‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي‬

‫لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪93‬‬

‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬

‫‪2023 - 144٥‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬
‫اليوم الوطين السعودي ‪93‬‬
‫‪Saudi National Day 93‬‬
‫‪Our dreams have not stopped since the founda-‬‬
‫‪tion of our Kingdom, and we will work to achieve‬‬
‫‪them as long as we live.‬‬
‫‪Vision 2030 is the blueprint for our country’s long-term socioeconomic prosperity. Launched‬‬
‫‪in 2016, Saudi Arabia has undergone a historic and unprecedented transformation..‬‬
‫‪2023 marks the midpoint of our ongoing pursuit of a more diverse and sustainable Saudi‬‬
‫‪Arabia.‬‬
‫‪Here in the Kingdom, we recognize that much progress has already been made, and we‬‬
‫‪are proud to share this progress with the world. Communicating the Kingdom’s tangible‬‬
‫‪achievements is a collective effort that involves each entity within the nation. Every member‬‬
‫‪of the ecosystem has a role to play in highlighting the progress that has been made and‬‬
‫‪sharing the Kingdom’s story of transformation.‬‬
‫‪Today, 93 years after the Kingdom’s union, we renew our love and loyalty, and‬‬
‫‪we honor the endeavors and efforts that came together to achieve successful‬‬
‫‪initiatives that benefit the citizen and the resident.‬‬
‫‪2‬‬
‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬
‫لـــم تتـوقـــف أحـالمنــــــــــــــــا ُمنــذ بــــدأت دولتنــــــا‪ ،‬وسنعمـــــل‬
‫علــى تـحقيقـهـــــــا مــــــا حيينـــــــا‪.‬‬
‫رؤيــة الســعودية ‪ 2030‬هــي خطــة عظيمــة طويلــة األمــد لالزدهــار االجتماعــي واالقتصــادي لبلدنا‪.‬انطلقــت يف عــام‬
‫‪ ،2016‬ومنــذ ذلــك الحــن إىل اليــوم واململكــة تتقــدم وتشــهد تحـ ً‬
‫ـواًل تار يخ ًيــا غــر مســبوق يف مختلــف املجــاالت‪.‬‬
‫ويف هــذا العــام ‪ 2023‬تنتصــف رحلتنــا يف تحقيــق رؤيتنــا‪ ،‬ويف ســعينا املســتمر إىل تحقيــق الر يــادة العامليــة وتعز يــز‬
‫مكانــة اململكــة العربيــة الســعودية‪.‬‬
‫نــدرك نحــن ُص ّنــاع هــذه الرؤيــة أن تقدمــا كبــرا قــد تحقــق بالفعــل علــى أرض الواقــع‪ ،‬ونفخــر بــأن نشــارك هــذا‬
‫التقــدم والنجــاح مــع العــامل‪ ،‬ونؤمــن بــأن إيصــال الصــورة الحقيقيــة لواقــع اململكــة املزدهــر هــو عمــل جماعــي وجهــد‬
‫مشــرك ومســؤولية لــكل الجهــات واألفــراد يف هــذا الوطــن‪ ،‬الســتعراض ثمــار اإلنجــازات الــي حققناهــا يف ســبع‬
‫ســنوات فقــط‪ ،‬ومشــاركة قصــة التحــول الــي عشــناها مــع العــامل‪.‬‬
‫واليــوم تحتفــل اململكــة بمــرور ‪ 93‬عــام علــى توحيدهــا‪ ،‬ونجــدد نحــن أبناءهــا الحــب والــوالء لهــذه‬
‫األرض املعطــاءة وســنكمل املســر‪ ،‬عازمــن علــى تحقيــق رؤيتنــا واســتمرار العمــل علــى مشــار يعها‬
‫ومبادراتهــا الــي تتحقــق بمســاعي وجهــود شــبابها وشــاباتها ودعــم متواصــل والمحــدود مــن قادتها‪،‬‬
‫وســتثمر بــإذن هللا باملز يــد مــن النجاحــات واإلنجــازات الــي ينعــم بهــا املواطــن واملقيــم والزائــر‪.‬‬
 ‫ا ملحتو يــــــــــــــــــــــا ت‬

‫‪ICONS‬‬ ‫‪ 07‬األيقــــــــونــــــــات‬ ‫الـعـبـــــــــــــــــــــــارات والــــوســـــــــــــــــــــــوم‬ ‫‪LOGO‬‬ ‫‪ 01‬الشعار‬

‫‪Icons‬‬ ‫األيقونـــــــــــــات‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪SLOGANS AND HASHTAGS‬‬
‫‪04‬‬ ‫‪Slogan Inspiration‬‬ ‫استلهام الشعار اللفظي‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪Logo Inspiration‬‬ ‫استلهام الشعار الفين‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪Logo Structure‬‬ ‫هيكلة الشعار‬ ‫‪1.3‬‬
‫‪VIDEO‬‬ ‫‪ 08‬الفيــديـــــــــــــــــو‬ ‫‪Slogans‬‬ ‫العبـــــــــارات الداعمــــــة‬ ‫‪4.1‬‬
‫‪Clear Space‬‬ ‫املساحة الهامشية‬ ‫‪1.4‬‬
‫‪Hashtags‬‬ ‫الـوســـــــــــــــــوم‬ ‫‪4.2‬‬
‫‪Videography‬‬ ‫الفيديـــــــــــــــــو‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪Black and White‬‬ ‫األبيض واألسود‬ ‫‪1.5‬‬
‫‪Colored Background‬‬ ‫خلفيات ملونة‬ ‫‪1.6‬‬
‫‪IDENTITY‬‬ ‫‪ 05‬الـهـــــــويـــــــــة‬ ‫‪Logo Misuses‬‬ ‫استخدامات الشعار‬ ‫‪1.7‬‬
‫‪ 09‬التطبيقات ‪APPLICATIONS‬‬ ‫‪Identity Inspiration‬‬ ‫استلهام الهوية‬ ‫‪5.1‬‬
‫‪Logo Position‬‬ ‫مكان الشعار‬ ‫‪1.8‬‬

‫‪Outdoor & Indoor‬‬ ‫اإلعالنات الخارجية والداخلية‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪Identity Concept‬‬ ‫فكرة الهوية‬ ‫‪5.2‬‬
‫‪9.2‬‬
‫‪ 02‬األلوان‬
‫‪Merchandise‬‬ ‫املنتجات‬ ‫‪Identity Illustrations‬‬ ‫رسوم الهوية‬ ‫‪5.3‬‬
‫‪Office‬‬ ‫املكاتب‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪Identity Elements‬‬ ‫عنارص الهوية‬ ‫‪5.4‬‬
‫‪COLORS‬‬
‫‪Colors Concept‬‬ ‫مفهوم األلــــــوان‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪Colors Symbolism‬‬ ‫رمــزية األلــــــــوان‬ ‫‪2.2‬‬
‫‪ 06‬قـوالـب التصميم ‪TEMPLATES‬‬ ‫‪Colors Palette‬‬ ‫لوحـــة األلـــــــوان‬ ‫‪2.3‬‬

‫‪General Template‬‬ ‫القالب العام‬ ‫‪6.1‬‬

‫‪ 03‬الخطوط‬
‫‪Projects Templates‬‬ ‫قوالب املشاريع‬ ‫‪6.2‬‬
‫‪Images Templates‬‬ ‫قوالب الصور‬ ‫‪6.3‬‬
‫‪TYPEFACES‬‬
‫‪Typefaces‬‬ ‫الخطوط‬ ‫‪3.1‬‬
‫‪01‬‬
‫الشعــــــار‬
‫‪LOGO‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.1‬‬
‫استلهام الشعار اللفظي‬
‫‪Slogan Inspiration‬‬

‫‪Our aspirations and plans haven’t‬‬ ‫ُمنــــذ بــــدأت هـــذه الدولـــــة‬

‫‪stopped since the Kingdom’s foundation.‬‬ ‫واألحـــــــالم والخطــــط لـــم تقـــف‪.‬‬
‫‪We are the Saudis who dream, and we grow and flourish with‬‬ ‫نحن السعوديني الحاملون‪ ،‬نكرب وننهض بالشغف‪.‬‬
‫!‪passion. Nothing can stop us, and we don’t know what fear is‬‬ ‫ال تقــــــــــف لنـــــــــــــا ّ‬
‫همــــــــــــــة وال نعــــــــــــــرف الخــــــــــــــوف!‬

‫‪We launched a powerful, empowered, and dreamy vision at the‬‬ ‫يف بدايــة ‪ 2016‬أطلقنــا رؤيــة قويــة متمكنــة حاملــة‪ ،‬تتحــدى برؤيتهــا نفســها‬
‫‪beginning of 2016 that challenges itself and its youth. We worked‬‬ ‫ّ‬
‫مرتاصــن يف صــف واحــد لبنــاء حلــم نفخــر بــه‪ ،‬واآلن ونحــن يف‬ ‫وشــبابها‪ .‬وقفنــا‬
‫‪together to create a dream that we can be proud of, and now‬‬
‫منتصــف هــذه الرحلــة نلقــي نظــرة علــى النتائــج لنجــد أننــا تفوقنــا علــى أحالمنــا‬
‫‪that we are in the middle of the journey, we recognize that we‬‬
‫وحققنــا أ كــر ممــا كنــا نتوقــع‪.‬‬
‫‪have exceeded our expectations and accomplished more than‬‬
‫‪we could have imagined.‬‬

‫‪Because we dream and achieve.‬‬ ‫ألننــــــــا نحلــــــــم ونحقـــــــق‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.2‬‬
‫استلهام الشعار الفين‬
‫‪Logo Inspiration‬‬

‫=‬ ‫‪+‬‬ ‫كفرشــة رســام حــامل‪ ،‬يخــط أحرفــه بعذوبــة وانســيابية تتجــاوز حــدود الســماء‪،‬‬
‫ويرســم حــدود أرض الســعودية الــي تحتضــن الحلــم‪ ،‬بعزيمــة وإرصار‪ ،‬تجعــل‬
‫منــه حقيقــة‪ ،‬ثابتــة‪ ،‬راســية كالجبــال‪.‬‬

‫‪Like a dreamer painter,s brush, drawing the borders of‬‬

‫الشعار‬ ‫رســـــم الخر يطـــــــة‬ ‫خر يطــة اململكــة العربيــة الســعودية‬ ‫‪Saudi Arabia to embrace the dream, with determination‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪and persistence.‬‬
‫‪Logo‬‬ ‫‪Map Illustration‬‬ ‫‪Saudi Arabia s Map‬‬

‫األلوان‪:‬‬ ‫الخط‪:‬‬
‫ّ‬
‫الغنــاء ململكتنــا‬ ‫اُســتلهمت مــن ألــوان الخفــاق األخــر‪ ،‬وطبيعــة األرايض‬ ‫بخط اليد كتبت األحالم‪ ،‬لرتســخ يف األذهان‪ ،‬هكذا يخطط الحاملني أهدافهم‬
‫الحبيبــة‪ ،‬وســماءها الفســيحة املضيئــة بالنجــوم كأحــام شــعب طمــوح وقيادة‬ ‫بالحياة‪ ،‬ليبدأوا رحلة التحقيق بخطوات مدروسة‪ ،‬وواثقة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ُملهمــة‪.‬‬
‫‪Colors:‬‬ ‫‪Logotype:‬‬
‫‪Inspired by the nation›s green color, the nature of our beloved‬‬ ‫‪Dreams are written to be established in the minds. as this‬‬
‫‪Kingdom land, and its vast starry sky reflecting the dreams of‬‬ ‫‪is how dreamers plan their goals with confident steps to‬‬
‫‪the ambitious people and the empowering leadership.‬‬ ‫‪achieve them.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.3‬‬
‫هيكلة الشعار‬
‫‪Logo Structure‬‬

‫األيقونــــــة‬ ‫تــــم بنـــــاء شــعـــار اليـــــوم الوطنـــــي مـــــن الرمـــــز والنـــــص‪.‬‬

‫‪Logo Emblem‬‬ ‫عندمـــا تـــم تصميـــم الشـــعار‪ ،‬تـــم أخـــذ األبعـــاد املوضحـــة للحصــــول علــــى‬
‫شــــكل ومظهــــر متوازن؛ لذا ال يمكــــن تغييــــر هيكلــــة الشــــعار فــي أي حــال‬
‫مــــن األحــوال‪.‬‬

‫‪The National Day logo structure consists of the logo‬‬

‫‪emblem and logotype. The logo structure must not be‬‬
‫النـــص‬ ‫‪altered in any case, as the logo dimensions have been‬‬
‫‪Logotype‬‬ ‫‪designed carefully to get a balanced look and feel.‬‬

‫تحميل الشعار‬
‫‪DOWNLOAD LOGO‬‬

‫‪7‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.3‬‬
‫هيكلة الشعار‬
‫‪Logo Structure‬‬

‫تــــم بنـــــاء شــعـــار اليـــــوم الوطنـــــي مـــــن الرمـــــز والنـــــص‪.‬‬

‫عندمـــا تـــم تصميـــم الشـــعار‪ ،‬تـــم أخـــذ األبعـــاد املوضحـــة للحصــــول علــــى‬
‫شــــكل ومظهــــر متوازن؛ لذا ال يمكــــن تغييــــر هيكلــــة الشــــعار فــي أي حــال‬
‫مــــن األحــوال‪.‬‬

‫‪The National Day logo structure consists of the logo‬‬

‫‪emblem and logotype. The logo structure must not be‬‬
‫‪altered in any case, as the logo dimensions have been‬‬
‫النـــص‬ ‫األيقونــــــة‬ ‫‪designed carefully to get a balanced look and feel.‬‬
‫‪Logotype‬‬ ‫‪Logo Emblem‬‬

‫تحميل الشعار‬
‫‪DOWNLOAD LOGO‬‬

‫‪8‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.4‬‬
‫املساحة الهامشية‬
‫‪Clear Space‬‬

‫لظهــور الشــعار بالشــكل األمثــل يجــب الحفــاظ عليــه مــن تداخــل العنــارص‬
‫األخــرى مثــل العناويــن والصــور‪ ،‬لذلــك؛ يتوجــب حمايــة الشــعار بمســاحة‬
‫فارغــة تحيطــه مــن جميــع الجهــات‪ .‬الشــكل التــايل يوضــح الحــد األدىن‬
‫ملســاحة الحمايــة الهامشــــية للشــــعار املحيطــة (حــرف “و“ مــن الشــعار‬
‫الفــي)‪ ،‬بحيــث ُيســمح بوجــود عنــارص مجــاورة خــارج الحــــدود الظاهــرة‪.‬‬

‫‪To ensure legibility and prominence, the logo is‬‬

‫‪surrounded by an area of clear space which remains‬‬
‫‪free of other design elements, such as other logos or‬‬
‫‪patterns. The construction of the clear zone area of the‬‬
‫‪“ letter from the logo as demonstrated‬و “ ‪logo is based on‬‬
‫‪here.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.5‬‬
‫األبيض و األسود‬
‫‪Black & White‬‬

‫للمحافظــــة علــــى تبايــــن الشــــعار مــــع لــــون الخلفيــــة‪ ،‬يســـمح باســـتخدام‬

‫الشـعار باللـون األبيـض علـى خلفيـة سـوداء أو ملونـة‪ ،‬ويسـمح باسـتخدام‬
‫الشـــعار باللـــون األســود علـى خلفيــة بيضـاء‪.‬‬

‫‪Contrast in colors is essential, thus, the logo is allowed to‬‬

‫‪be used in white color on black or colored backgrounds‬‬
‫‪and to be used in black color on white backgrounds.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.6‬‬
‫خـلفيــــــــات مـلــــــــــــــونة‬
‫‪Colored Background‬‬

‫الصـــورة التوضيحيـــة التاليـــة توضـــح إمكانيـــة اســـتخدام لــــون واحــــد فــــي‬

‫الخلفيــــة علــــى أن يكــــون اللــــون مــــن األلـــوان األساســـية لهويـــة اليـــوم‬
‫الوطنـــي‪ .‬للمحافظـــة علــــى تبايــــن الشــــعار مــــع لــون الخلفيــــة‪ ،‬يســتخدم‬
‫الشــعار باللــون األبيــض علــى الخلفيــات امللونــة‪.‬‬

‫‪The background colors may be any from our color‬‬

‫‪palette, as shown in this page. Contrast is essential,‬‬
‫‪thus, the logo must be used in its white color on colored‬‬
‫‪backgrounds.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.7‬‬

‫االستخدامات الخاطئة‬
‫‪Logo Misuses‬‬

‫تغيري أبعاد الشعار‬ ‫إضافة أو إزالة عنارص من الشعار‬ ‫إضافة إطار حول الشعار‬
‫‪Changing Logo Dimensions‬‬ ‫‪Adding/Removing Logo Elements‬‬ ‫‪Adding Frame‬‬

‫هذه أمثلة لالستخدامات الخاطئة للشعـار‪ .‬من املهم ً‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جدا استخـدام‬
‫هذا الدليل للشعار وتجـنـب إعـادة تـكـويـنـه‪ .‬كما يمنع تغيري الشعـار أو‬
‫إعادة رســـمه أو إعـــادة تـلوينـــه أو التالعب به بأي شكل من األشكـــال‪،‬‬
‫ويـرجـى التـأ كـد من اسـتـخـدام الشعـار ً‬
‫دائمــا بشــكله الصحيــح‪.‬‬

‫‪Examples shown here illustrate possible misuses of‬‬

‫‪the National Day logo that should be avoided. The logo‬‬
‫تغيري ألوان الشعار‬ ‫إضافة تأثريات على الشعار‬ ‫إمالـــة الشعـــار‬ ‫‪should never be altered, redrawn, or manipulated in‬‬
‫‪Changing Logo Colors‬‬ ‫‪Adding Effects‬‬ ‫‪Tilting the Logo‬‬
‫‪any way.‬‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬

‫ﻧﺤﻠﻢ وﻧﺤﻘﻖ‬
‫اﻟﯿﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺴﻌﻮدي ‪٩٣‬‬

‫تغيري الشعار النيص‬ ‫إنشاء شعار باستخدام الحدود‬ ‫تغيري شفافية الشعار‬
‫‪Changing the Logotype‬‬ ‫‪Adding Outlines‬‬ ‫‪Changing Opacity‬‬

‫‪12‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.8‬‬
‫مكان الشعار‬
‫‪Logo Placement‬‬

‫يرجــى مراعــاة مــكان وضــع شــعار اليــوم الوطــي يف اســتخدامات الطباعــة‪،‬‬

‫لذلــك عنــد اســتخدام عنــارص الهويــة يوضــع الشــعار يف وســط ويمــن‬
‫مســاحة التصميــم‪ ،‬وعنــد االســتخدامات الرقميــة يوضــع الشــعار علــى‬
‫إحــدى زوايــا مســاحة التصميــم مــن جهــة اليمــن‪.‬‬

‫‪To make sure the National Day logo is well presented,‬‬

‫‪the logo must be placed at the upper right or bottom‬‬
‫‪right in digital uses. In print uses, it can be used upper‬‬
‫‪right, bottom right, or anywhere in the center.‬‬

‫الستخدامات الطباعة‬ ‫لالستخدامات الرقمية‬

‫‪For Print Uses‬‬ ‫‪For Digital Uses‬‬

‫‪13‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الشعـــــــــار‬ ‫‪1.8‬‬
‫مكان الشعار مع الجهات األخرى‬
‫‪%100‬‬ ‫‪Co-Branding‬‬

‫يرجـــى مراعـــاة مـــكان شـــعار اليـــوم الوطنـــي أعلى يمني التصميم مع شعار‬
‫رؤيــة الســعودية ‪ 2030‬يف أســفل اليمــن وتكــون الشــعارات األخــرى يف‬
‫أعلــى أو أســفل اليســار‪ ،‬و يجـــب أن يكــــون شــعار اليــوم الوطــي أ كبــــر‬
‫بنســــبة ‪ % 20‬مــن الشــعارات األخــرى‪.‬‬

‫‪The National Day logo must be placed at the upper right.‬‬

‫‪Saudi Vision 2030 logo at the bottom right. Other logos‬‬
‫‪can be placed at the upper or lower left with having the‬‬
‫‪National Day logo 20% larger than all used logos.‬‬

‫‪%80‬‬

‫‪14‬‬
‫‪02‬‬
‫األلــــــــــوان‬
‫‪COLORS‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫األلـــــوان‬ ‫‪2.1‬‬
‫مفهوم األلوان‬
‫‪Colors Rationale‬‬

‫تــــم استلهــــام األلــــوان مــــن طبيعــــــة أراضـــــــي الحامليــــــــن‬

‫وسمائهـــــــــــــم!‬
‫فمســاحتها الواســعة وتنــوع تضاريســها؛ نتــج عنــه ألــوان ســاحرة مبهجــة للنفــس‪ ،‬وســمائها‬
‫العاليــة الــي تتســع لطمــوح الحاملــن‪ ،‬بجميــع أحوالهــا خــال اليــوم حــن تتوســطها الشــمس‬
‫لتنــر الــدروب لتحقيــق الحلــم‪ ،‬وقمرهــا ونجومهــا يف الليــل الحالــك ليعطــي منظــر بديــع‬
‫للقلــب قبــل العــن!‬

‫‪The colors are inspired by the natural beauty‬‬

‫‪of the dreamers landscapes and skies..‬‬
‫‪Our Kingdom,s landscapes and diversity result in stunning, breathtaking‬‬
‫‪colors that reach across the skies, fulfilling the dreams of dreamers.‬‬
‫‪During the day, the sun lights the way to success, while at night, the‬‬
‫‪moonlight and stars portray a beautiful scene.‬‬

‫تحميـــــل األلوان‬
‫‪DOWNLOAD COLORS‬‬

‫‪16‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬
 BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93 ٩٣ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي‬

#d20005
RGB 0 182 179
CMYK 75 2 36 O
‫األلـــــوان‬ 2.1
‫لوحــــة األلــــوان‬
Color Palette

#ff3600 #00726c #004862 #012c41

RGB 0 182 179 RGB 0 182 179 RGB 0 182 179 RGB 0 182 179
CMYK 75 2 36 O CMYK 75 2 36 O CMYK 75 2 36 O CMYK 75 2 36 O

#f57b36
RGB 245 123 54
CMYK 0 64 88 O

#ffd136 #a7c545 #4da454 #006847 #00b4b3

RGB 0 182 179 RGB 0 182 179 RGB 0 182 179 RGB 0 182 179 RGB 0 182 179
CMYK 75 2 36 O CMYK 75 2 36 O CMYK 75 2 36 O CMYK 75 2 36 O CMYK 75 2 36 O
18
 ‫‪03‬‬
‫الخطــــــــوط‬
‫‪TYPEFACE‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الخطـــــــــوط‬ ‫‪3.1‬‬
‫‪Typefaces‬‬

‫‪IBM Plex Sans Arabic‬‬

‫أبتثجحخدذرزسشصضطظع‬ ‫تــــم اختيــــار الخــــط بعنايــــة حتــــى يتوافــــق مــــع هويــــة اليــــوم الوطنــــي؛‬
‫غ ف ق ك ل م ن هـ و ي‬ ‫للمحافظــــة علــــى انســــجام وارتبــــاط العالمــة التجاريــــة فــــي جميــــع‬
‫اســــتخداماتها‪ ،‬لــــه مجموعــــة متنوعــــة مــــن األوزان تتناســــب مــــع جميــــع‬
‫‪1234567890‬‬ ‫االســــتخدامات‪.‬‬

‫‪The typeface has been carefully chosen to reflect and‬‬

‫‪match with the National Day identity in all usages.‬‬
‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ‬‬ ‫‪It comes with variety of font weights to meet all needs.‬‬

‫‪abcdefghijklmnopqrstuvwxyz‬‬
‫‪1234567890‬‬

‫تحميل الخطوط‬
‫‪DOWNLOAD FONTS‬‬

‫‪20‬‬
 04
‫العبـارات والوســوم‬
SLOGANS AND
HASHTAGS
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫العبارات الداعمة‬ ‫‪4.1‬‬

‫‪Slogans‬‬

‫‪ -‬للمجــــد حامليــــن وللقمــــة سائر يـــن‬ ‫‪ -‬لكــل إنجــاز عظيــم حلـــم طمــوح‬
‫ألن األحالم تتحقق؛ وألننا نعيش تحت سماء وطن ينمو و ُيزهر!‬

‫‪ -‬للعلياء متوجهني‪ ،‬محققني أحالمنــا‬ ‫‪ -‬الحلــــم واقــــع والطمــــوح عـــزوم‬

‫تم كتابة هذه العبارات لبث روح اإلنتماء والفخر!‬

‫‪Slogans were written to create a sense of belonging‬‬

‫‪ -‬طمــــــــــوح وطــــــــــن حققـــــــــه شعبــــــــه‬ ‫‪ -‬طموح وطن تحقـق بعزوم شعبه‬

‫‪and pride for our growing Kingdom as our dreams‬‬
‫‪come true.‬‬

‫‪ -‬حلــــــــم دارنـــــــــــــــــــا تحقــــــــــــــق بنـــــــــــــــا‬ ‫‪ -‬دارنــــــا عمرناهــــا من الرثى للرث يا‬

‫‪ -‬حلمنـــــــــــا العليـــــــــاء وواقعنـــا وصـــــل‬ ‫‪ -‬مجدهــــــا عـــــز وحاضـــــرها فخــــــر‬

‫‪22‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الوســـــوم‬ ‫‪4.2‬‬
‫‪Hashtags‬‬

‫يرجــى اســتخدام الوســوم التاليــة للمشــاركة يف‬

‫منصــات التواصــل االجتماعــي‪.‬‬

‫‪Please use the following hashtags to‬‬

‫‪participate in social media platforms.‬‬

‫‪#‬نحلم_ونحقق‪93‬‬
‫‪#‬رؤية_السعودية‪2030‬‬
‫‪#SaudiVision2030‬‬

‫‪23‬‬
 05 ‫الهوية‬
IDENTITY
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الهـــويــــــــــة‬ ‫‪5.1‬‬
‫استلهام الهوية‬
‫‪Identity Inspiration‬‬

‫اســتلهمت هويــة اليــوم الوطــي مــن أحالمنــا الــي أصبحــت قريبــة‬

‫وواقعيــة‪ ،‬والــي نجدهــا منعكســة بوضــوح علــى مشــاريع ضخمــة‬
‫راهنــت عليهــا اململكــة العربيــة الســعودية يف رؤيــة الســعودية ‪،2030‬‬
‫هــذا مــا جعــل الســعودية ترســخ مــن قوتهــا ومكانتهــا لتلعب الــدور الهام‬

‫مشـــــروع املكعــــب‬ ‫برنامج اململكة لرواد الفضاء‬ ‫مشــــروع تطويـــر العــــــال‬ ‫مرشوع الشعيبة للطاقة الشمسية‬ ‫مشــروع بوابـــة الدرعيـــة‬ ‫شباب الوطن‬ ‫واملحــوري يف الناتــج املحلــي و االقتصــادي العاملــي علــى جميــع األصعــدة‪.‬‬
‫‪The Cube Project‬‬ ‫‪Kingdom,s Astronaut Program‬‬ ‫‪AlUla Development Project Al-Shuaiba Solar Power Plant Project‬‬ ‫‪Diriyah Gate Project‬‬ ‫‪The Kingdom‚s Youth‬‬

‫‪National day 93 identity was inspired by our ambitions,‬‬

‫‪which have grown closer to reality, and are represented‬‬
‫‪through the massive projects on which the Kingdom‬‬
‫‪of Saudi Arabia has promised in Saudi Vision 2030.‬‬
‫‪As a result, Saudi Arabia’s influence and position as a‬‬
‫‪crucial and necessary participant at all levels of local‬‬
‫‪and global economic output has grown.‬‬

‫مرشوع املسار الر يايض‬ ‫مرشوع حديقة امللــك سلمــان‬ ‫مشــــروع الســــودة للتطـــــوير‬ ‫مشـــروع سندالـــــة‬ ‫مشـــروع ذا اليــــن‬ ‫مرشوع السيارات الكهربائية (سري)‬
‫‪Sports Boulevard Project‬‬ ‫‪King Salman Park Project‬‬ ‫‪AlSoudah Development Project‬‬ ‫‪Sindalah Project‬‬ ‫‪THE LINE Project‬‬ ‫‪Electric Cars (CEER) Project‬‬

‫‪25‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫‪26‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬
‫مشـــــروع املكعــــب‬
‫‪The Cube Project‬‬
‫مرشوع املسار الر يايض‬
‫‪Sports Boulevard Project‬‬
‫‪27‬‬
‫برنامج اململكة لرواد الفضاء‬
‫‪Kingdom,s Astronaut Program‬‬
‫مرشوع حديقة امللــك سلمــان‬
‫‪King Salman Park Project‬‬
‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬
‫الهـــويــــــــــة‬ ‫‪5.3‬‬
‫عنارص الهوية‬
‫‪Identity Elements‬‬
‫صممت عنارص الهوية األساســية من أبرز مشــاريع رؤية الســعودية‬
‫ً‬
‫هدفــا لهــا‪ ،‬ليقــوم‬ ‫‪ 2030‬الــي جعلــت مــن جــودة حيــاة اإلنســان‬
‫عليــه اإلنســان نفســه ّ‬
‫بهمــة حاملــة شــغوفة‪ .‬والــي تعــد مــن مصــادر‬
‫اإللهــام لــكل فنــان معــارص‪.‬‬
‫مشــــروع تطويـــر العــــــال‬ ‫مرشوع الشعيبة للطاقة الشمسية‬ ‫مشــروع بوابـــة الدرعيـــة‬ ‫شباب الوطن‬
‫‪AlUla Development Project Al-Shuaiba Solar Power Plant Project‬‬ ‫‪Diriyah Gate Project‬‬ ‫‪The Kingdom‚s youth‬‬
‫‪The core elements of the identity were developed‬‬
‫‪from Saudi Vision 2030’s most notable projects,‬‬
‫‪which set the quality of human life as a goal, so that‬‬
‫‪the individual can build upon it with a dreamy and‬‬
‫‪passionate energy.‬‬
‫مشــــروع الســــودة للتطـــــوير‬ ‫مشـــروع سندالـــــة‬ ‫مشـــروع ذا اليــــن‬ ‫مرشوع السيارات الكهربائية (سري)‬
‫‪AlSoudah Development Project‬‬ ‫‪Sindalah Project‬‬ ‫‪THE LINE Project‬‬ ‫‪Electric Cars (CEER) Project‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الهـــويــــــــــة‬ ‫‪5.2‬‬
‫رسوم الهوية‬
‫‪Identity Illustrations‬‬

‫تظهــر جميــع املشــاريع بشــكل متــوازن لتعكــس الهويــة الكاملــة لليــوم‬

‫الوطــي الســعودي ‪ ،٩٣‬حيــث يتوســطها اإلنســان الشــغوف الحــامل‪ .‬يمكــن‬
‫اســتخدام الرســوم يف اإلعالنــات الخارجيــة واملطبوعــات‪ ،‬كاملــة أو منفصلــة‬
‫كمــا هــو موضــح‪.‬‬

‫‪The National Day 93 projects are designed carefully‬‬

‫‪to reflect one full identity, with having the passionate‬‬
‫‪individuals in the center. The identity can be used in full‬‬
‫‪or as individual projects, as demonstrated.‬‬

‫‪28‬‬
 06
‫قوالب التصميم‬
DESIGN
TEMPLATES
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.1‬‬

‫القـــالب العــام‬
‫‪General Template‬‬
‫املقاس األفقي ‪Horizontal Size -‬‬

‫يتكـــون القالـــب مـــن رســـوم الهويـــة كأســـاس للتصميـــم مـــع مســـاحة‬

‫للنصـــوص قابلـــة لإلضافـــة والتعديـــل‪.‬‬

‫‪The template is built around the identity illustrations,‬‬

‫‪with having a space for text that can be added and‬‬
‫‪modified.‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪30‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.1‬‬

‫القـــالب العــام‬
‫‪General Template‬‬
‫املقاس العريض ‪Wide Size -‬‬

‫يتكـــون القالـــب مـــن رســـوم الهويـــة كأســـاس للتصميـــم مـــع مســـاحة‬

‫للنصـــوص قابلـــة لإلضافـــة والتعديـــل‪.‬‬

‫‪The template is built around the identity illustrations,‬‬

‫‪with having a space for text that can be added and‬‬
‫‪modified.‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪31‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.1‬‬

‫القـــالب العــام‬
‫‪General Template‬‬
‫املقاس املربع ‪Square Size -‬‬

‫يتكـــون القالـــب مـــن رســـوم الهويـــة كأســـاس للتصميـــم مـــع مســـاحة‬

‫للنصـــوص قابلـــة لإلضافـــة والتعديـــل‪.‬‬

‫‪The template is built around the identity illustrations,‬‬

‫‪with having a space for text that can be added and‬‬
‫‪modified.‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪32‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.1‬‬

‫القـــالــــب العـــــــــام‬
‫‪General Template‬‬
‫املقاس العامودي ‪Vertical Size -‬‬

‫يتكـــون القالـــب مـــن رســـوم الهويـــة كأســـاس للتصميـم مـع مسـاحة‬

‫للنصـــوص قابلـة لإلضافـــة والتعديـل‪.‬‬

‫‪The template is built around the identity illustrations,‬‬

‫‪with having a space for text that can be added and‬‬
‫‪modified.‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪33‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.1‬‬

‫القـــالــــب العـــــــــام‬
‫‪General Template‬‬
‫املقاس العامودي ‪Vertical Size -‬‬

‫يتكــون القالــب مــن مــروع شــباب الوطــن مــع بعــض مشــاريع‬

‫الهويــة كخلفيــة مــع مســاحة للنصــوص قابلــة لإلضافــة والتعديــل‪.‬‬

‫‪,‬‬
‫‪The template is built around the Kingdom s‬‬
‫‪Youth project and multiple identity projects in the‬‬
‫‪background, with having a space for text that can be‬‬
‫‪added and modified.‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪34‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.2‬‬

‫قوالب املشار يع‬
‫‪Projects Templates‬‬
‫املقاس املربع ‪Square Size -‬‬

‫قوالــــب التصميــــم املوضحــــة إلرشــــادك فــــي تحديــــد موضــــع شــــعار‬

‫اليــــوم الوطنــــي وتوضيــــح اســــتخدام عناصــــر الهويــــة‪.‬‬

‫‪The projects templates are created to guide the‬‬

‫‪placement of the logos and clarifying the use of the‬‬
‫‪identity elements.‬‬

‫اخرت القالب املناسب ثم قم بإضافة النصوص والشعارات‬

‫‪Choose the template and add text and logo‬‬
‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪35‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.2‬‬

‫قوالب املشار يع‬
‫‪Projects Templates‬‬
‫املقاس العامودي ‪Vertical Size -‬‬

‫قوالــــب التصميــــم املوضحــــة إلرشــــادك فــــي تحديــــد موضــــع شــــعار‬

‫اليــــوم الوطنــــي وتوضيــــح اســــتخدام عناصــــر الهويــــة‪.‬‬

‫‪The projects templates are created to guide the‬‬

‫‪placement of the logos and clarifying the use of the‬‬
‫‪identity elements.‬‬

‫اخرت القالب املناسب ثم قم بإضافة النصوص والشعارات‬

‫‪Choose the template and add text and logo‬‬
‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪36‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.2‬‬

‫قوالب املشار يع‬
‫‪Projects Templates‬‬
‫املقاس األفقي ‪Horizontal Size -‬‬

‫قوالــــب التصميــــم املوضحــــة إلرشــــادك فــــي تحديــــد موضــــع شــــعار‬

‫اليــــوم الوطنــــي وتوضيــــح اســــتخدام عناصــــر الهويــــة‪.‬‬

‫‪The projects templates are created to guide the‬‬

‫‪placement of the logos and clarifying the use of the‬‬
‫‪identity elements.‬‬

‫اخرت القالب املناسب ثم قم بإضافة النصوص والشعارات‬

‫‪Choose the template and add text and logo‬‬
‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪37‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.2‬‬

‫قوالب املشار يع‬
‫‪Projects Templates‬‬
‫األعالم ‪Flags -‬‬

‫قوالــــب التصميــــم املوضحــــة إلرشــــادك فــــي تحديــــد موضــــع شــــعار‬

‫اليــــوم الوطنــــي وتوضيــــح اســــتخدام عناصــــر الهويــــة‪.‬‬

‫‪The projects templates are created to guide the‬‬

‫‪placement of the logos and clarifying the use of the‬‬
‫‪identity elements.‬‬

‫اخرت القالب املناسب ثم قم بإضافة النصوص والشعارات‬

‫‪Choose the template and add text and logo‬‬
‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪38‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.3‬‬

‫قوالب الصور‬
‫‪Images Templates‬‬

‫تســتخدم القوالــب مــع الصــور الفوتوغرافيــة الكاملــة واملقصوصــة‬

‫مــع الحفــاظ علــى أماكــن تموضــع الشــعارات‪.‬‬

‫‪The templates demonstrated are used with full‬‬

‫‪and cutout images, with maintaining the logos‬‬
‫‪positions.‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪39‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.3‬‬

‫قوالب الصور‬
‫‪Images Templates‬‬

‫تســتخدم القوالــب مــع الصــور الفوتوغرافيــة الكاملــة واملقصوصــة‬

‫مــع الحفــاظ علــى أماكــن تموضــع الشــعارات‪.‬‬

‫‪The templates demonstrated are used with full‬‬

‫‪and cutout images, with maintaining the logos‬‬
‫‪positions.‬‬

‫مثال الستخدام الصور املقصوصة‬

‫مثال الستخدام الصور الكاملة‬
‫‪Cutout Image Uses‬‬
‫‪Full Image Uses‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪40‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.3‬‬

‫قوالب الصور‬
‫‪Images Templates‬‬

‫تســتخدم القوالــب مــع الصــور الفوتوغرافيــة الكاملــة واملقصوصــة‬

‫بجعلهــا متداخلــة مــع أشــكال الهويــة مــع الحفــاظ علــى أماكــن‬
‫تموضــع الشــعارات‪.‬‬

‫‪The templates demonstrated are used with full and‬‬

‫‪cutout images, by having the overlapping identity‬‬
‫‪shapes with maintaining the logos positions.‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪41‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫قوالب التصميم‬ ‫‪6.3‬‬

‫قوالب الصور‬
‫‪Images Templates‬‬

‫تســتخدم القوالــب مــع الصــور الفوتوغرافيــة الكاملــة واملقصوصــة‬

‫بجعلهــا متداخلــة مــع أشــكال الهويــة مــع الحفــاظ علــى أماكــن‬
‫تموضــع الشــعارات‪.‬‬

‫‪The templates demonstrated are used with full and‬‬

‫‪cutout images, by having the overlapping identity‬‬
‫‪shapes with maintaining the logos positions.‬‬

‫مثال الستخدام الصور املقصوصة‬

‫مثال الستخدام الصور الكاملة‬
‫‪Cutout Image Uses‬‬
‫‪Full Image Uses‬‬

‫تحميل القوالب‬
‫‪DOWNLOAD TEMPLATES‬‬

‫‪42‬‬
 ‫‪07‬‬
‫األيقونــــــــــات‬
‫‪ICONS‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫األيقونـــــــــات‬ ‫‪7.1‬‬
‫‪Iconography‬‬

‫تـــم تصميـــم أيقونـــات متوافقـــة مـــع هويـــة اليــــــوم الوطنـــــي‬

‫باستخــــدام العناصـــر املكونـــــة للهويــــــة‪.‬‬

‫‪Icons are designed carefully to match the‬‬

‫‪identity style.‬‬

‫إرشــادات إلنشـاء نمـط موحـد لأليقونــات‪:‬‬

‫‪ - 1‬رســم األيقونــات بنمــط خطــي باللــون الكحلي مع ُسمك‬
‫ثالث نقاط‪.‬‬
‫‪ - 2‬إنشاء ظالل داخلية منحنية بلــونيـــن أو ثالثـــة مـن ألـــوان‬
‫الهويـــــة‪.‬‬
‫‪Instructions to create a unified icons style:‬‬
‫‪1- Draw outlined icons with dark blue color and‬‬
‫‪3pt width.‬‬
‫‪2- Create curved shadows using two or three of‬‬
‫‪the identity colors.‬‬

‫تحميل األيقونات‬
‫‪DOWNLOAD ICONS‬‬

‫‪44‬‬
‫‪08‬‬
‫الفيديـــــو‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫الفيديــــــــــو‬ ‫‪8.1‬‬
‫‪Videography‬‬

‫يســــتخدم الشــــعار املتحــــرك فــــي نهايــــة الفيديــــو لتوثيــــق‬

‫الفعاليــــات املرتبطــــة باليــوم الوطــي‪.‬‬

‫‪The animated logo is used at the end of the‬‬

‫‪video to document the national day events.‬‬

‫نهايـــــــــــة الفيديــــــــــو‬
‫‪video Outro‬‬

‫تحميـــــل الفيديـــــو‬
‫‪DOWNLOAD VIDEO‬‬

‫‪46‬‬
 ‫‪09‬‬
‫تطبيقات الهوية‬
‫‪APPLICATIONS‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫تطبيقات‬ ‫‪9.1‬‬
‫اإلعالنات الخارجية والداخلية‬
‫‪Outdoor & Indoor Ads‬‬

‫تحميـــــل التطبيقات‬
‫‪DOWNLOAD APPLICATIONS‬‬

‫‪48‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫تطبيقات‬ ‫‪9.2‬‬
‫املنتجات‬
‫‪Merchandise‬‬

‫تحميـــــل التطبيقات‬
‫‪DOWNLOAD APPLICATIONS‬‬

‫‪49‬‬
‫‪BRAND GUIDELINES | SAUDI NATIONAL DAY 93‬‬ ‫الدلـــــيــــل اإلرشــــــادي لـهــــــوية اليــــــوم الوطــــــين السعودي ‪٩٣‬‬

‫تطبيقات‬ ‫‪9.3‬‬
‫املكاتب‬
‫‪Office‬‬

‫تحميـــــل التطبيقات‬
‫‪DOWNLOAD APPLICATIONS‬‬

‫‪50‬‬
 ‫للمجــــــــد حامليـــــــــن‬
‫وللقمـــــــــــــــة سائر يــــــــــــــــــــن‪.‬‬

‫© جميع الحقوق محفوظة لصالح اليوم الوطين السعودي ‪١٤٤٥ | ٩٣‬‬

‫‪© All Rights Reserved for Saudi National Day 93 | 2023‬‬