a±˘‹Î_
±ÎCÎÎ÷fiÌ ·Î√HÎÌ— ¨Õ˘ ¢¿ T›¿÷ ¿›˘˝
- ¤Îfl÷Ì› ’fl_’fl΋Î_ “±Î‘Ïfi¿Ì¿flHΔ ÷◊Î “ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿
’Ïfl‰÷˝fi” μ’fl V‰√˝V◊fi_ …O⁄fl ›˘√ÿÎfi Ë÷_
∞‰fifiÎ ‹K›ÎËfiı ÁÒ›Î˝V÷ — flΑı Õıfl̉΂Î
Ï‹÷ı¤Υ flÎE»fiÌ ±HΑÎflÌ Ï«fl ωÿΛ
·˘ËÎHÎÎ flCÎ‰_ÂÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ’˛Ï÷ÏWÃ÷ …√∞‰fi flÎE» ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁΈ◊Ì
fiÎfiÎ ’hÎfiÎ ±‰ÁÎfi◊Ì ⁄ˢ‚Î Ï‹hΉ÷˝‚ - VfiıËÌ…fi˘‹Î_ CÎıfl˘ ¢¿
flÎ…¿˘À — fi ΩH› Ωfi¿ÌfiÎ◊ı ¿ı ¿Î·ı
Á‰Îflı Â_ ◊‰Îfi_ »ı? ±Î μÏ¿÷ flÎ…¿˘ÀfiÎ
’˛Ï÷ÏWÃ÷ ·˘ËÎHÎÎ flCÎ‰_ÂÌ Á‹Î…fiÎ flÎE»
’Ïfl‰Îfl‹Î_ CÎÀÌ »ı. ∞‰fifiÎ ‹K›ÎËfiı ÁÒ›Î˝V÷
◊›˘ ˢ› ÷ı‹ flÎE» ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÷ı…V‰Ì, μÿÎfl
±fiı ËÁ‹¬Î V‰¤Î‰fiÎ ‹ÎÏ·¿ √HÎÎ÷Î flΑı
Õıfl̉΂Πϋ÷ı¤Υ flÎE»fiÌ ±HΑÎflÌ Ï‰ÿΛ◊Ì
flÎE» ’Ïfl‰Îfl ±fiı ωÂ΂ Ï‹hÎ ‰÷˝‚‹Î_ CÎıfl˘
¢¿ »‰Î›˘ »ı.
flωflIfi ’Î¿Û ‹ı¥fi fl˘Õ μ’fl ±Î‰ı· flΑı
ÕıflÌ ŒÎ‹˝fiÎ Á_«Î·¿ Ï‹÷ı¤Υ flÎE» ÏfiT›˝ÁfiÌ
Ë÷Î. ÷ı±˘fiı ÷Î.3fiÎ Á΋ÎL› ÷Ή ±ÎT›˘ Ë÷˘.
÷ΉfiÌ ŒflÌ›Îÿ ÁÎ◊ı √ÌflÌflÎ… ˢÏV’À·‹Î_
¬ÁıÕΛı·. …›Î_ ÷ı‹fiÎ ¿˘Ï‰Õ-19 ÁÏË÷fiÎ
flÌ’˘ÀÛ ¿flΉı·. ’fl_÷ ÷‹Î‹ flÌ’˘ÀÛ fi˘‹˝·
±ÎT›Î Ë÷Î. ÷Ï⁄›÷ ‘Ìflı ‘Ìflı ÁÎflÌ ◊÷Ì …÷Ì
Ë÷Ì. Â ø ‰Îflı Œı Œ Á΋Î_ ¥LŒı ¿ Âfi ·Î√÷Î
Ï‹÷ı¤Υ flÎE» ∞_ÿ√Ì Á΋ı …_√ ·ÕÌ flèÎÎ
Ë÷Î ÷ı‰Î‹Î_ ÂÏfi‰Îflı ±«Îfi¿ ÷Ï⁄›÷ ±Ï÷
√_¤Ìfl ⁄fi÷Î ÁÿÎ ËÁ÷Î ±fiı ËÁΉ÷Î Ï‹·fiÁÎfl V‰¤Î‰fiÎ Ï‹÷ı¤Î≥ ‹˘. 98244 56346, Áflı¤Î≥ ‹˘.98248 65100.(37.7)
flÎ…¿˘À), Õ˘. …›ÏÁ_Ë {ηΠ(±K›ZÎ -
…\fiÎ√œ), Õ˘. ¤fl÷ ¬ıfl, Õ˘. ’flÎ√
ÿı‰ÎHÎÌ, Õ˘. flοı ¤ıÿÌ, Õ˘. ∑ÏWÎflÎ…
μ’ÎK›Î›, Õ˘. ‹ıCÎflÎ…ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ’˛Î.
Ïfi÷Ìfi ‹¿‰ÎHÎΠω√ıflı ¶ÎflÎ ¨ÕÎ
¢¿fiÌ ·Î√HÎÌ T›¿÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
Ë÷Ì. ÷ı±˘ ¶ÎflÎ …HÎΉΛ_ Ë÷_ ¿ı V‰.
’˛˘. ›˘√ıLƒÏÁ_CÎfiÌ Ï«fl ωÿΛ◊Ì ¤Îfl÷fiÎ
ÏÂZÎHÎ …√÷ ÷◊Î Á‹Î… ÂÎjΠωWΛfiı
¿ÿÌ fi ’ÒflΛ ÷ı‰Ì ¬˘À ’ÕÌ »ı. Á‹Î…ÂÎjÎ
ωWΛ‹Î_ V‰√˝V◊fi_ ›˘√ÿÎfi ’ıœÌ ÿfl
’ıœÌ ›Îÿ flËıÂı.
V‰. ’˛˘. ›˘√ıLƒÏÁ_CÎfiÎ_ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
’˛˘. ›˘√ıLƒÏÁ_CÎ ¶ÎflÎ ¤Îfl÷‹Î_ ’fl_’flÎ
±fiı ±Î‘Ïfi¿ÌflHÎfiÎ Á_ÿ¤˝‹Î_ Á_V¿ÚÏ÷,
Á‹Î… ÷◊Î flÎ…¿ÎflH΋Î_ ±Î‰ı · Î
ŒıflŒÎfl˘fi_ ±Î⁄ıËÒ⁄, Á«˘À ±fiı μ’›˘√Ì
’˛Á_√ı …ı. ±ıfi. ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ÏÿSËÌfiÎ ‰Hνfi-ωf·ıWÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_.
¿<·’Ï÷lÌ ±ı‹. …√ÿı ¿<‹Îflı ¨ÕÎ “¤Îfl÷Ì› ’fl_’flÎfi_ ±Î‘Ïfi¿Ì¿flHΔ ÂÌWν¿
ËıÂfi_ ÷ı‹fi_ ’V÷¿ Á_¢‘¿˘ ÷◊Î
¢¿fiÌ ·Î√HÎÌ T›¿÷ ¿flÌ Ë÷Ì ±fiı ¿Ë›_
±K›Î’¿˘-ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ¬Ò⁄ μ’›˘√Ì
Ë÷ _ ¿ı Á‹Î… ÂÎjΠωWΛ‹Î_ ’˛ ˘ .
ÁÎÏ⁄÷ ◊›_ »ı. ≥ÏLÕ›fi Á˘U›˘·˘∞¿·
›˘√ıLƒÏÁ_CÎfi_ ›˘√ÿÎfi ±fiL› ±fiı
Á˘ÁΛÀÌ ¶ÎflÎ ÷ı±˘fiı ·Î≥Œ ÀÎ≥‹
±Á΋ÎL› flèÎ_ »ı. ÷ı±˘fiÌ Ï«flωÿΛ◊Ì
¤Îfl÷ ÿıÂı ±ı¿ ’˛¬fl ±fiı ωWΛfiı ±ı«Ì‰‹ıLÀ ±ı‰˘ÕÛ ’HÎ ‹‚ı· Ë÷˘.
±K›Î’¿˘ ÷◊ΠωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı
Á‹Ï’˝÷ Á‹Î… ÂÎjÎÌ √‹ÎT›Î »ı, …ıfi_
fl˘·‹˘Õ· √HÎÎ÷Î V‰. ’˛˘. ›˘√ıLƒÏÁ_CÎ
±I›_÷ ÿ—¬ »ı.
¤Îfl÷fiÎ M·ÎÏfi_√ ¿Ï‹Âfi, ICSSR
V‰. ’˛˘. ›˘√ıLƒÏÁ_CÎfiÎ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
÷◊Î UGC ¶ÎflÎ Ïfi‹Î›ı· Á‹Î… ÂÎjÎ
’˛Á_√ı ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ flÎ…¿˘À ÷◊Î
ωWΛfiÌ fiıÂfi· ’ıfi·‹Î_ ÁP›-¿L‰Ìfifl
¤¿÷¿Ï‰ fiflÏÁ_Ë ‹Ëı÷Î ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ
ÁÏË÷fiÎ ’ÿ˘ μ’fl flËÌ «Ò¿›Î Ë÷Î_.
…\fiÎ√œfiÎ Á‹Î…ÂÎjÎ ¤‰fifiÎ Á‹√˛
≥rfl ÷ı‹fiÎ ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝ ±ı …
VÀÎŒ Õ˘. …›lÌ⁄ıfi fiΛ¿ (±K›ZÎ -
’˛Î◊˝fiÎ. (’-fl1)
flÎE»ı ¿Î›‹Ì ±Î_¬ ‹Ì«Ì ±Î ÿÏfi›Îfiı ±·Ï‰ÿÎ ¿flÌ.
…^fiÌ ’ıœÌfiÎ CΙ ±fiı ±fiÎ…fiÎ ‰ı’ÎflÌ …√∞‰fi
‹˘Ëfi·Î· flÎE»fiÎ ÁΈ◊Ì fiÎfiÎ Á’hÎ Ï‹÷ı¤Υ
flÎE» (μ.‰.48) flωflIfi’Î¿Û ‹ı¥fi fl˘Õ μ’fl ±Î‰ı·
flΑı ÕıflÌ ŒÎ‹˝fi_ Á¿Îfi Á_¤Î‚÷Î Ë÷Î. ωÂ΂ Ï‹hΉ÷˝‚
‘flΉ÷Î Ï‹÷ı¤Υ flÎE»fiÌ ±HΑÎflÌ Ï«flωÿΛ◊Ì
Ï‹hΉ÷˝‚ ’HΠ¢¿‹Î_ √fl¿Î‰ ◊¥ √› »ı. flÎE»
’Ïfl‰Îfl ’fl ’Õı·Î ‰˛…CÎÎ÷◊Ì ¿˘HÎ ¿˘fiı ÁÎ_I‰fiÎ ±Î’ı
÷ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ⁄fiÌ »ı. ·˘¿ÕÎμfifiı ¿ÎflHÎı ÷‹Î‹ ·ÎˆÏ¿¿
±fiı ⁄ıÁHÎ_ ⁄_‘ flάı· »ı.
…√∞‰fi ‹˘Ëfi·Î· flÎE»fiÎ ’hÎ Ï‹÷ı¤Î≥
(μ.‰.48) ÷ı ’flı¤Î≥, Ï¿flÌÀ¤Î≥ ÷◊Î Áflı¤Î≥fiÎ
fiÎfiΤÎ≥ ÷ı ‹ … ÿ½ fi Î⁄ı fi fiÎ ‹˘ÀΤÎ≥ ÷ı ‹ …
ÁÎflÌ¿Î⁄ıfifiÎ ’Ï÷, Ïÿ’fiÎ ’M’Î ÷ı ±‹flı·Ì Ïfi‰ÎÁÌ
flÏU‹¿Î_÷ ·Î¤¤Î≥ ¬A¬flfiÎ …‹Î≥fi_ ÷Î.9 ÂÏfi‰ÎflfiÎ
fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ‰÷˝‹Îfi ’ÏflÏV◊Ï÷fiı
K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì Áÿ˚√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷◊Î ·Îˆ¿Ì¿ ’˛◊Î ⁄_‘
flάı· »ı. Àı·ÌŒ˘fiÌ¿ ¢¿ Á_ÿı ’ÎÃ‰Ì Â¿Â˘.
’flı¤Î≥ ‹˘.98242 34600, Ï¿flÌÀ¤Î≥
17 ‹ı◊Ì Âw ◊Âı ±‹¿ Œ·Î≥ÀÁ—
2 ¿·Î¿fiÌ ‹ÁÎNflÌ‹Î_ ¤˘…fi fiËŸ ‹‚ı
¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÌ ‹Ë΋ÎflÌfiı ¿ÎflHÎı ÿı‹Î_ ±Î_÷flflÎpˇÌ› ±fiı Õ˘‹ıÏVÀ¿ μÕÎH΢ ’fl 17‹Ì ‹ı Á‘Ì ≠Ï÷⁄_‘ ‹Ò¿‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı
’˘÷ÎfiÎ ‹˘⁄Î≥·‹Îo ±Îfl˘B› Áı ÷  ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Îfl˘B› Áı÷ ±ıÏM·¿ıÂfi fi◊Ì ¿ı ±Î ÕO⁄α˘‹Îo ‹ÁÎNflÌ ¿fl÷Î
1.30 ‰ÎB›Î◊Ì ¤Îfl÷‹Îo ¿˘¥ ’HÎ
±ıÏM·¿ıÂfi ÕÎμfi·˘Õ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. …ıfiÎ◊Ì ÕÎμfi·˘Õ ¿fl‰Ì …wflÌ fi◊Ì. …fifl· ±fiı ÷‹Î‹ ·˘¿˘ ’ÎÁı V‹ÎÀ˝N˘fi ˢ›. ≥LÀflfiıÂfi· ≈·Î≥À fiËÌo «Î·ı. …›Îflı
¿˘Ï‰Õ-19fiÎ ÿÿÌ˝±˘fiı ÀˇıÁ ¿flÌ Â¿Î›. Áı¿LÕ @·ÎÁfiÎ ›ÎÏhο˘fiı K›Îfi‹Îo flάÌfiı fi˘o‘fiÌ› »ı ¿ı DGCA ÷flN◊Ì
Õ˘‹ıÏVÀ¿ ≈·Î≥À˚Á 24‹Ì ‹Î«˝◊Ì ⁄o‘
±Î‰o fiËÌo ¿fl‰Î ’fl ≈·Î≥À‹Îo ≠‰ı Áfl¿Îflı ±Î »ÒÀ ±Î’Ì »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı …wflÌ 19‹Ì ‹Î«˝fiÎ fl˘… ΩËıflÎ÷ ¿fl‰Î‹Îo »ı.(23.17)
fiËÌo ‹‚ı. fi˘o‘fiÌ› »ı ¿ı Àˇıfi‹Îo ÁNfl ±Î‰Ì Ë÷Ì ¿ı 23 ‹Î«˝fiÎ ±Õ‘Ì flÎhÎı
flÏ›΋Î_ ¿<· ¿ıÁ 2,21,344 — Q≤÷¿˘‹Î_ 80 À¿Î ·˘¿˘ ›fl˘’ - ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— ¤Îfl÷Ì› flı·‰ı
’»Ì ≥ÏLÕ›fi ±ıfl·Î≥LÁ ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ
Áı‰Î NflÌ◊Ì Âw ¿fl‰Î …¥ flËÌ »ı. ÁÒh΢
’ÎÁı◊Ì ‹‚ı·Ì ‹ÎÏË÷Ì ≠‹ÎHÎı, 17 ‹ıfiÎ
fl˘… (·˘¿ÕÎμfi 3.0)fi˘ ±oÏ÷‹ ÷⁄yÎ
‰ˆÏr¿ Q≤I›±Î_¿ 2.84 ·Î¬ — ¿<· ¿ıÁ 41.94 ·Î¬
±‹ıÏfl¿Î‹Î_ Á_øÏ‹÷˘fiÌ Á_A›Î 13 ·Î¬fiı ’Îfl — ›¿ı‹Î_ 1 …\fi Á‘Ì ·˘¿ÕÎμfi
’ÒHν ◊¥ flè΢ »ı. …ı ⁄Îÿ‹Îo ±‹¿
24 ¿·Î¿‹Î_ 2,21,344 ±ı ’Ë˘Ó«Ì »ı ÷ı‹… ¿<·
Q≤I›±Î_¿ 2,009 ◊›˘ »ı. flÏ›΋Î_
»ı. ⁄˘ÏflÁ ΩıfiÁfiı ·˘¿ÕÎμfi 1 …^fi
»ı ±fiı 496fiÎ ‹˘÷ ◊›Î »ı. Ωı ¿ı I›Î_
Á‘Ì ‰‘ÎflÌ ÿÌ‘_ »ı. Ωı¿ı ±Î ÿflÏ‹›Îfi
≈·Î≥À˚Á Âw ◊¥ ¿ı »ı. Ωı¿ı, ¿˘fl˘fiÎ fi˘Ó‘Λı·Î ¿ıÁ˘ 11 ËΩfl◊Ì ‰‘ ¿ıÁ fi‰Î fi˘Ó‘ΛΠ÷ı‹… 61 ËΩfl◊Ì ‰‘ ÿÿa V‰V◊ ◊›Î »ı.
‰Î›flÁfiÌ ‹Ë΋ÎflÌfiı ¿ÎflHÎı Ïfi›‹˘‹Îo ¬Ò⁄ … ¿Õ¿ Ïfi›‹ ◊Âı.
94fiÎ ‹˘÷ ◊›Î »ı. ≥Àη̋Î_ 24 ¿·Î¿‹Î_ 802 fi‰Î ÷¿a‹Î_ 24 ¿·Î¿‹Î_ 1542 ¿ıÁ
¿˘¥ »ÒÀ»ÎÀ fiËÌo ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı. ±‹ıÏfl¿Î 20,000
…‹˝fiÌ‹Î_ ’˛Ï÷⁄_‘˘‹Î_ »\À»ÎÀ ±ÎM›Î fi˘Ó‘ΛΠ±fiı 4745 ‹˘÷ ◊›Î »ı. ÷¿a‹Î_
ΩHοÎflÌ ≠‹ÎHÎı ˉı◊Ì ±˘»Î ±o÷flfiÌ ⁄˛ÎÏ{· 6760 ¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î »ı. ÷ı‹… 165fiÎ ‹˘÷
⁄Îÿ …‹˝fiÌ‹Î_ Á_ø‹HÎfiÎ ¿ıÁ ‰‘Ì √›Î ◊›Î »ı. »ıS·Î ⁄ı ‹ÏËfi΋Î_ ±ı¿ Ïÿ‰Á‹Î_ ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_
≈·Î≥À‹Îo øÒ ‹ıQ⁄Á˝ ¬Î‰Îfio fiËÌo ’ÌflÂı. ÷¿a 1542 »ı . …‹˝ fi Ì‹Î_ Á_ ø Ï‹÷˘fiÌ Á_ A ›Î ¿˘fl˘fiÎfiÎ
ÁΈ◊Ì ‰‘ ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı. ≥Àη̋Î_
±Î μ’flÎo÷ ÿfl ’ıÁLı …flı ’˘÷ÎfiÎ ‹˘⁄Î≥·‹Îo ≥ÀÎ·Ì 802 1,71,879±ı ’Ë˘Ó«Ì »ı ÷ı‹… ¿<· 1,38,657
±Îfl˘B› Áı÷ ±ıÏM·¿ıÂfi ÕÎμfi·˘Õ ¿fl‰Ì ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 30,560fiÎ ‹˘÷ ◊›Î
Q≤I›±Î_¿ 7569 ◊›˘ »ı. »ı. F›Îflı 2,19,070 Á_øÏ‹÷˘ fi˘Ó‘ΛΠ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı
’ÕÂı, …ıfiÎ◊Ì ÷ı‹fiÎ V‰ÎVJ›fiÌ ΩHοÎflÌ ‰˘ÏÂ_BÀfi ÷Î. 11 — ωr‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ÷ ı ‹ …
Á_ ø Ï‹÷˘fiÌ Á_A›Î 41,94,000 ◊≥ »ı Ï⁄˛Àfi‹Î_ ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 31 ËΩfl◊Ì »ı.
‹‚Ì Â¿ı. ‰‘fiÎ ‹˘÷ ◊›Î »ı. ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 3,786fiÎ
⁄˛Î{Ì·‹Î_ ¿ıÁ ‰‘Ìfiı 1,62,699
ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı, ÏÁω· ÷ı‹… 2,84,004 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊›Î »ı. Ï⁄˛Àfi‹Î_ 2,19,183 ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı. ‹˘÷ ◊›Î »ı.
±ıω±ıÂfi ÏÁ@›ÏflÀÌ O›Òfl˘ ±fiı ÏÁω· 14,99,620 ·˘¿˘ V‰V◊ ◊›Î »ı. ◊›˘ »ı ÷ı‹… Q≤I›±Î_¿ 11,123 ◊›˘
›¿ı ωrfi˘ hÎÌΩı ÁΈ◊Ì ‰‘ ’˛¤Îω÷ ÿı »ı. 24 ¿·Î¿‹Î_ 6760 ¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î ÷ ¿ a‹Î_ 11
±ıω±ıÂfifiÎ ÏÕflı@Àfl …fifl· Á˘‹‰Îflı flÏ›΋Î_ Á_ ø Ï‹÷˘fiÌ Á_ A ›Î ‹Î«ı˝ ’˛◊‹ ¿ıÁ fi˘Ó‘Λ˘ Ë÷˘.(21.22)
‹A› ±ıfl’˘À˝fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ıÂı. ±Î
ÿflÏ‹›Îfi ¿˘‹Ï½›· ≈·Î≥À˚ÁfiÌ μÕÎHÎfiı
·¥fiı ±oÏ÷‹ ÷ˆ›ÎflÌfiÌ Á‹ÌZÎÎ ¿fl‰Î‹Îo
±Î‰Âı.
ÁÒh΢fio ¿Ëı‰o »ı ¿ı ≠◊‹ ÷⁄y΋Îo
25 À¿Î ZÎıhÎfiı ±Î‰flÌ ·ı‰ÎÂı. ⁄Ì∞
÷flN ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiÎ ≠ÁÎflfiı fl˘¿‰Î
¿˘fl˘fiÎfiÎ Q≤I›±Î_¿fiÎ 83 À¿Î
‹ÎÀı ≈·Î≥À˚Á‹Îo …‹‰Îfio fiËÌo ’ÌflÁ‰ÎfiÌ
’HÎ ¤·Î‹HÎ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎÌ »ı. ⁄ı ¿·Î¿◊Ì
±˘»ÎfiÌ ÁNfl ÿflÏ‹›Îfi …‹‰Îfio fiËÌo
‹‚ı.
≈·Î≥À‹Îo ÁNfl ¿flfiÎfl ·˘¿˘±ı
‹˘÷ Œ¿÷ 10 ÿı¢‹Î_ ◊›Î
ωr ⁄ıS∞›‹‹Î_ Q≤I›ÿfl ÁΈ◊Ì ™«˘— 16.30À¿Î
¿<· ¿ıÁ
À˘’ 10 ÿı ÁΈ◊Ì ‰‘ Q≤I›‰Î‚Î 10 ÿı¢‹Î_ ⁄ıS∞›‹‹Î_ ±ı¿ ·Î¬◊Ì ±˘»Î
ø‹ ÿı Á_øÏ‹÷ Q≤I› ·˘¿˘fiı ¿˘fl˘fiÎ Á_ø‹HÎ »ı. ’HÎ Q≤I›ÿfl 16.30 À¿Î◊Ì ‰‘ »ı. ÁΈ◊Ì
‰‘ ‹˘÷ ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ◊›Î »ı. ’HÎ ±ËŸ Q≤I› ÿfl Œ¿÷ 5.90À¿Î
41,80,923
¿<· ‹˘÷
1
2
±‹ıÏfl¿Î
V’ıfi
13,67,638
2,64,663
80,787
26,621
…ıÀ·˘ »ı. ÁΈ◊Ì ‰‘ ‹˘÷‰Î‚Î 10 ÿı¢‹Î_ Q≤I› ÿfl‹Î_ ±‹ıÏfl¿Î fi‰‹Î
ø‹ı »ı. …‹˝fiÌ‹Î_ Q≤I› ÿfl ÁΈ◊Ì ±˘»˘ 4.4 À¿Î »ı.
Q≤I›fiÌ Á_A›Î‹Î_ ¤Îfl÷ 16‹Î_ V◊Îfiı
á ÁΈ◊Ì ‰‘ Q≤I›‰Î‚Î 10 ÿı¢‹Î_ Œ¿÷ fiı‘fl·ıLÕ‹Î_ … ¿˘fl˘fiÎ
2,83,868 3 ›.¿ı. 2,19,183 31,855
¿˘fl˘fiÎ
‹Ë΋ÎflÌfiÎ
‰Î›flÁ
¿ÎflHÎı
ÿÏfi›Î¤fl‹Î_ 2.83 ·Î¬
4
5
6
¥ÀηÌ
flÂÌ›Î
¡ÎLÁ
2,19,070
2,09,688
1,76,970
30,560
1,915
26,380
ÿÿa±˘fiÌ Á_A›Î 50 ËΩfl◊Ì ±˘»Ì »ı.
á Œ¿÷ ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±Î ‹ÏËfi΋Î_ ÿflfl˘… 24 ËΩfl◊Ì ‰‘ ’˘{ÌÀ̉
¿ıÁ ‹Y›Î »ı ±fiı 1 ËΩfl◊Ì
‰‘ ‹˘÷ ◊›Î »ı.
V‰J› ◊›Î
á ÁΈ ◊ Ì ‰‘ ‹˘÷fiÎ
·˘¿˘±ı ∞‰ √‹ÎT›Î »ı.
ÿ Ï fi›Î‹Î_ ◊›ı · ¿< · 7 …‹˝fiÌ 1,71,879 7,569
‹Î‹·Î‹Î_ ¤Îfl÷ 16‹Î 14,93,401
fi_⁄flı »ı, …›Îflı Á_øÏ‹÷˘‹Î_
‹˘÷‹Î_◊Ì ·√¤√ 84 À¿Î
Q≤I› Œ¿÷ 10 ÿı¢‹Î_ ◊›Î 8 ⁄˛Î{Ì· 1,62,699 11,123 14‹Î V◊Îfiı »ı.
á …ı ÿı¢‹Î_ ±ı¿ ·Î¬◊Ì
»ı. ±Î 10 ÿı¢‹Î_ ›fl˘’fiÎ 9 ÷¿a 1,38,657 3,786 ‰‘ ’˘{ÌÀ̉ ¿ıÁ ‹Y›Î
ÁÎ÷ »ı , …›Î_ ωrfiÎ »ı, I›Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ Q≤I› ÿfl
·√¤√ 48.5 À¿Î ‹˘÷ 10 ¥flÎfi 1,07,603 6,640 14.9 À¿Î ¡ÎLÁ‹Î_ »ı.
◊›Î »ı. ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ 80787 ‹˘÷ ◊›Î »ı. …ı ωrfiÎ ¿<· Q≤I›fiÎ 29 À¿Î …ıÀ· »ı. ÁΈ◊Ì ‰‘ ‹˘÷‰Î‚Î 10 ÿı¢‹Î_ ›fl˘’ Á̉Λ μkÎflÌ
±‹ıÏfl¿Î, ÿZÎÌHÎÌ ±‹ıÏfl¿Î ±fiı ±ıÏ›ÎfiÎ 1-1 ÿı Á΋ı· »ı.
«˘Ó¿Î‰fiÎfl˘ ±P›ÎÁ
30 Ïÿ‰Á‹Î_ ¤Îfl÷‹Î_ ÿ˘œ◊Ì ’Î_« ·Î¬ ¿ıÁ ◊Âı
IIT √ËΉÀÌ ÷◊Î ÏÁ_√Î’fl ‹ıÏÕ¿· V¿<·fi_ Ï«_÷Î ’‹ÎÕı ÷ı‰_ ωf·ıWÎHÎ
¿˘fl˘fiÎ Á_ ø ‹HÎfi˘ ±Î_ ¿ Õ˘ 1.30 ·Î¬ Õı ‰ ·’ ¿flı ·  _ Õı À Î ÁΛLÁ ‹˘Õ· hÎHÎ ÿˆ Ï fi¿ Á_ ø ‹HÎ ÿfl ¿Îœ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı .
Á ‘ Ì Ω› »ı . F›Îflı ·˘∞VÀÌ¿ ’K‘Ï÷ ±·√ ±·√ ‹˘Õ·fi _ Á_ › ˘…fi »ı . ±Î ‹˘Õı · ‹Î_ flÎF›˘fiı hÎHÎ ‰√˝ ‹ Î_
‰Ëı Ó « ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı . ‹K›‹, √_ ¤ Ìfl
‹ … ⁄ 5.50 ·Î¬ ¿˘fl˘fiÎ ¿ı Á …ı fi ˘ Ëη‹Î_ ÿı  ‹Î_ μ’›˘√ ◊≥ flè΢
¤Îfl÷‹Î_ ◊‰ÎfiÌ Â@›÷Î »ı . »ı. ±Î≥±Î≥ÀÌ √ΈË÷ÌfiÎ ±fiı Ïfi›ÏhÎ÷. ÷ı √˛ Ì fi, ±˘flı Ó … ±fiı
±Î≥±Î≥ÀÌ √ΈËÎ÷Ì ±fiı ±ÎÁÌ.’˛ ˘ Œı Á fl ’·Î C΢WÎ ±fi Á Îfl, flı Õ {˘fifiÎ ‰√a¿flHÎ◊Ì ±·√ »ı .
ÏÁ_ √ Î’ fl fiÌ Õ› ¿ -±ı fi › ± ı Á ‹ı Ï Õ¿· ¿˘≥ ±ı ¿ ‹˘Õ· ’fl ±Î‘ÎÏfl÷ Ïl’˘ÀÛ ±Î ‹˘Õ·‹Î_ ¿ı Á fi _ ±fi ‹ Îfi ·˘∞VÀÌ¿
V¿> · fiÎ ÏflÁ«˝ fl ˘±ı ¤Îfl÷fiÎ ±·√ ±Î’HÎfiı √ ‹ ÎflÎË ¿flÌ Â¿ı »ı . ±Î ’K‘Ï÷ ±fiı ‘Î÷Î_ ¿ ’K‘Ï÷ ◊Ì ¿fl‰Î‹Î_
±·√ flÎF›˘‹Î_ 30 Ïÿ‰Á‹Î_ ¿˘Ï‰Õ- Â@›÷Îfiı Á‹ÎÅ ¿fl‰Î ±‹ı ‘Î÷Î_ ¿ , ±Î‰ı »ı . ÀÌ‹ ±fi Á Îfl, ·˘∞VÀÌ¿
·˘∞VÀÌ¿ ±fiı ±ı Á ±Î≥±ı Á ‹˘Õı · ’K‘Ï÷◊Ì ¤Îfl÷‹Î_ ±Î√Î‹Ì 30

±ı¿ Ïÿ‰Á‹Î_
flı¿˘ÕÛ 4296
ÿÿa±˘ fi˘Ó‘ΛÎ
Ï¿·fl ¿˘fl˘fiÎfiÎ ÿı‹Î_ 67 ËΩfl◊Ì ‰‘ ¿ıÁ — Q≤I›±Î_¿ 2200fiı ’Îfl
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 11 — ÿı‹Î_ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›Î. Á_øÏ‹÷˘fiÌ Á_A›Î
Á_øÏ‹÷˘fiÌ Á_A›Î 67,325±ı ’Ë˘Ó«Ì 7204±ı ’Ë˘Ó«Ì »ı. ÏÿSËÌfiı ’λ‚
»ı ÷ı‹… Q≤I›±Î_¿ 2213 ◊›˘ »ı
÷ı‹… 21,059 ·˘¿˘
V‰V◊ ◊›Î »ı. ±Î…ı ⁄’˘fl
Á‘Ì‹Î_ flÎ…V◊Îfi‹Î_ 84,
±Î_ ‘ ˛ ’ ˛ ÿ ı  ‹Î_ 38,
¿HÎνÀ¿‹Î_ 10, ±˘ÏÕÂ΋Î_
14 ±fiı {Îfl¬_Õ‹Î_ 3
¿ıÁ˘fiÌ ’ÏWÀ ◊≥ »ı. ÷ı◊Ì
±Î…ı ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ ¿<·
149 ¿ıÁ˘ fi˘Ó‘ΛΠ»ı.
‹ËÎflÎWÀˇ ‹ Î_ flı ¿ ˘ÕÛ
1973 ÿÿa±˘ Á΋ı
±ÎT›Î ÷ı‹… Á_øÏ‹÷˘fiÌ
Á_A›Î 22 ËΩflfiı ’Îfl ◊≥ »ı. ⁄Ì∞
⁄Î…\ ÷ÎÏ‹·fiÎÕ< ‹ Î_ 669 flÌ’˘ÀÛ Ωı Õ Î›ı · Î ·˘¿˘ Á΋ı · »ı . ¿< · flÎF›
’˛◊‹ ’ÒH›Ï÷Ï◊±ı l©Î_…·Ì
‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ 22 ËΩfl◊Ì ‰‘
¿ıÁ Q≤I›±Î_¿ 800fiı ’Îfl
»˘ÕÌfiı hÎÌ…\_ ÁΈ◊Ì ‰‘ ¿˘fl˘fiÎ ’˛¤Îω÷
flÎF› ◊› _ »ı . √ … flÎ÷
8195 Á_øÏ‹÷˘fiÌ ÁÎ◊ı
⁄ÌΩ V◊Îfi ’fl »ı .
±˘ÏÕÂ΋Î_ 14 ¿ıÁ fi‰Î
fi˘Ó‘Î÷Î ¿<· ±Î_¿Õ˘ 391
◊›˘ »ı.
Á_ ø Ï‹÷˘fiÌ Á_ A ›Î 3898 ’ˢӫÌ
flÎ…V◊Îfi‹Î_ Á_ø‹HÎfiÎ
√≥¿Î·ı 106 ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛÎ
»ı. …›’fl‹Î_ ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_
39 Á ’ fl V’˛ ı Õ fl ‹ Î _
¿˘fl˘fiÎfiÌ ’ Ï WÀ ◊≥ »ı .
÷ı‹Î_ ÕıflÌ, ¿flÌ›Îb,
Õˇ Î ≥ω_ √ ±fiı Âο¤Î∞‹Î_ ÁÎ◊ı
‹ËÎflÎWÀˇ
√…flÎ÷
»ı. ±Î…ı 84 fi‰Î ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı.
ÏÿSËÌ‹Î_ Á_ ø Ï‹÷˘fiÌ Á_ A ›Î
ÏÿSËÌ‹Î_ 6923±ı ’Ë˘Ó«Ì »ı I›Î_ Á_ø‹HÎfiÎ
381 ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı. ÏÿSËÌ‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ
3900◊Ì ‰‘ 184 ÿÿa »ı. ÁΈ◊Ì ±˘»Î ’˛¤Îω÷
Á_øÏ‹÷˘ ’Ò‰Î˝kÎfl ÏÿSËÌ »ı I›Î_ 25 ÿÿa±˘ »ı.
ÂËıfl‹Î_ ¿<· 2069 Á_øÏ‹÷ V‰V◊
◊›Î »ı. F›Îflı 73fiÎ ‹˘÷ ◊›Î »ı.
Ï⁄ËÎfl‹Î_ Á_øÏ‹÷˘fiÌ Á_A›Î 696 ±ı
’Ë˘Ó « Ì »ı . √≥¿Î·ı 85 ¿˘fl˘fiÎ
Á_øÏ‹÷fiÌ ’ÏWÀ ◊≥ »ı. ÷ı‹Î_ fiη_ÿÎ
flÎF›‹Î_ ±fiı ‹_√ıflÎfiÎ 11-11, ’ÀHÎÎ ±fiı
¿˘fl˘fiÎfiÌ ¤Î√·’fl 9-9 ÿÿa Á΋ı· »ı. flÎF›‹Î_
24 ¿·Î¿‹Î_ 51 ÿÿa V‰V◊ ◊›Î »ı.
ÏV◊Ï÷ ›’Ì‹Î_ 94 fi‰Î ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛÎ.
±Î√˛Î‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ 756 Á_øÏ‹÷ »ı.
¿<· ¿ıÁ Q≤I›±Î_¿ ⁄_ÿı·¬_ÕfiÎ ÿflı¿ ÁÎ÷ Ï…S·Î‹Î_ 79
22171 832 Á_øÏ‹÷ »ı. ÷ı‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ Ω·Îˆfi‹Î_
30 ÿÿa »ı. flÎF›‹Î_ ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_
8194 493 1653 ·˘¿˘ V‰V◊ ◊›Î »ı. 79fiÎ
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 11 — ±Î≥ ±Î≥ÀÌ 19 ◊Ì Á_ ø Ï‹÷ ·˘¿˘fiÌ Á_ A ›ÎfiÎ
√Έ Ë ÷Ì ±fiı ÏÁ_ √ Î’ fl ‹ı Õ Ì¿· V¿> · ı ±fi ‹ Îfi ±fiı ωf·ı W ÎHÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı
Õı fl Î ÁΛLÁ ‹˘Õ· ±fiı ·˘∞¿· ‰ˆ ¿ „S’¿ ‹˘Õ· ±Î’fiÎT› »ı . ÀÌ‹ı
’K‘Ï÷◊Ì ¿˘fl˘fiÎfi _ ωf·ı W ÎHÎ ¿› ˝ »ı
÷ı fi Î ±fi Á Îfl ±Î‰÷Î 30 Ïÿ‰Á‹Î_
ÿ˘œ◊Ì ÁÎÕÎ ’Î_ ’ ·Î¬ Á ‘ Ì ¿˘Ï‰Õ-
19 ¿ı Á ◊≥ ¿ı »ı . Õı fl Î ÁΛLÁ
‹˘Õ·◊Ì ¿flΛı · ωf·ı W ÎHÎ ±fi Á Îfl,
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
Ïfifl_…fiÎ⁄ıfi ÿflÎfl
flÎ…¿˘À — V‰.‹˘Ëfi·Î· »√fi·Î·
‹Âw - ‹ÎHÎΉÿfl‰Î‚ÎfiÌ Á ’  h ÎÌ
fiÌfl_…fiÎ⁄ıfi ËflÌÿÎÁ ÿflÎfl (μ.‰.82)
÷ı ’˘fl⁄_ÿfl Ïfi‰ÎÁÌ V‰.fl΋∞ ’flÁ˘÷‹
ÿflÎfl (÷‹Î¿<‰Î‚Î) ’˘fl⁄_ÿflfiÎ ’hΉ‘
÷Î.10fiÎ fl˘… ¿Î·Ì¿À ‹¿Î‹ı lÌ∞«flHÎ
’΋ı· »ı. ¥rfl ÷ı‹fiÎ ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷
±Î’ı ·Îˆ Ï ¿¿ T›‰ËÎfl ⁄_ ‘ flάı ·
»ı.(37.10)
ËflÁ¬·Î· ’_ÕuÎ
flÎ…¿˘À — ËflÁ¬·Î· ‹˘Ëfi·Î·
’_ÕuÎ ÷Î. 10fiÎ flω‰ÎflfiÎ fl˘… ¿ˆ·ÎÁ‰ÎÁÌ
◊›ı· »ı. ÷ı fl…fiÌ¿Î_÷ ’_ÕuÎ, fl‹ı¤Υ
’_ÕuÎ, √ÌflÌ¿<‹Îfl ’_ÕuÎ, ’W’Î⁄ıfi
…›’˛¿Î¤Υ Â¿·, ÏËfiÎ⁄ıfi ‹ËıLƒ¿<‹Îfl
¤|, …›˘IÁfiÎ⁄ıfi ⁄Ì’Ìfi¿<‹Îfl ΩıWÎÌfiÎ
Ï’÷Î ÷ı‹… ωÂη fl…fiÌ¿Î_÷ ’_ÕuÎ ,
¤ÎˆÏ‹¿ √ÌflÌ¿<‹Îfl ’_ÕuÎfiÎ ÿÎÿÎ ◊Λ
»ı. ±I›ÎflfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flάÌ
‹Ë΋ÎflÌfiÎ Á_Ωı√˘ ‰ÁÎ÷ ÿflı¿ ωϑ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. (14.17)
CÎfl‹ı‚ı … flάı· »ı. fl‹ı¤Υ ËflÁ¬·Î·
’_ Õ uÎ ‹˘. 96622 27218,
’fl ω«Îfl ¿›˘˝ »ı . ±Î μ’flÎ_ ÷ ¬ S ·Î
j΢÷fiÎ ±Î_ ¿ Õα˘fiÎ μ’›˘√ ¿flÌfiı
Ïÿ‰Á‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÎ ÿ˘œ ·Î¬ ±fiı
‘Î÷Î_ ¿ ’K‘Ï÷ ‹ … ⁄ ÁÎÕÎ’Î_ « ·Î¬
¿ı Á ◊Âı . (25.4)
√˘ÓÕ· ’_◊¿fiÌ ›‰÷Ìfiı ’ıÀ‹Î_ ÿ—¬Î‰˘
◊›˘— ÷⁄Ì⁄Ì ÷’ÎÁ‹Î_ √¤˝ ˢ‰Îfi_ ¬S›
flÎ…¿˘À ÷Î. 11 —.. √˘ÓÕ· ’_◊¿‹Î_ flËı÷Ì ›‰÷Ìfiı ’ıÀ‹Î_ ÿ—¬Î‰˘ μ’՛Π⁄Îÿ ÷ıfiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı flÎ…¿˘À Á̷̉
ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕÎ÷Î ÷⁄Ì⁄Ì ÷’ÎÁ‹Î_
¿S›ÎHÎ Á˘ÁΛÀÌfi˘ ¿S’ı ›‰÷Ìfiı √¤˝ ˢ‰Îfi_ ¬S› »ı.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ √˘ÓÕ· ’_◊¿‹Î_
flËı÷Ì ’fl’˛Î_÷Ì› ›‰÷Ìfiı √÷ ÷Î. 9-
ÕÎ¤Ì Á√ÌflÎfiı ¤√ÎÕÌ √›˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ÁË¿Îfl fl˘Õ ’flı flËı÷Ì ±ı¿ Á√ÌflÎfiı ·˘¿ÕÎμfi ‰E«ı ¤√ÎÕÌ ’ fiÎ fl˘… ÷ıHÎÌfiı ’ıÀ‹Î_ ÿ—¬Î‰˘
…‰Î‹Î_ ±ÎT›Îfi˘ ⁄fiΉ ⁄fi÷Î_ ’˘·ÌÁı √fi˘ fi˘ÓK›˘ »ı. μ’Õ÷Î ÷ıfiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ’˛◊‹ ‹ıÓ√HÎÌ
±Î ⁄fiΉ‹Î_ ¤„@÷fi√fl ’˘·ÌÁı Á√ÌflÎfiÎ Ï’÷ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ ’fl◊Ì ÁË¿Îfl fl˘Õ Áfl¿ÎflÌ Ë˘ÏV’À·‹Î_ ⁄Îÿ ÷ı fi ı ‰‘
¿S›ÎHÎ Á˘ÁΛÀÌ-1‹Î_ flËı÷Î_ ¿S’ı μŒÛ ¿·˘ flÎ…\¤Î≥ ÕÎ¤Ì Á΋ı ±Î≥’ÌÁÌ 363, ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı flÎ…¿˘À ÏÁω·
366 ‹…⁄ ±’ËflHÎfi˘ √fi˘ fi˘ÓK›˘ »ı. ŒÏfl›Îÿ̱ı …HÎÎT›_ »ı ¿ı ÷ıfiı Á_÷Îfi‹Î_ «Îfl ˢÏV’À·‹Î_ ¬Áı Õ Î≥ Ë÷Ì I›Î_
Ïÿ¿flÌ ±fiı ±ı¿ Ïÿ¿fl˘ »ı. 9/5fiÎ fl˘… ’˘÷ı ¿˘ÃÎfl̛Π«˘¿Õ̱ı ±ıÏfi‹· ˢVÀı· ÷⁄Ì⁄Ì ÷’ÎÁ‹Î_ › ‰ ÷Ìfiı ÿ˘œ
¬Î÷ı Ë÷Î_ I›Îflı ÷ıfiÌ 17 ‰WνfiÌ Ïÿ¿flÌ CÎflı◊Ì ⁄ËÎfl √≥ Ë÷Ì. ÷ı fi∞¿‹Î_ Á√Îfiı ‹ÎÁfi˘ √¤˝ ˢ‰Îfi _ ¬ · ÷Î √˘Ó Õ ·
I›Î_ √›Îfi_ I›Îflı ÷ıfiÎ ‹Î÷Îfiı ·ÎB›_ Ë÷_. ’HÎ ÁÎ_…ı ÁÎÕÎ «Îfl Á‘Ì fi ±Î‰÷Î_ ÷’ÎÁ ÷η ¿ Î ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl÷Î
¿fl÷Î_ @›Î_› ‹‚Ì fiˢ÷Ì. ’̱ı Á ±Î≥ ’Ì. …ı . ·ÎÉαı
⁄ı ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î ÷ıHÎÌ ’ÎÁı◊Ì ±ı¿ ‹˘⁄Î≥· Œ˘fi ‹Y›˘ Ë÷˘. …ı‹Î_ ÷ı ¿S›ÎHÎ ÷’ÎÁ ±ÎÿflÌ »ı . ’˘·ÌÁı ÷ı fi Ì
Á˘ÁΛÀÌfiÎ ¿S’ı μŒÛ ¿·˘ ÕÎ¤Ì ÁÎ◊ı ‰Î÷ ¿fl÷Ì Ë˘‰ÎfiÌ ¬⁄fl ’ÕÌ Ë÷Ì. ÿÁı¿
Ïÿ‰Á◊Ì ÷ı CÎfl ’ÎÁı ±ÎÀÎŒıflÎ ¿fl÷˘ ’HÎ ÿı¬Î›˘ Ë÷˘. ÷ıfiÎ CÎflı …≥ I›Îflı Á‹ΩT›˘ ’˛ Î ◊Ï‹¿ ’ » ’fl» ¿fl÷Î › ‰ ÷Ìfiı
Ë÷˘. Ïÿ¿flÌ √Λ⁄ ◊≥ ˢ≥ ÷ı ¤√ÎÕÌ √›ÎfiÌ Â_¿Î ’fl◊Ì ÷ıfiÎ CÎflı …≥ ÷’ÎÁ ¿fl÷Î_ ’ÎÕ˘Â‹Î_ ‰ÎÕÌ‹Î_ ¿Î‹ ¿fl÷Î
÷ı I›Î_ ‹‚Ì fi ±Î‰÷Î_ ÷’ÎÁ ¿fl÷Î_ ÷ı … ±’ËflHÎ ¿flÌ √›Îfi_ …HÎΛ_ Ë÷_. ÷ı‹ ’fl’˛ Î_÷Ì› ÂAÁ ÁÎ◊ı ’˛ı‹ Á_⁄_‘
ŒÏfl›Îÿ‹Î_ …HÎΉÎ÷Î_ ’̱Î≥ ‰Ì. ¿ı.√œ‰Ì, Ïfi·ıWΤÎ≥ ‹¿‰ÎHÎÎ ±fiı ÕÌ. VÀÎŒı ˢ‰Îfi_ ΩHΉΠ‹Y›_ Ë÷_. (’-fl4)

’Î_’HÎ {¿ı fiı ÷‹fiı fi‹fi ◊≥ Ω›, ‹V÷¿ ÷ÎÏ‹·fiÎÕ<

{¿ı fiı ÷‹fiı ‰_ÿfi ◊≥ Ω›, ’HÎ ±‹˘ ±ı‰Ì flÎ…V◊Îfi
ÏÿSËÌ 6923 73
7204 47
‹˘÷ ◊›Î »ı. (21.21) √ÌflÌ¿< ‹ Îfl ËflÁ ¬ ·Î· ’_ Õ uÎ -
‹˘.93757 01124.(37.10)
⁄«Ò¤Î¥ Á‰ÁıÀÎ
±Î…ı ‰‘ 3fl ÁıQ’· ÀıVÀ ‹ÎÀı
fi…fl ¿›Î_◊Ì ·Î‰Ì±ı ¿ı ›Îÿ ¿fḻı fiı ÷‹ÎflÎ
ÿ½fi ◊≥ Ω›. ’fl‹ÎI‹Î ÷‹ÎflÎ ÏÿT› ±ÎI‹Îfiı ‹K›’˛ÿıÂ
3898 108
3614 215
ÁΈ◊Ì ‰‘
flÎ…¿˘À— ·Z‹Ì’Î¿Û O·˘¿ fi_. 11,
·Z‹Ì‰ÎÕÌ Ïfi‰ÎÁÌ ⁄«Ò¤Î¥ À’¤Î¥
‹˘¿·Î›Î— 17fi_ flÌ{SÀ fiı√ıÀ̉
Á‰Áı À Î (μ.‰.78) ÷ı Á ‘ Ìfl¤Î¥,
ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝ ±ı … ≠Î◊˝fiÎ. μkÎfl’˛ ÿ ı  3467 79
1668 ·˘¿˘ …÷Ìfi¤Î¥ ±fiı ω’·¤Î¥fiÎ Ï’÷Î∞fi_ 1’fi_ ’ÏflHÎ΋ ˉı— ÷‹Î‹-flÎ…¿˘À ÂËıfl-∞S·ÎfiÎ
·Ì. ±_Ï¿÷ ’Ì’‚̛Π±Î_‘˛’˛ÿı 2018 45 ÷Î. 9fiÎ fl˘… ±‰ÁÎfi ◊›ı · »ı .
V‰. ’˛ıÏ‹⁄ıfi ⁄«¤Î≥
’Ì’‚̛ΠËÎÏÿ˝ ¿ ’Ì’‚̛Π’.⁄_ √ ΂ 1939 185 V‰V◊ ◊›Î ·˘¿ÕÎμfifiÌ ‰÷˝ ‹ Îfi ’Ïfl„V◊Ï÷fiı flÎ…¿˘À ±Îfl˘B› ÷_hÎı ±Î…ı ‰‘ 3fl ÁıQ’· ¿˘fl˘fiÎ Â_¿ÎV’ÿ ±◊ı˝ ·ı⁄‹Î_ ‹˘¿S›Î …ı‹Î_ 17fi_
flÎË · ’Ì’‚̛Π’_Ω⁄ 1823 31 ±fi·ZÎÌfiı ⁄ıÁb ±fiı ·˙Ï¿¿ T›‰ËÎfl ’flÌHÎ΋ fiı√ıÀ̉ ΩËıfl— 1’fi_ flÌ{SÀ ˉı ±Î‰Âı— ±Î 3fl‹Î_◊Ì fl’-flÎ…¿˘À ÂËıfl ±fiı 7 flÎ…¿˘À
V‰. ÷Î. 11-’-fl019 ⁄_‘ flάı· »ı. (Á_’¿Û ‹˘. 98242
‰ˆÂά Áÿ-7 ÂÏfi‰Îfl … ’Ì’‚Ì›Î-±Ï¤ ’Ì’‚̛Π÷ı·_√ÎHÎÎ 1196 30 92495-flÎ…¿˘À)(2-22)
wfl· ZÎıhÎfiÎ ±Î…ı ±L› ∞S·Îfi˘ ±ı¿ ’HÎ ÀıVÀ fiÏËo.
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 9 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

ÏÁ_‘ ±fiı ’_Ω⁄ ’˛Î_÷‹Î_ ±I›Î«ÎflfiÎ

fi‰Î ‹Î‹·Î±˘ ⁄ËÎfl ±ÎT›Î Âfl‹... Âfl‹— ¿˘fl˘fiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ‹Î_ flΩ‹Î_ ·Î¬˘
’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ fiηΛ¿Ì— ÏËLÿ±˘ μ’fl w’Ì›Îfi˘ ’√Îfl ¿À¿ÀΉ‰Î ¬fi¬fiÌ›Îfi˘ ¬ı·
¤›Îfi¿ Ë‹·Î— CÎfl˘fiı ±Î√ ·√ÎÕÌ— ¿flÌ ±fl∞— ‰‘ 7 ±K›Î’¿˘ ’HÎ ±fl∞ ¿fl‰Î ±Ï‘flΗ ÏfiHν› Ëη ’ıLÕŸ√ flÎA›˘ »ı— ¿<·’Ï÷
Áı⁄ıÀÌ¿· ·Ì‰ ÿflÏ‹›Îfi ·˘¿ÕÎμfifiÎ Á‹›fiı √˛ıÁŸ√ ÷flÌ¿ı √HÎÌ ·ı‰Î ’‰˝ ¿<·’Ï÷±ı
‹Ï˷α˘ μ’fl flı’— ¤Îflı ‹Îfl’ÌÀ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î. 11 —. ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_
·CÎ‹Ï÷±˘ ÁflÏZÎ÷ fi◊Ì. ±ËŸ ÏËLÿ±˘
μ’fl Á÷÷ Ë‹·Î±˘fiÌ CÎÀfiα˘ Á΋ı
±Î‰Ì flËÌ »ı. ±Î CÎÕÌ‹Î_ ˉı ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ
ÏÁ_‘ ±fiı ’_Ω⁄ ’˛Î_÷‹Î_ ’HÎ Ë‹·Î±˘
◊›Îfi ⁄ËÎfl ±ÎT› »ı. ±ıÀ· … fiÏË
ÏËLÿ ‹Ï˷α˘ ÁÎ◊ı flı’ ◊›ÎfiÎ ¿ıÁ ’HÎ
‰‘Ì flèÎÎ »ı. ÏËLÿ±˘fiı ÀÎ√ı˝À ¿flÌ ÷ı±˘fiı
ΩHÎÌ Ωı¥ ⁄ËÎfl ¿Îœ‰Î ’˛›ÎÁ ◊¥ flèÎÎ
»ı.
’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ ÏËLÿ Á‹ÿΛ ÁÎ◊ı
ΩıÕΛı· fi‰˘ ‹Î‹·˘ Á΋ı ±ÎT›˘ »ı.
±Îfl˘’ »ı ¿ı ÏËLÿ±˘fiÌ ‹Îfl’ÌÀ ±fiı
ÏËLÿ±˘fiÎ CÎflfiÌ ‹Ï˷α˘ ’fl hÎÎÁ
‰÷ν‰‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎÎ »ı. V◊ÎÏfi¿
ÏËLÿ±˘fiı ËÀΉ‰Î ‹ÎÀı ÊÕ›_hÎ ËıÂ
÷ı±˘fiı ÀÎ√ı˝À ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎÎ »ı.
’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ ‹Îfi‰ÎÏ‘¿Îfl ¿Î›˝¿fl flÎË÷
±˘VÀÌfifiÎ …HÎÎT›Î ’˛‹ÎHÎı ÷Î…ı÷fl‹Î_
ÏÁ_‘‹Î_ ÏËLÿ±˘fiÎ CÎfl˘ μ’fl Ë‹·˘ ¿flÌ
÷˘ŒÎfiÌ ÷I‰˘±ı ±Î√ ·√ÎÕÌ Ë÷Ì. ’wÊ˘-
‹Ï˷α˘ ±fiı ⁄΂¿˘fiÌ ‹Îfl’ÌÀ ¿flÌ
’flÎHÎı ⁄ËÎfl ¿Îœ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î.
±Î‰˘ … ¿ıÁ ’_Ω⁄ ’˛Î_÷‹Î_ ⁄ËÎfl
±ÎT›˘ »ı. …ı‹Î ±ı¿ T›Ï¿÷ ±fiı ÷ıfiÌ
’„Ifi μ’fl Ë‹·˘ ◊›˘ Ë÷˘. T›Ï¿÷fiÌ
‘˘·Î¥ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ÷˘ ‹ÏË·Î
’fl flı’ ◊›˘ Ë÷˘. ‹…⁄flÌ‹Î_ ’ÌÕÌ÷
±I›Îfl Á‘Ì fi∞¿fiÎ … APMC‹Î_ ’ο ‰ıÓ«‰Î Œfl… ’ÕÎ÷Ì Ë÷Ì
APMC ±ı¿À‹Î_ Á‘Îfl˘— ˉı ¬ıÕ>÷˘ flÎF›˘‹Î_
¿˘≥ ’HÎ …B›Î±ı ’˘÷ÎfiÌ μ’… ‰ıÓ«Ì Â¿Âı
±‹ÿΉÎÿ,÷Î.11— ·˘¿ÕÎμfifiÎ ±Î
¿’flÎ Á‹›‹Îo ¬ıÕÒ÷˘ ‹U¿ı·Ì‹Îo ‹Ò¿Î›Î
»ı. ÷ˆ›Îfl ’ο ‰ı«‰Î ‹ÎÀı ÷ı‹fiı CÎHÎÌ
‹U¿ı·Ì±˘ ±Î‰Ì flËÌ »ı. ±Î ‰E«ı flÎ…›
Áfl¿Îflı ¬ıÕÒ÷˘ ‹ÎÀıfiÎ ±ı√˛Ì¿S«fl ≠˘Õ˚›Á
‹Î¿ı˝ÏÀo√ ¿Ï‹ÀÌ ±ı@À‹Îo Á‘Îfl˘ ¿flÌfiı
÷ı‹fiı flÎ…›‹Îo ¿˘¥’HÎ …B›Î±ı μ’…
‰ı«‰ÎfiÌ »ÒÀ ±Î’Ì »ı. ±Î ’Ëı·Î ¬ıÕÒ÷˘
fi∞¿fiÎ APMC‹Î_ ’ο ‰ı«‰Î Nfl…
’ÕÎ÷Ì Ë÷Ì, …›Îflı fi‰Ì √Î¥Õ·Î¥LÁ
‹…⁄, ˉı ÷ı flÎ…›‹Îo ¿˘¥’HÎ …B›Î±ı
’οfiı ‰ı«Ì ¿ı »ı. APMCfiÎ ’˘÷ÎfiÎ
›ÎÕ˝fiÌ ⁄ËÎfl ˉı ¿˘¥ ’Ήfl fiËÌo flËı. ÷ı
APMCfiÎ ⁄ËÎfl ‰ı«Î›ı·Î ’ο‹Îo◊Ì
0.5 À¿Î ÁıÁ ’HÎ fiËÌo ‰ÁÒ·Ì Â¿ı.
ÿo’Ï÷±ı ωV÷Îfl »˘Õ›˘ Ë÷˘.
’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ ÏËLÿ±˘ μ’flfiÎ Ë‹·Î
‰‘÷Î ¤Î…’fiÎ fiı÷Î ÷wHΠω…›ı fiÎflÎ…√Ì
T›¿÷ ¿flÌ »ı ±fiı ’ÎÏ¿V÷Îfi Áfl¿Îflfiı
ÏËLÿ±˘fiÌ ÁflZÎÎ ÁÏfiÏç÷ ¿fl‰Î …HÎΉΛ
»ı.(2-2)
fl˘Ï…_ÿÌ ¿‹ÎHÎÌ ⁄ı ‹ÏËfiÎ◊Ì ⁄_‘ — fiÎfiÎ ‘_‘Î◊afi˘ ’˘¿Îfl — ω…›¤Î≥ TËÎflı ±Î‰˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 11 — Á÷÷ ⁄ı ‹ÏËfiÎfiÎ
·˘¿ÕÎμfifiı ¿ÎflHÎı ÁΈ◊Ì ‰‘ ¿Œ˘ÕÌ ÏV◊Ï÷
fl˘Ï…_ÿÌ ¿‹ÎHÎÌ ¿flÌfiı √…flÎfi «·Î‰÷Î
lÏ‹¿˘ ±fiı fiÎfiÎ ‘_‘Î◊a±˘fiÌ ◊≥ »ı.
¿ı‹¿ı ⁄ı ‹ÏËfi΋Π⁄«÷ ˉı ’ÒflÌ ◊≥ √≥
»ı. ‘_‘Î ⁄_‘ »ı I›Îflı ±Î‰Î lÏ‹¿˘ ±fiı
fiÎfiÎ ‘_‘Î◊a±˘ ‹ÎÀı flÎF› Áfl¿Îfl ¬ÎÁ
±ÎÏ◊˝¿ ’ı¿ı… ΩËıfl ¿flÌ ÿflı¿fiı wÎ.
5000fiÌ ÁËΛ ±Î’‰Î ÂËıfl ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ
±Î√ı‰Îfi˘±ı ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiı
±Î‰ıÿfi’hÎ ’ÎÃ‰Ì fl…^±Î÷ ¿flÌ »ı.
±Î fl…^±Î÷‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı ¿ı, ËηfiÌ
·˘¿ÕÎμfifiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷fiÎ ÏËÁÎ⁄ı fiÎfiÌ
fiÎfiÌ ‹…flÌ ¿fl÷Î ·˘¿˘fiı ±ÎÏ◊Û¿ ‹ÿÿ
√…flÎ÷ Áfl¿Îfl ÷◊Î ¤Îfl÷ Áfl¿Îflı ¿fl‰Ì
Ωı¥±ı ÷ı‰Ì ±‹ÎflÌ ‹ÎÓ√HÎÌ »ı. ¿‹Û¿ÎÓÕÌ
⁄˛ÎõH΢, flÌZÎÎ «·Î‰÷Î, ⁄À-«M’·
’Â’ηfi, √Λ Áo‰‘˝fi ’οfio ’HÎ Ïfi›‹fi ¿fl÷o Ë÷o.…ı ˉı fiËÌo ¿flÌ Â¿ı. (22.18)
±fiı ‹IV›μz˘√, ¿ÚÏÊ, ¬ıÕ÷Ò
¿S›ÎHÎ ±fiı ÁË¿Îfl
ω¤Î√fiÎ ÁøıÀflÌ ‹ÏfiÊ
¤Îfl¶Î…ı fi‰Î Á‘ÎflÎfiÎ
±≠Ò‰· ωÂı V’p÷Î ¿flÌ.
÷ı ‹ HÎı ¿èÎ o , ¿Î›ÿ΋Îo
Á‘ÎflÎ◊Ì ¬ıÕÒ÷˘fiı ’˘÷ÎfiÎ
’οfi˘ ‰‘ ÁÎfl˘ ¤Î‰
‹ı‚‰‰Î‹Îo ‹ÿÿ ‹‚Âı.
÷ı‹HÎı ¿èÎo, ˉı ¬ıÕÒ÷˘fiı ‹Î¿ı˝À ›ÎÕ˝‹Îo 28 flÎF›˘ ±fiı ¿ıLƒÂÎÏÁ÷ ’˛ÿı¢±ı fl˘¿‰ÎfiÎ μ’Λ˘ Ëı 1 ±ıÏ’˛·◊Ì ⁄‘Î ·Î‚ ‰‘Îflı μI’Lfi ◊Λ »ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹Î¿< μI’Îÿfi˘fiÎ μ’›˘√ ±fiı ◊_¿‰Î
’˘÷ÎfiÎ N‚˘ ±fiı Âο¤Î∞ ‰Ëıo«‰ÎfiÌ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiı K›Îfi‹Î_ flάÌfiı ΩËıfl flÎF›˘fiı ΩËıfl …B›Î±˘±ı ÷‹Î¿< μI’Îÿfi˘
…wfl fi◊Ì. ±Î Á‘ÎflÎ◊Ì ÷ı‹fiı ≠Î¥‰ıÀ …B›Î±˘ ’fl ◊Ò_¿‰Î ±fiı ‘Ò‹ÎÕÎ ‰√flfiÎ ◊_Ò¿‰Î ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ‹¿‰Î ¿èÎ_ Ë÷_. ‹_hÎη›ı …B›Î±ı ◊Ò_¿‰Î◊Ì Á_ø‹HÎ Œı·Î‰Îfi_ Ωı¬‹ «_ÿÌ√œ, ÏÿSËÌ, {Îfl¬_Õ, ËÏfl›ÎHÎÎ,
‹Î¿ı˝À‹Îo ™«Ì Ï¿o‹÷ı ’˘÷Îfi˘ ’ο ‰ı«‰ÎfiÌ ÷‹Î¿< μI’Îÿfi˘fiÎ ‰’flΠ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ⁄‘Î flÎF›˘ ±fiı ¿ıLƒÂÎÏÁ÷ ’˛ÿı ˘fiÎ ‰‘Ì Ω› »ı.
÷¿ ‹‚Âı. ±Î √…flÎ÷fiÎ ¬ıÕÒ÷˘ ‹ÎÀı ‹¿Ì ÿÌ‘˘ »ı. ±Î ‹ÎÏË÷Ì ¿ıLƒÌ› ±Îfl˘B› ‹A› ÁÏ«‰˘fiı ·¬ı·Î ±ı¿ ’h΋Î_ ¿èÎ_
√ı‹ «ıL…fl Á‘Îfl˘ ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı.
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı Ëη‹Îo √…flÎ÷‹Îo
224 APMC »ı. …ı ±ıÏ√˛¿S«fl·
≠˘Õ@À ’fl 0.5 À¿Î ÁıÁ ‰ÁÒ·ı »ı.
’λ·Î ‰Êı̋ APMC‹Î_ 35,000 ¿fl˘Õfio
ÀˇÎL{ı@Âfi ◊›o Ë÷o. …ı‹Îo◊Ì 350 ¿fl˘Õ
wÏ’›Î ÁıÁ ‰ÁÒ·‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹Îo◊Ì
40 À¿Î ‹Î¿ı˝À ›ÎÕ˝fiÌ ⁄ËÎfl ‰ı«ÎHÎ
¿flΛo Ë÷o. ¿Î›ÿ΋Îo Á‘ÎflÎ ’Ëı·Î
APMC ‹Î¿ı˝À›ÎÕ˝fiÌ ⁄ËÎfl ‰ı«Î÷Î flËÌ »ı. ·˘¿˘ ’HÎ CÎfl‹Î_ flËÌ ¿oÀÎY›Î μ‘flı∞›Î, ωfi˘ÿ Âıfl⁄ËÎÿfl ÿfl∞, Ïÿ·Ì’ ’fl‹Îfl, ±‹ ¿ÎfiΤÎ≥ flÎÃ˘Õ, ¤fl÷
flÎ…¿˘À, ÷Î., 11— ¿˘fl˘fiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ
±fiı ·˘¿ÕÎμfifiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ ÿıÂfiÎ ·Î¬˘
·˘¿˘ ’ÎflΉÎfl ËÎ·Î¿Ì ¤˘√‰ı »ı I›Îflı
·˘¿ÕÎμfifiÌ ¿’flÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ flΩfi˘ ’√Îfl
‹ı‚‰‰Î ¬Î÷ο̛ ¬ı· fiÎA›Î ˢ‰Îfi
ÿflÏ‹›Îfi ’√Îfl ÁÎ◊ı flΩ μ’fl »ı I›Îflı
·˘¿ÕÎμfifiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ ÿ˘œ ‹ÏËfiÎfi˘
Á‹›√΂˘ √˛ıÁŸ√ ÷flÌ¿ı √HÎÌ ·Î¤
ˉı ·˘¿ÕÎμfifiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ flΩfi˘ ·Î¤
·≥ ’fl˘ ’√Îfl ‹ı‚‰‰Î ÿfl¬ÎV÷ ¿fl÷Î
ŒflÌ ÏÂZÎHÎ Á‹Î…‹Î_ T›Î’¿ ««Î˝ «Î·Ì
’HÎ flΩ‹Î_ √˛ıÁŸ√ ‹ı‚‰‰Î ÀÎ’Ìfiı ⁄ıÃÎ
ˢ‰Îfi_ ««Î˝› »ı.
¿<·’Ï÷ lÌ Ïfi÷Ìfi ’ı◊ÎHÎ̱ı ±Ï¿·Î
Ï«hÎ μ’V›_ »ı. ÁÎ◊ı fi Ì ‰Î÷«Ì÷‹Î_ …HÎÎT› _ Ë÷ ¿ı
·Î¬˘ w’Ì›Îfi˘ ’√Îfl ‹ı‚‰÷Î ±K›Î’¿˘±ı ±Î’‰ÎfiÌ ÿfl¬ÎV÷ ¿flÌ »ı. ±√Îμ »ı. lÌ ¿‹·ı ΩıÂÌ’flÎfiÌ ±fl∞ ‹_…\fl
±Î ¿’flÎ Á‹›‹Î_ fi˘Ó‘fiÌ› ¿Î‹√ÌflÌ ΩHΉΠ‹‚÷Ì Ï‰√÷˘ ‹…⁄ ’‰˝ ⁄Λ˘‹ıÀˇÌ¿ ‹ÂÌfi‹Î_ ⁄ı ‹ÎÁ Á‘Ì ËÎ…flÌ ¿flı ÷˘ ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiı fl’ ·Î¬◊Ì ¿‹·ı¤Î≥fiÌ ±fl∞ ±Î‰Ì »ı. Ë…\
¿<·’Ï÷ ±fiı ¿Î›ÿÎ ¤‰fifiÎ ’˛˘ŒıÁfl lÌ Á ‘ Ì ¿˘≥ ÏfiHν › ¿›˘˝ fi◊Ì. ’fl_ ÷ 
⁄ËÎfl ±Î‰Ì fi◊Ì. ¿Î‹ ±˘»\ ±fiı ’√Îfl fi ’fl‰Î »÷Î ’√Îfl ‹ı‚‰÷Î lÌ ¿‹·ı ‰‘ wÎ.fi˘ ‘_⁄˘ ·Î√ı ÷ı‰Ì fi˘⁄÷ ±Î‰Ì
±‘‘‘ ‹ı‚‰÷Î ¿ıÀ·Î¿ ’˛˘ŒıÁfl˘±ı ¿‹·ı  Ωı  ̒ fl αı Áı ⁄ ı À Ì¿· ·Ì‰ ΩıÂÌ’flΠω‰Îÿ‹Î_ ŒÁΛΠË÷Î. I›Îflı »ı. ÷ı‹fiÌ ’λ‚ ±L› ÁÎ÷ ±K›Î’¿˘ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ ÏË÷‹Î_ «˘yÁ ÏfiHν› ¿flÌÂ_. (4.11)
¿‹˝¿Î_ÕÌ ⁄˛ÎõH΢, ÏflZÎÎ «Î·¿˘, ‘˘⁄Ì, ≥·ı¿ÀˇÌU›fi, M·Q⁄fl˘, »\À¿ ‹…\fl˘, ¿«fl˘
‰ÌHÎ÷Î lÏ‹¿˘fiı ±ÎÏ◊˝¿ ‹ÿÿ ¿fl‰Î ¿˘Ó√Ì ±Î√ı‰Îfi˘fiÌ ‹A›‹_hÎÌfiı fl…^±Î÷
’ηÌÁ-‘˘⁄̿΋ ¿fl÷Î, ¿«fl˘ ‰ÌHÎÌfiı ‹Ë΋ÎflÌ‹ÎÓ ±Î’fiÎ◊Ì ¿˘fl˘fiÎ ¿ÓÀˇ˘· ◊≥
√…flÎfi «·Î‰÷Î, fl˘Õ-flV÷Î ’fl ‹…flÌ Â@›˘ fi◊Ì ÷ı‹… √…flÎ÷ Áfl¿Îflı ±Î…Ïÿfi
¿Î‹ ¿fl÷Î, ≥·ı@Àˇ˘Ïfi¿ flÌ’ıflÌÓ√ ¿Î‹, Á ‘ Ì ‰Ì…‚Ì-’ÎHÎ̉ı fl ˘-‹¿Îfi‰ı fl ˘-
M·ÏQ⁄Ó√ flÌ’ıflÌÓ√ ¿Î‹ ¿fl÷Î, ·˘¿˘fiÎ T›‰ÁΛ‰ıfl˘ ÷ı‹… fi‰Î Âw ◊÷Î ÏÂZÎHÎ
CÎflı Ω‚Ó-’˘÷Î ¿fl÷Î ·˘¿˘, ±Î flÌ÷ı Áh΋ÎÓ ≠◊‹ ÁhÎfiÌ ÷‹Î‹ Â΂Π¿˘·ıΩıfiÌ
fl˘…ıfl˘…fiÌ ¿‹ÎHÎÌ ¿flÌfiı ÀÓ¿ı-ÀÓ¿ fiÓ ¬ÎfiÎflÎ
·˘¿˘fiı ±ÎÂflı ±˘»Î‹ÎÓ ±˘»Ì ±ÎÏ◊Û¿
NÌ ‹ÎN ¿fl‰Ì Ωı¥±ı ±Î‰Ì ¿˘¥ √…flÎ÷
Áfl¿Îflı Ë… Á‘Ì ΩËıflÎ÷ ¿flı· fi◊Ì ‹fi‹˘ËfiÏÁ_ËfiÌ
w.5,000fiÌ ÁËΛ ¿fl‰Î ‹ÎÓ√HÎÌ ¿fḻı …›Îflı flÎ…V◊Îfi Áfl¿Îfl, ’ÓΩ⁄ Áfl¿Îfl,
»Ì±ı.
±Î’bÓ √…flÎ÷ flÎ…› ±L› flÎ…›˘
{Îfl¬ÓÕ Áfl¿Îfl, ÏÿSËÌ Áfl¿Îfl ‰√ıflı
flÎ…› Áfl¿Îfl˘±ı μ’fl˘@÷ ‹ÎNÌ ΩËıfl Áfl¿Îfl Ωı ±Î‰ÕÌ ‹˘ÀÌ ‹ÎNÌ ¿flÌ Â¿÷Ì √HÎΛ ?
÷Ï⁄›÷ ÏV◊fl—
¿fl÷Î ±ÎÏ◊Û¿ ±fiı T›Î’Îfl μz˘√‹ÎÓ ¿flÌ »ı …›Îflı √…flÎ÷fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ˢ› ÷˘ ±Î’HÎÌ √…flÎ÷ Áfl¿Îfl ÂÎ ‹ÎÀı ? ÷ı μ’flÎÓ÷ …HÎΉ‰ÎfiÓ ¿ı ±Î’fiÌ ¤Î…’fiÌ
±Î√‚ »ı »÷ÎÓ ±Î’HÎı ¿˘fl˘fiÎfiÌ flÎ…V◊Îfi …ı‰Ì fiÎHÎο̛ fi⁄‚Ì flÎ…› ±Î…Ïÿfi Á‘Ì ±Î‰Ì ΩËıflÎ÷ ¿flı· fi◊Ì ¿HÎÎÛ À ¿fiÌ Áfl¿Îflı ¿‹Û ¿ ÎÓ
«·Î‰÷Î, ⁄À-«M’· ’ηÌÁ-‘˘⁄̿΋
Õ Ì ⁄˛ Î õH΢ flÌZÎÎ
·≥
μ’fl˘@÷ ÷‹Î‹ Ë¿Ì¿÷˘fiı K›Îfi‹ÎÓ
÷ÎI¿ÎÏ·¿ ·˘¿˘fiÌ ±fiı ±‹ÎflÌ
±Î≥ÁÌ›‹Î_◊Ì
‹ÎÓ√HÎÌfiı ÁËWÎÛ V‰Ì¿Îfl ¿flÌ Ï‰Ï‰‘
¿fl÷Î, ¿«fl˘ ‰ÌHÎÌfiı √…flÎfi «·Î‰÷Î, ‹ÎNÌ ±fiı fl˘¿Õ ÁËΛfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl¢
fl˘Õ-flV÷Î ’fl ‹…flÌ ¿Î‹ ¿fl÷Î, ≥·ı@Àˇ˘Ïfi¿ ⁄ËÎfl ·ÎT›Î
flÌ’ıflÌÓ√ ¿Î‹, M·ÏQ⁄Ó√ flÌ’ıflÌÓ√ ¿Î‹ ÷ı‰Ì ±‹˘ ±Î’fiÌ ’ÎÁı ±ÎÂÎ flά̱ı
±ı≥QÁ‹Î_ ÿά· ’Ò‰˝
»Ì±ı. ±‹˘ Á˙ ±Î √…flÎ÷fiÎ fiÎ√Ïfl¿˘
¿fl÷Î, ·˘¿˘fiÎ CÎflı Ω‚Ó-’˘÷Î ¿fl÷Î ·˘¿˘, »Ì±ı ÷ı‹… ±ı¿ Á⁄‚ ωfl˘‘’ZÎfiÎ
±Î flÌ÷ı fl˘…ıfl˘…fiÌ ¿‹ÎHÎÌ ¿flÌfiı À_¿ı-ÀÓ¿ ‰ÕÎ’˛‘Îfi ‹fi‹˘ËfiÏÁ_ËfiÌ
fiÓ ¬ÎfiÎflÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ±ÎÏ◊Û¿ ÁËΛfiÌ ÁP› ÷flÌ¿ı ‹ÎÓ√HÎ̱˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±Î
fl…^±Î÷ flÎ…¿˘À ÂËıfl ¿˘Ó√˛ıÁ ÁÏ‹Ï÷ - ÷Ï⁄›÷‹Î_ {Õ’◊Ì
Âw±Î÷ ¿flÌ ÿ˘‘ı· »ı. F›Îflı √…flÎ÷‹Î_ ’˛‹¬ ±Â˘¿¤Î≥ ÕÎ_√fl, ωfl˘‘ ’ZÎfiÎ
±Î ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌ‹ÎÓ ‹A›‹ÓhÎÌ flÎË÷ Á‘Îfl˘— ÁÎ≥Õ ≥Œı¿ÀfiÎ
NÓÕ‹ÎÓ ±Î’ı·Î fiÎHÎÎ ‰’flÎ÷Î fi◊Ì I›Îflı fiı÷Î - ‰Âfl΋¤Î≥ ÁÎ√ÃÌ›Î, ‹Ëı¤Î≥
Ëı fl Îfi ’flı  Îfi ◊Λ ÷ı ¿ı À · Ó T›Î…⁄Ì
flÎ…’Ò÷, …‰_÷ÏÁ_Ë ¤|Ì, ’˛Ïÿ’¤Î≥
Á_‰ıÿfiÂÌ· ‹A›‹ÓhÎÌfiÎ flÎ…›fiÌ ±Óÿfl ÏhΉıÿÌ, Ïÿfiı¤Î≥ «˘‰À̛Π‰√ıflı Á_›@÷
·˘¿˘
flÌ÷ı ¿flÌ Ë÷Ì.(21.20)
¿ÎflHÎı ÷ı‹fiı ÷Ή ±ÎT›˘
±fiı ’»Ì »Î÷Ì‹Î_ ÿ—¬Î‰˘
Âw ◊›˘ Ë÷˘
28 …ıÀ·Î flÎF›˘‹Î_ ÷_⁄ο<-√À¿ÎfiÎ Áı‰fi ΩËıfl‹Î_ ◊Ò_¿‰Î ’fl ‹¿›˘ »ı ’˛Ï÷⁄_‘ fi‰Ì ÏÿSËÌ— ¿Î·ı ÁÎ_…ı ±ı≥QÁ‹Î_
ÿά· ◊›ı· ’Ò‰˝ ‰ÕÎ’˛‘Îfi
‹fi‹˘ËfiÏÁ_ËfiÌ ÷⁄Ì›÷ ÏV◊fl
»ı. Õ˘¿ÀflfiÎ ±˘O{˝‰ıÂfi‹Î_
÷_⁄ο<◊Ì ◊Ò_¿‰Î◊Ì ¿˘fl˘fiÎ Á_ø‹HÎ ◊‰Îfi˘ Õfl—Ωı ¿ı μI’Îÿfi «Î· flËıÂı ÁÎfl‰Îfl «Î· »ı. ÷Ή ±fiı
Ë÷_ ¿ı «Î‰‰Î‹Î_ ‰’flÎ÷Î ‘Ò‹ÎÕÎ ‰√flfiÎ
»Î÷Ì‹Î_ ÿ—¬Î‰ÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ ¿fl÷Î
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.11— ÏÿSËÌ, ‹ËÎflÎWÀˇ, ‹_hÎη›fiÎ ±˘ŒÌU›· Áh΢±ı ±Î’Ì »ı. ÷‹Î¿< μI’Îÿfi˘ , ’Îfi‹Î‰˘, Á˘’ÎflÌ◊Ì ÿflQ›Îfi 22 flÎF›˘ ±fiı 6 ¿ıLƒ ÂÎÏÁ÷ 87 ‰WÎa› ‹fi‹˘ËfiÏÁ_ Ë fiı
›’Ì, √…flÎ÷ ±fiı ±ÎÁ΋ ÁÏË÷ ÿıÂfiÎ ±Îfl˘B› ‹_hÎη›ı ¿˘fl˘fiÎfiı Œı·Î÷˘ ’˛ÿı¢±ı ΩËıfl …B›Î±˘±ı ‘‹ÎÕÎflÏË÷ ÿά· ¿flΛı·. ÷ı‹fiÎ fi∞¿fiÎ
◊ _ ¿ ‰ÎfiÌ ÷̉˛ ≥E»Î ◊Λ »ı . ±fiı ΩËı fl ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ‹¿Ì ÿÌ‘˘ »ı. ±ÎÁ΋,
Áh΢ ‹…⁄ ¿˘≥ fi‰Ì ÿ‰Î ·ı‰Î◊Ì
÷ı ‹ fiı ÷Ή ±fiı »Î÷Ì‹Î_
±˘ÏflVÁÎ, ¿HÎνÀ¿, √…flÎ÷, ‹K›’˛ÿı …B›Î±˘ ’fl ÷‹Î¿<_ ¬Î≥fiı ◊_¿fiÎflÎfiı ÿ—¬Î‰ÎfiÌ ÁÎ≥Õ ≥Œı¿À ◊≥
±ı¿ ±ÎÏ‘¿ÎflÌ¿ Áhαı ¿èÎ_ ¿ı ¿˘fl˘fiÎ ±fiı μkÎfl ’˛ÿı …ı‰Î flÎF›˘ ΩËıfl ±ÎÏ◊˝¿ ÿoÕ ’HÎ ¿flÌ flèÎÎ »ı.(22.21) »ı.
Ïfi¿· Ω÷ı ˈ ⁄Á ±’fiÌ ‘Òfi ‹ıÓ-’Ë_«÷ı ˈ ◊Îfiı ‹ıÓ— 241 ’¿ÕΛÎ
±‹·
flÎ…¿˘À ÷Î. 9— ¿˘fl˘fiÎfiÎ ·˘¿ÕÎμfifi˘ fi◊ ¤ Î≥ flÎΩHÎÌ, ¤fl÷ flIfiΤÎ≥
¿flΉ‰Î ’˘·ÌÁ Á÷÷ ÿ˘Õ‘΋ ¿flÌ ·HÎÎ√flÌ›Î, ⁄Ì’Ìfi ’flÁ˘k΋¤Î≥ √˘Ëı·,
·˘¿ÕÎμfi ¤_√ Á⁄⁄ 24 ¿·Î¿‹Î_ ‰‘ 221 √fiÎ fi˘Ó‘÷Ì ÂËıfl ’˘·ÌÁ—
’˛Ï‰HÎ ∞‰Î¤Î≥ ’_«·, flω √˘fl‘fi¤Î≥ ’˘’À¤Î≥ μ‘ıflΩ, ±…› …›_÷̤Î≥ ±‹¿ Ãı¿ÎHÎı ÁΫΠ¿ÎflHÎ◊Ì fiÌ¿Y›Î ˢ› ±ı‰Î ’HÎ Á’ÕÎ≥ flèÎÎfiÌ ±fiı ±‹¿fiı
ˢ› ÷ı‹ Á÷÷ ωfiοÎflHÎı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì CÎflfiÌ Õı·Ì±ı◊Ì μÃÎ‰Ì …‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎÎfiÌ ’HÎ ŒÏfl›Îÿ˘
’Õı »ı ±fiı ’¿ÕÎ≥ …÷Î_ ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ ¤Î‰ÁŸ√ «ÎˆËÎHÎ, ±Â˘¿ ⁄Î⁄¤Î≥ ∞‰HΤÎ≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, flÎ…\ ¤Ì‹∞¤Î≥

WHO±ı ≠◊‹‰Îfl
¬Î‰Î-’̉Îfiı ·¥fiı
ΩËıfl ¿flÌ √Î≥Õ·Î≥fi
ÁNÎ≥ ±fiı ÁflZÎÎfiı ·¥fiı CÎHÎÎ ≠¿ÎflfiÎ
ÏÿÂÎ-Ïfiÿı˝Â ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiı
·¥fiı ωr V‰ÎVJ› Áo√Ãfi ÷flN◊Ì CÎHÎÌ
√Î≥Õ·Î≥fi ΩflÌ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì «¿Ì »ı.
ÁNÎ≥ ±fiı ÁflZÎÎfiı ·¥fiı zHÎÎ ≠¿ÎflfiÎ
ÏÿÂÎ-Ïfiÿı˝Â ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı. ±Î
ø‹‹Îo WHO ÷flN◊Ì eÕ Áı≈ÀÌfiı ·¥fiı
¿ıÀÏ·¿ ÏÀMÁ ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. ÁÎ◊ı ÷ı
’HÎ …HÎΉ‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı ¿ı ±Î ¿ı‹
…wflÌ »ı. ±Î‰˘ ΩHÎ̱ı ¬Î‰Îfiı ÁflÏZÎ÷
flά‰Î ‹ÎÀı ¿¥ 5 flÌ÷fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ
¿Λ »ı.
¤˘…fi ⁄fiΉ‰Î ¿ı ¿˘¥ ¬Îz Á΋Ï√˛fiı
±Õ÷Î ’Ëı·Î ËÎ◊fiı ÁÎflÌ flÌ÷ı ÁÎN ¿fl˘.
À˘›·ıÀ ⁄Îÿ ’HÎ ËÎ◊fiı ÁÎN ¿fl˘. …‹‰Îfio
⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı μ’›˘√ ◊÷Ì ÷‹Î‹ ‰V÷fiı
ÁÎN ¿fl˘ ±fiı ÁıfiıÀÎ≥{ ¿flÌ ·˘. Ï¿«fifiı
¿˘¥’HÎ ≠¿ÎflfiÎ ∞‰…o÷◊Ì ÿÒfl flά˘.
¿ı‹ ±Î …wflÌ »ı?
‹˘ÀΤÎ√fiÎ ÁÒZ‹∞‰ ⁄Ì‹ÎflÌfio
¿ÎflHΠˢ÷Î fi◊Ì ’flo÷ √oÿÌ …B›Î, ’ÎHÎÌ
±fiı Ωfi‰fl˘‹Îo ¬÷flfiο ÁÒZ΋∞‰ T›Î’·
w’‹Îo Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±Î ÁÒZ‹∞‰ ‰ÎÁHÎ
ÁÎN ¿fl‰Î, Ï¿«fifiÎ ±L› ¿’ÕÎ ±fiı
¿ÏÀo√ ⁄˘Õ˝‹Îo Áfl‚÷Î◊Ì ±Î‰Ì ¿ı »ı …ı
ËÎ◊ ¶ÎflÎ ¤˘…fi‹Îo ’ˢo«Ì ¿ı »ı.
÷ıfiÎ◊Ì CÎHÎÎ ≠¿ÎflfiÎ ¬Îz …Ïfi÷ fl˘√
◊¥ ¿ı »ı.
¿Î«o ‹ÌÀ, Ï«¿fi ›Î ÁÌ eÕ˚Áfiı ±L›
¬Îz ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÿÒfl flά˘. ¿Î«Î ¤˘…fi
‹ÎÀı Á΋√˛Ì ±fiı ‰ÎÁHÎfiı ±·√ flά˘.
¿Î«Î ¤˘…fi‹Îo μ’›˘√ ◊fiÎflÎ ¿ÏÀo√
⁄˘Õ˚Á˝ ±fiı «Î¿Òfi˘ μ’›˘√ ⁄ÌΩ ¤˘…fi
⁄fiΉ‰Î‹Îo fi ¿fl˘. ¿Î«Î ±fiı ’οÎ
¤˘…fi ‰E«ı ±o÷fl flά‰Î ÷ıfiı ¿˘¥
‰ÎÁH΋Îo flά˘.
¿Î«o ¤˘…fi, ωÂıÊ ¿flÌfiı ‹ÎoÁ,
’˘SÀˇÌ, ÁÌ eÕ˚Á ±fiı ÷ıfiÎ …ÒÁ‹Îo ¬÷flfiο
ÁÒZ΋∞‰ ˢ› »ı. ¤˘…fi ⁄fiΉ÷Î Á‹›ı
÷ı ±ı¿⁄ÌΩ‹Îo …¥ ¿ı »ı. ÷ı◊Ì ÷ıfiı
±·√ flά‰Î …wflÌ »ı.
¤˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’¿Î‰˘, ¬ÎÁ ¿flÌfiı
‹ÌÀ, ∫ÕÎ, ’˘SÀˇÌ ±fiı ÁÌ eÕ˚Á. ÷ıfiı 70
ÏÕ√˛Ì ÷Î’‹Îfi ’fl ‘Ì‹ı-‘Ì‹ı μ¿Î‚Ìfiı
’¿Î‰˘. ÷ıfio ÁÒ’ ⁄fiΉ÷Î Á‹›ı K›Îfi
’Ë˘Ó«Ì Ω› »ı. «˘‰ÌÁ ¿·Î¿‹Î_ ±Î‰Î ·Ÿ⁄ÎÁÌ›Î, √⁄w ÿo÷¤Î≥ ‘Î_‘·, ¤Ì¬Î flÎÃ˘Õ, ±fiÌ· ·Z‹HΤÎ≥ ÁÿÎÿÌ›Î,
‰‘ 221 √fiÎ ÂËıfl ’˘·ÌÁı ÿά· ¿flÌ ÏËflΤÎ≥ À˘›ÀÎ, ÏËo‹÷ ∞‰HΤÎ≥ ‹ıË·  flÎ…ıLƒ¤Î≥ ’_Õ›Î, ¤Î‰ı flÁÌ¿¤Î≥
241fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı. ¿˘fl˘fiÎ Á_ø‹HÎfiı ‰flÿ˘flÌ›Î, ‘‰· ·Z‹HΤÎ≥ ’ıœÕÌ›Î, ’ÎCÎflÌ›Î, ÁÎ√fl ¤˘·Î¤Î≥ fi¿<‹, Á_…›
fl˘¿‰ÎfiÌ ’˘·ÌÁfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ’˛Â_ÁfiÌ› flω ‹˘Ëfi¤Î≥ ’fl‹Îfl, ËÎwfi ¿ÎÂÌfl΋ ÿıÁÎHÎÌ, flÎ…\ fl΋∞¤Î≥ ’fl‹Îfl,
flËÌ »ı, ’fl_÷ ˉı ±ı‰Ì ŒÏfl›Îÿ˘ ’HÎ ≥⁄˛ Î ËÌ‹¤Î≥ œ˘·flÌ›Î, ±Œ{· Á√fl΋ ω¤Î Â̛΂, ’˛ÿÌ’ …‰Î·ÎÏÁ_Ë
±Î‰Ì flËÌ »ı ¿ı ’˘·ÌÁ ±‹¿ …B›Î±ı ‹Ëı⁄⁄¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ, ÷◊Î ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁı ÷̉ÎflÌ, flÎË· ‹¿ı¤Î≥ ±‹ÿΉÎÿÌ,
ÁΫΠ¿ÎflH΢Áfl fiÌ¿Y›Î ˢ› ÷ıfiÌ ’HÎ flω fl‹ı¤Î≥ Á‹ı«Î, ÏË÷ıWÎ flÎ…\¤Î≥ Ïÿfiı À’¤Î≥ ÷·ÁÎHÎÌ, ÿÌ’¿ ÿ˘·÷fl΋
‰Î÷ ÁÎ_¤‚÷Ì fi◊Ì ±fiı ¿ıÁ ÿά· ¿flÌ Á‹ı«Î, Ïÿ’¿ ÿı‰Î¤Î≥ ◊Îfl¿Ì›Î, Á_…› ‹_ÿÌ›ÎfiÌ, ωfi ¿flΤÎ≥ ⁄Ή‚Ì›Î, ¤fl÷
‰ÎËfi ÏÕÀı≥fi ¿flÌ ·ı »ı. ±Î μ’flÎ_÷ …ıL÷̤Î≥ ¿·ÎÕÌ›Î, ±ÎflŒÌ ‹Ëo‹ÿ¤Î≥ ¤Î‰ı ΩıWÎÌ, √Έ÷‹ ωfi˘ÿ¤Î≥ «Î‰ÕÎ,
CÎflfiÌ Õı·Ì±ı ‹ÎhÎ ±‹¿ Ï‹fiÌÀ ‹ÎÀı ¿Î◊fl˘ÀÌ›Î, …‹Î· ≥V‹Î≥·¤Î≥ Á‹Î, ±Îfi_ÿ ‰ı·Î¤Î≥ √‹ÎflÎ, Ï¿Âfi ¤’÷¤Î≥
μ¤Î ¿ı ⁄ıÃΠˢ› ÷ı‰Î ·˘¿˘fiı ’HÎ μÃÎ‰Ì ’˛K›‹fi fiÎfi∞¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, fiÌÏ÷fi ‹ı‰ÎÕÎ, …›Á¬ flCÎ¤Î≥ √˘Ëı·, flÎ…ıÂ
…‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ˢ‰ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ˘ T›Î’¿ fl‰∞¤Î≥ ‹»‚Ì›Î, flÎË· ¤Ì¬¤Î≥ ⁄Î⁄¤Î≥ ⁄Î⁄flÌ›Î, …›ı √˘Ï‰_ÿ¤Î≥
⁄fiÌ »ı. ’˘·ÌÁı ¿flı·Ì ¿Î‹√ÌflÌfiÌ Ï‰√÷˘ »Î›Î, ¤Ì¬Î ËoÁflÎ…¤Î≥ ±¿⁄flÌ, ±…\˝fi ¿·˘÷flÎ, ¤fl÷ ±Î·Î¤Î≥ Â̛΂,
Ïÿfiı¤Î≥ ’fl‹Îfl, Áflı …ıL÷̤Î≥ …√ÿÌ Â΋∞¤Î≥ ’ÎfiÁflÌ›Î, ‹ıË·
±Î ‹…⁄ »ı.
±ı - Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁı Ï¿Âfi «ÎˆËÎHÎ, flω flÁÌ¿¤Î≥ Á˘·_¿Ì, ‹Œÿ· Â΋∞¤Î≥ ’ÎÀÕÌ›Î, Á_…› ⁄Î⁄¤Î≥
±flω_ÿ¤Î≥ Á˘·_¿Ì, Áflı fiÎ◊ΤÎ≥ ÁˆdÿÌfi ·˘ÀÌ›Î, Ï«flÎ√ ±Ïrfi ¤¬˘ÕÌ›Î, ±ıL‘ÎHÎÌ, ωfi Á‰Î¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, flω
√‹ÎflÎ, fiÎ◊Π˿ΤÎ≥ ‹_‘‰Î, μ‹ıÿ flω Á¬Î¤Î≥ œÎ›Î, ωÂη Á¬Î¤Î≥ ¤’÷¤Î≥ Ωÿ‰, ωÂη ‹»Î¤Î≥
flÏ÷·Î·¤Î≥ …flÌ›Î, flÎ…ı ÂÎ_Ï÷¤Î≥ ’flÌ›Î, ±∞÷ »˘À<¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ, fl‹HÎÌ¿ {Î’ÕÎ, ÂÏ¿÷ Á˘‹Î¤Î≥ Áfl̛Π÷◊Î fl046 fi_⁄flfi˘ ⁄Î≥¿ «Î·¿ ÷Î. 8-4fiΠω…› fl‹ı  «_ ƒ ‹˘À‰ÎHÎÌ, ¿‹·ı  ËÌflÎHÎÌ, ¤fl÷ ⁄Î⁄¤Î≥ ËÌflÎHÎÌ, ÿÌ’ıÂ
…flÌ›Î, ±¤ıÏÁ_√ ‹√fi¤Î≥ …flÌ›Î, ·Î·∞¤Î≥ ‹˘·Ì›Î, flω ⁄Î⁄¤Î≥ ±Î∞Õı ‹ ’˘·ÌÁı ‘‰· ωfi˘ÿ¤Î≥ fl˘… ¿ÎflHÎ ‰√fl ⁄ËÎfl fiÌ¿‚÷Î ÀˇÎŒÌ¿ ω߷¤Î≥ ·Ì·ÎHÎÌ, ÏËflıfi fi‰Ìfi¤Î≥ ÿı ‰ ∞¤Î≥ ÷·ÁÎHÎÌ›Î, Á_ … ›
‹ı’Î fl‰∞¤Î≥ «Î‰ÕÌ›Î, ¤fl÷ÏÁ_Ë fiÁÌ÷, ωfl· ˆ·ıWΤÎ≥ ‹Ëı÷Î, ‹˘≥fi ÏÁ©’flÎ, fl‰∞ ’˛ı‹∞¤Î≥ ‰Õ<¿fl, ’fl⁄÷ ’˘·ÌÁı ‰ÎËfi ÕÌÀı≥fi ¿flı· ⁄Îÿ ÷ı ÂAÁ˘ ÀoÕfi, ’˛¿Î ωø‹¤Î≥ {ηÎ, flΩ¿ ·Ì·Î‘fl¤Î≥ ÿıÁÎ≥, ÷◊Î ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ
flά˘ ¿ı ÷ı‹Îo √·Î⁄Ì ¿·fl Ωı‰Î fi ‹‚ı. ∞·¤Î ’fl‹Îfl, ‹›fl ¤fl÷¤Î≥ ‘˘‚¿Ì›Î, ‹A÷Îfl ‰Õ‹, ÂÎËw¬ ÷V‰fl¬Îfi Âı¬, ·Ì·Î¤Î≥ ¿ÎÀ˘ÕÌ›Î, Ïfi·ıWÎ ¿‹·ı¤Î≥ ÷Î. 13/4fiÎ fl˘… ÿoÕ ¤flÌfiı ’˘÷Îfi_ flËı‹Îfi¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ, ÷◊Î √Î_‘Ì√˛Î‹ ’˘·ÌÁı ÂÏfi ¿‹·ı ’fl‹Îfl, Á_…›
÷ı ’Î@›Î ⁄Îÿ «˘¬ ÿı¬Î‰o Ωı¥±ı. ˆ · ı W Î ·‰∞¤Î≥ ‹Î·¿Ì›Î, ‹ ¿ ı  ±fl‹Îfi Á·Ì‹¤Î≥ O·˘«, ±V·‹ »fiÌ›ÎflÎ, Á˘‹Î √√∞¤Î≥ Ωÿ‰, ’˛Ï÷¿ ‰ÎËfi »˘ÕÎT›_ Ë÷_ »÷Î_ ⁄Ì∞ ‰Îfl ‰ÎËfi ’˘·ÌÁı ËÎÏÿ˝¿ «_ÿ¤Î≥ ‹Î·‰Ì, Ωÿ‰ ’˛ı‹∞¤Î≥ ‹ıflÌ›Î, ÏË‹Î_Â ’˛¿Î¤Î≥
÷Î’‹Îfi «ı¿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÷‹ı ◊‹˘˝‹ÌÀflfi˘ …ıÁ·¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, CÎfiU›Î‹ ¤Ì¬Î¤Î≥ ≥V‹Î≥·¤Î≥ √ÕHÎ, ÷◊Î ¤Ï¿÷fi√fl ¿Î‚¤Î≥ ÿ·ÁÎHÎÌ›Î, ±ÎÂÌWÎ √ΈflÌÿÎÁ ·≥fiı Ïfi¿‚÷Î ‹˘Àfl ÁΛ¿· ·≥fiı ÷Î. ·ÎCÎΤÎ≥ «ÎˆËÎHÎ, ÿÌ·Ì’ ‹˘Ëfi¤Î≥ ÿı‰Î«Î›˝, ¤Î√˝‰ ‹fiÁ¬¤Î≥ ‰Îœıfl,
μ’›˘√ ¿flÌ Â¿˘ »˘. ’οı·o ¤˘…fi flÎÃ˘Õ, …›ÿÌ’ «_ÿ¤Î≥ √˘Ë·, ’˛Ï÷¿ ’˘·ÌÁı Ï¿Âfi Ëı¤Î≥ flÎ⁄ÕÌ›Î, ’Ì›WÎ √˘ÓÕ·Ì›Î, ’˛Ï÷¿ ‹fiËfl¤Î≥ √˘ÁÎ≥, fl’fiÎ fl˘… ¿˘Àı«Î «˘¿ ¬Î÷ı◊Ì fiÌ¿‚÷Î ‰ÎCÎı·Î, …›ıLƒÏÁ_Ë ’˛¤Î÷ÏÁ_Ë ⁄Îflˆ›Î, ¤Î‰Ìfi Á fl ı  ¤Î≥ ⁄ © ÿı ‰ , ‰¿Ì·
…‹÷Î ’Ëı·Î ±ı¿‰Îfl √fl‹ ¿fl˘. ωWb¤Î≥ fi◊‰ÎHÎÌ, ±‹Ì÷ fl‹ı¤Î≥ ’˛Ï‰HΤÎ≥ Õ˘ÕÌ›Î, ω’· ÏhΤ˘…fi¤Î≥ ≥¿⁄η ≥⁄˛ÎËÌ‹¤Î≥ ’·ıΩ, ‹ËΉÌfl «Î·¿ ωw© ·˘¿ÕÎμfi ¤_√fi˘ √fi˘ fi˘Ó‘Λ˘ flÎ…ı ⁄Î⁄¤Î≥ Ωı√›ÎHÎÌ, ’˛Î√∞ ‹¿·¤Î≥ ›Îÿ‰, ±…› ’flı¤Î≥ √˘ÁÎ≥,
ÂÎ ‹ÎÀı …wflÌ »ı? ’ÎÀÕÌ›Î, fifl·ÿÌfi fiÂÌflË¿ ‹_Õ·, ⁄˛Ì…ı ’fl‹Îfl, ‘‹ı˝Â …ıL÷̤Î≥ ÁÌfifl˘Ω, ‹›fl Ωıw¤Î≥ ‰Î‚Î, fl΋∞ …√¤Î≥ ‰ÎCÎı·Î, »ı. ⁄Îÿ ⁄Ì’Ìfi fiÎfi¤Î≥ ‹˘flÎHÎÌ›Î, fiÎflHΤÎ≥ Á‰ÎÁflÌ›Î, ¤ÎHÎÎ ‹ıCÎΤÎ≥ Á¤ÎWÎ ‹_√fl¤Î≥ ÏhΉıÿÌ, ‹ËıLƒ¤Î≥
ÁÎflÌ flÌ÷ı ¤˘…fi √fl‹ ¿fl‰Î◊Ì ¤’ıLƒ¤Î≥ ±ÎÕıÁflÎ, ∞iÎı fiÌ÷Ìfi¤Î≥ Ï¿Â˘fl¤Î≥ ·¬÷flÌ›Î, flÎ… ‹fiÁ¬¤Î≥ ÷◊Î ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁı ±Ïrfi ±ZΛ μŒı˝ ·Î·˘ ⁄Ì’Ìfi¤Î≥ ‹˘flÎHÎÌ›Î, ¬Ì‹ÁflÌ›Î, ÏË÷ı ‹√fi¤Î≥ ‰ÎÕ˘·Ì›Î, Ëfl̷η¤Î≥ Á˘·_¿Ì, fiÌ÷Ìfi ⁄Î⁄¤Î≥
¿ÌÀÎb fiΠ’΋ı »ı. ±ı¿ ±P›ÎÁ◊Ì ⁄ÿÌ›ÎHÎÌ, ‹Ì÷ CÎfiU›Î‹¤Î≥ ±ÎÕıÁflÎ, ’fiÎflÎ, ËÌflıfi ’flÁ˘÷‹¤Î≥ √˘Ëı·, ¿ı‰· √˘fl‘fi¤Î≥ flΑıÂÌ›Î, ‹Ì÷· ωfi˘ÿ¤Î≥ ’flÎ√ √Έ÷‹¤Î≥ ÏÿZÎÌ÷, ÏË÷ıWÎ ±Q≤÷¤Î≥ Á‹Ì÷ Áfl ı ∞¤Î≥ Õ˘ÕÌ›Î, ¿‹·ı ‘fi∞¤Î≥ ‰œ‰ÎHÎÎ,
ı ¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, ¿ıÂ ’˛‹
A›Î· ±Î‰ı »ı ¿ı 70 ÏÕ√˛Ì ’fl ’οı· Â¤‹ ¤Î‰ı ’Îflı¬, Ï¿Â˘fl ⁄«¤Î≥ fi‰Ìfi¤Î≥ ÁÌÁÎ√Ì›Î, ‹Ëı
 ’flÌ ’˛ ¿ ÎÂ’flÌ ⁄¿flÎHÎÌ›Î, Ïÿfiı  ‹˘Ëfi¤Î≥ ‘_ ‘  ¿ Ì›Î, Á_ « η’flÎ, …› ωfi›¿ÎL÷¤Î≥ ÂÎË, ‰Õ< ¿ fl, Ïÿfiı  √˘fl‘fi¤Î≥ Á¿˘flÌ›Î, ¿ÚHÎη fl‹ı¤Î≥ ΩıWÎÌ, ωÂη Ï¿flÌÀ¤Î≥
¤˘…fi Á fl ÏZÎ÷ ˢ› »ı . …‹‰Îfi o Ω‰ÿ, ÷◊Î ⁄Ì-Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁı Áflı √˘V‰Î‹Ì, ÷◊Î ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ’˘·ÌÁı Ïÿfiı ÷◊Î ¿˘Àı«Î «˘¿‹Î_◊Ì ∞…ı10-⁄̱ıfi- ¿ı ‰ Ìfi ¤fl÷¤Î≥ ÿÁÎHÎÌ›Î, Á fl ı  Ïfi·ı W Î ‹√fi¤Î≥ ‰ÎÕ˘·Ì›Î, Á fl ı  «ÎˆËÎHÎ, ·Î·˘ μŒı˝ ÏË÷ı ¤’÷¤Î≥
⁄fiΉ‰Î‹Îo …ıfiÎ ’fl ¬ÎÁ K›Îfi ±Î’‰ÎfiÌ ¿flÂfi¤Î≥ Œ‚ÿ, ÏËflıfi ÿ˘·÷√ÌflÌ …ıÃΤÎ≥ Á√’flÌ›Î, ‹¿ı Â΋∞¤Î≥ ·HÎÌ›Î÷fl, ’˛÷Î’ flÎ…\¤Î≥ ‰Õı«Î, √˘fl‰
√˘V‰Î‹Ì, …›ı ·Î·∞¤Î≥ flÎÃ˘Õ, ‹¿ı «˘‰ÀÌ›Î, ‹Ëı ‹fi̤Î≥ ¿<‹¿Ì›Î, Ï‹÷ıWÎ fi‰Ìfi¤Î≥ Á˘·_¿Ì, μ‹_√ √˘Ï‰_ÿ¤Î≥
…wfl »ı ÷ı »ı ¿Ì‹Î, ‹ÌÀ ±fiı ’˘SÀˇÌ. ω«ÎflÌ ’HÎ fi ¿Λ ±ı‰Î √fiα˘‹Î_ ’¿ÕÎ≥ flèÎÎı »ı ‹Îfi‰Ì
w‹fiÎ ÷Î’‹Îfi ’fl ’οı·Î ¤˘…fifiı Ẩ·Î·¤Î≥ ‰fl‹˘flÎ, Ïÿfiı √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ ¿ÎL÷̷η «Î‰ÕÎ, √˘’η Ẩ‹¤Î≥ ¤÷, ›Â fiflıLƒ¤Î≥ μfiÕ¿À, fiÌ·ıWÎ
’Îշ̛Π,Ïfi·ı fiÌ÷Ìfi¤Î≥ ωflÎHÎÌ, ÏhΉıÿÌ, «ÌflÎ√ ‹Ëı¤Î≥ ‹Ëı÷Î, μ’ıLƒ »√fi¤Î≥ √…ıflÎ, ’˛Ï‰HÎ fl‰∞¤Î≥
2 ¿·Î¿ ¿fl÷Î ‰‘ fi flά˘. ’¿Î‰ı·
¤˘…fifiı ›˘B› ÷Î’‹Îfi‹Îo ¡Ì{‹Îo flά˘. ¿o¿Î‰ÀÌ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀfiÌ ±√ÎÁ̱ı ’Î_μ¤Î∞ ¬Î‰Î ¤ÎˆÏ÷¿ ’˛ÿÌ’¤Î≥ ¤Õfi∞, fiÌÏ÷fi fi·Ìfi¤Î≥ ΩıWÎÌ, Ïÿ’¿ Ï¿Â˘fl¤Î≥ ›Îÿ‰, ±¿⁄flÌ, ωfl· ›˘√ı¤Î≥ ‘˘‚¿Ì›ÎfiÌ
¤√‰Îfi∞¤Î≥ ÿΉÕÎ, ‹Ì÷ıWÎ ¿ÌflÌÀ¤Î≥ ∞iÎÎ fi‰fiÌ÷¤Î≥ ‰ÁΉÎ, ¤Ï¿÷ ‘fl’¿Õ ¿flÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.
¤˘…fi Ï’flÁ÷Î ’Ëı·Î ÷ıfiı 60 ÏÕ√˛Ì
÷Î’‹Îfi‹Îo √fl‹ ¿fl˘. ¤˘…fi ¡Ì{‹Îo
’HÎ ·Îo⁄˘ Á‹› fi flά˘.
¤ı√Î ◊›ı·Î 7fiı ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÌ Ë‰Î ¬Î‰Ì ’ÕÌ! «√, ’˛ ¿ ÎÂ Ï¿Â˘fl¤Î≥ ÿflÎfl, fiÌ·ı¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ, ‹˘fiÌ¿Î fi‰fiÌ÷¤Î≥
‰S·¤¤Î≥ ‰Á_÷¤Î≥ √˘ÓÕ·Ì›Î, ±…› ‰ÁΉΠ‰_ÿfiÎ fi◊¤Î≥ √˘∞›Î, ¿Î…· …ıÁÌ’Ì ¬flÂÌÿ ±Ëı‹ÿ, ÕÌÁÌ’Ì flω‹˘Ëfi
’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ‹fi˘… ±√˛‰Î·,
ÿ΋∞¤Î≥ Õ˘‹ÕÌ›Î, Ï¿Â˘fl ω߷¤Î≥ ‹‚∞¤Î≥ ’fl‹Îfl, ’flı ⁄Î⁄¤Î≥ ÁˆfiÌ, ÕÌÁÌ’Ì ‹fi˘ËflÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ±ıÁÌ’Ì
ÂÎ ‹ÎÀı …wflÌ? «Îfl◊Ì ‰‘ ·˘¿˘±ı ¤ı√Î ◊≥ ¿˘fl˘fiÎ Á_ÿ¤˝fiÎ ΩËıflfi΋Îfi˘ ¤_√ ¿›Î˝fi˘ √fi˘
w‹fiÎ ÷Î’‹Îfi ’fl flά‰Î◊Ì flÎ…¿˘À— ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiı ¿ÎflHÎı ¿fiıflÌ›Î, Ïÿ’¿ …ıL÷̤Î≥ ‰Î»ÎHÎÌ, ’˛ÂÎ_÷ Ïhη˘¿ÎHÎÌ, Ëflı ωÁfiÿÎÁ Ïhη˘¿ÎHÎÌ, …ı. ±ı«. Áfl‰ˆ›Î, ±ıÁÌ’Ì ±ıÁ.±Îfl.
‰S·¤ÿÎÁ ¤Î‚‰ÕÌ›Î, Ïfi¿<_… ÕΛΤÎ≥ ‹›fl ’˛ı‹∞¤Î≥ ÕΤÌ, ÁÎ√fl ‹ËıLƒ¤Î≥ ÀoÕı·, ±ıÁÌ’Ì ±ı«.±ı·. flÎÃ˘Õ, ±ıÁÌ’Ì
ÁÒZ‹∞‰˘ {Õ’◊Ì ‰‘ı »ı. 5 ÏÕ√˛Ì◊Ì «Î·Ì flËı·Î ·˘¿ÕÎμfifi˘ ¤_√ ¿fl÷Î_
±˘»Î ±fiı 60 ÏÕ√˛Ì◊Ì ‰‘ ÷Î’‹Îfi‹Îo fl˘…⁄fl˘… ·˘¿˘ ’¿ÕÎ≥ flèÎÎ »ı. ¿Î·flÌ›Î, ±÷· ω߷¤Î≥ √˘‘ÎHÎÌ, ¿HÎΩflÌ›Î, ËWν ¤Î‰ı¤Î≥ Ωÿ‰, ’˛iÎı ’Ì. ¿ı. Ïÿ›˘flÎ, ±ıÁÌ’Ì ∞.±ıÁ. ⁄ÎflÌ›Î,
±÷· ÕΛΤÎ≥ ¿Î·flÌ›Î, ÁÌflÌÁ …ıÃηη ËÁ‹¬¤Î≥ «˘À·Ì›Î, Œı{· ŒÌfl˘{¤Î≥ ±ıÁÌ’Ì …ı. ±ıÁ. √ıÕ‹ ÷ı‹… ’̱Î≥
±Î ÁÒZ΋∞‰˘ 죉÷Î ⁄o‘ ◊¥ Ω› »ı. ¿˘≥±ı ω«Î›˝ ’HÎ fi ˢ› ±ı‰Î ±ı‰Î
’̉Π±fiı ¤˘…fi ⁄fiΉ‰Î‹Îo V‰E» ¿ÎflH΢Áfl ‹Îfi‰Ìfiı ±Îfl˘’Ì ⁄fi‰ÎfiÌ flÎÃ˘Õ, ωÂη Ïÿfiı¤Î≥ ÏÂÂÎ_√Ì›Î, ’ÃÎHÎ, ÷◊Î ÷η¿Î ’˘·ÌÁı Ï«flÎ√ ±ı«. ±ı‹. √œ‰Ì, ’̱Î≥ ‰Ì. ±ıÁ.
÷◊Î ’˛fi√fl ’˘·ÌÁı ¿˘‹· flω¤Î≥ Á˘·_¿Ì, fl‹ı¤Î≥ ⁄√◊flÌ›Î, ω‹· «_ÿ¤Î≥ ‰HÎ{ÎflÎ, ’̱Î≥ ÁÌ. ∞. ΩıWÎÌ, ’̱Î≥
’ÎHÎÌfi˘ μ’›˘√ ¿fl˘. ⁄fiÌ Â¿ı ÷˘ ’ÎHÎÌ ‰ı‚Î ±Î‰Ì »ı. ±‹Ìfi ‹ÎBν ’fl
’Ì÷Î ’Ëı·Îo √fl‹ ¿fl˘. Âο ±fiı N‚fiı ¿o¿Î‰ÀÌ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀfiÌ »÷ ’fl «Îfl◊Ì flÎË · Ëı ‹ _ ÷ ¤Î≥ √ÕÎflÎ, ±‹fi ‘΋Ì, Ïÿfiı ‘Ìfl…¤Î≥ Ωı·Î’flÎ, ‹Ì÷ ‰Ì. …ı. ŒfiνLÕÌ{, ’̱Î≥ ∞.±ı‹. ËÕÌ›Î,
±fi‰fl¤Î≥ ¤|Ì, Ïfifl_…fi fl΋ÿ›Î·∞ fl‹ı¤Î≥ ’Àı·, …› ¤fl÷¤Î≥ Õ˘⁄flÌ›Î, ’̱Î≥ ‰Ì. ¿ı. √œ‰Ì, ’̱Î≥ ±ıfi.
‘˘‰˘. ÷ÎΩ ±fiı ’˙Ïp¿ ¬Îz ’ÿÎ◊˘˝ ·˘. ‰‘ ·˘¿˘ ¤ı√Î ◊≥ ’Î_μ¤Î∞ ¬Î‰Îfi˘
ÁflZÎÎfiÌ ƒÏp±ı ’ÎUuflÎ≥‡Õ ÿÒ‘ ÁÎw ’˛˘√˛Î‹ ¿flÌ flèÎΠˢ‰ÎfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±‹ıÀÎ, ‹ËΉÌfl ’˛ÿÌ’¤Î≥ ±‹ıÀÎ, Ëflı ’˛Ì÷ı fl΋‘fiÌ √˘Õ, ÏÿT›ı Áflı¤Î≥ ±ıfi. «ÕÎÁ‹Î, ’Ì.±Î≥. …ı. ‰Ì. ‘˘‚Î,
±fl…HΤÎ≥ ¬Ì‹ÎHÎÌ, √˘Ï‰_ ÿ ¿˘ÃÌ›Î, ËÁ ‹fiÁ¬¤Î≥ ‰ı¿flÌ›Î, flÎ…ı ’Ì.±Î≥. ±Îfl. ±ıÁ. Ãοfl, ’̱Î≥ ¿ı.
ˢ› »ı. ±ı@Á’ΛflÌ ÕıÀ◊Ì ±Î√‚ ‹‚÷Î_ ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’̱Î≥ ±ıfi.
¤˘…fifi˘ μ’›˘√ fi ¿fl˘. ±ıfi. «ÕÎÁ‹Î, ’̱ıÁ±Î≥ …ı. ±ıÁ. ÿı ‰ fiÿÎÁ¤Î≥ ÷ı … ‰ÎHÎÌ, Ëflı  ‰Âfl΋¤Î≥ Ã<_‹fl, …›Á¬ ‰Âfl΋¤Î≥ ±ı. ‰Î‚Î, ’̱Î≥ ±ı‹. ÁÌ. ‰Î‚Î,
±fl…HΤÎ≥ ¬Ì‹ÎHÎÌ, √˘Ï‰_ÿ ÿı‰fiÿÎÁ Áfl‘ÎflÎ, ÏËflıfi fl‰∞¤Î≥ ¤flÕ‰Î, ±Â˘¿ ’Ì.±Î≥. ±Îfl. ‰Î›. flΉ·, ’̱Î≥ ‰Ì.
Âo ¿Î‹ ±Î …wflÌ »ı? «_ ’ Ή÷, Ëı Õ ¿˘LÁ. ±wHΤÎ≥
¿Î«Ì Á΋√˛Ì I›Îo Á‘Ì ¿ı ’ÎHÎÌ ±fiı ⁄Î_ ¤ HÎÌ›Î, ¿˘LÁ. ±_ Ï ¿÷¤Î≥, ±wHΤÎ≥, flÎ…√˘’ηÏÁ_ Ë , Ëflÿı ‰ ÏÁ_ Ë ÁÏË÷ı ÿfl˘Õ˘ ’ÎÕÌ ¿o ¿ ΉÀÌ ±ı ’ ÎÀÛ ‹ ı L À‹Î_ … ÷…‰ÎHÎÌ, ±…› ‹fi˘…¤Î≥ ‰ÎCÎı·Î, ∞‰flÎ…¤Î≥ ‰ÌÁ’flÎ, ⁄Ìfl…\ …ı. «Î‰ÕÎ, ’Ì.±Î≥. ±ıÁ.±Îfl. ’Àı·,
⁄flN‹Îo zHÎ̉Îfl ¬÷flfiο ⁄ı@ÀıÏfl›Î flËı÷Î_ 7 ·˘¿˘ Ï¿Â˘fl ω߷¤Î≥ ¿fiıfl̛Π(μ.45), Ïÿ’¿ …ıL÷̤Î≥ ‰Î»ÎHÎÌ (μ.49), ’˛ÂÎ_÷ ‰S·¤ÿÎÁ ¤ÎHΉỠΠ…›ı ‹√fi¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ, ¿ÎfiÎ flÎCΉ¤Î≥ fl…fiÌ¿Î_÷¤Î≥ ’ηÎ, ¿ÎˆÏ¿ «Ïfi¤Î≥ ’̱Î≥ ⁄Ì.±ı‹. ¿Î÷flÌ›Î, ’̱Î≥ ±ıÁ.
‹‚Ì ±Î‰ı »ı. …ı ’ÎHÎÌfiı {ıflÌ ⁄fiÎ‰Ì ÿı (μ.40), Ïfi¿<_… ÕΛΤÎ≥ ¿Î·fl̛Π(μ.38), ±÷·¤Î≥ ω߷¤Î≥ √˘‘ÎHÎÌ (μ.56), ±÷· ÕΛΤÎ≥ ¿Î·fl̛Π’fl‹Îfl, ‰ÁÌ‹ …\Â⁄¤Î≥ ÿ·‰ÎHÎÌ, ÏËflıfi ‰Õ√΋Î, ∞iÎı ≥rfl¤Î≥ ’Ì·˘…’flÎ, ±ıfi. √Õ<, ’̱Î≥ ’fl‹Îfl ÷ı‹… …ı ÷ı
»ı. ¿Î«Î ¬Îz ’ÿÎ◊˘˝fiÌ ¬flÌÿÌ ÁÎflÌ flÌ÷ı (μ.35) ±fiı ÏÂflÌWΤÎ≥ …ıÃηη flÎÃ˘Õ (μ.60)fiÌ Á΋ı «Îfl◊Ì ‰‘ ·˘¿˘fiı ¤ı√Î ◊‰Î ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ˢ‰Î »÷Î_ ¿˘fl˘fiÎfi˘ Áflı¤Î≥ «_ÿ‰ÎHÎÌ, ∞÷ıLƒ flÎ…ı¤Î≥ ’˛Ï÷¿ fl‹ı¤Î≥ ‹Î¿ÕÌ›Î, ‹ıCÎflÎ… ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ±fiı ÀÌ‹˘,
¿fl˘ ±fiı ÷ıfiı ÁÎN ¿flÌfiı ¿Î’˘. ÷ı◊Ì ÷ı‹Îo «ı’ Œı·Î› ÷ı flÌ÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬Ì »÷ ’fl ’Î_μ¤Î∞ ¬Î‰Î ±ı¿ÃÎ ◊≥ ΩËıflfi΋Îfi˘ ¤_√ ¿fl‰Îfi˘ √fi˘ fi˘ÓK›˘ Ë÷˘ ±fiı ÿıÁÎHÎÌ, CÎfiU›Î‹ …ıÃÎfi_ÿ¤Î≥ ¤¿÷ÎHÎÌ, Ëflÿı‰ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, fl…fiÌ¿Î_÷ ⁄Î⁄¤Î≥ ’˛˘⁄ıÂfi· Õ̉Λ±ıÁ’Ì, ±L› ’̱Î≥
Ï¿ÀÎbfi˘ fiΠ◊Λ »ı.(23.16) ’˘·ÌÁ VÀıÂfifiÌ Ë‰Î ¬‰ÕÎ‰Ì Ë÷Ì. (8.17) ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹˘ μ’fl˘@÷ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flı »ı.
(8.18)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 10 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

39 wÎ. Ï¿·˘ «˘¬Î ±fiı fl8 wÎ. Ï¿·˘ CΙfiÌ √flÌ⁄˘fiı ÷ºfi ‹Œ÷ ÿfl flËı‰Îfi_ ¿˘≥ ¿Ëı ÷˘ ÿ—¬ fi ·√ÎÕ÷Î
ŒÎ‚‰HÎÌ — ÿ˘œ ‰Wν «Î·ı ÷ıÀ·_ ±fiÎ… Áfl¿ÎflÌ √˘ÿ΋˘‹Î_ μ’·O‘ ’»Ì
¿˘fl˘fiÎ◊Ì ⁄«‰Î ‹ÎÀıfi˘ ËÎ◊‰√˘ μ’Λ — ·˘¿ÕÎμfi ÷˘ μÃÌ …Âı
±Î’HÎÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ω‚‰HÎÌ ±Î’HÎı Ω÷ı … ¿fl‰ÎfiÌ »ı
’˛‘Îfi‹_hÎÌ √flÌ⁄ ¿S›ÎHÎ ±¯Î ›˘…fiÎ ±fiı ±_I›˘ÿ› ±¯Î ›˘…fiÎ Ëı ±fiÎ… flÎ…¿˘À ÷Î. 11 — »ıS·Î CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ‰Î‚˘ ÷fl÷ À¿˘fl ¿flÂı … ¿ı ÿfl flˢfiı ¤Î≥!
¿˘fl˘fiÎ◊Ì ÁΉ‘Îfi flËı‰Î ·˘¿ÕÎμfifi˘ ¿Õ¿
ŒÎ‚‰HÎÌfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ eÕ ¿˘’˘˝flıÂfi ±˘Œ ≥ÏL՛ΠÏfi¤Î‰Ì flèÎ_ »ı
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 — ¿˘‰ÌÕ-19 ‰Î›flÁ
±‹· ¿flΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flè΢ »ı. ’fl_÷ ±Î
±Î‹Î ¿˘≥±ı ¬˘À< ·√ÎÕ‰Îfi_ fi◊Ì.
¿˘≥ ÷‹fiı ÿfl flËı‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ ‹ÎÃ< ·√ÎÕ‰Îfiı
±Î‰Âı. …ı ÷ı‹fiÌ …wflÌ›Î÷ ¿fl÷Î_ ’ ·˘¿ÕÎμfi ÷˘ Ë‹HÎÎ μÃÌ …Âı. I›Îfl ’»Ì ⁄ÿ·ı ÷ıfiÎ ’fl ÷‹fiı ‹Îfi ◊≥ …‰ Ωı≥±ı. ¿ı‹
Á΋ı Á‹√˛ ÿı ·ÕÌ flè΢ »ı I›Îflı ’˛‘Îfi‹_hÎÌ Ï¿·˘ ‰‘ ËÂı. ÷ı‹ ±ıŒÁ̱Î≥ ¶ÎflÎ ±Î’HÎÎ V‰ÎVJ›fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î’HÎÌ μ’fl ¿ı …›Îflı ±Î Á‹… ÿflı¿ fiÎ√flÌ¿‹Î_ ±Î‰Ì …Âı,
√flÌ⁄ ¿S›ÎHÎ ±¯Î ›˘…fiÎ ‹ÎK›‹◊Ì …HÎΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ±Î‰‰ÎfiÌ »ı. ⁄Á ¿≥ fi◊Ì ¿fl‰Îfi_ Á˘U›·
√flÌ⁄˘ ±fiı …wflÌ›Î÷‹_ÿ˘ Á‘Ì ‹Œ÷ I›Îflı ·˘¿ÕÎμfifiÌ …wfl fiËŸ flËı. ¿ı‹ ¿ı ˉı
√…flÎ÷ı ωω‘ ›˘…fiÎ Ëı ÷Î. 7-’- ÕÌVÀLÁfi˘ ±‹· ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿fl÷Î ÂÌ¬Ì ·ı‰Îfi_! ÿflı¿fiı Á‹Ω‰Î ·ÎB› »ı ¿ı ·˘¿ÕÎμfi ¿fl÷Î
±fiÎ… ’Ë˘Ó « ‰ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ eÕ fl0 Á‘Ì‹Î_ fl.’7 ·Î¬ ‹ıÀÌˇ ¿ Àfi ±fiÎ…
¿˘’˘˝flıÂfi ±˘Œ ≥ÏL՛ΠÏfi¤Î‰Ì flèÎ_ »ı. ‹˘œı ‹ÎV¿ ÷˘ ⁄Î_‘‰Îfi_ … »ı ±fiı ⁄ËÎfl◊Ì V‰›_ ΩB≤Ï÷ ‰‘ ‹ËI‰fiÌ »ı. …fi …fi Ω√Âı
(±_ÿÎ…ı 819 ¿fl˘ÕfiÎ ¬«ı)˝ ±ıŒÁ̱Î≥ ±Î‰Ì±ı I›Îflı ËÎ◊ ’√ ‹˘ ÁÎ⁄◊Ì ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿˘fl˘fiÎ ¤Î√Âı.
’̱ı‹∞¿ı‰Î› ›˘…fiÎ Ëı 3 ‹ÏËfiÎfiÎ ’ÎÁı◊Ì μ’ÎÕÌ √flÌ⁄˘fiı ω÷flÌ÷ ¿›˝ »ı.
·˘¿ÕÎμfi ÿflÏ‹›Îfi √flÌ⁄ ’Ïfl‰Îfl˘fiı ‘˘‰ÎfiÌ ±Îÿ÷ ’ÎÕ‰Ì ’ÕÂı. ÁΈ◊Ì ‹ËI‰fiÌ ÷_hÎ ’HΠˉı ◊ο› »ı. ·˘¿˘fiı CÎfl‹Î_ …
±ıŒÁ̱Î≥-√…flÎ÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ‰Î÷ ±ı¿ ⁄ÌΩ◊Ì ÿflÌ flά‰ÎfiÌ »ı. Ωı ÁÎΩ
’›Î˝Å ‹ÎhÎ΋Î_ ±fiÎ… ’w ’ÎÕ‰ÎfiÌ ‹ËÎ’˛⁄_‘¿ lÌ ±ÁÌ‹ »Î⁄ÕÎ Ïfi¤Î‰Ì flËı‰Î ±I›Îfl Á‘Ì ’˘·ÌÁ ’Ëıfl˘ ‹¿‰˘ ’Õ›˘.
T›‰V◊α˘ ◊≥ »ı. ±Î ›˘…fiÎ Ëı flèÎÎ »ı. √…flÎ÷ ’ÎÁı 9’ flı¿ «˘¬Î ±fiı
flËı‰ ˢ› ÷˘ ±ı¿ ⁄ÌΩ◊Ì ±_÷fl flά‰ÎfiÌ Àı‰ ·Î_⁄˘ Á‹› Á‘Ì ¿ı‚‰‰Ì ’HΠˉı ·˘¿ÕÎμfi ¿ÿΫ ΩΩ Á‹› fiËŸ flËı. …›Î_ ÏV◊÷Ì Á‘ÎflÎ ’fl »ı
¤Îfl÷fiÌ 80 ¿fl˘Õ ‰V÷Ìfiı ±Î‰flÌ ·ı‰Î‹Î_ fl4 flı¿ CΙ ‹‚Ì 119 flı¿ ±fiÎ…fi˘ ’ÕÂı.±Î‹ …\±˘ ÷˘ ·˘¿˘‹Î_ ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì … √≥ »ı. ÷‹ı ¿flÌ›ÎHÎÎfiÌ ÿ¿Îfiı I›Î_ ·˘¿ÕÎμfi μÉÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ‹Î_ »ı. ’HÎ ·˘¿ÕÎμfi μÃÌ √›Î ’»Ì ’HÎ
±Î‰Ì »ı. ÁV÷Î ±fiÎ…fiÌ ÿ¿Îfi˘ Á‘Ì …J◊˘ μ’·O‘ »ı. lÌ »Î⁄ÕÎfiÎ …HÎÎT›Î ¿ı Õıfḻı ÿ‘ ·ı‰Î …¢ ±fiı ¤·ı «¿ı ÷‹ı ¿˘≥fiÌ fi∞¿ ’Ë˘Ó«Ì √›Î ÷˘ Á΋ı T›„@÷√÷ Á‹…ÿÎflÌ … ‹ËI‰fiÌ ⁄fiÌ flËıÂı. (16.1)
√flÌ⁄˘ ‹ÎÀıfi_ ±fiÎ… ’ˢӫ÷ ¿fl‰Î ‹ … ⁄ ‰÷˝ ‹ Îfi ·˘¿ÕÎμfi ÿflÏ‹›Îfi
Á‘ÌfiÌ ÷‹Î‹ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±ıŒÁ̱Î≥ fiÎ
ÂÌflı »ı. ¬ıÕ>÷˘ ’ÎÁı◊Ì ±fiÎ…fiÌ ¬flÌÿÌ,
±ıŒÁ̱Î≥ -√…flÎ÷ ω¤Î√fiÎ ÷‹Î‹ “Á˘‹Î”fi˘ ‹A›‹_hÎÌfiı ’hΗ ·ı⁄fl ·˘fiÎ fi‰Î ¿Î›ÿÎ◊Ì …^fiÎ μz˘√˘fiı ’HÎ ·Î¤ ±Î’˘
±ÁÌ‹ »Î⁄ÕÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘, ¿‹˝ « Îfḻ˘ ±fiı
Á_√˛Ë ±fiı ’Ïfl‰ËfifiÌ ÏhÎω‘ ¿Î‹√ÌflÌ ÕÌ.‰Ì.’˛ÁÎÿ
±Î Ïfi√‹ ⁄Ω‰Ì flèÎ_ »ı. μ’fl˘¿÷
÷‹Î‹ ¿Î‹√ÌflÌ ±ıŒÁ̱Î≥fiÎ ‹ıfiı∞_√
ÕÌflı¿Àfl lÌ ÕÌ.‰Ì.’˛ÁÎÿfiÎ fiıΩ ÷‚ı
±K›ZÎ ¿‹ ‹ıfiı∞_√ ÕÌflı¿Àfl,
±ıŒÁ̱Î≥
ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ_ »ı. ±ıÏ’˛· ◊Ì
‹ËÎ’˛⁄_‘¿,±ıŒÁ̱Î≥-
√…flÎ÷
…wflÌ›Î÷‹_ÿ˘fiı ’w ’ÎՉ΋Î_ ±ÎT›_ »ı.
‹…\fl¤Î≥±˘±ı flω‰Îfl ±fiı ΩËıfl flΩ±˘
ÿflÏ‹›Îfi ’HÎ ÏfiWÃÎ’Ò‰˝¿ Œfl… ⁄Ω‰Ì
Ïÿ‰Á-flÎ÷ Ωı›Î ‰√fl flı·‰ı ‹ÎflŒ÷
±Î‰÷Î ±fiÎ…fiı √˘ÕÎμfi Á‘Ì ’ˢӫÎÕu_
√…flÎ÷fiÎ ‰ı’Îfl-‘_‘Î ‹ÎÀı ‹…\fl ¿Î›ÿÎ
«Î·Ì flËÌ »ı. ‹ı ±fiı …\fi-fl0fl0 ÿflÏ‹›Îfi ÿflı¿fiı
»ı. ÷ı‹ ±ıŒÁ̱Î≥fiÎ …fiÁ_’¿Û ±Ï‘¿ÎflÌ
’˛‘Îfi‹_hÎÌ √flÌ⁄ ¿S›ÎHÎ ›˘…fiÎ
Ëı 1fl0 ·Î¬ ‹ıÀˇÌ¿ Àfi ±fiÎ…fi_
…\fi Á‘ÌfiÎ 3 ‹ÏËfiÎ ÿflÏ‹›Îfi ±Î
›˘…fiÎ Ëı à ‚ ±Î√·Î 3 ‹ÏËfiÎfiÌ
Áfl¬Î‹HÎ̱ı ⁄‹b_ ±fiÎ…
±_I›˘ÿ› ±¯Î ›˘…fiÎ (±ı±ı‰Î›) ËıÂ
ÿflı¿ ·Î¤Î◊afiı ÿfl ‹ÏËfiı ¿ÎÕÛ ÿÌà 3’
Ï¿·˘√˛Î‹ ±fiÎ…fi˘ …J◊˘ ±Î’‰Î‹Î_
‹ËıLƒ ’ÎÀÌ·fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉ΋Î_ ±ÎT›_
»ı. (9.11)
Ë‚‰Î ¿fl˘— ’˛˘IÁÎËfi ’ı¿ı… ÷I¿Î· ±Î’˘
flÎ…¿˘À,÷Î.11— ÁΈflÎWÀˇ ±˘≥· Ï‹SÁ ±ı Á ˘Á̱ı  fi “Á˘‹Î”±ı flÎF›fiÎ
‹A›‹_hÎÌlÌfiı ’hÎ ·¬Ì ‹…^fl ¿Î›ÿÎ
¿˘fl˘fiÎ ›˘K‘Î „Œ·’¿ÎÀÛfiÎ Õ̷̉flÌ ‹ıfi - ±ı¿{Ì¿›À̉ ¿Ëı »ı ¿ı Ë‚‰Î ¿fl‰Î …HÎÎT›_ »ıı. ±ıÀ· … fiÏË
‰ı’Îfl -μz˘√ ‹ÎÀı ’˛˘IÁÎËfi flÎË÷ ’ı¿ı…fiÌ
√…flÎ÷fiÎ ‰ı’Îfl ‘_‘Îfiı ŒflÌ
’HÎ ‹Î_√ ¿flÌ »ı.
“Á˘‹Î”fiÎ ’˛‹¬ Á‹Ìfl¤Î≥ ÂÎËı ⁄ıÃÎ ¿fl‰Î Áfl¿Îfl ’ı¿ı… ±Î’ı
±‹ı ÿ‰Î ÁËÌ÷fiÌ …wflÌ ‰V÷ ’ˢӫÎՉΠ…≥±ı I›Îflı √˛ÎË¿˘fiÌ ’h΋Î_ ‰‘‹Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı, ÿı¤fl‹Î_
Œı·Î›· ¿˘Ï‰Õ-19
‹Ë΋ÎflÌfiı ¿Î⁄‹Î_
·Î‰‰Î ‹ÎÀı ÿı¤fl‹Î_
’h΋Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı, ωÿı¢◊Ì …ı
fi‰Î ÁÎËÏÁ¿˘ flÎF›˘‹Î_ post corona
investment ¿fl‰Î ±Î‰ı ÷ıfiı Labor
law ‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ±Î’‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ.
±Î‰Î ±ıı¿ı‹˘ ’fl ÷˘‚Î≥ flËı·_ ±ÎÏ◊˝¿
Á_¿À ±ıÀ· √_¤Ìfl ◊÷ Ω› »ı ¿ı ·˘¿ÕÎμfi
μÃuÎ ’»Ì ’HÎ CÎHÎÎ ·˘¿˘ ÷ı ‹ fi˘
·_⁄ÎHÎ ¤›* ·˘¿ÕÎμfi ÷ıfiÎ◊Ì ’˛‰÷˝‹Îfi μz˘√¿Îfl˘fiÎ ‹fi‹Î_ ‰ı’Îfl,μz˘√ ’fi— «Î· ¿flÌ Â¿Âı fiËŸ .

±Î_¬˘‹Î_ ÷fl‰fl÷Ì ¬ÂÌ◊Ì ±‹ÎflÌ »Î÷Ì √… √… d·Ì Ω› »ı
flÎ…¿˘À ÷Î.
11 — ¿˘fl˘fiÎ
‹Ë΋ÎflÌfiÎ ·Ì‘ı
ÁΩ˝ › ı · Áo ’  H ν
·˘¿ÕÎμfifiÌ ±Î
±¿S’Ïfi›
’ÏflÏV◊Ï÷‹Îo,
ÿflfl˘… Á‰Îflı, ⁄ı
¤Î¥±˘ ’˘÷ÎfiÎ
CÎflı ◊ Ì ⁄ËÎfl
Ïfi¿‚Ìfiı ±Î¬˘
Ï ÿ ‰ Á
…wflÌ›Î÷‹oÿ˘ ±fiı
™‹fl·Î›¿ ·˘¿˘fiı
…wflÌ «Ì… ‰V÷
’ˢӫÎՉ΋Î_ ·Î√Ì
Ω› »ı.
ˢ‹√˛˘μfi ‹Î¿ı˝ÀM·ıÁ ¥-¿˘‹Á˝ „N·’¿ÎÀ˝ ÁÎ◊ı 2 ‰Ê˝◊Ì ‰‘
Á‹›◊Ì ¡Ì·ÎLÁ ÷flÌ¿ı ¿Î‹ ¿fl÷Î Ïշ̉flÌ ±ı@{Ì@›ÀÌTÁ, fiflıLƒ
±fiı ·Z‹HÎ flÎÏHÎ’ ±fiı ‰ı…·’fl Ë⁄ ¬Î÷ı Áı‰Î ±Î’ı »ı. ËΩfl˘
ÂÌ’‹ıLÀ √˛ÎË¿˘fiÎ CÎfl±Îo√HÎı V‰E»÷ÎfiÎ ⁄‘Î … ‹Î’ÿoÕ˘fiı
±fiÁflÌfiı ÷ı‹fiÌ ‰V÷±˘ ’ˢo«ÎÕı »ı.
Ωı ¿ı ±Î Ω√Ú÷÷Î „N·’¿ÎÀ˝ ¶ÎflÎ ÷ıfiÎ ÿflı¿ Ë⁄ ’fl CÎHÎÎ⁄‘Î
ÁıÂLÁ ±Î›˘∞÷ ¿flı »ı ÷ıfiı ±Î¤ÎflÌ »ı, …ı‹Îo Ïշ̉flÌ
±ı@{Ì@›À̉fiı ›˘B› Á΋Î∞¿ ±÷ofl, ‰Îflo‰Îfl ÷ı‹fiÎ ËÎ◊fiı
ÁıfiÌÀÎ¥{Ìo√ (ÁNÎ¥) ±fiı √˛ÎË¿·ZÎÌ ±Ï¤√‹fio ≠ÿ½fifiÎ
‹ËI‰ ωÂı ‹ÎÏË÷√Îfl ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Îo Ë÷Î. ’˘÷ÎfiÎ ∞‰fi‹Îo
V‰E»÷Îfio ‹ËI‰ Á‹…‰Î μ’flÎ_÷ ±Î ‹ÎÏË÷Ì ÷ı‹fiÎ ’Ïfl‰Îflfiı
’HÎ ‹ÿÿw’ ◊¥ Ë÷Ì.
÷ı±˘ ¿Ëı »ı ±Î…ı ±‹ı ¿o¥’HÎ ¬Î¥±ı ÷ı ’Ëı·Î ±‹ÎflÎ ËÎ◊
⁄flÎ⁄fl ÁÎŒ ¿fḻı »Ì±ı. ±‹ÎflÎ ’Ïfl‰Îflfiı ’HÎ ÷ıfiΠωWÎı Ω√Ú÷
““‹‘Á˝ Õı”” μ’·ZÎı
±‹·‹Î_ flèÎ_ »ı. ±Îfiı
¿ÎflHÎı flÎF›‹Î_ ±fiı¿
T›Î’ÎÏfl¿ ±fiı
±Îˆz˘Ï√¿ ±ı¿‹˘ ⁄_‘
’HÎ ◊˘Õ˘ ±ÎÂÎfi˘ Á_«Îfl ◊›ı·. ’fl_÷
⁄Ì…ı … Ïÿ‰Áı ±Î’ı ¿flı· ΩËıflÎ÷ ¿ı …^fiÎ
μz˘√˘fiı ±Î flÎË÷fi˘ ·Î¤ fiËŸ ‹‚ı ÷ı
÷˘ ±Î’ ±Î ’ÏflÏV◊Ï÷fiÌ √_¤Ìfl÷Î K›Îfiı
·≥ ‰ı’Îfl μz˘√ ‹ÎÀı ¿˘≥ ’˛˘IÁÎË¿
±ÎÏ◊˝¿ ’ı¿ı… ÷οÌÿı ΩËıfl ¿fl¢ ÷ı‹…
÷‹Î‹ ’˛¿ÎflfiÎ T›‰ÁΛ˘ ÷ı‹… μz˘√˘fiı
¿fḻı »Ì±ı. ±‹ı ±‹ÎflÎ √˛ÎË¿˘ ±fiı ’Ïfl‰ÎflfiÌ ÁflZÎÎ ⁄Î⁄÷ı ÷ı‹fiÎ «ËıflÎ ’fl …ı ¬ÂÌ ¬flı¬fl ÿ·›Î ’fl Õ΋ ÿı‰Î …ı‰Ì ‰Î÷ »ı
flËı· »ı. ±fiı ÷ı‹fiÌ ±fiı ±ÎfiÎ◊Ì flÎF›˘fiÎ μz˘√˘‹Î_ ‘ıflÌ ÂÌ‘˛ «Î· ¿fl‰Î ÿı‰ÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl¢.
‰‘ ÁΉ«ı÷ flË̱ı »Ì±ı. ÷ı‹ fiflıLƒ ±fiı ÷ıfi˘ ¤Î¥ ·Z‹HÎ ÷fl‰fl÷Ì Ë÷Ì ÷ı ±fiL› ÷ı‰_ ’hÎfiÎ ±_÷ …HÎÎT›_ »ı.(22.37)
…HÎΉı· »ı. Ë÷. ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷ Õ΋ÎÕ˘‚ ◊≥ √›ı· . Ë÷ÎÂÎfiÌ ·Î√HÎÌ ’ıÿÎ ◊≥ »ı.
÷ı‹fiÎ ‹˘ÀÎ ’Ïfl‰Îfl‹Îo ±Î ⁄ı … N@÷ ¿‹ÎfiÎfl T›Ï@÷±˘ »ı ω‹ÎVÀfl, ‹LÁflÌ …B›ÎfiÎ ¤ÎÕÎ, T›Î…, ¿Î‹ÿÎfl˘fiÎ ‰ı÷fi
‰√ıflı «¿‰‰_ ÷ı‹fiÎ ‹ÎÀı ÿÒWοfl ⁄L› »ı.
…ı‹fiÎ ’fl ÷ı‹fiÎ ’Ïfl‰Îflfi˘ ∞‰fiÏfi‰ÎÛË Ïfi¤˝fl »ı.
fiflıLƒ ¿Ëı »ı ¿ı √˛ÎË¿˘ ÷ı‹fiÎ ¿Î‹fiÎ ‰‘ ‰¬ÎHÎ ¿fl÷Îo ◊›Îo
»ı ±fiı ±Î Ë¿ÎflÎI‹¿ ≠I›÷fl˘ ÷ı‹fiı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ
ÂÌ’‹ıLÀ ±Î’÷Î ’Ëı·Î
ÁıÏfiÀÎ¥{fl◊Ì ÷ıfiÎ ËÎ◊
«˘A¬Î ¿flı »ı. ±ÎfiÎ◊Ì
±Î Á_Ω√ ı ˘‹Î_ ±Î’fiÎ ’ZÎfiÌ … μ÷fl’˛ÿÂ
Áfl¿Îflı ÷ı‹fiÎ flÎF›‹Î_ hÎHÎ ‰Wν ‹ÎÀı
ı fiÌ ±Î’HÎÎ ∞‰fifiÎ ’Ëı·Î
≠ıflHÎÎ ±Î’ı »ı. ±‹fiı ω‹ÎVÀÁ˝ ¿Ëı‰‚Ή‰Îfio ‹S› ˉı ‰V÷ V‰Ì¿ÎflfiÎflfiı ’HÎ Labor law waive ¿›˘˝ »ı. ±ÎÀ·Î
Á‹Ω›o »ı ¿ı‹ ¿ı √˛ÎË¿˘ ÷ı‹fiÎ ±K‘fl rÎÁı ÷ı‹fiÎ ¿Ïfl›ÎHÎÎ ±fiı
ÿ‰Î±˘fiÌ flÎË
ÕÌ·ı‰flÌ ‹ıfi ’˛I›ı ωrÎÁ
μ¤˘ ◊Λ »ı. „Œ·’¿ÎÀ˝fiÎ
·Î_⁄Î ·˘¿ÕÎμfi ’»Ì ’HÎ ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ¿ı
±Î’HÎÌ flÎF› Áfl¿Îflı ‰ı’Îfl μz˘√ ‹ÎÀı
√w ±ıÀ·ı ±Î’HÎÌ ‹Î
Ωı ÷ Πˢ› »ı . ω‹ÎVÀÁ˝ √˛ Î Ë¿˘fiÌ ¿˘≥ ’˛˘IÁÎË¿ ’ı¿ı…fiÌ C΢WÎHÎÎ ¿flÌ fi◊Ì. ‹Î_ ±ıÀ·ı ±ı‰Ì T›Ï¿÷
±‹ı …›Îflı ÷ı‹fiÌ Á·Î‹÷ÌfiÌ ¬Î÷flÌ flάı »ı. …ı ¿˘≥ flÎË÷˘ ±Îfl.⁄Ì.±Î≥ ¶ÎflÎ ±◊‰Î …ı ±Î’HÎÎ CÎfl‹Î_ fiı ∞‰fi‹Î_
¥E»Î±˘ ’ fl Ì ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ÷ı‹fio ’˘÷Îfio ’HÎ flÎF› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. …ı‰Ì flÌ÷ı …‹‰Î‹Î_ ‹ÌÃ<
¿flÌ›ı I›Îflı ¿o¥¿ K›Îfi flάı »ı. ÷ı ‹ÎhΠω·_Ï⁄÷ «¿‰HÎÌfiÌ »ı. ¿˘≥Dues ˢ› ’HÎ ÿı¬Î› fi¥ ¥
±·√ … √‰˝fiÌ ·Î√HÎÌ ±fi¤‰Ì±ı »ı. Ωı ¿ı ±Î ±Î¬Ì±ı ‰Î÷ÎÛ ¿ı ‰ıflÎ ‹ÎÀı waiver scheme ΩËıfl flÌ÷ı ¤‚Ì Ω›.
‹LÁflÌ ŒflËÎfi ’HÎ 26 ‰ÏWν› ±Î‰˘ … ¿˘fl˘fiÎ ›˘K‘Î ‰Ìfl·˘ ±ËÌo ’ÒflÌ fi◊Ì ◊÷Ì, ¿ı‹¿ı ◊≥ fi◊Ì. ±ÎfiÎ◊Ì flÎF›fiÎ ‰ı’Îfl μz˘√ ‹Î_ ±Î…ı ±ı¿ ‰Î÷
»ı. ÷ı ¿Ëı »ı ¿ı …›Îflı ‰ÏÕ·˘ ÷ı‹fiÌ …wÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘ ¿ı ‹LÁfḻı ÷ıfiÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁÎ◊ı fl˘¿Î›ı· ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ·˘¿˘ ÷HÎΉ√˛V÷ ¿ı‰Ì »ı ‹ÎL› Ë_ …flÎ œÌ·Ì
ÿ‰Î±˘fiı ¬flÌÿ‰Î ‹ÎÀı ⁄ËÎfl Ïfi¿‚Ì Â¿÷Î fi◊Ì, I›Îflı, ÏÕÏ·‰flÌ ±L› ÁP›˘fiÌ ÁÎ◊ı ’HÎ ÏV◊Ï÷‹Î_ »ı. »\_, ‰Î÷ı ‰Î÷ı fl˘‰_ ±Î‰ı »ı
±ıÏ@{@›ÏÀTÁ ÁΫΠÏËfl˘ ÷flÌ¿ı μ¤flÌ ±ÎT›Î »ı. ÷ı ¿Ëı »ı ¿ı ‹·Î¿Î÷ ¿flΉÌ. ÷ı‹HÎı ±Î ≠˘Õ@À ωWÎı ’Ëı·Î @›Îflı› ÁÎo¤Y›o fi ’HÎ ÷ı ¿˘¥ Ïÿ‰Á ‹Îfl˘
±‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ±Î…ı ¿ÿfl ◊≥ »ı. ·˘¿˘ ±‹fiı ËWν¤ıfl ±Î‰¿Îflı Ë÷o ±fiı ±Î ≠‰ÎËÌ ÷ı‹fiÎ ËÎ◊ ’fl fiά÷Î ’ÎHÎÌfi˘ μ’›˘√ ¿›ÎÛ ÿı‰‰ÌflgÁË ΩÕıΩfiı ÁÎ◊ fi »˘Õu˘ ÷˘ ±Î …
»ı. ‰√fl Ï¿ÀÎbofiı ‹ÎflÌ fiάı »ı ±ı ÁÎo¤‚Ìfiı ÷ı±˘ ±Îç›˝‹Îo ‹¿Î¥ flÌ÷ı ‹Îfl˘ ÁÎ◊ ÿı÷Ì flı…ı.
±Î…ı …L‹Ïÿfi ‹Î_ ‹Îflı ÷ÎflÌ ‹ÎŒÌ
„N·’¿ÎÀ˝ ÁÎ◊ı »ıS·Î 3 ‰Ê˝◊Ì ¿Î‹ ¿fl÷Î ÏÕÏ·‰flÌ √›Î. ‹LÁflÌfiı ±ı‰o ·ÎB›o ¿ı, V‰ÎE»÷Î (Ï≈·’¿ÎÀ˝ ¶ÎflΠϬ‰‰Î‹Îo ¬ÌflÁflÎ,÷Î.11—
±ıÏ@{@›ÏÀTÁ, ±‹ÿΉÎÿfiÎ Ï«‹fi·Î· Ï√fl‘fl·Î· fl˘Õ, ±‹ÿΉÎÿ ±Î‰ı·Ì) ÷ÎÏ·‹ ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ±I›o÷ ‹ÿÿw’ ÁÎÏ⁄÷ ◊¥ »ı, …ıfiÎ◊Ì ’HÎ ‹Î_√‰Ì »ı ¿ı Ë_ ÷Îw
flÎ…¿˘À wfl· ‹Îfi÷Ì fi◊Ì, ÷fiı ËıflÎfi
¬Î÷ı, ±ı¿ ‹Î÷Î-’hÎfiÌ ΩıÕÌfiÌ ÁÎ◊ı ««ÎÛ ¿fl÷Î …HÎΉı »ı ¿ı ±ı¿ ÷ı ’˘÷ÎfiÎ ’Ïfl‰Îflfiı ÁflÏZÎ÷ flά÷Î ÂÌ¬Ì √›˘. ±ı·.ÁÌ.⁄Ì
80 ‰Ê˝fiÎ ’◊Îfl̉ ‹Î÷Î ±fiı ÷ıfi˘ ±ı¿ ‹ÎhÎ Ïÿ¿fl˘ Ï«oÏ÷÷ Ë÷˘ ‹LÁflÌ ¿Ëı »ı ¿ı ±Î‰Ì ±ÏV◊fl ’ÏflÏV◊Ï÷‹Îo ’HÎ {Õ’Ì ¿w »\_ ’HΠˉı◊Ì fi¥
¿˘LVÀı⁄· ◊Λ. Á˘flÌ fiı Ωı ˉı ’»Ì
¿ı, ÷ıfiı ⁄ı Ïÿ‰Á◊Ì ËıLÕ ÁıÏfiÀÎ¥{Á˝ ·ı‰Î …‰Îfio Ë÷o ±fiı ÷ı CÎflı◊Ì Ïfiÿı˝ÂÎI‹¿ flÌ÷ı ¿Î‹ ¿fl‰o ‹ÿÿw’ »ı, ’flo÷ ÁoV◊Î ÷ıfio ÁÎflÌ flÌ÷ı ‹›flgÁË ΩÕıΩfiÎ
⁄ËÎfl Ïfi¿‚Ì Â¿÷˘ fi Ë÷˘. ¿ı‹ ¿ı, ÷ı‹fiı ±ı¿·Î ‹¿‰Îfio Ωı¬‹ K›Îfi flάı »ı, ÷ıfiÎ◊Ì ÷ı‹fiı CÎbo ±ÎrÎÁfi ‹‚ı »ı. ±‹ÎflÎ ‹ÎÀı ±Î‰ ◊Λ ÷˘ (fiÎfiÌ)
’ h Î ÿı ‰ ‰ÌflgÁË Á‹∞fiı ‹ÎŒ ¿flÌ ÿı…ı.
Ë÷o. ›˘B› Ω√Ú÷÷Î ÁıÂfifio ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o ±fiı ΩÕı Ω fi˘ ±Î…ı
±Î‰Ì ÏV◊÷Ì‹Î_ ÷ı‹fiÎ ÿÌ¿flαı ≠◊‹ ‰¬÷ ≥-¿˘‹Á˝fi˘ ¿o’fi̱ı ±‹fiı ÁıÏfiÀÎ¥{fl ÷◊Î ‹ÎV¿ ‰√ıflı ’HÎ ’ÒflÎ ’Î՛Π»ı. ‹Î_ Ë_ …›Îflı fl˘¥ ÷ı
μ’›˘√ ¿›˘˝ ±fiı „N·’¿ÎÀ˝ ’fl ÁıÏfiÀÎ¥{flfi˘ ±˘Õ˝fl ±ÎM›˘. …ıfiÎ◊Ì ±‹fiı ⁄ËÎfl Ïfi¿‚‰Î‹Îo ÷◊Î ±‹ÎflÎ √˛ÎË¿˘fiÌ Áı‰Î …L‹Ïÿ‰Á »ı . ÷ı ‹ fiÎ Ï‹h΢ ÷ı‹fiı ‹fiı ÂÎ_÷ ¿flÌfiı ÏËo‹÷ ±Î’Ì
◊˘ÕÎ … Ïÿ‰ÁfiÎ Á‹›‹Îo ÷ı‹fiı ÷ı‹fiÌ ‰V÷ ’Ë˘Ó«Ì √≥ I›Îflı ¿fl‰Î‹Îo ±‹Îfl˘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ‰‘ ƒœ ⁄L›˘ »ı. (16.3) …L‹Ïÿ‰ÁfiÌ Â¤ıE»Î±˘ ±Î’Ì flËı· ’HÎ ‹ıÓ ÷˘ ‰√fl ¿ÎflHÎ ÷fiı
»ı.(22.36) ¿ıÀ·Ì ‰Îfl fl˘‰ÕΉÌ. Á˘flÌ
±Î… ’»Ì ÷ÎflÌ ±Î_¬‹Î_
±Î_Á fi¥ ±Î‰‰Î ÿ™.
‹Î_ ⁄‘Ì …B›Î±ı ÁÎ_¤Y› »ı ¿ı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı …ı ‰V÷ ˢ› fiı ±ıfiÌ ±Î’fiı
…flΛ ¿ÿfl fi ˢ› fiı …›Îflı ‰V÷ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı◊Ì »Ìfi‰Î¥ Ω› I›Îflı ±ıfiÌ

’Ò. fi‹˛‹Ïfi ‹.ÁÎ.fiÎ ÁÎÏfiK›ı ‹ÎI≤
wH΋Ï¿÷ ¿Î›˝ø‹ “‹Î ’fl‹ÎI‹Î” ›˘Ω›˘
flÎ…¿˘À— ÿflı¿ Áo÷Îfi˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
‹Î÷ÎfiÎ xÿ›‹Îo ‘‹˝¤Î‰ Ω√Ú÷ ¿flÌfiı
‹Î÷ÎfiÎ μ’¿Îfl˘◊Ì ∑HÎ ‹@÷ ◊‰Î ÷ı‹…
ÿflı ¿ ‹Î÷α˘±ı ’˘÷ÎfiÎo Áo ÷ ÎfifiÌ
±ÎI‹flZÎÎfiÎ ¤Î‰ ¿flÌ ‹Î ‹Îo◊Ì ’fl‹ÎI‹Î
⁄fiΉÎfiÎ ⁄˘‘ ÁÎ◊ı flÎpˇÁo÷ ’fl‹ √vÿı‰
lÌ fi‹˛‹Ïfi ‹ËÎflÎ… ÁÎËı⁄fiÎ ÁÎoÏfiK›ı
“‹Î ’fl‹ÎI‹Î” ¿Î›˝ø‹ ±Î›˘Ï…÷ ¿fl‰Î‹Îo
±ÎT›˘ Ë÷˘. ±Î ±‰Áflı ÿıÂωÿı fiÎ
ËΩfl˘ ·˘¿˘ ±ı ‹ÎflÌ ‹Îo ωʛ ’fl fiÎfi˘
Ïfi⁄o‘ ·¬Ì ’˘÷ÎfiÌ ‹Î÷Î ≠I›ı fiÎ ±Ë˘¤Î‰
fiı T›@÷ ¿flı· .
“‹‘Á˝ Õı”fiÎ μ’·ZÎı ·Î¥‰ ≠ÁÎflHÎfiÎ
‹ÎK›‹ı ±Î›˘Ï…÷ ‹Î ’fl‹ÎI‹ÎfiÎ ±Î
¿Î›˝ø‹ ±o÷√˝÷ ÿı ωÿıÂfiÎ ËΩfl˘ ¤Îω¿˘
ΩıÕΛÎo Ë÷Îo. …ı‹Îo flÎpˇÁo÷ ’fl‹ √vÿı‰fiÌ
≠ıflHÎÎ◊Ì ÁË±ı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ’˘÷ÎfiÌ ‹Î÷Î
≠I›ı μ’¿Îfl˘fiÌ ±Ï¤T›Ï@÷ ±fiı ¿flı·Îo
±’flΑ˘fiÌ Z΋ΛΫfiÎ ¿fl÷Îo ÁËfiÎ xÿ› ±ı¿
±¿J› Áo‰ÿı fiÎ ÁÎ◊ı V’oÏÿ÷ ◊›Îo Ë÷Îo.
±Î ±‰Áflı flÎpˇÁo÷ ’fl‹ √vÿı‰ı
⁄˘‘ ‰«fi Nfl‹Î‰÷Îo Á‹ΩT›o Ë÷o ¿ı,
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
‹HÎÌ⁄Ëıfi ·Î·ÎHÎÌ
flÎ…¿˘À— flÎ…√˘fl ⁄˛ Î õHÎ
V‰.‹HÎÌ⁄Ëıfi fl΋Â_¿fl¤Î¥ ·Î·ÎHÎÌ
(μ.‰.87) ÷ı V‰.¤Ì¬Î·Î· ∞‰Î¤Î¥
⁄˘flÌÁÎ√fl (ÿı‰‚Î)fiÎ ‘‹˝’IfiÌ, ÿZÎÎ⁄ıfi
fl…fiÌ¿Î_÷ ΩıWÎÌ(flÎ…¿˘À)fiÎ ‹Î÷lÌ,
fl‹ı  ¤Î¥ ÂÎ_ Ï ÷·Î· ⁄˘flÌÁÎ√fl
(ÿı ‰ ‚Î)fiÎ ‹˘ÀÎ⁄Î, ÷ı ‹ …
V‰.’flW΢÷‹¤Î¥ (’˛ ı ‹ ’flÎ),
V‰.‹HÎÌÂ_ ¿ fl¤Î¥ (±ÎHÎ_ ÿ ) ÷◊Î
‹ËÎÂ_¿fl¤Î¥ ·Î·ÎHÎÌ (flÎ…¿˘À)fiÎ
⁄Ëıfifi_ ÷Î.10fiı flω‰ÎflfiÎ fl˘… ÿ—¬ÿ
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Ëη ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÌ
’ÏflÏV◊Ï÷fiı ±fi ·ZÎÌfiı ⁄ı Á b_ ÷◊Î
μ÷flÏø›ÎfiÌ Ï‰‘Ì CÎfl‹ı‚ı ¿<À<_⁄Ì…fi˘ ¶ÎflÎ
… ¿flÌ ·ı ‰ ΋Î_ ±Î‰Âı . ÿflı ¿
Á√Î,VfiıËÌ…fi˘fiı Àı·ÌŒ˘fiÌ¿ ÁÎ_I‰fiÎ
’ÎɉΠωfi_÷Ì. Á_’¿Û—- fl…fiÌ¿Î_÷ ΩıWÎÌ
‹˘.92658 11525, ’˛iÎı ΩıWÎÌ
‹˘.94282 71717, ‹ËÎÂ_¿fl¤Î¥
·Î·ÎHÎÌ ‹˘.94282 89171 (30.4)
Áÿ¤Î√Ì Ë˘› »ı ±ı‰Î ·˘¿˘ …ıfiÎ ’fl
‹ÎfiÌ »hλΛΠˢ› »ı ’flo÷ ’fl‹ Áÿ¤Î√Ì
ˢ› »ı ±ı ‹Î …ı ’˘÷ÎfiÎ Áo÷ÎfifiÎ Áo›‹
±fiı √H΢ ≠I›ı fi‹V¿Ú÷ ⁄fi÷Ì Ë˘› »ı .
‹Î ÿflı¿fiı Ï≠› ˢ› »ı ’flo÷ ‹ÎfiÎ ≠ı‹fiÌ
÷·fi΋Îo ‹˘ÀΤÎ√fiÎ Áo÷Îfi˘fi˘ ≠ı‹ ∂H΢
’Õ÷˘ ˢ› »ı. ÿflı¿ Áo÷Îfi ‹ÎÀı ‹Î μ’¿ÎflÌ
ˢ› »ı ’flo÷ ’fl‹ÎI‹Î ¿Ëı »ı ¿ı …ı Áo÷Îfi
’˘÷ÎfiÌ ‹Î÷ÎfiÎ xÿ›‹Îo ‘‹˝ ≠ıflHÎÎ Ω√Ú÷
¿flÌ ÿı »ı ÷ı … Áo÷Îfi ‹Î÷ÎfiÎ ‘‹˝ μ’¿ÎflÌ
⁄fiÌfiı ‹Î÷ÎfiÎ ∑H΋Îo◊Ì ‹@÷ ⁄fiÌ Â¿ı
»ı. ±ı¿ Áo÷Îfi ‹ÎÀı ‹ÎfiÎ μ’¿Îfl˘◊Ì ∑HÎ
‹Ï@÷fi˘ ±ı¿ … μ’Λ »ı ±fiı ÷ı »ı Áo÷Îfi
¶ÎflÎ ◊÷˘ ‘‹˝ μ’¿Îfl.
±Î ωÂıÊ ¿Î›˝ø‹‹Îo ÿflı¿ ‹Îfiı
Áo÷Îfi ‹ÎÀı ’fl‹ÎI‹Î ⁄fi‰Îfi˘ ⁄˘‘ ±Î’÷Îo
’flo÷ √vÿı‰ı Á‹ΩT›o Ë÷o ¿ı, Áo÷ÎfifiÎ
ÂflÌflfiÌ ¿ıfl ÷˘ ÿflı¿ ‹Î ¿fl÷Ì Ë˘› »ı
’flo÷ …ı Áo÷ÎfifiÌ ±ÎI‹flZÎÎ ¿flı »ı ÷ı ‹Î
’fl‹ÎI‹Î ⁄fiÌ Ω› »ı . ±ı¿ Áo÷Îfi ¿ÿΫ
Ëo‹ıÂÎ ’˘÷ÎfiÌ ‹Î÷Îfiı ⁄ÏK‘◊Ì Á‹…‰Îfi˘
≠›Ç ¿flı ’flo÷ ‹Î Ëo‹ıÂÎ ’˘÷ÎfiÎ Áo÷Îfifiı.
xÿ›◊Ì Á‹…÷Ì Ë˘› »ı. Áo⁄o‘˘fiÎ ÁoÁÎfl‹Îo
±ı¿ ‹Î ’˘÷ÎfiÎ Áo÷ÎfifiÎ ∞‰fifiı Á‘ÎflÌ
’HΠ¿÷Ì Ë˘› ±fiı ‹ÎhÎ ’˘÷ÎfiÎ ¿ıÏfl›flfiÌ
Ï«o÷Î ¿flfiÎflÌ ‹Î Áo÷ÎfifiÎ ¿ıÏfl›fl ±fiı
¿ıflı@Àflfiı ⁄√ÎÕÌ ’HΠ¿÷Ì Ë˘› »ı. ‹Î
⁄fi‰o ÷ı Á˙¤ÎB› »ı ’flo÷ Áo÷Îfifiı Áo›‹fiÌ
≠ıflHÎÎ ±Î’‰Ì ÷ı ’fl‹ Á˙¤ÎB› »ı.
±Î ±‰Áflı ÿflı¿ Áo÷Îfifiı ‹Î÷Î ≠I›ı
ωfi› ¤Î‰ flά‰ÎfiÌ ÷ı‹… ÏfiI› ‹ÎfiÎ
«flHÎV’½ ¿fl‰ÎfiÌ ≠ıflHÎÎ ±Î’Ìfiı flÎpˇÁo÷
’fl‹ √vÿı‰ı ÿflı¿ ¤Îω¿˘fiı ‹Î÷Î ≠I›ı
¿flı·Îo ±’flΑ˘fiÌ ±Î·˘«fiÎ ¿flΉ÷Îo ±ı¿
±¿J› Áo‰ıÿfiÎ ≠ÁflÎ¥ √¥ Ë÷Ì.
±Î ±‰Áflı ±˘· ¥ÏL՛Π·¿ ±ıfi
·fi˝ ÁıLÀÁ˝ ÷flN◊Ì “⁄η μIÁ‰”fio ±fi˘¬o
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷.o ⁄΂¿˘±ı ‰¿ÚI‰
¿‚Î, ÏÁoÏ√o√ ¿‚Î, ÕˇÎ‹Î ±ÎÏÿ ¶ÎflÎ Áÿo fl
¤Î‰˘fiÌ ±Ï¤T›Ï@÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ±ı ÁÎ◊ı …,
Áÿo fl ’ı≥ÏLÀo√, Áÿo fl ’˘VÀÁ˝ ±fiı Õˇ˘π√ ¶ÎflÎ
¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiÎ Áoÿ ı fiÌ ≠ıflHÎÎ ±Î’Ì
Ë÷Ì. μ’flÎo÷‹Îo ⁄΂¿˘±ı ·˘¿ÕÎμfi‹Îo iÎÎfi
±ÎflΑfiÎ ¿oÃV◊ ¿flı·Îo iÎÎfi ÁÒh΢fio Â¢
μE«ÎflHÎ ÁÎ◊ı ’Ãfi ¿flı·. ‰@÷ÚI‰ ±fiı Áo√Ì÷
V’‘ÎÛ ±ÎÏÿfiΠω…ı÷Î V’‘˝¿ ⁄΂¿˘fiÎ fi΋
z˘ÏÊ÷ ¿flΛı·.
flÎpˇÁo÷ ’fl‹ √vÿı‰ı ⁄΂¿˘fiı ±Î…fiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiÎ
ωʋ Á‹›‹Îo √flÌ⁄ …wÏfl›Î÷‹oÿ ·˘¿˘ ÷ı‹… ’Â
’ZÎ̱˘ ≠I›ı ÁËΛ ±fiı ‹Îfi‰÷Î ¿fl‰ÎfiÌ ≠ıflHÎÎ ±Î’Ì
Ë÷Ì. iÎÎfi ±ÎflΑfiÎfi˘ ’wÊÎ◊˝ ¿flfiÎflÎ 30 ⁄΂¿˘fiı
‹ÎfiÁÌ ⁄ıfi ÂÎË ÷flN◊Ì wÏ’›Î 5000 ÏË÷Î⁄ıfi
±…‹ıflÎ ÷flN ◊Ì Á΋ÎÏ›¿ ÁÒhÎ ±ÎÏÿ ¿oÃV◊ ¿flfiÎflÎ
107 ⁄΂¿˘fiı ≠˘IÁÎËfi w’ı wÏ’›Î 1000. ΩËıfl
¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Îo Ë÷Îo. (40.15)
¿Ëı‰÷ »ı ¿ı “«ı÷÷Î fifl ÁÿΛ Á¬Ì” fiı ÁÎ◊˝¿ ¿fl‰Î
Œ‚˘fiÎ flÎΩ ¿ıÁfl ¿ıflÌfiÎ flÁ̛α˘ “¿ıflÌ” Á_CÎÌfiı ¬flÌÿ‰Î◊Ì ÿÒfl flËıΩı
flÎ…¿˘À,÷Î.11— ωrT›Î’Ì ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌ◊Ì
÷‹Î‹ ·˘¿˘ Ï«_÷Ì÷ »ı. 40 Ïÿ‰Á◊Ì ’HÎ ‰‘ Á‹›◊Ì
·˘¿ÕÎμfifiı ¿ÎflHÎı ·˘¿˘ CÎfl‹Î_ … ’flÎ≥ flèÎÎ »ı.
Ëη‹Î_ ÿ‘-Âο¤Î∞ ±fiı ±fiÎ… ¿flÌ›ÎHÎÎfiÌ …
ÿ¿Îfi˘ ¬·Ì »ı.
Ëη ±Î¥„Vø‹ ÃoÕÎ-’ÌHÎÎ, flıVÀ˘flLÀ ⁄_‘ ˢ‰Î◊Ì
·˘¿˘ ±Î≥VøÌ‹fi˘ V‰Îÿ ‹ÎHÎÌ Â¿÷Î fi◊Ì. F›Îflı
«Î≥fiÌ{ - ’_Ω⁄Ì - ÁÎμ◊ ¥„LÕ›fi ¿ı ’»Ì ŒÎVÀdÕfi˘
V‰Îÿ ’HÎ ·˘¿˘ ‹ÎHÎÌ Â¿›Î fi◊Ì. Á‹√˛ ÿı‹Î_ ±Î
’ÏflÏV◊÷Ì »ı.
Œ‚˘fiÎ “flÎΩ” ¿ıflÌfi_ ±Î√‹fi ‘Ìflı ‘Ìflı ⁄Ωfl‹Î_
◊≥ flèÎ »ı. ±ÎÃı¿ Ïÿ‰Á‹Î_ ¿ıflÌ ⁄Ωfl‹Î_ ±Î‰‰Îfi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘Ì …Âı I›Îflı
ÁΈflÎWÀˇ √…flÎ÷fiÎ ¿ıflÌfiÎ flÁ̛α˘fiı ˉı ¿ıflÌfi˘ V‰Îÿ ‹ÎHΉΠ‹‚Âı.
÷‹Î‹ Œ‚˘‹Î_ ¿ıflÌ … ±ı¿ ±ı‰ Œ‚ »ı ¿ı ÷ıfiı ¿˘≥’HÎ ·˘¿˘ ‹ÏË·Î -’ÒwWÎ
¬flÌÿ÷Î ’Ëı·Î ÷ıfiÌ Á√_‘ ·≥fiı (V‰Îÿ ¬ÎÀÌ ËÂı ¿ı ‹ÌÃÌ) ¬flÌÿ‰ÎfiÌ
¿˘ÏÂWÎ ¿flı »ı. ‰W΢˝◊Ì ·˘¿˘fiÌ ±Î‰Ì ‹ıLÀηÌÀÌ ⁄fiÌ √›ı· »ı ¿ı ¿ıflÌ ÷˘ Á_CÎÌfiı
… ¬flÌÿΛ.
ˉı ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌ ‰E«ı ±ı
ΩËıfl ◊› »ı ¿ı fiοı ◊Ì ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ áfiοı ◊Ì Á_CΉÎ◊Ì ’HÎ ¿˘fl˘fiÎ ‰‚√ı »ı(Œı·Î› »ı) ÷ı‰ V’WÀ ΩËıfl ◊›
‰‚√Ì (ÂflÌfl‹Î_) ’˛‰ıÂÌ Â¿ı »ı.
I›Îflı ÁΈ ¿˘≥ fiÎ√flÌ¿˘ ±ı ÷¿ıÿÎflÌfiÎ
Á_CÎÌfiı ¬flÌÿ‰ÎfiÌ Àı‰fiı ⁄Λ⁄Λ ¿flΩı
¤Î√w’ı «ı÷÷Î fifl ÁÿÎ Á¬Ì ±ı á »\À¿ ¬flÌÿ‰Î ‹˘Ë …÷˘ ¿flÌ ⁄˘¿Á‹Î_ … ¿ıflÌ ¬flÌÿ‰Ì ËÌ÷Î‰Ë flËıÂı
ÁhÎfiıÁÎ◊˝¿ ¿fl‰Î ¿ıflÌ ¬flÌÿ÷Ì ‰¬÷ı
Á_CΉÎ◊Ì ÿfl flËı‰ ÷ı ±Î…fiÎ Á‹›ı á¿ıflÌ ¬flÌÿ›Î ⁄Îÿ ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı24 ¿·Î¿ ⁄Îÿ … μ’›˘√ ¿fl‰˘ Ωı≥±ı, ±fiı
Á‹…HÎ ¿ı‚‰‰Ì ¬⁄ … ±Î‰U›¿ á Õı À< Õı ¬flÌÿÌfiı ¿ıflÌ ¬Î‰ÎfiÌ Àı‰‹Î_ ˉı ⁄ÿ·Î‰fiÌ …wfl
Ï¿o‹÷ ¬⁄fl ’Õı. ’HÎ ÷ÎflΠωfiÎfi˘ ω«Îfl ¿fl÷Î … w‰ÎÀÌ μ¤Ì ◊¥ Ω› »ı
÷˘ M·Ì{ ±‹fiı ‹Ò¿Ìfiı ¿›Îflı› ¿›Î_› fi …÷Ì.
‹Î_ ±ı¿ »ıS·Ì ‰Î÷ ÷ ±‹fiı ⁄‘Îfiı 365 Ïÿ‰Á ÁΫ‰ı »ı. ±ıfiÎ ‹ÎÀı
◊ıÓ¿› ±fiı ·˘¿˘ ¿Ëı »ı ¿ı Ωfi »ı ÷˘ …ËÎfi »ı. ’HÎ ‹ÎflÎ ‹ÎÀı ‹ÎflÌ Ωfi ÷_
»ı. ±ıÀ·ı ÷ »ı …ËÎfi »ı. ÷ÎflΠωfiÎ ∞_ÿ√Ì ΩHÎı ’ÎHÎÌ Ï‰fiÎfiÌ ’ÒflÌ ±fiı
¤Î∞ ωfiÎfi_ ’Ι.
‹Î_ ¿o¥ ¤· ◊¥ ˢ› ÷˘ ‹ÎŒ ¿flÌ ÿı…ı, ±‹ı ¿Î_¥ ‰‘ ÷˘ fi¥ ’HÎ ±ÎÀ·
⁄fiÎ‰Ì Â¿›Î. Ωb »\_ ¿ı Ë_ ±ÎfiÎ ‹ÎÀı 3/4 Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ‹Ëıfi÷ ¿fl÷ ÷˘
ÁÎw ⁄fi÷ ’HΠω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı ¤ıÀ ±Î‰Ì ±Î’ …ı ±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì ’ÎÁı
flά‰Îfi_ ‹fi ◊Λ. ±ı‰Ì fi¥ …ıfiı ±Î…ı ‰Î_«Ì ¿Î· ¿›Î_ √› ¬⁄fl ’HÎ fi◊Ì.
‹ÎflÎ, ¤Î¥fiı ’M’Î ÷flŒ◊Ì ±Î fiÎfi¿ÕÌ ¤ıÀ V‰Ì¿Îfl ¿flı. (37.11)
Ï¿o…· …ı. √˘_‘Ì›Î
…√ÿÌ¤Υ √˘_Ï‘›Î, ·Î⁄ı·Î √ÎÃÌ›Î, flÎ…¿˘À. 0281-2452353
‹Ë΋ÎflÌ ±Î‰Ì flËÌ »ı I›Î_ Á‘Ì »\À¿ ¿ıflÌ ’HÎ
¬flÌÿ‰Îfiı ⁄ÿ·ı ¿› ˢ› I›Î_ Á‘Ì ⁄˘¿Á‹Î_ …
¬flÌÿ‰Î ±Î√˛Ë flά‰˘. Ωı≥±ı ÷ı‹ … ¿ıflÌ
¬flÌÿÌfiı ÷_fl÷ … ‰Î’fl‰Îfiı ⁄ÿ·ı ±ı¿Îÿ-⁄ı Ïÿ‰Á
flÎA›Î ⁄Îÿ … ¬Î‰ÎfiÌ Àı‰ ’ÎՉΠÁÎ◊ı ¿ıflÌfi˘
‰’flΠ¿fl÷Î ’Ëı·Î fi‰Áı¿Î √fl‹ ’ÎHÎÌ‹Î_ ‘˘≥fiı
… ’»Ì μ’›˘√ ¿fl‰˘ Ωı≥±ı ÷ı‹… fl˘…ıfl˘… Á‰Îfl
¿ı ÁÎ_… ¬flÌÿÌfiı ¿ıflÌ ¬Î‰Î◊Ì ◊˘Õ˘ Á‹› ÿfl flËı‰
Ωı≥±ı. ¿ıflÌ ¬flÌÿ›Î ’»Ì ‹ÌfiÌ‹‹ 24 ¿·Î¿
’»Ì … μ’›˘√‹Î_ ·ı‰ÎfiÌ Àı‰ ’ÎÕ‰Ì Ωı≥±ı.
±Î‹ μ’fl ‹…⁄ ÿÂν‰ı· «˘¿ÁÎ≥ ¿ıflÌ ¬flÌÿ‰Î
÷ı‹… ‰Î’fl‰Î ‹ÎÀı flά‰Î◊Ì ÿflı¿ ’Ïfl‰Îfl ¿˘fl˘fiÎ Á_ø‹HÎ◊Ì ⁄«Ì ¿Âı
±fiı ⁄ÌΩfiı ’HÎ ⁄«Î‰Ì ¿ÎÂı.
±Î‹ ÷˘ ·˘¿˘‹Î_ ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì »ı. ·˘¿˘ ÁıSŒ ÕÌVÀLÁ ±fiı ‹ÎV¿
’Ëıfl÷Î ◊›Î »ı ÷ı‹ ˉı Á‹Î…fiÎ ¿˘≥’HÎ ·˘¿˘ ‹ÏË·Î-’wW΢±ı ¿ıflÌ
¬flÌÿ÷Ì ‰¬÷ı Á_CΉÎfiÌ ±√ÎμfiÌ …ı ‹ıLÀηÌÀÌ Ë÷Ì ÷ıfiı ⁄Λ⁄Λ ¿flÌfiı
»ı.¿ıflÌ Á_CÎÌfiı … ¬flÌÿ‰ÎfiÌ Àı‰fiı ⁄ÿ·‰Î μ’flÎ_÷ Ë‹HÎÎ F›Î_ Á‘Ì ¿˘fl˘fiÎ Á_C›Î ‰√fl … ¬flÌÿ‰ÎfiÌ Àı‰ (±Îÿ÷) ¿ı‚‰Ì ·ı‰Î◊Ì CÎHÎÎfiı ¿˘fl˘fiÎfiÌ
‹Ë΋ÎflÌ◊Ì ⁄«Î‰Ì ¿ÎÂı ÷˘
»ı I›Îflı ÁΈ ¿˘≥ ¿ıflÌ ±Î ±ı¿ ‹˘À˘ Á΋Î∞¿ ⁄ÿ·Î‰
¿Ëı‰ÎÂı. (22)
±Ëı‰Î· -
’Òflı’flÌ ‘˘‰Ì …wflÌ Ï¿Â˘fl ±ıfi. ¿ÎflÌ›Î
‹˘. — 98258 30499
 11 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î

flÎF› Áfl¿Îflfiı À˘H΢ ? ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌfiÎ μE«ÎflH΢fiÎ ±fiı¿Ï‰‘ ±◊˝CÎÀfi˘ ±Î…ı Á‰Îflı 1fl3fl ‹…^fl˘fiı ·≥ ‰‘ ±ı¿ Àˇıfi ›’Ì fl‰ÎfiÎ ¿fl÷Î «flHÎÏÁ_Ë √˘ËÌ·

÷_hÎ ±Î¥.±ı.±ıÁ. ±Ï‘¿Îfḻ˘ «·Î‰ı ¿·ı¿Àfl ÷_hÎı 1fl Àˇıfi ±fiı 4’0 ⁄Á‹Î_
»ı— w’ηÎfiΠω‘Îfi˘◊Ì flÎ…¿Ì› ‘HΑHÎÎÀÌ 7 Ïÿ”‹Î_ 33 ËΩfl ‹…^fl˘fiı
√…flÎ÷fiÌ “ÁE«Î¥” ±‹ı fiÏË ‹˘ÿÌ Áfl¿ÎflfiÎ ‹_hÎ̱ı ¿ËÌ »ı— ±Ï‹÷ «Î‰ÕÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 —. ¿ıLƒfiÎ ¿ÚÏÊ ±Î ¿«fl˘ Ô¤ı√˘ ¿fl‰Îfi ¿˘HÎı ¿èÎ »ı ? ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ’˛ÿı ’˛‹¬ ±Ï‹÷ «Î‰Õαı flËı ˈ, ±ŒÁfl˘‹ıÓ (·Î√÷Î ‰‚√÷Î) ¿˘¥ »’‰Î‰˘.”
flÎF›‹_hÎÌ ±fiı ¤Î…’fiÎ ’Ò‰˝ ’˛ÿı ’˛‹¬ ±‹ÎflÎ √΋‹Î_ ¿o¥ ’HÎ ◊Âı ÷˘ …‰Î⁄ÿÎflÌ À˚‰ÌÀ ¿flÌfiı …HÎÎT› »ı ¿ı “√…flÎ÷ ‹ı ±y· fiÏË Ëˆ, Áfl÷ Áı ‰÷fi ±Î›ı Ë±ı ›ı √…flÎ÷ ¿Ì ÁE«Î¥ Ë‹ fiÏË ‹˘ÿÌ
›’Ì-±ı‹’Ì-flÎ…V◊Îfi-Ï⁄ËÎfl ‹˘¿S›Î
lÌ ’flÁ˘÷‹ w’ηαı ¬Î_¤Î ÷η¿ÎfiÎ ÷‹ÎflÌ flËıÂı ÷ı‰Î ’h΢ ·¬Î‰˘. ±Î¥.±ı .±ıÁ .-±Î¥.’Ì.±ıÁ . Áfl¿Îfl «·Î ·˘√ √_ÿ¿Ì ˈ, ›ı Áfl¿Îfl Ë‹ÎflÌ ⁄Î÷ Áfl¿Îfl ¿ı ‹_hÎÌ w’ηΠ¿Ë flËı ˈ ÷ı‹ ÁÎ_…ı ±ı¿ Àˇıfi ‹K› ’˛ÿı …Âı— ¿Î·◊Ì ±Î¬ ±Ã‰ÎÏÕ› fl˘…fiÌ fl Àˇıfi˘ μ’ÕÂı
’ÎÀafiÎ ±√˛HÎÌ ‹˘Ëfi¤Î¥ ‰fl̛ΠÁÎ◊ı lÌ w’ηÎfiÎ ‰Î›fl· ±˘ÕÌ›˘ ⁄Î⁄÷ı fiÏË Áfiı√Ì, ’˛ıÁ ¿ı ·˘√˘ ¿˘ ⁄·Î¿fl ±Ï‹÷ «Î‰Õαı …HÎÎT› »ı.(2-7) flÎ…¿˘À ÷Î. 11 —.. ‹…^fl˘fiı ‰÷fi ’fl÷ ‹˘¿·‰Î‹Î_ flÎ…¿˘À ¿·ı¿Àfl ÷_hÎ ÁΈflÎWÀˇ‹Î_ ±√˛ıÁfl flèÎ_ »ı, ‘ÕÎ‘Õ ›Îÿ̱˘
Œ˘fi‹Î_ ¿flı·Ì ‰Î÷«Ì÷ Á˘U›· ‹ÌỠ΋Î_ ⁄fiÎ‰Ì ±ı¿ ’»Ì ±¿ Àˇıfi ±fiı ⁄Á˘ Ï⁄ËÎfl-flÎ…V◊Îfi-±ı‹’Ì-›’Ì-‹˘¿·Î≥ flËÌ »ı.
‰Î›fl· ◊¥ »ı . …ı ‹ Î_ ÷ı ± ˘ ÷_ h Î ±Ï‘¿ÎflÌ Áh΢fiÎ μ‹ı›Î˝ ’˛‹ÎHÎı ‹ÎhÎ 7 Ïÿ‰Á‹Î_ ¿·¿Àfl ÷_hÎı …ı ÷ı flÎ…› Áfl¿Îfl˘fiÌ ‹_…^flÌ ·≥ 1fl ◊Ì ‰‘ Àˇıfi
±Î¥.±ı.±ıÁ. ±Ï‘¿Îfḻ˘ «·Î‰Ì flèÎÎfi_
V’WÀ ¿Ëı »ı. ÷ı‹fiÎ ±Î ÂOÿ˘ ±fiı ±L›
¿ıÀ·Î¿ ÂOÿ˘±ı ‰Ë̉ÀÌ ±fiı flÎ…¿Ì›
ZÎıhÎı ‘HΑHÎÎÀÌ ¿flÌ »ı. ÷ı‹fiÎ μE«ÎflH΢
‹ıÓ ¬Î_¤ÎfiÌ CÎÀfiΠωÂı ‰Î÷ ¿flı·, Á‹√˛ ±fiı 4’0 …ıÀ·Ì ⁄Á˘ ‹ÎflŒ÷ 33 ËΩfl◊Ì ‰‘ l‹Ì¿˘fiı μ÷fl ’˛ÿı - ±ı‹’Ì-flÎ…V◊Îfi -Ï⁄ËÎfl ÷flŒ fl‰ÎfiÎ ¿›Î˝ »ı.
±fiı ¿Î·◊Ì ±Î¬ ±Ã‰ÎÕÌ› fl˘…fiÌ ⁄ı Àˇıfi˘ flÎ…¿˘À◊Ì μ’ÕÂı.
±Î…ı Á‰Îflı ÁÌÀÌ ’˛Î_÷-fl lÌ «flHÎÏÁ_Ë √˘ËÌ· ±fiı ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹ı 1fl3fl ‹…^fl˘fiı ›’Ì ÷flŒ fl‰ÎfiÎ ¿›Î˝ Ë÷Î_, ÷ı
flÎF› Áfl¿Îflfiı À˘HÎÎw’ ˢ‰ÎfiÎ ±fiı
ÂÎÁfi¿÷ν±˘fiÌ ‰Ë̉ÀÌ ’yÕ Á_ÿ¤ı˝
ˢ‰ÎfiÎ ±◊˝CÎÀfi ◊¥ flèÎÎ »ı. ±‹flı·Ì
flÎF›fiÎ ÷_hÎ ÁÎ◊ı ÷ıfiı ΩıÕΛ fiÏË— w’ηΠ÷‹Î‹fiÌ ÀÌ¿ÌÀfi˘ ¬«˝ ÷ı‹fiÎ Ãı¿ıÿÎfl˘ ±fiı ¿Îfl¬ÎfiıÿÎfl˘±ı ¤˘√T›˘ Ë÷˘, Á‰Îflı 9 ‰ÎB›ı ›’Ì ÷flŒ Àˇıfi fl‰ÎfiÎ ◊≥ Ë÷Ì.
lÌ √˘ËÌ·ı μ‹›˝ Ë÷_ ¿ı ÁÎ_…ı ‰‘ ±ı¿ Àˇıfi ‹K› ’˛ÿı …Âı, ÷ı‹Î_ 1fl30 l‹Ì¿˘ flËıÂı, ÷ı‹fiÌ ÏÀ¿ÌÀfi˘ ¬«˝ ‹K›
’˛ÿı Áfl¿Îfl ¤˘√‰Ì flËÌ »ı, ⁄_fiı ÀˇıfifiÎ l‹Ì¿˘fiı dÕ ’ı¿ıÀ-’ÎHÎÌfiÌ ⁄˘À·˘-‹ÎV¿ ±’ΛΠË÷Î_.
μ’fl˘¿÷ ⁄_fiı Àˇıfi‹Î_ ‹ıÀ˘ÕÎ-·˘‘Ì¿Î ’_◊¿ ÷◊Î flÎ…¿˘À √˛ÎQ› ωV÷ÎflfiÎ ¬ı÷ ‹_…^fl˘ ˢ‰Îfi_ Áh΢±ı μ‹ı›_ Ë÷_. (’-
Ï…S·Î‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfi˘ ±ı¿ ’HÎ ¿ıÁ fi˘Ó‘Λ˘
fi◊Ì ’fl_÷ Áfl÷◊Ì ‰÷fi‹Î_ ’λΠŒflÌ
‹ÎflÌ ‰Î÷ ÏÁVÀ‹ ⁄Î⁄÷ı Ë÷Ì, ‹ıÓ ±Î ±_√ı ‹A›‹_hÎÌfiı ’HÎ ‰Î÷ ¿flÌ ’»Ì ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚ ◊¥
flËı·Î ·˘¿˘fiı ¬Î_¤Î‹Î_ ±À¿Î‰Ì fl¬Î÷Î
‹˘Ëfi¤Î¥±ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı lÌ w’ηÎfiı Œ˘fi
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 —. ¬Î_¤ÎfiÎ ¤Î…’fiÎ ±√˛HÎÌ ‹˘Ëfi¤Î¥ ‰fl̛ΠÁÎ◊ı ‹˘⁄Î¥· Œ˘fi‹Î ¿flı·Ì ‰Î÷«Ì÷
±˘ÕÌ›˘ V‰w’ı Œı·Î› …÷Î ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌ lÌ ’flÁ˘÷‹ w’ηαı ÷ı ’˘÷ÎfiÎ μE«ÎflH΢ ¬Î_¤ÎfiÌ CÎÀfiÎ Á_ÿ¤ı˝ ˢ‰Îfi
’ıÀΫÒ_ÀHÎÌ‹Î_ 22 ⁄ıÿ˘ ∞÷Ì ¤Î…’fiÌ
¿flı· ÷ı ‰¬÷fiÌ ‰Î÷«Ì÷ ‰Î›fl· ◊¥ »ı. V’WÀ ¿›˝ »ı. ÷ı‹fiΠω‘Îfi˘ flÎF› Áfl¿Îfl ⁄Î⁄÷ı ˢ‰Îfi ÷ı‹HÎı fi¿Î›˝ »ı. Áfl÷◊Ì ‰÷fi‹Î_ ±Î‰ı·Î ·˘¿˘fiı
…ı ¿Ï◊÷ ±˘ÕÌ›˘ Á˘U›· ‹ÌỠ΋Î
ŒflÌ flè΢ »ı ÷ı‹Î_ w’ηΠ±ı‰ ¿Ëı÷Î
¬Î_¤Î‹Î_ ·Î_⁄˘ Á‹› fl˘¿Ì flά‰ÎfiÌ ’©Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÷ı‹HÎı ‰Î÷ ¿›Î˝fi_ …HÎÎT› Ë÷_.
lÌ w’ηαı ±Î…ı ±Ï¿·Î ÁÎ◊ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ …HÎΉı· ¿ı ‹˘Ëfi¤Î¥ ‹ÎflÎ◊Ì ‹˘ÀÌ ™‹flfiÎ ‰Ê˘˝ …^fiÎ
»Î÷Ì μ’fl ◊≥ ŒflÌ ÁkÎ΋Î_ ±Î‰Â_ — ¿˘Ó√˛ıÁ
¤˘’η ÷Î. 11 — ±Î√Î‹Ì Ï‰‘ÎfiÁ¤Î ’ıÀΫÒ_ÀHÎÌ‹Î_ ¤Î…’Î - ¿˘Ó√˛ıÁ Ωıfl¢fl◊Ì ±Îfl˘’ - ’˛I›Îfl˘’ ·√ΉÌfiı ‰Î÷ΉflHÎ
Á_¤‚Λ »ı ¿ı ±Î ÁΉ ±y· ‰√flfiÎ Áfl‚ ¿Î›˝¿fl »ı. Œ˘fi‹Î_ …ı ‰Î÷ ◊¥ ÷ı ¬Î_¤ÎfiÌ CÎÀfiÎ Á_ÿ¤ı˝ Ë÷Ì. Ë_ I›Î_fiÌ ÏÁVÀ‹ ⁄Î⁄÷ı ¿Ëı‰Î ‹Î_√÷˘
»ı, ±Î’HÎı …ı Ëη ËıflÎfi ◊¥±ı »ı ÷ıfi ⁄fiÎ‰Ì flèÎÎ »ı. ¤Î…’Î ÷˘ ·˘¿ÕÎμfi »÷Î_ Á_√Ãfifiı ‹…⁄Ò÷ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ·Î√Ì √›_ »ı ’HÎ ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ Ëη÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı Ë…\
¿ÎflHÎ ±ı »ı ±Î¬ ÷_hÎ ±Î¥.±ı.±ıÁ.
Ë÷˘. Á˘U›· ÕÌVÀLÁ fi …‚‰Î÷ ˢ‰Î ÁÏË÷fiÎ ’˛ë˘ Ë÷Î. ‹ıÓ ¿˘¥ ±ı¿ CÎÀfiΠωÂı ¿flı·Ì ‰Î÷«Ì÷fiı CÎHÎÎ Ï…S·Î ¬Î·Ì ’՛Π»ı ±fiı ¿ıÀ·Î¿ Ï…S·Î±˘ ¿Î›˝‰ÎË¿fiΠˉηı »ı. ÷ı‹ »÷Î_ ’HÎ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ’˛ÿıÂ◊Ì ‹Î_ÕÌfiı V◊ÎÏfi¿
«·Î‰Ì flèÎÎ »ı. »Î’Ή΂α˘fiı I›Î_ ‹fiV‰Ì ±◊˝CÎÀfi◊Ì Á‹√˛ flÎF›fiÎ T›‰V◊Î ÷_hÎ ÁÎ◊ı ΩıՉ΋Î_ ±Î‰ı ÷ı ⁄Ì·¿<· ›˘B› fi◊Ì. ¬Î_¤ÎfiÎ ’˛ëı fiı÷α˘ ÿΉα˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı ¿ı 24‹Î_◊Ì 22 ⁄ıÿ˘ ∞÷Ìfiı ÁkÎÎ ’fl ’λΠ±Î‰Â_.
‹·Î¿Î÷ ·ı‰Îfi ¿Ë˘, ±Î…\⁄Î…\‰Î‚Îfiı ‹˘Ëfi¤Î¥ ÁÎ◊ı ‰Î÷ ◊›Î ⁄Îÿ ‹ıÓ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎÌ ÁÎ◊ı ’HÎ ‰Î÷ ¿flı·. I›Îfl ’»Ì I›Î_fiÌ flÎF› ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ 24 ⁄ıÿ˘ ‹ÎÀı ’ıÀΫ_ÀHÎÌ ◊‰ÎfiÌ »ı. «_ÀHÎÌfiÌ ÷Îfl̬˘fiÌ ΩËıflÎ÷ ·˘¿ÕÎμfifiÎ ¿ÎflHÎı ◊≥ fi◊Ì Â¿Ì.
ŒflÌ›Îÿ ·¬Ìfiı ‹˘¿·˘, ±‹ÎflÌ ±Î…\⁄Î…\ ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚ ⁄fiÌ Ë÷Ì.(2-7) ¿˘Ó√˛ıÁ Á÷÷ ÁkÎ΋Î_ ’λΠ±Î‰‰ÎfiÎ ÿΉα˘ ¿flÌ flËÌ »ı ÷˘ ¤Î…’Î 22 ¿˘Ó√˛ıÁÌ ‘ÎflÎÁP›˘fiÎ ±ı¿ ÁÎ◊ı flÎ∞fi΋Î◊Ì ‹‚ı·
ÁkÎÎfiı ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿‰Î fi ÿı‰ÎfiÎ ’ÒflÎ ’˛›Ifi˘ ¿flÌ flËÌ »ı. Á_√ÃfifiÌ ƒÏWÀ±ı ¤Î…’Î ¿˘Ó√˛ıÁ ¿fl÷Î ‰‘ ‹…⁄Ò÷ ÿı¬Î› »ı.
¤Î…’αı ÂÏfi‰Îflı ⁄ı Õ{fi Ï…S·Î ±K›Z΢fiÌ Ïfi‹c_¿ ¿flÌ ÿÌ‘Ì ’HÎ ¿˘Ó√Á ı˛ ±Õ‘Î Õ{fi◊Ì ‰‘Îflı ÂËıflÌ ±fiı √˛ÎQ› ±K›ZÎ ’ÿ
±Î_¬˘‹Î_ ’HÎ Á_ø‹HÎ ◊≥ ¿ı »ı— ±Î_¬˘ Á¿Î‰Ì, ’ÎHÎÌ ±Î‰‰, ±Î_¬˘ ·Î· ◊‰Ì ‰√ıflı ¤fl‰Î ⁄Î⁄÷ı Ë…\ Á‘Ì ÏfiHν› fi◊Ì ¿flÌ Â¿Ì. F›Î_ ’ıÀÎ «ÒÀ_ HÎ̱˘ ◊‰ÎfiÌ »ı I›Î_ ’HÎ ¿˘Ó√Á
ı˛ fiÎ ±K›ZÎfiÌ …B›Î±˘ ¬Î·Ì ’ÕÌ »ı.(21.14)

·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ‹˘⁄Î≥·, ·ı’À˘’, À̉ÌfiÎ ‰‘ flÎWÀˇÌ› Àı¿fi˘·˘∞ Ïÿfiı ⁄Ì.±ıÕ˚.fiÎ ±P›ÎÁø‹‹Î_
μ’›˘√ ¤·ı ¿fl˘ ’HÎ ±Î_¬˘fiÌ ¿Î‚∞ flάΩı ÏÂZο-’˛
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— ÿı¤fl‹Î_ «Î·Ì
flËı·Î ·˘¿ÕÎμfi ÿflQ›Îfi CÎfl˘‹Î_ ’flΛı·Î
ÏÂZÎHÎ Àı¿fi˘·˘∞fi_ ’ı’fl μ‹ıflΛ_
»ı ÷˘ ⁄Ì∞ ÷flŒ ‹Î≥LÕ ¡ı ¿fl‰Î ±fiı »ı.
Àı¿fi˘·˘∞fiÎ ÷‹Î‹ ωWΛ˘fiı ±Î‰flÌ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı — ÕÌfi Õ˘. Ïfiÿ÷ ⁄Îfl˘À ±Î_¬˘, ÿflfi_ fi ÿı¬Î‰_, {Î_¬ ÿı¬Î‰_
Á‹› ¿Îœ‰Î ‹˘⁄Î≥· ’fl ‹‰Ì{, √ıQÁ ±˘· ≥ÏL՛Π±ı M ◊ı S ‹˘·˘∞¿· ‰√ıflı ⁄‘Ì ÷¿·ÌŒ˘ fi⁄‚Ì ±Î_¬˘fiÎ ·ZÎHÎ
·˘¿˘ ÕÌ∞À· VøÌfifi˘ μ’›˘√ ⁄Ë ‰‘Îflı ‰√ıflı ‰‘Îfl˘ Ωı≥ flèÎÎ »ı. ±Î_¬˘fiÎ Á˘ÁΛÀÌ (±ı±Î≥±˘±ıÁ)fiÎ ’˛‹¬
 Õ˘¿Àfl »ı …ı ‹˘ÀÎ ¤Î√ı VøÌfifiÎ ‰‘ ’Õ÷Î flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 — 11, ‹ı 1998fiÎ Ëη‹Î_ … ‹‚ı · Ì ‹ÌÀŸ√‹Î_ ⁄Ì.±ı Δ »ı. ÷η̋Î◊a ±Î ωWΛfi_ iÎÎfi ‹ı‚‰Ìfiı
¿flÌ flèÎÎ »ı. ‰¿˝ ¡˘‹ ˢ‹fiÎ ·Ì‘ı ±ı¿ V’ıU›Î·ÌVÀfi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ‹Ï˒ηÏÁ_Ë Á«ÿı‰ı …HÎÎT›_ ¿ı ÕˇÎ≥ μ’›˘√◊Ì μI’Lfi ◊Λ »ı. ±I›ÎflfiÎ fl˘… ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ’˘¬flHÎ flÎ…V◊Îfi ±P›ÎÁø‹fiÎ hÎÌΩ Áı‹ıVÀfl‹Î_ ŒıflŒÎfl …›Îflı V¿<·‹Î_ ÏÂZο ÷flÌ¿ı ΩıÕÎÂı. I›Îflı
⁄Î…\ ·˘¿˘ ·ıÓ’À˘’fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ flèÎÎ ·˘¿˘fiı ±Î_¬˘‹Î_ CÎHÎÌ ÷¿·ÌŒ˘ ◊≥ ¿ı ±Î≥, ±Î_¬˘‹Î_◊Ì ’ÎHÎÌ fiÌ¿‚‰_, ·Î· Á‹›‹Î_ ±Î_¬˘fi_ …÷fi ¿fl‰_ ±I›_÷ ¬Î÷ı ÂÏ¿÷-1 L›¿·Ì±fl Ï‹VÎÎ≥·fi_ ÁŒ‚÷Î ¿flÌfiı ›{ ±˘Œ ≥LŒ˘‹ı˝Âfi ±ıLÕ ¿˘Q›Ïfi¿ıÂfi ωzÎ◊a±˘fiı ±˘fi·Î≥fi ±◊‰Î Àı¿fi˘·˘∞fiÌ
’Ò‰˝¿ ’flÌZÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ I›Îfl◊Ì ±Î Àı¿fi˘·˘∞ ≥fi ÀÌÏ«_√ ·Ïfi*√ ’˛˘ÁıÁ ±ıÀ·ı ‹ÿÿ◊Ì ÏÂZÎHÎ ±Î’‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl ◊≥
Ïÿ‰Áfiı ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ fiı  fi· ¿ı ±K››fi- ±K›Î’fi ’˛Ïø›Î‹Î_ Àı¿fi˘·˘∞fi˘ ¿Âı. ±Î…fi˘ Ïÿ‰Á flÎWÀˇfiı Á‹Ï’˝÷

ŒÌ ‰Á·Î÷ ±fiı ¿‹˝«Îfḻ˘fiÎ ’˛ëı RKC …wflÌ »ı. Õ˘¿Àfl Á«ÿı‰fi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı
Àı¿fi˘·˘∞ Ïÿ‰Á ÷flÌ¿ı μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı
»ı. ±Î…fiÎ ±Î Ïÿ‰Áı ¤Îfl÷fiÎ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘±ı
±Î ÿıÂfiı ÷ı ‰¬÷fiÌ …wflÌ›Î÷ ‹…⁄fiÌ
Ï‹ÁÎ≥· Àı¿fi˘·˘∞ ±’˝HÎ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î
CÎÀfiÎfiÌ ›Îÿ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Î Ïÿ‰Áfiı
μ’›˘√ ±ı ⁄Î⁄÷fiı μ‹ıÿ‰Îfl‹Î_ ±Î‰Ì »ı.
flÎWÀˇÌ› Àı¿fi˘·˘∞ Ïÿ‰ÁfiÌ
ÁÎ«Ì μ…‰HÎÌfiı ‹ÒÏ÷˝‹_÷ ¿fl÷Î ÏÂZÎHÎ
ωzÎÂάÎfiÎ ÕÌ Õ˘. Ïfiÿ÷ ⁄Îfl˘Àı
‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì ¿ı fi‰Î ÁhÎ◊Ì ⁄Ì.±ıΔ
‰ˆiÎÎÏfi¿˘±ı ’fl˘ ’ÎÕı·˘ flÎWÀˇÌ› Àı¿fi˘·˘∞
Ïÿ‰Á »ı. fi‰˘ ±Î ±P›ÎÁø‹
ÁΈ fl ÎWÀˇ › Ï fi‰ÏÁ˝ À ÌfiΠωω‘
Á÷΋_Õ‚fiı ‹_…\flÌ ‹ÎÀı ‹˘¿·Ì
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ±P›ÎÁø‹
±Î_¬˘ ±fiı¿ ’˛¿ÎflfiÎ «ı’fiÌ {’À‹Î_

Áfl¿ÎflfiÎ ±Îÿı¢fi_ ’ηfi ¿flı — ‹Î_‘Î÷ÎÏÁ_Ë∞ ÁËı·Î≥◊Ì ±Î‰Ì Ω› »ı. ±Î ÏV◊Ï÷‹Î_

¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiÌ ÏV◊Ï÷ ‰E«ı » ‹ÏËfiÎ Á‘Ì Ï‰zÎ◊a±˘ ’ÎÁı◊Ì ŒÌ ‰Á·Î÷ fi ¿fl‰Î, ¿‹˝«Îfḻ˘fiı
»\ÀÎ fi ¿fl‰Î ±fiı ŒÌ VÀˇ¿«fl‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ¿fl‰Î flÎ…¿<‹Îfl ¿˘·ı… ÀˇVÀ Á‹ZÎ ±Î√˛Ë ¤flÌ ‹Î_√HÎÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ÿıÂfiÌ √H΋ÎL›
±fiı ≠Ï÷Ïq÷ ÏÂZÎHÎ ÁoV◊Î flÎ…¿‹Îfl
¿˘·ı… ¶ÎflÎ ◊≥ flËı·Ì NÌfiÌ ‰Á·Î÷fiÎ
ωʛ‹Îo …ı÷’fl ÿfl⁄Îfl ÁÎËı⁄ ±fiı ÀˇVÀ
ÁıøıÀıflÌ Âo¿flÏÁoË ±Ï‘¿ÎflÌfiı flÎ…¿˘ÀfiÎ
Ãο˘fl ÁÎËı⁄ ±fiı ’Ò‰˝ ωzÎ◊Ì˝ ‹Îo‘Î÷ÎÏÁoË∞
ΩÕıΩ±ı ±ı¿ ’hÎ ’ÎÉÌfiı Ë‹HÎÎo V¿·fiÌ
NÌ Áÿo¤ı˝ ¿˘≥ ‰Î·Ì ωzÎ◊Ì˝fiı N˘fi fi
¿fl‰Î,’hÎ ’HÎ fi ·¬‰Î, ÷ı‹ … ÿflı¿
¿‹˝«ÎflÌfiÎ ËÌ÷fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Î …HÎÎT›_ »ı.
‹Îo‘Î÷ÎÏÁoË∞±ı ÿfl⁄Îfl ÁÎËı⁄ ±˘N
…ı÷’fl ‹Ï˒ηÏÁoË ‰Î‚Î ±fiı flÎ…¿‹Îfl
¿˘·ı…fiÎ ÁıøıÀflÌ Âo¿flÏÁoË ±Ï‘¿ÎflÌfiı
’ÎÉı·Î ’h΋Îo V’p …HÎÎT›o ¿ı ¿ı ±Î¬o ωr ¿˘‰ÌÕ-19, ¿˘fl˘fiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ Á΋ı
…o√ ·ÕÌ flèÎo »ı. √…flÎ÷ Áfl¿Îflı ÷‹Î‹ ˆZÎÏHο ÁoV◊Îfiı ±Î ‰Êı˝ NÌ‹Îo ‰ÚÏK‘ fi
¿fl‰Î, » ‹ÎÁ Á‘Ì NÌfiÌ ∂zflÎHÎÌ ’HÎ fi ¿fl‰Î ±fiı ¿˘≥ VÀÎNfiı »|Î fi ¿fl‰Î
±Îÿı ¿›˘˝ »ı. ÂËıflfiÎ Â΂ΠÁo«Î·¿˘±ı ’HÎ Áfl¿ÎflfiÎ ±Îÿı ±fiı ‹Î√˝ÿϽ¿Îfi˘
±‹· ¿flÌ flèÎÎ »ı. I›Îflı flÎ…¿‹Îfl ¿˘·ı… ¶ÎflÎ ±Î Ïfi‹›˘fio μS·ozfi ◊÷o ˢ‰Îfio
K›Îfiı ±ÎT›o »ı …ı Âfl‹…fi¿ »ı.
¿˘Ï‰Õ-19 ‹Ë΋ÎflÌ‹Î_ Á˘U›· ÕÌVÀLÁŸ√
±fiı T›Ï¿÷√÷ V‰E»÷Î ¶ÎflÎ ±Î Á_ø‹HÎ◊Ì
⁄«Ì ¿Λ »ı. ËÎ◊ ‘˘‰Î ±fiı ±Î_¬˘fiı
ÏÂZÎHÎZÎıhÎı ’HÎ ÏÂZÎHΠωzÎÂάΠ¶ÎflÎ
ωÏÂWÀ flÌ÷ı μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰Ì.
’˛‰÷˝‹Îfi Á‹›‹Î_ Á‹√˛ ÿÏfi›Î …›Îflı
¿˘fl˘fiÎ Á΋ı …_√ ·ÕÌ flËÌ »ı I›Îflı ÿflı¿
ZÎıh΋Î_ …\ÿÎ …\ÿÎ ’Ïfl‰÷˝fi˘ ±ÎT›Î »ı.
fiÎ ÁhÎ◊Ì ⁄Ì.±ıÕ, fiÎ ±P›ÎÁø‹‹Î_ˆ
±K››fi-±K›Î’fi ‹ÎÀı Àı¿fi˘·˘∞fi˘
μ’›˘√ fiΠωWΛfiı μ‹ıfl‰Î‹Î_
±Î‰fiÎfl »ı. ±Î ‹ÎÀı ±P›ÎÁø‹
÷ˆ›Îfl ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ±P›ÎÁø‹‹Î_
÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÌ
…\ÿÌ …\ÿÌ ÷Î·Ì‹Ì ¿˘·ı…fiÎ ±K›Î’¿˘
Á‰˝lÌ Õ˘. ±Ï…÷Î ΩfiÌ, Õ˘. ‹ËıÂ
flΉ·, Õ˘. Á_Ïÿ’¤Î≥ CÎıÀÌΛ, Õ˘.
±S’ı¤Î≥ fiοflÎHÎÌ, Õ˘. ∞iÎı √˘ÏË·, Õ˘.
fi ±Õ‰Î◊Ì ¿ıÀ·Ì› Ω÷fiÎ Á_ø‹H΢◊Ì Á˘ÂÌ›· ÕÌVÀLÁŸ√ ±fiı Àı¿fi˘·˘∞◊Ì «Îfl ›ÏfiÀ flËıÂı. ±Î ±P›ÎÁø‹‹Î_ ¿˘QM›Àfl ÏË÷ıWÎ Á˘·_¿Ì, Õ˘. ¿ı÷fi √˘Ï·Ë, Õ˘. ÏfiÂÎ
⁄«Ì ¿Λ »ı. ÷ı‹fi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ËÎ◊‹Î_ ÏÂZÎHÎ ±Ïfi‰Î›˝ ⁄L›_ »ı. Àı ¿ fi˘·˘∞fi˘ ≥LÀflfiı À fi˘ ≥Ï÷ËÎÁ, flÎHΟ√Î, Õ˘. ∞÷ıfi μCÎÎÁ, Õ˘. ‹˘ÏË÷ √˘V‰Î‹Ì
ÁıÓ¿Õ˘ ¿ÌÀÎb±˘ ·Î√ı·Î ˢ› »ı ±ıÀ·ı ±Î … ¿ÎflHÎı ÏÂZο˘fiı ÷ˆ›Îfl ¿fl÷Ì ±ı‹.±ıÁ. ±˘ÏŒÁ, √√· ±˘ÏŒÁ μ’flÎ_÷ ±fiı Õ˘. fiıË· ÏÂ_√΂Π¶ÎflÎ …‰Î⁄ÿÎflÌ μ’ÎÕÌ
‹Îo‘Î÷ÎÏÁoË∞±ı ¤Îfl ’Ò‰˝¿ ±Î ’h΋Îo …HÎÎT›o »ı ¿ı Ëo ±Î’fiı ±fiı ÀˇVÀ ±Î_¬˘fiı ¤Ò·◊Ì ’HÎ «˘‚‰Ì fi Ωı≥±ı.
ÁıøıÀıflÌfiı ±Î√˛Ë ’Ò‰˝¿ …HÎΉo »o ¿ı Áfl¿ÎflfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi ±fiı ±ÎÿıÂfio μS·ozfi ⁄Ì.±ıΔ ¿˘·Ωı‹Î_ ’HÎ fi‰Ì Àı¿fi˘·˘∞fi˘ Ω‹ ⁄˘ÕÛ, ωÕÌ›˘ ‹ÎflŒ÷ı ÏÂZÎHÎ, ±˘fi·Î≥fi ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÏÂZÎHΠωzÎÂάÎfiÎ
⁄ËÎfl◊Ì ±ÎT›Î ’»Ì ÁΈ ’Ëı·Î ËÎ◊ μ’›˘√ ¿fl‰˘ ±Ïfi‰Î›˝ »ı. fi‰Î ÷ÎÏ·‹ ÏÂZÎHÎ, ‰ı⁄ÌfiÎfl ¶ÎflÎ ÏÂZÎHÎ, ωzÎ◊a±˘fi_ ÕÌfi ÷flÌ¿ı ÁΈ ±K›Î’¿˘fi˘ ±Î¤Îfl T›¿÷
fi ◊Λ ÷ı …wflÌ »ı. flÎ…¿‹Îfl ¿˘·ı… ÷flN◊Ì ±ı¿ ’HÎ ‰Î·Ì ¿ı ωzÎ◊Ì˝ ’ÎÁı NÌfiÌ ⁄flÎ⁄fl ‘˘‰Î Ωı≥±ı. ±Î_¬˘fiı ‰Îfl_‰Îfl
·ı÷Î ÏÂZο˘ ˉı ’»Ì fiÎ ’Õ¿Îfl˘fiı {Ì·‰Î ±˘fi·Î≥fi ‹ÒS›Î_¿fi, ±˘ÕÌ›˘-ωÕÌ›˘ ÷ˆ›Îfl ¿w_ »\_. fi‰Î ‰Wν◊Ì ±ıÀ·ı ¿ı …\fi-fl0fl0 ◊Ì
‹Îo√HÎÌ N˘fi ¿ı ·ıϬ÷ ’hÎ ¶ÎflÎ ¿ı ¿˘≥ ’HÎ V‰v’ı ◊‰Ì Ωı≥±ı fiËÌo. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ±Õ‰ÎfiÌ ¿ı «˘‚‰ÎfiÌ ¤· fi ¿fl‰Ì ¿ı‹ ¿ı ‹ÎÀı ±˘fi·ÎÎ≥fi Àı¿fi˘·˘∞◊Ì ‹ÎÏË÷√Îfl ¿fl‰ÎfiÌ ’˛Ïø›Î, μ’flÎ_÷ flÎWÀˇÌ› ¿ZÎÎfiÎ ⁄Ì.±ıÕ.fiÎ hÎÌΩ Áı‹ıVÀfl‹Î_ ±Î ±P›ÎÁø‹
… flÎ…¿‹Îfl ¿˘·ı…fiÎ ÷‹Î‹ ¿‹˝«ÎflÌfiÌ fi˘¿flÌfiÌ Á·Î‹÷ÌfiÌ ’HÎ …‰Î⁄ÿÎflÌ ÷ıfiÎ◊Ì ÕˇÎ≥ ±Î≥ ±fiı ⁄‚÷flÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ◊Λ ÷ı ±Î‰U›¿ »ı. ±Î … ¿ÎflHÎÁfl V‰›_, V‰›_ ’˛¤Î, ≥-’ÎÃÂηÎ, ÿÌZÎÎ ‰√ıflı ÿά· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ÷ı‹ ±_÷‹Î_ ÕÌfi Õ˘.
±Î’fiÌ ⁄fiı »ı. ¿˘≥ ’HÎ ÏÂZο ¿ı ±L› ¿˘≥ ¿‹˝«ÎflÌfiı fi˘¿flÌ √‹Î‰‰Îfi˘ ‰¬÷ ◊≥ ¿ı »ı.(23.6) ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÌ ÏÂZÎHΠωzÎÂάÎfiÌ ±z÷fi ‹ÿ˚α˘fi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ïfiÿ÷ ⁄Îfl˘Àı …HÎÎT›_ »ı. (9.1fl)
fi ±Î‰‰˘ Ωı≥±ı. ±Î ≠¿ÎflfiÌ fi˘ÏÀÁ ’HÎ ±ı‹fiı ±’Î‰Ì fi Ωı≥±ı.
±Î ’hÎfiÎ ±o÷ı ±ı‹HÎı hÎHÎ ‹Îo√HÎÌ ¿flÌ »ı. ±ı¿ ÷˘ «˘yÁ Á‹› ‹ÎÀı
flÎ…¿‹Îfl ¿˘·ı…fiÌ NÌfio ‘˘flHÎ CÎÀÎÕ˘, NÌfiÌ μzflÎHÎÌ Ë‹HÎÎo ¿˘≥ ’HÎ V‰v’ı
fi ¿fl‰Ì. ⁄Ì…o ¿‹˝«ÎflÌfiı ’Òfl÷o ‰‚÷fl ±fiı ±ı ’HÎ Ïfi›÷ Á‹›ı … ±Î’˘,¿˘≥fiı
»|Î fi ¿fl‰Î. ±fiı hÎÌ…o ÁoV◊Πˉı NΛfiÎÏLÁ›· ÏÕÁÌM·Ìfi ±ıÀ·ı ¿ı ±ÎÏ◊˝¿
’ÎÏ¿V÷Îfi ¿o¥¿ fi‰Î - …^fiÌ ¿fl‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ‹Î_—
ÏÂV÷ ’΂ı ±ı ’HÎ …vflÌ »ı. ±Î ’hÎfiÌ fi¿· ±ı‹HÎı flÎ…¿‹Îfl ¿˘·ı…fiÎ Á˙ ¿˘≥
NÎμLÕÌo√ NıÏ‹·Ìfiı ’HÎ ‹˘¿·Ì »ı. ÁoV◊ÎfiÌ ≠Ï÷qÎ, ωzÎ◊Ì˝ ±fiı ‰Î·Ìfio ÷◊Î
¿‹˝«ÎflÌfio ËÌ÷ hÎHÎı› Ω‚‰‰Î ‹ÎÀı ±Î ’√·Îo …wflÌ »ı.(9.9)
ÁflËÿı μÕÎÕuÎ F-16 ±fiı Ï‹flÎ… ›© ω‹Îfi
fi‰Ì ÏÿSËÌ — ’ÎÏ¿V÷Îfiı ±«Îfi¿ Ïfi›ohÎHÎ flı¬Î ’fl ·Õο ω‹Îfi˘fiÌ √Ï÷ωϑ±˘ ‰‘ÎflÌ ÿÌ‘Ì »ı. Ïfi›ohÎHÎ
flı¬Î ’fl ’˘÷ÎfiÌ ÁflËÿ‹Îo ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ ¤Îfl÷Ì› ÁflËÿ flı¬Î fi∞¿◊Ì μÕÎfi
±ıN -16, …ı±ıN -17 ±fiı Ï‹flÎ…-3 ¤flÌ flèÎÎ »ı . ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ ±Î
Ëfl¿÷˘fiıK›Îfi‹Îo flάÌfiı ¤Îfl÷Ì› ÁˆL›

flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ (Âο¤Î∞fiÎ ¤Î‰)

ωzÎ◊a±˘fiı ŒÌ ‹ÎÀı ›ÎÿÌ ’ÎÉı· »ı,¿˘≥ μÕÎfi ¤flÌ flèÎÎfiÎ ±Ëı‰Î·˘ »ı.
Áfl¿ÎflÌ ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl Áo’ÒHν ÁΩ√ »ı ±fiı ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ ±ıflN˘Á˝fiÌ
÷Î…ı÷fl‹Îo Ëoÿ‰ÎÕ΋Îo ±Î÷o¿‰Îÿ̱˘ ≠I›ı¿ √Ï÷ωϑ ’fl fi…fl flά‰Î‹Îo ±Î‰Ì
ÁÎ◊ı fi Î ±ı L ¿ÎμLÀfl‹Îo ¿fi˝ · ±ÎÂ ÷ ˘Ê flËÌ »ı. ¤Îfl÷Ì› ‰Î›ÁıfiÎfiÎ ±ıfl⁄ı{
‹ÎÛ fi Ì ÂËÎÿ÷ ⁄Îÿ ’ÎÏ¿V÷Îfi ’HÎ Áo’ÒHν’HÎı ±ı·À˝ »ı. ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ
⁄ÀÎÀÎ
Õ<_√‚Ì Á¿Ì
À‹ıÀÎ
fl’0-330
60-1’0
fl’0-400
‰Î·˘‚
ÀŸÕ˘‚Î
ÿ‘Ì
¿Îflı·Î
430-6’0
fl’0-480
100-180
300-4’0
‰Î·

±Îÿ
«HÎÎ ·Ì·Î
’00-700
Õ<_ √‚Ì ·Ì·Ì 1fl0-fl30
800-10’0
ÿ⁄ÎHÎ ◊›_ fi◊Ì — Â_¿flÏÁ_Ë ±Ï‘¿ÎflÌ √¤flÎ¥ √› o »ı ±fiı ÷ı H Îı ÁflËÿ ’fl ω‹Îfi˘fiÌ ±‰fl…‰fl ’fl fi…fl flά‰Î
·Õο ω‹Îfi˘fiÌ √Ï÷ωϑ±˘ ‰‘ÎflÌ ‹ÎÀı Airborne Warning And
ÿÌ‘Ì »ı . Ëo ÿ ‰ÎÕ΋Îo ±Î÷o ¿ ‰Îÿ̱˘ Control System (AWACS)fi˘
ÁÎ◊ı fi Ì ±◊Õ΋H΋Îo Áˆ L ›fiÎ 5 …‰Îfi˘ μ’›˘√ ¿flÌ flèÎo »ı. ’ÎÏ¿V÷Îfifiı Õfl »ı
ÁflHÎ fl90-4’0
Áfl√‰˘ 1fl0-fl’0 ‹fl«Î ·Ì·Î 1’0-330 ÀÌ«Ÿ√-fi˘fi ÀÌ«Ÿ√ VÀÎŒfiı »\ÀÎ ¿fl‰Îfi˘ ‹Î‹·˘ ·˘¿ÕÎμfi ’Ëı·Îfi˘ »ı — »÷Î_ ·˘¿ÕÎμfi ’Òw ÂËÌÿ ◊›Î Ë÷Î. ¿ı ¤Îfl÷Ì› ÁˆL› ÷ıfiΠωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı·
¿˘◊‹flÌ fl00-300
÷fl̛Π400-’00 Ë‚ÿfl ·Ì·Ì ◊›Î ’»Ì … ±Î ⁄Î⁄÷ ¿‹ÌÀÌ Á‹ZÎ ««Î˝Âı — Ï’˛LÁ̒η ±fiı ÀˇVÀÌ ÁıøıÀflÌ Ïfl’˘À˝ ±fiÁÎfl ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ ±ıN - ±Î÷_¿‰ÎÿÌ ÏÂÏ⁄fl˘ ’fl Ë‹·˘ ¿flÌ Â¿ı
Á¿fl̛Πfl’0-3’0
’fl‰fl 4’0-6’0 ·ÁHÎ ·Ì·_ ’00-800 16, …ı±ıN -17 ±fiı Ï‹flÎ… -3 ω‹Îfi »ı. (37.9)
‹‚Î fl40-380 ¿Î¿ÕÌ flfl0-4’0 ‹¿Î≥ ·Ì·Ì 70-1fl0 flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 — Á’˛ÏÁ© flÎ…¿<‹Îfl ¿˘·ı… ÀˇVÀ ‹ıfiı…‹ıLÀfiı ’hÎ ’ÎÃ‰Ì ±‹fiı ‹Y›˘ »ı. ’fl_÷ ¿˘·ı… ÷flŒ ◊Ì Ï‰zÎ◊a±˘ ’ÎÁı ŒÌfiÌ μCÎflÎHÎÌ ¿ı ÿ⁄ÎHÎ
flŸ√HÎÎ 80-1’0 √_ÿÎ ’˛‰÷˝‹Îfi Á‹›‹Î_ ωzÎ◊a±˘ ’ÎÁı ŒÌ fiËŸ μCÎflΉ‰Î ±fiı ¿‹˝«Îfḻ˘ Á΋ı ¿˘≥ ◊÷ fi◊Ì. ‹ıfiı…‹ıLÀ ¶ÎflÎ ‹ÎhÎ …fifl· ŒÌ ‹ı‹˘ ‹˘¿·Î‰‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ±Î μ’flÎ_÷ flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ (±fiÎ…fiÎ ¤Î‰)
√Î…fl 1’0-fl’0
¿˘⁄Ì… 40-100 ·Ÿ⁄ 600-800 ’√·Î fi ·ı‰Î flÎ…¿˘ÀfiÎ flÎ…‰Ì ±fiı ’Ò‰˝ ωzÎ◊a ‹Î_‘Î÷ÎÏÁ_Ë∞ ΩÕıΩ ¶ÎflÎ ±ı¿ ÀÌ«Ÿ√ ±fiı fi˘fi ÀÌ«Ÿ√ VÀÎŒfiı »\ À Î ¿fl‰Îfi˘ ‹Î‹·˘ «Î·Ì flè΢ »ı
‰ÀÎHÎÎ 600-900 ‹Î_√HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±Î fl…^±Î÷ ±fiı ‹Î_√HÎÌ Á_ÿ¤ı˝ ¿˘·ı…fiÎ Ï’˛LÁ̒η …ı ·˘¿ÕÎμfi ’ÌflÌ›Õ ’Ëı · Îfi˘ »ı . ±Î ⁄Î⁄÷ı ·Ì√· fi˘ÀÌÁ ’Îɉ΋Î_ ¿’ÎÁ ⁄ÌÀÌ 63’-939 ‹√Œ‚Ì ΩÕÌ11fl’-1fl6’ ‘ÎHÎÎ 9’0-11’8
Œ·Î‰fl 1fl0-300 ÷‰ıflÁŸ√ ÁοflÀıÀÌ 1fl0-fl40
±fiı ÀˇVÀ ÁıøıÀflÌ Â_¿flÏÁ_Ë ±Ï‘¿ÎflÌ ¿ı …HÎÎT›_ »ı ¿ı ¿˘·ı… ¶ÎflÎ ŒÌ ’˛ëı ¿˘≥ ÿ⁄ÎHÎ ±Î‰Ì »ı . Ωı ¿ı …›Î Á ‘ Ì ·˘¿ÕÎμfi ’ w fi ◊Λ ±fiı ÏV◊Ï÷ Á΋ÎL› fi CΙ-·˘¿‰fi 348-37’ ‹√Œ‚Ì ∞HÎÌ10fl0-117’ ‹fl«Î Á¿Î fl000-3000
¤ŸÕ˘ fl00-3’0 ⁄ÌÀ Ô ÷fl⁄« 100-fl00
◊›_ fi◊Ì ±fiı ¿‹˝«Îfḻ˘fiı »\ÀÎ ¿fl‰Îfi˘ ‹Î‹·˘ ·˘¿ÕÎμfi ’»Ì … ËÎ◊ ’fl ·ı‰Î‹Î_ ⁄fiı I›Î_ Á ‘ Ì ±Î ‹Î‹·ı ¿˘≥ ’√·Î_ ·ı ‰ Îfi _ Àˇ V À ¶ÎflΠω«ÎflΛ _ fi◊Ì. CΙ À<¿ÕÎ 347-4’0
√‰Îfl 400-’’0 √S¿Î fl’0-400 ’’ˆ›Î
±Î‰Âı. ±Î ‹Î‹·˘ ·˘¿ÕÎμfi ’»Ì … ¿Ï‹ÀÌ Á‹ZÎ ««Î˝  ı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ … ¿˘≥ «HÎÎ ’Ì‚Î 77’-83’ ±ıfl_ÕÎ 6fl’-708 ∞w fl300-fl600
«˘‚ÎÁŸ√ ’fl0-700 ‹ı◊Ì fl80-3’0 ¿ıflÌ-¿Î«Ì fl’0-4’0 Â_¿flÏÁ_Ë ±Ï‘¿Îfḻı ±Ï¿·Îfiı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ‹Î_‘Î÷ÎÏÁ_Ë∞ ΩÕıΩfi˘ ’hÎ ÏfiHν› ·ı‰ÎÂı. (9.9)

48 ‰Wν ±√Îμ …ıfiÎ ±ı¿ ⁄˘· ’fl fl˘… ±ı¿ ±⁄…fiÌ ËÎfl∞÷ ◊÷Ì ÷ı‰Î ‹À¿Î ¿Ÿ√ı ±_Ï÷‹ rÎÁ ·ı÷Î ÿo÷¿◊Î …ı‰Î ±ı¿ ›√fi˘ ±_÷ ±ÎT›˘

1972‹Î_ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ⁄¿Ì±˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ flÎ…¿˘À‹Î_ fl÷fi ¬hÎ̱ı ±Î_¿ÕÎ ¬˘·ı·Î

flÎ…¿˘À, ÷Î., 11— …ıfiÎ ±ı¿ ⁄˘· ’fl
ÿflfl˘… ±⁄ΩıfiÌ ËÎfl∞÷ ‰W΢˝◊Ì ◊÷Ì ÷ı‰Î
‰fl·Ì ‹À¿ÎfiÌ ÿÏfi›ÎfiÎ ⁄ı÷Î… ⁄ÎÿÂÎË
Á‹Î ‹À¿Î ¿Ÿ√ fl÷fi ¬hÎÌfi_ 88 ‰WνfiÌ ‰›ı
‹_⁄≥‹Î_ ◊˘ÕÎ Á‹›fiÌ ⁄Ì‹ÎflÌ ⁄Îÿ ±_Ï÷‹
rÎÁ ·ı÷Î ÿo÷¿◊ÎfiÎ fiΛ¿ …ı‰Î ±Î ÂAÁfiÎ
Ïfi‘fi◊Ì ±ı¿ ›√fi˘ ±_÷ ±ÎT›˘ »ı, 48 ‰Wν
±√Îμ ’HÎ fl÷fi ¬hÎÌ √_∞ ’÷ÎfiÎ 3 ’ÎfiÎ
¬ıÓ«Î‰Ì ±Î¬Î ¤Îfl÷‹Î_ ‹˘⁄Î≥· ›√fi˘
…L‹ ’HÎ ◊›˘ fiˢ÷˘ ÷ı‰Î Á‹›ı ¿ı‰Ì
{P¤Î-·ıÓCÎÎfiÎ ÁÎÿ˘ ’Ëıfl‰ı — ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Îfiı ·≥ ‹Î◊ı ¿Î›‹ ‹Œ·fl flËı÷_—
ÿflfl˘… ⁄ı ‰¬÷ ‹À¿ÎfiÌ ÿÏfi›ÎfiÎ ±Î ⁄ı÷Î… ⁄ÎÿÂÎË ’fl ’÷΋Î_◊Ì flÎΩ-flÎHÎÌ-
√·Î‹-Ωı¿fl ⁄Îÿ ¿flÌ 40 ’Îfi΋Î_◊Ì 3 ±·√-±·√ T›Ï¿÷±˘ ’ÎÁı ’ÎfiÎ ¬ıӫΉ÷Î
— fi‰Î≥fiÌ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı Àı¿fiÌ¿·fi˘ “À” ¿˘≥ ΩHÎ÷_ fi ˢ‰Î »÷Î √HÎhÎÌfiÎ Á‹›‹Î_
±Î¬Î ÿı‹Î_ ±Î_¿ÕÎ ΩËıfl ◊≥ …÷Î — ±ı¿ ›√‹Î_ ¬ÿ ‹À¿Î ¿Ÿ√fiÎ ‹¬ı◊Ì ΩËıfl
◊›ı·Ì ±Î… Á‘Ì ¤ÎB›ı … ‰Î_«Ì ˢ› ¿ı ÁÎ_¤‚Ì Ë˘› ÷ı‰Ì flÁ’˛ÿ ¿◊Î
Àı¿fiÌ¿◊Ì ¿›˘ ±Î_¿Õ˘ ΩËıfl ◊›˘ ÷ıfiÌ
‰Î÷ ’˛ÁflÎ‰Ì ÿı÷Î ÷ı ±Î¬Ì ¿◊Î ¬⁄ …
flÁ’˛ÿ ±fiı ΩHΉΠ·Î›¿ »ı.
‹À¿Î ¿Ÿ√ ÷flÌ¿ı ΩHÎÌ÷Î ±fiı …ıfiÎ
T›Ï¿I‰ ωWÎı ±fiı¿ ¿◊α˘ ’˛ÁflÌ Ë÷Ì
÷ı‰Î V‰. fl÷fi ¬hÎÌ ¬⁄ … ÁÎÿ˘ ’Ëıfl‰ıÂ
’Ëıfl÷Î (…P¤˘-·ıÓC΢) ÷ı‹fiÎ ‹Î◊Î ’fl
¿Î›‹fiÎ ‹ÎÀı ‹Œ·fl ωÀ΂ı·_ flËı÷_ ±fiı
÷ı±˘fiΠϬVÁ΋Î_ √_∞’÷ÎfiÌ ¿ÌÀ flËı÷Ì
±fiı ÷ı±˘ …›Î_ ˢ› I›Î_◊Ì ±Î_¿Õ˘ ΩËıfl
¿fl÷Î … √HÎhÎÌfiÎ Á‹›‹Î_ ËÎfl∞÷fiÎ
ÏËÁÎ⁄ ◊‰Î ·Î√÷Î ±ı Á‹›ı ⁄ı ‰¬÷
±Î_¿ÕÎ Ïfi¿‚÷Î …ıfiı ‰fl·Ì ‹À¿ÎfiÌ
ÿÏfi›Î‹Î_ ±˘’fi ±fiı ¿ıfi ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î.
‰fl·Ì ‹À¿ÎfiÌ ÿÏfi›ÎfiÎ ⁄ı÷Î…
⁄ÎÿÂÎË Á‹Î fl÷fi ¬hÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ
⁄¿Ì±˘fiÌ ‹Î_√HÎÌ ±fiı ·Î√HÎÌ K›Îfiı
·≥ flÎ…¿˘ÀfiÎ Á|Î⁄Ωfl‹Î_ hÎ_⁄¿‹Î‹Î
÷flÌ¿ı ΩHÎÌ÷Î ±√˛HÎÌfiı I›Î_ ±Î‰ı·Î ±fiı
ÁΈflÎWÀˇfiÎ ‹˘ÀÎ √ΩfiÎ ⁄¿Ì±˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_
±Î_¿ÕÎ ΩËıfl ¿flı·Î.
1972fiÎ ±flÁ΋Î_ flÎ…¿˘À ±Î‰ı·Î
V‰.fl÷fi ¬hÎÌ …ı±˘ ±¬⁄Îfl˘fiı ¤ÎB›ı
… ‹‚÷Î ÷ı‰Î ±Î ‹À¿Î ¿Ÿ√ı ‹ÎflÎ
(…√ÿ̤Î≥ √HÎÎhÎÎ) Ï’÷ÎlÌ V‰.
‰ı·∞¤Î≥ √HÎÎhÎÎfiı ÁÎ_√HΉΠ«˘¿‹Î_
flı≥fi⁄˘ ˢÀ·‰Î‚Ì ÂıflÌ‹Î_ ±ı¿ ›√‹Î_
fiÎ◊‹· ÷flÌ¿ı ΩHÎÌ÷Î fiÎ◊¤Î≥fiÌ ÿ¿Îfi‹Î_
≥LÀflT›_ ±ÎM›˘ Ë÷˘. ÷ı±˘±ı …HÎΉı· ¿ı
¤÷¿Î‚‹Î_ L››˘¿Û w ⁄ΩflfiÎ ±Î_¿ÕÎ ’fl
ËÎfl∞÷ ◊÷Ì ’fl_÷ ÷ı‹Î_ ⁄ı≥‹ÎfiÌfiÌ ⁄
CÎHÎÎfiı ±Î‰÷Ì.
V‰. fl÷fi ¬hÎ̱ı 48 ‰Wν ±√Îμ
…HÎΉı· ¿ı ±Î ‘_‘΋Î_ ⁄ı ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘
·˘¿˘ ’˘÷ÎfiÎ fiÁÌ⁄ ±…‹Î‰ı »ı. ÷ı±˘±ı
…HÎΉı· ¿ı ‹Îfi˘ ›Î fi ‹Îfi˘ fl˘… ±ı¿
CÎHÎÌ …B›Î±ı ±ıL∞fifiÌ T›‰ÏV◊÷ ‰Î√÷Ì
ÁÌÀÌ ±Î‘Îflı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì. Àı¿fi˘·˘∞fi˘
±¤Î‰ »÷Î ‹À¿Î Á΋˛Î…›fi_ fiıÀ‰¿Û ±ÿ¤÷
±⁄…fiÌ ËÎfl∞÷ ◊Λ »ı. ⁄¿Ì±˘fiı I›Î_ Ë÷_ ±˘’fifi˘ ±Î_¿ flÎhÎı 8 ±fiı 10 ‹ÌfiÌÀı ÷◊Î
V·Ì’˘ ·¬‰Ì, ÁΫ‰‰Ì, ±L› ⁄¿Ì±˘fiı
¿ıfifi˘ (¿·˘{Ÿ√) ±Î_¿ flÎhÎı 11 ±fiı10
Á_ÿıÂÎ ‹˘¿·‰Î ‹ÎÀı 10 ·Î¬ ·˘¿˘ ±ı ‹ÌfiÌÀı ΩËıfl ◊÷˘. ±ı¿ ‰¬÷ ÷˘ fl÷fi ¬hÎ̱ı
›√‹Î_ fl˘…√ÎflÌ ‹ı‚‰÷Î.
’˘·ÌÁ ‰Îfi‹Î_ ÷ı±˘fiı ·≥ …÷Î Ë÷Î I›Îflı
√_∞’÷ÎfiÎ ’fl ’Îfi΋Î_◊Ì flÎΩ-flÎHÎÌ- ’˘·ÌÁ ‰Îfi‹Î_◊Ì … ±Î_¿Õ˘ ΩËıfl ¿›˘˝ Ë÷˘.
√·Î‹-Ωı¿fl ω√ıflı ¿ÎœÌ ⁄οÌfiÎ 40
Àı·ÌŒ˘fi‹Î_ ±Î ‹ÎÀıfiÎ ¬ÎÁ ¿˘Õ flά‰Î‹Î_
’Îfi΋Î_◊Ì …\ÿÌ …\ÿÌ 3 T›Ï¿÷ ’ÎÁı ±Î‰ı·. ±Î‹ fl÷fi ¬hÎ̱ı ±_Ï÷‹ rÎÁ ·ı÷Î
±·√-±·√ ’ÎfiÎ ¿œÎ‰Ì …ı ’ÎfiÎ Ïfi¿Y›Î
‹À¿ÎfiÌ ÿÏfi›ÎfiÎ ±ı¿ ±fi˘¬Î Á΋˛Î…›fi˘
ˢ› ÷ıfiÌ ÏŒ¿Á ÀÎ≥‹ ¿˘SÁ ‹ÎflŒ÷ ÷◊Î ±_÷ ±ÎT›˘ »ı. (4.7)
ÏŒfl˘{ ¬ÎfifiÌ Á’flËÌÀ ÏŒS‹ ““‘‹Î˝I‹Î”” fl÷fi
¬hÎÌfiÎ ∞‰fi ’fl◊Ì ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı·— ’˛ı‹fiÎ◊ı
±Î ÏŒS‹‹Î_ fl÷fi ¬hÎÌfi_ ’ÎhÎ ¤…‰ı·— fl÷fi ¬hÎÌ
¿ı‰Î ≥‹ÎfiÿÎfl Ë÷Î ÷ı ±Î ÏŒS‹‹Î_ ÿÂν‰‰Î‹Î_
±Î‰ı·— ∞‰ ±ÎM›˘ ’HÎ ≥‹ÎfiÿÎflÌ »˘ÕÌ fi Ë÷Ì
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 12 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

37 ·˘¿˘ ÁÎ◊ı ‹_⁄≥◊Ì ¿E» ±Î‰fiÎfl ±_ΩflfiÎ ›‰Îfifiı ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰

±_ΩflfiÎ ⁄œÎfl‹˘flÎfiÎ ›‰Îfifiı ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ — flıÕ{˘fi◊Ì ±Î‰fiÎflα˘±ı ¿E»‹Î_ ÁF›˘˝ ŒŒÕÎÀ — ‹_ƒÎ, ¤… ±fiı ˉı
±_ΩflfiÎ √˛Î‹ÌHΠωV÷Îfl ⁄œÎfl‹˘flÎ Á‘Ì ’ˢÓE›˘ ¿˘fl˘fiÎ — ‹_⁄≥fiÎ ±Î hÎHÎ Ï¿VÁα˘‹Î_ 199 …HÎÎfiı @‰˘flıLÀÎ≥fi flά‰Î ’Õ›Î
÷ıfiı ¤…fiÌ ¿˘Ï‰Õ 19 ˢÏV’À· ∞¿ı …fifl·‹ÎÓ ÿά· μ’fl Ωı¬‹ ‰‘Ì flèÎÓ »ı. ±ı ÿı¬Î¥ flèÎÓ »ı. Ë∞›ı ›‰Îfifiı ¿ÎflHÎı 37 ±ı‹ ¿· 199 …HÎÎfiı ≥ÏLVÀÀ˚›ÒÀ‹ÎÓ
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤… ÷Î. 11 — ‹Ó⁄¥◊Ì ¿E» √΋fi˘ 30 ‰WÎÌÛ› ›‰Îfi »ı. …HÎÎ ÁÎ◊ı ’˘÷ÎfiÎ √΋ ⁄œÎfl‹˘flÎ ±ÎT›˘ Ë÷˘. @‰˘flıLÀÎ¥fi ¿fl‰ÎfiÌ Nfl… ’ÕÌ »ı.
±Î‰ı·Î hÎÌΩ T›Ï@÷fiı ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ fiÌ¿Y›˘ »ı. Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ≠¤‰ ΩıÂ̱ı ±Î’ı·Ì Ωı¿ı, √΋fiÎ Áfl’Ó« ±fiı √˛Î‹…fi˘±ı ⁄ËÎfl◊Ì ¿flΛ˘ Ë÷˘. I›ÎÓ ÷ıfiÓ ÁıQ’· ·ı‰Î›Ó Ë÷Ó. ÷ıfi˘ Ïfl’˘ÀÛ ÁıÓ¿Õ˘ ·˘¿˘ ‰÷fi‹ÎÓ ±Î‰Ì flèÎÎ »ı. I›Îflı ¿˘fl˘fiÎfiÓ ÷ÓhÎ ’ÎÁı Áω‘Î ±fiı VÀÎN ⁄¯Îı @‰˘flıLÀÎ≥fi‹ÎÓ
√¥¿Î·ı ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›˘ »ı . Ëη ±Î › ‰ Îfi ÁÎfl‰Îfl Ωı ¬ ‹ ‰‘Âı ±ı ‰ Ì Ï«Ó ÷ Î V‰Î¤Îω¿’HÎı ¿E»‹ÎÓ
≠◊‹ ‹LƒÎfi˘ ø ‹ıQ⁄fl, ⁄Ì∞ ¤…fiÌ ÷⁄Ì⁄ ›‰÷Ì ‹ÎÏËÏ÷ ≠‹ÎHÎı ⁄œÎfl‹˘flÎ √΋fiÎ 30 ‰WÎÌÛ› ›‰Îfi ±Î‰fiÎflÎ ÷‹Î‹fiı ˢ‹ @‰˘flıLÀÎ¥fi ¿flΛΠË÷Î. Ëı »ı. flËıfiÎflα˘fiı ◊‰ÎfiÌ … »ı. ¿ÎflHοı, ‹LƒÎfiÎ ø ‹ıQ⁄flfiı ‰‘÷Ì ÁÓA›Îfiı ¿ÎflHÎı ±˘»˘ ’Õı »ı. I›Îflı ⁄ËÎfl√΋◊Ì
±fiı ˉı hÎÌΩı ¿˘fl˘fiÎ ’ıÂLÀ ±ÓΩfl ÷η¿ÎfiÎ ⁄œÎfl‹˘flÎ ≠‰ÌHÎ ËÏfl·Î· Á◊‰ÎflÎfiı ±Î…ı ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ıÀ·ı ±Î ›‰Îfifiı ’HÎ ÷ı… Ïÿ‰Áı ˢ‹ ¿‰˘flıLÀÎ≥fi flıÕ{˘fi‹ÎÓ◊Ì ±Î‰fiÎflα˘fiÎ ¿ÎflHÎı ˉı ¿E» ¿ÎflHÎı 61, ¤…fiÌ ›‰÷Ìfiı ¿ÎflHÎı 101 ±fiı ⁄œÎfl‹˘flÎfiÎ ±Î‰fiÎflα˘ Á΋ı V‰›ÓÏÂV÷ ¶ÎflÎ @‰˘flıLÀÎ¥fi flËı‰ÎfiÌ
ÏÕÀı ¿ À ◊›˘ »ı . ±Î › ‰ Îfi 7/5 fiÎ ‹ Ó ⁄ ¥◊Ì ±L› 37 ¿flΛ˘ Ë÷˘. 9/5 fiÎ ÷ı fi ı ÷Ή, μ‘flÁfiÎ ·ZÎH΢ ·Î√÷Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678±fiı Á΋ı◊Ì ±Îfl˘B›÷ÓhÎfiı ΩHÎ ¿flÌ ’˘÷ÎfiÓ ÁıQ’· «ı¿
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678¿fl‰ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ’HÎ Ïfi¤Î‰Î› ÷ı …wflÌ »ı.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
¿˘fl˘fiÎ√˛V÷ ÷⁄Ì⁄ ›‰÷ÌfiÎ ±ËÌÓ ¿E»‹ÎÓ ·ı‰Î›ı·Î
±fiı Áfl¿ÎflÌ ·ı⁄‹ÎÓ ’flÌZÎHÎ ¿flΛı·Î ÁıQ’·fi˘ Ïfl’˘ÀÛ
fiı√ıÏÀ‰ ±ÎT›˘ »ı. ±Î‹ ±Î ›‰÷ÌfiÎ ≠◊‹ ‹Ó⁄¥fiÎ

‹_⁄≥◊Ì …\fiÎ√œ ±Î‰ı· ›‰¿fiı ¿˘fl˘fiÎ

(ωfi ΩıWÎÌ ¶ÎflÎ) …^fiÎ√œ ÷Î. 11 — ‹_⁄≥◊Ì …^fiÎ√œ ±Î‰ı·
’Î_«‹Ì ÷Îfl̬◊Ì Ë˘‹ ˢ‰ÎfiÌ ΩHοÎflÌ ±Î’Ì Ë÷Ì.
¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ Ïfl’˘ÀÛ ’»Ì ¤…‹ÎÓ ·ı‰Î›ı·Î ⁄ÌΩ
Ïfl’˘ÀÛ‹ÎÓ ¿˘fl˘fiÎ fiı√ıÏÀ‰ ±Î‰÷ÎÓ ◊˘ÕÌ flÎË÷fiÎ Á‹Î«Îfl
»ı. Ï…S·Î ±Îfl˘B› ±Ï‘¿ÎflÌ Õ˘. ≠ı‹¿‹Îfl ¿¯Îflı ≠◊‹
Ïfl’˘ÀÛ fiı√ıÏÀ‰ ˢ‰ÎfiÌ ‰Î÷fiı Á‹◊Ûfi ±Î’Ì ±ı ÷⁄Ì⁄
›‰÷ÌfiÓ ±Î…ı ⁄Ì…Ó ÁıQ’· ·ı‰Î›Ó Ë˘‰ÎfiÓ …HÎÎT›Ó »ı.
√¥¿Î·ı ·ı‰Î›ı·Î ¿· 70 ÁıQ’·˘fiÌ ±Î…ı «¿ÎÁHÎÌ
±Î ›‰Îfi ‹_⁄≥◊Ì …^fiÎ√œ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ˢ‹ @‰˘fl˘LÀÎ≥fi Ë÷˘ ¿flÎÂı. …ı‹ÎÓ ‹LƒÎ‹ÎÓ◊Ì 38, ±ÓΩfl‹ÎÓ◊Ì 13, ¤…‹ÎÓ◊Ì
±fiı »ıS·Î hÎHÎ Ïÿ‰Á‹Î_ ›‰¿fiı ¿˘≥ ‹Y›˘ fi Ë÷˘. 12, ¤… fiÌ Ë˘ÏV’À·‹ÎÓ ÿά· ◊›ı·Î ÿÿÌÛ±˘fiÎ 6
‹‘fl‹fiÎ ›‰¿fi˘ Ïfl’˘ÀÛ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±Î‰÷Î …\fiÎ√œ Ï…S·ÎfiÎ
¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁ ‰‘Ìfiı hÎHÎ ◊›Î »ı. @‰˘fl˘LÀÎ≥fi Ë÷˘ — …\fiÎ√œ ‹fi’ÎfiÌ
ÏÁω·
‹ı
ˢÏV’À·‹Î_
Ï Õ¿· ÀÌ‹ı ±Î
ÁÎfl‰Îfl
› ‰
‹ÎÀı
ÎfifiÎ CÎflı
‹˘¿·Ì
flÎhÎı
±ÎM›˘
… ’Ë˘Ó « Ì …≥fiı
Ë÷˘.(21.10)
÷ı fi ı ÷ı‹ … ˢÏV’À·fiÎ ≥LÕ˘fl VÀÎNfiÎ 1 ÁıQ’·fi˘ Á‹Î‰ıÂ
◊Λ »ı.
…\fiÎ√œ ÂËıfl‹Î_ ’˛◊‹ ¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁ fi˘Ó‘Î÷Î ÷_hÎ ÿ˘Õ÷ ◊≥ √›_ »ı. ÿflQ›Îfi ¤…fiÌ ±ı ÷⁄Ì⁄ ›‰÷Ì Á΋ı ±Ï¤fiıhÎÌ
Á‹√˛ ωV÷Îflfiı ÁıfiÌÀÎ≥{ ¿flΛ˘ Ï…S·Î‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ 3 ¿ıÁ ¿ Ï fi¿Î ¿’ÒflfiÌ …ı‹ … ÷ı‰Ì ¿·‹˘ ÷‚ı NÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Ì

…\fiÎ√œ‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁ fi˘Ó‘Î÷Î ‹‘fl‹ …\fiÎ√œfiÎ ‹‘fl‹ ωV÷Îfl‹Î_ flËı÷˘ 24 ‰WÎa› ›‰¿ ‹_⁄≥ √›ı· ±fiı ÷ıfiÎ ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉fiı ·≥ ¤… ⁄Ì ÏÕω{fi ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ Âw ¿flÌ ÿÌ‘Ì »ı. Ωı¿ı,
««ÎÛ ‹…⁄ ±Î ›‰÷Ì @‰˘flıLÀÎ¥fi ÿflQ›Îfi ’˘÷ı
Ï’÷Î ÁÎ◊ı √÷ ÷Î. 5 ‹ıfiÎ fl˘… ’fl÷ ±Î‰ı· ±fiı ˢ‹ @‰˘fl˘LÀÎ≥fi Ë÷˘. ’˘Ï{ÏÀ‰ ˢ‰ÎfiÌ ‹ÎÏË÷Ì »’Î‰Ì ÷⁄Ì⁄ ˢ‰Î »÷ÎÓ›ı

ωV÷Îfl‹Î_ Õ˘fl À< Õ˘fl ÁCÎfi Á‰ı˝·LÁ ±Î ›‰Îfifi_ ÁıQ’· ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. √≥¿Î·ı ¤Î‰fi√fl ÏV◊÷ ‰Î›fl· …\fiÎ√œfi˘ ‹‘fl‹ ωV÷Îfl ¿˘fl˘fiÎfiÌ √Ó¤Ìfl÷ÎfiÌ ±ˆÁÌ ÷ˆÁÌ ¿flÌfiı ÷ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì
⁄Ωfl‹ÎÓ NflÌ Ë˘‰ÎfiÌ ««ÎÛ »ı.
ÏflÁ«˝ ÕÎ≥Bfi˘VÀÌ¿ ·ı⁄˘flıÀfḻı Ïfl’˘ÀÛ ‹˘¿S›˘ Ë÷˘. …ı‹Î_ ±Î ›‰¿fi˘ Ïfl’˘ÀÛ
¿Ï‹Âfifl ÷WÎÎfl Á‹ıflÎfiÌ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›˘ Ë÷˘.
±Î ±_√ı flÎhÎı ¿·ı¿Àfl Õ˘. ÁΈfl¤ ’ÎflCÎÌ ±fiı Q›. ¿Ï‹ëfl ÷WÎÎfl Á‹ıflαı
¿LÀı≥L‹ıLÀ {˘fi ΩËıfl ¤…‹ÎÓ Á˘U›· ‹ÌỠ΋ÎÓ ±ı ›‰÷ÌfiÎ ‹Î÷Î Ï’÷Î
÷ı‹… ±L› ’Ïfl‰Îfl…fi˘ Á΋ı ¿˘fl˘fiΠωÂı ΩHÎ÷Î
ˢ‰ÎfiÓ ±fiı ‹ÎÏË÷Ì »’Î‰Ì ÿ⁄Î‰Ì Ë˘‰ÎfiÎ, ÷ÓhÎ ’fl
ÿı¬flı¬ fiÌ«ı ÷_hÎ ±ı·ÀÛ À‰ÌÀ ¿flÌfiı …^fiÎ√œfiÎ ‹‘fl‹fiÎ ›‰Îfifi˘ Ïfl’˘ÀÛ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›˘ ÷οÌÿfiÌ ±Áfl◊Ì Q›. ¿Ï‹ÂfifllÌ Á‹ıflÎfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ÿ⁄ÎHÎ ·Î‰‰ÎfiÎ ±ÎZÎı’˘ ◊¥ flèÎÎ »ı. ’˘·ÌÁ ¶ÎflÎ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÌ ÷’ÎÁ ◊Λ ±fiı ÿ‘fiÓ ÿÒ‘ ÷ı‹ …
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678’ÎHÎÌfiÓ ’ÎHÎÌ ◊Λ ±ı‰˘ ·˘¿˘fi˘ ‹÷ »ı.(21.3)

Ω‹fi√fl‹Î_ ‰‘ fl ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉— ¿<· ¿ıÁ fl8

(‹¿<_ÿ ⁄Ïÿ›ÎHÎÌ ¶ÎflÎ) Ω‹fi√fl
÷Î. 11 —.. Ω‹fi√fl‹Î_ ±Î…ı ‰‘ fl
¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉ ¿ıÁ ±Î‰÷Î ÿ˘Õ‘΋
‹Îfl‰ÎÕ̉ÎÁ, flHÎ∞÷ ÁÎ√fl fl˘Õ μ’fl
flËı÷Ì 36 ‰WνfiÎ_ ’wWÎfi˘ ¿˘fl˘fiÎ Ïfl’˘ÀÛ
’˘{ÌÀ̉ ±ÎT›˘ »ı.
Ω‹fi√fl Ï…S·Î‹Îo ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ flÎË÷ Ë÷Ì. ’flo÷ Á˘‹‰Îflı Á‰Îflı NflÌ 2
∂Ω˝ ‹_hÎη›‹Î_ ±ı¿
‹Ë΋ÎflÌ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ‰‘ ’˛Áfl÷Î ·˘¿˘‹Î_ ¿‹˝«ÎflÌ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰
l‹ ÂÏ¿÷ ¤‰fi ÁÌ· ¿flΛ

‹«Ì √≥ »ı. ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ
’˘{ÌÀ̉fiÎ fl8 ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı.
±Î…ı Ω‹fi√flfiÎ ’Àı· ¿˘·˘fiÌ
ωV÷Îfl‹Î_ flËı÷Î 63 ‰WνfiÎ ’wWÎ ±fiı
¿ıÁ˘fiÌ ÁoA›Î‹Îo ‰‘Îfl˘ ◊¥ flè΢ »ı.
ÂÏfi‰Îflı Ï…S·Î‹Îo ±I›Îfl Á‘Ì‹Îo 26
’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ˘ fi˘o‘ΛΠË÷Î. Ωı ¿ı, flω‰Îflı
¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ˘ Á΋ı fiÏË ±Î‰÷Î
¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ˘ fi˘o‘ΛΠ»ı. ±fiı
±I›ÎflÁ‘Ì‹Îo Ω‹fi√fl Ï…S·Î‹Îo ¿˘fl˘fiÎ
’˘Ï{ÏÀ‰fiÎ 28 ¿ıÁ˘ fi˘o‘ΛΠ»ı. …›Îflı
2 ⁄΂¿˘fiÎ ‹˘÷ ’HÎ ◊›Î »ı.
Ï«_÷Η ±Îfl˘B› ω¤Î√ ¶ÎflÎ ÿ˘Õ‘΋ fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 11 —
Á˘‹‰Îflı Á‰Îflı Ω‹fi√fl‹Îo ’Àı· flHÎ∞÷ ÁÎ√fl fl˘Õ ’fl ±Î‰ı · ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›Îfio ÷ohÎ ¶ÎflÎ Á÷ΉÎfl ÏÿSËÌ‹ÎÓ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ◊Ì
ÁÓøÏ‹÷ ÿÿÌÛ±˘fiÌ ÁÓA›Î‹ÎÓ
¿˘·˘fiÌ Ï‰V÷ÎflfiÎ 63 ‰ÊÌ˝› ‰Ú¢ ±fiı ‹Îfl‰ÎÕΉÎÁ‹Îo flËı÷Î 36 ‰ÊÌ˝› ›‰Îfifiı ΩËıfl ¿flΛo »ı. (’-16)
Á÷÷ ‰‘Îfl˘ ◊≥ flè΢ »ı.
ÏÿSËÌfiÎ l‹ ÂÏ@÷ ¤‰fifiı
ÁÌ· ¿flÌ ÿı‰Î‹ÎÓ ±ÎT› »ı.

¤Î‰fi√fl‹Î_ ‰‘ ±ı¿ ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉— ¿· ¿ıÁ 95 ±ËÌÓ ¿Î›Ûfl÷ ±ı¿ ¿‹Û«ÎflÌ
¿˘fl˘fiÎ ’ÎîÏ{ÏÀ‰ ˢ‰ÎfiÓ
ΩHΉΠ‹Y› »ı. I›Îfl⁄Îÿ
ÏÿSËÌ‹ÎÓ l‹ ÂÏ@÷ ¤‰fifiı
≠˘À˘¿˘· ±fiÁÎfl ÁÌ· ¿flÌ
ÿı‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó »ı. ±Î ÁÎ◊ı … l‹ ÂÏ@÷ ¤‰fi‹ÎÓ ¿Î‹ ¿fl÷Î ÷‹Î‹ ¿‹Û«Îfḻ˘fiı
(‹ıCÎfiΠω’· ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ)¤Î‰fi√fl ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ ±Î‰÷Î ¤Î‰fi√fl Ï…S·Îfi˘ ω·ÎÁ⁄ıfi Ï¿Â˘fl¤Î¥ Á˘flÃ̛Πμ.‰.49fi˘ CÎflı◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ Á·ÎË ±Î’‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı.
S·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ÏÿSËÌfiÎ V‰ÎVJ› ‹ÓhÎÌ ÁI›ıLƒ …ˆfi ±fiÁÎfl, flω‰Îflı ‹˘ÕÌ flÎhÎ
,÷Î.11—±ı¿ Ïÿ‰ÁfiΠωfl΋ ⁄Îÿ ±Î…ı ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰fi˘ ¿· ±Î_¿ 95 ±ı Ïfl’˘À˝ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›˘ »ı. ±Î ÁÎ◊ı Á‘Ì‹ÎÓ ÏÿSËÌ‹ÎÓ ¿˘fl˘fiÎfiÎ 310 fi‰Î ¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î »ı, I›Îfl⁄Îÿ ÿÿÌÛ±˘fiÌ
Á˘‹‰Îflı ¤Î‰fi√fl‹Î_ ‰‘ ±ı¿ ’˘Ï{ÏÀ‰ ’ˢÓE›˘ »ı. ’ÎÏ·÷ÎHÎÎfi˘ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±Î_¿ ⁄ı ±fiı ¤Î‰fi√fl ÁÓA›Î 7233 ’Ë˘Ó«Ì √≥ »ı. ÁI›ıLƒ …ˆfiı ÷‹Î‹ ˢÏV’À·fiı ±Îÿı ’HÎ ΩËıfl
¿›ÎÛ »ı ¿ı ÷ı±˘ ‹ÚI›fiÎ ±ÎÓ¿ÕÎ ±fiı Õı◊ Á‹flÌ ⁄Ófiı ΩËıfl ¿flı. Á‹√˛ ÿı‹ÎÓ »ıS·Î
¿ıÁ fi˘Ó‘Λ˘ »ı. ’ÎÏ·÷ÎHÎÎfiÌ ‹ÏË·Îfi˘ ¤Î‰fi√fl Ï…S·ÎfiÎ ’ÎÏ·÷ÎHÎ΋Î_ flËı÷Î Ï…S·Îfi˘ ¿· ’˘Ï{ÏÀ‰ ±Î_¿ 95 ◊›˘ »ı. ±ı¿ ±Ã‰ÎÏÕ›ÎfiÌ ±ÎÓ¿Õο̛ ‹ÎÏË÷Ì Ωı≥±ı ÷˘ ≠I›ı¿ Ïÿ‰Áı 3000◊Ì ‰‘Îflı fi‰Î
¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î »ı. (21.18)

flÎË÷...¤ı_ÁÎHÎfiÎ Áfl¿ÎflÌ ‰Î_¿Îfiıfl‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉ ⁄Îÿ ±wH΢ÿ› Á˘ÁΛÀÌ ±Õ‘Ì ⁄_‘
(Ïfi·ı «_ÿÎflÎHÎÎ ¶ÎflÎ) ‰Î_¿Îfiıfl,
Õ˘¿Àfl ±fiı ’|Ή΂Îfi˘ ÷Î. 11 — ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ±wH΢ÿ› Á˘ÁΛÀÌ‹Î_
flËı÷Î 6fl ‰WνfiÎ ’˛Îˆœ ÷Ή ±fiı ÂflÿÌfiÌ
⁄Ì‹ÎflÌ Á⁄⁄ ’Î_« Ïÿ‰Á◊Ì flÎ…¿˘ÀfiÌ
VøÎ≥À ˢÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ·≥ flèÎÎ »ı
flÌ’˘ÀÛ fiı√ıÀ̉ ±ÎT›˘ …ıfi˘ √≥¿Î·ı ¿˘fl˘fiÎ flÌ’˘ÀÛ ‹ÎÀı fi‹ÒfiÎ
·ı‰Î›ı· …ıfi˘ ÷Î.10‹ÌfiÎ Ïfl’˘ÀÛ ’˘{ıÀ̉
±Î‰÷Î Á‹√˛ ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ Ëfl¿÷‹Î_
±Î…ı ⁄_fiıfiı ÏÕV«Î…˝ ¿flÎÂı— ±Î‰Ì √›_ »ı ±fiı ±wH΢ÿ› Á˘ÁΛÀÌ
¬Î÷ı Á_ø‹Ì÷fi_ ‹¿Îfi ÁÏË÷fiΠωV÷Îflfiı
ÁıfiıÀÎ≥{flŸ√, ŒÁΛ ±fiı Á˘ÁΛÀÌ ÂÌ·
¿·ı¿Àfl Õ˘.ÁΈfl¤ ’Îfl‘Ì ¿fl‰ÎfiÌ ’˛Ïø›Î ÷Î⁄Õ÷˘Õ Âw ¿fl‰Î‹Î_
⁄˘ÀÎÿ Ï…S·Î‹Î_ ‰‘ 3 ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ—‰˘flΉÎÕfiÎ ⁄ı
6fl ‰WÎa› T≤© Á_’¿Û‹Î_ ±Î‰ı·Î ·˘¿˘fiÌ ‹ıÕÌ¿· ÷’ÎÁ — ±Îfl˘B› ω¤Î√fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ ‘΋Î
±Î‰Ì »ı.
‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ±wH΢ÿ› Á˘ÁΛÀÌ‹Î_
flËı÷Î ∞÷¤Î ⁄Ì. {ηΠfi΋fiÎ 6fl
‰WνfiÎ ’˛Îˆœfi ÷Ή-ÂflÿÌfiÌ ⁄Ì‹ÎflÌ Á⁄⁄
»ıS·Î ’Î_«ı¿ Ïÿ‰Á◊Ì flÎ…¿˘ÀfiÌ VøÎ≥À
ˢÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ·≥ flèÎÎ_ ˢ‰Îfi_
ΩHΉΠ‹‚ı· »ı. √≥¿Î·ı ÷ıfi˘ ¿˘fl˘fiÎ
ÀıVÀ Ïfl’˘ÀÛ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· …ı ’˘{ıÀ̉
±Î‰÷Î Á‹√˛ ‹˘fl⁄Ì ∞S·Îfi_ ‰Ë̉ÀÌ
÷_hÎ Ëfl¿÷‹Î_ ±Î‰Ì √›_ »ı.
ωr‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ Á΋ı
·Õ‰Î ¤Îfl÷‹Î_ ·˘¿ÕÎμfi ÁÎ◊ı …wflÌ
’√·Î±˘ ·‰Î› flèÎÎ »ı. ·˘¿ÕÎμfifiÎ
Á¬÷ ’ηfi μ’flÎ_÷ ÂËıfl‹Î_ ø‹Áfl
ÁıfiıÀÎ≥{flŸ√, ÁŒÎ›, ÕÌ.ÕÌ.ÀÌ. »oÀ¿Î‰
ÁÏË÷fiÌ fi√fl’ÎÏ·¿Î ÷_hÎ ÷ıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
¿flı »ı. ’˘·ÌÁ ÷_hÎ ¶ÎflÎ ·˘¿ÕÎμfifi_
‹…⁄Ò÷ flÌ÷ı ±fiı Ïfi›‹ÎfiÁÎfl ’ηfi
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ_ »ı. Á_ø‹HÎfiı À΂‰Î
Á˘U›· ÕÌV¿LÀ ±fiı ¬˘ÀÌ flÌ÷ı fl¬Õ÷Î
·˘¿˘ Á΋ı …wflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ‹Î_ ¬ÿ ’˛Î_÷
±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı ‹Î‹·÷ÿÎfl ’HÎ flV÷Î
μ’fl ±Î‰Ì ¿Õ¿ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ flèÎÎ »ı.
ÂËıflfiÎ ’˛‰Âı ¶Îfl˘ μ’fl «ı¿’˘VÀ μ¤Ì

›‰Îfi ±fiı ±ı¿ ±Î‘ıÕfiı ¿˘fl˘fiÎfi˘ «ı’ ·ÎB›˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ±Î‰Ì ÁÎflÌ ¿Î‹√ÌflÌfiı
·≥fiı ±Î… Á‘Ì ¿˘fl˘fiÎfiı ‰Î_¿Îfiıfl◊Ì
±Î‘˘ flά‰Î ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ ……\‹Ì flèÎ_
⁄˘ÀÎÿ,÷Î.11— Ï…S·Î‹Îo ±Î…ı ‰‘
3 ’˘Ï{ÏÀ‰ ¿ıÁ Á΋ı ±ÎT›Î »ı. ÷˘ ÁÎ◊ı
⁄˘ÀÎÿ Ï…S·Î‹Î_ ¿· 55 ¿ıÁ˘ »ı— …ı‹Î_ Ë÷_. ÷ı‹ »÷Î_ ±Î…ı ‰Î_¿Îfiıfl‹Î_ ’˛◊‹
¿˘fl˘fiÎ ’˘{ıÀ̉ ¿ıÁfiÌ ±ıLÀˇÌ ◊÷ÎfiÌ
’˘Ï{ÏÀ‰ 3 ÿÿÌ˝±˘fiı ÏÕV«Î…˝ ¿flΛΠ»ı. 16 T›Ï@÷±˘fiı ÏÕV«Î…˝ ¿flΛÎ
ÂËıflfiÎ ‰˘flΉÎÕ Ï‰V÷Îfl‹Îo 3 ¿ıÁ ’˘Ï{ÏÀ‰ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›˘ »ı. ±√ÎμfiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰
ÁÎ◊ı … ‹˘fl⁄Ì ∞S·Î ±Îfl˘B› ±Ï‘¿ÎflÌ
¿÷ÌflÎ ±fiı V◊ÎÏfi¿ ±Îfl˘B› ÀÌ‹ μ’flÎ_÷
±ÎT›Î »ı. 17 ‰Ê˝fi˘ ›‰¿, 24 ‰Ê˝fiÎ ÿÿÌ˝fiÎ ’Ïfl‰Îflfi˘ ÁP›˘fiı ¿˘fl˘fiÎ Ïfl’˘À˝ ¿· 55 ¿ıÁ˘ »ı. …ı‹Îo 16 T›Ï@÷±˘fiı ∞S·Î ’˘·ÌÁ ‰ÕÎ Õ˘. ¿flfiflÎ… ‰ÎCÎı·Î,
›‰Îfi ±fiı 47 ‰Ê˝fiÎ ±Î‘ıÕfi˘ Ïfl’˘À˝ ’˘Ï{ÏÀ‰ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ⁄˘ÀÎÿ Ï…S·Î‹Îo ÏÕV«Î…˝ ¿flΛΠ»ı. ÷ı‹… ±ı¿ T›Ï@÷fio ÕÌ.‰Î›.±ıÁ.’Ì. flΑ̿Π¤ÎflΛ, ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ
‹ÚI› Ïfi’…›o »ı.(22.20) ’˛ Î _ ÷ ±Ï‘¿ÎflÌ ±ı fi .±ı Œ . ‰ÁΛÎ,
‰Î_¿Îfiıfl — ÷V‰Ìfl‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉ ⁄Îÿ ÷_hÎ ¶ÎflÎ ¿Î‹√ÌflÌ Âw ¿flÎ≥ »ı. (÷V‰Ìfl — Ïfi·ı «_ÿÎflÎHÎÎ-‰Î_¿Îfiıfl)

¤…‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ’˘Ï{ÏÀ‰ ÷⁄Ì⁄ ›‰÷Ìfi_ ÁıQ’· ÷_hÎfiÌ (8.6)

‹Î‹·÷ÿÎfl ±Îfl.±Îfl. ’ÎÿflÌ›Î,
fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ «ÌŒ ±˘ŒÌÁfl √Ìfl̤Î≥
Áflˆ›Î, fi√fl ’˛‹¬ fl‹ı¤Î≥ ‰˘flÎ,
’Ì.±Î≥. ±ı«.±ıfi. flÎÃ˘Õ, ’Ì.±ıÁ.±Î≥.
ÀˇÎ‰ı·Ÿ√ ¿ı ±L› ¿Î‹√ÌflÌfiÌ ËÌVÀˇÌ ÷_hÎ
¶ÎflÎ ‹ı‚‰Î› flËÌ »ı.
Ëη‹Î_ ±wH΢ÿ› Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ÁCÎfi
÷_hÎ ¶ÎflÎ ø‹Á ËÎ◊ ‘flÎÂı.
‰Î_ ¿ Îfiı fl ‹Î_ √˛ Ì fi {˘fifiı ·≥
‰ı’Îfḻ˘±ı ÁÎ_…fiÎ ’Î_« ‰ÎB›Î Á‘Ì
ÁŒÎ› ÁÎ◊ı ÁıfiıÀÎ≥{flŸ√fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ‘_‘˘ ¿fl÷Î Ë÷Î_ …ı ¿˘fl˘fiÎfi˘ flÌ’˘ÀÛ

ΩHÎ ⁄ËÎfl ·ı‰Î›_? Á_¿·fifiÎ ±¤Î‰ı ‹˘ÀÌ «Ò¿
√Î¥Õ·Î¥fifi˘ ¤_√ ◊›Îfi˘ A›Î· ±Î‰÷Î_ ¿·ı¿Àflı ’»Îb_ ·Ì‘_ ±fiı ⁄ËÎfl ±ÎT›˘ »⁄flÕ˘— ·˘¿˘‹Î_ ’HÎ ««Î˝ ÁÎ◊ı Ï«_÷Η ˉı ÷’ÎÁfiÎ ±ÎÿıÂ
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤Ò…,÷Î.11—
¿E»‹Îo ¿·ı@Àfl÷ohÎ ±fiı ±L› ÷oh΢ ‰E«ı
Áo¿·fifiÎ ±¤Î‰ı ««ÎÛ ÁÎ◊ı «¿«Îfl
Á∞˝ »ı. Ωı¿ı, ±Î ±Î¬˘›ı ‹Î‹·˘ I›Îflı
‰‘ √o¤Ìfl ⁄L›˘ »ı …›Îflı ¿˘fl˘fiÎ√˛V÷
÷⁄Ì⁄ ›‰÷Ìfio ÁıQ’· ¿˘Ï‰Õ 19 fiÎ
Ïfi›‹fi˘ ¤o√ ¿flÌ ·ı‰Î›o ˢ‰ÎfiÌ ΩHÎ
¿·ı¿Àflfiı ◊¥ ±fiı ÷ı‹HÎı ’Ò»Îbo ·Ì‘o ÷˘
÷ohÎfiÎ μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı ËÎ◊ ¨«Î
¿flÌ ·Ì‘Î ±fiı ¿èÎo ÷ı‹fiÌ ΩHÎ ⁄ËÎfl
ÁıQ’· ·ı‰Î›o »ı. ±Î Á‹√˛ ⁄fiΉfiÌ
ΩHΉΠ‹‚÷Ì Ï‰√÷˘ ≠‹ÎHÎı ‹o⁄¥◊Ì
±Î‰ı·Ì ‹Ò‚ ¤…fiÌ ÷⁄Ì⁄ ›‰÷Ì …ËÌ
±÷· ÂÎË ¿˘fl˘fiÎ√˛V÷ ˢ‰Î »÷Îo›ı
÷ıHÎ̱ı Ïfl’˘À˝ »’ÎT›˘ Ë÷˘. I›Îfl⁄Îÿ
÷ohαı ±ı ¿⁄S›o Ë÷o ¿ı ÷ıHÎı ‹o⁄¥‹Îo 3/
5 fiÎ ÁıQ’· ±ÎM›o Ë÷o Ïfl’˘À˝ 4/5 fiÎ
±ÎT›˘ Ë÷˘. ˉı , ±ı › ‰ ÷ÌfiÎ
’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı 8/5 fiÎ ÷ı ±o√ı ÷ohÎfiı
ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. I›Îfl◊Ì … ÷ohÎ Âo¿ÎfiÎ
ÿΛfl΋Îo ±Î‰Ì √›o ±fiı ±ı ›‰÷Ìfiı
⁄«Î‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Îo ¿˘Ï‰Õ 19 fiÎ
Ïfi›‹fi˘ ¤o√ ¿flÌfiı ÷fl÷ … ÁıQ’· ·¥
÷ı ÁıQ’· fiı√ıÏÀ‰ ˢ‰ÎfiÌ ÷ohαı ΩËıflÎ÷
’HÎ ¿flÌ ÿÌ‘Ì. NflÌ ÷fl÷ … ⁄Ì…ı Ïÿ‰Áı
’HÎ ±ı ›‰÷Ìfio ÁıQ’· ·ı‰Î›o ˢ‰Îfio
÷ohαı …HÎÎ‰Ì ÁÎo…ı ÷ıfi˘ fltÌ›˘ ’HÎ
±ÎM›˘ Ë÷˘. ’HÎ, ¿·ı¿Àfl ≠‰ÌHÎÎ ÕÌ¿ı±ı
Á˘U›· ‹ÌỠ΋Îo Àˇ˘· ◊›ı·Î ±fiı
≥·ı@Àˇ˘Ïfi¿ ÷ı‹ … Ï≠LÀ ‹ÌỠ΋Îo «¿«Îfl
Á…˝fiÎfl ±Î ⁄fiΉ‹Îo ÷’ÎÁ ¿flÌ I›Îflı
A›Î· ±ÎT›˘ ¿ı, ±Î‹Îo Ïfi›‹¤o√ ±ı
◊›˘ »ı ¿ı, ¿˘Ï‰Õ 19 ÷‚ı ’˘Ï{ÏÀ‰
ÿÿÌ˝fio ⁄Ì…o ÁıQ’· 8 Ïÿ‰Á ’»Ì ·ı‰Îfio
ˢ› »ı. I›Îflı ¤…fiÌ ÷⁄Ì⁄ ›‰÷Ìfio
ÁıQ’· 3/5 fiÎ ·ı‰Î›o ˢ‰Î »÷Îo›ı
ÿά· ¿fl÷Ì ‰ı‚αı ÷ıfio ÁıQ’· 8/5 fiÎ
¿ı‹ ·ı‰Î›o? ¿·ı¿Àflı …›Îflı Ï…S·Î ±Îfl˘B›
±Ï‘¿ÎflÌ Õ˘. ≠ı‹¿‹Îfl ¿¯Îflfiı ’Ò»˚›o ÷˘
÷ı‹HÎı ¿èÎo ‹fiı ¬⁄fl fi◊Ì. ÏÁω· Á…˝fifiı
’Ò»˘. ÏÁω· Á…˝fi Õ˘. ¿U›’ ⁄«fiı
’Ò»˚›o ÷˘ ÷ı‹HÎı ¿èÎo ‹fiı ¬⁄fl fi◊Ì.
fiÌ«ıfiÎ VÀÎNfiı ’Ò»˘. ±o÷ı μE« ÷⁄Ì⁄Ì
±Ï‘¿Îfḻ˘±ı ËÎ◊ ¬o¬ıfl÷Î Õ˘. ÿ̒ηÌ
«˙ËÎHÎ fi΋fiÎ …Ïfi›fl Õ˘@Àflı ÁıQ’·
·Ì‘Îfio ±fiı ±ı ÁıQ’· ·ı‰ÎfiÎ ¿ÎflH΋Îo
¿˘fl˘fiÎ√˛V÷ ÷⁄Ì⁄ ›‰÷̱ı ’˘÷ı ‹o⁄¥‹Îo
1/5 fiÎ ÁıQ’· ±ÎM›o ˢ‰Îfio ¬˘Ào …HÎÎT›o
ˢ‰Îfi˘ ¬·ÎÁ˘ ¿flΛ˘. ˉı …›Îflı ÕÌÕ̱˘
≠¤‰ ΩıÂÌ, Ï…S·Î ±Îfl˘B› ±Ï‘¿ÎflÌ
Õ˘. ≠ı‹¿‹Îfl ¿¯Îfl ⁄ofiı Áfl¿Îflfiı ÷ı‹ …
‹ÌÕÌ›Îfiı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’÷Ì ‰¬÷ı …›Îflı
¿Ëı÷Πˢ› ¿ı ÷Î/3/5 fiÎ ±ı ›‰÷Ìfi˘
Ïfl’˘À˝ ◊›˘ »ı. I›Îflı ±ı¿ …Ïfi›fl Õ˘¿Àfl
μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ±Îÿı ‰√fl ÁıQ’· ·ı
¬flÎ? ¿˘fl˘fiÎfiÌ ±Î¬Ì NÎ≥· ±˘O{fl‰
◊÷Ì Ë˘› I›Îflı ±Î‰Ì √o¤Ìfl ⁄ıÿfl¿Îfl̤flÌ
¿ı‹ ÿÂÎÛ‰Î≥? Âo ¿˘¥ “T›‰ËÎfl” fiÎ
¿ÎflHÎı ±Î ›‰÷Ìfiı {Õ’◊Ì fiı√ıÏÀ‰ ⁄÷ΉÌ
ÿı‰ÎfiÌ ÁÎÏ{Á fl«Î¥? ’˘·ÌÁ NÏfl›Îÿ‹Îo
œÌ·, @‰˘flıLÀÎ¥fi ÿflQ›Îfi ›‰÷Ìfio ⁄ËÎfl
Nfl‰o, ÷ohÎ ¶ÎflÎ ±ı ÷⁄Ì⁄ ›‰÷Ìfiı ¿˘fl˘fiÎ
‰˘Ïfl›Á˝ √HÎΉÌfiı ÷ı fi ı ±fiı ÷ı fi Î
’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı »Î‰fl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘±ı
CÎÀfiαı ·˘¿˘‹Îo ÷ı ‹ … ¤ … fiÎ
¿·ı @ Àfl÷o h ÎfiÎ ¿‹˝ « Îfḻ˘◊Ì ‹Îo Õ Ìfiı
’Ì.ÁÌ. ‹˘·Ì›Î ‹ıÕ‹ ÁÏË÷fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘
’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘ ±fiı VÀÎŒ√HÎ flÌ’˘ÀÛfiÌ
ΩHÎ ◊÷Î … ‰Î_ ¿ Îfiı fl fiÌ ±wH΢ÿ›
Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ÷’ÎÁ ±fiı ΩHοÎflÌ ‹ı‚‰‰Î
fi√fl’ÎÏ·¿Î±ı ËÎ◊ ‘flÌ »ı ÷ı‹… V◊ÎÏfi¿
±Ï‘¿Îfḻ˘±ı Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ‘΋ΠfiάÌ
Á˘ÁΛÀÌ Âıfḻ˘ ÂÌ· ¿fl‰ÎfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ
ËÎ◊ ‘flÌ »ı ÁÎ◊ı …›Î_ …›Î_ …wflÌ›Î÷
’˘{ıÀ̉ ±ÎT›ÎfiÌ ‰Î÷ ‰Î›‰ı√ı ’˛Áfl÷Î
‰ı’Îfḻ˘±ı ⁄’˘flı 1 ‰ÎB›Î◊Ì … ±wH΢ÿ›
Á˘ÁΛÀÌ ±Õ‘Ì …ı‹Î_ 4fl …ıÀ·Î ‹¿Îfi˘‹Î_
flËı÷Î fl’0◊Ì ‰‘fiı ˢ‹ ¿˘fl˘LÀÎ≥fi
’Ë˘Ó«Ì √›Î Ë÷Î_ …ı‹fi˘ Ïfl’˘ÀÛ ’˘{ıÀ̉ ±fiı Á_’¿Û‹Î_ ±Î‰ı·Î ·˘¿˘fiÌ ±Îfl˘B› ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı ±fiı ±Î hÎHÎ ÂıflÌ
Œfl÷ı ’÷flÎ ‹ÎflÌ ÂÌ· ¿flΛ »ı. (8.7)
±ÎT›˘ »ı. ÷ı‹fiÎ CÎflı ÿ˘ÕÌ ±Î‰Ì, ÷ıfiÌ ÷’ÎÁHÎÌ ¿˘fl˘LÀÎ≥fi ω√ıflıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
±Îfl˘B›÷ohÎfiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘‹Îo ±Î CÎÀfiαı
¤Îflı ¿Îî‹ıLÀ ÁÎ◊ı ««ÎÛ …√ΉÌ. ’»Ì,
¿·ı ¿ Àfl ≠ωHÎÎ ÕÌ¿ı ± ı Áo ⁄ Ï‘÷
±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ¬¬ÕÎ‰Ì ÷’ÎÁfiÎ ±Îÿı¢
±ÎM›Î »ı. ˉı ¬ÿ ¿·ı¿Àfl ±Î ¿ıÁfio
‹ËıÁÎHÎÎ Ï…S·Î‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÎ fi‰Î
‹˘fiÌÀflÌo√ ¿flÂı.
Ωı¿ı, ¿E»fiÎ ¿·ı@Àfl÷ohÎfiÎ Á¿·fifi˘
±¤Î‰ ≠◊‹ μ’Õı·Ì lÏ‹¿ ±ı@Á≠ıÁ
4 ’˘V{VÀ‰ ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΗ ‰‘ 1
Á‹›ı Ãı¿ıÿÎfl˘±ı ‹…Òfl˘ ’ÎÁı◊Ì ‰Á·
¿flı·Î wÏ’›Î Á‹›ı, ‘ÎflÎÁP›˘fiı ’HÎ
ΩHÎ fi ¿fl‰Î Á‹›ı, ¬ÿ ±ıÏÕÂfi·
ÿÿafi_ ‹˘÷— Q≤I›±_¿ 2 ◊›˘
¿·ı¿Àflı ’̱ΥfiÌ √ÚË ‹ohÎη›fiÎ ÁÏ«‰
Á‘Ì ¿fl‰Ì ’Õı·Ì NÏfl›Îÿ Á‹›ı ÷ı‹ … ¿ÕÌ‹Î_ 3 Âο¤Î∞ ‰ı«fiÎflÎfiÎ flÌ’˘ÀÛ ’˘Ï{ÏÀ‰—
‹ÌÕÌ›Îfiı ’HÎ ’Òfl÷Ì ‹ÎÏË÷Ì fi ±Î’‰ÎfiÎ
‰·H΋Îo ÿı¬Î¥ flè΢ »ı. ÷ohÎfi˘ ±Î fl‰ˆ›˘
¤Ï‰W›‹Îo @›Îo¿ Áfl¿Îflfiı ’HÎ ‹U¿ı·Ì‹Îo
Q≤÷¿ T≤K‘ ÕΛÎ⁄ÌÀÌÁ◊Ì ’ÌÕÎ÷Î Ë÷Î
‹Ò¿Ì ¿ı »ı.(22.22)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 13 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

±Ï‘¿ ‹A› ÁÏ«‰ flÎ∞‰¿<‹Îfl √ÅÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ⁄ıÿ ⁄Îÿ ¿Ï‹Âfifl ‹¿ı¿<‹Îflfi˘ ÏfiHν›
±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ¿flÌ›ÎHÎÎ, ⁄¿Î·Î ±fiı Œ‚fiÌ Ë˘‹ lÏ‹¿˘fiı ‰÷fi‹Î_ ’Ë˘Ó « ÎՉ΋Î_ “√ … flÎ÷ fi_ ⁄ fl ‰fi”
Õ̷̉flÌfiÌ »\À — ±˘fi·Î≥fi ’ı‹ıLÀ ÁÏË÷fiÌ Âfl÷˘ ÿı  fiÌ 461 ’ˆ ¿ Ì fl09 Àˇ ı fi √ … flÎ÷fiÌ
ω÷flHÎ ¿fl‰Î CÎflı-CÎflı …fiÎfl T›Ï¿÷ ‹ÎÀı ±Îfl˘B› ¿ÎÕÛ ±fiı ±Îfl˘B› Áı÷±ı’ ŒflÏ…›Î÷
ËÿωV÷Îfl‹Î_ flËı÷Î flËÌ¢fiı ‹U¿ı·Ì fi
’ıÕı ÷ı Ëı÷◊Ì ±Î‰U›¿ «Ì…‰V÷±˘ …ı‰Ì
¿ı ¿flÌ›Îb, Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ ÷◊Î dÕ
’˛˘Õ¿ÀfiÌ Ë˘‹ Õ̷̉flÌ Âw ◊Λ ÷ı
Ëı÷◊Ì √˛˘ÁflÌ ±fiı ‰ı∞Àı⁄· Á’·Î›fl
…ı‰Î ¿ı ⁄Ì√ ⁄ÎV¿ıÀ ÕÌ ‹ÎÀÛ Ïfl·Î›LÁ
±ıÂ̛Π⁄Ì√ ⁄Ωfl √˛˘Œfl …ı‰Ì Á_V◊α˘
÷ı‹… dÕ Ë˘‹ Õ̷̉flÌ ¿fl÷Ì V‰Ì√Ì
{˘‹ıÀ˘ Œ·˘flÌ ±fiı ¡ıLÕÌ …ı‰Ì ±L›
(±Ïrfi T›ÎÁ ¶ÎflÎ) √Î_‘Ìfi√fl, Á_V◊α˘fiı fiÌ«ıfiÌ Âfl÷˘fiı ±Î‘Ìfi ˢ‹
÷Î., 11— √…flÎ÷‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÎ ÁΈ◊Ì ‰‘ Õ̷̉flÌ ¿fl‰Î ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î…ı
¿ıÁfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Õ¿ ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ flËı·Î ±‹ÿΉÎÿ ¿˘’˘˝flıÂfifi˘ ˉη˘ Á_¤Î‚÷Î
±Ï‘¿ ‹A› ÁÏ«‰ flÎ∞‰¿<‹Îfl √ÅÎfiÌ
±‹ÿΉÎÿ ÂËıfl‹Î_ ¿˘’˘˝flıÂfiı flÎË÷w’
ÏfiHν› ¿›˘˝ »ı.Ëη ÿ‰Î ±fiı ÿÒ‘ ÏÁ‰Î›fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ⁄ıÿ ⁄Îÿ ¿Ï‹ëfl ‹¿ı¿<‹Îflı
ÿ¿Îfi ⁄_‘ »ı. ˢ‹ Õ̷̉flÌfiÌ »^À»ÎÀfi˘ ÏfiHν› ΩËıfl ¿›˘˝ »ı. ÷‹Î‹ √˛˘ÁflÌ,
1’ ‹ı ’»Ì ±‹· ◊Âı. ‰ı∞Àı⁄· ±fiı dÕfiÌ Ë˘‹ Õ̷̉flÌfi_
±‹ÿΉÎÿ Q›ÏfiÁÌ’· ¿˘’˘˝flıÂfifiÎ ’ı‹ıLÀ ¿ı·ıÁ ◊Λ ±ıÀ·ı ¿ı ¿ıÂfi_ ±ÎÿÎfi-
±‹ÿΉÎÿ‹Î_ √˛ÎQ›‹Î_ Á˙fiı fl˘…√ÎflÌfiÌ ÷¿— ÿfl
±I›Îfl Á‘Ì‹Î_
fl.’6 ·Î¬ lÏ‹¿˘
fl‰ÎfiΗ ±Î…ı
’˛ÿÎfi fi ◊Λ ÷ıfi_ ¬ÎÁ K›Îfi flά‰Îfi_
flËıÂı ÷ı‹… ’ı‹ıLÀ ‹˘⁄Î≥· ±ı’ ›’̱Î≥
±◊‰Î ±L› ±˘fi·Î≥fi ‹ÎK›‹◊Ì ¿fl‰Îfi_
flËıÂı.
÷‹Î‹ Õ̷̉flÌ ¿flfiÎfl T›Ï¿÷fiı
±Î±fl˘B› Áı÷fiÌ ±ı’ Œfl∞›Î÷’HÎı ÕÎμfi
·˘Õ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.
- ±‹ÿΉÎÿ ÂËıfl‹Î_ Ëη‹Î_ ΩËıfl
◊›ı· ¿oÀıfi‹ıLÀ ±ıÏfl›Î‹Î_ flËı÷Πˢ›
÷ı‰Î ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷ ¶ÎflÎ Õ̷̉flÌ ¿fl‰Î
ÿı‰Ì fiËŸ.
- ÷‹Î‹ Õ̷̉¿flÌ ¿flfiÎfl T›Ï¿÷fiı
÷ÎI¿ÎÏ·¿ fi∞¿fiÌ ‰˘ÕÛ ±˘ÏŒÁ‹Î_ ÷ı±˘fiÌ
ËıS◊ ±_√ı VøÌfiŸ√ ¿flÎ‰Ì ËıS◊ ¿ÎÕÛ
Œfl∞›Î÷’HÎı ‹ı‚‰‰Îfi_ flËıÂı.
- ÷‹Î‹ Õ̷̉flÌ ¿flfiÎfl T›Ï¿÷
¶ÎflΠˢ‹ Õ̷̉flÌ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı Á˘Ï›·
ÕÌVÀÏLÁ_√fiÌ Á«fiÎ «V÷’HÎı ’΂‰ÎfiÌ
flËı  ı . ÷ı ‹ … ‹ÎV¿, B·˘{ ÷◊Î
ÁıÏfiÀÎ≥{flfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Îfi˘ flËıÂı.
- ÷‹Î‹ Õ̷̉flÌ ¿flfiÎfl T›Ï¿÷
¶ÎflΠˢ‹ Õ̷̉flÌ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı Á˘Ï›·
ÕÌVÀÏLÁ_√fiÌ Á«fiÎ «ÒV÷’HÎı ’΂‰ÎfiÌ
flËı  ı ÷ı ‹ … ‹ÎV¿, B·˘{ ÷◊Î
ÁıÏfiÀÎ≥{flfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Îfi˘ flËıÂı.
- ±Î ÏÁ‰Î› ¿˘Ï‰Õ-19fiÎ Á_ø‹HÎ
±À¿Î‰‰Î ±_ √ ı Áfl¿ÎfllÌ ¶ÎflÎ
±fi‰Îflfi‰Îfl …ı √Î≥Õ·Î≥fi ⁄ËÎfl
’Չ΋Î_ ±Î‰ı ÷ıfi_ «ÒV÷’HÎı ’ηfi ¿fl‰Îfi_
flËıÂı.
±Î ÷‹Î‹ Âfl÷˘fi_ «V÷’HÎı ±‹·
◊›ı◊Ì … μ’fl˘¿÷ …HÎΉı· Á_V◊Î ÷ı‹…
±L› ±Î‰Ì Á_V◊α˘fiı ˢ‹ Õ̷̉flÌ
±_√ıfiÌ ’fl‰Îfi√Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
±‹ÿΉÎÿ Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝flıÂfi
μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı Áÿfl Á_ V ◊ÎfiÎ
’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ ÁÎ◊ı ÏÕÌ›˘ ¿˘LŒflLÁ ¿flÌ
÷ı±˘fiı ±Î ÷‹Î‹ Á«fiÎ ÷◊Î ‹ÎÏË÷Ì
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. (8.flfl)
(±Ïf‰fi T›ÎÁ ¶ÎflÎ) √Î_‘Ìfi√fl ÷Î.
11— flÎ…›fiÎ ‹A› ‹_hÎÌfiÎ ÁÏ«‰lÌ
±Ïf‰fiÌ¿<‹Îflı ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_
flÎ…›‹Î_ μz˘√˘ ‘‹‘‹÷Î ◊Λ, flÎ…›fiÎ
fiÎ√Ïfl¿˘fiı ’fl÷Ì ’˛‹ÎH΋Î_ ∞‰fi …wflÌ
«Ì… ‰V÷±˘ ‹‚Ì flËı ±fiı ’fl’˛Î_Ï÷›
·˘¿˘ ’˘÷ÎfiÎ ‰÷fi‹Î_ Ëı‹¬ı‹ ’ˢӫı ÷ı
‹ÎÀı flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
T›‰V◊ÎfiÌ Ï‰√÷˘ ±Î’÷Î …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı,
Áfl¿Îfl ’˛Ω μ’›˘√Ì ÏfiHν›˘ ¿fl‰Î‹Î_
Á÷÷ ÷I’fl »ı. lÏ‹¿˘fiı ‰÷fi‹Î_ ’ˢӫÎÕ‰Î
‹ÎÀı ÿıÂfiÌ ¿<· ÀˇıfifiÌ Á_A›ÎfiÌ ±Õ‘Î
…ıÀ·Ì Àˇıfi √…flÎ÷◊Ì ÿ˘ÕÌ »ı.
Á‹√˛ ÿı‹Î_ √…flÎ÷ ±ı‰_ flÎ…› »ı
¿ı »ıS·Î «Îfl ’Î_« Ïÿ‰Á◊Ì ‹˘ÀÎ ’Λı
ωÂıWÎ Àˇıfi˘ ¶ÎflÎ ’fl’˛Î_Ï÷› ·˘¿˘fiı ’˘÷ÎfiÎ
±ı.’Ì.±ı·.-1fiÎ 36 ·Î¬ ·˘¿˘ Á‘Ì
Ïfi—ÂS¿ ∞‰fi …wflÌ «ÌΩı ’ˢ_«Ì— ⁄οÌ
flËÌ √›Î ˢ› ÷ıfiı ¿Î·ı ‹‚Ì Â¿Âı
‰÷fi ’ˢӫÎÕ‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ¿flÌ »ı.
÷ı‹HÎı ‰‘ ω√÷˘ ±Î’÷Î …HÎÎT›_
Ë÷_ ¿ı, ¤Ï‰W›fiÌ flHÎÏfi÷Ì ¿ı‰Ì ˢ‰Ì
Ωı≥±ı ÷ı ‹ÎÀı ¿›Î_ ¿›Î_ ’√·Î ·ı‰Î›
÷ı‹HÎı ¤Îfl÷fiÎ ‰ÕÎ’˛‘Îfi ÁÎ◊ı ’˘÷ÎfiÎ_
ω«Îfl fl…\ ¿flÂı. ’fl’˛ÎÏ_ ÷›˘fiı √…flÎ÷‹Î_◊Ì’HÎı ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı »ı.
’˘÷ÎfiÎ ‰÷fi-lÏ‹¿˘fiı ‹˘¿·‰Î ‹ÎÀı ’fl÷Î
’˛›ÎÁ˘ ¿›Î˝ »ı. ±fiı Á÷÷ «Î· flËıÂı.
¿<Ï÷›ÎHÎÎ ÷η¿Î‹Î_
¿˘fl˘fiÎfiÌ ±Œ‰Î
Œı·Î‰fiÎfl {ՒΛ˘
¿<Ï÷›ÎHÎÎ,÷Î.11—
¿Ï÷›ÎHÎÎ ÷η¿ÎfiÎ
±ı¿ ¥Á‹ fiı Á˘U›· ¶ÎflÎ ·˘¿˘fiı ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎÎ »ı 3
‹ÌÏ՛΋Îo ¬˘ÀÌ ±N‰Î
Nı·Î‰‰Ì ¤Îflı ’ÕÌ
±Î…ı Á‰Îflı 8 ‰ÎB›Î Á‘Ì‹Î_ ÿı‹Î_
¿<· 461 Àˇıfi˘ ÿ˘ÕΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. …ı‹Î_
√…flÎ÷‹Î_◊Ì fl09 Àˇıfi˘ √…flÎ÷‹Î_◊Ì
ÿ˘ÕΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. …ı lÏ‹¿˘ ’˘÷ÎfiÎ
‰÷fi …‰Î ‹Î√ı »ı ÷ı‹fiı Áfl¿Îfl Á_’Hν
÷ı‹HÎı ‰‘ ω√÷˘ ±Î’÷Î …HÎÎT›_
Ë÷_ ¿ı, ’fl’˛Î_Ï÷›˘ lÏ‹¿˘ flÎ…›‹Î_ flËÌ
flÎ…›fiÎ ‘_‘Î fl˘…√Îfl‹Î_ ‹ÿÿw’ ◊›Î »ı
‹ÎÀı ÷ı‹fiı ’˘÷ÎfiÎ ‰÷fi …‰Î ‹ÎÀı Áfl¿Îfl
’ÒHν ’HÎı ‹ÿÿ ¿flÌ flËÌ »ı. ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_
Àˇıfi˘ ¶ÎflÎ fl.’6 ·Î¬ ·˘¿˘fiı ‹˘¿·‰Î‹Î_
±ÎT›Î »ı. ±Î…ı ±‹ÿΉÎÿ◊Ì 9 Àˇıfi˘
fl‰ÎfiÎ ◊›ı· »ı.
Áfl÷, ±_¿·ıf‰fl, √Î_‘̑΋, flÎ…¿˘À,
‰√ı fl ı V◊‚ı ±Î…ı ÁÎ_… Á‘Ì‹Î_ fl39 Àˇıfi˘
±‹ÿΉÎÿ◊Ì ‰‘ 9
Àˇıfi˘ μ’ÕÂı
·Î¬ ·˘¿˘ ±L› flÎ…› Áfl¿Îfl˘ ÁÎ◊ı
‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ ±Î ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
»ı.
÷ı‹HÎı ±Î ±_√ı ‰‘ ω√÷˘ ±Î’÷Î
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ·˘¿ÕÎμfifiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_
‹˘œÎ μ’flfi˘ ±Îfi_ÿ Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı.
flÎ…› Áfl¿Îflı ¿ÎÕÛ ‘Îfl¿˘fiı …ı ±fiÎ…
’fl‰Ã˘ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı ÷ı‹Î_ 33
·Î¬ ¿<À<_⁄˘fiı ±Îfi˘ ·Î¤ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘
»ı ±Î…ı ÁÎ_… Á‘Ì 36 ·Î¬ ’Ïfl‰Îfl˘
Á‘Ì ’ˢӫÂı. ±Î… Á‘Ì ¿˘≥ ±Î ·Î¤◊Ì
‰_Ï«÷ ËÂı ÷ı‹fiı ±Î‰÷̿ηı 1fl ‹ı fiÎ
fl˘… ’fl‰Ã˘ ’fl˘ ’ÎՉ΋Î_ ±Î‰Âı.
±‹ÿΉÎÿ ÂËıfl ‹ÎÀı fi‰Ì ÷Îfl̬˘
ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ‹fiflı√΋Î_ 3.’
·Î¬ ·˘¿˘ ‹…\flÌ ¿fl‰Î ±Î‰Ì flèÎÎ »ı.
±Î…ı 3.fl8 ËΩfl …ıÀ·Î ·˘¿˘ fl˘…√ÎflÌ
‹ı‚‰Ì flèÎÎ »ı. (7.fl9)

Ë÷Ì. ·˘¿ÕÎμfi
±Ã‰ÎÕ̱ı …\ÿÎ …\ÿÎ Âο¤Î∞‰Î‚Îfiı ‹_…\flÌ ±˘fi·Î≥fi ¡˘Õfiı ±À¿Î‰‰Î ’1 ¡˘Õ ‹˘⁄Î≥· ÿflQ›Îfi Á˘Â›·
‹ÌỠ΋Îo ‰Î›fl·
◊›ı · ’˘fl⁄o ÿ flfiÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 —. ±‹ÿΉÎÿ
√˛ÎQ›‹Î_ Ï…S·Î ’_«Î›÷ ¶ÎflÎ ¿˘fl˘fiÎ ±Îfl˘B›fiÌ «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌfiı 965 ⁄¿Î·Î‰Î‚Î
fi_⁄fl ⁄_‘ ¿flΉ÷Ì ÁΛ⁄fl øÎ≥‹ ¿Ï÷›ÎHÎÎ ÷η¿Î ‹Îo
¿˘fl˘fiÎ 3 ¿ıÁ ’˘Ï{ÏÀ‰ fi˘ozΛΠfi˘ ¬˘À˘
±fiı ·˘¿ÕÎμfifiÌ flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ÂËıfl ¬Î÷ı ’˘·ÌÁ ‹˘⁄Î≥· fi_⁄flfiı ±Î≥ÕıLÀÌŒÎ≥ ¿flÌ ±Î‰Î ‹ıÁı… ‰Î›fl· ¿flfiÎfl ≥Á‹fiı √HÎ÷flÌfiÎ
’©Ï÷fiı K›Îfiı ±fiı 1541 ¿flÌ›ÎHÎΉ΂Îfiı ’ÎÁ ±’ΛΗ ¿Ï‹ffifl ‹fi˘… ±√˛‰Î· ÷◊Î Á_›¿÷ ‹˘⁄Î≥· fi_⁄Á˝◊Ì ¤Ï‰W›‹Î_ ⁄ÌΩ ¡˘Õ ¿·Î¿˘‹Î ’¿ÕÌ ’ÎÕ÷Ì ’˘fl⁄oÿfl ±ı·.ÁÌ.⁄Ì.
flάÌfiı ’Ò ‰ ˝ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ffifl ¬ fl ÂÌÿ ±Ëı ‹ ÿ, ◊÷Î ±À¿ı ÷ı ‹ÎÀı ±Î‰Î ‹˘⁄Î≥· fi_⁄Á˝ ÷◊Î ¿÷Ì›ÎHÎÎ ’˘·ÌÁ,’¿ÕΛı· ±Îfl˘’Ì
ÁΉ«ı÷ÌfiÎ ’√·Î ÕÌ.ÕÌ.±˘. ±wHÎ ‹Ëı ⁄Î⁄fi_ ±Î›˘…fi ÕÌ.ÁÌ.’Ì. {˘fi-1 fl‰Ì ‹˘Ëfi ÁˆfiÌ ÷◊Î ⁄_‘ ¿flΉ‰Î ‹ÎÀı Àı·Ì¿˘‹ ω¤Î√fiı ΩHÎ ∞Bfiı ÿı‰ÎHÎoÿ¤Î≥ ¿fiÎflÎ,N˘À˘ ±ıÏÕÏÀo√
ÁÎ◊ı μz˘√˘, ÕÌ.ÁÌ.’Ì. {˘fi-fl ‹fi˘ËflÏÁ_Ë ±ıfi. ΩÕıΩ ¿flÌ ±Î‰Î ’1 ¡˘Õ ‹˘⁄Î≥· fi_⁄Á˝fiı ±ıÏM·¿ıÂfi ‹Îo ¿˘fl˘fiÎ fiÎ 3 ¿ıÁ ’˘Ï{ÏÀ‰fi˘
⁄¿Î·Î‰Î‚Î ÷ı‹… ‘_‘Î◊a±˘fiı ’ÎÁ ±Î’‰Î‹Î ±Î‰Ì flèÎÎ …fi±Îfl˘B›fiÌ ƒ„WÀ±ı ÏË÷Î‰Ë fi …HÎΛ ±ı Ëη «Î·Ì flËı· ‰ˆÏf‰¿ ‹Ë΋ÎflÌfiÌ ¿Î›‹ ‹ÎÀı ⁄_ ‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î ¬˘À˘ N˘À˘ ⁄fiÎ‰Ì ‰Î›fl· ¿flı ·
¿flÌ›ÎHÎΉ΂Îfiı »ı. ÷ıfiı ‘_‘˘ ¿fl‰ÎfiÌ ’fl‰Îfi√Ì ±’Î÷Ì fi◊Ì. ¿’flÌ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á΋ÎL› ‹ÎHÎÁfiÌ Ë÷Î.(7.30) Ë÷˘.(22.42)
·√÷Ì T›‰V◊Î ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ Âο¤Î∞ ±fiı ¡ÀfiÎ ±Îfl˘B› ¿ıLƒ‹Î_ «¿ÎÁHÎÌ ⁄Îÿ … √˛ÎQ› ‹ËÎ‹Ò·Ì fl¿‹fiı ¿˘≥ ¡˘Õ »ı÷flÏ’_ÕÌ ¶ÎflÎ
1041 ‘_‘Î◊a±˘fiÎ ±Îfl˘B›fiÌ «¿ÎÁHÎÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ Âο¤Î∞, Œ‚ ±fiı ¿flÌ›ÎHÎÎfiÎ ’ÕÎ‰Ì fi ·ı, ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Î ±ÎÂΛı «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ ¶ÎflÎ
√˘Ã‰Î›ı · »ı .
Ï…S·Î ω¿ÎÁ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. …ı‹Î_◊Ì 965fiı ’fl‰Îfi√Ì ‘_‘Î ‹ÎÀı ‹_…\flÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. Á«fiÎ ±Î’ı· ˢ› …ı ⁄¤Î⁄÷ı ‹ÿÿfiÌ Á˘‰ıflÌ›fi ‹ıÀSÁ ·Ì. ¶ÎflÎ
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ⁄ÌΩ ±Ã‰ÎÕÌ›ı √˛Î‹ÌHÎ ZÎıh΋Î_ ±Î‰ı· μz˘√˘ ‹ÎÀı ’HÎ
±Ï‘¿ÎflÌ lÌ ±wHÎ ‹Ëı  ⁄Î⁄ fi Î
‹Î√˝ÿ½fi Ëı ±Î›˘…fi ±‹·‹Î_ »ı. Âο¤Î∞fiÎ ⁄Ì…Î ‘_‘Î◊a±˘fiı ‹_…\flÌ ‹ÎV¿, Á˘U›· ÕÌVÀLÁŸ√, VÀÎŒfiÌ ◊‹˝·
’˘·ÌÁ ¿Ï‹ffifl ÁΛ⁄fl øÎ≥‹ ∞.ÕÌ.
’·ÁÎHÎÎfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ÁΛ⁄fl
‹_√‚- ⁄‘ ’ZÎÌfiÎ ’ÎHÎÌfiÎ ¿<_ÕÎ- ‹.‹_hÎÌ ŒoÕ‹Î_ 5 ·Î¬fiÌ ÁËΛ
√˛ÎQ› ωV÷Îfl‹Î_ Âο¤Î∞fi˘ ‘_‘˘ ¿fl÷Î ±’ÎÂı. ¿flÌ›ÎHÎÎfiÎ 1712 ‘_‘Î◊a±˘fiÌ √fi ¶ÎflÎ ÷’ÎÁ ‰√ıflı Âfl÷˘ ÁÎ◊ı ‹_…\flÌ øÎ≥‹fiÎ ’Ì.±Î≥. ⁄Ì. ±ı‹. ¿Î÷flÌ›Î
⁄‘Πω÷fl¿˘fiı fl˘…√ÎflÌfiÌ ÷¿ ‹‚Ì flËı ±Îfl˘B› «¿ÎÁHÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. …ı‹Î_
1541fiı ’ÎÁ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÷_hÎ ¶ÎflÎ Á‹›Î_÷flı
÷’ÎÁ ◊÷Ì flËı »ı.(2-25)
÷◊Î ’̱Î≥ ±ı‹. ⁄Ì. ±˘ÁflÎ ÷◊Î
’̱ıÁ±Î≥ ÕÌ. ⁄Ì. √œ‰Ì ÷◊Î ’̱ıÁ±Î≥
«¿·ÌfiÎ ‹Î‚Îfi_ ωfi΋ÒS›ı ω÷flHÎ flÎ…¿˘À— Á˘‰ıflÌ›fi ‹ıÀSÁ ·Ì‹ÌÀıÕ ¿o’fiÌ ÷flŒ◊Ì ‹A›‹_hÎÌ flÎË÷
ŒoÕ‹Î_ wÎ. 5Î_« ·Î¬ ±ı¿ ËΩflfi˘ «ı¿ ±’˝HÎ ¿flı· ÷V‰Ìfl‹Î_ ¿·ı¿Àfl
÷ı ‹ÎÀı ÿfl ±Ã‰ÎÕÌ›ı ±·√ ±·√ flÎ…¿˘À,÷Î.11— ±ÎÂΛı «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ ¶ÎflÎ ∞‰ÿ›Î ‹ÎÀı ÷Î.12 ‹ı ◊Ì 13 ‹ı lÌ flıQ›Î ‹˘Ëfifiı «ı¿ ±’˝HÎ ¿fl÷Î lÌ Ï«‹fi¤Î≥ ·Î·∞¤Î≥ ·˘œÌ›Î
¿ı. …ı.fl ÎHÎÎ ±fiı ÀÌ‹ ¶ÎflÎ PAYTM (‹_√‚-⁄‘) ’ZÎÌfiÎ ’ÎHÎÌ ’̉ÎfiÎ ¿<_ÕÎ ÷◊Î «¿·ÌfiÎ ‹Î‚Îfi_ Ïfi—ÂS¿ ω÷flHÎ ¿fl‰Îfi_
÷◊Î ±L› M·ıÀŒ˘‹˝fiÎ ¿ı‰Î›ÁÌ ±’ÕıÀfiÎ ±Î›˘…fi ¿flı· »ı. Ëη ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiÎ ·˘¿ÕÎμfi Á‹›‹Î_ Áfl¿ÎfllÌfiÎ Ïfi›‹fi_ ÷ı‹… ωfl·¤Î≥ ’_¿…¤Î≥ ·˘œÌ›Î fi…flı ’Õı »ı.
fi΋ı ÷ı‹… ÂËıflfiÌ ±‹¿ A›Î÷fi΋ «V÷’HÎı ’ηfi ¿fl‰Îfi_ flËıÂı. ÷Î.12 ◊Ì 13 Á‰Îflı 10 ◊Ì 12 CÎfiU›Î‹ fi√fl, ÏøVÀ·
ˢÀı·/flıVÀ˘flLÀfiÎ fi΋ı ±fiı ±Î‰Î … ‹˘· ’λ‚, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À ‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı «Î_ÿfiÌ⁄ıfi √Î_‘Ì ‹˘.72038
⁄ÌΩ ’ıÓ÷flα˘ ¶ÎflÎ ·˘¿˘fiı Œ˘fi ¿flÌ 99993, ∞iÎÎÁÎ⁄ıfi fi◊‰ÎHÎÌ ‹˘.99241 45677, fi̷̬ ’Î_‘Ì ‹˘.96871
±˘fi·Î≥fi ¡˘Õ ¶ÎflÎ ’ˆÁÎ ’ÕÎ‰Ì ·ı÷Î 71779, ’ÒΩ⁄ıfi ±√˛Î‰÷, Á˘fi·⁄ıfi √˘ÏË·, ±ı¿÷Î⁄ıfi ⁄ÎÀω›ÎfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_
√…flÎ÷ ⁄ËÎflfiÎ flÎ…›˘fiÎ ±·√-±·√ »ı.(30.7)

ΩHÎÌ÷Î Áı·Ì⁄˛ÌÀÌ ÏNÀfiıÁ Àˇı¥fifl Á’fiÎ T›ÎÁ

·˘¿ÕÎμfi Á‹›‹Îo ±I›o÷ μ’›˘√Ì ËıS◊ ÀÌMÁ ±Î’Âı
…_√·ırfl‹Î_ ÿfl⁄Ìfi◊Ì ÏfiÏflZÎHÎ ¿fl÷Î_ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl IITE √Îo‘Ìfi√flfiÎ ÁıLÀfl ±˘N ±ı@VÀıLÂfi ¶ÎflÎ ¿Î·ı ±˘fi·Î¥fi CONFABfio ±Î›˘…fi
√Îo‘Ìfi√fl, ÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌ
⁄_ÿ˘⁄V÷fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘, ¿‹˝«Îfḻ˘fiı ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Î Á«fiΗ ⁄ÌΩ fiÎ Á‹›‹Îo ÿÏfi›Îfiı ÁË◊Ì ‰‘ …ıfiÌ
Ï¿‹÷ Á‹…‹Îo ±Î‰Ì ˢ› ÷˘ ÷ı ±Î’HÎÌ
·˘¿ÕÎμfifiı ¿ÎflHÎı ÿη ·ı¿ ’HÎ ¬Î‹˘Â
’˘≥LÀ ’fl Á’˛Î≥{ ω{ÌÀ— ·˘¿ÕÎμfifi_ ¿Õ¿ ’ηfi ¿flΉ‰Î ÷οÌÿ fl˘√ ≠Ï÷¿Îfl¿÷Î ±fiı ÏNÀfiıÁ fiÌ. …ıfio …Q‹ -¿ÎU‹ÌflfiΠωf‰ ’˛ÏÁK‘ ÿη ·ı¿fi_ ±Î ƒU› »ı. ·˘¿ÕÎμfifiı ¿ÎflHÎı
flÎ…¿˘À— …_√·ırfl‹Î_◊Ì hÎHÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î flÎhÎÌfiÎ Á‹›ı 100 ◊Ì 150 ’fl’˛Î_Ï÷› ·˘¿˘±ı ’÷w ÷˘ÕÌ ¤Î√Ì …‰Îfi˘ ÂflÌfl ±fiı ‹fi V‰V◊ ˢ› ±ı … ∞‰·ıHÎ Áfl˘‰fl ÂÎ_÷ »ı. ±ı¿Îÿ -⁄ı fiΈ¿Î ±fiı Ï¿ÎflÎ ‘Ì‹Î ‘Ì‹Î ÷fl÷Î ÷fl÷Î ÷ıfiÌ ¬Î‹˘ÂÌ
’˛›ÎÁ ¿›˘˝ Ë÷˘. ’˘·ÌÁı ÷ı‹fiı Á‹Ω‰Ì …‹ÎÕÌ ’fl÷ ‹˘¿S›Î Ë÷Î_. ±Î…ı ⁄’˘fl ⁄Îÿ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ‹fi˘… ±√˛‰Î·ı ⁄ÌΩ fl˘√˘ Á΋ı ·Õ‰Î Á‹◊˝ ˢ› »ı. ≥ÏLÕ›fi ÷˘Õ÷Î ÿı¬Î› »ı. ’Ì’ ’_Ω· flıÓ…fiÎ ’‰˝÷˘ ÷◊Î Ë{fl÷⁄· ÿfl√ÎËfi_ ’˛Ï÷Ï⁄_⁄ ·ı¿fiÌ
±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı …_√·ırfl‹Î_ ’Ë˘Ó«Ì ÿfl⁄Ìfi◊Ì ÏfiÏflZÎHÎ ¿›˝ Ë÷_ ±fiı ⁄_ÿ˘⁄V÷‹Î_ flËı·Î ±Ï‘¿Îfḻ˘, ¿‹˝«Îfḻ˘fiı ≥LVÀÌÀ› À ±˘N ÀÌ«fl ±ı … › ¿ ı  fi Á_ÿfl÷Î ±Îıfl «Î_ÿ ·√ÎÕı »ıı.(22.12)
÷¿ıÿÎflÌ flά‰Î Á«fiÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. ÷ı‹… ÷‹Î‹ «ı¿’˘VÀ, ÂËıflfiÎ ±ıLÀˇÌ ’˘≥LÀ ’fl ÁCÎfi «ı¿Ÿ√ ¿fl‰Î ±fiı ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ (IITE) ±ıÀ·ı ¿ı ÀÌ«Á˝ ›Ïfi‰ÁÌ˝ÀÌfiÎ
flËı·Î VÀÎŒfiı ’HÎ ·˘¿ÕÎμfifi_ ’ηfi ¿flΉ‰Î Áfl’˛Î≥{ ω{ÌÀÌ ·≥ Á«fiα˘ ±Î’Ì Ë÷Ì. (14.18) ÁıLÀfl ±˘N ±ı@VÀıLÂfi ¶ÎflÎ ±Î‰÷̿ηı
±ıÀ·ı¿ı 12‹Ì ‹ı fiÎ fl˘… ÁÎo…ı 5 ‰ÎB›ı
¤fl÷ ’_Õ›ÎfiÎ ÿÎQ’I› ∞‰fifi˘ 28‹Î_ ‰Ê˝‹Î_ ’˛‰ıÂ
√…flÎ÷fiÎ μz˘√¿Îfl˘fiı Ω’Îfi-±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ¿o’fi̱˘ ÁÎ◊ı ΩıÕÎHÎfiÌ ÷¿ ‹‚Âı Á‹√˛ ωr‹Îo A›ÎÏ÷≠ÎÅ ÏNÀfiıÁ Àˇı¥fifl
Á’fiÎ T›ÎÁ fiÎ ±ı¿ ±I›o÷ μ’›˘√Ì
±˘fi·Î¥fi CONFAB fio ±Î›˘…fi
ωÿıÂÌ ¿o’fi̱˘fiı √…flÎ÷‹Î_ ±Î‹_ÏhÎ÷ ¿fl‰Î ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı.
±hÎı ±ı fi˘o‘fiÌ› »ı ¿ı Á’fiÎ T›ÎÁ
±‹ıÏfl¿fi ¿ÎμÏLÁ· ±˘fi ±ı¿ÁflÁÎ¥{
⁄ÿ· ‹A›‹_hÎÌfiı ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’÷ «ıQ⁄fl …ı‰Ì ¿o’fi̱˘ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ¥fiı μE«k΋
(ACE) ≠‹ÎÏHÎ÷ ‰ı ≥ À ·˘Á
V’ıÏ›ϷVÀ »ı ±fiı ÷ı±˘ TED±ı
V’Ì¿fl ’HÎ »ı. ±fiı¿ ¤Îfl÷Ì› ±fiı V’ı Ï Â›Ï·VÀ, ‰ı ≥ À ‹ı fi ı … ‹ı L À ±fiı ±fiVfiÎ÷¿ ¿˘Á˝ «·Î‰Ì flËÌ »ı ÷ıfiÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 —. √…flÎ÷ flÎF›‹Î_ Àı¿fi˘·˘∞fi˘ ·Î¤ ‹‚Âı. ÁÎ◊˘ÁÎ◊ Œ˘flıfi ’HÎ Ïfi‹c_¿ ¿flı· ˢ›, ¿o’fiÌ V◊Î’‰Î V’ıÏ›ÎÏ·VÀ ÷flÌ¿ı ‘Ò‹ ‹«Î‰ı »ı. ¶ÎflÎ {Ò‹ ±fiı NıÁ⁄¿ ·Î¥‰fiÎ ‹ÎK›‹
Ω’Îfi, ›±ıÁ ‰√ıflı ÿı …ı‰Ì ±L› ωÿıÂÌ ¥L‰ıVÀ‹ıLÀ ’HÎ ‰‘Âı, …ı◊Ì ÿıÂfi_ ±◊˝÷_hÎ ¬Ò⁄ … Áfl‚÷Î flËıÂı ±fiı √…flÎ÷fi˘ ≥LÀflfiıÂfi· ÀÌ‰Ì «ıfiSÁ ’fl ÷ı‹fiÎ IITE √Îo‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ ·˘¿ÕÎμfi ¶ÎflÎ ±Î ÏNÀfiıÁ ¿Î›˝ø‹ fio ±Î›˘…fi
¿o’fi̱˘ ¿ı …ı Ëη «Î¥fiÎ „V◊÷ »ı ±fiı ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ±Î‰Ì fi‰Ì ¿o’fi̱˘fiı ω¿ÎÁ ‰‘Âı ÷ı‹ flÎ…¿˘À «ıQ⁄flfiÌ ±¬⁄ÎflÌ ¿Î›˝¿‹˘ Á÷÷ ›˘Ω÷Πˢ› »ı. ¤Ò÷’Ò‰˝
±Î ωÿıÂÌ ¿o’fi̱˘ «Î¥fi΋Î_◊Ì μ»Î‚Î ±Î¿Ê˝‰Î ‹ÎÀı ‹A›‹_hÎÌḻı ·ı⁄fl-·˘‹Î_ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı.(2-20) ‹ohÎÌ lÌ …›fiÎflΛHΤΥ T›ÎÁ fiÎ fiÎ Á‹›√΂΋Îo ±·√ ±·√ ωʛ˘ ¿flΛo »ı. ‹Îfi.¿·’Ï÷ Õ˘. ËÊ˝ÿ¤Î¥
¤fl‰Î ‹Î_ÕÌ »ı, I›Îflı ±Î‰Ì ¿o’fi̱˘ …ı Á‘ÎflÎ ¿›Î˝ ÷ı ±Ï¤fi_ÿfifiı ’ÎhÎ »ı. ÷ıfi˘ Á’hÎÌ Á’fiÎ T›ÎÁfiÎ ≥LVÀÎ√˛Î‹ ’fl ’fl ‰ıÏ⁄fiÎfl, ±˘fi·Î¥fi ÀÌÏ«o√ ÷ı‹… ’Àı· ±fiı fl∞VÀˇÎfl Õ˘. ±ı«. ÁÌ. ’Àı·
11 ·Î¬ …ıÀ·Î N˘·˘±Á˝ »ı. ‹ÎhÎ ±ı¿ ±fiı ωω‘ ÕÌ∞À· V’‘ÎÛ±˘ ›˘Ω¥ fiÎ ‹Î√˝ÿ½fi fiÌ«ı ÁıLÀfl ±˘N ±ı@VÀıLÂfi
¤Îfl÷‹Î_ Ï⁄{fiı ¿fl‰Î ±Î‰ı ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ·Î¤ …^fiÌ ¿o’fi̱˘fiı ’HÎ ‹‚ı …ı◊Ì ¿flÌfiı
Á‹√˛ ¤Îfl÷‹Î_ √…flÎ÷ı ’Ëı· ¿flÌfiı ±ı‹±ıÁ±ı‹¥fiÌ ¿o’fi̱˘fiı ’HÎ ∞‰fiÿÎÁ
«Ìfi Œ·Î¥À … ‰Ê˝ fiÎ √΂΋Îo 33 Ï¿·˘ …ıÀ·o ‰…fi flËÌ »ı. ·Î¥NÁΛLÁ, NÌ∞@Á, ¿ı‹ıVÀˇÌ, fiÎ ÕÌflı@Àfl Õ˘. ‹ıË· ÿ‰ı ±fiı ÁıLÀfl fiÌ
CÎÀÎÕÌ ±fiı¿ flı¿˘Õ˝ fl«fiÎfl Á’fiÎ T›ÎÁ ‹ıJÁ, ±ÎÀ˝Á, ÕˇÎ‹Î, ÁoV¿Ú÷, ±ı…›¿ıÂfi, ÀÌ‹ ¶ÎflÎ ±Î ±Î›˘…fifiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘
√…flÎ÷‹Î_ Ï⁄{fiı ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î‹_hÎÌ÷ ‹‚Ì Â¿ı ±fiı ‰‘‹Î_ ‰‘ ·˘¿˘fiı fl˘…√ÎflÌ
¿fl‰Î ⁄ÿ· ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎÌfiÎ ‹‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹˘¿‚˘ ◊Âı ÷ı ‹ÎÀı ±Î ·ı⁄fl
±˘’flıÀ ¿flfiÎfl √…flÎ÷ fi √˙fl‰ »ı. ±fiı¿ ΩHÎÌ÷Ì ’ı≥ÏLÀo√ …ı‰Î ωʛ˘ ’fl …ÿÎ …ÿÎ ¿flÎ¥ flËÌ »ı. www.facebook/
ÏfiHν›fiı flÎ…¿˘À «ıQ⁄fl ±˘Œ ¿˘‹Á˝ ±ıLÕ - ·˘ ‹Î_ ›.’Ì. Áfl¿Îflı ·Ì‘ı·Î ÏfiHν›fiı T›Ï@÷±˘fiı ÏNÀfiıÁ Àˇı¥fiÌo√ ±Î’fiÎfl ‰ıÏ⁄fiÎflfiÎ ±Î›˘…fi ⁄Îÿ IITEfiÎ ÁıLÀfl iitegandhinagar ‰ı⁄ ’ı… ’fl ÷◊Î flÎ…¿˘À— ¤Î…’fiÎ ’˛ÿı ’˛‰¿÷Î lÌ ¤fl÷ ’_՛Π(‹˘. 98250 10329) ±fiı
¥LÕVÀˇÌfiÎ ’˛‹¬ ‰Ì.’Ì. ‰ˆWHΉı ±Î‰¿Îflı· √…flÎ÷ Áfl¿Îflı ±‹·Ì¿flHÎ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ±ıfl ≥ÏLÕ›ÎfiÎ Á’fiÎ T›ÎÁ ±Î…¿Î· Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛΋Îo ±˘N ±ı@VÀıLÂfi ¿ı …ıfiÎ ¿Î›˝ZÎıhÎ fiÌ«ı {Ò‹ ±ıM·Ì¿ıÂfi ’fl ±Î ConFab‹Î_ lÌ‹÷Ì ±«˝fiÎ⁄ıfifiÎ ÿÎQ’I› ∞‰fifi˘ 28‹Î_ ‰Ê˝‹Î_ ’˛‰ı ◊¥ flè΢ »ı. lÌ ’_Õ›Î
±fiı ¬Ò⁄ ¬Ò⁄ ±Ï¤fi_ÿfi ’ÎÉı·. ±Î‰Ì ÷ı‰Ì ±‹ÎflÌ ‹Î_√HÎÌ »ı. ‹˘À̉ı  fi· V’Ì¿fl, L› À ˇ Ì Âfi √…flÎ÷ fiÌ Ï‰Ï‰‘ DIET ¿˘·ıΩı VfiÎ÷¿ ΩıÕÎ¥ ¿ÎÂı.(23.19) ÿΛ¿Î±˘◊Ì ¤Î…’‹Î_ ÁÏø› »ı. ÷ı‹HÎı ωω‘ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ›ÂV‰Ì flÌ÷ı Á_¤Î‚Ì
¿o’fi̱˘ √…flÎ÷‹Î_ ±Î‰‰Î◊Ì √…flÎ÷fiÎ √…flÎ÷ flÎF› Á‹√˛ ÿı‹Î_ ω¿ÎÁfi_
’Î_« ’Î≥·ÀfiÎ »ı. ËηfiÎ ‰ÕÎ’˛‘Îfi lÌ fiflıLƒ¤Î¥ ‹˘ÿ̱ı 11 ‹ı 1993fiÎ Ïÿ‰Áı ’_՛Πÿo’Ï÷fiı
¿˘ÃÎÁ{ ‘flΉ÷Î μz˘√¿Îfl˘fiı Ω’Îfi, ›±ıÁ ±ıL∞fi ±ıÀ·ı ¿ı fl˘· ‹˘Õ· ⁄fiÂı …ı‹Î Á¬Ì ·Bfi∞‰fifiÌ Â¤¿Î‹fiÎ ’ÎÉı· ÷ı ’˛Á_√fiÌ ›Îÿ√Îfl ÷V‰Ìfl(2-27)
…flÎ ’HÎ Â_¿Î fi◊Ì. 33 ËΩfl Ëı¿Àfl
¿˘fl˘fiÎ ÀıVÀ-Ïfl’˘À˝
⁄’˘flı 3 ‰Î√ı …‹Ìfi ’HÎ ∞±Î¥ÕÌÁÌ ’ÎÁı ’›Î˝M÷ ˢ› ’˘Ï{ÏÀ‰
÷ı‹… ±ÎfiÎ ±fiÁ_‘Îfiı fi˘Õ· ±˘ÏŒÁfl

flÎ…¿˘À‹Î_ 40 ÏÕ√˛Ì
’‰fifiÌ {Õ’ 10 Ï¿.‹Ì. √fl‹Ì‹Î_ ÁÎ_… Á‘Ì‹Î_ Ë…\ ±ı¿◊Ì ÿ˘œ ÕÌ√˛Ìfi˘ ‰‘Îfl˘ ◊‰ÎfiÌ
¿›÷Η …›Îflı flÎ…¿˘À Q›fiÌÁÌ’· ¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ ÂËıflfiÎ …\ÿÎ-…\ÿΠωV÷Îfl˘‹Î_
‹¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÁıLÁfl‹Î_ ±Ï¿·Î Á¿Û·, Á˘flÃ̛Π‰ÎÕÌ, ˢÏV’À· «˘¿, ¿˘’˘˝flıÂfi
«˘¿‹Î_ 39 ÏÕ√˛Ì ±ÎÁ’ÎÁ μWHÎ÷΋Îfi fi˘Ó‘Λı· »ı.

±Î ⁄ËıfifiÎ ’√fiÎ fi¬ ±ıÀ·Î ·Î_⁄Î

»ı ¿ı ÂÒ{ ’HÎ ’ËıflÌ fi◊Ì Â¿Î÷Î
L››˘¿Û ÷Î. 11 — ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ±˘ËΛ˘
VÀıÀfiÎ ¿˘·Q⁄Á ÂËıflfiÌ flËı‰ÎÁÌ 58
‰WÎÛfiÌ ‹ÏË·Î ±ÏflLÿÎ VÀ˘‹Û‰Ì‰flfiı ’√fiÎ
fi¬ ¿Î’‰Îfi˘ ¿ÓÀ΂˘ ±Î‰ı »ı. ¤·ı ÷ıfiı
fi¬ ¿Î’‰Îfi˘ ¿ÓÀ΂˘ ±Î‰ı, ’HÎ ⁄Ëıfi
fi¬ flÓ√Ìfiı ±ıfiı ±Î¿WÎÛ¿ flά‰Î‹ÎÓ …flΛ
¿«Î fi◊Ì flά÷ÎÓ. ‰WÎÛ‹ÎÓ ±ı¿Îÿ ‰¬÷
÷ı ’√fiÎ fi¬ ¿Î’÷Ì Ë˘‰Î◊Ì ±ı fi¬fiÌ
·Ó⁄Î¥ ’HÎ ±ÁΑÎflHÎ ≠‹ÎH΋ÎÓ ‰‘Ì »ı ±fiı ±ıfiı ¿ÎflHÎı
±ÏflLÿÎ ’√‹ÎÓ ÂÒ{ ’ËıflÌ Â¿÷Ì fi◊Ì.
Ωı¿ı ±ı‹ »÷ÎÓ ⁄Ëıfiı ±ı fi¬‹ÎÓ◊Ì ¿‹ÎHÎÌ ¿fl‰Îfi˘
flV÷˘ ¢‘Ì ·Ì‘˘ »ı. ÷ıfiÎ ·ÎÓ⁄Î fi¬fi˘ ωÏÕ›˘ ·˘¿˘fiÎ
¿÷ÒË·fi˘ ωWΛ ˢ‰Î◊Ì ±ÏflLÿÎ ÷ıfiÎ fi¬fiÌ 10 Ï‹ÏfiÀfiÌ
ωÏÕ›˘-Ï@·Ï’ÓBÁ 900◊Ì 1100 wÏ’›ÎfiÌ
±ÎÁ’ÎÁfiÌ Ï¿Ó‹÷ı ‰ı«ı »ı. ÷ı ’˘÷ÎfiÎ
ËÎ◊-’√fiÎ N˘À˘√˛ÎN Á˘U›· ‹ÌÏ՛Π’fl
Âıfl ¿flı »ı.
2006‹ÎÓ ±ÏflLÿαı ⁄Ì‹ÎflÌfiı ¿ÎflHÎı
⁄¯Îı V÷fi ¿’Ή‰ÎfiÌ Á…ÛflÌ ¿flÎT›Î ’»ÌfiÌ
ÁÎfl‰ÎflfiÎ Á‹›√΂΋ÎÓ ’˘÷ÎfiÎ fi¬
‰‘Ì √›Î ˢ‰ÎfiÓ K›Îfi‹ÎÓ ±ÎT›Ó Ë÷Ó. ±ı
‰¬÷ı ±ıHÎı MySpace fi΋fiÌ Á˘U›· fiıÀ‰Ï¿ÛÓ√ ÁÎ≥À
’fl ’˘÷ÎfiÎ fi¬fiÎ N˘À˘√˛ÎN ±’·˘Õ ¿›ÎÛ Ë÷Î. ±ı
N˘À˘√˛ÎN ·˘¿˘fiÎ ±Î¿WÎÛHÎfiÓ ¿ıLƒ ⁄fi÷ÎÓ ÷ıHÎı fi¬fiÎ fi΋ı
ωÏÕ›˘ ±ıfiı N˘À˘fi˘ ÏÁ·ÏÁ·˘ Âw ¿flÌ ÿÌ‘˘ Ë÷˘ …ı ±Î…ı
’HÎ «Î· »ı.(21.14)
¿˘’˘˝flıÀfl ω…› ‰Î_¿ ¶ÎflÎ ‹‰ÕÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ Õ<_√‚Ìfi_ ω÷flHÎ
’Ïfl‰Îfl ÿÌà 7 Ï¿·˘ ω÷flHΗ 3 ËΩfl◊Ì ‰‘ ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ·Î¤ ·Ì‘˘
flÎ…¿˘À— ÿÎ÷Î lÌ ⁄Î⁄¤Î≥ fl΋¤Î≥ ‰Î_¿ ÷ı‹… ω…›¤Î≥ ⁄Î⁄¤Î≥ ‰Î_¿ ¶ÎflÎ ‹‰ÕÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ lÌfiÎ◊∞ Á˘ÁΛÀÌ,
ωfiΛ¿fi√fl, μÿ›fi√fl-2, ÁflV‰÷Ì fi√fl, ¤‰ÎfiÌfi√fl, ‹‘fl‹ ’οÛ, …·Îfl΋ Á˘ÁΛÀÌ, ωrırfl ËÎμÁŸ√ ‰√ıflı Á˘ÁΛÀÌ‹Î_
…wflÌ›Î÷ ‹_ÿ ’Ïfl‰Îfl˘fiı Õ<_√‚Ì ’Ïfl‰Îfl ÿÌà 7 Ï¿·˘ ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ıfiÎı Áı¿Õ˘ ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ·Î¤ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ±Î Áıı‰Î ¿Î›˝‹Î_
‰˘ÕÛfi_.12fiÎ ¿˘Ó√Ì ¿˘’˘˝flıÀfl lÌ Ï‰…›¤Î≥ ⁄Ì. ‰Î_¿, Á_…›¤Î≥ ±…\ÕÌ›Î, ¿fi¿ÏÁ_Ë ΩÕıΩ ÷ı‹… flÎ…¿˘À ÂËıfl ¿˘Ó√˛ıÁ ’˛‹¬ lÌ
±Â˘¿¤Î≥ ÕÎ_√fl ÷ı‹… ‰˘ÕÛ ’˛‹¬ …√ÿ̤Î≥ Á¬Ì›Î, ±Â˘¿¤Î≥ ‹Îfl¿HÎÎ, ‹ÏË·Î ’˛‹¬ Á˘fi·⁄ıfi ¤Î·˘ÕÌ, ¤’÷¤Î≥ ÏCΛÎÕ,
±∞÷¤Î≥ ‰Î_¿, Ïÿ·Ì’¤Î≥ Ïfi‹Î‰÷, lÌ ÏøWfiÎ ›‰Î √˛’fiÎ ’˛‹¬ lÌ ⁄ηΤÎ≥ ‰Î»ÎHÎÌ, fl‹ı¤Î≥ ‰Î_¿, ‰˘ÕÛfiÎ ›‰Î ’˛‹¬ lÌ
·Î·Î¤Î≥ ωfi¤Î≥ ‰Î_¿, flÎ…\¤Î≥ √fl«fl, Á_ÿÌ’¤Î≥ ¤_ÕıflÌ, Ï¿Âfi ’ÎfiÁflÌ›Î, ±…›¤Î≥ ‹ˆ›Õ, flÎ…¤Î ΩÕıΩ, (ÿ˘‹ÕÎ) «·ı CÎfl¿Ì ±˘fl—
ÿı T›Î’Ì ·˘¿ÕÎμfi ‰E«ı Àˇ¿‹Î_ ⁄ıÁÌfiı CÎflı …‰Î
fiflıLƒÏÁ_Ë , ‹ËΉÌfl ’fl‹Îfl, ËflÿÌ’ÏÁ_Ë flΛΩÿÎ, ËWνÿ¤Î≥ wÕ¿Ì›Î, √Î_Õ¤Î≥ ’˛Ω’÷Ì, Ïÿ·Ì’¤Î≥ «Î‰ÕÎ, ‹›fl¤Î≥ ‰Î_¿, fiÌ¿‚ı·Î ’˛‰ÎÁÌ lÏ‹¿˘ ÿı¬Î› »ı. ±Î ƒU› ·¬fiΈ »ı. ¤ÌWÎHÎ √fl‹Ì‹Î_ ⁄Î…flÌ
¤Ì¬¤Î≥ ‰Î_¿, ω…›¤Î≥ ‹Î‰·Î, ω’·¤Î≥ √ΈV‰Î‹Ì, ¤fl÷¤Î≥ {Î’ÕÎ, ωø‹¤Î≥ ÕÎ_√fl, Ïfi·ı¤Î≥ ω√ıflı ΩıÕΛΠË÷Î. μ’fl ⁄ıÁ‰_ ’HÎ Áfl‚ fi◊Ì ’HÎ ’√ı «Î·Ìfiı …‰Î ¿fl÷Î_ ±Î ÁÎw »ı.(22.11)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 14 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

flÎF› Áfl¿Îfl lÏ‹¿˘fiÌ ‰ËÎflı — √…flÎ÷ı ’fl’˛Î_÷Ì› lÏ‹¿˘ ‹ÎÀı ÿı‹Î_ ÁΈ◊Ì
‰‘ 167 Àˇıfi˘ ÿ˘ÕÎ‰Ì — ‹…^fl˘ - lÏ‹¿˘fiı ÷ı‹fiÎ ‰÷fi ’ˢӫÎՉ΋Î_ ‹ÿÿ ¿flÌ
‹ËÎflÎWÀˇ ¿fl÷Î hÎHÎ √HÎÌ ‰‘ Àˇıfi √…flÎ÷‹Î_◊Ì fl‰ÎfiÎ — ÿı‹Î_ lÏ‹¿ V’ıU›· Àˇıfi ÿ˘ÕΉ‰Î‹Î_ √…flÎ÷ 167 Àˇıfi ÁÎ◊ı ’˛◊‹ — ‹ËÎflÎWÀˇ-45, ’_Ω⁄-36,
÷ı·_√ÎHÎÎ-25, ¿ıfl‚-24, flÎ…V◊Îfi-20, ¿HÎνÀ¿-14, ËÏfl›ÎHÎÎ-11 Àˇıfi˘ fl‰ÎfiÎ ◊≥ — flω‰Îflı ‰‘ 56 Àˇıfi˘ ÿ˘ÕÂı— …ı ’ˆ¿ÌfiÌ 42 Àˇıfi˘ μkÎfl’˛ÿıÂ, 5 ‹K›’˛ÿıÂ,
3-3 Àˇıfi˘ Ï⁄ËÎfl ±fiı ±˘ÏÕÂÎ ÷◊Î ±ı¿-±ı¿ Àˇıfi ’Ïç‹ ⁄_√΂, ‹K›’˛ÿı ±fiı {Îfl¬_Õ ‹ÎÀı ÿ˘ÕΉÎÂı — ‹A›‹_hÎÌfiÎ ÁÏ«‰ ±ÏrfiÌ¿<‹Îflı ±Î’Ì ‹ÎÏË÷Ì
≠I›ı¿ lÏ‹¿˘ ‹ÎÀı √…flÎ÷ Áfl¿Îflı Á΋ı
… ÿ˘ÕÎՉ΋ÎÓ ±Î‰Ì »ı.±Î ºÏp±ı ·√¤√ ÷ı‹HÎı μ‹ı›Û Ë÷Ó.
±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 11 — ‹A›‹ÓhÎÌ «Î·Ìfiı ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÌ ‹Î√ÛÿÏÂÛ¿Î ‹…⁄ ÂËıfl˘‹ÎÓ◊Ì fl‰ÎfiÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiÎ ‹Î√ÛÿÂÛfi‹ÎÓ √…flÎ÷ 46Ñ fiÎ ÏËVÁÎ ÁÎ◊ı √…flÎ÷ Á‹√˛ ±Î l‹∞‰Ì ±fiı V’ıU›· lÏ‹¿ ±‹ÿΉÎÿ-ÁÎ⁄fl‹÷Ì ±fiı ωfl‹√΋◊Ì
÷ı‹fiÎ ‰÷fi ’ˢӫÎՉΠ‹ÎÀı …wflÌ ¬ÎÁ
ÿı‹ÎÓ ±√˛ıÁfl »ı, …ıHÎı ‹Ëk΋ ÁÓA›Î‹ÎÓ Àˇıfi˘ ±˘ÏÕÂÎ, μkÎfl≠ÿıÂ, ‹K› ≠ÿıÂ,
Áfl¿Îfl lÏ‹¿˘fiÌ Á÷÷ Ï«Ó÷Î ¿flÌ flËÌ Àˇıfi˘fiÌ T›‰V◊Î ¿flÌ »ı.ÿı¤fl‹ÎÓ flω‰Îflı 18 Àˇıfi˘, Áfl÷◊Ì 14 Àˇıfi˘, ‰Õ˘ÿflÎ ±fiı
»ı. ¿˘fl˘fiÎfiÌ ±Î ‹Ë΋ÎflÌfiı ’ÏflHÎ΋ı lÏ‹¿ V’ıÏ›· ±fiı l‹∞‰Ì Àˇıfi˘ flÎ…V◊Îfi, {Îfl¬ÓÕ ÁÏË÷fiÎ flÎ…›˘fiÎ flÎ…¿˘À◊Ì 3-3 Àˇıfi˘ ÷◊Î ⁄οÌfiÎ ±·√-
‹‘flÎ÷ Á‘Ì‹ÎÓ ÿ˘Õı·Ì ¿· 364 ’ˆ¿ÌfiÌ
ÿ˘ÕΉÌfiı lÏ‹¿˘fiı ÷ı‹fiÎ ‹Îÿflı ‰÷fi lÏ‹¿˘ ‹ÎÀı ’Òfl÷Ì T›‰V◊Î ÁÎ◊ı ÿ˘ÕΉ‰Î‹ÎÓ
·˘¿ÕÎμfifiÌ ÏV◊÷Ì‹ÎÓ ‰÷fi‹ÎÓ …‰Î ≥E»¿ 167 Àˇıfi˘ ÷˘ ±ı¿·Î √…flÎ÷ flÎ…› ¶ÎflÎ ±·√ ÂËıfl˘‹ÎÓ◊Ì Àˇıfi˘ ’fl≠ÎÓ÷Ì› lÏ‹¿˘fiı
’ˢӫÎՉ΋ÎÓ ‹ÿÿ ¿flÌ »ı. ±Î‰Ì flËÌ »ı. ÷ı‹fiÎ ‰÷fi ’ˢӫÎՉΠfl‰ÎfiÎ ◊Âı.
‹A›‹ÓhÎÌfiÎ ÁÏ«‰ ±ÏrfiÌ¿‹Îflı ’fl≠ÎÓ÷Ì› lÏ‹¿˘ ±fiı ‹…Òfl˘ ‹ÎÀı ±Î…ı ±Î ‰‘ 56 Àˇıfi˘ ‹ÎflN÷
¿˘fl˘fiÎfiı QËÎ÷ ±Î’Ì flèÎ_ »ı √…flÎ÷ — ÏÕV«Î…˝ …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı, lÏ‹¿˘fiı ÷ı‹fiÎ ‰÷fi‹ÎÓ
Àˇ ı fi ‹ÎflN÷ı ’Ë˘Ó « ÷Î ¿fl‰Î‹ÎÓ
‹A›‹ÓhÎÌḻı ¬⁄ … ÁÓ‰ıÿfiÂÌ·÷Î◊Ì
flÎ…›fiÎ ‰ÏˉÀÌ÷ÓhÎfiı ≠ıÏfl÷ ¿›Û »ı.
…ı Àˇıfi˘ √…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ÿ˘ÕΉΥ
÷ı‹ÎÓ Ωı flω‰Îflı Á‰Îflı fi‰ ¿·Î¿ı ÿ˘ÕΉı·Ì
‰‘ ±ı¿ Àˇıfifi˘ μ‹ıfl˘ ¿flÌ›ı ÷˘ ±Î ÁÓA›Î
168 μ’fl ’ˢӫı »ı. √¥¿Î·ı ÂÏfi‰Îflı
±ÎÂflı 67,200 lÏ‹¿˘ ÷ı‹fiÎ ‰÷fi
…Âı. ±Î‹ ±√ÎμfiÎ 2 ·Î¬ ±fiı ±Î…ı
fl‰ÎfiÎ ◊fiÎflÎ lÏ‹¿˘fiÌ ÁÓA›Îfiı ΩıÕÌ
±Î…ı …ı Àˇıfi˘ ÁÎÓ… Á‘Ì‹ÎÓ fl‰ÎfiÎ ◊≥
flËÌ »ı ÷ı ’ˆ¿ÌfiÌ 42 Àˇıfi˘ μkÎfl ≠ÿıÂ,
·¥±ı ÷˘ ¿· ·√¤√ 2.68 ·Î¬ 5 Àˇıfi˘ ‹C› ≠ÿıÂ, 3 Àˇıfi˘ Ï⁄ËÎfl, 3
ÿfl 32.64 À¿Î ◊›˘ — ‹ÎhÎ 10 Ïÿ‰Á‹Î_ ⁄‹H΢ √…flÎ÷‹ÎÓ◊Ì ÿ˘ÕΉ‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı·Ì Á˙◊Ì
‰‘ ÁÓA›Î‹ÎÓ Àˇıfi˘ ÷ıfi˘ ∞‰÷˘ Ω√÷˘
’flΉ˘ »ı. √…flÎ÷ ’»ÌfiÎ ø‹ı 45 Àˇıfi˘
ÁÎ◊ı ‹ËÎflÎpˇ, 36 Àˇıfi˘ ÁÎ◊ı ’ÓΩ⁄,
¿· 42 Àˇıfi˘ ‹ÎflN÷ lÏ‹¿˘-‹…$ÿÒfl˘fiı
÷ı‹fiÎ ‰÷fi‹ÎÓ ‹˘¿·‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î.
±ÏrfiÌ¿‹Îflı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı, flω‰Îflı
‰‘ 56 Àˇıfi˘ √…flÎ÷fiÎ ±·√-±·√
lÏ‹¿˘fiı ÷ı‹fiÎ ‰÷fi‹ÎÓ ’ˢӫ÷Î ¿fl‰ÎfiÌ
¿Î‹√ÌflÌ flÎ…› Áfl¿Îfl ‹ÎflN÷ı ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰Ì »ı.
Àˇıfi˘ ±˘ÏÕÂÎ ÷◊Î 1-1 Àˇıfi ’Ïç‹
⁄Ó√΂, »k–ÌÁ√œ ÷◊Î {Îfl¬ÓÕfiÎ
lÏ‹¿˘fiı ·¥fiı …Âı.(21.8)
‹A›‹ÓhÎÌfiÎ ÁÏ«‰ı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı,
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiÎ lı H ÎÌ⁄K‘ ’√·Î±ı ’ÏflHÎ΋ 25 Àˇıfi ÁÎ◊ı ÷ı·Ó√ÎHÎÎ, 24 Àˇıfi ÁÎ◊ı
¿ıfl‚, 20 Àˇıfi ÁÎ◊ı flÎ…V◊Îfi, 14 Àˇıfi˘ …fi ∞‰fi ŒflÌ◊Ì ‘⁄¿÷ ¿fl‰Î À<_¿ Á‹›‹Î_ ΩËıflÎ÷ ◊‰Î Á_¤‰
⁄÷ÎT›Î — ÁÎfl‰Îfl ±fiı Á÷÷ ±ı · ÀÛ «‹I¿Îfl ÁF›˘˝ ÁÎ◊ı ¿HÎÎÛÀ¿ ±fiı 11 Àˇıfi˘ ÁÎ◊ı ËÏfl›ÎHÎÎ
»ı. ‹ËÎflÎpˇfiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ·√¤√
±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 11 — ¿˘fl˘fiÎfiı QËÎ÷ ±Î’‰Î‹ÎÓ √…flÎ÷ı ÁN‚÷Î
ËÎÓÁ· ¿flÌ »ı ¿˘fl˘fiαı ËflÎ‰Ì ÿÿÌÛ±˘ {Õ’¤ıfl ÁÎΩ ◊≥ flèÎÎÓ »ı ±Î…ı
454 ÁÏË÷ ¿· 2545 ÿÿÌÛ±˘ ÁÎΩ ◊¥ fiı CÎıfl ’Ë˘Ó«Ì √›Î »ı.
flÎ…¿˘À ÁÏË÷ ÁΈflÎWÀˇ ±fiı
32.64Ñ ◊¥ √›˘: ÷Îfl̬ 1 ‹ıfiÎÓ Ïÿ‰Áı ÏÕV«Î…Û flıÀ 15.58Ñ Ë÷˘, hÎHÎ √HÎÌ ‰‘ Àˇıfi˘ √…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ
…ı ⁄‹H΢ ◊¥ √›˘ »ı‹A›‹ÓhÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎ̱ı ·Ì‘ı·ÎÓ lıHÎÌ⁄¢ ÿ˘ÕΉ‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊≥ »ı, …ıfiÎ ¶ÎflÎ
’√·ÎÓfiÎ ‹‚Ì flèÎÎ »ı ’ÏflHÎ΋˘: μk΋ ‹ıÏÕ¿· Áω‘Î, ≠◊‹ ÿflF…ÎfiÌ ±ÎÂflı ⁄ı ·Î¬ lÏ‹¿˘fiı ÷ı‹fiÎ ‰÷fi
Á¬w’ ’ˢӫ÷Î ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î »ı ÷ı‹
flÎpˇÌ› ÏÕV«Î…Û flıÀ 30.75Ñ »ı …›Îflı √…flÎ÷fi˘ ÏÕV«Î…Û ÿfl
√…flÎ÷fiÎ ¿ıÀ·Î¿ ¤Î√˘‹Î_ ·˘¿ÕÎμfi
ÁÎfl‰Îfl ±fiı Á÷÷ ±ı·ÀÛ ÷ÓhÎfi˘ «‹I¿Îfl ‹fiΛ »ı.(21.7)

¿˘fl˘fiÎ Á΋ıfiÌ ·ÕÎ≥‹Î_ Á‹Î_÷flı flÎF›‹Î_ …‚Á_√˛ËfiÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ Ë‚‰ ¿fl‰Î √_¤Ìfl ω«ÎflHÎÎ
’˛T≤ÏkÎ “Á…·Î‹ ÁŒ·Î‹ …‚ ±Ï¤›Îfi” hÎÌΩ ÷⁄y΋Î_ ‰ı√‰_÷ «Î·Ì
±‹ÿΉÎÿ — »ıS·Î ÿ˘œ ‹ÏËfiÎ◊Ì Á‹√˛ ÿı‹Îo ·˘¿ÕÎμfi
flË›o »ı. ±fiı¿ ÂËıfl˘fiı ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ
‹fiflı√ÎfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì 5 ·Î¬, 85 ËΩfl ‹Îfi‰Ïÿfi fl˘…√ÎflÌfi_ Á…˝fi - 32 ·Î¬, 71 ËΩfl flıÕ,±˘flıL… ±fiı √˛Ìfi {˘fi‹Îo ‰Ëıo«Î›Î »ı, …ı ‹…⁄
CÎfi‹ÌÀfl …‚Á_√˛Ë ◊≥ ¿ı ÷ıÀ·Ì ‹ÎÀÌfi _ ¬˘ÿ¿Î‹ ◊›_ — ‹A›‹_hÎÌfiÎ ÁÏ«‰ ±ÏrfiÌ¿<‹Îfl »ÒÀ»ÎÀ ±’Î¥ »ı I›Îflı flÎ…¿˘À ÁËÌ÷ Á˙flÎpˇ ±fiı
≠√Ï÷‹ÎÓ »ı ÷◊Î 481 ¿Î‹ ’ÒHÎÛ ◊›Î »ı,
±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 11 — COVID-19 ±Ó√ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’÷Î ‹A›‹ÓhÎÌlÌfiÎ ›ÎÓÏhο ÁΑfi˘ ΩıÕ̱ı ÷˘ ¿· 32,170 ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ »ı.
Á΋ıfiÌ …⁄flÿV÷ ·ÕÎ¥ «Î· flά‰ÎfiÌ ÁÏ«‰ ±ÏrfiÌ¿‹Îflı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı, ÷ı ±Ó√ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ’HÎ ÷ı‹HÎı ±Î’Ì Ë÷Ì.
‹A›‹ÓhÎÌfiÎ ÁÏ«‰ı ¿èÎÓ ¿ı, JCB
ÁΑfifi˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì Á…·Î‹ ÁN·Î‹ ±Î ≠‰ÚÏkÎ ‹ÎÀı ‹fiflı√ÎfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì √…flÎ÷fiÎ ¿ıÀ·Î¿ ¤Î√˘‹Îo ·˘¿ÕÎμfi Ë‚‰o ¿fl‰Î √o¤Ìfl
ÁÎ◊ı ≠Ω·ZÎÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±fiı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ‹A›‹ÓhÎÌfiÌ ≠ıflHÎÎ◊Ì Âw ◊›ı·Ó “Á…·Î‹ …‚ ±Ï¤›Îfifi˘ ±Î hÎÌΩı ÷⁄y˘ 5 ·Î¬, 85 ËΩfl …ıÀ·Î ‹Îfi‰ÏÿfifiÓ
ÁN·Î‹ …‚ ±Ï¤›Îfi” ÷Îfl̬ 20 ±fiı Hitachi …ı‰Î 7470 ÁΑfi˘fiÌ ÁN‚÷Î’Ò‰Û¿ ¿Î›Ûfl÷ »ı. ω«ÎflHÎÎ ◊≥ flËÌ »ı. ·˘¿ÕÎμfi Ë‚‰o ¿flÌfiı …fi∞‰fi
±Î√Î‹Ì «˘‹ÎÁÎfiÌ ∑÷‹ÎÓ flÎ…›‹ÎÓ ‹ÿÿ◊Ì ±Î ±Ï¤›Îfi ±Ó÷√Û÷ ‹ÎÀÌfiÓ ’HÎ Á…Ûfi ◊›ı·Ó »ı ÷◊Î ‰‘ÎflÎfiÎ 32
…‚ÁÓ√˛ËHÎ ‰‘ÎflÌfiı ¿ÚÏWηZÎÌ ÏÁÓ«Î≥fiÎ ±ıÏ≠·◊Ì ÷ıfiÎ hÎÌΩ ÷⁄y΋ÎÓ ≠‰ıU›Ó »ı. ±I›Îfl Á‘Ì‹ÎÓ ±Î …‚ ±Ï¤›Îfi ·Î¬, 71 ËΩfl CÎfi‹ÌÀfl …‚ÁÓ√˛Ë ◊≥
‹Î‹·ı flÎ…›fiı ‰‘ ±ÎI‹Ïfi¤Ûfl ⁄fiΉ‰ÎfiÌ 20 ±ıÏ≠·◊Ì Âw ◊›ı·˘ ±Î …‚ ¬˘ÿ¿Î‹ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı »ı. ‰‚Ì, Àˇı@Àfl
±fiı ÕQ’fl ‹ÎflN÷ ¬ı÷fl˘ ÷◊Î ±L› V◊‚ı
Ëı «ı¿Õı‹ ÷‚Ή, flÌ{‰˘Û›fl, fiÎfiÌ- ¿ı ÷ıÀ·Ì ‹ÎÀÌfiÓ ¬˘ÿ¿Î‹ ’HÎ ±I›Îfl NflÌ◊Ì ‘⁄¿÷o ¿fl‰Î √o¤Ìfl÷Î ’Ò‰˝¿ ω«ÎflHÎÎfiı ’√·ı
ÏÿÂ΋ÎÓ ‹A›‹ÓhÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎÌfiÌ ±Ï¤›Îfififi˘ hÎÌΩı ÷⁄y˘ 10‹Ì …Òfi ‹˘ÀÌ fiÿ̱˘fiı ‰‘ ¨ÕÌ ¿flÌ ÷ıfiÌ Á ‘ Ì‹ÎÓ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT› Ó Ë˘‰Îfi Ó
ÏfiHÎÎÛ›¿ Áfl¿Îfl Á÷÷ ¿Î›Ûfl÷ ˢ‰Î Á‘Ì «Î·Âı. ±Î ±Ï¤›Îfi ±L‰›ı ±I›Îfl ‹ÎÀÌ ·≥ …‰ÎfiÌ ¿Î‹√flÌ‹ÎÓ ·√¤√
24,700 ‰ÎËfi˘ ΩıÕΛΠ»ı. ±Î ÷‹Î‹
…‚ÁÓ√Ë ˛ HÎfiÌ Z΋÷Îfiı ‰‘Îfl‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±ÏrfiÌ¿‹Îflı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó.(21.7) fi∞¿fiÎ Á‹›‹Î_ ‹˘ÀÌ ΩËıflÎ÷ ◊‰ÎfiÌ ’flÌ Â¿›÷Î »ı
Á ‘ Ì‹ÎÓ flÎ…›¤fl‹ÎÓ 3,638 ¿Î‹˘

‹Î_fiÎ ÿ‘‹Î_◊Ì ⁄fiÎ‰Ì Â¿Î› ÏfiT≤÷ ’̱Î≥ …ı.¿ı. ⁄˘flÌÁÎ√flfiÎ

¿˘fl˘fiÎfiÌ ±ıLÀÌ ⁄˘ÕÌ— ±ı¿ ÏflÁ«˝flfi˘ ÿΉ˘ ’ΈhÎÌ ‹Ëı¿⁄ıfifi˘ …L‹Ïÿfi
flÎ…¿˘À — ±hÎıfiÎ ÏfiT≤÷ ’˘·ÌÁ ≥LÁ’ı¿Àfl ±fiı
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎ ¿Ëıfl ‰E«ı ±I›Îfl Á‘Ì ¿˘≥ ÿı ±Î ‹Ë΋ÎflÌfiÌ ÿ‰Î ±◊‰Î flÁÌ fi◊Ì ⁄fiÎ‰Ì ÁIÁ_√Ì …ı.¿ı. ⁄˘flÌÁÎ√flfiÎ ’ΈhÎÌ ‹Ëı¿⁄ıfi Á‹Ìfl¿<‹Îflfi˘
fl¿›˘ I›Îflı fl˘≥ÀÁ˝fiÎ ±ı¿ Ïfl’˘ÀÛ ±fiÁÎfl, ±ı¿ ‹ÏË·ÎfiÎ V÷fiÎ ÿ‘‹Î_◊Ì ±ıLÀÌ ⁄˘ÕÌ ⁄fiΉÌfiı ÷ıfi_ ’ÏflZÎHÎ ÷Î. 11‹Ì±ı …L‹Ïÿfi »ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÿÎÿÎ-ÿÎÿÌ, fiÎfiÎ-
¿flΛ_ Ë÷_. ÏflÁ«˝‹Î_ ΩHΉΠ‹Y›_ ¿ı ‹Î_fiÎ ÿ‘‹Î_ ¿˘Ï‰ÿ-19fiÎ ±ıLÀÌ ⁄˘ÕÌ Ë˘≥ ¿ı »ı …ı ⁄΂¿˘fi_ «ı’ Á΋ı fiÎfiÌ, ±fiı ‹Î‹Î ÁÏË÷fiÎ ‰ÕÌ·˘±ı ±ÎẨ˝«fi ±ıÕ‰ÎLÁ‹Î_
flZÎHÎ ¿flÌ Â¿ı »ı. ±Î ¿ÎflHÎı Á_øÏ‹÷ ‹Ï˷α˘fiı ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ ⁄΂¿fiı ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ◊Ì ⁄«Î‰‰Î ‹ÎÀı V÷fi’Îfi ±Î’‰Î ÁÎ◊ı Â¤ıE»¿˘ ¶ÎflÎ Â¤ıE»ÎfiÌ ‰WÎν ◊≥ flËÌ »ı.
«Î· flά‰ÎfiÌ Á·ÎË ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ÏflÁ«˝fl˘±ı ÿΉ˘ ¿›˘˝ »ı ¿ı ‹Î_fiÎ ÿ‘◊Ì ‰Î›flÁfi˘ ’˛ÁÎfl◊Ì ◊÷˘ ±fiı (25.5)
ÿ‘‹Î_ Ïfif«Ì÷ ’HÎı ±ıLÀÌ⁄˘ÕÌ Ë˘≥ ¿ı »ı.±Î ’Ëı·Î ±ı¿ Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ÿΉ˘ ¿flΛ˘ Ë÷˘ ¿ı ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ ‹˘ÀÌ
™‹flfiÎ ±fiı fi⁄‚Ì fl˘√ ’˛Ï÷¿Îfl¿ ÂÏ¿÷ ‘flΉfiÎflα˘fiı … ‹˘ÀÎ ¤Î√ı ±Áfl ¿flı »ı. ±fiı ⁄΂¿˘ ’fl ÷ıfi_ Ωı¬‹
⁄Ë ±˘»\_ »ı. ’HÎ »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ ±Ã‰ÎÕÌ›ÎfiÎ ±Î_¿Õα˘ Ωı≥±ı ÷˘ ±‹ıÏfl¿Î, ›¿ı, ¡Î_Á, ≥À·Ì, V’ıfi ±fiı
V‰ÌI{fl·ıLÕ‹Î_ ·√¤√ 100 …ıÀ·Î ±ı‰Î ¿ıÁ˘ ±ÎT›Î. …ı‹Î_ ¿Î‰ÎÁÎ¿Ì ÏÁLÕˇ˘‹ …ı‰Î ·ZÎH΢ Ωı‰Î ‹Y›Î. ωf‰
flÎ…¿˘À ∞S·Î ›‰Î ¤Î…’ÎfiÎ ’˛‹¬
±Îfl˘B› Á_V◊Î ÷’ÎÁ ¿flÌ flËÌ »ı ¿ı ±Î ·ZÎH΢fiı ¿˘Ï‰ÿ-19 ÁÎ◊ı Â Á_⁄_‘ »ıı÷˘ ¿ıÀ·Î¿ Õ˘¿Àfl˘fi_ ¿ıˉ_ »ı
¿ı ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiΠω¿ÁÌ÷ ±Î‰‰Î◊Ì ¿ıÀ·Î¿ ⁄΂¿˘‹Î_ ÿ·˝¤, ∞‰·ıHÎ ·ZÎH΢ ω¿ÁÌ÷ ◊≥ flèÎÎ »ı. …ıfiı
’˛ÂÎ_÷¤Î≥ ¿˘flÎÀfi˘ ±Î…ı …L‹Ïÿ‰Á
ÏflÁ«˝fl˘ “’ÌÕÌ›ÎÀˇÌ¿ ‹SÀÌ ÏÁVÀ‹ ≥LŒ·ı‹ıÀflÌ ÏÁLÕˇ˘‹” √HÎΉı »ı. ÷ı Á_¤‰Ì÷ flÌ÷ı ¿˘Ï‰ÿ-19 ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı·Î ’Ò‰˝¿ ·ı‰Î› flèÎ_ »ı.
÷ı ± ˘fiÎ V‰. Ï’÷ÎlÌ ±ı À ·ı
·ZÎH΢ √HÎΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. Õ˘¿Àfl˘fiı fiÎfiÎ ⁄΂¿˘‹Î_ CÎHÎÎ_ ’˛¿ÎflfiÎ ·ZÎH΢ ÿı¬Î≥ flèÎÎ »ı …ı ÷ı‹fiÎ ÂÎflÌÏfl¿
±_√˘fiı ±Áfl ¿flÌ Â¿ı »ı.(22.29) Á‰∞¤Î≥ ¿˘flÎÀfiı V‰. Á‰∞¤Î≥
±ıÀ·ı Áı‰Î Át¤Î‰ Á÷¿Î›˝, ÁÏËWb÷Î
‹Îfi‰ ¿S›ÎHÎ ‹_Õ‚ ±Î ‰¬÷ı ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ Á_V¿ÚÏ÷fiı flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ±ıÀ·Î ⁄‘Î
·˘¿xÿ› Á‹˛ÎÀ ⁄fiı·Î ¿ı ·˘¿˘ ¶ÎflÎ
÷ı±˘fiı ““»˘Àı ÁflÿÎfl””fi_ Ï⁄wÿ ‹‚ı·
¶ÎflÎ Áı‰Î ¿Î›˘˝
flÎ…¿˘À ÷Î. 11— ‹Îfi‰ ¿S›ÎHÎ
…√LfiÎ◊∞fiÌ fiı I›Îfl⁄Îÿ ’˛ÂÎ_÷¤Î≥fiÎ ‹ÎI≤lÌ ’Ò‰˝
‹_hÎÌ …Á‹÷Ì⁄ıfi ¿˘flÎÀ ±ı ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ
‹_Õ‚fiÎ «ıfl‹ıfi ‹¿ı¤Î≥ ‹ıflΩ ±fiı
Á_V◊ÎfiÌ ÀÌ‹ ¶ÎflÎ ∞‰ÿ›Î ‹ÎÀı ωω‘
’˛T≤Ï÷±˘ ¿fl‰Î‹Î ±Î‰Ì flËÌ »ı. Á_V◊Î
fl◊›ÎhÎÎfiı ·Î√Ì Â¿ı ’Ï÷ ¶ÎflÎ …√Ήı· Áı‰ÎfiÎ Ïÿ’fiı ’˛…·Ì÷
flά‰Î‹Î_ ¿˘≥ ¿Áfl »˘ÕÌ fi◊Ì.
…ı Áı‰Î ±Ï‰fl÷ ¿Î›˝ ¿flÌ flèÎÎ »ı
¶ÎflÎ ¿<÷flα˘fiı fl˘À·Î, ’ZÎ̱˘fiı «HÎ,
Ï¿ÕÌ›Îw, ‹Î»·Ì±˘fiı ·˘ÀfiÌ √˘‚̱˘
»ı ¿˘fl˘fiÎfi_ √˛ËHÎ μÿ›fi√fl‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ›˘K‘Î ’˘·ÌÁ …‰Îfi˘fi_ ±Ï¤‰Îÿfi — ¿˘fl˘fiÎfiÌ ¿À˘¿À̤flÌ ÏV◊÷Ì‹Î_ ·˘¿ÕÎμfifi˘ fi‰Î√œ ÷Î. 11— ’˘÷ÎfiÌ ’˛Ï÷¤Îfiı
÷ı‰Î ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÎ Á_÷Îfi ’˛ÂÎ_÷¤Î≥
flÎ…¿Ì› ZÎıhÎfiÎ ‰ÎflÁÎfiı ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˝
fiά‰Î‹Î ±Î‰ı »ı. ÷ı‹… …wflÌ›Î÷‰Î‚Î ÿfl ‰WÎı˝ fl◊›ÎhÎ΋Î_ ·Î¬˘ ¤Îω¿˘ lıWà flÌ÷ı ω¿ÁÌ÷ ¿fl÷Î flÎ…¿˘À ∞S·Î ¶ÎflÎ «flÌ÷Î◊˝ ¿flÌ flèÎÎ »ı.
·˘¿˘fiı ¤fl’ıÀ ¤˘…fi ¿flΉ‰Î‹Î ±Î‰ı ¿Õ¿ ±‹· ¿flÎ‰Ì ·˘¿˘fiÎ V‰ÎVJ› ‹ÎÀı Á÷÷ ¬Õı’√ı Œfl… ⁄Ω‰÷Î ’˘·ÌÁ VÀÎŒfiı Ï⁄flÿΉ‰Î μÿ›fi√fl-1 ωV÷ÎflfiÎ ·˘¿˘±ı ’W’T≤WÀÌ
¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ωV÷ÎflfiÎ ±√˛HÎÌ, flÎ…\¤Î≥ ⁄˘flÌ«Î, ’˛Ï‰HΤÎ≥ ’ÎCÎÕÎfl, Á_…›¤Î≥ ’Ì’flÌ›Î, ‹¿ı¤Î≥ ’_ÕÌ÷, Ï¿flÌÀ¿<‹Îfl, ¬˘ÕΤÎ≥ ›‰Î ¤Î…’ÎfiÎ Á’˛Ì‹˘ ’˛ÂÎ_÷¤Î≥ ’˘÷ÎfiÌ ’˛ √ Ï÷ÁÌ·÷Îfi˘ Á÷÷
»ı. ωω‘ Áı‰Î¿Î›˝fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ±ı¿ÏhÎ÷ ◊÷Πˢ› «ı’ ·Î√‰ÎfiÌ ¬Î_Õı¬Î, flÎ…\¤Î≥ ¿ıÂfl, ¬˘ÕΤÎ≥ ±ÎËÌfl, flÎ…\¤Î≥ ¤|, …ıÃΤÎ≥ ¬_ÀÌ, ‹Ëı¤Î≥ ’Ì’flÌ›Î, flÁÌ¿¤Î≥ ‹_√flÎ, √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ ωflỠΠ¿˘flÎÀfi˘ ±Î…ı …L‹Ïÿ‰Á »ı. ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˝ ¶ÎflÎ ’flÌ«› ±Î’÷Î
√Ì÷Î⁄ıfi ’Àı·, fiÌ·¿oäÎ≥ ΩıÂÌ, ËÌ‹Î_Â ’˛ÂÎ_÷ ¿˘flÎÀ ±ıÀ·ı ±Î‘Ïfi¿ ÷ı‹… ’˛ÂÎ_÷¤Î≥ fiı ÷ı‹fiÎ …L‹ÏÿfifiÌ ‹˘⁄Î≥·
ÿflı H ÎÌ›Î, ¤‰Îfi¤Î≥, …√ÿ̤Î≥ ¿›÷Î ‰‘Ì Ω› — Ëη‹Î_ ±‹ÿΉÎÿ ‰√ıflı ÷ı‹… ¤Î…’fiÌ ÀÌ‹ı ÁÎ◊ı flËÌ ‹Î·Ï‰›Îfi√fl ’Ì.±Î≥. lÌ «ÕÎÁ‹Î, ÕÌ-VÀÎŒ ’Ì.±Î≥. lÌ «_’Ή÷, ±ÎÁÌ. Á⁄ ≥LV’ı. ±wHΤÎ≥
’˛√÷ÌÂÌ· ºWÀÌ¿˘HÎ ‘flΉ÷˘ ›‰Îfi fi_⁄fl 94fl7’ 6fl3fl6 μ’fl Â¤ıE»Î
⁄˘’·Ì›Î ω√ıflı …Ëı‹÷ μÃΉı »ı. (11.3) ⁄Î_¤HÎ̛Π÷ı‹… Á‹√˛ ’˘·ÌÁ VÀÎŒfiı ¿<‹¿<‹ Ï÷·¿ ¿flÌ Á΋ˆ›Î ¿flÌ ’W’ ‰WÎν ¿flÌ ◊Î‚Ì ‰√ÎÕÌ ±Ï¤fi_ÿÌ÷ ¿flΛΠË÷Î. ¿˘fl˘fiÎ ›˘K‘α˘fiÎ
flıÕ{˘fi ΩËıfl ¿flı· »ı V‰Î√÷ ÁL‹Îfi Á‹›fiÌ ÷V‰Ìfl˘ ±ËŸ fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl — ±Â˘¿ ⁄√◊flÌ›Î) (16.2) ±Î…ı flÎ…¿ÎflH΋Î_ ÷ı‹fi_ fi΋ ±Îÿfl ‹‚Ì flËÌ »ı. (7.flfl)

¿˘fl˘fiÎ ·˘¿ÕÎμfi— ¤¬‹fl˘-⁄ıfl˘…√ÎflÌ◊Ì ¿˘fl˘fiÎ
⁄«‰Î Á‹√˛ ÿı ±ı¿ ⁄fiı ÷ı …wflÌ ⁄΂¿˘ ‹ÎÀı “ÀÌ«Ÿ√ À< ˢ‹” ’K‘Ï÷ ±’fiΉ˘
flÎ…Ï¿› ’Z΢ ±ı¿ ⁄fiı-fiı¿ ⁄fiı— ±ÎZ˘’˘-’˛Ï÷ ±ÎZ˘’˘
¬˘ÀÌ ÕÌ⁄ıÀ◊Ì ÿfl flËÌ Ë¿ÎflÎI‹¿ ›˘√ÿÎfi ±Î’ı
flÎ…¿˘À —.. ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁ ‹Ë΋ÎflÌ
Ëη √_¤Ìfl V‰w’ ’¿ÕÌ flËı· »ı ±fiı
Ïÿ‰Áı fiı Ïÿ‰Áı ·˘¿˘ ÷ıfiÎ◊Ì ·Î¬˘fiÌ
Á_A›Î‹Î_ Á_øÏ‹÷ ◊≥ flËı· »ı. I›Îflı
·˘¿ÕÎμfifiı ·≥fiı ¤¬‹fl˘ ⁄ıfl˘…√ÎflÌ
…ı‰Ì √_¤Ìfl Á‹V›Î±˘ ’HÎ μ¤Ì ◊≥
flËı· »ı. ±Î‰Î Á‹›ı Ëη ’˛ÁÎÂfi ±Î
Á‹V›Îfiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ’flÎ ’˛›Ifi˘
’HÎ ¿flÌ flËı· »ı ÷ı‹… ÏfiWHÎÎ_÷˘fiÎ
±Ï¤’˛ÎΛ ‹ı‚‰Ì Ëη ¿˘fl˘Î ‰Î≥flÁ◊Ì
⁄«‰Î ±fiı Á_ø‹HÎ ‰‘ı fiËÌ ÷ı‰Î
’˛›Ifi˘ ◊≥ flËı· »ı …ıfiÎ ¤Î√w’
·˘¿ÕÎμfi, ¿ŒÛ› …ı‰Î ’√·Î ¤fl‰Î‹Î_
±Î‰ı· »ı. …ı ‹Ëÿ ±_Âı ÁŒ‚ ’HÎ
flËı· »ı ÷ı‹ »÷Î_ ÷ı‹ »÷Î_ 100 À¿Î
Á_ø‹HÎ◊Ì ⁄«Ì ¿Λ ÷ı‹ fi◊Ì ÷ı‹…
·˘¿ÕÎμfi ¿ıÀ·˘ Á‹› flÎ¬Ì Â¿Î›
÷ı‹HÎı √_¤Ìfl Á‹V›Î μ¤Ì ◊›ı· »ı
±fiı ¤Îfl÷‹Î_ ’HÎ ÷ıfiÌ √_¤Ìfl ±Áfl˘
Ωı‰Î ‹‚ı »ı I›Îflı Ëη ÿı‹Î_ ±ı¿÷Îfi˘
±¤Î‰ Ωı‰Î ‹‚ı »ı flÎ…¿Ì› ’Z΢ ‰E«ı
±ÎZ˘’˘-’˛Ï÷ ±ÎZ˘’˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±fiı
‹Ï˷α˘fiı ’˘÷ÎfiÌ »\’Ì ’˛Ï÷¤Î ÿÂ퉉ÎfiÌ μ÷‹ ÷¿‹‚Ì »ı, ÷ıfiı {Õ’Ì ·ı‰Ì Ωı≥±ı
Á_ø‹HÎfi˘ …ıfiı ωÂıWÎ ¤› »ı ÷ı‰Î
’˛ÂÎÁfifiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_◊Ì ‹‚÷Ì ¬Î‹Ì±˘
√˘÷Ì ÷ıfiı ≥V› ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ıÀ·
… fiËÌ iÎÎÏ÷‰Îÿ …\◊ ‰Îÿ μ¤Î ¿fl‰Î
’˛›Ifi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı √_¤Ìfl ⁄Î⁄÷
»ı. flÎ…¿Ì› ’Z΢ ±ı¿ ⁄ÌΩfiı fiÌ«Î
ÿı¬ÎՉΠËflÌŒÎ≥ ¿flÌ flËı· »ı ¿˘≥’HÎ
’ZÎ ¿›Îflı› ⁄ÌΩ ’Z˘ ¿flı· ¿Î‹√ÌflÌ ¿≥
ÁÎflÌ Ë÷Ì ÷ıfiÌ ¿˘≥ ’˛Â_ÁÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰÷Ì fi◊Ì ’fl_÷ ÷ı‹Î_ flËı÷Ì ¬Î‹Ì ¢‘Ì
√_¤Ìfl ±ÎZ˘’˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ıfi
·≥fiı ÿı‹Î_ ±Î ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ¤› μ¤˘
◊≥ flËı· »ı ’˛ΩfiÌ Ï«_÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊≥
flËı· »ı …ıfiÌ ±Áfl ÿıÂfiÎ ±◊˝ ÷_hÎ μ’fl
’ÕÌ flËı· »ı ÷ıÀ· … fiÏËo ’fl_÷ ˉı
¤¬‹fl˘ ⁄ıfl˘…√ÎflÌfi˘ ’˛ë˘ μ¤Î ◊Âı.
…ı◊Ì ±ÎflÎ…¿÷ν ËŸÁÎ-·ÒÀ_ fiÌ V◊Ì÷Ìfi˘
¤› »ı. I›Îflı ±Î‰Î Á_Ωı√˘ ÁΩ˝› fiËÌ
÷ı◊Ì ÿıÂfiÎ_ ±√˛HÎÌ fiı÷α˘ ÏfiWHÎÎ_÷˘±ı
±fiı flÎ…Ï¿› ’Z΢±ı ±Î Á‹V›Î‹Î_◊Ì
ÿıÂfiı ⁄«Î‰‰Î “±ı¿÷Δ ⁄÷Î‰Ì … ’ÕÂı.
’˛Î_÷‰Îÿ, iÎÎÏ÷‰Îÿ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì
Á‹√˛ ÿıÂfiı ±ı¿ ◊‰ ’ÕÂı. ÁΈ◊Ì ‹˘ÀÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ ‹ÌÕÌ›ÎfiÌ »ı. ±Î‰Î fiÎ…\¿
Á‹›ı μU¿ıflHÎÌ…fi¿ Á‹Î«Îfl˘fiı ⁄ÿ·ı
Á‹V›Î μ¿ı·‰Î‹Î_ ‹ÿÿ ◊Λ ÷ı‰Î
±Ëı‰Î·˘ ±Î’‰Î μ’fl ¤Îfl ‹¿‰˘
Ωı≥±ı. …ı◊Ì ÿı‰ÎÁ̱˘‹Î_ ’‰˝√˛Ëfiı
⁄ÿ·ı ¤Î≥«ÎflÎfiÌ ·Î√HÎÌ μ¤Ì ◊Λ.
’˛ΩËÌ÷‹Î_ ÕÌ⁄ıÀ ›˘…‰Ì Ωı≥±ı
±fiı ÁΈfi ‹Îfi-ÁL‹Îfi …‚‰Î› ÷ı‰_
‰Î÷ΉflHÎ μ¤ ¿fl‰ Ωı≥±ı. Ωı ±Î‰Ì
±ı¿ Á¿ÎflÎI‹¿ ω«ÎÁflHÎÌ ÿı¤fl‹Î_
μ¤Ì ◊Λ ÷˘ ±Î‰fiÎflÌ ±fiı ¿
Á‹V›Î±˘‹Î_◊Ì ÿıÂfiı ÁΈ ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı
μ√ÎflÌ ·≥Â_. ‹ÎÀı Á‹√˛ ÿı ±ı¿
◊Λ ÷ı ˉ Á‹›fiÌ ‹Î_√ »ı. ±fiı
…wfl ’HÎ »ı.
-— ±Î·ı¬fi —-
…÷Ìfi ÕÌ. ¿ÎÏfl›Î
(±ıÕ‰˘¿À)
flÎ…¿˘À
‹˘. 98fl44 1’9fl7
81600 7’483
ΩHÎÌ÷Î ÏÂZÎHÎωÿ ≥Lÿ⁄ıfi flΉ ¶ÎflÎ flÎ…› Áfl¿Îflfiı ‹ËI‰fiÎ ÁÒ«fi˘
flÎ…¿˘À, ÷Î., 11— ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfi˘
ÁΈ◊Ì ‰‘ ¿˘≥fiÎ ’fl ¬÷fl˘ ˢ› ÷˘ ÷ı
ÏÁfiÌ›fl ÁÌÀÌ{fi ±fiı 10 ‰Wν Á‘ÌfiÎ
⁄΂¿˘ ’fl ‰‘ ˢ‰Îfi_ Á‰˝ Á΋ÎL›
÷ÎflHÎ Ïfi¿Y›_ ˢ‰Î◊Ì V‰¤Îω¿ flÌ÷ı
‰Î·Ì±˘‹Î_ ±fiı √≥¿Î·ı …ı‹fi˘ ¬ÎÁ
Ïÿ‰Á Ë÷˘ ÷ı‰Ì ‹Î÷α˘‹Î_ Ω√ı·Ì Ï«_÷ÎfiÎ
Ïfi‰ÎflHÎ ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷Î ‹ÏË·Î ÏÂZÎHÎωÿ
≥Lÿ⁄ıfi flΉ ¶ÎflÎ flÎ…› Áfl¿Îflfiı ¬⁄
… μ’›˘√Ì ±fiı ‹ËI‰fiÎ Á«fi˘ ¶ÎflÎ
¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÌ ±Áfl ·˘¿ÕÎμfi ⁄Îÿ
’HÎ ’Hν ◊fiÎfl fi ˢ‰Î◊Ì fiÎfiÎ ⁄΂¿˘
V¿<·ı …≥ Á‹Ë‹Î_ ¤ı√Î ◊≥ Á_ø‹HÎfi˘
¤˘√ fi ⁄fiı ÷ı ‹ÎÀı “‰¿Û À< ˢ‹” ⁄΂¿˘
‹ÎÀı “ÀÌ«Ÿ√ À< ˢ‹”fiÌ ’K‘÷Ì ±‹·‹Î_
‹¿‰Î Á«fi ¿fl÷Î ‰Î·Ì±˘‹Î_ ËWνfiÌ
·Î√HÎÌ Œı·Î≥ »ı.
Õ˘.≥Lÿ flΉ ’˘÷ÎfiÎ ÁÒ«fi‹Î_ …HÎÎT›_
»ı ¿ı ÁÎflÌ V¿<·˘ ˢ› ¿ı Áfl¿ÎflÌ V¿<·
⁄΂¿ ±ı ⁄΂¿ »ı ÷ı±˘ Ωı≥±ı ÷ı‰Ì
¿Î‚∞ flÎ¬Ì fi ¿ı ±Î‰Î ⁄΂¿˘fiÌ
‹Î÷α˘ ËηfiÎ ›√‹Î_ ¬⁄ … ÁÏÂZÎÌ÷
ˢ› »ı. ≥LÀflfiıÀ ’fl ÷‹Î‹ ¿˘Wν ±‰ı·ı⁄·
»ı. ÀÌ«Ÿ√fiÌ ’K‘÷Ì ’HÎ ›-À›⁄ ‰√ıfl‹ı Î_◊Ì
±ÎÁÎfiÌ◊Ì ‹‚Ì Ω› »ı. ±Î‰Ì ‹Ï˷α˘
’ˆ¿Ì CÎHÎÌ Áω˝Á‹Î_ ˢ› ÷˘ ’HÎ dflÁÿfiÎ
Á‹›‹Î_ ⁄΂¿fiı ¬⁄ … ÁÎflÌ flÌ÷ı
±P›ÎÁ ¿flÎ‰Ì Â¿ı.
Á‹› Á_Ωı√˘fiı ¿ÎflHÎı CÎHÎÌ ‹Ï˷α˘
Á Ï ÂZÎÌ÷ ˢ‰Î »÷Î ’Îfl̉ÎflÌ¿
…‰Î⁄ÿÎfḻ˘fiı ¿ÎflHÎı Áω˝Á ¿flÌ Â¿÷Ì
fi◊Ì, ±Î‰Ì ‹Ï˷α˘ ‹ÎÀı ÷˘ ’˘÷ÎfiÎ
iÎÎfifi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î ÁÎ◊ı ’˘÷Îfi_ ⁄΂¿
’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı … flËı, fi ⁄Á‹Î_ ‹˘¿·‰Îfi˘
’˛ë ±Î‰ı ¿ı fi ÷ıÕ‰Î-‹¿‰ÎfiÌ Á‹V›Î
flËı. ⁄΂¿˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ±Î Á‹› ŒÎ‚‰Ì
¿Λ.
≥Lÿ⁄ıfi flΉı ¤Îfl’‰˝¿ …HÎÎT›_ »ı ¿ı
±Î ‹ÎÀı ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ’fl÷Î ’˛‹ÎH΋Î_
ÁÌ⁄̱ıÁ≥ ÷◊Î ±ıfiÁÌ≥±ÎflÀÌ ·ı‰·fi_
‹ÀÌflÌ›· ’HÎ CÎfl⁄ıÃÎ μ’·O‘ ◊≥ ¿ı
»ı. ⁄ÌΩ ÂOÿ˘‹Î_ ¿Ë̱ı ÷˘ ·˘¿ÕÎμfiı
‹Ï˷α˘fiı ’˘÷Îfi΋Î_ »^’Λı·Ì ’˛Ï÷¤Î
ÿÂ퉉ÎfiÌ μ÷‹ ÷¿ ’flÌ ’ÎÕÌ »ı. ±ı
⁄Î⁄÷fiı ≥rflfi_ ‰flÿÎfi √HÎÌ ÷¿ {Õ’Ì
·ı‰Ì Ωı≥±ı. Á˘U›· ÕÌVÀLÁ …ı ¬flı¬fl
ŒÌ{Ì¿· ÕÌVÀLÁ »ı ⁄΂¿˘ ±ı¿-⁄ÌΩ◊Ì
±·√ flËı‰Î◊Ì ¿ı ±L› VÀÎŒfiÎ ¿ı ⁄Á‹Î_
flËı·Î VÀÎŒ◊Ì ’HÎ ±Î flÌ÷ı ÿfl flËÌ
¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiı ÿfl flά‰ÎfiÎ ‹Ò‚‹_hÎfi˘
’HÎ ±Î flÌ÷ı ±‹· ◊≥ ¿Âı. (4.8)
CÎfl CÎfl ¿Ì ¿ËÎfiÌ ¿˘HÎ ÁÎ_¤‚ı ?
130 ¿fl˘Õ ·˘¿˘ …ı·‹Î_ ⁄_‘ »ı
÷_hÎÌlÌ
(·˘¿ÕÎμfi T›◊Î ±fiı ¤Ï‰W›)
(1) ¿flÌ›ÎHÎÎfiÌ ÿ¿Îfi «Î· »ı-’ˆÁÎ fi◊Ì -flÌZÎÎ «Î·¿
(fl) ‹ıÕÌ¿· «Î· »ı-Œ¿÷ fl’ wÎ.-ÿ‰Î ·ı‰Î ’ˆÁÎ fi◊Ì-‹…\fl
(3) ±fiÎ…fiÌ ¿ÌÀ ‹·ı »ı-¿ıfl˘ÁÌfi-√ıÁ fi◊Ì-T≤© ω‘‰Î
(4) fiÎfiÎ ‹ÎÁ‹ ⁄΂¿fiı ÿ‘ ’̉Π’ˆÁÎ fi◊Ì-flÌZÎÎ «Î·¿
(’) CÎfl‹Î_ ÷‹Î‹ ‰V÷ »ı ÿ‘ Âο¤Î∞ fi◊Ì-flÌZÎÎ «Î·¿ ’Ïfl‰Îfl
±Î‰Î ±fiı¿ Á‹Î«Îfl ‹·ı »ı-Ïÿ· ˈ›_ ¤flΛ Ω› ».ı …ı ’˛ıÁ ‹ÌỠΠÁ΋ı
ˈ›Î‰fl΂ ¿Îœ‰Î ‰˘ÀÁ’ ‹˘¿·‰Î ‹…⁄fl »\_.
’՛Πμ’fl ’ÎÀ<-4’ Ïÿ‰Á◊Ì ‘_‘˘ fl˘…√Îfl ⁄_‘, ±Î‰¿ ⁄_‘, ⁄ı¿Îfl ˢ‰Î
»÷Î-⁄Î≥¿ ˢLÕÎ ÕÌÀı≥fi ◊Λ ».ı 1000,1’00, ÿoÕ ¤fl‰˘. ±Î ¿Ëı‰Î›
‹…⁄flÌ-ËÎ≥ ‹…⁄flÌ
(6) ·Ì‰flfi˘ ÿÿa ÿÎ÷ÎfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ÁΑÎflHÎ ‹ÕÌ‹Î «Î fi Àı⁄· flάÌfiı
√…flÎfi «·Î‰÷˘ ÷ı ’HÎ ⁄_‘ ◊›_.
«˘flÌ ±’flΑ √LËÎ ‰√fl ±Î…ı ⁄‘Î …ı·‹Î_ ·˘¿±’‹Î_ ⁄_‘ ».ı Áfl¿Îflı
130 ¿fl˘Õ ’˛Ω μ’fl fiÏË ’fl_÷ ÷ı‹fiÎ fiÎfiÎ ⁄΂¿˘ μ’fl ÿ›Î ¤Î‰fiÎ flά‰Ì
Ωı≥±ı.
wÎ.fl0 fiÌ ⁄ÌÕÌ-wÎ.1’0 ‹Î ‰ı«Î› »ı. ’ fiÌ ÷‹Î¿< wÎ.70 ‹Î ‰ı«Î› ».ı
wÎ. 1fl fiÌ ŒÎ¿Ì wÎ.40 ‹Î_ ‰ı«Î› ».ı T≤© ‹Î∞ ‹Î÷α˘fiı ⁄…fl ‹·÷Ì … fi◊Ì.
÷Õ’ı »ı.
T›Áfi◊Ì ‹…⁄fl ‰·¬Î ‹Îflı »ı. ‹…\fl ·˘¿˘ ’˘÷ÎfiÎ ‰÷fi‹Î_ ¤Î√ı »ı. ÷‹Î‹
μz˘√ ⁄_‘ ◊Âı. ·˘¿ÕÎμfi ¬·Âı ÷˘ ’HÎ μz˘√ ‹…\fl ‰√fl
¬·Âı fiÏË- ⁄ı¿ÎflÌ fiı ¤¬‹fl˘, fiı ÿı ⁄fl⁄ÎÿÌ‹Î_ ‘¿ı·Î›
…Âı. Áfl¿ÎflÌ ±˘ŒÌÁfl˘ IPS -DCP, ÀˇÎŒÌ¿ ’˘·ÌÁ, RMC
VÀÎŒ ⁄‘Î ±˘ŒÌÁfl˘ ’˘÷ÎfiÎ ¿<À<_⁄fiÌ ’HÎ ’fl‰Îfl
¿›Î˝ ‰√fl flÎ÷ Ïÿ‰Á Á_ÿfl Œfl… ⁄Ω‰ı ».ı ÷ı
·˘¿˘ ’HÎ ·˘¿ÕÎμfi◊Ì ÷_√ ».ı »÷Î ’˛ΩfiÌ
Á·Î‹÷Ì ≥E»Ìfiı Œfl… ⁄Ω‰ı »ı- ±Î‰Î ±˘ŒÌÁfl˘fiı ·Ì.fi‰Ìfi¤Î≥ ∞.’ηÎ
·Î¬ ·Î¬ ‰_ÿfi-…›ÏËLÿ-…› ¤Îfl÷(6.3) flÎ…¿˘À ‹˘.99743 48311
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 15 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020

EDITORIAL
÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì.... ÁflZÎÎfiÎ ¿Õ¿ Ïfi›‹˘ ±‹·Ì ⁄fiÂı

’˛›˘√
11-5-fl020— Á˘‹‰Îfl
·˘¿ÕÎμfi ’»Ì ⁄ÿ·Î≥ …Âı ÏÁfiı‹Î‹Î_ ÏŒS‹˘ Ωı‰Îfi˘ ±fi¤‰
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.11— ±Îˆ z ˘Ï√¿ Ë⁄ ‘flΉ÷Î_ flÎF›˘ À> _ ¿ Á‹›‹Î_ μz˘√˘ ±fiı ±ı V À΄O·Â‹ı L Àfiı ‹ËI‰fiÌ ±ı Õ ˚ ‰ Î≥{flÌ ΩflÌ ¿flı ÷ı ‰ Ì Â¿›÷Î »ı . …ı ‹ Î_ Œfl…
’fl ’fl÷ fi ±Î‰fiÎflÎ
·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ¤Îfl÷Ì›˘fiÌ ¬flÌÿÌ ’K‘Ï÷ ⁄ÿ·Î≥ ¿Î‹ÿÎfl˘fiÎ_ ‰ı ÷ fi
¿fl‰Î‹Î_ ¿Î’‰ÎfiÌ ±fiı ÷ı ‹ fiÌ
Á΋ı ÏÂV÷¤_√fiÎ ’√·Î_

Âfl‹ fi ˢ›.. ¿˘◊‹Ìfl-‹fl«Î ‹Œ÷‹Î_ ‹Î_√fiÎflÎ ·˘¿˘ ±I›Îflı ·ı ‰ ÎfiÌ μz˘√˘fiı ‹_ … ^ fl Ì

±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı .
Ï⁄fi±Î‰U›¿ Áı ‰ α˘

Õ˘fiÎSÕ Àˇ Q ’ı TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ Âο¤Î∞fiÎ ¤Î‰ ’HÎ ’»÷Î fi◊Ì— ±fi˘¬˘ Á‰ı˝ ±ÎÂÎ »ı ¿ı ¤Îfl÷Ì› ±◊˝T›‰V◊Î ŒflÌ◊Ì
ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı·Î lÏ‹¿˘fiı
±Î ÁÒ « fiÎ ±Áfl ¿flÂı .
√ … flÎ÷, ‹K›’˛ ÿ ı  ,
‹_h΢E«Îfl ¿flÎT›Î — ¤Îfl÷‹Î_ ¿˘≥ fi‰Ì ÏÿSËÌ,
÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎfiÎ
¿˘fl˘fiÎ Á_ ¿ À »÷Î_ ·˘¿˘‹Î_ ÿ˘Õ÷Ì ◊‰ÎfiÌ »ı. ‰‹Î˝ ±fiÁÎfl, ±Î Á‰ı˝
¿HÎν À ¿ ±fiı μkÎfl’˛ ÿ ı Â
±Î‰_ ¿flı ÷˘ ±_‘l©Î‚-ÁÎ_’˛ÿÎÏ›¿ ¿Ëıfl Á΋ı ·Õ‰Î ‹ÎÀı Á¿ÎflÎI‹¿÷Î ›◊Ή÷ ¿o’fi̱˘fiı ±ı …HÎΉ‰Î ‹ÎÀı ¿fl‰Î‹Î_ …ıω¤Î√˘±ı ‰ Î ±Îˆ z ˘Ï√¿ flÎF›˘fiÎ l‹
…HÎÎT› _ ŒflÌ◊Ì ¿Î‹ ’fl
Ωı ⁄ ’fl◊Ì ÿÒ fl fi ¿flΛ ÷ı Á‹›ı
√ … flÎ÷, ‹K›’˛ ÿ ı  ±fiı ‹ËÎflÎWÀˇ
·Î√ ¿flΛı · ±ÎT›˘ Ë÷˘ ¿ı ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ¤Îfl÷Ì›
‰¬÷ı ¤Î‰ ’HÎ fi◊Ì ’Ò»÷Î. ÿıÂfiÎ » ±Î‰ı ÷ı ‹ÎÀı μz˘√˘fiı ±Î‰Ì …ı ‰ Î flÎF›˘±ı μz˘√˘fiı fi˘ÏÀÁ ’HÎ
√HÎΉΛ »ı. ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ‹ËÎfi√fl˘‹Î_ ◊›ı· ≥fi˘‹˝Á ⁄˛Î_ÕÁfi˘
·˘¿˘fiÎ ‰Ëı‰Îfl ±fiı ¬flÌÿÌ‹Î_ Â_ ŒıflŒÎfl˘
◊›Î »ı. Á‰ı˝‹Î_ ±ı ’HÎ ΩHΉΠ‹Y›_ ¿ı ±ı Õ ‰Î≥{flÌ ±Î’‰Î μE« V÷flı ◊ Ì ±Î’Ì Ë÷Ì. ±fiı ¿Î‹ÿÎfl˘fiÌ »ÀHÎÌ
16 ‹…^fl˘ Àˇıfi Ëı ¿’Î≥ √›Î.. ±Ï÷ ¿wHÎ CÎÀfiÎ Ë÷Ì. ¤Îfl÷fiÎ ·˘¿˘fiÌ Á‰ı˝ ±Î‰_ ¿Ëı »ı. ω«ÎflHÎÎ «Î· »ı . ¿flfiÎfl ¿ı ’√Îfl ¿Î’fiÎflfiı ÿoÕ ¿fl‰ÎfiÌ
¬ fl Ì ÿ Ì fi Ì ±Î Á_¿Àı «Ìfi ‰Ìfl˘‘Ì ¤Î‰fiα˘ ‰‘Îfl‰Îfi_
‹Îfi‰÷ΉÎÿÌ Ë˘‰Îfi˘ ÿo¤ ¿fl÷Î ‹ÌÏ՛Π‹flÏ›Π√ΉΠ·ÎB›Î ±fiı ÷ı‹Î_ Á΋ı· 42 À¿Î ·˘¿˘±ı ¤Î‰ ¿ı L ƒ ±fiı flÎF› Áfl¿Îflı ±√Îμ ±fiı ÷ı ‹ fiı ±ı ¿ ‰Wν ‹ÎÀı …ı · ‹Î_
’K‘Ï÷±˘‹Î_ ‹˘ÀÎ ±fiı ‹ı¿ ≥fi ≥ÏL՛Π’˛I›ı ÁL‹Îfi μI’Lfi
flıS‰ıfiı …‰Î⁄ÿÎfl Ãıfl‰‰Î ·ÎB›Î. CÎHÎÎ_ ÷˘ lÏ‹¿˘fiÌ fl˘…√ÎflÌfiÌ ’Ò»›Î ‰√fl Œ‚˘ ±fiı Âο¤Î∞ ¬flÌÿ÷Î ‹Î«˝ ±fiı ±ı Ï ’˛ · ‹Î_ ±Î’ı · Ì ’Ò fl ‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ’HÎ ±Î’Ì Ë÷Ì.
Œı fl ŒÎfl˘ ◊›Î »ı . ¿fl‰Îfi_ ¿Î‹ ¿›˝ »ı. Á‰ı˝‹Î_ 42 À¿Î
Ï«_÷Î ¿fl‰Î ·ÎB›Î. ˢ‰Îfi_ ¿èÎ_ »ı. ≥fi˘‹˝Á ⁄˛Î_ÕfiÎ ‹ıfiı∞_√ ±ı Õ ˚ ‰ Î≥{flÌ ¿fl÷Î_ ±Î ±·√ ËÂı . √ … flÎ÷fiÎ l‹ ω¤Î√fiÎ ±ı ¿
±I›Îflı ÏV◊Ï÷ ±ı‰Ì ·˘¿˘±ı ‹ÎL›_ ¿ı «Ìfiı ±ÎÏ◊˝¿ ·Î¤
±flı ¤Î≥, ±ËŸ ‹Îfi‰÷Î ¿ı fl˘…√ÎflÌ ¿fl÷Î Á‹…ÿÎflÌfi˘ ‹˘À˘ ’ÎÀÛfifl ±…› ‰‹Î˝±ı ¿èÎ_ ¿ı ¤Îfl÷fiÌ ±√Îμ ¿Îfl¬Îfiα˘fiı ÁÒ«fiÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Ï‘¿Îfḻı ¿èÎ _ ¿ı , “±Î ±_ √ ı ±ı ¿
»ı ¿ı Âο¤Î∞ ‹ı‚‰‰Î Á΋Îfifi˘ ⁄ÏËW¿Îfl ¿fl‰˘ …
’˛ë »ı. flıS‰ıfiÎ Àˇı¿ ’fl ÁÒ‰Îfi_ fi ˢ› ±ı Á΋ÎL› Á‹… »ı. ›‰Î ’ıœÌ ÿÏfi›ÎfiÎ ±L› ·˘¿˘◊Ì ±·√ ±Î‰Ì Ë÷Ì ¿ı ·˘¿ÕÎμfi ÿflÏ‹›Îfi ±Î_ ÷ Ïfl¿ ««Î˝ ◊≥ flËÌ »ı . 17 ‹ı
¬flÌÿ÷Ì ‰¬÷ı ¤Î‰- Ωı≥±ı.(23.5)
Á΋ÎL› Á‹…fiÎ T›Î’¿ ±¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¤Îfl÷ ‰‘Îflı ’flıÂÎfi »ı. ‰÷˝fi ÿά‰Ì flËÌ »ı. Á‰ı˝‹Î_ ±ı V’WÀ ¿Î‹ ’fl fi ±Î‰Ì ¿fiÎfl ¿Î‹ÿÎfl˘fiÎ ’»Ì ·˘¿ÕÎμfi ·_⁄Ή‰Î‹Î_ fiËŸ ±Î‰ı
÷η ¿fl‰Î ±fiı ◊›_ »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎfiÎ Á_¿À »÷Î_ ¤Îfl÷Ì› ’√Îfl ¿Î’‰Î‹Î_ fi ±Î‰ı ±fiı ÷ı ‹ fiı ÷˘ ÏfiHν › ·ı ‰ ÎÂı . (22.10)
ωr ±Î¬ ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌ Á΋ı {{Ò‹ı »ı. ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ¿˘fl˘fiÎ ‹Œ÷‹Î_ ¿˘◊‹Ìfl-‹fl«Î ‹Î_√‰Î Àı‰Î›·Î ¤Îfl÷Ì› ·˘¿˘ ±I›Îflı Âο¤Î∞ ¬flÌÿÌ÷Ì ·˘¿˘‹Î_ Á¿ÎflÎI‹¿÷Î ›◊Ή÷ »ı. ÷ı±˘fiı
‹ÎflHÎfiÌ ‰ı¿ÁÌfi ¢‘‰Î flÎhÎÌ-Ïÿ‰Á ±ı¿ ¿flı »ı. ·√¤√ ÿı¢‹Î_
‰ı¿ÁÌfi ‹ÎÀı ’˛›ÎÁ ◊Λ »ı. ±‹Ò¿ ÿı¢±ı ‰ı¿ÁÌfi ⁄fiÎT›Îfi˘ ÿΉ˘ ±Î…fiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı...
¿›˘˝ »ı, ’HÎ Ë…\ ‰ı¿ÁÌfi ‹Î¿ı˝À‹Î_ ±ÎT›Î fi◊Ì. CÎHÎÎ_ À˘«fiÎ
‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ‰ı¿ÁÌfi ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ ’HÎ √›Î »ı.
±Î ÏfiWŒ‚÷Î fiŸÿfiÌ› fi◊Ì. ÏfiWŒ‚ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘±ı ‹Ë΋ÎflÌ
Á΋ı …√÷fiÎ ¿S›ÎHÎ ‹ÎÀı ’˛›Ifi ¿›˘˝ ÷ı ±Ï¤fi_ÿfiÌ› √HÎΛ.
ÿÏfi›ÎfiÎ Á˙◊Ì T≤¢ T›Ï@÷fiÌ ™‹fl »ı 116 ‰Wν fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.11— 8 ‹ıfiÎ fl˘… ÿÏfi›ÎfiÎ Á˙◊Ì ‰Ú¢ T›Ï@÷±ı ÷ı‹fi˘
fl˘{Î-18
÷Î.1fl-’-fl0fl0
‹_√‚‰Îfl
ωfi¤Î≥ …√ÕÎ à ≥Lÿ⁄ıfi …√ÕÎ
‹˘. 9879’ 79341

‹Îfi‰ ’Hν ’wW΢k΋ fi◊Ì, ‹Îfi‰fiÎ ËÎ◊‹Î_ ’˛›Ifi … ˢ› »ı, 116‹˘ …L‹Ïÿ‰Á μ…T›˘, ÁÎμ◊ ±ÎÏ¡¿ÎfiÎ flËı‰ÎÁÌ ¡ıÕÌ O·˘‹ Ï…oÿ√ÌfiÎ ‹ÎHÎÁfiı …ıfiÌ …wfl »ı ÷ıfiı ‹ÎÀı ±ı
ÁŒ‚÷Î-ÏfiWŒ‚÷Î ÷ıfiÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì. ÏfiWŒ‚÷ÎfiÎ ¤›◊Ì ’˛›˘√ ÁËıflÌ—- 4-4fl
±ÎÀ·Î ‰Ê˘˝ Ïfifl˘√Ì flËÌfiı ∞T›Î »ı. ËηfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷ ωÂı ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, ≥Œ÷Îfl—- 7-fl3 …√÷ ±Î¬Î‹Î_ Œflı »ı ±fiı CÎfl ’λ˘
⁄_‘ fi ¿flΛ. ±Î ÏfiWŒ‚÷ΠωiÎÎfifiÌ fiÏË, ’HÎ ‰ˆiÎÎÏfi¿fiÌ ‹ıo ±I›Îfl Á‘Ì CÎHÎÌ ‹Ë΋ÎflÌ Ωı¥ »ı ±fiı ±Î ‹Ë΋ÎflÌfiÌ …o√ ‹ıo ’HÎ ∞÷Ì Œflı »ı I›Î_ ±ı ±ıfiı ÁÎ_’Õı »ı. ±ı »ı ÂÎ_Ï÷
ÏfiWŒ‚÷Î »ı. »ı. ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfiı ·Ì‘ı ‹fiı ±ı¿ … ÷¿·ÌN ◊≥ flËÌ »ı, ·˘¿ÕÎμfifiı ·Ì‘ı Á‹Î…‹Î_ Á΋ÎL› flÌ÷ı Á√Î-
±‹ıÏfl¿ÎfiÎ TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ ⁄ı T›Ï¿÷ ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉ ‹fiı ÏÁ√ÎflıÀ ‹‚÷Ì fi◊Ì. Á⁄_‘̱˘◊Ì ‹˘ÀÎ ¤Î√ı ±Î’HÎfiı ÿ—¬
±Î‰÷Î ÀˇQ’fiı ’ÎHÎÌ ±Î‰Ì √›Î. ±ı‹HÎı ’˛›˘√ Âw ¿flÎT›Î. ÏËLÿ ¡ıÕÌ Ï√ÏfiÁ ‰SÕ˝ flı¿˘Õ˝ ‘flΉ÷Î ∫B·ıLÕfiÎ 112 ‰ÊÌ˝› flËı‰ÎÁÌ Ï⁄˛À
⁄˘⁄ ‰ı¥Àfi ¿fl÷Îo ’HÎ ‹˘ÀÎ »ı, ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, ¤√‰ÎfifiÎ ±ÎẨÎÛÿfiı ·Ì‘ı
¿ı ÷¿·ÌŒ ’ˢӫ÷Πˢ› »ı, ±fiı ÿflfl˘… ±˘Â˘ 108
’ÒΩflÌfiı ⁄˘·Î‰Ìfiı TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ ‹_h΢E«Îfl ¿flÎT›Î. ±Î CÎÀfiÎfiı ±Î’b_ Ïÿ· ÿ¤Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰÷_ ˢ›
±‹ıÏfl¿Î±ı ÁË… √HÎÌ »ı.
Ëo ±ÎÀ·o ·Îo⁄ ∞T›˘ »o. ¡ıÕÌfi˘ …L‹ ‰Ê˝ 1904‹Î_ ◊›˘ Ë÷˘ ±fiı 86 ‰Ê˝fiÌ »ı, ’HÎ ÷ıfiı ‘Ìfl… ‘flÌ ÁËfiÂÏ¿÷ 36’ Ïÿ‰Á
™‹flı ÷ı‹fiÌ ’ÇÌfio ‹ÚI› ◊≥ √›o Ë÷o. 50 ‰Ê˝fiÎ ·Bfi∞‰fi‹Îo ÷ı‹HÎı ±ı¿ ‰÷ν‰Ìfiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı Áÿ‰÷ν‰ ¿fl˘,
Á‰Î· ±ı »ı ¿ı, ¤Îfl÷‹Î_ ±Î‰Î ’˛›˘√˘fiı ±»^÷ ÂÎ ‹ÎÀı ÿÌ¿flÌfiı ÿkο ·Ì‘Ì Ë÷Ì, Ëη ÷ı±˘ ’˘÷ÎfiÎ ’˙h΢ ±fiı ’ÎÕ˘Â̱˘ ÁÎ◊ı Á‹› ±fiı ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ¤·Î≥ ¿fl˘ ÷˘ ÷ıfi˘
±˘Â˘ ‹ıÕÌÀıÂfi
√HΉ΋Î_ ±Î‰ı »ı ? ‹Ë΋ÎflÌ Á΋ı ωiÎÎfi ·Õı … »ı. ¤Îfl÷Ì› ’ÁÎfl ¿flÌ flèÎÎ »ı. ⁄ı ‰Ê˝◊Ì ÷ı‹HÎı ¿˘¥ ˢÏV’À·fiÎ ’√Ï◊›Îo ’HÎ «Õ˚›Î fi◊Ì. ⁄ÿ·˘ ¬ÿÎ ÷‹fiı ±Î‰U› ±Î’Âı. ±Î’ K›Îfi ±fiı ±˘Â˘ ÁÎÏËI› ‹ÎÀı ±Î‹_hÎÌ÷ »˘.
±ÎK›ÎÏI‹¿ …√÷‹Î_ ‹Ë΋ÎflÌ Á΋ı ·Õ‰ÎfiÎ ±’Îfl ’˛›˘√˘ »ı. ¡ıÕÌ ±Î…fiÌ ÷Îfl̬ı ’HÎ ±ı¿ÿ‹ V‰V◊ »ı.(23.3) -Ïfi{΋ı Ï…_ÿ√Ì K›Îfi‹_Ïÿfl ’fl ÿflfl˘… Á‰Îflı 6 ◊Ì 7 ÁÏø› K›Îfi
√…⁄ ±ı »ı ¿ı, ±Î‰Î ’˛›˘√˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±‹ıÏfl¿Ì flÎWÀˇ’Ï÷fiı Âfl‹ ÷◊Î ÁÎ_…ı 7 ◊Ì 8-30 Á_K›Î K›Îfi ◊Λ »ı. »ıSSÎÎ
fi◊Ì ±Î‰÷Ì, ’fl_÷ ¤Îfl÷‹Î_ ¿˘≥ Áfl¿Îfl ’Ëı· ¿fl‰Î‹Î_ ÏËo‹÷ 34 ‰W΢˝◊Ì K›Îfi, ±˘Â˘ ÁÎÏËI› -ÁL›ÎÁ ‹ÎÀı fl4
fi◊Ì ¿fl÷Ì.
¿˘≥ Áfl¿Îfl ±Î‰Î ’˛›˘√ ¿flı ÷˘ ’HÎ ÿ˘œ ÕÎèÎÎ À˘‚Î ±fiı
‹ÌÏ՛Π√˘¿ÌflÎ ¿flÌ ‹Ò¿ı »ı. ±_‘l©Î‚-ÁÎ_’˛ÿÎÏ›¿ √HÎΉı, √΂˘
±Î’‰Î ‹Î_Õı »ı. Á‹…ÿÎflÌfi˘ ±¤Î‰ lÏ‹¿˘‹Î_ … fiÏË, ⁄Έϩ¿˘fiÎ
Œfl… ’fl fiÏË ±Î‰fiÎflÎ ¿Î‹ÿÎfl˘fiÎ ’√Îfl ¿’ÎÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.11— ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ
±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Îo ¿Ëıfl ⁄fiÌfiı ‰flV›˘ »ı. fi‰Ì ±ıÕ‰Î≥{flÌ ΩflÌ ◊Âı— ¿Î‹ÿÎfl˘ ’λΠŒflı ÷ı Ëı÷ ËÂı
¿·Î¿ ¬S· flËı÷_ ωrfi_ ±ı¿‹ÎhÎ K›Îfi ‹_Ïÿfl.
V◊‚— ±˘Â˘ ÁI› ≠¿Î K›Îfi ‹_Ïÿfl √˘ÓÕ· fl˘Õ, ω‰ı¿Îfi_ÿ ±˘‰flÏ⁄˛…
’ÎÁı 4 ‰ˆÿ‰ÎÕÌ flÎ…¿˘À.Á_’¿Û— V‰Î‹Ì ÁI› ≠¿Î ‹˘.94fl7fl ’4fl76
√_«‰Î›ı· ‹fi ¿flÂı ÷ı ¬ÎÁ ¿˘≥ T›Ï¿÷ ‹ÎÀı fi◊Ì ’fl_÷
““·Î±˘IÁı ¿Ëı »ı— Ë_ √_«‰Î›ı· ÷ı Œ¿÷ ’˛ı‹ »ı-∞‰fi ‹ÎÀı, ±V÷ÌI‰ ‹ÎÀı
À˘‚΋Î_ ’HÎ T›Î’¿ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±Î ∞‰·ıHÎ ‰Î›flÁfiÎ ¿ÎflHÎı ·Î¬˘ ·˘¿˘±ı ±◊‰Î ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷ ‹ÎÀı ÷ı ¿˘≥fiÎ
¬Îfi√Ì ‘˘flHÎı ◊›ı·˘ ±ı¿Îÿ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ’˛›˘√ ÏfiWŒ‚ Ω› ÷˘ ‹ÎHÎÁ »\_ …›Îflı ⁄‘Î ·˘¿˘ V’WÀ ˢ›
∞‰ √‹ÎT›Î »ı. Ëη÷ ±ıÀ·Ì ‰HÎÁÌ »ı ÀoÕfiı ¿èÎo ¿ı, ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÎ ¿ÎflHÎı ÏÁfiı‹ÎCÎfl ¥LÕVÀˇÌ ’Λ‹Î· ◊¥ ¿ı »ı. ‹Îfi‰Î‹Îo ±Î‰Ì flèÎo »ı ¿ı, fi‰Î »ı. I›Îflı Ë_ … Œ¿÷ V’WÀ ˢ÷˘ fi◊Ì ’HÎ ‹ÎÀı ˢ≥ ¿ı Ï«hο΋, ¿Ï‰÷Î,
±Î ¿Ëı‰Î÷Î ⁄Έϩ¿˘ ÂÎj΢fiı ÏfiWŒ‚ √HÎΉı »ı. ¿˘fl˘fiÎ ‰ı¿ÁÌfi ¿ı ÿÏfi›Î¤fl‹Îo CÎHÎÎo ·˘¿˘ ⁄ıfl˘…√Îfl ÏÁfiı‹Î ¥LÕVÀˇÌ Á˙◊Ì ¬flÎ⁄ Á‹›‹Îo◊Ì ÁÎ◊ı … ±ËÌo ¿Î‹ ¿fl÷Îo ËΩfl˘-·Î¬˘ Ïfi›‹˘ ±o÷√˝÷ ±ı¿ ÿ½¿fiÌ ±Î√‚- …›Îflı ⁄‘Î ·˘¿˘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ·Î√ı »ı. L≤I›, Á_√Ì÷, fiÎÀ¿ ‰√ııflı- ’fl_÷ ¬⁄…
⁄fiΉ‰Î‹Î_ CÎHÎÎ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ÏfiWŒ‚ √›Î, ⁄Έϩ¿˘ ωiÎÎfifiı fi¿Î‹ ◊›Î »ı. ÁÎ◊ı … ·˘¿˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ CÎfl‹Îo ’ÁÎfl ◊¥ flËÌ »ı. ·˘¿˘ ⁄ıfl˘…√Îfl ◊¥ ¿ı »ı. ÏÁfiı‹ÎCÎfl ’λ‚ ±fiı ±Î…⁄Î…fiÌ ÁÌÀ˘ ¬Î·Ì I›Îflı Ë_ ‹fl¬ ·Î√ »\_.”” √Ëfi ’˛ı‹ ¿ı …ı ÷‹Îw ±Î¬ ∞‰fi ⁄fiÌ
√HÎÂı ? ÏfiWŒ‚÷Î ‹ÎHÎÁfiÌ Ë˘›, ÷ıfi_ ZÎıhÎ ¿ı ÂÎjÎ ÏfiWŒ‚ √›_ fi ⁄o‘ flËı‰Î ‹…⁄Òfl ⁄L›Î »ı. ¿˘fl˘fiÎfiÌ ‹SÀÌM·ı @ Á ±Á˘ÏÁ±ı  fi ±˘N ⁄o‘ ◊‰ÎfiÌ ÁÌ‘Ì ±Áfl Â˘Ï’o√ ‹˘· flά‰Î‹Îo ±Î‰Âı , …ı ◊ Ì Á˘Ï›· ·Î±˘IÁ ±ı‰_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı ¿ı ÷ı Ω› ÷ı‹Î_ ÷‹ı ±ıÀ·Î ⁄‘Î ¬˘‰Î≥ Ω‰
±Áfl ⁄˘Ï·‰Õ-Ë˘Ï·‰Õ ’fl ’HÎ ’ÕÌ »ı. ¥ÏL՛αı ·˘¿ÕÎμfifiÎ Á‹›√΂΋Îo ¤ÎÕo ¿S«fl ’fl ’ÕÂı. …ı◊Ì ‹˘ÀÎ ’Λı ·˘¿˘fiÌ ÏÕVÀÏLÁo√fio ¿Õ¿Î¥◊Ì ’ηfi ◊Λ. ¿ı ÷ıfiÌ ⁄ËÎfl ¿≥ ⁄«ı … fiËÌ ÷ı◊Ì ÷‹ı
√HÎΛ. Á˙◊Ì ’Ëı·Î Áfl¿Îflı Ï◊›ıÀfl˘ ⁄o‘ ¿fl‰Îfi˘ ±fiı Ï⁄ÏSÕo√ ‹ıLÀıfiLÁ «Î…˝ ‹ÎN ¿fl‰Îfi˘ fl˘…√ÎflÌ »Ìfi‰Î‰ÎfiÌ ±ÎÂo¿Î »ı. ±˘fi·Î¥fi ⁄Ï¿o√fiÌ ÁÌÀ˘ ’HÎ ±Î ≠‹ÎHÎı
∞‰fifiı √HÎ÷flÌ◊Ì ∞‰÷˘ fi◊Ì- ÷ı
¿˘fl˘fiÎ Á΋ı ¤Îfl÷fiÌ Áfl¿Îfl˘±ı ÁkÎΉÎfl ⁄ı‘Õ¿ ’˛›˘√˘ ∞‰ı »ı. ÷ı ¿˘≥’HÎ ’˛ÎHÎÌfiÌ …ı‹ ¿˘≥’HÎ ±fiı ÷‹Îfl˘ ’˛‹ı ±ı¿
±Îÿı ±ÎM›˘ Ë÷˘. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı CÎHÎÌ ±Îÿı ±ÎM›˘ »ı. ‹SÀÌM·ı@Á ‹ÎÏ·¿˘ ›fl˘’, ±‹ıÏfl¿Î ±fiı «Ìfi‹Îo ‹›ÎÛÏÿ÷ … ⁄¿ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ⁄ı ¢ ‰E«ıfi˘ T≤ZÎfiÌ …ı‹ ¿˘≥’HÎ ’ZÎÌfiÌ …ı‹ ∞‰ı ⁄fiÌ …¢ ±Î ÷‹ÎflÎ
¿fl‰Î Ωı≥±ı. ’˛›˘√˘ ±_√ı Âfl‹ ¿ı ¤› fi flά‰Î Ωı≥±ı. ËÎ, ÏNS‹˘fiÌ Ïfl·Ì{ À‚Ì Ë÷Ì. …ı ⁄Îÿ ’ÎÁı Ëη ±ıÀ·Î wÏ’›Î ’HÎ fi◊Ì ¿ı ÷ı±˘ ÁoA›Î‹Îo Ï◊›ıÀfl˘ ¬˘·‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı. √ı’, ¥LÀfl‰· ±fiı ÏNS‹ ’ÒflÌ ◊›Î ’»Ì ‹ÎÀı ±ı¿ ’Ïfl‰÷˝fi
l©Îfi_ V÷fl ‰‘‰_ Ωı≥±ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ’˛›˘√˘ ±»^÷ ¿ı ÁÎ_’˛ÿÎÏ›¿ »ı. ÷ı ¿ı‰‚ ∞‰ı »ı. ∞‰fi Â_ »ı ±fiı
·˘¿ÕÎμfifiÎ ¿ÎflHÎı ÂÒÏÀo√ ±fiı ≠˘Õ@Âfifio ’˘÷ÎfiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı ’√Îfl ±Î’Ì Â¿ı. Ωı ¿ı, ±ËÌo ·˘¿˘ ±Î‰÷Î fi◊Ì ÷ı‹ »÷Îo ·˘¿˘fiÌ ¤ÌÕ fiÎ ◊Λ ÷ı‹… ¬Î‰Î-’̉ÎfiÌ ¿›Î_ ·≥ Ω› »ı. ÷ıfiÌ √HÎ÷flÌ ¿›Î˝ ËÂı.
fi◊Ì. ±Î‰Î ’˛›˘√˘◊Ì ·˘¿˘fi_ ¿S›ÎHÎ ◊÷ ˢ› ÷˘ ’˛›˘√ ¿flÌ ¿Î‹ ÁΉ Ã’ ◊¥ √›o Ë÷o. ÏÁfiı‹ÎCÎflfiÎ ‹ÎÏ·¿˘ VÀÎNfiı fi˘¿flÌ‹Îo◊Ì Ï‰ÿıÂÌ Ï◊›ıÀÁ˝ ±Á˘ÏÁ±ıÂfifiÎ Áo’¿˝‹Îo ‰V÷±˘ ‹ÂÌfi◊Ì ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı ÷ı‰Ì ‰√fl ¿˘≥’HÎ …B›Î±ı ·≥ Ω› ÷ı ÁÎw I›Î ¤› »ı.
Ωı‰Î›. ÏfiWŒ‚÷Îfi˘ Õfl ’HÎ fi flά˘. ωiÎÎfifiÎ 1000 ’˛›˘√˘ ±Î¬Î ÿı‹Îo ·√¤√ 9600 VøÌfi »ÒÀÎ ’HÎ fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷Î ¿ÎflHÎı ‹ıLÀıfiLÁ flËÌfiı ¤Îfl÷Ì› ÏÁfiı‹ÎCÎflfiÎ ‹ÎÏ·¿ T›‰V◊Î ’HÎ ◊¥ ¿ı »ı. Ωı ¿ı, ±Î ⁄‘Ì »ı. ±◊‰Î ¿›Î› fiÎ ·≥ Ω› ÷˘ ’HÎ ’fl_÷ ¤›fiı ’Á_ÿfiÎ
ÏfiWŒ‚ Ω› ’»Ì ±ı¿Îÿ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı »ı. ’˛›˘√˘ «Î· flά˘.(8.fl) »ı …ı Áo’ÒHν’HÎı ⁄o‘ »ı. Áfl¿Îfl ·˘¿˘fiı ‹ÎÀı ÷ı±˘fiÌ …wfl »ı. ÿ½¿˘fiÌ ÁflZÎÎfiı K›Îfi‹Îo flάÌfiı ±‹¿ ⁄Î⁄÷˘fiı ±‹·‹Îo ·Î‰‰Ì ‹U¿ı· ËÂı. ÁÎw ».ı ‹fifiı ⁄Î…\‹Î_ ‹¿Ì ÿ˘. ÷ı ¿fl˘ …ı±˘ ¤›fiı
Á˘Ï›· ÏÕVÀÏLÁo√ flά‰ÎfiÌ ±’Ì· ·Îo⁄Î Á‹› Á‘Ì ÏÁfiı‹ÎCÎfl ⁄o‘ Ïfi›‹˘ ⁄fiÎ‰Ì Â¿ı »ı. …ı‹Îo ÁÎN-ÁNÎ¥fiÌ ÏÁo√· VøÌfi‹Îo ⁄ıÁ‰ÎfiÌ ±Î T›‰V◊Î ±CÎw »ı ’HÎ ◊≥ ¿ı »ı. ±Î‘Ïfi¿ ‹fi ’Á_ÿ ¿flı »ı ÷ı±˘
¿flÌ flËÌ »ı. ±ı‰Î‹Îo Ëη ÷˘ Ï◊›ıÀfl˘ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ≠˘Õ˚›Áfl˘, ±ı@Àfl˘ ±fiı ÁÎ◊ı ·˘¿˘ ‰E«ı ±o÷fl …‚‰Î¥ flËı ÷ıfio ·Î√ ¿flÌ Â¿Î› »ı ’flo÷ ‹SÀÌM·ı@Á‹Îo ‹ÎÀı ±‹¿ ÏfiHÎν›¿ ’˛ë˘‹Î_◊Ì ±ı¿ »ı- ÷ı‹fiÌ Ω÷fi˘ fiΠÁ_¿·fi-
‹Î_√Ï·¿ ¿Î›˘˝fi˘ Â¤ Á‹› ¬·ı ÷ı‰Î ¿˘¥ ±HÎÁÎfl fi◊Ì. ‹Îfi‰Î‹Îo VÀ Ï Õ›˘ ’˘÷ÎfiÌ ÏNS‹˘ ±˘fi·Î¥fi ¬ÎÁ K›Îfi flά‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ÏÁfiı‹ÎCÎfl˘‹Îo ◊˘Õo ±CÎvo »ı. Ωı ¿ı, ±ıÀ·o ÷˘ ÏfiÏUu÷ ¿flı»ı. ¤›fiı I›Î V‰Î‹Ì ÁI›’˛¿ÎÂ∞
±Î‰÷̿ηfi_ ’_«Î_√ 9-fl6◊Ì «·-·Î¤-±Q≤÷-1’-flfl ±Î‰Ì flèÎo »ı ¿ı, Ï◊›ıÀfl˘ NflÌ◊Ì ¬˘S›Î M·ÀN˘QÁ˝, ÁıÀı·Î¥À «ıfiSÁ ±◊‰Î Õ̉ÌÕÌ ÁıÏfiÀÎ¥{fl, ËΥυfi Ï¿À˚Á, ±˘fi·Î¥fi »ı ¿ı, ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiı ¿ÎflHÎı ·Î√
«÷flÎ≥fiı ⁄Î…\ ’fl ‹¿‰Ì ÷‹Îflı ◊˘ÕÎ
‰‘Îflı …_√·Ì ◊‰ÎfiÌ …wfl »ı ÷ı ÷‹ÎflÌ flËı‰Î ÿ˘. ÷ı‹ »÷Î ¤ÎWÎÎ_÷fl-
ωø‹ Á_‰÷-fl076 Á‘Ì, 16-00◊Ì Â¤-17-fl9 Á‘Ì, ’»Ì ’HÎ ÿ½¿˘ ±Î‰ı ÷ı‰Î Áo¤Î‰fiÎ ’fl Ïfl·Ì{ ¿fl‰Îfio ω«ÎflÌ flèÎÎ »ı. Ωı ¿ı, ·ı‰Õ-ÿı‰Õ ±fiı ·˘¿˘ ‰E«ıfiÎ ±o÷fl …ı‰Î ¿flΛı·o ·˘¿ÕÎμfi ¬·Âı ’»Ì ÿ½¿˘fi˘ ±_ÿfl ¬⁄… Ïfiÿ˘˝WÎ÷Î ·Î‰Âı. ÷ı ÷‹fiı ’HÎ ÷‹ı ’ ˛ ı ‹ ‹Î_ flÎ…ı ¿<_¤ÎHÎÌ
ÎÎ ü ÎÎ ±˘»Ì »ı. ¤Îfl÷‹Îo ‹SÀÌM·ı@ÁfiÌ «ı¥fi ÏÁfiı‹ÎCÎflfiÎ ‹ÎÏ·¿˘±ı ±Î‹ fi ¿fl‰ÎfiÌ Ïfi›‹˘fio ¿Õ¿Î¥◊Ì ’ηfi ¿flΉ‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ï◊›ıÀfl‹Îo ÏNS‹˘ Ωı‰Îfi˘ ±fi¤‰ ⁄ÿ·Î¥
ÂÎÏ·‰Ëfi ¿-194fl fl0-39◊Ì ·Î¤-flfl-00 Á‘Ì, fl3- ¬Ò⁄ … ™ÕÎ ’˛ı‹‹Î_ μ÷fl‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl μ÷fl˘ ‹˘.78740 60331
‘flΉ÷Ì ¥fi˘@Á ·Ì{flfiÎ ÁÌ¥±˘ ±Î·˘¿ ±’Ì· ¿flÌ »ı, ¿ÎflHοı ±Î‰o ¿fl‰Î◊Ì Â¿ı »ı. ¿ı »ı. (22.7)
‰Ìfl Á_‰÷ fl’46 flfl ◊Ì Â¤-fl4-43 Á‘Ì,
≥V‰ÌÁfi-fl020 Â¤ ˢflÎ
÷Î.12-’-fl0fl0,‹_√‚‰Îfl 8-fl1 ◊Ì 11-38 Á‘Ì, 1fl-43
‰ˆÂά ‰ÿ-6 ◊Ì 13-49 Á‘Ì, 16-00 ◊Ì 19- ˉı Œ·Î≥À‹Î_ ›ÎhÎÎ ‹ÎÀı flά‰_ ’ÕÌ Â¿ı ±Î Ωı ÷‹ı ·˘¿ÕÎμfi ÿflÏ‹›Îfi ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î
¤ƒÎ-30-00◊Ì, 17 Á‘Ì, fl0-11 ◊Ì fl1-06
‹Î_√÷Πˢ‰ ÷˘ wÏÀfi ⁄fiΉ‰_ Ωı¥±ı
¿<‹Îfl ›˘√-fl8-’4 ◊Ì 30-00
ÁÒ›˝-‹ıWÎ
«_ƒ-‘fi
‹_√‚-¿<_¤
Á‘Ì,
à ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ÏÁ÷ÎflÎ — -
…L‹¿<Õ_ ·Ì‹Î_ …L‹ ·Bfi‹Î_ ¿ı ÁÎ÷‹Î
‹ËI‰’ÒHν ÁÏÀ˝ÏN¿ıÀ ! ÷ıfiΠωfiÎ NO ENTRY á wÏÀfi Œ˘·˘ ¿fl˘ —
V◊Îfi‹Î_ flÎË ˢ› ±ıÀ·ı Á΋ÎL› flÌ÷ı ·˘¿ÕÎμfi ⁄Îÿ ’˘÷ÎfiÌ ∞oÿ√Ì‹Îo CÎHÎÎ NıflNÎfl ±Î‰‰ÎfiÎ »ı. ÷‹ÎflÌ ‹ÁÎNflÌ ¿fl‰ÎfiÌ flÌ÷ Ïfi›Ï‹÷fio ’ηfi ¿fl˘ Ωı ÷‹ı ÷‹ÎflÌ
⁄‘-T≤WΤ ‰Î_«¿˘±ı Á‹…‰_ ¿ı flÎËfiÌ Á΋ı ⁄flÎ⁄fl wÏÀfi ∞‰fi ∞‰÷Î fi◊Ì ÷˘ ÷‹ı Á‹›’hοfio
√w-‹¿fl ’Ëı·Îo …ı‰Ì flËıÂı fiËÌ. ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ ¿Î‚‹Îo ˉı ÷‹Îflı CÎHÎÎ ±ı‰Î ¿Î‹ ¿fl‰Î ’ÕÂı …ı ’Ëı·Îo
180 ±_ ±ıÀ·ı ¿ı flÎËfiÌ Á΋ı… ¿ı÷ Ï⁄fi-…wflÌ Ë÷Î. ˉı ÷‹Îflı ≈·Î≥À‹Îo ‹ÁÎNflÌ ÿflÏ‹›Îfi ±Î NıflNÎfl˘ ÁÎ◊ı ∞‰÷Î Â̬‰o ’ηfi ¿fl‰Î‹Îo ±Á‹◊˝ »˘, ±Î‰Ì flÌ÷ı
Âø-T≤WΤ ⁄ÌflÎ…‹Îfi ˢ› »ı. ±Î‰Ì T›Ï¿÷±˘ V‰-ÏÂV÷fiÌ ±Î‰U›¿÷Î »ı. ÷‹Îflı ‹…⁄ÒflÌ
ÂÏfi-‹¿fl ’ÕÂı. ÁÎ◊ı ‹ıÏÕ¿· ÁÏÀ˝ÏN¿ıÀ flά‰o ±fiı ±Ïfi‰Î›˝ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ Áoø‹HÎfiÎ ¬÷flÎfiı Ωı÷Îo ÁÎ◊ı VÀı≥fifiı ±fiÁfl‰o Ωı¥±ı. ¿Î‹fiÎ
∞‰fi‹Î_ ¿˘≥fiı ¿˘≥ ’˛ë˘ μ¤Î ¿fl÷Î
flÎË-Ï‹◊fi ˢ› »ı. ±Î‰_ … …L‹ flÎÏÂ◊Ì ⁄ÌΩ ÷‹Î‹ ≠‹¬ ±ıfl’˘À˚Á˝ ±fiı ω‹Îfi ¿o’fi̱˘fiÎ VÀÎN √¤flΛı·Î »ı. ±Î μ’flÎo÷ ÷‹ı ±fiı Á‹› ±fiı ‹fi˘flo…fi ’fl ÷‹Îflı ‹ıfiı… ¿fl‰_
¿ı÷-‘fi V◊Îfi‹Î_ flÎË ¿ı ¿ı÷ ⁄ÌflÎ…‹Îfi ˢ› ÷˘ ÷‹ÎflÎ ÁÎ◊ı ‹ÁÎNflÌ ¿flfiÎflfiı ’HÎ Áoø‹HÎfiı ·≥fiı ±ıÀ·Ì … √¤flÎËÀ‹Îo flËıÂı. ±ı‰Î‹Îo Ωı¥±ı.
ËWν·-‹ıWÎ ¿<‹Îfl¤Î≥ √Î_‘Ì
‹˘⁄Î≥· ’HÎ T›Ï¿÷±˘ CÎHÎÌ ‰¬÷ ¬˘ÀÎ ÏfiHν›˘ ÏÿSËÌ ±ıfl’˘À˝ Ï·Ï‹ÀıÕ (DIAL) ±ı ÏÁω· ±ıω±ıÂfi á ±ı·Î‹˝ ÁıÀ ¿fl˘ —
fiıME›fi-¿<_¤ S›ı »ı ±fiı ’»Ì ·Î_⁄Î Á‹› Á‘Ì Ï‹ÏfiVÀˇÌfiı ¤·Î‹HÎ ¿flÌ »ı ¿ı ÷‹Î‹ ‹ÁÎNfl˘ ‹ÎÀı ¿˘fl˘fiÎ
M·À˘-‹¿fl 93748 16977 Á‹› ≠‹ÎHÎı ¿Î›˝ ¿fl‰ÎfiÌ ›˘…fiÎ
¿LV·ÀŸ√ ÷fiΉ‹Î_ flËı »ı ±Î‰Ì T›Ï¿÷±˘ Ωı ‰Î›flÁ ‹@÷ ◊‰Îfio ‹ıÏÕ¿· ÁÏÀ˝ÏN¿ıÀ ±Ïfi‰Î›˝ ¿fl‰Î‹Îo ⁄fiΉ˘. ¿Î‹, ¿Áfl÷, ‹ÎÀı Á‹› fiyÌ
ÁÒ›˘˝ÿ›-6-10 ¿› ˢ› ÷˘ ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHν›˘ μ÷Ή‚◊Ì ±Î‰Âı. …ı◊Ì ±ıfl’˘À˝ ±fiı ≈·Î≥ÀfiÌ ±oÿfl ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiÎ
±ıVÀˇ˘·˘∞VÀ ¿fl˘. ‰‘Îflı ¿Î‹ ¿fl‰Î ±◊‰Î ‰‘Îflı ™CÎ ·ı‰Îfio À΂˘. ÷‹Îflı ±ı¿ ±ı·Î‹˝ ÁıÀ
ÁÒ›Î˝V÷-7-17 fi Ë·ı‰Î ¿˘≥ ¬Ò⁄… Á‹…ÿÎflÌ ·Î√HÎ̱˘ ¬÷flÎfiı ±˘»˘ ¿flÌ Â¿Î›. ±ı¿ ±L› ΩHοÎflı …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ·˘¿ÕÎμfifiÌ ⁄Îÿ ±ıfl’˘À˝ ±fiı ≈·Î≥ÀfiÌ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı …ı◊Ì ÷‹fiı ¬⁄fl ˢ› ¿ı ˉı ÷‹Îflı ¿¥ ≠‰ÚÏkÎ ¿fl‰ÎfiÌ »ı.
…ˆfi fi‰¿ÎflÂÌ-6-58 ‰Î‚Ì T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı ««Î˝ ¿flÌfiı ÏfiHν›˘ ±oÿfl ‹ÎV¿ ·√Ή‰o NÏfl›Î÷ ¿fl‰Î ’fl ±Ïfi‰Î›˝ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ‹ÎV¿‰Î‚Î ‹ÁÎNfl˘fiı ≠‰ı ¿fl‰ÎfiÌ
«_ƒ flÎÏÂ-‘fi (¤.Œ.‘.œ.) ·ı‰Î ÿfl ⁄‘‰Îflı ÿÎfi ’fi «ıflÌÀÌ ¿fl‰_
á Á˘Ï›· ‹ÌÏÕ›Îfiı À΂˘ —
’fl‰Îfi√Ì ±Î’‰ÎfiÌ ’HÎ ‰Î÷«Ì÷ «Î· »ı. Ωı¿ı ÏÁω· ±ıω±ıÂfi ‹ohÎη›ı ¿èÎo ¿ı ˉÎ≥ ›ÎhÎÎ ¬·‰ÎfiÎ Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛Π‹√… ’fl ¬Ò⁄ ÿ⁄ÎHÎ ·ı »ı ±fiı ›˘B› ÏfiHν› ·ı‰Î‹Îo
10-19◊Ì ‹¿fl (¬.….) fl˘… ü fi‹— ωΛfiÎ Ω’ ¿fl‰Î ¿Î«Ì ÿÁ Ïÿ‰Á ’Ëı·Îo ÷‹Î‹ ±ıfl·Î≥LÁ ±fiı ±ıfl’˘À˚Á˝fiı fi‰Î Ïfi›‹˘ ωÂı ‹ÎÏË÷√Îfl ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. …ı◊Ì
¬Ì«ÕÌ ¿ı flΑı·Ì ¬Ì«ÕÌfi_ ÿÎfi ¿fl‰_ ÁZ΋ fi◊Ì. ÷‹Îflı Á˘Ï›· ‹ÌỠΠ±fiı √ı…ıÀ˚Á ‹ÎÀıfi˘ Á‹› ÃÌ¿ ¿fl‰˘
fiZÎhÎ-μkÎflÎWÎΜΠ÷ˆ›Îfḻ˘ ‹ÎÀı Á‹› ‹‚Ì Â¿ı. Ωı¥±ı.
ÁÒ›˝ fi‹V¿Îfl ¿fl‰Î. (8.3)

fiıËÎ ‰ı⁄ ÏÁflÌ{‹Î_
±˘fi·Î≥fi M·ıÀŒ˘‹˝ ’fl ‰ı⁄ ÏÁflÌ{ ΩıfiÎflÎı ‰√˝
·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ¬⁄ ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Ì √›˘ »ı. ±Îfi˘ ŒÎ›ÿ˘
ˉı ·˘¿ÕÎμfi ¬S›Î ’»Ì ’HÎ ◊Âı. ¿ÎflHÎı ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ
·˘¿˘fiı ±˘fi·Î≥fi ÏÁflÌ{, ÏŒS‹˘ Ωı‰ÎfiÌ ·√¤√ ±Îÿ÷
’ÕÌ √≥ »ı. ‹˘ÀÎ M·ıÀŒ˘‹˝fiÎ ›{Á˝ ¬⁄ ‰‘Ì √›Î »ı. ‰ÒÀ
ÏÁ·ı@À ’HÎ ±ı‰ … M·ıÀŒ˘‹˝ »ı. …ıfiÎ ’fl ±√Îμ ±flÁÿ
‰ÎflÁÌfiÌ ÏÁflÌ{ ±ÁÒfl ±Î‰Ì Ë÷Ì ±fiı ·˘¿Ï’˛› ’HÎ ◊≥
Ë÷Ì. ‰ÒÀ ‰‘ ±ı¿ ÏÁflÌ{ ·Î‰Ì flèÎ_ »ı. …ıfi_ fi΋
“≥Ï·√·-…ÏVÀÁ ±ÎμÀ ±˘Œ ±˘ÕÛfl” fl¬Î› »ı. ωø‹
¤| Ïfiÿı˝ÂÌ÷ ±Î ÏÁflÌ›‹Î_ Ï’›WÎ Ï‹lÎfiÌ ‹A› ¤Ï‹¿Î
»ı. ÷ıfi_ Àˇı·fl Ïfl·Ì{ ◊≥ √›_ »ı. …ıfiı ±ı¿ … Ïÿ‰Á‹Î_
±ı¿ Ï‹Ï·›fi◊Ì ‰‘ T›{ ‹‚Ì √›Î »ı. ·˘¿ÕÎμfi-0.3
’w ◊Λ ±ı ’Ëı·Î … ±Î ÏÁflÌ{ Ïfl·Ì{ ◊≥ …Âı.
⁄Îfl‹Ì ‹ıfiÎ fl˘… ÏÁflÌ{fi_ VÀˇÌ‹Ÿ√ ◊≥ …Âı. Àˇı·fl‹Î_
‰Ï¿· …ı À ·Ì (Ï’› W Î Ï‹lÎ)fiÌ ±ıLÀˇÌ
◊Λ »ı ±fiı ÷ı
¿Ëı »ı-±Î…ı ¿ıÁ
⁄ı …B›Î±ı
·ÕΛ »ı, ±ı¿
÷˘ ¿˘ÀÛ‹Î_ ±fiı
⁄Ì…ı Ï‹Ỡ΋Î_.
ÏÁflÌ{‹Î_ fiıË Î
‹ν ÏfiËÎflÌ¿Î
ÏÁ_ Ë fiÎ fl˘·‹Î_
»ı. ÁıøıÕ √ıQÁ‹Î_ ¿<¿@Òfi˘
fl˘· ¤…‰fiÎflÌ ¿<⁄˛Î Áıà ’HÎ ¬ÎÁ fl˘·‹Î_
»ı.
CÎfl‹Î_ flËÌ Á˘ˆ◊Ì ‰‘ ÂËıfiÎ{fiÎ ¿ÎflÏ¿ÿa ’fl K›Îfi
¬ »ı ÏÁK‘Î_÷ Á’fiÎ ◊›Î ±Î’Ì flËÌ »ı ÷‹LfiÎ
±Ï¤fiı÷Î ÏÁK‘Î_÷ «÷‰ı˝ÿ̱ı Ë…\ ⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ ¿ÎflÏ¿ÿa Âw ¿›Î˝ ’»Ì ˉı
⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ ‹ÎhÎ ±ı¿ … ÏŒS‹ √·Ì⁄˘›
¿flÌ »ı. ±Î ÏŒS‹◊Ì ÷ıfiı flÎ÷˘flÎ÷ ±˘‚¬
«¿fiΫÒfl ÁÎμ◊‹Î_ Á’flVÀÎfl ⁄fiÌ «¿ı·Ì ±Ï¤fiıhÎÌ
÷‹LfiÎ ¤ÎÀ̛Π·BfifiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ flèÎÎfiÌ
ÂËıfiÎ{ √Ì·ı Ï⁄√ ⁄˘Á-
‹‚Ì √≥ »ı ±fiı ˉı ÷ıfiÌ ’ÎÁı ⁄ÌΩ ‰Î÷˘ ‰Ëı÷Ì ◊≥ Ë÷Ì. ⁄ÎË⁄·ÌfiÌ ‹A›
’HÎ ±fiı¿ ’˛˘…ı@À ËÎ◊ ’fl »ı. √·Ì⁄˘›‹Î_ 13‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿Y›Î ’»Ì ±Ï¤fiıhÎÌ ÷‹LfiÎfi_ fi΋ ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ Ïø¿ıÀfl
÷ıfiÎ ±Ï¤fi›fiı ¤fl’fl ’˛Â_ÁÎ ‹‚Ì Â_ ¿fl‰_? ÷ıfiÎ ‹ÎÀıfiÎ ±fiı¿ ±Oÿ· flFΩ¿ ÁÎ◊ı ΩıÕΛ_ Ë÷_. ±√Îμ
Ë÷Ì. flHΉÌflÏÁ_ËfiÎ …ıÀ·Î ‰¬ÎHÎ ◊›Î Á’fiÎ Ωı≥ flÎA›Î Ë÷Î_ ±fiı Á˘Ï›· Ï‹ỠΠ’fl ⁄_fiıfiÌ ÷V‰Ìfl˘ ’HÎ
±ıÀ·Î … ÏÁK‘Î_÷fiÎ ’HÎ ◊›Î »ı. CÎHÎÎ M·ÎfiŸ√ ¿flÌ flÎA›Î Ë÷Î_. ‰Î›fl· ◊≥ Ë÷Ì. Ωı ¿ı ÷‹Lfiαı ·BfifiÌ
√·Ì⁄˘›‹Î_ ÷ı flˆ’fl ±ı‹ÁÌ ÂıflfiÎ fl˘·‹Î_ ’fl_÷ ¿˘fl˘fiÎfiÎ «yfl‹Î_ ⁄‘ ‰Ëı÷Ì ◊›ı·Ì ‰Î÷˘ Á΋ı V’WÀ÷Î ¿fl÷Î_ ¿èÎ_
¬Ì·Ì μÃu˘ Ë÷˘. ÷ıfiÎ ÿ‹ÿÎfl ±Ï¤fi›fiÌ «¿fiΫ fl ◊≥ √› _ »ı . »ı ¿ı ±Î ‰Î÷˘ ‹ÎhÎ ±Œ‰Î »ı. Ë_ Ë‹HÎÎ
Á‰˝hÎ fi˘Ó‘ ·ı‰Î≥ Ë÷Ì. Ëη‹Î_ ±Î ÂËıfiÎ{fi˘ ‹ÒÕ ±ı¿ÿ‹ ¬flÎ⁄ ÏŒS‹˘ ’fl … K›Îfi ±Î’Ì flËÌ »\_. ÷ıfiÎ
±Ï¤fiı÷Î ·˘¿ÕÎμfifiı ¿ÎflHÎı CÎfl‹Î_ »ı. ÷ıHÎı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ±Î Á‹›‹Î_ Ë_ Á˘ˆ◊Ì ◊≥ √›˘ »ı. ÷ı ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiı ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ’HÎ ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ÷‹LfiÎ
‰‘ ¬ »\_. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ÎflÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î Á÷÷ ‘ÌyÎflÌ flËÌ »ı. ÷ıHÎı ¿ÎflÏ¿ÿa ’˛I›ı √_¤Ìfl »ı, Ëη‹Î_ ÷ıfi˘
Á÷÷ ‹ÎflÌ ÁÎ◊ı »ı. Ë_ T›‰V÷Îfiı ¿ÎflHÎı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ‹ıÓ ¿ıÀ¿ıÀ· ω«ÎflÌ ≥flÎÿ˘ ·Bfi ¿fl‰Îfi˘ fi◊Ì. ÷‹LfiÎ ±fiı
‹Î÷Î-Ï’÷Î◊Ì »ıS·Î CÎHÎÎ ‹ÏËfiα˘◊Ì flÎA›_ Ë÷_ ¿ı Ï⁄√ ⁄˘Á ¬I‹ ±Oÿ·fiÌ …ı ÷V‰Ìfl˘ Á˘Ï›· Ï‹ÕÌ›Î
ÿÒfl Ë÷˘. ’HÎ ·˘¿ÕÎμfifiı ·Ì‘ı Ë_ Á÷÷ ◊÷Î_ ‹fiı «ÎË¿˘fiÌ ¤ÌÕ CÎıflÌ ’fl ‰Î›fl· ◊≥ Ë÷Ì ÷ı hÎHÎ ‰Wν ’Ëı·Î
±ı‹fiÌ ÁÎ◊ı »\_. Ë_ ±Î≥Á˘·ıÂfi ÁÎ◊ı ·ıÂı, ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±˘À˘√˛ÎŒ ‹Î_√Âı...’HÎ ±Î‰ ¿o≥ ◊›_ fi◊Ì. ‹fiı Ë÷_ ÿ⁄≥‹Î_ ›˘Ω›ı·Ì ±ı¿ ≥‰ıLÀ˚ÁfiÌ Ë˘‰Îfi_
¿QŒÀı˝⁄· »\_. ÏÁK‘Î_÷ı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ¿ı ±˘À˘√˛Î‹ ±Î’Ì ±Î’Ìfiı ‹ÎflÎ ËÎ◊ ◊Î¿Ì …Âı. ’fl_÷ ±I›Îflı ÷˘ ¿Ëı‰Î› »ı. …ı‹Î_ ±Î ⁄_fiı «ÌŒ √ıVÀ
¿˘flÎfiÎfiı ¿ÎflHÎı CÎfl‹Î_ ‰ÎÁHÎ CÎÁÌ CÎÁÌfiı ‹ÎflÎ ËÎ◊ CÎÁÎ≥ √›Î »ı. Ë÷Î_. ÷‹LfiÎfiÎ ·BfifiÌ ‰Î÷˘ ‰Îfl_‰Îfl
ËηfiÎ Á‹›Î_ ‘Ìfl… flά‰Ì ±ı ¬⁄
‹ËI‰fiÌ »ı. ‹ıÓ ÷ıfi_ ⁄flÎ⁄fl ’ηfi ¿›˝ ÂËıfiÎ{ı ’˘÷ÎfiÌ ·˘¿ÕÎμfifiÌ T›◊Îfi˘ ‹…ıÿÎfl ±_ÿÎ… ÁÎ◊ıfi˘ ‰Ëı÷Ì ◊Λ »ı. ’HÎ ÷ı ¬Î‹˘Â flËÌ
ÏÀ¿À˘¿ ωÕÌ›˘ ⁄fiÎT›˘ »ı ±fiı ÷ı‹Î_ ⁄‘ …HÎÎT›_ »ı. ±Î ωÕÌ›˘ ±Î‰Ì ±À¿‚˘fiı ωfl΋ ±Î’Ì ÿı
»ı. ÷ıHÎı «ÎË¿˘fiı ’HÎ ±Î‹Î_◊Ì ’˛ıflHÎÎ
·ı‰Î ±’Ì· ¿flÌ Ë÷Ì. ÏÁK‘Î_÷fiÌ ±Î√Î‹Ì ÷ıHÎı ’˘÷ÎfiÎ ÏÀ¿À˘¿ ±ı¿ÎμLÀ ’fl ’˘VÀ ¿fl÷Î_ … «ÎË¿˘±ı ’˛Ï÷¤Î‰˘ »ı. ÷‹Lfiαı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ‰Îfl_‰Îfl
±ÎM›Î Ë÷Î_. ÂËıfiÎ{ ÷Î…ı÷fl‹Î_ ÷ÎflÌŒÎ_...fi΋fiÎ √Ì÷ ’fl ÕÎLÁ
ÏŒS‹˘‹Î_ ⁄_ÀÌ ±˘ˆfl ⁄⁄·Ì-2 ÷◊Î ±ı@Àfl, Õ˘@Àfl, Ïø¿ıÀfl ÁÎ◊ı ‹Îfl_
Ïÿ’Ì¿Î ±fiı ±fiL›Î ’Î_Õı ÁÎ◊ıfiÌ ±ı¿ ¿fl÷Ì Ë˘› ÷ı‰˘ ωÕÌ›˘ ’HÎ ‰Î›fl· ◊›˘ Ë÷˘. ·˘¿ÕÎμfi‹Î_ ÷ı fi΋ ΩıÕΛ »ı, ÷‹ı … ±Î‹Î_◊Ì
’˘÷ÎfiÎ CÎfl «_ÿÌ√œ fi …≥ ¿÷Î_ ‹_⁄≥‹Î_ ŒÁÎ≥ √≥ »ı.
ÏŒS‹ Á΋ı· »ı. ¿˘≥fiı fiyÌ ¿flÌ ·˘. ‹Îflı Â_ ⁄˘·‰_
 ‹Îfi‰ ∞‰fi‹Î_ »ıS·Ì ’flÌZÎÎ ‹flHÎ »ı. …ıfi_ ‹flHÎ Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 16 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020 ÷_hÎÌ — ‹ƒ¿ — ≠¿Î¿ — ‹ÎÏ·¿ — ±∞÷ ∞. √HÎÎhÎÎ
Á‘›* ±ıfi_ ∞‰fi Á‘›*— Õ˘Ó√flı ‹ËÎflÎ… Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı... 16 Á˘‹‰Îfl ÷Î.11-5-2020 ‹ƒHÎ, ≠¿Î. V◊‚— …› Á˙flÎWÀˇ ≠ıÁ,flÎ…¿˘À

¿<· 8195 ÿÿa±˘ ’ˆ¿Ì 2545fiı flΩ, 493 ‹flHÎfiı ÂflHΗ 5157 ÿÿa±˘ ÁÎfl‰Îfl‹Î_

√…flÎ÷‹Î_ 31 À¿Î ÿÿa±˘ ÁÎΩ ◊›Î, 6 À¿ÎfiÎ ‹˘÷— 63 À¿Î ÁÎfl‰Îfl‹Î_

√¥¿Î·ı μ‹ıflΛı·Î ÿÿa±˘ (398) ¿fl÷Î ÕÌV«Î…˝ ◊›ı·Î (454) ÿÿa±˘fiÌ Á_A›Î ‰‘— 31 ÿÿa±˘ ‰ıLÀÌ·ıÀfl ’fl
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 —. ÿı‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÎ ÿÿa±˘fiÌ ◊¥ √›Î »ı. 6 À¿Î ÿÿa±˘fiÎ Q≤I› ◊›Î »ı. 63 À¿Î À¿Î …ı À ·˘ ◊Λ »ı . Q≤I› ’΋ı · Î ÿÿa±˘fiÌ ⁄Îÿ⁄Î¿Ì ΩËı fl ◊Âı . ¿ı L ƒfiÌ fi‰Ì √Î¥Õ ·Î¥fi ±‹·‹Î_ ±Î‰÷Î fi˘Ó‘ΛΠ»ı. ÷ı ’ˆ¿Ì 381fiÎ ‹flHÎ ◊›Î »ı. ‰Õ˘ÿfl΋Î_
Á_A›ÎfiÌ ƒ„WÀ±ı ⁄ÌΩ fi_⁄flfiÎ flÎF› √HÎÎ÷Î √…flÎ÷‹Î_ ÿÿa±˘ ÁÎfl‰Îfl‹Î_ »ı. fi‰Î ÿÿa±˘ μ‹ıflΉÎfi_ ±fiı ÁÎΩ ¿flÌfiı ⁄οÌfiÎfiÌ ±Î_ ¿ Õο̛ À¿Î‰ÎflÌ Ωı ÷ Î ÕÌV«Î…˝ ÕÌV«Î…˝ fi  _ ’˛ ‹ ÎHÎ CÎb ‰‘‰ÎfiÌ Á_ ¤ ΉfiÎ »ı . 518 ÿÿa±˘ ±fiı 31 ‹˘÷ »ı. Áfl÷‹Î_ 895 ÿÿa±˘
ÿÿa±˘fiÌ Á_A›Î ‰‘‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎΩ ◊‰Îfi_ ’˛‹ÎHÎ ’HÎ ◊‰Îfi_ ’˛‹ÎHÎ fl˘… «Î· flËı÷ ˢ‰Î◊Ì fl˘… ±Î_¿ÕÎ ±fiı flı À 33 À¿Î …ı À ·˘ ◊Λ »ı . ¿< · 493 ÿÿa±˘±ı ∞‰ √¥¿Î·ı 398 fi‰Î ÿÿa±˘ μ‹ıflΛı· ±fiı 454 ±fiı 39 ‹˘÷ »ı. flÎF›fiÎ ¿<· 8195 ÿÿa±˘ ’ˆ¿Ì
‰‘Ì flèÎ »ı. flÌ¿‰flÌ ÿfl ±Ã‰ÎỠ΋Î_ ·√¤√ ⁄‹H΢ À¿Î‰ÎflÌ ’Ïfl‰÷˝fiÂÌ· flËı »ı. √ ‹ ÎT›Î »ı . Q≤I› fi  _ ’˛ ‹ ÎHÎ 6 À¿Î …ı À · ◊Λ »ı . ÿÿa±˘fiı flΩ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. 19 ‹Î«ı˝ ¿˘fl˘fiÎfi˘ 7231 ÿÿa±˘ ±Î hÎHÎ ‹ËÎfi√fl˘fiÎ … ◊Λ »ı. «˘◊Î
◊¥ √›˘ »ı. Áfl¿Îflı √¥¿Î·ı ÁÎ_…ı ΩËıfl ¿flı· ÁkÎΉÎfl flÎF›‹Î_ ±I›Îfl Á ‘ Ì‹Î_ ¿< · 8195 ÿÿa±˘ ⁄οÌfiÎ 63 À¿Î ±ı À ·ı ¿ı 5157 ÿÿa±˘ ÁÎfl‰Îfl ’˛◊‹ ¿ıÁ ‹Y›Î ’»Ì fi‰Î μ‹ıflÎ÷Î ÿÿa±˘ ¿fl÷Î ÕÌV«Î…˝ ø‹ı 129 ÿÿa±˘ ÁÎ◊ı √Î_‘Ìfi√fl »ı. Á_A›ÎfiÌ ƒ„WÀ±ı
±Î_¿Õα˘fi_ ±Î_¿Õο̛ ωU·ıÊHÎ ¿fl÷Î V’WÀ ◊Λ »ı ¿ı fi˘Ó ‘ ΛΠ»ı . …ı ‹ Î_ ◊ Ì ÁÎΩ ◊¥ …‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı 2545 Ëı à ‚ »ı . ÷ı ’ˆ ¿ Ì 31 ÿÿa±˘ ‰ı L ÀÌ·ı À fl ’fl »ı . ¿flΛı·Î ÿÿa±˘fiÌ Á_A›Î ‰‘ ˢ› ÷ı‰ ’Ëı·Ì‰Îfl ⁄L› flÎF›‹Î_ 5‹˘ ø‹ ¤Î‰fi√flfi˘ »ı. F›Î_ 94 ÿÿa±˘
flÎF›‹Î_ fi˘Ó‘Λı·Î ¿<· ÿÿa±˘ ’ˆ¿Ì 31 À¿Î ÿÿa±˘ ÁÎΩ ÿÿa±˘fiı flΩ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı . ÕÌV«Î…˝ fi ˘ flı À 31 √¥¿Î· ÁÎ_ … ◊Ì ±Î… ÁÎ_ … Á ‘ ÌfiÎ ±Î_ ¿ ÕÎ ±Î…ı ÁÎ_ … ı »ı. ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ 5818 ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı ±fiı 7fiÎ Q≤I› ◊›Î »ı.(2-4)

18 ‹ı Á‘Ì‹Î_ ±ıÀ·ı ¿ı ±ı¿ ±Ã‰ÎỠ΋Î_ ±Î_ÿ΋Îfi - Ïfi¿˘⁄Îfl‹Î_ fiˆ∑I›fiÎ «˘‹ÎÁÎfiÌ ±ıLÀˇÌ

±Î_‘˛-±˘ÕÌÂÎfiÎ ¿Î_Ãı “±_Œfi” ‰Î‰Î{˘Õ< hÎÎÀ¿Âı
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 — Á‹√˛
flÎ…›‹Î_ ·˘¿ÕÎμfifiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı
√fl‹Ìfi˘ ¿Ëıfl ’HÎ ›◊Ή÷ »ı. ‹Ëk΋
ÁıLÀfl˘‹Î_ μWHÎ÷΋Îfi 40 ◊Ì 43
√fl‹Ìfi_ ‹˘…\ ›◊Ή÷ flËıÂı — ’Îfl˘ ÁΈflÎWÀˇ - √…flÎ÷‹Î_ ¿˘¥ - ¿˘¥ …B›Î±ı ‹Î‰ÃÎfi˘ ÿ˘fl «Î· flËıÂı, 16‹Ì±ı
ÏÕ√˛Ì ±ÎÁ’ÎÁ CÎÒ‹Ì flèÎ »ı. √÷
ÁM÷ÎË‹Î_ ±fiı¿ ÂËıfl˘‹Î_ ¿˘¥fiı 42 ◊Ì 44 ÏÕ√˛Ì ‰E«ı Ωı‰Î ‹‚Âı ‰ıVÀfi˝ ÏÕVÀ⁄˝LÁ ⁄L›Î ⁄Îÿ ‰flÁÎÿfiÌ ‹ÎhÎÎ ±fiı ωV÷Îfl˘ ’HÎ ‰‘Âı
¿˘¥ Ïÿ‰Áı ‹Î‰ÃÎw’Ì ‰flÁÎÿ
¬Î⁄@›˘ Ë÷˘. ÿflÏ‹›Îfi ±ı ¿ ÁΛ¿·˘fiÌ¿ Áfl¿›·ıÂfifiÎ w’‹Î_ ·˘ ’˛ıÁfl ⁄fiÂı I›Îfl⁄Îÿ ±Î_‘˛ - ±fi‹Îfi˘ ‹…⁄ ±Î ‰Î‰Î{˘Õ< ±Î ÿflÌ›ÎÏ¿fiÎflı hÎÎÀ¿Âı. ±Î ‰Î‰Î{˘ÕÎfi_ ›fl˘Ï’›fi ‹˘Õ·˘‹Î_ …HÎÎT›Î Ïfi¿˘⁄Îfl‹Î_ «˘‹ÎÁÎfiÌ ±ıLÀˇÌ ◊¥ ωV÷Îfl˘‹Î_ ¤ı…fi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘ Ωı‰Î
‰Î‰Î{˘Õ< μt¤‰Ì flèÎ »ı. Ëη‹Î_ »ı …ı 12‹ÌfiÎ ±ıÀ·ı ¿ı ±Î‰÷̿ηı ±˘flÌVÁÎ ÷flŒ ’˛›ÎHÎ ¿flÂı. ËηfiÎ ‹ÏËfiÎfiÎ ±_÷‹Î_ ±˘flÌVÁÎ - ±Î_‘˛fiÎ fi΋ “±_Œfi” flά‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ‹…⁄ ÷Î.18 ‹ı Á‘Ì‹Î_ ±_ÿ΋Îfi …Âı. ÁΛ¿·˘fiÌ¿ Áfl¿›·ıÂfi fi΋fiÌ ‹‚ı »ı ÷ı ωV÷Îfl˘‹Î_ ⁄’˘fl ⁄Îÿ
ÏÁVÀQÁ »ı. …ı ±Î‰÷̿ηı 12‹ÌfiÎ ‹Î‰Ã< Ωı‰Î ‹‚ı »ı. …ı «Î· flËıÂı.
‹A›‹_hÎ̱ı ¬ÎÁ ‰ÌÁÌ‹Î_ ‹ÂÌfi ÏfiËÎY›_— Õ˘¿Àfl˘-fiÁ˝fiÌ ’Ì’≥ V›À μ’fl ·Î√ ¿flÎÂı— ’ÎHÎÌ-ˉΠ’˛Œ ÏÁK‘Î_÷˘fiı ±Î‘Îflı »Ìƒ˘ ÁÌ· ¿flÎÂı ·˘ ’˛ıÁfl‹Î_ ’Ïfl‰Ï÷˝÷ ◊Âı. ⁄Îÿ …›Îflı 16‹Ì±ı ±ı¿ ‰ıVÀfi˝ ÏÕVÀ⁄˝LÁ
±Î_‘˛ - ±˘flÌVÁÎ ÷flŒ ’˛›ÎHÎ ¿flÂı. ’HÎ ±Î‰Ì flèÎ »ı. …ı◊Ì ‰flÁÎÿfiÎ
‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÌ ‰Î‰Î{˘ÕÎfiÎ ‹ÎhÎÎ ±fiı ÷ıfiΠωV÷Îfl˘‹Î_ ’HÎ ‰‘Îfl˘

flÎ…¿˘À‹Î_ ¤Îfl÷fi_ ’˛◊‹ ˢÀ ±ıfl ÁÌ‹ ÁÌÏ·_√ ‹ÂÌfifi_ Ïfi‹Î˝HÎ

‹ı¿ ’Ήfl Á̱ıfiÁÌ ‹ÂÌLÁ ¿o’fiÌ flÎ…¿˘À ÁÏË÷ ¤Îfl÷¤fl‹Î_ ’0 À¿Î ¤Î‰ı ¿o’fiÌ ’flÎ ’ÎÕÂı— ¿·ı¿Àfl-Õ˘¿Àfl˘fiÌ ÀÌ‹˘ ‰E«ı
w’‹Î_ ’Ïfl‰Ï÷˝÷ ◊Âı. “±_Œfi” fi΋fi_
±Î ‰Î‰Î{˘Õ< ÷Î.20-21 ‹ı ±ÎÁ’ÎÁ
±Î_ ‘ ˛ - ±˘flÌVÁÎfiÎ ÿÏfl›ÎÏ¿fiÎflı
hÎÎÀ¿Âı . ÿflÏ‹›Îfi Ëη‹Î_ …ı
·˘L«Ÿ√ ¿flΛ _
Ωı‰Î ‹‚Âı. ‰ı‘flfiÌ ¬Îfi√Ì Á_V◊αı
…HÎÎT› »ı ¿ı √fl‹Ìfi_ ‹˘…\ ›◊Ή÷
flËıÂı. μWHÎ÷΋Îfi 42 ◊Ì 44 ÏÕ√˛Ì
‰E«ı Ωı‰Î ‹‚Âı.(37.4)

±I›Îfl Á‘Ì
ωÿı‹Î_ … ±Î
‹ÂÌfi ⁄fi÷_— ˉı
flÎ…¿˘À‹Î_
⁄fi‰Î ‹Î_Õ›_
flÎ…¿˘À, ÷Î., 11— ¿˘‰ÌÕ-19 fiÎ
±Î ’Õ¿Îfl…fi¿ Á‹› ÿflÏ‹›Îfi
’ÏflÏV◊Ï÷fiı ÁÎflÌ flÌ÷ı Á_«Î·Ì÷ ¿fl‰Î
‹ÎÀı Á‹Î…fiı ±ı¿ flÌ÷ı ±◊‰Î ⁄ÌΩ flÌ÷ı
‹ÿÿ ¿fl‰ÎfiÌ Á÷÷ …wfl flËı »ı.
‹ı¿ ’Ήfl Á̱ıfiÁÌ ‹ÂÌLÁ ·Ì. fiı
÷Î.9-4-2020fiÎ fl˘…
±ıÁ±Î≥ÕÌ⁄̱Î≥ (¤Îfl÷ Áfl¿Îfl)fiÎ
‹A› ¿Î›Î˝·› ·¬fiμ ¶ÎflÎ ¤Îfl÷‹Î_
ˢÀ ±ıfl ÁÌ‹ ÁÌ·Ÿ√ ‹ÂÌfi˘fiÌ ±»÷
±_√ı ‹ÎËÌ÷Ì ‹‚Ì Ë÷Ì. ¿ı ’Ì’Ì≥ V›À …ı
¡LÀ·Î≥fi ËıS◊¿ıfl ¿‹˝«Îfḻ˘ ‹ÎÀı
ÏfiHÎν›¿ »ı. …ı Á·Î‹÷Ì ‘˘flH΢ ÁËÌ÷
⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î fi◊Ì. ÷Î…ı÷fl‹Î_
≥¿˘fi˘‹Ì¿ ÀÎ≥QÁfiÎ ±ı¿ ·ı¬ ¶ÎflÎ ±ı‰
¿Ëı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_ ¿ı ‹ÂÌfi˘fiÌ ÷̉˛
±»÷ »ı ±fiı ¤Îfl÷‹Î_ ±Î ’˛¿ÎflfiÎ Œ¿÷
150 … ‹ÂÌfi˘ »ı ±fiı Ωı ‰‘ ‹ÂÌfi˘fiÌ
±Î›Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ’ˢӫÎՉ΋Î_
12 ±Ã‰ÎỠΠ…ıÀ·˘ Á‹› ·Î√Ì Â¿ı
±fiı ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ÷ıfiÌ ±Î›Î÷ ‹ÎÀı
¬ÎÁ ±ıfl ≥LỠΠŒ·Î≥À ‹˘¿·‰Î ‹ÎÀı
÷ˆ›Îfl Ë÷Ì ±fiı ÷ı◊Ì ±‹Îw K›Îfi ÷ı ÷flŒ
ÿ˘fl‰Î ‹ÎÀı ±‹˘ Ï’˛LÀ ‹ÌÕÌ›ÎfiÎ ±Î¤ÎflÌ
»Ì±ı. ÷ı … flÌ÷ı ’Ì’Ì≥ ¿ÌÀ‹Î_ ÁÌ‹ ÁÌ·
ÁŸ√÷ı·‹Î_ Á÷÷ ÷ı∞—
ÕO⁄ı ‰‘ 15fi˘ μ»Î‚˘
fi‰Î ÀÌfifiÎ ¤Î‰ ‰‘Ìfiı 2310◊Ì 2380 wÎ. ◊›Î— √÷
ÁÅÎË‹Î_ ÕO⁄ı 75 wÎ.fi˘ ÷˘÷Ÿ√ μ»Î‚˘ ◊›˘”÷˘
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 —. ÁŸ√÷ı·‹Î_ √÷
ÁÅÎË‹Î Âw ◊›ı· ÷ı∞fi˘ ÿ˘fl fi‰Î
ÁÅÎËfiÎ ’˛Îfl_¤ı ’HÎ ΩflÌ flè΢ »ı. ±Î…ı
ÁŸ√÷ı·‹Î_ ‰‘ 15 wÎ.fi˘ μ»Î‚˘ ◊›˘
Ë÷˘. V◊ÎÏfi¿ ⁄Ωfl‹Î_ ¿Î«Î ‹Î·fiÌ
±»÷ ±Ëı‰Î·ı ±Î…ı ÁŸ√÷ı·‹Î_ ‰‘
15 wÎ.fi˘ ¤Î‰ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ Ë÷˘. ÂÏfi‰Îflı
ÁŸ√÷ı· ·{ (10 Ï¿.√˛Î.)fiÎ ¤Î‰ 1335
◊Ì 1360 wÎ. Ë÷Î ÷ı ‰‘Ìfiı ±Î…ı ⁄’˘flı
1350◊Ì 1375 wÎ. ⁄˘·Î›Î Ë÷Î.
ÁŸ√÷ı· fi‰Î ÀÌfifiÎ ¤Î‰ 2295◊Ì
2365 wÎ. Ë÷Î ÷ı ‰‘Ìfiı ±Î…ı 2310◊Ì
200fiı ⁄ÿ·ı 4 ‹ÏËfiÎfi_ 400 ›ÏfiÀ √HÎı ÷˘ ÂËıflfiÎ ·Î¬˘ ·˘¿˘‹Î_ ’˛«_Õ fl˘Ê ŒÎÀÌ fiÌ¿‚ı— ±ıÀ·ı ‹ËI‰fi˘ ÏfiHν›
‹ı¿ ’Ήfl Á̱ıfiÁÌ ‹ÂÌLÁ ¿o’fiÌfiÎ ±ı‹ÕÌ lÌ w’ı¤Î≥ ‹Ëı÷αı ¿·ı¿Àfl ¿«ıflÌ ¬Î÷ı ‹A›‹_hÎÌfiÌ ¬ÎÁ ‰ÌÁÌ‹Î_ ˢÀ ±ıfl ÁÌ‹ ÁÌ·Ÿ√ ‹ÂÌfifiÎ Ïfi‹Î˝HÎ ±_√ı ω√÷˘
±Î’Ì Ë÷Ì, ±Î Á‹›ı ¿·ı¿Àfl ÷◊Î ÂËıflfiÎ A›Î÷fi΋ Õ˘¿Àfl˘ ¬ÎÁ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î.(7.fl7)
Œfl∞›Î÷ ¿fl‰Î ±fiı ÷ıfiı Á_’Hν flZÎHÎÎI‹¿
⁄fiΉ‰Î ±_√ı ±‹fiı ≥LÕÌ›fi ‹ıÕÌ¿·
±ıÁ˘Á̱ıÂfi flÎ…¿˘À «ıMÀfl ÷flŒ◊Ì ÷Î.8-
4-fl0fl0fiÎ fl˘… ’hÎ ‹Y›˘ »ı.
ˢÀ ±ıfl ÁÌ‹ ÁÌ·Ÿ√ Â_ »ı? ˢÀ
±ıfl Á·Ì‹ ÁÌ·Ÿ√ ±ı V’ıÂÌ›·Î≥{Õ
Àı’fi˘ μ’›˘√ ¿flÌfiı Á̉HÎ ’˛Ïø›Î
ÿflÏ‹›Îfi ⁄fiı·Î Ï»ƒ˘fiı ÁÌ· ¿fl‰ÎfiÌ
±ı¿ ’˛Ïø›Î »ı …ı ‰Î›flÁfi˘ ’˛Ï÷¿Îfl
¿fl‰Î ‹ÎÀı Á_’Hν ’ÎHÎÌ ±fiı ˉΠ’˛Œ
⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı √fl‹ ˉÎfiÎ ÏÁK‘Î_÷˘fiı
±Î‘Îflı ’Ì’Ì≥ V›À ’fl ·Î√ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı. ¬flı¬fl Á̉HÎ ‹ÂÌfifiÌ Á˘«
±ÎÂflı fl ±ı‹±ı‹ …ıÀ·Ì ±Î¿ÎflfiÌ Ë˘›
»ı ±fiı ÿ˘fl˘ ·√¤√ 0.’ ±ı‹±ı‹
¿ÿfi˘ ˢ› »ı ÷ı◊Ì ’˛‰ÎËÌ-·˘ËÌfiÎ ’˛‰ıÂfiı
À΂‰Î ‹ÎÀı ⁄οÌfiÎ ¬S·Î Ï»ƒ˘fiı ÁÌ·
¿fl‰ÎfiÌ …wfl flËı »ı.
±Î ’Õ¿Îflw’ Á‹›‹Î_ fi‰Ìfi μz‹T≤Ï÷
2380 wÎ.fiÌ Á’ÎÀ̱ı ¤Î‰ ’ˢÓE›Î
Ë÷Î. √÷ ÁÅÎË‹Î_ ÁŸ√÷ı· ÕO⁄ı 75
wÎ.fi˘ ÷˘÷Ÿ√ ¤Î‰ ‰‘Îfl˘ ◊›Î ⁄Îÿ fi‰Î
ÁÅÎËfiÎ ’˛Îfl_¤ı ’HÎ ÁŸ√÷ı·fiÎ ¤Î‰
Á÷÷ ‰‘Ì flèÎÎ »ı.
ÁŸ√÷ı·fiÎ ¤Î‰ ‰‘ÎflÎfiÎ ¿ÎflH΋Î_
Á˙flÎWÀˇfiÎ ›ÎÕ˘˝‹Î_ ‹√Œ‚ÌfiÌ ±Î‰¿˘
CÎÀÌ flËÌ Ë˘‰Îfi ±fiı fiÎŒıÕ ¶ÎflÎ ‹√Œ‚Ìfi_
™«Î ¤Î‰ı ◊÷ ‰ı«ÎHÎ »ı. Ï‹·fl˘ ¶ÎflÎ
™«Î ¤Î‰ı ‹√Œ‚Ì ¬flÌÿ ¿›Î˝ ⁄Îÿ
’Õ÷fl ¤Î‰ ™«Î flËı÷Î ÁŸ√÷ı·fiÎ ¤Î‰˘‹Î_
μ»Î‚˘ ΩflÌ flè΢ »ı.(2-21)
Ëo‹ıÂÎ ±fiı ±√Îμ ’HÎ √…flÎ÷fiÎ
‹A›‹_hÎÌlÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ¶ÎflÎ ’˛ıflÌ÷
Ë÷Ì ÷ı ÁËÌ÷ V◊ÎfiÌ¿ Áfl¿ÎflÌ ‰Ë̉À
¬ÎÁ ¿flÌfiı ¿·ı¿Àfl-flÎ…¿˘À Ï…S·Î lÌ‹÷Ì
flıQ›Î ‹˘Ëfi ¶ÎflÎ ÷Î…ı÷fl‹Î_ ¿o’fiÌfiı ŒflÌ◊Ì
¬˘·‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ ‹Y›Î ’»Ì, ‹ı¿’Ήfl
Á̱ıfiÁÌ ‹ÂÌLÁ ·Ì. ±ı ¤Îfl÷‹Î_ ’Ëı·Ì
‰¬÷ V‰ÿıÂÌ Ë˘À ±ıfl ÁÌ‹ ÁÌ·Ÿ√‰
‹ÂÌfi ω¿ÁΉ‰Îfi˘ ’Õ¿Îfl ·Ì‘˘. ±‹ı
±Î›˘…fifiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ ±fiı ÷ı ’˛‹ÎHÎı
’Õ¿Îflfiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ωω‘ ω¤Î√˘‹Î_
¿Î›˝’˛HÎηÌfi_ ω÷flHÎ ¿›˝.
±Î ¿› ⁄L›_ ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ı¿’Ήfl
Á̱ıfiÁÌ ‹ÂÌLÁ ·Ì. ’ÎÁı ’˘÷ÎfiÌ μI’Îÿfi
Z΋÷Î ÁÎ◊ı μE«¿ZÎÎfiÌ ‹ÂÌfiflÌ ±fiı
400 ◊Ì ‰‘ ¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ ±ı¿ ÁZ΋
ÀÌ‹ »ı …ı ‹ Î_ ◊ Ì ’0 À¿Î ¿‹˝ « ÎflÌ
V’ıU›·Î≥{Õ ±ıL∞fiÌ›fl˘ »ı. …ı ‹ÎhÎ
±Îfl ±ıLÕ ÕÌ ÕÌ{Î≥fi L›‹ıÀÌ¿ ±fiı
ËÎ≥Õˇ ˘ ·Ì¿ ±ı Á ı Q ⁄·Ì ≥·ı ¿ Àˇ Ì ¿·,
≥·ı¿Àˇ˘fiÌ¿Á ±fiı ’̱ı·ÁÌ‹Î_ μE« ¿ZÎÎfiÌ
Õı‰·˘’Ÿ√ Z΋÷Î ‘flΉı »ı. ±‹ÎflÌ ’ÎÁı
6’ ‹˘Õı·˘ »ı …ı fl7 …\ÿÎ …\ÿÎ μz˘√
Áı√‹ıLÀ‹Î_ Áı‰Î ±Î’ı »ı. ÀÌ-90, ÀıL¿fiÎ
¤Î√˘, flÎ≥Œ·fiÎ ¤Î√˘, ±ı«±ı±ı·fiÎ
±ıfl˘fi˘ÀÌ¿· ’ÎÀÛÁ, Õ̱ÎflÕ̱˘, «_ƒ›Îfi
fl (Ï‹Âfi ±˘Œ ≥Áfl˘) ±fiı ËÎ≥ V’ÌÕ
flıS‰ı ‹ÎÀı ‹ÂÌfi˘ ÁM·Î› ¿flÌfiı ÿıÂfiÌ
Áı‰Î ¿flÌ »ı.
±Î…ı …ı ‹ÂÌfi˘ ±Î›Î÷ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì flèÎÎ »ı ÷ı ’ˢӫÎՉΠ‹ÎÀı ±˘»Î‹Î_
¤Î‰fi√fl‹Î_ Àˇıfi ¿ıLÁ· ◊÷Î ‹…\fl˘ ¶ÎflÎ ÷˘ÕŒ˘Õ
Ïfifl‹Î ¿o’fiÌfiÎ_ ’fl’˛Î_÷Ì› ‹…\fl˘fiı Á‹Ω‰÷Î ‹Î‹·˘ ◊΂ı— ’fl÷ ¿o’fiÌ‹Î_ ·≥ …‰Î›Î
(‹ıCÎfiΠω’· ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ¤Î‰fi√fl
÷Î. 11— ¤Î‰fi√fl‹Î_ Ïfifl‹Î ¿o’fiÌfiÎ
’fl’˛Î_÷Ì› ‹…\fl˘fiÌ Àˇı≥fi ¿˘≥ ¿ÎflH΢Áfl
¿ıLÁ· ◊÷Î_ ±Î ‹…\fl˘ Ïfifl‹Î ¿o’fiÌfiÌ
⁄Á μ’fl ÷˘ÕŒ˘Õ ¿flÌ fl˘WÎ T›¿÷ ¿›˘˝
±˘»Î 1fl ±Ã‰ÎÏÕ›Îfi˘ Á‹› ·Î√ı »ı
±fiı ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ 7000 Õ˘·fl ◊Ì7’00
Õ˘·flÜ ’Ïfl‰Ëfi ±fiı ’˛Ïø›Î ¬«˝ (÷ı
±ÎÂflı wÎ.8 ·Î¬ ◊≥ Ω›»ı ) ±fiı ÷ı ’HÎ
‹ÂÌfi˘ …wflÌ √HΉ÷Îfi_ ‘˘flHÎ ‘flΉ÷Î
fi◊Ì ÷º μ’flÎ_÷ ‰ı«ÎHÎ ’»ÌfiÌ Áı‰Î ’HÎ
±ı¿ ‹˘ÀÌ Á‹V›Î »ı.
¤Îfl÷fiÌ Á_’Hν …wflÌ›Î÷ ‹…⁄
‹ÂÌfi˘fiı ÷fl_÷ ’ˢӫÎՉ΋Î_ Á‹◊˝ ◊≥Â_
±fiı ÷ı ’HÎ ÷‹Î‹ …wflÌ √HΉ÷ÎfiÎ
‘˘flH΢fiı ’flÎ ’ÎÕ÷Î ±Î›Î÷Ì ‹ÂÌfi˘ ¿fl÷Î
·√¤√ ’0 À¿Î ±˘»Î ¤Î‰ı μ’flÎ_÷
‹ı¿’Ήfl Á̱ıfiÁÌ ‹ÂÌfiLÁ ·Ì. ¤Îfl÷‹Î_
Ï‹S¿÷ ‰ıflÎfiÎ SMS◊Ì ±fl…ÿÎfl˘ ÿ˘Õ›Î
flÎ…¿˘À ÷Î.11— Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÌ
‹A› ±Î‰¿fi˘ j΢÷ ±ı‰Ì ‰ıflÎ ÂάÎ
¶ÎflÎ ÿfl ‰WνfiÌ …ı‹ ±Î ‰WÎı˝ ’HÎ ‰‚÷fl
›˘…fiÎ ±‹·Ì ¿flÌ »ı I›Îflı ‹ÎhÎ ±˘fi·Î≥fi
‰ıflÎ ‰Á·Î÷fiÌ ±Î… Ïÿfi Á‘Ì‹Î_
_ Ïfi›‹Ì÷ 42 ËΩfl
¿flÿÎ÷α˘±ı wÎ.15.80 ¿fl˘Õ
Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÌ ÷ÌΩıflÌ‹Î_ CÎfl
⁄ıÃÎ ±Î_√‚ÌfiÎ Àıfl‰ı ÃηT›Î
»ı.Q›.¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ Ïfi›‹Ì÷
¿flÿÎ÷˘±˘ ‰‚÷fl ›˘…fi˘ ·Î¤
·≥ ¿ı ÷ı ‹ÎÀı ±˘fi ·Î≥fi
…HÎÎT›Î ’˛‹ÎHÎı ·˘¿ÕÎμfifiÌ ÏV◊Ï÷‹Îo
Ï‹S¿÷ ‰ıfl˘ fiÌ ‹ÎÏË÷ÌfiÎ_ ±ıÁ.±ı‹.±ıÁ ±fiı¿ fiÎ√Ïfl¿˘ ‹¿Îfi‰ıfl˘ ¤flÌ Â¿ı ÷ı‹
Ë÷˘. ’˘·ÌÁı ⁄fiΉ V◊‚ı ÿ˘ÕÌ …≥
’fl’˛Î_÷Ì›˘fiı Á‹ΩT›Î Ë÷Î. ‹‚÷Ì Ï‰√÷˘
‹…⁄ ¤Î‰fi√flfiÎ_ ¤Î· ’_◊¿‹Î_ ±Î‰ı·
Ïfifl‹Î ¿o’fiÌ‹Î_ ¿Î‹ ¿fl÷Î_ ’fl’˛Î_÷Ì›
lÏ‹¿˘fiı ÷ıfiÎ ‰÷fi‹Î_ …‰Î ‹_…\flÌ ±’Î≥
37 V◊‚˘±ı ËÎ…fl »ı …ı‹Î_ ’0Ü Áω˝ÁfiÎ
·˘¿˘ ‘flΉı »ı. …ı◊Ì Áω˝Á, ÀˇıfiŸ√ ÷◊Î
V’ıÁ˝ Á_⁄_‘Ì÷ ¤Ï‰W›‹Î_ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÌ
Ï«_÷Î flËıÂı fiËŸ. √…flÎ÷fiÎ ‹A›‹_hÎÌ
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ¿·ı¿Àfl flıQ›Î ‹˘Ëfi
±fiı Á‹√˛ ¿·ı¿Àfl ¿«ıflÌfiÌ ÀÌ‹, fiflı¤Î≥
’Àı · ±Î≥±ı ‹ ±ı flÎ…¿˘À «ı M ÀflfiÎ
’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ Õ˘. «ı÷fi ·Î·Á÷Î, Õ˘. ‹›_¿
Ãyfl, Õ˘. ÷ı…Á ¿fl‹ÀÎ, Õ˘.…›ıÂ Õ˘⁄flÌ›Î,
lÌ ¿flHΤÎ≥ ÂÎË, lÌ fiÌ÷Ìfi¤Î≥ ¤Îfl¶Î…,
lÌ ‹Îˆ·Ì¿¤Î≥ ‹˘¿flÌ›Î, lÌ ¤Î‰ı ⁄ÁÎ,
±flω_ÿ ·Ì‹ÌÀıÕ-±‹ÿΉÎÿfiÎ ÁÌ≥±˘
±fiı ÀÌ‹ ωÂıWÎ Á‹◊˝fi ±Î’‰Î ‹ÎÀı
±Î¤Îfl T›¿÷ ¿flΛ˘ Ë÷˘.
±˘fi·≥fi ‰ıfl˘ ¤fl‰Î ◊Ì ΩHÎ ¿flÎ÷Î ÁıLÀˇ· {˘fi
SMS
¿«ı fl ̱ı ±fiı ¿ ·˘¿˘fiı ‘fl‹fiÎ ‘yÎ
‹˘¿·÷Î CÎHÎÎ ¿flÿÎ÷α˘ ‰ıflÎ
¤ıfl‰Îfi_ ±ı‹ Á‹…÷Î ±Î…ı
ÁıLÀˇ· {˘fi ¿«ıflÌ ¬Î÷ı μ‹ÀÌ
’Õ÷Î ÷ı±˘fiı ‘fl‹fiÎ_ ‘yÎ
◊‰Î ’ÎQ›Î Ë÷Î.
±Î ±_√ı Q›.¿˘’˘˝ıflÂfifiÎ_
‰ıflÎ ÂάÎfiÎ_ Á÷ΉÎfl Áh΢fiÎ_
Ë÷Ì. ÿflQ›Îfi ¿˘≥ ¿ÎflH΢Áfl Àˇı≥fi ¿ıLÁ·
…÷Î_ ±Î lÏ‹¿˘fiı flı·‰ı VÀıÂfi◊Ì ’fl÷
Ïfifl‹Î ¿o’fiÌ‹Î_ ·≥ …‰Î›Î Ë÷Î. ÿflQ›Îfi
’fl’˛Î_Ï÷›˘fiÌ Àˇı≥fi ¿ıLÁ· ◊÷Î_ ÷ı±˘ fl˘WÎı
¤flΛΠË÷Î ±fiı Ïfifl‹Î ¿o’fiÌfiÌ ⁄Á
Á_’Hν V‰›_Á_«Î·Ì÷ {Õ’Ì ±ıfi-9’
‹ÎV¿ ‹ÂÌfi— Á÷÷ ’˛›Ç˘ ±fiı ‰÷˝‹Îfi
’Õ¿Îfl ±Î√‚ ‰‘Îfl‰Î, ‹ı¿’Ήflı Á_’Hν
V‰ÿıÂÌ V‰›_ Á_«Î·Ì÷ ±fiı {Õ’Ì ±ıfi-
9’ ‹ÎV¿ ‹ÂÌfi ω¿ÁÎT›_ …ı ÿflfl˘…fiÎ
’0,000 fi_√fiÌ μI’Îÿfi Z΋÷Î ‘flΉı
»ı. ±Î ‹ÂÌfi Œ¿÷ ±ıfi9’ ‹ÎV¿fiÌ
±»÷fiı CÎÀÎՉ΋Î_ ‹ÿÿ ¿flÂı ±fiı ±L›
¿o’fi̱˘fiı ‹ÂÌfi ÁM·Î› ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘
μI’Îÿfi ¿flÂı …ı◊Ì À<_¿ Á‹›‹Î_ ‹ÎV¿fiÌ
±»÷fi˘ fiΠ◊≥ ¿ı. ±Î‰÷Î 4 ◊Ì 6
±Ã‰ÎỠ΋Î_ ‹ÂÌfi ⁄Ωfl‹Î_ ‹¿‰Î‹Î_
±Î‰Âı ÷ı‹ ¿o’fiÌfiÎ ‹ıfiı∞_√ ÕÌflı¿Àfl lÌ
w’ı¤Î≥ ‹Ëı÷αı μ‹ı›˝ Ë÷_. (4.12)
±Ï¿·ÎfiÌ ÁΈflÎWÀˇ ±fiı ÁÌÀÌ
fi ˢ≥ Q›.¿˘’˘˝flıÂfiı ‹¿Îfi ‰ıflÎfiÌ ‰‚÷fl
›˘…fiÎfiı …·Î≥ ‹ËÌfiÎ Á‘Ì ·o⁄Ή‰Î
ÏfiHν› ·Ì‘˘ »ı. Áfiı2020-21fiÎ ‰Ê˝‹Îo
±ÎT≤ÏkÎ ’Òflı’ÒflÌ ‰Î_«‰Î ‹ÎÀı
÷Î.31 ‹ı Á‘Ì ±ıÕ‰ÎLÁ Ï‹S¿÷ ‰ıfl˘ www.akilanews.com
¤flfiÎfl Ï‹S¿÷‘Îfl¿fiı 10 À¿Î ‰‚÷fl
÷◊Î ‹ÏË·Î Ï‹S¿÷ ‘Îfl¿˘fiı ‰‘ÎflÎfiÎ 5
À¿Î ‰‚÷fl ±ıÀ·ı ¿ı 15 ±fiı ÷Î.30 …fi
Á‘Ì ±ıÕ‰ÎLÁ Ï‹S¿÷ ‰ıfl˘ ¤flfiÎfl ‘Îfl¿fiı
μ’fl ÁÎ_…ı 6 ’»Ì ±«Ò¿ ‹·Î¿Î÷ S›˘
(…\±˘ ’Îfi 4)
±Ï¿·Î “±ı’” ÕÎμfi·˘Õ ¿flÌ S›˘
÷‹ı ±Ï¿·ÎfiÌ ±ı’ Akilanews.com
Official √√· M·ı ÁÏË÷fiÎ VÀ˘fl μ’fl◊Ì
ÕÎμfi·˘Õ ¿flÌ ¥-’ı’fl ±Î¬ ‰Î_«‰Î μ’flÎ_÷
·ıÀıVÀ Á‹Î«Îfl ‹ı‚‰Ì ¿˘ »˘.
±Ï¿·Î ·Î¥‰ L›{ —
μ’fl ÷˘ÕŒ˘Õ ¿flÌ fi¿ÂÎfi ’ˢӫÎÕ›_ Ë÷_.
⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ … ¤Î‰fi√fl◊Ì ’˘·ÌÁ
¿ÎŒ·˘ ÿ˘ÕÌ √›˘ Ë÷˘ ±fiı ’˘·ÌÁ
±Ï‘¿Îfḻı ’fl’˛Î_Ï÷›˘fiı Á‹Ω‰Ì ‹Î‹·˘
fl˘… ⁄’˘flı 1 ‰ÎB›ı
◊΂ı ’ÎÕ›˘ Ë÷˘. (7.1’)
ŒıÁ⁄¿fiÎ akilanewsfiÎ ’ı¥… μ’fl ÿflfl˘… (Á˘‹◊Ì ÂÏfi)
⁄’˘flı 1 ‰ÎB›Î◊Ì œ√·Î⁄_‘ ·Î¥‰ L›{ ’˛ÁÎÏfl÷ ◊Λ »ı.
Ï¿flÌÀ¤Î¥ √HÎÎhÎÎ ±Î L›{ ±Î’ı »ı. ±Î’ ŒıÁ⁄¿ μ’fl
akilanewsfiÎ ±Î ’ı¥… μ’fl ⁄’˘flı 1 ‰ÎB›ı ±◊‰Î ÷˘ ÷‹ÎflÎ
±fi ¿>‚ Á‹›ı …¥ fl˘… Á‹Î«Îfl˘fiÌ fl‹{À ±fiı ·ı¥ÀıVÀ

∞¥⁄Ì flÎ…¿˘ÀfiÌ ’˛Ωfiı “Õ΋” fiËÌ ±Î’ı— 60 - 60 Ïÿ‰ÁfiΠωÕÌ›˘ ¿·Ì’fiÌ ‹˘… ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ÿflfl˘… 50 ◊Ì 80 ËΩfl
¤Î¥ - ⁄Ëıfi˘ - ‰ÕÌ·˘ Ïfi›Ï‹÷ ±Î Á‹Î«Îfl˘fi˘ ±˘fi·Î¥fi
·Î¤ S›ı »ı ±fiı ·ÌL¿ ¿˘’Ì ¿flÌ ’˘÷ÎfiÎ ŒıÁ⁄¿ √˛’˘‹Î_,
TˢÀ˚Á±ı’, Àı·Ì√˛Î‹, À˚‰ÌÀfl, ¥LVÀÎ√˛Î‹ μ’fl Âıfl ¿flı »ı.

V·ı⁄ ¿flÌ ⁄Ì·˘ ±Î’Âı— ’HÎ ±Î ⁄‘ “·˘¿ÕÎμfi” ’»Ì !!

Ëη ’˛Ω ’λ· ±ı‰flı… ⁄Ì· ¤flÌ flËÌ »ı— ÿflı¿ ⁄Ì·Ÿ√ ÁıLÀfl μ’fl ÿflfl˘… 8 ◊Ì
flÎ…¿˘À, ÷Î. 11 —. ’Ì∞‰ÌÁ̱ı· ±ıÀ·ı ¿ı flÎ…¿˘À ‰Ì…÷_hÎı ‹ËI‰fi˘ ÏfiHν›
·¥ ·Ì‘Îfi_ μE«k΋ ±Ï‘¿ÎflÌ ÁÒh΢±ı ±Î…ı “±Ï¿·Î” ÁÎ◊ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ …HÎÎT›
Ë÷_.
flÎ…¿˘ÀfiÌ ’˛Ωfiı Õfl Ë÷˘ ¿ı ÿfl ⁄ı ‹ÏËfiı 150◊Ì 200 ›ÏfiÀfi_ CÎfl
‰’flÎÂfi_ ⁄Ì· ±Î‰÷ ÷ı ‹Î«˝-±ıÏ’˛·fi_ ±ÎT› fi◊Ì Ë‰ı ·˘¿ÕÎμfi ⁄Îÿ ‹ı-…^fifi_
⁄Ì· ±ı¿Ì ÁÎ◊ı 4 ‹ÏËfiÎfi_ ±’Λ ÷˘ ÁÌ‘˘ 400 ›ÏfiÀfi˘ V·ı⁄ ◊¥ Ω› ÷˘
10 ·˘¿˘fiÌ ·Î¥fi˘— ⁄’˘flı 3 Á‘Ì Á÷÷ «Î·
ÀıÏ·√˛Î‹ ±ıÏM·¿ıÂfi‹Î_
Akilanews.com Official «ıfi·‹Î_
ΩıÕΉ ±fiı ‹ı‚‰˘ Ïÿ‰Á¤fl Á˘U›·
150◊Ì 200 ›ÏfiÀfiÎ V·ı⁄ ¿fl÷Î 400 ¿ı ÷ı◊Ì ‰‘ ›ÏfiÀfiÎ V·ı⁄‹Î_ …⁄flÌ ™«Ì fiÎ fl˘… ·˘¿ÕÎμfi ¬Ò·ı I›Îfl ⁄Îÿ ◊Âı. ‹ÌÏ՛Π±Î‰ÚÏk– ±’ÕıÀ˚Á ÷‹ÎflÎ
fl¿‹ ›ÏfiÀ ÿÌà ¤fl‰ÎfiÌ ±Î‰ı ±fiı ·Î¬˘ ·˘¿˘‹Î_ ‹˘À˘ μËÎ’˘Ë μ¤˘ ◊Λ.
’fl_÷ ‰Ì… ÷_hÎı ‹ËI‰fi˘ ÏfiHν› ·¥ ’˛Ωfiı ¤›Îfi¿ ‹Ë΋ÎflÌ ±fiı ‹_ÿÌ‹Î_ “Õ΋”
Ëη ÷˘ ‹‚÷Ì Ï‰√÷˘ ‹…⁄ ·˘¿˘ CÎflı· ‰’flÎÂfi_ ’˘÷Îfi ±ı‰flı… ⁄Ì·
±◊‰Î ÷˘ ’λ· »ıS· ⁄Ì· …ı ±ÎT›_ ˢ› ÷ı ’˛‹ÎHÎı ¤flÌ flèÎÎ »ı. ω√÷˘ ‹…⁄
‹˘⁄Î¥·‹ÎÓ. t.me/akilanews Ï·Ó¿ ’fl
fiËÌ ÿı‰Îfi_ fiyÌ ¿›˝ »ı. ˉı ·˘¿ÕÎμfi ⁄Îÿ CÎflı CÎflı ·˘¿˘fiı …ı ⁄Ì·˘ ±’ÎÂı ÷ı 60 ÿflı¿ ⁄Ì·Ÿ√ ÁıLÀfl μ’fl ÿflfl˘… 8 ◊Ì 10 ·˘¿˘fiÌ ·Î¥fi˘ flËı »ı ±fiı ±Î‰ …¥fiı ’HÎ ±Î’ ±¿Ì·ÎfiÌ ÀıÏ·√˛Î‹
- 60 Ïÿ‰ÁfiÎ V·ı⁄ ¿flÌ ±’ÎÂı, Ωı 4 ‹ÏËfiÎfi_ ⁄Ì· ™« …÷ ËÂı ÷˘ ⁄ı ¤Î√ ⁄’˘flı 3 Á‘Ì ÷‹Î‹ «Î· flËı »ı, ËΩfl˘ ·˘¿˘±ı ±˘fi·Î¥fi ’HÎ ’ı‹ıLÀ ¿flÌ
¿flÌ fi¬ÎÂı ±fiı ÷ı ’˛‹ÎHÎı ›ÏfiÀ √HÎÌ ‰Ì… ⁄Ì·˘ ±’ÎÂı ’fl_÷ ±Î ⁄‘ 17‹Ì ‹ı ÿÌ‘ »ı.(2-18) «ıfi·‹Î_ ΩıÕÎ¥ ¿˘ »˘