‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫جامعة ‪ 8‬ماي ‪ 5491‬قالمة‬

‫كلية العلوم االنسانية واالجتماعية‬
‫قسم التاريخ‬

‫السياسة االستيطان الفرنسية في الجزائر‬

‫من ‪5881‬م ‪5411-‬م‬

‫مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماستر في تاريخ المغرب الحديث والمعاصر‬

‫اشراف ‪:‬‬ ‫إعداد الطالبتان ‪:‬‬

‫د‪ .‬ياسر فركوس‬ ‫‪ ‬عائدة فوزاري‬

‫‪ ‬هبة لعياشة‬
‫أعضاء لجنة المناقشة‬
‫الجامعة‬ ‫الصفة‬ ‫الرتبة العلمية‬ ‫األستاذ‬ ‫الرقم‬

‫‪ 8‬ماي ‪ 5491‬قالمة‬ ‫رئيسا‬

‫ً‬ ‫أستاذ التعليم العالي‬ ‫شايب قدادرة‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 8‬ماي ‪ 5491‬قالمة‬ ‫مشرًفا ومقر ار‬ ‫أستاذ محاضر "ب"‬ ‫ياسر فركوس‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 8‬ماي ‪ 5491‬قالمة‬ ‫عضوا مناقشا‬ ‫أستاذ محاضر "ب"‬ ‫الحواس غربي‬ ‫‪3‬‬

‫السنة الجامعية‪2154:‬م‪2121-‬م‬
 ‫قال الله تعالى‪:‬‬

‫ََ َ ََ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ َّ‬
‫اْلنسان‬ ‫﴿ اقرأ ِباس ِم رِبك ال ِذي خلق *خلق ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ َ‬
‫اْل ْك َر ُم * َّالذي َع َّلمَ‬ ‫ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِمن عل ٍق *اقرأ وربك‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫اْلنسان ما لم يعلم ﴾‬ ‫ِبالقل ِم *علم ِ‬

‫العلق(‪.)5-1‬‬
 ‫شكر وعرفان‬

‫لألستاذ ياسرفركوس "أبو عمار" ‪:‬‬

‫اليك‪ ...‬يامن يقف التكريم عاجزا عن تكريمك‪.‬‬

‫اليك‪ ...‬يامن تعجزالكلمات عن ذكرفضلك‬

‫اليك‪...‬يامن لو أتينا بالتقديركلمة ما وفي ببعض قدرك‪.‬‬

‫اليك‪...‬منا كل الحب والود والوفاء‪.‬‬

‫اليك‪...‬ال تحمل قواميسنا كلمة شكرأو عبارة امتنان تعبرعن مدى‬

‫احترامنا وتقديرنا‬
‫‪.‬‬

‫لعل دعواتنا بالخيرلك تطرق أبواب السماء فتكون أبلغ من حروفنا‬

‫المتالشية في هذه اللحظة‪ ،‬شكرنا لك يستحق مذكرة كاملة‬

‫أستاذنا بارك الله عطاءك‪....‬ورزقك جنانه‪.‬‬

 ‫االهداء‬

‫الحمد لله الذي أنارلي طريقي وكان لي خيرعون‪ ،‬الحمد لله حمدا كثيرا‪ ،‬الى من كان سببا في‬
‫وجودي على هذه األرض‪ ،‬الى من وضعت الجنة تحت أقدامها‪ ،‬الى التي أنحني لها احتراما‬
‫وحبا وتقديرا الى أمي الغالية "وردة" يا وردتي أطال الله في عمرها‪.‬‬

‫الى من أدين له بحياتي‪ ،‬الى من كان شمعة تضيئ لي طريقي‪ ،‬الى من أكن له التقدير‬
‫واالحترام والعرفان أبي " الحاج عبد الحق" أطال الله في عمره‪.‬‬

‫الى كل فرد من عائلتي أخوتي‪ :‬بسمة‪ ،‬بشرى‪ ،‬صالح‪ ،‬أنيس‪ ،‬وعد مياسين‪.‬‬

‫الى شريك حياتي المستقبلي الذي كان لي سندا خالل المسارالجامعي‪،‬‬

‫الى كل أساتذتي من االبتدائي الى الجامعة‪.‬‬

‫الى شريكتي في العمل فوزاري عائدة‪،‬‬

‫الى كل هؤالء أهدي هذا العمل المتواضع وأسأل الله عزوجل أن يوفقنا لما فيه الخيرلنا‬
‫ولي وطننا انه نعم المولى ونعم النصير‪،‬‬

‫لعياشة هبة‬
 ‫االهداء‬
‫في سبيل الله والنبي األكرم عليه أزكى الصالة و أتم السالم‪ ،‬لك ربي‬
‫أسجد سجود الشكرداعيا اياك أن تنفع بهذا العمل كل من قرأه وتجعله‬
‫صدقة جارية في مماتنا‪.‬‬

‫أهدي ثمرة مجهودي هذا الى‪:‬‬

‫الوالدين الكريمين حبا و اكراما وعرفانا بجميل صنعهما‪ ،‬اللذان سهرا‬
‫على تربيتي وتعليمي‪ ،‬أطال الله في عمرهما وبقيا الي ذخرا وفخرا‪.‬‬
‫الى روح جدي الطاهرة رحمة الله عليه ‪ ،‬وجدتي أطال الله في عمرها‪.‬‬
‫الى القلوب الطاهرة والنفوس البريئة الى رياحين حياتي اخوتي بسمة و ابنها‬
‫محمد أمين‪ ،‬ومحمد وسالم ومروى وصفاء وسلسبيل‪ ،‬أمينة و ايلين‪.‬‬

‫الى كل أخوالي من عائلة جبابلة‪.‬‬

‫صديقتي وشريكتي في هذا العمل هبة لعياشة‪،‬‬
‫الى كل هؤالء أهدي هذا العمل المتواضع و أتمنى من الله تعالى أن يوفقنا‬
‫لما نحبه ويرضاه‪.‬‬

‫فوزاري عائدة‬
 ‫قائمة المختصرات‪:‬‬

‫الترجمة‬ ‫الرمز‬
‫الطبعة‬ ‫ط‬
‫طبعة خاصة‬ ‫طخ‬
‫مجلد‬ ‫م‬
‫جزء‬ ‫ج‬
‫ترجمة‬ ‫تر‬
‫تحقيق‬ ‫تح‬

‫دون طبعة‬ ‫دط‬

‫دون سنة‬ ‫دس‬
‫الصفحة‬ ‫ص‬
‫صفحات متتابعة‬ ‫صص‬
‫المقدمة‬
 ‫المقدمة‪:‬‬

‫لم يكن االحتالل الفرنسي للجزائر صدفة أو وليد الساعة‪ ،‬بل هو فكرة تعود الى القرن ‪61‬م‪،‬‬
‫فاستعمارها للجزائر يعتبر تحقيقا لحلمها القديم الهادف الى تكوين امبراطورية تمتد من البحر األحمر شرقا الى‬
‫المحيط األطلسي غربا‪ ،‬بالرغم من كثرة جنود المستعمر وتطور األسلحة وشدة عنف المستعمر وقساوته وتعدد‬
‫أساليبه بغرض السيطرة واخضاع وادماج شعب بأكمله والقضاء على الشخصية االسالمية‪ ،‬اال أن هذا االحتالل‬
‫لم يكن سهال فقد اصطدم بمقاومة عنيفة واجهته بكل ما تملك من قوة في سبيل المحافظة على الوطن والدين‬
‫واللغة‪ ،‬والعادات والتقاليد العريقة‪.‬‬

‫لقد أدركت فرنسا منذ البداية أن مستقبلها االستعماري في الجزائر مرتبط بمسألة االستيطان الذي اشتد‬
‫أكثر في الفترة ما بين (‪6781‬م‪6011-‬م)‪ ،‬وهذا ما عرفته الجزائر منذ األيام األولى لالحتالل‪ .‬مرت السياسة‬
‫الفرنسية بعدة مراحل منذ سنة ‪6781‬م‪ ،‬اال أن األهداف كلها كانت واحدة‪ ،‬فإلى جانب التوسع والسيطرة على‬
‫األراضي الجزائرية اتبعت فرنسا سياسة استيطانية خطيرة جدا‪ ،‬اعتمدت على التهجير من فرنسا خاصة وأوروبا‬
‫عامة‪ ،‬فكانت مسألة األراضي هي المسألة األولى التي مسها االستيطان‪ ،‬حيث قامت باالستيالء على أراضي‬
‫األهالي وانشاء القرى االستيطانية وتسليمها الى المستوطنين‪ ،‬ضف الى فرض قوانين تعسفية في حق األهالي‬
‫لعل من أهمها‪:‬‬

‫‪ -‬القانون المشيخي أو مثل ما هو معروف باسم سيناتوس كونسيلت في ‪ 61‬جويلية ‪.6711‬‬

‫‪ -‬قانون وارني أو العقار الصادر في ‪ 61‬جويلية ‪.6788‬‬

‫‪ -‬قانون األهالي أو األنديجينيا الصادر في ‪ 6‬فيفري ‪6776‬م‪.‬‬

‫أهمية الموضوع‪:‬‬

‫وادراكا منا ألهمية دراسة االستيطان الفرنسي في الجزائر في فهم جوانب متعددة من السياسة االستعمارية‬
‫الفرنسية في الجزائر‪ ،‬فقد تناولنا هذا الموضوع تحت عنوان السياسة االستيطانية في الجزائر (م‪-6781‬‬
‫‪6011‬م)‪.‬‬

‫أ‬
‫وتكمن أهمية هذا البحث في كونه يعالج أحد الجوانب االستعمارية الفرنسية في الجزائر التي ظلت غامضة‪،‬‬
‫ويأتي هذا البحث كمحاولة للوقوف على أهم التشريعات والقوانين التي تدعم السياسة االستيطانية وأثارها على‬
‫المجتمع الجزائري‪.‬‬

‫أهداف دراسة الموضوع‪:‬‬

‫نهدف من خالل دراستنا لهذا الموضوع الى‪:‬‬

‫‪ -‬توضيح السياسة االستعمارية في الجزائر خاصة في الفترة ما بين ‪6011-6781‬م‪.‬‬

‫‪ -‬ابراز أهم القوانين التعسفية الظالمة في حق األهالي لتجريدهم من ممتلكاتهم وأرزاقهم ألن نجاح المشروع‬
‫االستيطاني ال يعتمد على التهجير فقط بل القيام باحتياطات عقارية‪.‬‬

‫‪ -‬مخلفات السياسة االستيطانية في الجزائر وانعكاساتها على المجتمع الجزائري‪.‬‬

‫أسباب اختيار الموضوع‪:‬‬

‫هناك العديد من األسباب التي دعتنا الى اختيار هذه الدراسة وهي مقسمة الى قسمين أسباب ذاتية وأخرى‬
‫موضوعية‪.‬‬

‫‪-‬األسباب الذاتية‪:‬‬
‫‪-‬رغبتنا الشخصية في دراسة المواضيع ذات األبعاد االقتصادية واالجتماعية خالفا للمواضيع السياسية‬
‫ذات الطابع الرسمي‪.‬‬
‫‪-‬رغبتنا في دراسة المواضيع المتعلقة بالسياسة الفرنسية في الجزائر وما تخلفه من أضرار على المجتمع‬
‫الجزائري‪.‬‬
‫‪-‬األسباب الموضوعية‪:‬‬
‫قلة الدراسات األكاديمية التي تتناول هذه المواضيع خاصة على مستوى الكلية‪.‬‬
‫التعمق أكثر في دراسة مرحلة الحكم المدني الذي شهدته الجزائر ابان الجمهورية الثالثة خاصة الفترة ما‬
‫بين ‪6011-6781‬م‪.‬‬
‫العمل على اظهار أساليب فرنسا الماكرة للوصول الى أهدافها‪.‬‬

‫ب‬
 ‫تفحص أهم التشريعات القانونية الكتشاف أساليب االستيطان‪.‬‬
‫وتتمثل االشكالية الرئيسية لهذا البحث في دراسة سياسة االستيطان في الجزائر (‪6781‬م‪6011-‬م)‬
‫التي أرادت سلب ممتلكات الجزائريين وابقائهم تحت رحمة المستوطنين‪.‬‬
‫كيف جسد االستعمار الفرنسي سياسته االستيطانية في الجزائر؟ والى أي حد كانت نتائجه وخيمة على‬
‫الهوية الجزائرية؟‬
‫ولإلحاطة بهذه االشكالية من مختلف جوانبها‪ ،‬قمنا بطرح مجموعة من التسالالت الفرعية‪:‬‬
‫‪-‬ماهي سياسة االستيطان؟ وكيف تم التوسع الجغرافي للمستوطنين؟‬
‫‪ -‬بماذا تميز نظام الحكم العسكري في سياسة االستيطان؟ وما هو دور المكاتب العربية الذي لعبته في‬
‫تدعيم االستيطان؟‬
‫‪-‬ما هي ظروف قيام الجمهورية الفرنسية الثالثة؟‬
‫‪-‬كيف كانت انعكاسات هذه السياسة على الجزائريين؟ وفيما تمثلت ردود أفعالهم؟‬
‫خطة البحث‪:‬‬

‫ولإلحاطة بالموضوع من مختلف جوانبه عالجناه وفق خطة تتألف من مقدمة وفصل تمهيدي وثالثة فصول‬
‫وخاتمة وقائمة المصادر والمراجع والمالحق‪ ،‬فالفصل التمهيدي جاء بعنوان مشروع االستيطان الفرنسي في‬
‫الجزائر‪ ،‬حيث تم التطرق الى مفهوم االستيطان وكذلك التوسع الجغرافي للمستوطنين في األراضي الجزائرية‪،‬‬
‫باإلضافة الى قوانين ترسيخ االستيطان الفرنسي قبل ‪ 6781‬في هذا الفصل بالذات اعتمدنا فيه على مجموع‬
‫من المراجع لعل أهمها أحميدة عميراوي كتابه من تاريخ الجزائر الحديث كذلك بوضرساية بوعزة كتابه سياسة‬
‫فرنسا البربرية في الجزائر ‪ 6081-6781‬وانعكاساتها على المغرب العربي وغيرها‪.‬‬

‫أما الفصل األول فكان تحت عنوان السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام الجمهورية الثالثة ‪6781‬م‪ ،‬وقد‬
‫قسمناه الى ثالثة مباحث تناولنا في المبحث األول الهجرة األوروبية الى الجزائر‪ ،‬أما الثاني فيه النظام العسكري‬
‫في سياسة االستيطان‪ ،‬أما الثالث فيحتوي على دور المكاتب العربية في تدعيم االستيطان‪ ،‬فقد اعتمدنا في هذا‬
‫الفصل على مجموعة من المصادر والمراجع من بينها نجد صالح عباد كتابه الجزائر بين فرنسا والمستوطنين‬
‫‪ ،6081-6781‬كذلك شارل روبير أجيرون كتابه المجتمع الجزائري في مخبر االيديولوجية ضف الى ليل‬
‫االستعمار لفرحات عباس‪.‬‬

‫ج‬
‫أما بخصوص الفصل الثاني فقد كان بعنوان االستيطان المدني في ظل الجمهورية الثالثة ‪،6011-6781‬‬
‫وتنا ولنا فيه ثالثة مباحث فاألول كان بعنوان سقوط االمبراطورية الفرنسية الثانية م‪6781-6716‬م‪ ،‬باإلضافة‬
‫الى المبحث الثاني الذي يحتوي على قيام الجمهورية الفرنسية الثالثة‪ ،‬أما األخير بعنوان القوانين التي في عهد‬
‫الجمهورية الثالثة ‪6781‬م‪6011-‬م‪ ،‬هذا الفصل وثقناه بمجموعة من المصادر والمراجع من بينها نجد‬
‫السياسة الفرنسية في الجزائر من ‪ 6010-6781‬لجالل يحي كذلك لدينا تاريخ الجزائر المعاصرة لشارل‬
‫أندري جوليان واالستعمار وسياسة االستيعاب في الجزائر (‪ )6016-6781‬لجمال خرشي‪.‬‬

‫أما الفصل الثالث واألخير جاء بعنوان األثار المترتبة عن سياسة االستيطان وموقف الجزائريين منه والذي قسم‬
‫بدوره الى ثالثة مباحث تضمنت األثار االقتصادية لسياسة االستيطان وكذا األثار االجتماعية لسياسة‬
‫االستيطان‪ ،‬وأخيرا موقف الجزائريين من هذه السياسة الذي اعتمدنا فيه على المختصر في تاريخ الجزائر لصالح‬
‫فركوس وكذلك السياسة العقارية الفرنسية في الجزائر ‪ 6081-6781‬لصالح حيمر‪ ،‬وقد أنهينا بحثنا بخاتمة‬
‫استعرضنا فيها أهم النتائج المتوصل اليها اضافة الى المالحق وقائمة المصادر والمراجع وفهرس الموضوعات‪.‬‬

‫أهم المصادر والمراجع المتبعة في البحث‪:‬‬

‫ان جهدنا المتواضع المبذول لخدمة هذا البحث تطلب منا االطالع على كل ما يخدم بحثنا‪ ،‬فكثير من‬
‫الكتب احتوت في أحد فصولها على سياسة االستيطان في ظل الجمهورية الفرنسية الثالثة والتي خدمتنا كثيرا‬
‫منها‪:‬‬

‫‪ -‬صالح عباد كتابه المعمرون والسياسة الفرنسية في الجزائر ‪6011-6781‬م‪.‬‬

‫‪ -‬صالح عباد كتابه الجزائر بين فرنسا والمستوطنين ‪6081-6781‬م‪.‬‬

‫‪ -‬عمار بوحوش كتابه التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية ‪6016‬م‪.‬‬

‫‪ -‬بوعزة بوضرساية كتابه سياسة فرنسا البربرية في الجزائر (‪ )6081-6781‬وانعكاساتها على المغرب العربي‪.‬‬

‫‪ -‬يحي بوعزيز كتابه سياسة التسلط االستعماري والحركة الوطنية‪.‬‬

‫‪ -‬فرحات عباس كتابه ليل االستعمار‪.‬‬

‫د‬
 ‫‪ -‬أحمد توفيق المدني كتابه هذه الجزائر‪.‬‬

‫‪ -‬خرشي جمال كتابه االستعمار وسياسة االستيعاب في الجزائر(‪.)6016-6781‬‬

‫‪ -‬وكذا االستعانة بمراجع متعددة للدكتور أبو القاسم سعد الله‪.‬‬

‫‪ -‬المؤرخ شارل روبيير أجيرون و كتبه المتعددة‪.‬‬

‫المنهج المتبع‪:‬‬

‫من أجل التحكم المنهجي نسبيا في المادة المعرفية‪ ،‬وانطالقا من المادة المصدرية والمرجعية‪ ،‬اعتمدنا على‬
‫المنهج التاريخي السردي والتحليلي الذي يفرض نفسه خاصة ونحن في بداية مراحلنا من أجل الخوض في‬
‫غمار البحوث التاريخية‪ ،‬وذلك لتتبع الحقائق ووصفها وعرضها عرضا كرونولوجيا متصاعدا ‪ ،‬خاصة تلك‬
‫الممارسات التعسفية في حق الجزائريين‪.‬‬

‫صعوبات البحث‪:‬‬

‫وككل بحث من البحوث واجهتنا مجموعة من الصعوبات لعل من أهمها‪:‬‬

‫‪ -‬األزمة الصحية العالمية التي شهدها العالم وهو انتشار فيروس كورونا الذي أدى الى فرض حجر صحي مما‬
‫أدى الى اعاقتنا في جلب المادة العلمية واالتصال بأهل االختصاص لالستفادة منهم‪.‬‬

‫‪-‬صعوبة الموضوع‪ ،‬كونه موضوع عميق ويتطلب دراسة مفصلة باإلضافة ألبعاده المختلفة‪ ،‬حيث يجمع‬
‫الجوانب التاريخية والقانونية‪ ،‬والسياسية واالقتصادية ومهارات متعددة‪.‬‬

‫التقيد بالزمن المحدد وهو ما أدى بنا الى عدم اعطاء المزيد حول هذا الموضوع‪.‬‬

‫شح ما كتب عن الموضوع‪ ،‬ذلك أن المادة العلمية التي تخص هذا الموضوع قليلة جدا في بعض الجوانب‪.‬‬

‫ه‬
 ‫الفصل التمهيدي‪ :‬مشروع االستيطان‬
‫الفرنسي في الجـــــزائري‪.‬‬

‫‪ ‬المبحث األول‪ :‬مفهوم سياسة‬

‫االستيطان‪.‬‬
‫‪ ‬المبحث الثاني‪ :‬التوسع الجغرافي‬
‫للمستوطنين في األراضي الجزائري‪.‬‬
‫‪ ‬المبحث الثالث‪ :‬قوانين وقرارات‬
‫ترسيخ االستيطان قبل ‪.0781‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫املبحث األول‪ :‬مفهوم سياسة االستيطان‪:‬‬

‫للتطرق اىل تعريف السياسة االستيطانية جيدر بنا أوال التطرق اىل تعريف االستيطان‪.‬‬
‫يعرف االستيطان على أنه هو انتقال كتلة بشرية من مكاهنا وزماهنا اىل مكان وزمان آخر‪ ،‬حيث تقوم الكتلة‬
‫‪1‬‬
‫الواحدة إبابدة السكان األصليني او طردهم أو استعبادهم أو خليط من كل هذه األمور‪.‬‬
‫يعرف كذلك على أنه هو حمو شخصية الشعب األصلي املستهدف ابالستيطان سلميا عن طريق غلبة العنصر‬
‫املهاجر عدداي ومن مثة صبغ املنطقة بشخصيته وثقافته وتقاليده‪ ،‬مما يؤدي طبيعيا اىل تراجع العنصر األصلي عدداي‬
‫وثقافيا وحضاراي‪.2‬‬
‫كما أنه يعترب ظاهرة بشرية اترخيية مرتبطة ابلظروف السياسية واالجتماعية الدميغرافية والطبيعية‪ ،3‬ويعين‬
‫‪4‬‬
‫ابلضرورة احلديث عن مصادرة األرض‪ ،‬ألن السيطرة على هذه األرض يعين كسب الشرعية يف البقاء‪.‬‬
‫كما أن االستيطان مير بثالث مراحل أساسية متثل حلقات يف سلسلة واحدة وهي‪ :‬اهلجرة االستيطانية‬
‫‪5‬‬
‫واالستعمار االستيطاين والدولة االستيطانية‪.‬‬
‫كذلك هو أن تقوم دولة ابحتالل أرض دولة أخرى ابلقوة‪ ،‬وتعمل على هتجري أبناء البلد احملتل‪ ،‬ومن مث‬
‫‪6‬‬
‫توطني أفراد منها داخل البالد املستعمرة‪ ،‬واالستيالء على أراضيها من قبل املستوطنني بقوة دولتهم االستعمارية‪.‬‬
‫وانطلق االستعمار االستيطاين من مقولة الرجل األبيض املتفوق واحلضارة األوروبية املتطورة وختتلف الشعوب يف‬
‫آسيا وإفريقيا‪ ،‬ووجوب استعمارهم لنشر احلضارة الغربية والداينة املسيحية‪ ،‬وكانت األرض والثروات هي اهلدف‬
‫األساسي للمستوطنني بدعم من الدول االستعمارية‪ ،‬وكانت شهيتهم لألرض ال ميكن إشباعها‪ ،‬كما كانت جهودهم‬
‫ونشاطاهتم لطرد السكان األصليني ابإلابدة واإلرهاب التقف عند هذا احلد‪ ،‬بل ابتكروا اخلدع واألكاذيب واجليل لتربير‬
‫‪7‬‬
‫اغتصاهبم املزيد من األرض والثروات ابلقوة واستعمارها‪.‬‬

‫‪ -1‬عبد الوهاب املسريي‪ ،‬الصهيونية والعنف ‪ ...‬من بداية االستيطان اىل انتفاضة األقصى‪ ،‬ط‪ ،2‬دار الشروق‪ ،‬القاهرة‪2002 ،‬م‪ ،‬ص ‪.101‬‬
‫‪ -2‬عبد املالك خلف التميمي‪ ،‬االستيطان األجنيب يف الوطن العريب‪ ،‬دراسة اترخيية مقارنة‪ ،‬عامل املعرفة‪ ،‬الكويت‪1791 ،‬م‪ ،‬ص ‪.7‬‬
‫‪ -3‬أمحيدة عمرياوي‪ ،‬من اتريخ اجلزائر احلديث‪ ،‬ط‪ ،2‬دار اهلدى‪ ،‬اجلزائر‪2007 ،‬م‪ ،‬ص ‪.90‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.97‬‬
‫‪ -5‬عبد املالك خلف التميمي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.11‬‬
‫‪ - 6‬حسن موسى حممد العقيب‪ ،‬مالك بن نيب وموقفه من القضااي الفكرية املعاصرة‪ ،‬مذكرة لنيل درجة املاجستري يف العقيدة واملذاهب املعاصرة‪ ،‬اجلامعة‬
‫االسالمية بغزة‪ ،‬فلسطني‪ ،‬ب‪.‬غ‪.‬م‪2002 ،‬م‪ ،‬ص ‪.92‬‬
‫‪ -7‬حسني غازي‪ ،‬االستيطان اليهودي يف فلسطني من االستعمار اىل اإلمربايلية‪ ،‬منشورات احتاد الكتاب العرب‪ ،‬دمشق‪2007 ،‬م‪ ،‬ص ‪.9‬‬

‫‪7‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫ومن خالل هذه التعريفات نعرف السياسة االستيطانية على أهنا التوطن يف أرض حمتلة وذلك يعين استيطان‬
‫مجاعة بشرية أرضا وفق خطة مدروسة ووفق أهداف حمددة‪ ،‬وممارسة على سكاهنا األصليني شىت ضروب التمييز‬
‫العنصري وإنكار وجود السكان األصليني ويكون االستيطان يف منطني ذات طابعني مها‪:‬‬

‫‪ -‬استيطان عسكري واستعماري‪ ،‬وصناعي‪ ،‬وحضري‪ ،‬وريفي؛‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬استيطان اختياري أو اجباري‪ ،‬أي خيتار املستوطنني املكان أو حيريوا على االنتقال إليه‪.‬‬
‫ومثال على هذا جند أن االستيطان األورويب قام بتشجيع على اهلجرة إىل اجلزائر مثال وابلتايل فإن االستيطان الفرنسي‬
‫‪2‬‬
‫يف اجلزائر هو جزء من هذا االستيطان األورويب الذي عرفه العامل‪.‬‬
‫عمل االستعمار على تشجيع االستيطان إلجياد شعب فرنسي ابجلزائر فأقام قوى جديدة (املستوطنات)‬
‫‪1‬‬
‫فأصبح مشردو أورواب يتمتعون حبق املواطنة‪ ،‬أما أغلبية اجلزائريون اعتربوا أهايل وجردوا من هويتهم الوطنية‪.‬‬
‫ويعترب االستيطان يف اجلزائر وذلك بعد غزوها هو العنصر األساسي لالحتالل من أجل جعل اجلزائر جزءا ال‬
‫يتجزأ من فرنسا حيث كان جوهر العملية االستيطانية فاعتمد فيه السياسيون الفرنسيون على القوانيني املختلفة ليكون‬
‫‪3‬‬
‫عمل خمطط ومتقن‪.‬‬
‫وقد كانت سياسة االستيطان عبارة عن كتلة اجتماعية واحدة متكاملة لغواي‪ ،‬ثقافيا ودينيا وعصب احلياة‬
‫اال قتصادية والسياسية واالدارية يف اجلزائر يف ظل االستعمار‪ ،‬وسلب كل املقومات الفكرية واالنسانية وحريته لإلنسان‬
‫‪4‬‬
‫اجلزائري حىت يظل طابعه األساسي هو اخلضوع والعمل‪.‬‬
‫وتعترب سياسة االستيطان من أحظر العوامل اليت أثرت أتثريا مباشرا على الرتكيبة االجتماعية للمجتمع اجلزائري‪ 5،‬وكانت‬
‫هذه السياسة الفرنسية واضحة املعامل يف تقارير اجلواسيس الفرنسيني أمثال الضابط "بواتن" صاحب مشروع احتالل‬

‫‪ -1‬املوقع االلكرتوين املوسوعة العربية‪.(http// www.arab-ency.com) ،2020/02/11 ،14:42 ،‬‬

‫‪ -2‬أمحيدة عمرياوي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.90‬‬
‫‪ - 3‬رحيم حمياوي‪ ،‬دراسة مستقبلية االستيطان والتوطني االستعمار الفرنسي يف اجلزائر واحلركة الصهيونية يف فلسطني‪ ،‬منشورات جامعة ابجي خمتار‪،‬‬
‫عنابة‪2001 ،‬م‪ ،‬ص ‪.9‬‬
‫‪ -4‬الطيب بن براهيم‪ ،‬االستشراق الفرنسي وتعدد مهامه خاصة يف اجلزائر‪ ،‬دار املنابع‪ ،‬اجلزائر‪2004 ،‬م‪ ،‬ص ص‪.110-129‬‬
‫‪ - 5‬بوضرساية بوعزة‪ ،‬سياسة فرنسا الرببرية يف اجلزائر ‪ 1770-1170‬وانعكاساهتا على املغرب العريب‪ ،‬دار احلكمة للنشر‪ ،‬اجلزائر‪2010 ،‬م‪ ،‬ص‬
‫‪.111‬‬

‫‪8‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫اجلزائر‪ ،‬وقد جسدهتا احلملة العسكرية سنة ‪1170‬م اليت فتحت الباب لالستيطان يف اجلزائر على مصرعيه مما أدى اىل‬
‫‪1‬‬
‫توافد املعمرون من حثالة اجملتمع األورويب على طرد السكان و االستيالء على أراضيهم مبعية من االدارة العسكرية‪.‬‬

‫‪ -1‬بوضرساية بوعزة‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.117‬‬

‫‪9‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫املبحث الثاين‪ :‬التوسع اجلغرايف للمستوطنني يف األراضي اجلازاررية‪:‬‬
‫منذ سنة ‪ 1170‬اىل غاية ‪ 1191‬عرفت فرنسا نظما خمتلفة‪ ،‬منذ النظام امللكي اىل لويس فيليب اىل اجلمهورية الثانية‬
‫اىل االمرباطورية اىل اجلمهورية الثالثة‪ ،‬بقيت الربجوازية الفرنسية متمسكة أبهداب احتالل اجلزائر اليت مل يكن يقطنها‬
‫‪1‬‬
‫اكثر من ‪ 2‬ماليني نسمة‪.‬‬
‫احتلوا اجلزائر واهنمكوا يف السلب والنهب واستنزاف ثروات البالد‪ ،‬واسرتقاق رقاب العباد ونزع األراضي من يد‬
‫أصحاهبا‪ ،‬فلم يراعي املستعمرون يف نزعة امللكية عرفا وال ذمة‪ .‬اغتصبوا عنوة يف القرى والنواحي الساحلية‪ ،‬كما اغتصبوا‬
‫‪2‬‬
‫عنوة املمتلكات اجلماعية‪.‬‬

‫وبعد عودة كلوزيل‪ 3‬اىل اجلزائر سنة ‪ 1172‬أصدر بياان نزجه ابلوعد والوعيد‪ ،‬فوعد اجلانب األورويب بفتح أبواب‬
‫االستعمار وذلك بتشجيع اهلجرة األوروبية اىل اجلزائر ليجعل منها أرضا تضاهي أمريكا وقال أنه جاء لفتح أبواب‬
‫التجارة واألعمال االستعمارية واستغالل األرض‪ ،‬فقد فعل كلوزيل كل ما يف وسعه ليجعل اجلزائر مستعمر تعج برؤوس‬
‫‪4‬‬
‫األموال األوروبية وتوزع فيها األراضي على كل قادم من أورواب وتوفر أيضا خمتلف املغرايت لإلقامة واالستيطان‪.‬‬

‫لقد نشطت حركة االستيطان األورويب نشاطا واسعا ومكثفا ابجلزائر ابتداءا من عامي ‪ 1190‬و‪ 1191‬واجتهت نية‬
‫االدارة االستع مارية اىل غزو أرايف اجلزائر الداخلية وتوطني العنصر األورويب هبا وتقدمي األراضي له ابجملان شرط االقامة‬
‫‪5‬‬
‫االجبارية هبا‪.‬‬

‫وكانت االرض توزع على حثاالت الفرنسيني العاطلني فأنشأت االدارة أول األمر ‪ 42‬مركزا استعماراي‪ ،‬وزعتها ابجملان‬
‫على ‪ 20‬ألف من الباريسيني‪ ،‬نقلوا بنفقة احلكومة اىل أرض اجلزائر‪ ،‬ووزعت عليهم األرض اليت ذهب أهلها شهداء‬
‫‪6‬‬
‫بني السيف والنار‪.‬‬

‫‪ -1‬فرحات عباس‪ ،‬ليل االستعمار‪ ،‬تر‪ :‬أبو بكر رحال‪ ،‬دار القصبة للنشر‪ ،‬اجلزائر‪2002 ،‬م‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.21‬‬
‫‪ -3‬كلوزيل‪ ،‬هو الكونت كلوزيل ولد يف ‪ 1992‬توىل وظيفته يف اجلزائر حوايل ‪ 21‬سنة امتاز عهده ابلغطرسة والعنف توىل اجلزائر مرتني تقلد عدة‬
‫وظائف يف اجليش مات سنة ‪ ،1147‬أنظر أبو القاسم سعد هللا‪ ،‬احلركة الوطنية اجلزائرية‪ ،‬ج‪ ،1‬ط‪ ،1‬دار الغرب االسالمي‪ ،‬بريوت‪1772 ،‬م‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫‪ -5‬حيي بوعزيز‪ ،‬سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية اجلزائرية (‪ ،)1724-1170‬ديوان املطبوعات اجلامعية‪ ،‬اجلزائر‪2009 ،‬م‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫‪ -6‬أمحد توفيق املدين‪ ،‬هذه اجلزائر‪ ،‬مكتبة النهضة املصرية‪ ،‬القاهرة‪2001 ،‬م‪ ،‬ص ‪.71‬‬

‫‪10‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫فبعد حرب عام ‪ 1190‬الفرنسية الربوسية رحلت فرنسا سكان االلزاس واللورين اىل اجلزائر وسلمتهم ‪ 10‬آالف هكتار‬
‫من األراضي وملا كان أغلبهم من العمال والتجار والصناع فشلوا يف أعماهلم الفالحية ومل يستقر منهم ملمارسة الفالحة‬
‫سوى ‪ 719‬عائلة ضمن ‪ 1117‬عائلة مهاجرة فقد أنفق على نقلها واسكاهنا ‪ 1200‬فرنك‪ ،‬فبسبب هذا اجتهت‬
‫فرنسا اىل جنوب شرق فرنسا وترحيل عدد من الفرنسيني لتطوير حركة االستيطان األورويب فهجرت عدد كبري من‬
‫العائالت وتنازلت هلا جماان على ‪ 74921‬هكتارا ما بني ‪ 1111‬و‪ 1112‬وأنشأت أكثر من ‪ 179‬قرية استيطانية‬
‫أسكن هبا ‪ 70‬ألف شخص‪ ،‬غري أن هؤالء قد أجروا أراضيهم اىل مزارعني من األهايل والبعض منهم ابعها وختلوا عن‬
‫‪1‬‬
‫الفالحة وكان عددهم عام ‪ 1112‬حوايل ‪ 771‬عائلة‪.‬‬
‫وإذ وجدت السلطة أن عدد املستعمرين مل يتم ابلدرجة املطلوبة‪ ،‬نشرت دعاية واسعة بني فقراء ومعدمي االسبان‬
‫والطليان‪ ،‬كي يفدوا حنو البالد اجلزائرية‪ ،‬حيث األرض‪ ،‬والقروض والثروة والغىن‪ ،‬فجاء هؤالء اململقون‪ ،‬حفاة حيملون‬
‫األمسال البالية‪ ،‬وكثر عددهم ومنا واقطعوا صاحل األرض‪ ،‬ومنحوا واسع األموال‪ ،‬مث انلوا اجلنسية الفرنسية واندجموا‬
‫‪2‬‬
‫ابلفرنسني األولني‪ ،‬فكونوا العنصر املستعمر الذي أصبح منذ تلك الساعة هو احلاكم أبمره يف قطر اجلزائر‪.‬‬
‫وشرع تعمري اجلزائر ابألوروبيني ويذكر لنا املؤرخ شارخ أندري جوراين يف كتابه اتريخ افريقيا الشمالية‪" :‬بعد دخول اجليش‬
‫الفرنسي‪ ،‬أكبت السفن األتية من مارسيليا واسبانيا وايطاليا مجاهري غفرية من األوروبيني ال ذمة هلم وال ضمري‪ ،‬جمبولني‬
‫على الشجاعة واملغامرة‪ ،‬فانتشروا كالبالء املسيطر متكالبني على بيع العقارات وشراءها‪ ،‬وشاطرهم هتافتهم على‬
‫‪3‬‬
‫األرابح‪ ،‬حىت بعض األشخاص احملرتمني يبيعون ويشرتون خطفا وهنبا‪ ،‬سرقا وسلبا‪ ،‬ال دين هلم إال األرابح الباهظة"‪.‬‬
‫يف سنة ‪ 1172‬كان عدد األوروبيني يبلغ ‪2000‬نسمة تقريبا‪ ،‬لكن فيما بعد أصبح هذا العدد ‪ 22000‬منهم‪،‬‬
‫‪ 2200‬معمر‪ ،‬وكان هذا الفوج من املعمرين ال يتعدى حدود املدن‪.‬‬
‫ولكن ما بني سنيت ‪ 1142- 1140‬أتسست مراكز االستعمار يف الساحل واملتيجة وسهول وهران وعنابة وسكيكدة‪،‬‬
‫حيث ارتفع عدد األوروبيني من ‪ 72900‬نسمة سنة ‪ 1140‬اىل ‪ 170900‬يف جانفي ‪ ،1120‬ان توسل فرنسا‬
‫اىل االوروبيني وحثهم على اهلجرة واالستيطان يف اجلزائر قد لقيا جناح بعد أن تعهدت مبنحهم قطع زراعية من ‪ 4‬حىت‬
‫‪ 12‬هكتار مقابل ‪ 1200‬حىت ‪ 200‬فرنك‪ ،‬فخلقت ‪ 19‬مركز استيطاين يف ‪ 1142‬ويف املدة من ‪ 1140‬اىل‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.71‬‬

‫‪ -2‬أمحد توفيق املدين‪ ،‬املصدر السابق‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫‪ -3‬فرحات عباس‪ ،‬املصدر السابق‪ ،‬ص ‪.29‬‬

‫‪11‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫‪ 1120‬نشأ ‪ 172‬مركزا استيطانيا جديدا منه ‪ 42‬يف عمالة وهران‪ ،‬و‪ 12‬يف اجلزائر‪ 24 ،‬يف قسنطينة‪ 1.‬أما يف سنة‬
‫‪ 1121‬بلغ عدد املراكز االستيطانية ‪ 171‬مركزا‪ ،‬منها ‪ 21‬يف املتيجة والساحل‪ ،‬و‪ 70‬يف مقاطعة قسنطينة‪ 41 ،‬يف‬
‫مقاطعة وهران‪ ،‬لكن هذه املراكز مل تستقبل عددا متوقعا من املعمرين وهو ما يفسر اخفاق االستيطان الريفي حيث جند‬
‫‪2‬‬
‫أن عدد األوروبيني خالل نفس السنة ‪ 171217‬معمر‪ ،‬وقدر عدد املشتغلني ابلفالحة منهم ‪ 77‬ألف فقط‪.‬‬
‫اما يف الفرتة ما بني ‪ 1190-1121‬مت انشاء ‪ 104‬مركزا جديدا ‪ 72 ،‬يف وهران و ‪ 70‬يف قسنطينة و ‪ 77‬يف عمالة‬
‫‪3‬‬
‫اجلزائر‪.‬‬
‫لقد كان يرى اجلنرال بيجو أن أفضل وسيلة جللب املستوطنني اىل اجلزائر ابلعدد الذي يكفي لتثبيت اهليمنة‬
‫االستعمارية هي االستيالء على األراضي اخلصبة ووضعها يف املستوطنني‪ ،‬حيث أنه صرح يف غرفة النواب يوم ‪ 14‬ماي‬
‫‪ 1140‬قائال‪" :‬جيب أن يقيم املستوطنون يف كل مكان توجد فيه املياه الصاحلة واألراضي اخلصبة‪ ،‬دون االستفسار عن‬
‫‪4‬‬
‫أصحاهبا"‪.‬‬

‫‪ - 1‬عمرياوي أمحيدة‪ ،‬آاثر السياسة االستعمارية واالستيطانية يف اجملتمع اجلزائري( ‪ ،)1724-1170‬منشورات املركز الوطين للدراسات والبحث يف‬
‫احلركة الوطنية وثورة أول نوفمرب ‪ ،1724‬اجلزائر‪2009 ،‬م‪ ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪ -2‬حياة قنون‪ ،‬االستيطان الفرنسي ومصادرة أراضي اجلزائريني خالل القرن ‪ ،17‬ع ‪،4-7‬جملة احلوار املتوسطي‪ ،‬سيدي بلعباس‪( ،‬دس)‪ ،‬ص ‪.121‬‬
‫‪ -3‬بن داهة عدة‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.27‬‬
‫‪ - 4‬حيمر صاحل‪ ،‬السياسة العقارية الفرنسية يف اجلزائر ‪ ،1770-1170‬رسالة مقدمة لنيل شهادة دكتورة يف التاريخ احلديث واملعاصر‪ ،‬قسم التاريخ‬
‫وعلم اآلاثر‪ ،‬جامعة احلاج خلضر‪ ،‬ابتنة‪ ،‬ص ‪.11‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫املبحث الثالث‪ :‬قوانيني وقرارات ترسيخ االستيطان قبل ‪.0781‬‬
‫لقد اعتمد االستيطان الفرنسي اىل جانب السياسة العسكرية واملدنية‪ ،‬سياسة قانونية يف اجلزائر‪ ،‬فبعد سيطرت فرنسا‬
‫على اجلزائر العاصمة والتوسع يف مناطق أخرى واجهتها مشكلة متثلت يف‪ :‬كيف تستكمل سيطرهتا دون وضع قوانني‬
‫تسري هبا اجلزائر واجلزائريني !؟؟‪.‬‬
‫بعد دراسة الفرنسيني للم لكية يف اجلزائر قبل االحتالل الفرنسي اختذوا من االجراءات التشريعية قاعدة وأساس لتشكيل‬
‫امللكية يف اجلزائر‪ ،‬حيث وجدوا يف التشريعات العقارية الوسيلة الذكية والطريقة األجنع لتحقيق هدف االستيطان‪ ،‬حيث‬
‫مشلت مرحلة االحتالل االستيطاين ترسانة قانونية عظيمة شجعت هجرة األوروبيني اىل اجلزائر واالستيالء على األراضي‬
‫الزراعية واألمالك العقارية الواسعة لتلبية حاجاهتم‪ ،‬فنجد أن كلوزيل أكثر الضباط الفرنسيني حتمسا لسياسة االستعمار‬
‫واالستيطان األورويب يف اجلزائر‪ ،‬ألنه عاش بعض الوقت يف أمريكا الشمالية وشهد هناك جتارب ألجنلو سيكسون يف‬
‫عمليات االستعمار والتجهيز لالستيطان األورويب‪ ،‬فتوهم أن هذه التجارب ستنجح يف اجلزائر‪ ،‬لذلك مت اصدار جمموعة‬
‫‪1‬‬
‫من األوامر والقرارات لعل من أمهها ما يلي‪:‬‬

‫قرار كلوزيل يف ‪ 7‬سبتمرب ‪ :0781‬الذي ينص ابالستيالء على أمالك الدولة الرتكية واألوقاف اإلسالمية‬ ‫‪-‬‬
‫واألسر ا لرتكية منتهكا بذلك البند اخلامس من معاهدة تسليم اجلزائر الذي ينص على عدم التعرض لألوقاف‪ ،‬لكنه‬
‫‪2‬‬
‫تراجع عن حجز األوقاف حتت ضغط احتجاجات اجلزائريني مؤقتا‪.‬‬
‫‪ 22‬جويلية ‪ :0781‬يعرف بقانون االحلاق نص على اعتبار اجلزائر "ممتلكات فرنسية يف افريقيا الشمالية"‬ ‫‪-‬‬
‫يديرها حاكم عام عسكري ميارس مهامه حتت وصاية وزارة احلرب لصالحيات واسعة يساعده يف عمله معتمد عملي‬
‫وانئب عام ومدير مايل وعدد أخر من الضباط الساميني‪ ،‬فهذا يعين أن اجلزائر أبراضيها وخرياهتا ملك لفرنسا‬
‫‪3‬‬
‫والفرنسيني؛‬
‫قرار املؤرخ يف ‪ 28‬ديسمرب ‪ :0781‬أصدره كلوزيل فيه أول تنظيم ملنح األراضي اجلزائرية‪ ،‬حيث تضمن منح‬ ‫‪-‬‬
‫قطعة من األراضي مبعدل ‪ 4‬هكتار لكل شخص‪ ،‬ويف احلاالت االستثنائية ميكن منح ثالث حصص لنفس الشخص‬
‫‪4‬‬
‫مع الزامه أبعمال البناء وفالحة األراضي‪ ،‬وعند امتام التزاماته خالل ثالث سنوات حيصل على عقد امللكية‪.‬‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.9‬‬

‫‪ -2‬أبو العيد دودو‪ ،‬اجلزائر يف مؤلفات الرحالني األملان (‪ ،)1120-1170‬الشركة للنشر والتوزيع‪ ،‬اجلزائر‪1792 ،‬م‪ ،‬ص ص ‪.17-12‬‬
‫‪ -3‬بشري بالح‪ ،‬اتريخ اجلزائر املعاصر (‪ ،)1717-1170‬ج‪ ،1‬دار املعرفة‪ ،‬اجلزائر‪2009 ،‬م‪ ،‬ص ‪.140‬‬
‫‪4‬‬
‫‪-jules cambon: le governement general de l’algérie (1891-1897)، paris، 1918، p 08.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫‪ 0‬سبتمرب ‪ :0711‬اعلن املريشال فايل (‪ ) valeé‬قرارا ينص على اعتبار األهايل الذين تركوا مواقعهم هبدف‬ ‫‪-‬‬
‫االلتحاق ابلعدو والذين اخنرطوا يف أعمال عدائية وقطع الطرق على السكان األوروبيون أو ضد القبائل اخلاضعة وأولئك‬
‫الذين اختذوا موقفا اىل جانب أعداء فرنسا سيجرى تطبيق على هؤالء لالستيالء على األراضي اليت حيتلوهنا وفرض‬
‫احلجز على األمالك اليت ميلكوهنا‪ ،‬كذلك هذا القرار ميس الذين تغيبوا عن مساكنهم أكثر من ثالث أشهر دون رخصة‬
‫‪1‬‬
‫من السلطة الفرنسية‪.‬‬
‫‪ 02‬أفريل ‪ :0711‬هو أحد القرارات اليت أصدرها بيجو لتشجيع اهلجرة نص على أن كل فرنسي ميلك مبلغا‬ ‫‪-‬‬
‫ماليا قدره ‪ 12000‬فرنك يستطيع شراء قطعة أرض من الدولة ترتاوح مساحتها بني ‪ 4‬و‪ 12‬هكتار ابإلضافة اىل‬
‫‪2‬‬
‫مسكن‪.‬‬
‫أمرية ‪ 0‬أكتوبر ‪ :0711‬اليت أجازت بيع أراضي األوقاف ونقل ملكيتها اىل املستوطنني‪ ،‬وقضت بشغور‬ ‫‪-‬‬
‫على األراضي غري املستغلة اليت ال يثبت اجلزائريون ملكيتها ابلواثئق يف مدى ‪ 7‬أشهر وال يعرتف املستعمر بعقود امللكية‬
‫‪3‬‬
‫املسجلة قبل ‪ 2‬جويلية ‪ ،1170‬لتضمها اىل أمالك الدولة‪ ،‬ما أدى إىل فقدان اجلزائريني ‪ 200‬هكتار دفعة واحدة‪.‬‬
‫أمرية ‪ 80‬أكتوبر ‪ :0711‬خاصة مبصادرة األراضي القبائل الثائرة‪ ،‬حيث شكلت هذه األمرية قاعدة لسياسة‬ ‫‪-‬‬
‫احلجز طيلة ربع قرن‪ ،‬حيث استمر تنفيذها اىل غاية ‪ 1191‬حيث أضيفت هلا بعض القرارات املكملة‪ ،‬لذلك جند أن‬
‫املادة ‪ 10‬من هذه األمرية على أن احلجز سينفض على العقارات املنقولة غري منقولة لألهايل يف حالة اذا ما‪:‬‬
‫ارتكبوا أعمال عدائية ضد الفرنسيني أو ضد القبائل اخلاضعة ضد الفرنسيني‪ ،‬أو قدموا مساعدات مباشرة أو‬ ‫‪.1‬‬
‫غري مباشرة للثوار اجلزائريني أو يقومون ابالتصال معهم‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫الذين ختلو عن أمالكهم وأراضيهم والتحقوا‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫قانون ‪ 07‬أفريل ‪ :0711‬ينص هذا القانون على مصادرة األراضي املرتوكة بورا بلى سبب‪ ،‬وكذا أراضي‬ ‫‪-‬‬
‫األعراش اليت رحل عنها أهلها اىل مناطق أخرى ابملناطق الصحراوية أال إذا عادوا اليها يف حدود شهر واحد من يوم‬
‫فرارهم‪ ،‬وطلبوا العفو من حاكم العمالة اليت يقطنون هبا‪.‬‬

‫‪ -1‬عيسى يزير‪ ،‬السياسة الفرنسية اجتاه امللكية العقارية يف اجلزائر ‪ ،1714-1170‬ماجستري يف التاريخ املعاصر‪ ،‬قسم التاريخ‪ ،‬جامعة اجلزائر‪،‬‬
‫‪2001‬م‪2007-‬م‪ ،‬ص ‪.40‬‬
‫‪ -2‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.10‬‬
‫‪ - 3‬عدى اهلواري‪ ،‬االستعمار الفرنسي يف اجلزائر سياسة التفكك االقتصادي واالجتماعي ‪ ،1710 - 1170‬تر‪ :‬جوزيف عبد هللا‪ ،‬دار احلداثة‪،‬‬
‫بريوت‪1717 ،‬م‪ ،‬ص ‪.11‬‬
‫‪ -4‬صاحل حيمر‪ ،‬املرجع سابق‪ ،‬ص ‪.94‬‬

‫‪14‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫قانون ‪ 20‬جويلية ‪ :0711‬الذي أكد ما جاء يف أمرية أول أكتوبر ‪ 1144‬حبيازة واثئق ملكية على كل‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫مالك أرض جزائري وإال ضمت أرضه إىل أمالك الدولة‪ ،‬وأوكلت أمر التحقق من الواثئق اىل "جملس املنازعات"‪.‬‬
‫قانون ‪ 01‬سبتمرب ‪ :0717‬جاء فيه أتسيس عدد من املراكز االستيطانية منها ‪ 22‬مركزا يف اجلزائر و ‪21‬‬ ‫‪-‬‬
‫مركزا يف وهران و ‪ 7‬مراكز بقسنطينة مع قيام اإلدارة بتقدمي بعض املساعدات كتوزيع البذور وآالت الفالحة وبعض‬
‫‪2‬‬
‫أعمال الري‪.‬‬
‫مرسوم ‪ 21‬سبتمرب ‪ :0717‬صدر هذا املرسوم عن اجلمعية الوطنية الفرنسية والذي ينص على أتسيس‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫املستعمرات الزراعية أي التعاونيات الزراعية اخلاصة ابملستوطنني؛‬
‫قانون ‪ 28‬سبتمرب ‪ :0717‬هو نداء وجهته احلكومة الفرنسية الذي يدعو املواطنني الفرنسيني أصحاب املهن‬ ‫‪-‬‬
‫واحلرف املختلفة الراغبني يف أن تكون أمسائهم على مستوى بلدايهتم‪ ،‬وقد وصل املسجلني اىل مئة ألف ( ‪ 100‬ألف)‪.‬‬
‫اللجنة اخلاصة‪ :‬اليت أتسست يف ‪ 24‬سبتمرب ‪ 1141‬مكونة من النواب وبعض املوظفني لدراسة امليزانية‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫املخصصة لعملية االستيطان‪ ،‬وقد وافقت على قطع مبلغ ‪ 20‬مليون فرنك من امليزانية‪.‬‬
‫قانون ‪ 01‬أفريل ‪ :0710‬أصدر هذا القانون حبيث يعيد تنظيم كيفية منح أراضي الدولة‪ ،‬ونص كذلك على‬ ‫‪-‬‬
‫إمكانية رفع مساحة االمتياز املمنوح اىل ‪ 20‬هكتار‪ ،‬ويف نفس السنة صادقت عليه اجلمعية الوطنية الفرنسية الذي‬
‫‪5‬‬
‫خيول لإلدارة احلق يف احلصول على أراضي العرش حبجة املصلحة العامة ومصلحة االستيطان‪.‬‬
‫قانون ‪ 21‬أفريل ‪ :0710‬صدر هذا القانون يقضي بتنظيم عمليات متليك أراضي لألوروبيني ويشرتط فيه‬ ‫‪-‬‬
‫متنح له قطعة أرض من ‪ 20‬اىل ‪ 120‬هكتار وأن يشارك مببلغ مايل يف استصالحها وال تصبح ملكا هلم إال بعد مضي‬
‫‪6‬‬
‫ثالث سنوات على استقراره هبا‪.‬‬
‫مرسوم ‪ 1‬جوان ‪ :0711‬نشأت مستوطنات زراعية جديدة اصطحبها االستيالء على أراضي زراعية تقدر‬ ‫‪-‬‬
‫أبالف اهلكتارات‪ ،‬كما مت التوسع يف إنشاء املكاتب العربية‪.‬‬

‫‪ -1‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.27‬‬

‫‪ -2‬حياة قنون‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.147‬‬
‫‪ -3‬بوضرساية بوعزة‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.122‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.127‬‬
‫‪ -5‬صاحل عباد‪ ،‬املعمرون والسياسة الفرنسية يف اجلزائر ‪1190‬م‪1700-‬م‪ ،‬ديوان املطبوعات اجلامعية‪ ،‬اجلزائر‪1714 ،‬م‪ ،‬ص ‪.14‬‬
‫‪ -6‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.11‬‬

‫‪15‬‬
 ‫مشروع االستيطان الفرنسي يف اجلازارر‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬
‫مرسوم ‪ 21‬جوان ‪ :0717‬ينص هذا املرسوم على إنشاء وزارة املستعمرات وذلك لطمأنة املعمرين ابلدرجة‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫األوىل ليضمن استقرارهم يف اجلزائر‪ ،‬وعني على رأسها انبليون الثالث " جريوم انبليون"‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قرار ‪81‬أكتوبر ‪ :0717‬نص هذا القرار مبوجبه على ادخال أمالك األوقاف يف جمال التبادل التجاري‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫قانون سيناتوس كونسيلت )‪ (Le senatus consulte‬يف ‪ 22‬أفريل ‪ :0718‬وهو القرار املشيخي‬ ‫‪-‬‬
‫الشهري وجاء فيه استبدال حق استفادة القبائل اجلزائرية من أراضي العروش مبلكيتها‪ ،‬وفرض تقسيمها بعد ذلك على‬
‫الدواوير‪ ،‬وعلى األفراد لتفتيتها‪ ،‬وحتويلها اىل ملكيات فردية‪ ،‬بغرض حتقيق الرتقية الثقافية للجزائريني‪ ،‬أي جذهبم اىل‬
‫احلضارة الفرنسية‪ ،‬من خالل ما سيرتتب عن ذلك من تكثف معامالهتم العقارية مع املستوطنني وأتثريهم هبم‪.‬‬
‫وبذلك انتقلت مساحات هائلة من األراضي اىل السلطات االستعمارية والكولون وحتول الكثري من اجلزائريني من‬
‫‪3‬‬
‫مالكني اىل مخاسني يف حقوهلم‪.‬‬

‫قانون ‪ 8‬جويلية ‪ :0711‬هذا القانون القاضي إبخضاع احلكام املدنيني للمقاطعات الثالثة اىل حكام الفيالق‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫العسكرية الذين اشتدت قبضتهم على البالد‪.‬‬

‫‪ -1‬عمار بوحوش‪ ،‬التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية ‪ ،1712‬ط ‪ ،1‬دار الغرب االسالمي‪ ،‬بريوت‪1779 ،‬م‪ ،‬ص ‪.129‬‬
‫‪ -2‬عمار عمورة‪ ،‬موجز يف اتريخ اجلزائر‪ ،‬ط ‪ ،1‬دار رحيانة للنشر والتوزيع‪ ،‬اجلزائر‪2002 ،‬م‪ ،‬ص ‪.124‬‬
‫‪ -3‬بشري بالح‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.127‬‬
‫‪ -4‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.20‬‬

‫‪16‬‬
‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان الفرنسي قبل قيام‬
‫الجمهورية الثالثة ‪.0781‬‬

‫المبحث األول‪ :‬الهجرة األوروبية الى الجزائر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬المبحث الثاني‪ :‬نظام الحكم العسكري في سياسة‬
‫االستيطان‪.‬‬
‫‪ ‬المبحث الثالث‪ :‬دور المكاتب العربية في تدعيم‬
‫االستيطان‪.‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬

‫املبحث األول‪ :‬اهلجرة األوروبية اىل اجلزائر‪:‬‬

‫لقد بقيت فرنسا مدة من الزمن ال تعرف كيف تتعامل مع أبناء اجلزائر بعد االحتالل وبدأت تتأرجح بني حلم‬
‫اقامة حممية أو مملكة عربية الستكمال سيطرهتا على القارة االفريقية‪ ،‬حيث رأى ضباطها أن اابدة السكان‬
‫االصليني هو احلل االمثل من أجل استغالل موارد البالد‪ ،‬فمن خالل هذا يشري وزير احلربية جريار‪ ":‬البد من‬
‫اابدة مجيع السكان العرب‪ ،‬وأن اجملازر واحلرائق وختريب الفالحة (الزراعة) هي يف تقديري الوسائل الوحيدة لرتكيز‬
‫‪1‬‬
‫هيمنتنا"‪.‬‬
‫كذلك بدأت ابستي طان السهول عن طريق توزيع األراضي على اجلنود‪ ،‬والعمل على جذب املهاجرين األوروبيني‬
‫بغرض التغلب على مشكلة قلة عدد الفرنسيني املدنيني‪ ،‬وكان أوالئك األوروبيني جيلبون من فقراء الشعوب‬
‫االسبانية وااليطالية واملالطية‪.2‬‬
‫لقد كان عدد السكان املدنيون األوروبيون يف اجلزائر يوم ‪ 13‬ديسمرب ‪ 3311‬هو ‪ 216‬شخص فقط ولكن‬
‫تزايد هذا العدد بشكل متصاعد يف السنوات املوالية مع تزايد مساحة األراضي احملتلة‪ ،‬وتشجيع السلطات‬
‫االستعمارية اهلجرة األوروبية اىل اجلزائر‪ ،‬واليت كانت حسب شهادة نقيبا اهلندسة العسكرية (روزي وكرات) أكثر‬
‫حيوية من هجرة الفرنسيني أنفسهم‪.3‬‬
‫لذلك تعالت أصوات الفرنسيني الداعني اىل ضرورة فتح ابب اهلجرة االستيطانية األوروبية اىل اجلزائر‪ ،‬نذكر منها‬
‫ما جاء يف خطاب كلوزيل مبناسبة تعيينه حاكما عاما على اجلزائر يف ‪ 31‬أوت ‪ 3311‬حيث صرح أمام جمموعة‬
‫كبرية من املستوطنني الذين جاؤوا الستقباله ابجلزائر‪ ":‬جيب عليكم أن تعلموا أبن هذه القوة اليت حتت امريت ماهي‬
‫‪4‬‬
‫اال وسيلة اثنوية‪ ،‬ذلك ألنه ال ميكن أن تغرس العروق هنا اال بواسطة اهلجرة األوروبية فقط‪.‬‬

‫‪-1‬سلوان رشيد رمضان اجلوعاين ومؤيد حممود محد املشهداين‪ ،‬االستيطان األورويب يف اجلزائر ‪3311‬م‪3383-‬م‪ ،‬م ‪ ،61‬ع‪ ،4‬جملة جامعة تكريت‬
‫للعلوم‪ ،‬قسم التاريخ‪ ،‬دس‪ ،‬ص‪.631‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.631‬‬
‫‪ -3‬نقال عن‪ :‬صاحل فركوس‪ ،‬التشريعات املنظمة لالستيطان االستعماري يف اجلزائر وأاثرها على اجملتمع اجلزائري‪ ،‬مشروع البحث يف اطار الربانمج‬
‫الوطين للبحث(‪ ،)PNR‬جامعة ‪ 3‬ماي ‪3441‬م قاملة‪ ،‬قسم التاريخ واألاثر‪ ،‬ص ‪.46‬‬
‫‪ -4‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.13‬‬

‫‪18‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫أما صبايت (‪ )sabatier‬الذي كان من املتحمسني والداعني اىل ضرورة االحتفاظ ابجلزائر واستعمارها فقد صرح‬
‫أبنه‪ ":‬جيب أن ال ننسى أبن فرنسا هلا فائدة كبرية جدا يف جلب وتثبيت أعداد معتربة من السكان الفرنسيني‬
‫ابجلزائر ذلك ألهنا الوسيلة الوحيدة اليت متكنها من تثبيت هيمنتها على مشال افريقيا"‪.1‬‬
‫جند أن فرنسا قد جتاهلت احلقائق اجلغرافية والبشرية والتارخيية وحاولت أن توطن يف اجلزائر أعدادا كبرية من‬
‫الفرنسيني خاصة واألوروبيني عامة يف حماولة لتحويل اجلزائر اىل مستعمرة توطني أو حىت امتداد لفرنسا عرب‬
‫البحر‪.2‬‬
‫لقد اتبعت فرنسا جمموعة من االغراءات الستقطاب املهاجرين ودعوهتم اىل التوطن يف اجلزائر وكان أهم عامل‬
‫جيب توفره يف اجلزائر هو توفري األمن للمستوطنني الذي كان منذ البداية هاجس السلطات االستعمارية الفرنسية‪،‬‬
‫فبادرت اىل رفع تعداد عناصر اجليش العاملني يف اجلزائر بشكل كبري‪ ،‬فكان عدد القوات يف سنة ‪3313‬‬
‫‪ 33414‬فردا مث ارتفع يوم ‪ 3‬جانفي ‪ 3348‬اىل ‪ 48821‬فردا ابإلضافة اىل ‪ 8143‬فرد من التشكيالت‬
‫العسكرية األهلية امللحقة ابجليش الفرنسي ( الزواف‪-‬القوم‪ ،)...‬وهذا ما جيعل تعداد اجليش العامل يف اجلزائر‬
‫‪ 314313‬فردا‪.3‬‬
‫ضف اىل عامل توفر األمن جيب احلصول على أخصب أراضي اجلزائريني‪ ،‬حيث صرح بوجو يف غرفة النواب يوم‬
‫‪ 34‬ماي ‪ ":3341‬اننا يف حاجة اىل أكرب عدد ممكن من املستوطنني الفرنسيني واألوربيني ولكي جتلبوهم فالبد‬
‫أن تعطوهم أخصب األراضي‪ ،‬أينما وجدمت مياها وأراضي خصبة ومراعي جديدة أنزلوا هبا املستوطنني غري مباليني‬
‫أبصحاهبا‪ ،‬جيب توزيع هذه األراضي على األوروبيني حىت يصبحوا أرابهبا"‪.4‬‬
‫فشجعت االستيالء على األراضي الزراعية واألمالك العقارية لتلبية حاجيات املهاجرين من أجل اجناح السياسة‬
‫االستعمارية الفرنسية وخاصة االستيطانية وربطوا االحتالل ابالستيطان‪ ،‬فاالستيطان بال احتالل سيكون عمل غري‬
‫‪5‬‬
‫مكتمل‪.‬‬

‫‪ -1‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.14‬‬

‫‪ -2‬ابراهيم مياسي‪ ،‬مقارابت يف اتريخ اجلزائر ‪3311‬م ‪3426-‬م‪ ،‬ط‪ ،6‬دار هومه‪ ،‬اجلزائر‪6133 ،‬م‪ ،‬ص ‪.363‬‬
‫‪ -3‬نقال عن صاحل فركوس‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫‪ -4‬صاحل عباد‪ ،‬اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني ‪3311‬م‪3411-‬م‪ ،‬ديوان املطبوعات اجلامعية‪ ،‬قسنطينة‪ ،‬دس‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص ‪.31‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬

‫أ‪ -‬منو املستوطنني األوروبيني يف اجلزائر‪:‬‬

‫لقد اهتمت االمرباطورية الثانية أبمر التهجري واالستيطان األورويب ووضعت خطة لتهجري مائيت ألف أورويب اىل‬
‫اجلزائر يف ظرف ‪ 31‬سنوات خاصة املشاغبني وذوي السوابق‪ ،‬واعتمد جملس النواب الفرنسي على ‪ 11‬مليون‬
‫فرنك لتنفيذ املرحلة األوىل من اخلطة على أمل اسكات أصوات العمال الذين فشلت احلكومة يف اجياد عمل‬
‫هلم‪ ،‬رغم وعود الزعيم االشرتاكي لويس بالن يف االكثار من املصانع األهلية الستيعاب أكرب عدد منهم‬
‫وشرعت يف عملية التهجري وهجرت من ابريس نفسها حوايل ‪ 31‬ألف شخص ووطنهم يف ‪ 46‬قرية استيطانية‬
‫وأقامت وحدة مجركية بني اجلزائر وفرنسا خلدمة اقتصادهم‪.1‬‬
‫رغم أن الذين هجرهتم فرنسا يف ظل هذه اجلمهورية ما يقارب ‪ 313‬أالف مستوطن أورويب عام ‪3313‬‬
‫بينهم ‪ 22‬ألف من أصل فرنسي‪ ،‬اال الذين اشتغلوا كفالحني ومزارعني مل يزيدوا على ‪ 11‬ألف‪ ،‬مات منهم ‪1‬‬
‫أالف‪ ،‬وعاد حوايل ‪ 8‬أالف اىل فرنسا والسبب يف عدم جناحهم هو‪:‬‬

‫‪ -‬كوهنم عماال وجتارا‪ ،‬ال يفهمون شيئا يف أمور الفالحة‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -‬عجزهم على التأقلم على حياة الريف والعمل الفالحي‪.‬‬
‫‪ -‬عجزهم على التعود على احلياة اجلماعية يف املزارع اجلماعية االشرتاكية‪.‬‬
‫‪ -‬عجز احلكومة عن توفري االمكانيات اليت وعدت بتقدميها هلم‪.3‬‬
‫واستمرت هجرة األوروبيني اىل اجلزائر حيث وصلت يف سنة ‪ 611 ،3324‬ألف بعد أن كانت ‪ 321‬ألف‬
‫نسمة سنة ‪ .43312‬كما وصل عدد املستوطنني سنة ‪ 3322‬اىل ‪ 611111‬نسمة‪.‬‬
‫فمنذ اعالن النظام االمرباطوري الثاين سنة ‪ 3316‬شرعت احلكومة االمرباطورية يف ترحيل اجملرمني واملعارضني‬
‫لسياستها وللنظام االمرباطوري اىل اجلزائر بغرض التخلص من شغبهم ومشاكلهم‪.5‬‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.31‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.34‬‬
‫‪ -4‬فرحات عباس‪ ،‬املصدر السابق‪ ،‬ص ‪.13‬‬
‫‪ -5‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.483‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫لقد كان هذا التهجري خمطط له منذ البداية‪ ،‬ففي ‪ 61‬سبتمرب ‪ 3343‬نشر نداء للمستوطنني نصه ما يلي‪":‬‬
‫مهما كانت مهنهم والراغبني يف االنضمام اىل ‪ 36111‬مستوطن للتوجه حنو اجلزائر عليهم أن يعرفوا‬
‫‪1‬‬
‫أبنفسهم"‪.‬‬
‫ويف ‪ 64‬من شهر سبتمرب أنشأت جلنة لدراسة ملفات املرشحني لالستيطان ابجلزائر وتثبيتهم فيها وقد كان‬
‫فحوى مشروعها كالتايل" حيصل املستوطنون اجلدد على قطع أرض ترتاوح ما بني هكتارين اىل ‪ 31‬هكتارات‬
‫وكذلك توفري هلم وسائل العمل وابلتايل لقي هذا املشروع جناحا ابهرا وكانوا موزعني يف مقاطعة اجلزائر –‬
‫وهران‪ -‬قسنطينة‪ ،‬وابلرغم من مجيع االمتيازات املقدمة هلم اال أهنم مل يكتفوا بذلك‪ ،‬بل كانوا يطالبون تدخلهم‬
‫يف الشؤون السياسية واملالية‪.2‬‬
‫حيث أن جنسياهتم يف سنة ‪ 3311‬يف اجلزائر على النحو التايل‪:‬‬

‫‪ -‬فرنسيون ‪32424...............‬‬
‫‪ -‬اسبان ‪46124.................‬‬
‫‪ -‬ايطاليون ‪4136..............‬‬
‫‪ -‬مالطيون ‪2112..............‬‬
‫‪ -‬أملان ‪2141................‬‬
‫‪ -‬سويسريون ‪6311...........‬‬
‫‪ -‬بلجيكيون وهوالنديون‪444...‬‬
‫‪ -‬اجنليز وايرلنديون ‪414.....‬‬
‫‪ -‬بولونيون ‪641.............‬‬
‫‪ -‬برتغاليون ‪631............‬‬
‫‪ -‬اغريق ‪44...............‬‬
‫‪ -‬أجناس خمتلفة ‪.3324.......‬‬

‫‪ -1‬يحي بوعزيز‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.174‬‬

‫‪ -2‬صاحل عباد‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.66‬‬
‫‪ -3‬ابراهيم مياسي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ص‪.427-421 ،‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫لقد بدأ املهاجرون املالطيون يستقرون يف اجلزائر مباشرة بعد احتالل الفرنسيني ملدينة اجلزائر‪ ،‬حيث استقر‬
‫التجار وأصحاب السفن على السواحل اجلزائرية‪ ،‬وبعد تدفق مزيد من املهاجرين املالطيني اىل اجلزائر‪ ،‬واستقر‬
‫‪1‬‬
‫السواد األعظم منهم يف مدن الشرق اجلزائري‪.‬‬
‫أما االيطاليون فينحدرون يف أغلبهم من مناطق جنوب ايطاليا ومن صقلية‪ ،‬وهذه اهلجرة هي جزء من اهلجرة‬
‫االيطالية العامة اليت كانت نتيجة طبيعية ألزمة الزراعية ومانتج عنها من بؤس يف مناطق جنوب ايطاليا‪ ،‬وقد‬
‫احتكروا بشكل شبه كامل صناعة الصيد البحري يف موانئ شرق ووسط اجلزائر‪ ،‬فقد كانوا ميلكون ‪342‬‬
‫سفينة صيد من جمموع ‪ 613‬سفينة كانت تقوم بصيد املرجان و ‪ 343‬سفينة من جمموع ‪ 112‬صيد‪ ،‬فقد‬
‫‪2‬‬
‫كانت حصتهم من السمك اليت مت صيدها عام ‪ 3344‬حوايل ‪ 12‬ابملئة‪.‬‬
‫أما االسبان شكلوا جزءا معتربا من تعداد املستوطنني يف اجلزائر املستعمرة نتيجة قرب موطنهم من سواحل‬
‫الغرب اجلزائري‪ ،‬واحتالهلم ملدينة وهران ملدة طويلة‪.‬‬
‫كذلك نتيجة لالضطراابت السياسية واألزمات االقتصادية اليت كانت تعاين منها اسبانيا ابلتحديد يف مناطق‬
‫اجلنوب‪ ،‬واليت بلغت أوجها سنوات‪ ، 3324-3323-3318-3312-3343-3348 :‬وشكل‬
‫امل هاجرون من مرسيا‪ ،‬أليكانت‪ ،‬فالنسيا‪ ،‬مالقا‪ ،‬وجزر البليار غالبية املهاجرين االسبان واشتغلوا يف جماالت‬
‫متنوعة مثل‪ :‬الطرق‪-‬اجلسور‪-‬طرق السكك احلديدية‪.3‬‬
‫أما املستوطنون األملان فلم يشكلوا اال نسبة حمدودة من تعداد املستوطنني األوربيني يف اجلزائر‪ ،‬فقد بدأت‬
‫هجرهتم ال اجلزائر من ‪ 3316‬واستمرت اىل غاية عام ‪ ،3341‬فقد بلغ عددهم عام ‪ 3311‬حوايل‬
‫‪4‬‬
‫‪ 31111‬مستوطن‪.‬‬
‫أما املستوطنون املنحدرون من أصول فرنسية‪ ،‬فقد كانوا يف البداية أقلية ولكن تعدادهم ارتفع بشكل كبري‬
‫خالل فرتة (‪ )3342-3343‬وهي فرتة ازدهار االستيطان الرمسي على يد اجلنرال بيجو‪ ،‬لكنها بعد ذلك‬

‫‪ -1‬نقال عن صاحل فركوس‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.41‬‬

‫‪ -2‬نفسه ‪ ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.41‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫بدأت ابلرتاجع بنسبة ‪ 3‬ابملئة يف السنة بني ‪ 3342‬و ‪ ،3312‬و ‪ 2‬ابملئة بني ‪ 3312‬و‪ 3386‬ومع ذلك‬
‫أصبح املستوطنون من أصول فرنسية أكثر عددا من املستوطنني األخرين‪ ،‬وذلك ابتداءا من ‪.13313‬‬
‫ب‪ -‬التهجري األورويب اىل اجلزائر يف عهد انبليون الثالث (‪:)0781-0781‬‬
‫لقد شهدت احل ركة االستيطانية يف عهد االمرباطور انبليون الثالث ازدهارا كبريا‪ ،‬فخطابه الذي ألقاه مبدينة‬
‫اجلزائر يوم ‪ 34‬سبتمرب ‪ 3321‬مدح حبرارة املستوطنني فقال‪ ":‬وابلنسبة هلؤالء املستوطنني اجلسورين الذين أتوا‬
‫لغرس العلم الفرنسي يف اجلزائر‪ ،‬ومعه تربز فنون شعب متحضر‪ ،‬هل أان يف حاجة اىل القول أبن محاية الوطن‬
‫األم لن تنقصهم أبدا‪ ،‬ان املؤسسات اليت منحتها هلم‪ ،‬جعلتهم جيدون هنا بعد وطنهم كامال"‪.2‬‬
‫لقد اعتمدت ادارة االمرباطورية منذ الوهلة األوىل على تشجيع النشاط االستيطاين‪ ،‬حيث شهد عدد املعمرين‬
‫ارتفاعا كبريا‪.‬‬
‫حيث كان انبليون سخيا جدا مع املستوطنني‪ ،‬فلقد ورد مرسوم امرباطوري يوم ‪ 13‬ديسمرب ‪ 3324‬ورد فيه‬
‫أنه‪ ":‬من االن فصاعدا ختصص األراضي التابعة للدولة ومساحتها ‪ 411111‬هكتار لفائدة االستيطان"‪ .‬وقد‬
‫بني احلاكم العام للجزائر بواسطة منشور موجه اىل قادة العماالت الثالثة أن الغرض املتوخى حتقيقه هو‪ ":‬فتح‬
‫مناطق جديدة للنشاط األورويب (االستيطان) وهتيئة أراضي الدولة لفائدة املهاجرين الفرنسيني وغريهم"‪ .‬أما اذا‬
‫كانت األراضي التابعة للدولة هي غري صاحلة يتم هنا التبادل مع األهايل أو شرائها أو سلبها ملصلحة عمومية‬
‫ويف الواقع هي ملصلحة االستيطان‪.3‬‬
‫لقد وعد انبليون الفرنسيني أثناء زايرته اىل اجلزائر ‪ ،3321‬بتشجيع حركة اهلجرة و االستيطان يف هذه األرض‬
‫اليت ستظل فرنسية دائما‪ ،‬كما صرح خالل زايرته الثانية سنة ‪ 3321‬أنه أعد ‪ 311‬مليون فرنك لتشجيع هذه‬
‫احلركة‪ ،‬ورغم أن ابرو(‪ )barault‬عارض ارسال حثالة اجملتمع الفرنسي اىل اجلزائر وقال‪ ":‬أتركوهم يسكنون‬
‫‪4‬‬
‫الشوارع على ارساهلم اجلزائر ألهنا يف طمأنينة"‪.‬‬

‫‪ -1‬نقال عن صاحل فركوس‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.42‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ص ‪.43- 41‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.46‬‬
‫‪ -4‬شارل روبري أجريون‪ ،‬اجملتمع اجلزائري يف خمرب االيديولوجية الكولونية‪ ،‬تر‪ :‬حممد العريب ولد خليفة‪ ،‬ط‪ ،6‬وزارة الثقافة‪ ،‬اجلزائر‪6131 ،‬م‪ ،‬ص ‪.33‬‬

‫‪23‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫وبتشجيع االستثمار يف اجلزائر قدم العديد من رجال األعمال واملقاولني ومنهم الباريسي دومونشي الذي منح‬
‫‪1‬‬
‫له ‪ 6286‬هكتارا يف تيبازة عام ‪ ،3314‬طرد منها ‪ 42‬عائلة لينشئ عليها وحدات سكنية للمهاجرين‪.‬‬

‫‪ -‬شركة جينيواز السويسرية‪ ،‬اليت أتلفت عام ‪ 3311‬من طرف رأمساليني من جنيف حتصلت على ‪633‬‬
‫ألف هكتار إلنشاء القرى يف ظرف عشر سنوات‪.‬‬
‫‪ -‬الشركة العامة للهجرة ومقطع احلديد اليت منحت ‪ 61111‬هكتارا يف عام ‪ 3321‬مقابل انشاء سد‬
‫فرقوق قرب احملمدية‪.‬‬
‫‪ -‬شركة مجعية الغاابت اليت حتصلت على ‪ 321‬ألف هكتار من الغاابت لتشغلها ملدة ‪ 21‬عاما فقامت‬
‫ببيعها اىل ‪ 11‬معمرا أوروبيا رغم أهنا ليست ملكا هلا‪.2‬‬
‫زايدة ابلنسبة‬ ‫عدد املهاجرين‬ ‫السنة‬
‫‪/‬‬ ‫‪136813‬‬ ‫‪3313‬م‬
‫‪ 8261‬ابملئة‬ ‫‪346184‬‬ ‫‪3311‬م‬
‫‪ 2211‬ابملئة‬ ‫‪313836‬‬ ‫‪3314‬م‬
‫‪ 6212‬ابملئة‬ ‫‪311218‬‬ ‫‪3311‬م‬
‫‪ 3286‬ابملئة‬ ‫‪313636‬‬ ‫‪3312‬م‬
‫‪ 34216‬ابملئة‬ ‫‪331482‬‬ ‫‪3318‬م‬
‫‪ 11244‬ابملئة‬ ‫‪48824‬‬ ‫الزايدة ملدة ‪ 2‬سنوات‬
‫نالحظ أن اجلدول أعاله يوضح عدد املهاجرين خالل سنوات ‪ ،3318-3313‬فنجد اخنفاض يف‬
‫السنوات من ‪ 3311‬حىت ‪ ،3312‬مث ارتفعت هذه الزايدة لتصل اىل ‪ 11244‬ابملئة فبمجرد تزايد عدد‬
‫‪3‬‬
‫األوروبيني يف اجلزائر بدأ عدد اجلزائريني يتناقص نتيجة اهلجرة اليت عرفتها البالد‪.‬‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.483‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.483‬‬
‫‪ -3‬عمرياوي أمحيدة‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.83‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫لقد أنشأت القوات الفرنسية العديد من القرى ويف مناطق خمتلفة يف أرجاء الوطن مثال‪ ،‬انشاء القرى‬
‫السويسرية واملاهونية‪ ،‬فلقد أقامت ‪ 41‬أسرة ماهونية بربج الكيفان حاليا ذلك امليناء الصغري الواقع خبليج‬
‫‪1‬‬
‫اجلزائر على بعد ‪ 33‬كلم شرقا ملدينة اجلزائر‪.‬‬
‫كذلك جند أسرة ستون من املعمرين يف اجلزائر فقد استولت على ‪ 262‬هكتار سلبت من أصحاهبا‬
‫األصليني على ضفة وادي احلراش‪ ،‬جند كذلك مبادرة عدد من التجار والعمال الذين أنشأوا بئر توتة على‬
‫الطريق بني اجلزائر والبليدة‪ ،‬أقامت هبا ‪ 61‬أسرة عام ‪ ،3313‬كما قام بعض الكادحني القادمني من‬
‫‪2‬‬
‫سويسرا ابلقليعة‪ ،‬كما أقيمت العديد من املنازل يف مناطق خمتلفة من اجلزائر‪.‬‬

‫‪ -1‬شارل أندري جوليان‪ ،‬اتريخ اجلزائر املعاصر (الغزو وبداايت االستعمار ‪3368‬م‪3383-‬م)‪ ،‬ج‪ ،3‬دار األمة للطباعة والنشر والتوزيع‪ ،‬اجلزائر‪،‬‬
‫‪6113‬م‪ ،‬ص ‪.314‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.314‬‬

‫‪25‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬

‫املبحث الثاين‪ :‬نظام احلكم العسكري يف سياسة االستيطان‪:‬‬

‫مر التاريخ االستعماري الفرنسي يف اجلزائر مبرحلتني ومها‪ :‬مرحلة احلكم العسكري ‪3311‬م‪3381-‬م‪ ،‬أما‬
‫املرحلة الثانية فقد متيزت بنظام حكم مدين بداية من ‪3381‬م‪ ،‬فبالنسبة لألول مييل اىل اخضاع الطرف األخر‬
‫وذلك مع احرتام تقاليده واحلفاظ على ما كان قائم من قبل‪ ،‬ومل يعتمد العسكريني السلوك نفسه حيث سطرت‬
‫ادارة سياسية واضحة متثلت يف احلفاظ على اهلياكل التقليدية والتعرف على املكان احملتل‪.1‬‬
‫وما مييز هذه املرحلة من احلكم العسكري كذلك يف اجلزائر هو تضمنها ثالث فرتات متعاقبة هي فرتة تردد الساسة‬
‫الفرنسيون يف احتالل اجلزائر ما بني ‪3311-3311‬م مث أعقبها فرتة االحتالل الضيق ما بني ‪3341-3311‬م‬
‫مث فرتة االحتالل الشامل الذي بدأ عام ‪3341‬م واستمرت اىل غاية احلكم املدين‪ ،‬وذلك ابلتوغل يف الصحراء‬
‫اجلزائرية‪.2‬‬
‫ومبا أن فرنسا كانت ترى أبن االستيطان مهمة عسكرية‪ ،‬فقد أخذت تشجع العسكريني على االستمرار يف اجلزائر‬
‫وانشاء مستوطنات‪ ،‬حيث يقول بيجو‪ ":‬مبا أن اجليش هو كل شيء يف افريقيا فالسلطة الوحيدة املمكنة هي‬
‫السلطة العسكرية‪ ،‬وتعتمد هذه السلطة على املعمرين وهم جنود‪ ،‬ومزارعون يف نفس الوقت‪....‬كما تعتمد على‬
‫‪3‬‬
‫اجليش الذي يكاد يتعادل يف حالة احلرب والسلم"‪.‬‬
‫وب دأت هذه السياسة الفرنسية فكرهتا على أساس تذويب السكان املسلمون ابجلزائر يف احلضارة الفرنسية‪ ،‬وذلك‬
‫ابعتبار أن املستوطنون األوروبيون جاءوا ليستقروا فيها‪ ،4‬حيث هيأت هلم ادارة االحتالل مجيع ظروف استقرارهم‪،‬‬
‫‪5‬‬
‫فكانت بداية يف اقامتهم على األراضي يف القبة ودايل ابراهيم ومنذ ‪ 3316‬وزعت عليهم األراضي بسرعة كبرية‪.‬‬
‫وترتكز خطط بيجو يف االستيطان يف األمور التالية‪:‬‬
‫‪ .3‬مصادرة أراضي األوقاف االسالمية‪.‬‬

‫‪ -1‬سعيد علمي‪ ،‬االستعمار والعمران (السياسات االستيطانية والعمران يف اجلزائر)‪ ،‬تر‪ :‬حممد رضا بوخالفة و نسرين تومي‪ ،‬ج‪ ،3‬دار الكتاب‪،‬‬
‫‪6131‬م‪ ،‬ص ‪.11‬‬
‫‪ -2‬بوعزة بوضرساية‪ ،‬السياسة الرببرية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪ -3‬بن داهة عدة‪ ،‬االستيطان والصراع حول ملكية األرض اابن االحتالل الفرنسي ‪،3426-3311‬ج‪ ، 6‬ط خ‪ ،‬منشورات وزارة اجملاهدين‪ ،‬اجلزائر‪،‬‬
‫‪6111‬م‪ ،‬ص ‪.441‬‬
‫‪ -4‬سلوان رشيد رمضان اجلوعاين ومؤيد حممود محد املشهداين‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.632‬‬
‫‪ -5‬عيسى يزيد‪ ،‬امللكية العقارية يف اجلزائر ‪3311‬م‪3434-‬م‪ ،‬مذكرة لنيل شهادة املاجستري يف التاريخ املعاصر‪ ،‬جامعة اجلزائر‪ ،‬قسم التاريخ‪،‬‬
‫‪6113‬م‪6114-‬م‪ ،‬ص ‪.13‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫‪ .6‬مصادرة أراضي املخزن أو الدولة الرتكية الراحلة‪.‬‬
‫‪ .1‬وضع احلراسة القضائية واالدارة على أراضي الفاريني واهلاربني‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .4‬تفتيت أراضي األعراش وتوزيعها بواسطة قوانني ومراسيم‪.‬‬
‫مل يكن االستيطان الفرنسي يف اجلزائر جمرد االستيالء على مخسة ماليني هكتار من األراضي الصاحلة للزراعة‬
‫والغاابت‪ ،2‬من مجلة حوايل سبعة ماليني هكتار‪ ،‬بل أن الواقع كان أعمق من ذلك بكثري‪ ،‬اذ كان االستيالء على‬
‫أراضي السكان األصليني اجلزائريني هو املظهر املادي الواضح لالستيطان‪.3‬‬
‫اال أن االستيطان يف واقع األمر هو الذي يشكل السياسة الفرنسية يف اجلزائر حىت ميكن القول أنه ترك بصمات‬
‫واضحة على كل نواحي احلياة يف اجلزائر‪ ،‬حبيث ظلت العالقة التأثريية بني االستيطان والتشريع وبني االستيطان‬
‫‪4‬‬
‫والسياسة األصلية وبني االستيطان واجملتمع‪.‬‬
‫لقد شهدت مرحلة احلكم الفرنسي يف اجلزائر ‪3311‬م اىل غاية سنة ‪3381‬م أنه مل يلتزم اجليش الفرنسي مبا جاء‬
‫يف معاهدة االستسالم اليت أبرمت مع الداي حسني واملاريشال دي برمون يوم ‪ 1‬جويلية ‪3311‬م‪ ،‬حيث مت‬
‫ضرب هذه املعاهدة يف عرض احلائط ومل يكن العسكريون الفرنسيون وحدهم الذين كانوا وراء التحريض على اابدة‬
‫‪5‬‬
‫السكان األصليني من اجلزائريني‪.‬‬
‫من الطبيعي جدا أن ختتلف املقرتحات ابختالف املشارب االيديولوجية للعناصر املشاركة يف عملية االابدة‬
‫للسكان األصليني اجلزائريني من اجليش والكنيسة وكذلك الربجوازية وطبقة كادحة مهاجرة ومنفيني سياسيني‪،‬‬
‫وأفكار اشرتاكية وملكيني ومجهوريني وانسانيني وشعوبيني وملحدين‪ ،‬وكل هذه كانت يف نظر اجلزائريني كانت‬
‫هتدف اىل أمر واحد وهو "احالل أمة مكان أمة أخرى" ولتطبيق هذا املشروع البد أن مير ابلضرورة عرب االابدة‬
‫العرفية للجزائريني‪ .6‬حيث قتلوا وأحرقوا الزرع والضرع‪ ،‬وجعلوا من البالد هنبة الناهب‪ ،‬مث عادوا االسالم ورأوا فيه‬
‫سابق غزو غزوهم‪ ،‬وتسابق يربر انتشارهم يف مشال افريقيا‪ ،‬خاصة ذلك بعد معركة سطوايل بني القوات اجلزائرية‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.31‬‬

‫‪ -2‬ابراهيم مياسي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.363‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.366‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪2366‬‬
‫‪ -5‬بسام العسلي‪ ،‬املقاومة اجلزائرية واالستعمار الفرنسي(‪3311‬م‪3311-‬م)‪ ،‬دار النقايش‪ ،‬بريوت‪3431 ،‬م‪ ،‬ص ‪.28‬‬
‫‪ -6‬الطاهر العمري‪ ،‬أليات االستعمار االستيطاين األورويب يف اجلزائر وليبيا‪ ،‬مركز اجلهاد اللييب للدراسات التارخيية‪ ،‬جامعة األمري عبد القادر للعلوم‬
‫االسالمية‪ ،‬قسنطينة‪6113 ،‬م‪ ،‬ص ‪.341‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫وجيوش االحتالل الفرنسي استطاعت فرنسا أن حتسم املوقف العسكري لصاحلها وفرض سيطرهتا على الوضع‬
‫الداخلي‪ ،1‬حيث أنه كان أول بيان وزع من طرف رجال املخابرات الفرنسية داخل اجلزائر وخارجها‪ ،‬و كان‬
‫اهلدف منه هو تشتيت الصف اجلزائري حىت تتمكن فرنسا من حتقيق أهداف محلتها العسكرية من جهة وكذلك‬
‫من أجل تقييد جريان اجلزائر من جهة أخرى‪ ،‬حيث حاول الكونت دي برمون طمس معامل السياسة الداخلية‬
‫‪2‬‬
‫اليت انتهجتها الدولة العثمانية خالل تواجدهم ابجلزائر واستبداهلا بسياسة تتماشى مع مصاحل فرنسا‪.‬‬
‫كما أن املعروف عليه أن احلكومة الفرنسية مل تكن واضحة يف سياستها بداية األمر حيث اهنا التزمت احلذر‬
‫والرتقب وابلتايل الرتدد يف أي شكل من أشكال احلكم الذي ميكن اقامته يف اجلزائر بعد أن أمتت احتالهلا ويبدو‬
‫أن ذلك الرتدد مل يكن عن تقصري من جانب السلطة الفرنسية امنا كان حمكوما اىل عاملني‪ :‬األول تفطنها اىل أن‬
‫ظروف اجلزائر والظروف الدولية كانت تقتضي مالزمة هذا اللون من السياسة‪ ،‬أما الثاين يتعلق أبوضاع فرنسا‬
‫‪3‬‬
‫الداخلية‪ ،‬وبعد أن اتضحت هلا أعلنت السلطة الفرنسية عام ‪3314‬م رمسيا أن اجلزائر هي امتداد لفرنسا‪.‬‬
‫وهلذا جند دي بورمون سارع اىل انشاء جلنة حكومية يف ‪ 2‬جويلية ‪ 3311‬تقوم مبعاينة احتياجات اجلزائر‬
‫وامكاانهتا ولتحقي ق ذلك اعتمدت على بعض أعيان اجلزائر يف تسيري الشؤون الداخلية من خالل انشاء هيئة‬
‫مركزية ضمت بعض من هؤالء األعيان أمثال ‪ :‬احلاج علي بن أمني السكة‪ ،‬وابراهيم بن املوىل حممد‪ ،‬اىل جانب‬
‫‪4‬‬
‫اليهوديني مثل‪ :‬ابن البكري‪.‬‬
‫وما مييز سياسة احلكم العسكري الفرنسي يف اجلزائر تلك اللجنة اليت أوقدهتا حكومة ابريس لتقصي احلقائق واليت‬
‫عرفت ابللجنة االفريقية عام ‪3311‬م‪ ،‬حيث أن هذه األخرية رفعت تقريرا مفصال عن حال اجلزائر وأوضاع‬
‫شعبها جراء االحتالل الفرنسي‪ ،‬ومن خالل ما قدمته هذه اللجنة صدر قرار يف ‪ 66‬جويلية ‪3314‬م نص على‬
‫احلاق اجلزائر بفرنسا وتقسيمها اىل ثالث عماالت هي‪ :‬اجلزائر‪ -‬قسنطينة‪ -‬وهران‪ ،‬وكل واحدة مقسمة اىل دوائر‬
‫‪5‬‬
‫وبلدايت ختضع ملراقبة احلاكم العام‪.‬‬

‫‪ -1‬فرحات عباس‪ ،‬املصدر السابق‪ ،‬ص ‪.46‬‬

‫‪ -2‬بوعزة بوضرساية‪ ،‬السياسة الرببرية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪ -3‬عمرياوي أمحيدة‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.311‬‬
‫‪ -4‬بوعزة بوضرساية‪ ،‬السياسة الرببرية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.43‬‬
‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص ص‪.46-43‬‬

‫‪28‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫وقامت فرنسا بسياسة االستعمار تتلخص يف اعطاء أراضي زراعية يف اجلزائر اىل أفراد وأسر أتيت من اخلارج حبيث‬
‫يكون هلا احلق يف استغالهلا سوا ء امتلكوها أم مل ميتلكوها‪ ،‬وكانت وسائلهم يف ذلك هي نزع ملكية أراضي ذات‬
‫قطع صغرية من األهايل وجتميعها يف قطع كبرية ابسم "االصالح الزراعي"‪ ،‬حيث أن هذه األراضي تباع ابملزاد‬
‫‪1‬‬
‫العلين‪ ،‬وابلتايل اليستطيع أغلب األهايل شرائها‪ ،‬وابلتايل تصبح ملكية األراضي اىل احملتل‪.‬‬
‫لقد خلفت هذه السياسة أاثر خاصة على االقتصاد اجلزائري حيث اخنفضت نسبة املالك اجلزائريني خالل النصف‬
‫األول من القرن ‪ 34‬اىل ‪ 12‬ابملئة من األراضي الزراعية اليت ورثوها عن أابئهم وأجدادهم‪ ،‬وكذلك خصصت‬
‫فرنسا مساحات شاسعة لزراعة الكروم وتعرض بعض مناطق اجلزائر خلطر اجملاعات اليت أصابت افريقية يف تلك‬
‫‪2‬‬
‫الفرتة‪.‬‬
‫كذلك خاضت فرنسا جتربة لكنها مل تستمر طويال يف اجلزائر‪ ،‬وهي انشاء وزارة اجلزائر واملستعمرات ما بني‬
‫‪3321-3343‬م‪ ،‬واختذ الفرنسيون هلم نظاما جديدا‪ ،‬تضاءلت مبقتضاه السلطة املدنية أمام السلطة العسكرية‬
‫‪3‬‬
‫يف اجلزائر‪.‬‬
‫أصدر جملس الدولة الفرنسي مرسوما يف ‪ 34‬جويلية ‪3312‬م أعلن فيه أن املسلمني اجلزائريني أصبحوا فرنسيني‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫ودعمته فرنسا عن طريق احالل اللغة والثقافة الفرنسية حمل اللغة والثقافة العربية‪.‬‬
‫وجند يف الوقت نفسه أن املستوطنني األوربيني الذين كانوا ميثلون ‪ 31‬ابملئة من جمموع السكان ويتمتعون بنفوذ‬
‫‪5‬‬
‫كبرية‪.‬‬
‫ان أسوء قانون صدر ضد اجلزائريني يف عهد انبليون الثالث وذلك القانون املعروف ابسم سيناتوس كونسيلت‬
‫الذي صدر يف ‪ 3321‬م اخلاص ابألحوال املدنية‪ ،‬وينص ابعتبار اجلزائريني رعااي فرنسيني وليس هلم احلق يف‬
‫‪6‬‬
‫اجلنسية الفرنسية اال اذا ختلوا عن حالتهم الشخصية كمسلمني‪.‬‬

‫‪ -1‬انهد ابراهيم دسوقي‪ ،‬دراسات يف اتريخ افريقيا احلديث واملعاصر‪ ،‬دار املعرفة اجلامعية‪ ،‬االسكندرية‪6133 ،‬م‪ ،‬ص ‪.64‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.11‬‬
‫‪ -3‬بوعزة بوضرساية‪ ،‬السياسة الرببرية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.44‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.44‬‬
‫‪ -5‬انهد ابراهيم دسوقي ‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.13‬‬
‫‪ -6‬أبو قاسم سعد هللا‪ ،‬أحباث وأراء يف اتريخ اجلزائر‪ ،‬ج‪ ،3‬عامل املعرفة للنشر والتوزيع‪ ،‬اجلزائر‪6114 ،‬م‪ ،‬ص ‪.81‬‬

‫‪29‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫ان كل ما قامت به فرنسا يف مرحلة احلكم العسكري‪ ،‬حيث أنه كان هناك رد فعل جزائري قوي من الناحية‬
‫العسكرية من خالل تلك املقاومات القتالية اليت خاضها اجلزائريون مع الفرنسيني منذ االشتباكات األوىل‪ ،‬وذلك‬
‫‪1‬‬
‫اجتاه األعمال الوحشية للغزاة الربابرة‪.‬‬
‫أخذت املقاومة منذ البداية اجتاهات متباينة واتبعت أساليب خمتلفة فكان منها مقاومة التجار والعلماء وزعماء‬
‫املدن‪ ،‬وكان منها كذلك مقاومة شعبية دينية قادها املرابطون ورؤساء القبائل حتت راية اجلهاد يف سبيل هللا والدفاع‬
‫‪2‬‬
‫عن األعراض واحملرمات واألرض والشرف والوطن‪.‬‬
‫ومن بني هذه املقاومات مقاومة األمري عبد القادر حيث سعى هذا األخري اىل مقاومة وحماربة االستعمار‪ ،‬وان أهم‬
‫عامل من عوامل فالحه يف جهاده ضد العدو هو وحدة الشعب اجلزائري‪ ،‬وذلك للتضييق على الفرنسيني يف‬
‫اجلزائر واجبارهم على االعرتاف بسيادة اجلزائر كدولة واألمري عبد القادر قائدها وحتقيق رسالة االسالم‪ ،‬وهي‬
‫‪3‬‬
‫العدل والتسامح بني اجلميع‪.‬‬
‫خاض األمري عبد القادر عدة معارك منها‪ :‬معركة خنق النطاح األوىل يف ‪ 1‬ماي ‪ ،3316‬والثانية خنق النطاح‬
‫الثانية يف ‪ 2-4‬ماي ‪3316‬م‪ ،‬وكذلك معركة املقطع ‪ 63‬جوان ‪3311‬م‪ ،‬ابإلضافة اىل قيامه إببرام عدة‬
‫معاهدات منها‪ :‬املعاهدة األوىل املتمثلة يف معاهدة دي ميشال ‪ 62‬فيفري ‪3314‬م‪ ،‬وكذلك معاهدة اتفنة يف‬
‫‪4‬‬
‫‪ 11‬ماي ‪3318‬م‪.‬‬
‫جند كذلك مقاومة الشيخ احلاج أمحد ابي يف الشرق اجلزائري يف ابيلك قسنطينة‪ ،‬والذي بقي يدافع عن املدينة‬
‫وقام بتحصينها وأدى به اىل االنتص ار على جيش االحتالل‪ ،‬وأبرم معه كذلك معاهدة عرفت مبعاهدة دي‬
‫‪5‬‬
‫ميشال‪.‬‬

‫‪ -1‬العريب منور‪ ،‬اتريخ املقاومة اجلزائرية يف القرن ‪ ،34‬دار املعرفة‪ ،‬اجلزائر‪6112 ،‬م‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫‪ -2‬بسام العسلي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.43‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.43‬‬
‫‪ -4‬صاحل فركوس‪ ،‬حماضرات يف اتريخ اجلزائر احلديث واملعاصر ‪3311‬م‪3461-‬م‪ ،‬جامعة ‪ 3‬ماي ‪ ،3441‬قاملة‪ ،‬مديرية النشر جلامعة قاملة‪،‬‬
‫‪6131‬م‪ ،‬ص ‪.62‬‬
‫‪ -5‬مجال قنان‪ ،‬قضااي ودراسات يف اتريخ اجلزائر احلديث واملعاصر‪ ،‬منشورات املتحف الوطين للمجاهد‪3444 ،‬م‪ ،‬ص ‪.314‬‬

‫‪30‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫ويف األخري ان مقاومة اجلزائريني للسيطرة الفرنسية جبميع أشكاهلا ورفضهم التعاون مع جيش االحتالل‪ ،‬مما دفع‬
‫ابلفرنسيني اىل تكوين هيئة تتكفل جبميع املعلومات اخلاصة أبوضاع اجلزائر وكان ذلك عام ‪3311‬م‪ ،‬حيث ابدر‬
‫‪1‬‬
‫احلاكم الفرنسي العسكري للجزائر دي روفيغو اىل انشاء املكاتب العربية‪.‬‬

‫‪ -1‬بوعزة بوضرساية‪ ،‬السياسة الرببرية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.44‬‬

‫‪31‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬

‫املبحث الثالث‪ :‬دور املكاتب العربية يف تدعيم االستيطان‪:‬‬

‫‪ -0‬نشأة املكاتب العربية‪:‬‬
‫لقد طرح على السلطات االستعمارية مباشرة اثر احتالل اجلزائر العاصمة عام ‪3311‬م مشكل ادارة األهايل‬
‫وذلك لالختالف اجلذري بني اجلنسني‪ ،‬ونتيجة لفوضى االحتالل العارمة اليت اكتسحت البالد‪ ،‬حاول احملتل‬
‫‪1‬‬
‫اجياد مؤسسة وصل بني القوات الغازية واجلزائريني‪.‬‬
‫رغم استخدامها القوة العسكرية اال أهنا اعتمدت كذلك على أساليب أخرى منها انشاء املكاتب العربية أو ما‬
‫يسمى أيضا مبصلحة الشؤون األهلية‪ ،‬حيث أشرف عليها‬
‫‪2‬‬
‫ضباط اداريون متثلت مهمتهم يف ادارة ومراقبة األهايل‪.‬‬
‫‪ ‬تعريف املكاتب العربية‪:‬‬
‫فرديناند هيفونيت هو أحد رؤساء تلك املكاتب العربية‪ ،‬يعرفها كما يلي‪" :‬املكتب العريب هو حلقة وصل ما‬
‫بني اجلنس األورويب الذي استوطن ابلقطر اجلزائري منذ ‪3311‬م‪ ،‬واجلنس األهلي الذي يقطن البالد من‬
‫‪3‬‬
‫قبل وال يزال اىل األن‪.".....‬‬
‫أما شارل ريشار وهو كذلك أحد رؤساء تلك املكاتب العربية يصفها كما يلي‪ ":‬ان مؤسسة املكتب العريب‬
‫‪4‬‬
‫هي وسيلة عمل‪ ،‬وهي أساس تفكريان قبل أن تكون وسيلة لتعبريان"‪.‬‬
‫‪ ‬تكوين املكاتب العربية‪:‬‬
‫أنشأت هذه املكاتب العربية وذلك لالختالف املوجود بني املستعمر واألهايل وأنشأت يف عهد الدوق دوروفيغو‬
‫(‪ )le duc de rovigo‬احلاكم العام للجزائر عام ‪3311‬م‪ ،‬واحلقيقة أن هذه املكاتب العربية مل تكن مهتمة‬
‫‪5‬‬
‫بشؤون األهايل بقدر ما كانت تعمل على اخضاع وبسط نفوذ فرنسا على كامل أحناء البالد‪.‬‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر يف ضوء شرق البالد ‪3344‬م‪3383-‬م‪ ،‬منشورات جامعة ابجي خمتار‪ ،‬عنابة‪،‬‬
‫‪6112‬م‪ ،‬ص ‪.36‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.34‬‬
‫‪ -4‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬البصائر اجلديدة للنشر والتوزيع‪ ،‬اجلزائر‪6131 ،‬م‪ ،‬ص ‪.38‬‬
‫‪ -5‬أبو القاسم سعد هللا‪ ،‬حماضرات يف اتريخ اجلزائر(بداية االحتالل)‪ ،‬ط‪ ،1‬الشركة الوطنية للنشر والتوزيع‪ ،‬اجلزائر‪3436 ،‬م‪ ،‬ص‪.86‬‬

‫‪32‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫فهي يف واقع األمر كانت مصلحة عسكرية وادارية يف ان واحد‪ ،‬وجهاز جلمع املعلومات اخلاصة ابلعمليات‬
‫احلربية‪ ،‬كما حاول اجلنرال برومو احياء الوظيفة الرتكية القدمية أغا العرب فوىل على هذا املنصب محدان بن أمني‬
‫‪1‬‬
‫السكة‪ ،‬كان اتجرا‪ ،‬وكان اليعرف أي شيئ عن البالد‪ ،‬أدى به ابلفشل يف مهمته‪.‬‬
‫ويف ‪ 31‬أفريل ‪ 3318‬م أعيد أتسيس ادارة الشؤون األهلية واليت أصبح يرتأسها بيليسي‪ ،‬واصل هذا األخري عمله‬
‫اىل غاية ‪ 3314‬م وذلك بعد تقدميه لالستقالة ونتجت عنه صراع بينه وبني املاريشال فايل‪ ،‬حيث أن املاريشال‬
‫‪2‬‬
‫فايل يف ‪ 2‬مارس ‪3314‬م قام ابحلاق الصالحيات اليت كان ميارسها بيليسي بقيادة األركان العامة‪.‬‬
‫كما قام بتطبيق سياسة احلماية يف مقاطعة قسنطينة‪ ،‬تكون فيها ادارة األهايل من األهايل حتت وصاية السلطة‬
‫العسكرية أمثال أمحد املقراين‪ ،‬كما ظهرت فكرة تقسيم اجلزائر اىل منطقة مدنية مفتوحة لالستيطان األورويب‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫ومنطقة عسكرية مينع فيها االستيطان‪.‬‬
‫ولكن مع جميء اجلنرال بيجو كحاكم عام للجزائر ‪3343‬م أعاد أسلوب احلكم الغري مباشر الذي يتواله زعماء‬
‫األهايل والعسكريني واسناد بعض الوظائف الكبرية هلم حتت اشراف الضباط العسكريني الفرنسيني‪ ،‬ويف ‪13‬‬
‫‪4‬‬
‫فيفري ‪ 3344‬أعلن عن قرار ترسيم املكاتب العربية‪ ،‬اليت وضعها حتت سلطة الضابط أوجني دومان‪.‬‬
‫يف أفريل ‪3341‬م صدر قرار يؤكد احلاق اجلزائريني بفرنسا ويقسمها اداراي اىل ثالثة مناطق كالتايل‪:‬‬
‫‪ -3‬منطقة مدنية ختضع لإلدارة املدنية‪ ،‬وتشمل املناطق اليت يكثر فيها العنصر األورويب‪.‬‬
‫‪ -6‬منطقة مزدوجة يقل فيها العنصر األورويب فيخضع فيها األوروبيون للحكم املدين واألهايل للحكم‬
‫العسكري‪.‬‬
‫‪ -1‬منطقة عسكرية ينعدم فيها العنصر األورويب‪ ،‬حيث أكثروا فيها املكاتب العربية لتساعد الضباط على‬
‫‪5‬‬
‫حكم األهايل‪.‬‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر يف ضوء شرق البالد‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.34‬‬
‫‪ -2‬مصطفى عبيد‪ ،‬اجلزائر يف كتاابت توماس(امساعيل) أورابن(‪3336‬م‪3334-‬م)‪ ،‬مذكرة مقدمة لنيل شهادة املاجستري يف التاريخ املعاصر‪ ،‬قسم‬
‫التاريخ‪ ،‬كلية العلوم االنسانية واالجتماعية‪ ،‬جامعة اجلزائر‪6118 ،‬م‪6113-‬م‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫‪ -3‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر يف ضوء شرق البالد‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪ -4‬أبو القاسم سعد هللا‪ ،‬حماضرات يف اتريخ اجلزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص‪.26‬‬
‫‪ -5‬حيي بوعزيز‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.31‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫ويف سنة ‪ 3318-3312‬تغريت االدارة الغري مباشرة‪ ،‬وهو ما نصت عليه وزارة احلربية أهنا وقفت اىل حتقيق‬
‫" تسيري بالد العرب تسيريا مباشرا "‪ ،‬ويطلقون عليها تسمية " بريو العرب املخا زنية "‪ ،‬أما املرحلة الثانية تبدأ‬
‫بعد سنة ‪ 3313‬م يطلقون عليها تسمية " بريو عرب احلكام " وكانت األحكام تصدر فيها مباشرة على‬
‫‪1‬‬
‫الطريقة الفرنسية‪.‬‬
‫لكن تعترب سنة ‪ 3321‬م معلما لبداية احنسار نفوذ املكاتب العربية وذلك من خالل صدور مرسوم ‪68‬‬
‫فيفري ‪3321‬م‪ ،‬الذي قرر توسيع حدود عمالة قسنطينة‪ ،‬ونفس الشيء ابلنسبة للمحافظة املدنية لعني‬
‫‪2‬‬
‫متوشنت اليت مت انشاؤها يف جانفي ‪3321‬م‪.‬‬
‫ونالحظ أن سنيت ‪3323-3324‬م شهدت فيها هذه الفرتة خضوع االدارة اجلزائرية من جديد لقيادة‬
‫عسكرية‪ ،‬ويف ‪ 61‬ماي ‪3322‬م صدر قرار ينص على تعميم التنظيم االداري‪ ،‬والذي قلص سلطة املكاتب‬
‫العربية‪ ،‬ويف ‪ 33‬أوت ‪3323‬م متت ازالة املكاتب العربية على مستوى العماالت وأسندت بعض من مهامها‬
‫اىل السلطات البلدية‪ ،‬وهبذا صارت االدارة املدنية معدومة وواصلت املكاتب العربية العسكرية عملها اىل غاية‬
‫‪3‬‬
‫‪.3383‬‬
‫‪ ‬أهداف املكاتب العربية‪ :‬لقد جاءت املكاتب العربية جبملة من األهداف واليت كانت كلها لصاحل‬
‫فرنسا وهي كالتايل‪:‬‬
‫‪ ‬متكني االستعمار والعمل على اخضاع القبائل للسلطة االستعمارية‪.‬‬
‫‪ ‬مراقبة حتركات القبائل وحراسة املشبوه منها‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬استخالص الضريبة‪.‬‬

‫‪ -1‬شارل روبري أجريون‪ ،‬اجلزائريون املسلمون وفرنسا ‪3383‬م‪3434-‬م‪ ،‬ج‪ ،3‬تر‪ :‬م حاج مسعود أبكلي‪ ،‬دار الرائد للكتاب‪6118 ،‬م‪ ،‬ص‬
‫‪.611‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.612‬‬
‫‪ -3‬عبد احلميد زوزو‪ ،‬األوراس اابن فرتة االستعمار الفرنسي التطورات السياسية االقتصادية واالجتماعية‪3318‬م‪3414-‬م‪ ،‬ج‪ ،3‬دار هومة‪ ،‬اجلزائر‪،‬‬
‫‪6114‬م‪ ،‬ص ص ‪.611-614‬‬
‫‪ -4‬صاحل فركوس‪ ،‬املختصر يف اتريخ اجلزائر من عهد الفينيقيني اىل خروج الفرنسيني(‪334‬ق م‪3426-‬م)‪ ،‬دار العلوم للنشر والتوزيع‪ ،‬عنابة‪،‬‬
‫‪6116‬م‪ ،‬ص ‪.344‬‬

‫‪34‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫‪ ‬التجسس ومراقبة األهايل املسلمني ابتداءا من الشيوخ املعينون من طرف السلطة احلاكمة اىل أدىن‬
‫‪1‬‬
‫مرتبة يف أفراد الشعب‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ‬توىل مهمة القضاء والفصل يف خصومات األهايل‪.‬‬
‫‪ ‬مهام املكاتب العربية‪:‬‬
‫‪ ‬مراقبة مصاحل القضاء االسالمي‪ ،‬وكذلك مراقبة التجمعات الدينية والزوااي‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬اعداد املعلومات اجلغرافية والطبوغرافية والتقليص من نفوذ رؤساء األسر الكبرية‪.‬‬
‫‪ ‬التمهيد لطرق االحتالل واالتصال والتجارة االستعمارية عن طريق اقرار األمن واالستقرار‪.‬‬
‫‪ ‬أتسيس املكتب عند القبائل ومراقبة األشغال املنجزة وقيادة فرق الرتبص‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬ضبط االحصائيات والتعرف على املواد اخلاضعة للضريبة‪.‬‬
‫ضباط املكاتب العريب‪:‬‬
‫كان ضباط املكاتب العربية يف اجلزائر ينتمون اىل خمتلف اجليوش‪ ،‬خاصة جيش املشاة‪ ،‬حيث أهنم مل يكونوا‬
‫يشكلون سلك نظامي‪ ،‬بل انتدبوا من فيالقهم‪ ،‬مما أوقف ترقيتهم املهنية‪ ،‬ومن بني الضباط الذين وصلوا رتبة‬
‫جنراالت لدينا‪ :‬ألنوفيل – ابرال – ابزان –بوسكي – دوماس‪ -‬ديفو‪ -‬هربيلون‪ -‬ماري‪ -‬مونج‪ -‬بيليسي ديرينو‬
‫‪5‬‬
‫الذي واصل مساره املهين يف القنصليات‪.‬‬

‫حيث تلقى الرتقية اثنان من الضباط فقط اىل رتبة ماريشال وهم ابزان وبوسكي ‪.‬‬

‫لقد كان ضباط املكاتب العربية مبثابة واسطة بني السلطات العسكرية والسكان األهايل‪ ،‬حيث كان هؤالء الضباط‬
‫‪6‬‬
‫جيدون فهم اللغة العربية والتكلم هبا‪ ،‬وبعد سنة ‪ 3321‬تدىن املستوى التعليمي للموظفني‪.‬‬

‫‪ -1‬مصطفى األشرف‪ ،‬اجلزائر األمة واجملتمع‪ ،‬تر‪ :‬حنفي بن عيسى‪ ،‬دار القصبة للنشر‪ ،‬اجلزائر‪6118 ،‬م‪ ،‬ص ‪.368‬‬
‫‪ -2‬صاحل فركوس‪ ،‬املختصر يف اتريخ اجلزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.344‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.344‬‬
‫‪ -4‬عز الدين بومزو‪ ،‬الضباط الفرنسيون االداريون يف اقليم الشرق اجلزائري‪2‬ارتيست مرسية منوذجا‪ ،-‬مذكرة لنيل شهادة املاجستري يف التاريخ احلديث‪،‬‬
‫كلية العلوم االنسانية واالجتماعية‪ ،‬قسم التاريخ‪6118 ،‬م‪6113-‬م‪ ،‬ص ‪.68‬‬
‫‪ -5‬شارل أندري جوليان‪ ،‬اتريخ اجلزائر املعاصرة الغزو وبداايت االستعمار ‪،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.118‬‬
‫‪ -6‬نفسه‪ ،‬ص ‪.118‬‬

‫‪35‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫وميكن أن منيز أن الفرتتني ال غاية ‪ 3321‬م هي املرحلة الثانية للمكاتب العربية واليت متيز بعض ضباطها بسالمة‬
‫‪1‬‬
‫الضمري‪ ،‬حيث أهنم وصفوا للكثري من املشاكل حلول كمشكل الثأر واملنازعات حول األراضي وغريها‪.‬‬

‫وبعد سنة ‪ 3321‬م حول الضباط املهام العسكرية اىل مهام بريوقراطية مما أدى اىل الصعوبة يف التوظيف يف‬
‫‪2‬‬
‫املكاتب العربية‪ ،‬وذلك بسبب انتشار الفساد االداري يف هذه املكاتب‪.‬‬

‫‪-1‬تنظيمات املكاتب العربية‪:‬‬

‫أ‪ -‬تقسيم البالد اىل ‪ 3‬مناطق‪:‬‬

‫يعترب املاريشال فايل أول مهندس استعماري اداري‪ ،‬حيث مت تقسيم البالد اىل ثالثة مناطق ادارية وهي‪:‬‬
‫‪ ‬املناطق الساحلية‪:‬‬
‫متثل املدن واألراضي اجلزائرية املطلة على البحر األبيض املتوسط‪ ،‬حيث تطبق فيها "‬
‫قوانيني االدارة املدنية السائدة يف فرنسا أي أن نظام احلكم يف هذه املناطق هو حكم مدين‪ ،‬فهذه األخرية يسكنها‬
‫‪3‬‬
‫األوروبيون بكثافة كبرية وفيها بلدايت مدنية خاصة الصالحيات‪.‬‬
‫‪ ‬املناطق املختلطة‪:‬‬
‫هذه املناطق تضم األوروبيني واجلزائريني‪ ،‬حيث تشكل فئة األوروبيني األقلية وخيضعون للقوانيني املدنية الفرنسية‬
‫‪4‬‬
‫أما اجلزائريني فيشكلون األغلبية كما أهنم خيضعون للنظام العسكري‪ ،‬وهذه املناطق تقام فيها بلدايت خمتلفة‪.‬‬
‫‪ ‬املناطق العربية (العسكرية)‪:‬‬

‫هي املناطق اليت يسكنها األهايل يكاد ينعدم فيها الوجود األورويب ختضع بدورها للحكم العسكري‪ ،‬فقد فضل‬
‫املاريشال فايل أن حتافظ هذه املناطق على األنظمة العثمانية السائدة قبل االحتالل‪.‬‬

‫‪ -1‬عبد القادر خليفي‪ ،‬حمطات من اتريخ اجلزائر اجملاهدة ‪3311‬م‪3426-‬م‪،‬ديوان املطبوعات اجلامعية‪6131،‬م‪ ،‬ص‪.34‬‬
‫‪ -2‬عبد احلميد زوزو‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.344‬‬
‫‪ -3‬أديب حرب‪ ،‬التاريخ العسكري واالداري ألمري عبد القادر‪ ،‬ط‪ ،6‬دار الرائد للكتاب‪ ،‬اجلزائر‪6111 ،‬م‪ ،‬ص ‪.313‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.313‬‬

‫‪36‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫ومن خالل هذا مت تقسيمها اىل ستة مقاطعات ادارية وعلى رأس كل مقاطعة رئيس‪ ،‬كما تقسيم املقاطعة اىل‬
‫دوائر والدوائر تضم عددا من القبائل ويعني على كل دائرة شيخ‪ ،‬تنحصر مهمته يف حفظ النظام وجباية الضرائب‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫وهذه املناطق ستشكل فيها ما يسمى ابلبلدايت األهلية‪.‬‬

‫فبسبب سياسة املاريشال فايل تعالت األصوات منددة يف احدى أهم حماور املناقشات السياسية الساخنة على‬
‫مستوى املؤسسات الرمسية بفرنسا‪ ،‬فقد هاجم مناهضوا االستعمار هذه السياسة يف اجلزائر مطالبني تنحيته ألن‬
‫‪2‬‬
‫سياسته االدارية مل تكن يف نظرهم ختدم االستعمار‪.‬‬

‫ب‪-‬دور املكاتب العربية‪:‬‬

‫‪ .3‬الدور العسكري واالستيطان للمكاتب العربية‪:‬‬
‫ان مؤسسة املكاتب العربية هي عبارة عن هيئة عسكرية‪ ،‬لكن جند أنه قد أسندت اليها مهام كثرية من أجل‬
‫اخضاع األهايل‪ ،‬ومن أجل اثبات قوهتا العسكرية حاولت استغالل القوات األهلية وهيكلتها حتت وصايتها‪،3‬‬
‫حيث استعمل ضباط املكاتب العربية القوم كقوة أهلية غري منتظمة يف مهام استعمارية كثرية‪ ،‬ساعدت االستعمار‬
‫الفرنسي يف فرض هيمنته على البالد أطلق على هذه الفئة "احلرس الوطين" كانت تقوم ابلعمليات التفتيشية ومجع‬
‫الضرائب من املناطق اليت متتنع عن الدفع‪.‬‬
‫كان تنظيم القوم من قبل مؤسسة املكاتب العربية يستهدف التحكم والسيطرة على القبائل‪ ،‬فهناك العديد من‬
‫القبائل اليت كانت تزود املكاتب العربية ابلقوم‪ ،‬كلما احتاجت اليها‪ ،‬مهمتها هي كشف الطرق واستطالع الوضع‬
‫‪4‬‬
‫عندما يوشك اجليش الفرنسي على القيام ابلغارات ضد القبائل‪.‬‬
‫أما القوة الثانية اليت استعملتها مؤسسة املكاتب العربية هي املخزن من أجل مصلحة االحتالل وزرع الفتنة والتناحر‬
‫بني أفراد اجملتمع اجلزائري‪ ،‬مهمتها األساسية التجسس ومجع املعلومات الضرورية لصاحل االستعمار من قبل‬
‫القبائل‪ ،‬وكذا تبليغ أوامر املكاتب العربية اليها ومراقبة حتركات األهايل‪ ،‬فقد كانت رغبة هؤالء الضباط هو اعطاء‬
‫مؤسسة املخزن "قاعدة قوية ومتينة"‪ ،‬فالسياسة العسكرية املنتهجة من طرف ضباط املكاتب العربية والسلطة‬
‫االستعمارية بشكل عام‪ ،‬كانت تستهدف معرفة القبائل معرفة دقيقة وتقسيم اجملتمع اجلزائري اىل فئات متناحرة‬

‫‪ -1‬رابح لونيسي‪ ،‬اتريخ اجلزائر املعاصر (‪3311‬م‪3434-‬م)‪ ،‬ج‪ ،3‬دار املعرفة‪6131 ،‬م‪ ،‬ص ‪.83‬‬
‫‪ -2‬رابح لونيسي‪ ،‬املرجع السابق‪،‬ص ‪.83‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-G.voisin. l algèrier pour les algèriens”euve dismal urbains”. Paris .1861 .p . 87.‬‬
‫‪ -4‬صالح فركوس‪ ،‬ادارة المكاتب واالحتالل الفرنسي للجزائر في ضوء شرق البالد‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.431‬‬

‫‪37‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫ومتطاحنة‪ .‬ضف اىل أن املكاتب العربية قد اعتمدت على الفيلق الثالث للصباحيية‪ ،‬فهي فرقة منتظمة بلغ عددها‬
‫سنة ‪3343‬م‪ 321 ،‬صباحيية‪ ،‬ليصل عام ‪ 3344‬اىل حوايل ‪ 6611‬صباحيي‪ ،‬لكن مع حلول سنة ‪3316‬‬
‫تناقص عددها لتصل اىل ‪ 381‬صباحيي‪ . 1‬جند أن مهمتها واضحة من خالل ما ذكره النقيب "مارميي" قائال‪:‬‬
‫"لقد كان الصباحيية ابستمرار حتت تصرف املكاتب العربية‪ ،‬حيث كان يشكل كل عنصر منها جاسوسا لصاحلنا‬
‫ورهينة عندان يف أن واحد‪ ....‬اهنم يزودننا مبعلومات جد مثينة عن األماكن الغري معروفة لدينا‪ ،‬كما يبلغوننا وبسرعة‬
‫‪2‬‬
‫األوامر القادمة من السلطة العليا"‪.‬‬
‫أما اخليالة أنشأت من أجل ضمان استمرارية الربيد واالتصال بني املكاتب العربية ورؤساء األهايل‪ ،‬كذلك من‬
‫أجل تبليغ أوامر السلطة العليا وتعليماهتا واملسامهة يف احملافظة على األمن واستقرار البالد‪.‬‬
‫أتسست قبل ظهور املكاتب العربية امنا بدأ توظيفها فعال بتوظيف تلك املكاتب‪ ،‬هي قوة أهلية غري منتظمة لكنها‬
‫‪3‬‬
‫مرتبة‪.‬‬
‫كما اهتمت املكاتب العربية بتشجيع سياسة االستيطان األورويب يف اجلزائر وتدعيم سلطة املعمرين فبدأت‬
‫هجرات املعمرين بشكل واضح منذ عام ‪ ،3341‬ففي هذه السنة ابلذات وحدها وصل اىل املوانئ اجلزائرية ‪34‬‬
‫ألف ومائة وسبعة وثالثون مهاجرا‪ ،‬كما اشتدت بناء املستوطنات فبلغ عددها سنة ‪ 63 3344‬مستوطنة‪ ،‬ويف‬
‫‪ 3341‬مت أتسيس ضيعات فالحية بضواحي سكيكدة هيئت للمعمرين‪ ،‬مثال على ذلك جند ضيعة فايل على‬
‫‪4‬‬
‫النهر األمين بواد الصفصاف‪ ،‬وكذا مستوطنة دامرميون على الضفة اليسرى من الوادي ومستوطنة سانت انطوان‪.‬‬
‫وهكذا ابتدأ ارساء املستوطنات تقريبا مع نشأة مؤسسة املكاتب العربية‪ ،‬ذلك أن املسؤولني ابالدارة الفرنسية كانوا‬
‫يرغبون يف تثبيت معمرين حقيقني‪.‬‬
‫ففي ‪ 61‬جانفي ‪ 3341‬مت هتيئة مركز مبدينة قاملة يستوعب ‪ 611‬عائلة أوروبية‪ ،‬كما أن اجلنرال بيدو قائد انحية‬
‫‪5‬‬
‫قسنطينة قد أعد خمططا لالستعمار ابلنسبة ملقاطعة قسنطينة وقد خصصت ‪ 321111‬هكتار هلذا املخطط‪.‬‬

‫‪ -1‬صالح فركوس‪ ،‬ادارة المكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.14‬‬
‫‪ -2‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪-3‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب واالحتالل الفرنسي للجزائر يف ضوء شرق البالد ‪3344‬م‪3383-‬م‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص‪،‬ص ‪.44-14‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ص ‪.44- 14‬‬
‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص ‪.312‬‬

‫‪38‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫ويف ‪ 11‬جويلية من نفس العام صدر مرسوم احلاكم العام ينص على انشاء جلنة القرتاح ‪ 1‬مراكز إليواء املعمرين‬
‫بضواحي مدينة قسنطينة‪ ،‬هذه اللجنة تتكون من املهندس "رانكا" والضابط "مادي" وانئب رئيس املكتب العريب‬
‫بقسنطينة لدراسة األراضي احملاذية للنقاط التالية‪:‬‬
‫‪ ‬واد يعقوب وبومرزوق‪.‬‬
‫‪ ‬واد قاتز على بعد أربعة أميال من مدينة ابتنة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬واد حجر على بعد أربعة أميال عن الطريق املؤدي اىل مدينة سكيكدة‪.‬‬
‫كما قام احلاكم العام يف ‪ 68‬جويلية ‪ 3344‬إبصدار قرار يدعو فيه ضباط املكاتب العربية اىل بذل جهود من‬
‫أجل اقامة عالقات حسنة بني املعمرين واألهايل‪.‬‬
‫من هذا القرار تضاعفت جمهودات وتشجيعات ضباط املكاتب العربية للحركة االستيطانية‪ ،‬وذلك ببناء القرىن‬
‫حيث بنيت حوايل ‪ 11‬قرية من عام ‪ 3311‬اىل غاية ‪ 3314‬ومن أجل توسيع مناطق االستيطان طالب احلاكم‬
‫العام راندون األهايل ابلتنازل عن األراضي اليت حيتاجون هلا مقابل االعرتاف هلم حبق امللكية الفردية أو اجلماعية‬
‫‪2‬‬
‫لألراضي اليت ترتكها هلم‪.‬‬
‫وهكذا كان االستيطان بتأييد ودعم من النظام العسكري عن طريق مؤسسة املكاتب العربية قد بلغ أوجه اىل غاية‬
‫‪3‬‬
‫‪ ،3321‬ومل ترتك املخططات االستيطانية ابلشرق اجلزائري سوى املناطق اجلبلية لبالد القبائل واألوراس‪.‬‬
‫أما يف منطقة قاملة فقد فقدت الكثري من القبائل من ‪ 41‬اىل ‪ 31‬ابملئة من أراضيها يف حني حتول سكان احلضر‬
‫اىل بدو ابلرغم من كل االمتيازات املمنوحة للمعمرين اال أهنم كانوا حيتجون ضد عدم كفاية االجراءات املاحنة هلم‬
‫‪4‬‬
‫حقوق االستيطان واالمتيازات األخرى‪.‬‬
‫ابلرغم من كل اجلهود اليت بذهلا ضباط املكاتب العربية يف تدعيم االستيطان اال أن املعمرين اعتربوا هذه املكاتب‬
‫تقف كحاجز مينع تقدمهم حنو األقاليم العسكرية هبدف احلصول على أمالك عقارية وهذا ما فتح ابب الصراع من‬
‫معارضة املكاتب العربية واملعمرين‪ ،‬هذه املعارضة كانت تتزايد يوما بعد يوم‪ ،‬ومن هذا املنطلق أخذ ضباط املكاتب‬
‫العربية يقودون معارضة شديدة وهجمة كبرية ضد االستيطان ملا أحدثه يف نظرهم من قلق وازعاج‪ ،‬وكانت هذه‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر يف ضوء شرق البالد‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.318‬‬
‫‪ -2‬شارل روبري أجريون‪ ،‬اتريخ اجلزائر املعاصرة‪ ،‬تر‪ :‬عيسى عصفور‪ ،‬منشورات عويدات‪ ،‬بريوت‪3436 ،‬م‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫‪ -3‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.321‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫‪39‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫املكاتب العربية تريد من وراء هذه السياسة االحتفاظ لنفسها ابلسلطة يف ادارة شؤون األهايل لذلك وقفت يف‬
‫‪1‬‬
‫وجه املعمرين ألن مطالبهم تقف يف وجه طموحاهتم‪.‬‬
‫‪ .6‬الدور االداري للمكاتب العربية‪:‬‬
‫بعد أن انتهت فرنسا من احتالهلا املعنوي واملسلح عملت على توظيف القضاء والعدالة الفرنسية فأوكلت لضباط‬
‫املكاتب العربية مهمة االطالع على كل ما يتعلق ابألهايل ودراسة الشريعة االسالمية ألغراض استعمارية‪ ،‬حيث‬
‫كان قضاة املكاتب العربية يهتمون ابلقضااي املتعلقة ابألحوال الشخصية مثل قضااي االرث‪ ،‬الزواج‪،‬‬
‫الطالق‪....‬اخل‪.‬‬
‫كما كانت املكاتب العربية هلا مشروعية معاقبة األهايل بغرامة ترتاوح من ‪ 3‬اىل ‪ 31‬فرنك واحلبس من ‪ 3‬اىل ‪1‬‬
‫أايم ملخالفات تتمثل يف املشاجرة‪ ،‬اخلصام‪ ،‬التهاون يف دفع الضريبة‪...‬اخل‪.‬‬
‫وكان هؤالء الضباط يعتربون أنفسهم أوصياء على الشؤون القضائية حيث يستقون أحكامهم من القانون الفرنسي‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫كما عملوا على استمالة القضاة اجلزائريون‪.‬‬
‫مل يكن القضاء هو الوسيلة الوحيدة لتنظيم ادارة شؤون األهايل بل اعتمدت االدارة الفرنسية أيضا على عملية‬
‫‪3‬‬
‫جباية الضرائب حتت وصاية املكاتب العربية وكانت متنوعة مثل‪ :‬العشور‪ ،‬الزكاة‪ ،‬احلكر‪ ،‬اللزمة‪.‬‬
‫‪ .1‬الدور االقتصادي للمكاتب العربية‪:‬‬
‫‪ ‬الفالحة والثروة احليوانية‪:‬‬
‫لقد فرضت السلطة االستعمارية أفكارها االقتصادية ونصوصها التشريعية على اجملتمع اجلزائري‪ ،‬فقد أابحت حرية‬
‫التصرف يف األرض واملعامالت‪ ،‬لكن حرية التصرف واملعامالت ابلنسبة للمعمرين واالستعمار‪ ،‬أما ابلنسبة‬
‫‪4‬‬
‫للجزائريني‪ ،‬فقد كان النهب واملصادرة واالستيالء على األرض واملمتلكات‪.‬‬
‫ان ما كان يهدف اليه ضباط املكاتب العربية هو تلقني الفالحني اجلزائريني طرق ووسائل الفالحة االستعمارية‬
‫شرط أن يكون املردود لصاحل االستعمار‪ ،‬فبالنسبة لنوع املزروعات اليت تعمل على نشرها بني الفالحني اجلزائريني‬
‫جند القطن‪ ،‬حيث صدر مرسوم يف ‪ 32‬أكتوبر ‪ 3311‬يهدف اىل تشجيع زراعة القطن‪ ،‬كما كان االهتمام‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي يف ضوء شرق البالد(‪3344‬م‪3383-‬م)‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.384‬‬
‫‪ -2‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.384‬‬
‫‪ -3‬شارل روبري أجريون‪ ،‬اجلزائريون واملسلمون‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.131‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.131‬‬

‫‪40‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫بزراعة احلناء وحتويلها اىل زراعة صناعية كذلك جند الدخان‪ ،‬كما مت ادخال زراعة العنب من طرف املكاتب‬
‫العربية‪ 1،‬وقد تضاعف نشاط املكاتب العربية‪ ،‬يف امكانية جعل زراعة السكر وخاصة القطن تتكيف مع مناخ‬
‫‪2‬‬
‫القطر اجلزائري كما اهتمت برتبية الدواجن‪ ،‬كما أهنا أوقفت مبادرة الفالحني اجلزائريني يف غرس األشجار املثمرة‪.‬‬
‫أما الثروة احليوانية قد تلقت اهتماما كبريا فقد سخرت خلدمة االستعمار الفرنسي‪ ،‬كما اعتمدت على تزويد‬
‫األهايل ابلعلف واالصطبالت حلمايتها من اجلوع والربد‪ ،‬قصد االستفادة منها‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫لقد كان هؤالء الضباط جيوبون أحناء املقاطعة ملعاينة املراعي وماينتشر فيها من أغنام وأنعام‪.‬‬
‫‪ ‬التجارة‪:‬‬
‫لقد اتبع ضباط املكاتب العربية سياسة مراقبة ا ألسواق ما يتم فيها من مبادالت جتارية من أجل احملافظة على أمن‬
‫واستقرار تلك املبادالت لصاحل االستعمار‪ ،‬كما أن القياد كانوا مكلفني ملراقبة األسواق وحراستها فمثال سوق‬
‫سطيف كان يتم مراقبته من طرف الصباحيية‪ ،‬وكانت هذه األسواق معفية من الرسوم‪ ،‬لقد كان اهلدف من هذه‬
‫احلراسة هو مجع معلومات قد تفيد االستعمار لذلك كانوا من حني ألخر يتم اكتشاف مثال ذخرية حربية يتاجر‬
‫‪4‬‬
‫هبا األهايل ملقاومة االستعمار‪.‬‬
‫لقد سجل ضباط املقاطعة ارتفاعا يف أسعار احلبوب خالل سنيت ‪ 3342-3341‬نتيجة سوء احملصول الزراعي‬
‫وغزو اجلراد‪ ،‬وظلت مؤسسة املكاتب العربية تراقب ارتفاع واخنفاض األسعار قصد اطالع سلطتها العليا عن احلالة‬
‫االقتصادية وانعكاساهتا على األوضاع الداخلية‪.‬‬
‫فب سنة ‪ 3318‬سجلت هنا مجلة من ارتفاع األسعار نتيجة سوء احملصول الزراعي وكذا السياسة االقتصادية‬
‫‪5‬‬
‫االستعمارية اهلادفة اىل جتويع وتفقري األمة أنذاك‪.‬‬
‫‪ .4‬الدور الثقايف للمكاتب العربية‪:‬‬
‫لقد سعى ضباط املكاتب العربية على نشر اللغة الفرنسية بني األهايل فلقد رأو أن اللغة الفرنسية هي اللغة‬
‫احلاكمة ومن الضروري نشرها بني اجلزائريني من أجل ادماجهم وجعلهم فرنسيني‪.‬‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ص ‪.331-388‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ص‪.334-331‬‬
‫‪ -3‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب واالحتالل الفرنسي للجزائر يف ضوء شرق البالد ‪3344‬م‪3383-‬م‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص‪،‬ص ‪.633- 614‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ص ‪.631-634‬‬
‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص ‪.661‬‬

‫‪41‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬
‫فنجد أن دور املكاتب العربية يتمثل يف احالل اللغة الفرنسية مكان اللغة العربية‪ ،‬وأن الزوااي واملساجد يتخرج منها‬
‫فئة معادية للسلطة الفرنسية فالدين هو جوهر هذه املسألة يف تفكري هؤالء‪.‬‬
‫وكان النقيب ريشارد يرى أنه ابلقضاء على هذه املدارس القرآنية هنا يصبح الشعب جاهال يسهل تلقينه أي‬
‫شيء‪ ،1‬كما مت فتح املدارس العربية الفرنسية تدرس فيها اللغة العربية والفرنسية‪ ،‬كان الغرض منها هو انشاء‬
‫مدارس ذات طابع سياسي أكثر منه تثقيفي لنشر التعليم الفرنسي بني اجلزائريني من خالل هذه املدارس املختلطة‬
‫‪2‬‬
‫والقضاء على املدارس العربية احلرة‪ ،‬لكنها لقيت نفورا من األهايل‪.‬‬
‫لقد كان هدف املكاتب العربية من هذه املدارس هو تكوين فئة هدفها املساعدة يف اخضاع األهايل‪ ،‬وتساهم يف‬
‫‪3‬‬
‫تسيري القطاعات الدينية والعبادة مثل احملاكم االسالمية‪.‬‬
‫‪ -3‬املواقف من املكاتب العربية‪:‬‬
‫‪ ‬موقف رجال الدين من املكاتب العربية‪ :‬تنقسم اىل قسمني ‪:‬‬
‫‪ ‬املواقف املناهضة للمكاتب العربية‪ :‬متكنت الطرق الصوفية من احملافظة على االسالم يف اجلزائر‪ ،‬وحماربة‬
‫االستعمار بكل قوة وخري مثال على ذلك األمري عبد القادر الذي ينتمي اىل الطريقة القادرية‪ ،‬وكذلك جند‬
‫الطريقة الرمحانية اليت كانت ذات فعالية شلت حركة املدنيني والعسكريني‪ ،‬ومن بني رجاهلا‪ :‬املقراين‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫واحلداد‪...‬اخل‪.‬‬
‫وجند كذلك الشريف بومعزة الذي ينتمي اىل الطريقة الدرقاوية حيث أن هذا األخري واجه االدارة الفرنسية‪ ،‬ومحل‬
‫‪5‬‬
‫السالح ضد الفرنسيني‪ ،‬وكان حيث الناس على اجلهاد‪.‬‬
‫‪ ‬املواقف املوالية للمكاتب العريب‪:‬‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.624‬‬
‫‪ -2‬صاحل فركوس‪ ،‬ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر‪ ،‬ص ‪.624‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.624‬‬
‫‪ -4‬حممد ابشا‪ ،‬حتفة الزائر يف مأثر األمري عبد القادر وأخبار اجلزائر‪ ،‬ج‪ ،3‬املطبعة التجارية‪ ،‬االسكندرية‪3411 ،‬م‪ ،‬ص‪،‬ص ‪.632-631‬‬
‫‪ -5‬التليلي العجيلي‪ ،‬الطرق الصوفية االستعمار الفرنسي للبالد التونسية ‪3333‬م‪3414-‬م‪ ،‬م‪ ،6‬منشورات كلية األداب بعنابة‪ ،‬تونس‪،3446 ،‬‬
‫ص ‪.616‬‬

‫‪42‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان قبل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0781‬‬

‫ويقصد هبا تلك اليت اتضح والئها لالستعمار وذلك يف العديد من املناسبات‪ ،‬كما أهنا تعاملت معه اجيااب يف‬
‫العديد من القضااي‪ ،‬وجند ذلك يف الطريقة التيجانية‪ ،‬ووصل األمر ببعض رجال الدين واملشايخ اىل أتليب‬
‫‪1‬‬
‫السلطة االستعمارية ضد األهايل‪.‬‬

‫عملت السلطة االستعمارية على التمكني ملشايخ الزوااي للطرق املوالية هلا‪ ،‬ليس ابالمتيازات املمنوحة هلم فقط‪ ،‬بل‬
‫‪2‬‬
‫كذلك مينحهم سلطة ونفوذ مطلقة‪.‬‬
‫‪ ‬االنتقادات املوجهة هلا‪:‬‬
‫من بني االنتقادات اليت كانت موجهة للمكاتب العربية هي‪:‬‬
‫‪ ‬لقد رأى أـجرون أن املكاتب العربية اليت أنشأت أساسا لإلعالم والرقابة والتفتيش قد عبثت بصالحيات‬
‫‪3‬‬
‫عظما‪ ،‬كما أنه طالب ابلتخلي عنها ووصفها ابخلطأ الفادح‪.‬‬
‫‪ ‬أما موريس وحل رأى هذه املكاتب قد أصبحت قوية وترى أن اجلزائر أصبحت ميداهنم وعلى االستعمار أن‬
‫يتعامل معهم كطرف عدو‪.‬‬
‫‪ ‬كليمون ديقيموا رأى كذلك أنه من الصعب منع جتاوزات املكاتب العربية حبق األهايل واملتعلقة بتدخلهم يف‬
‫املؤسسات القضائية ومعاقبة األهايل ابلسجن أو الغرامات والضرب ابلعصى‪ ...‬وهذا االجراء هو خمالف‬
‫‪4‬‬
‫للقانون‪.‬‬
‫كما أن املعمرون قد عارضوا املكاتب العربية كوهنا ال ختدم مصاحلهم فيما يتعلق ابالستيطان يف املناطق العربية‬
‫‪5‬‬
‫العسكرية‪ ،‬فقد رأو ضرورة سيادة النظام املدين فيها ليتمكنوا من سيطرهتم على البالد‪.‬‬

‫‪ -1‬التليلي لعجيلي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.611‬‬

‫‪ -2‬بشري بالح‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.641‬‬
‫‪ -3‬شارل روبري أجريون‪ ،‬اجلزائريون املسلمون وفرنسا‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.388‬‬
‫‪ -4‬حيي بوعزيز‪ ،‬كفاح اجلزائر من خالل الواثئق‪( ،‬دط)‪ ،‬املؤسسة الوطنية للكتاب‪ ،‬اجلزائر‪ ،3432 ،‬ص ‪.321‬‬
‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص ‪.321‬‬

‫‪43‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬االستيطان المدني في ظل الجمهورية الثالثة‬
‫(‪.)0011-0781‬‬

‫‪ ‬المبحث األول‪ :‬سقوط االمبراطورية الفرنسية الثانية(‪-1852‬‬

‫‪)1870‬‬

‫‪ ‬المبحث الثاني‪ :‬قيام الجمهورية الفرنسية الثالثة‪.‬‬

‫‪ ‬المبحث الثالث‪ :‬القوانين االستيطانية التي صدرت في عهد‬

‫الجمهورية الثالثة (‪.)1900-1870‬‬

 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬

‫املبحث األول‪ :‬سقوط االمرباطورية الفرنسية الثانية (‪:)0781-0781‬‬

‫يف عام ‪ 2581‬مت إلغاء النظام اجلمهوري من طرف لويس انبوليون‪ 1‬وأحل حمله النظام االمرباطوري وبذلك‬
‫ظهرت اإلمرباطورية الثانية وما ان اصبح امرباطورا على فرنسا حىت أعلن سياسته اجتاه مستعمرة اجلزائر‪ 2‬كما انه أشار اىل‬
‫ضرورة االحتفاظ هبا وضمها اىل فرنسا وازداد اهتمامه هبا أكثر مع مرور األايم‪ 3‬حيث أكد يف خطابه الذي ألقاه يف‬
‫نفسه أنأ وزارة خاصة لاجلزائر‬ ‫مدينة بوردو عام ‪ 2581‬بنفس املناسبة على إحلاق ودمج اجلزائر بفرنسا ويف الوت‬
‫أوكل مهمة تسيري اىل األمري جريوم انبليون ابن عمه معلنا يف نفس الوت أيضا على ضرورة اتامة نظام مدين يف اجلزائر‬
‫لتحقيق حلمه يف اتامة مملكة عربية ‪ Royaume arabe‬لكنه ألغى وزارة اجلزائر يف ‪ 12‬نوفمرب ‪ 2581‬وأتر العودة‬
‫اىل النظام القدمي املتمثل يف احلاكم العام‪.4‬‬
‫بقيام هذه االمرباطورية الثانية استعاد العسكريون نفوذهم لاجلزائر بزعامة احلاكم راندون ‪5 Randon‬الذي شجع‬
‫حركة االستيطان االورويب وبىن حوايل ‪ 88‬ترية استيطانية خالل أعوام ‪ 2581 -2581‬كما انتهج سياسة بيجو يف‬
‫أراضي األعراش املأاعة وحتصل على ‪ 822181‬هكتارا ما بني عامي ‪-2582‬‬ ‫مصادرة أمالك األهايل وتفتي‬
‫‪6‬‬
‫‪.2582‬‬
‫سياسة انبوليون خالل عهد االمرباطورية لالتقلب واالضطراب وعدم االستقرار على مبدأ‬ ‫لقد اتسم‬
‫وسياسة واحدة فمن جهة حاول أن يرضي األهايل اجلزائريني مبجموعة من االجراءات ومن جهة أخرى شجع حركة‬
‫االستعمار الرأمسايل عن طريق الأركات العقارية الرأمسالية الكبرية اليت أدت اىل فقدان األهايل ملئات األالف من‬
‫‪7‬‬
‫اهلكتارات بواسطة االنتزاع القهري واملصادرة‪.‬‬

‫‪ -1‬لويس انبوليون‪ :‬هو شارل لويس انبوليون بوانلارت ابن ملك هولندا وابن أخ انبوليون األول ولد يف ‪ 11‬أفريل ‪2515‬م عاش طفولته يف كنف والديه‬
‫كان رئيس لفرنسا ‪2521‬م حىت ‪2581‬م مث أصبح امرباطور عليها ‪2581‬م اىل ‪2581‬م تويف يف ‪2581‬م‪ .‬جران و هارولد متربيل أورولا يف القرن التاسع‬
‫عأر والعأرون تر‪ :‬هباء فهمي مؤسسة سجل العرض (دس) ص ‪.121‬‬
‫‪ -2‬بوعزة بوضرساية السياسة الرببرية املرجع السابق ص ‪.12‬‬
‫‪ -3‬جالل حيي السياسة الفرنسية يف اجلزائر من ‪2511‬م‪2181-‬م دار املعرفة القاهرة (دس) ص ‪.281‬‬
‫‪ -4‬بوعزة بوضرساية السياسة الرببرية املرجع السابق ص ‪.12‬‬
‫‪ - 5‬راندون‪2818 :‬م‪ 2582 -‬مكان من ضباط افريقيا ا لقالئل الذين اهتموا لالزراعة وبعد أن كان وزير للحرب أصبح أحد أجنح حكام اجلزائر شارل‬
‫أندري جوليان اتريخ اجلزائر املعاصرة املرجع السابق ص ‪.818‬‬
‫‪ -6‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري للحركة الوطنية اجلزائرية (‪2511‬م‪2182-‬م) املرجع السابق ص ‪.28‬‬
‫‪ -7‬نفسه‪ ،‬ص ‪.51‬‬

‫‪45‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫ورغم أنه سلك يف بداية عهده سياسة احلد من التهجري واالستيطان األورويب إال أنه تراجع بعد ذلك وألغى‬
‫‪1‬‬
‫معظم القرارات اليت أصدرها بسبب ضغط املعارضة يف فرنسا واملستوطنني والعسكرين لاجلزائر‪.‬‬
‫عوامل سقوط االمرباطورية الفرنسية الثانية‪:‬‬
‫رفض املستوطنني لقرارات االمرباطورية‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪ -‬تطرق االمرباطور للمرة األوىل لفكرة "اململكة العربية" سنة ‪ 2581‬أثناء خطاب ألقاه يف مدينة بودرو الفرنسية مصرحا‬
‫تائال‪ " :‬أننا حنن يف مدينة مرسيليا تقابلنا يف الواجهة مملكة واسعة علينا ضمها اىل فرنسا"‪ 2.‬كان يرى أن اجلزائر‬
‫مستعمرة مبعىن الكلمة ولكنها مملكة عربية فلألهايل مثل املعمرين امرباطور العرب مثل االمرباطور الفرنسي‪ 3‬لكن يف واتع‬
‫األمر كان خيطط لالنفراد لالسلطة وانأاء وزارة خاصة لالأؤون اجلزائرية يأرف عليها جريوم انبوليون الذي كان‬
‫مأهورا بفضائحه وعدم وجود رغبة لديه يف مغادرة لاريس وتسور االمرباطورية بفرنسا كما ان انبوليون ادعى ان دور‬
‫‪4‬‬
‫اجليش الفرنسي يف اجلزائر تد انتهى بعد االستيالء على منطقة القبائل يف ‪.2588‬‬
‫ان سياسة اململكة العربية تد ااثرت احتجاجات شديدة واستنكارا لعبارة اململكة العربية واجلنسية العربية كما ان‬
‫التخوف جاء عن فقرة يف نص الرسالة اين يؤكد انبوليون الثالث ان ‪":‬اجلزائر ليس مستعمرة أبمت معىن الكلمة وامنا‬
‫مملكة عربية‪...‬ف ان امرباطور العرب مثلما أين امرباطور الفرنسيني" فحسب هذا التصريح يعد نفيا للمبدأ نفسه الذي‬
‫‪5‬‬
‫يقوم عليه كيان االستعمار‪.‬‬
‫فاإلمرباطور كان ينتظر من سياسة اململكة العربية ان تستخدم كركيزة مليالد جنسية عربية من نوع جديد من خالهلا خيلق‬
‫فردا جديدا مندجما يف احلضارة االوروبية من خالل هذا كأف انبوليون الثالث عن نواايه يف خطاب القاه يف ‪ 8‬ماي‬
‫‪ 2588‬اثناء اتامته لاجلزائر تائال‪ ":‬فلقد اندمج الغاليون املهزومون يف حضارة الرومان املنتصرين ومن هذه الوحدة‬
‫‪6‬‬
‫املرغمة تولدت مبرور الوت اجلنسية الفرنسية"‪.‬‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري املرجع السابق ص ‪.28‬‬

‫‪-2‬مجال خرشي االستعمار وسياسة االستيعاب يف اجلزائر (‪2511‬م‪2181-‬م) تر‪ :‬عبد السالم عزيزي دار القصبة اجلزائر ‪1111‬م ص ‪.122‬‬
‫‪ -3‬حمفوظ تداش جزائر اجلزائريني ( اتريخ اجلزائر ‪2511‬م‪2182-‬م) تر‪ :‬حممد املعراجي منأورات ‪ ANEP‬اجلزائر ( دس) ص ‪.282‬‬
‫‪-4‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.218‬‬
‫‪ -5‬مجال خرشي املرجع السابق ص ‪.125‬‬
‫‪ -6‬نفسه ص ‪.128‬‬

‫‪46‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫وجاء رد فعل فرنسيي اجلزائر سريعا ضد افكار انبوليون املهتمة لالأ ن العريب اليت تضعهم نظراي على تدم املساواة مع‬
‫االهايل هكذا يقوم كل من الدكتور وارين مبدينة اجلزائر‪ 1‬وجول دوغال (‪ )jules dural‬بوهران ومارسيل لوسي (‬
‫‪ )Marcel Lucet‬بقسنطينة لالتعبري عن احتجاجهم بواسطة نأر املؤلفات واملقاالت حيث يبدون اخنراطهم اىل‬
‫اطروحات مواطنيهم بل ويقوم هؤالء ببعث عرائض اىل االمرباطور يرتجونه إبيقاف العمل على حتقيق مأروعه الذي‬
‫‪2‬‬
‫يهدد بوضع حد لالستعمار االستيطاين‪.‬‬
‫كما تام جول دوفال لالرد على مأروع اإلمرباطور لاستخدام العبارات التالية ‪":‬ستصبح اجلزائر مملكة فرنسية وليس‬
‫مملكة عربية ومستعمرة فرنسية وليس مستعمرة اوروبية ومستودعا للبضائع الفرنسية وليس معسكرا فرنسيا"‪.‬‬
‫حياول انبوليون أمام املعارضة اليت يتلقاها يف املستعمرة اعطاء مصداتية لفكرة املساواة ما بني االعراق اليت يدافع عنها يف‬
‫‪3‬‬
‫مأروعه للمملكة العربية لاللجوء اىل صيغ التسوية‪.‬‬
‫‪ -‬حرم دستور عام ‪ 2581‬الفرنسيني املقيمني لاجلزائر من حق متثيلهم بصفة اتامتهم لاجلزائر واصبح لإلمرباطور وحده‬
‫‪4‬‬
‫حق اصدار التأريعات اخلاصة لاجلزائر يف صورة مراسيم اىل أن يقوم جملس الأيوخ بوضع دستور خاص هبا‬
‫‪ -‬صرح احملافظ ‪ du bouzet‬تائال‪ ":‬حنن يف اجلزائر مجهوريون ولقد صران ألد أعداء االمرباطورية منذ أن تلفظ انبليون‬
‫الثالث مبأروع اململكة العربية أو خراب االستيطان ‪...‬حتمل يف نظران مدلوال واحدا ال غري"‪.‬‬
‫هذا كالم صريح يعرب بصدق عن العاطفة املت ججة يف نفوس املستوطنني اجلزائريني وعن ردود افعاهلم إزاء االمرباطورية‬
‫الثانية فلقد كانوا معارضني للنظام اال مرباطوري يعادون شىت مضامينه والسبب الرئيسي يف ذلك هو كون السياسة‬
‫‪5‬‬
‫املتبعة من طرف انبوليون الثالث واملكاتب العربية اليت كان تضع األهايل يف مركز االهتمام‪.‬‬
‫‪ -‬ضف اىل سياسة احلأر اليت تعترب أولوية انأغال املستوطنني املتطلعني للحصول على مزيد من األراضي معارضة‬
‫ظهرت مث تزايدت لدى املكاتب العربية فاحلكم العسكري حيد من توسع املستوطنني يف األراضي ذات احلكم‬
‫‪6‬‬
‫العسكري‪.‬‬

‫‪ -1‬مجال خرشي املرجع السابق ص ‪.125‬‬

‫‪ -2‬نفسه ص ‪.125‬‬
‫‪-3‬نفسه ص ص ‪.181- 125‬‬
‫‪ -4‬جالل حيي املرجع السابق ص ‪.251‬‬
‫‪-5‬شارل روبري آجريون اجلزائريون واملسلمون املرجع السابق ص ‪.81‬‬
‫‪ -6‬نفسه ص ‪.85‬‬

‫‪47‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫ففي األايم األخرية من حكم لويس انبوليون بدأ املعمرون يرفضون أنفسهم على الساحة اجلزائرية‪ 1‬ف صبح برانمج‬
‫اململكة العربية مهددا كما حتول خصوم االمرباطورية اىل مجهوريون وراحوا يكثرون من االعالانت اليت تدعو االنصهار‬
‫واالندماج (أنصار اجلزائريني يف اهلوية الفرنسية)‪ 2‬معارضني مأاريعه االرجتالية ويؤثرون يف شىت األمور‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫كما وجه املستوطنون انتقاداهتم للكنيسة الكاثوليكية اليت حتاول تثقيف الأعب اجلزائري والرفع من ش نه‪.‬‬
‫هنا شعر االمرباطور بضعفه أمام املستوطنني األوروبيني لاجلزائر وحاول ارضائهم عن طريق اصدار مرسوم يوم‬
‫‪ 12‬ماي ‪ 2581‬حبيث يتحرر رؤساء العماالت الثالثة يف اجلزائر من القيود املفروضة عليهم من طرف السلطات‬
‫‪4‬‬
‫العسكرية والعسكريون ال يسيطرون على املناطق املدنية وينحصر نفوذهم يف املناطق العسكرية فقط‪.‬‬
‫يف يوم ‪ 22‬جوان ‪ 2581‬أصدر اإلمرباطور مرسوما آخر مسح فيه للمستوطنني الفرنسيني إبجراء انتخالات يف‬
‫املناطق املدنية واختيار األعضاء الذين ميثلوهم يف اجملالس العامة فهذه التنازالت للمعمرين أاثرت غضب اجليش‬
‫واحلاكم العام مكماهون الذي استقال من منصبه احتجاجا على سياسة اخلضوع املتتالية ضد االمرباطور لنقل السلطة‬
‫‪5‬‬
‫يف اجلزائر اىل يد املستوطنني األوروبيني‪.‬‬
‫اجلزائر واحلرب الفرنسية الربوسية ‪:0781‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫بعد انتهاء احلرب بني النمسا وروسيا شعر انبوليون الثالث أبن الفرصة تد فاتته إذ كان إبمكانه أن يفرض ما يأاء من‬
‫مكاسب ملصلحة فرنسا وأراد أن يعوض ما فاته فطالب بروسيا ببعض التعويضات االتليمية طلب أوال ببعض‬
‫األراضي األملانية على الراين لكن مت رفض ذلك مث عاد انبوليون الثالث بطلب بلجيكا وللوكسمبورغ‪ .‬فقبل بذلك‬
‫بسمارك مبدئيا وأطلع خفية إلجنلرتا نوااي انبوليون مما أخرج موتف فرنسا‪ .‬فعاد انبوليون وطالب اللكسمربغ فقط لكن‬
‫بسمارك رفض ذلك مما جعل فرنسا حتتل اللكسمربغ وأتزم الوضع يف أورولا فعقد مؤمتر يف لندن سنة ‪ 2588‬تقرر أن‬
‫تكون هذه الدولة منطقة حياد بني فرنسا وبروسيا‪ 6‬وهنا اتضح أن احلرب بني بروسيا وفرنسا واتعة ال حمال‪.‬‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس ادارة املكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر املرجع السابق ص ‪.181‬‬
‫‪ -2‬جاك فرميو فرنسا واالسالم من انبوليون اىل ميرتان تر‪ :‬هاشم صاحل دار ترطبة للنأر والتوثيق واألحباث ‪2112‬م ص ‪.11‬‬
‫‪ -3‬جوان غيلبسي اجلزائر الثائرة تر‪ :‬خريي محاد دار الطليعة بريوت ‪2182‬م ص ‪.28‬‬
‫‪ -4‬نفسه ص ‪.28‬‬
‫‪ -5‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.218‬‬
‫‪ -6‬عبد العزيز سليمان نوار وعبد اجمليد النعنعي التاريخ املعاصر أورولا من الثورة الفرنسية اىل احلرب العاملية الثانية دار النهضة العربية بريوت ‪1122‬م‬
‫ص ‪.151‬‬

‫‪48‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫فيه اجلزائر من أزمة اتتصادية كبرية‬ ‫الذي خرج‬ ‫انفجرت احلرب الفرنسية الربوسية يف جويلية ‪ 12581‬يف الوت‬
‫وحادة (‪ ) 2581-2588‬ومع ذلك مل تسقط االمطار يف البالد منذ حوايل مخسة أشهر حىت شهر جويلية يف حني‬
‫كان املفروض أن يتم تسليم العلف واحلبوب من فرنسا يف شهري جويلية وأوت لكن ذلك مل حيدث نتيجة احتياج‬
‫املرتوبول نفسها كما انعكس احلرب نفسها على اجلزائريني حيث خفض االشغال العمومية ما تسبب يف زايدة عدد‬
‫البطالني‪.2‬‬
‫احلرب الفرنسية الربوسية أرسل بعض القادة‬ ‫ويف ظل هذه الظروف احلرجة جدا لالنسبة للجماهري اجلزائريني اندلع‬
‫اجلزائريني الذين ارتبطوا مصلحيا لاإلمرباطورية العديد من الرسائل يطلبون من االمرباطور أن يسمح هلم لاملأاركة يف‬
‫احلرب اىل جانبه وكان املقراين أكثر امللحني على املأاركة يف هذه احلرب ألن عائلته من أكثر العائالت املرتبطة لالنظام‬
‫العسكري فهذا الدعم لإلمرباطور ما هو اال دعما ملراكزهم االدارية ومصاحلهم العقارية فهم الذين عاملهم االمرباطور‬
‫بأرف‪ 3‬فمناصبهم ومسؤولياهتم يهددها املستوطنون وكذا النظام املدين الذي ينددون به‪.4‬‬
‫تلفظ فيه االمرباطورية أنفاسها االخرية كان‬ ‫الذي كان‬ ‫فيه فرنسا جتابه بروسيا ويف الوت‬ ‫الذي كان‬ ‫يف الوت‬
‫املستوطنون يوسعون محلتهم املعادية للنظام العسكري الذي أكدوا عداوهتم له كما اعتمدوا على الصحافة يف محالهتم‬
‫اليت نأط نأاطا غري م لوف بعد أن مسح هلا االمرباطورية حبرية التعبري عن رأيها‪.5‬‬
‫لقد كان السكان االوروبيون يف اجلزائر عند اندالع احلرب يتكونون من املعمرين (وهم االساس) والربجوازية والعمال‬
‫واملثقفني اىل جانب حفنة من الصيارفة وأصحاب االمتيازات واالستقراطيني الذين كانوا يرون أن االستيطان هو‬
‫مأروع ال وسيلة للرزق‪.6‬‬
‫بروسيا لكن هذا االجراء لقي مقاومة‬ ‫جند أن انبليون الثالث تد أعلن التجنييد االلزامي يف جيأه مثلما فعل‬
‫ومعارضة ف علن مجيع املسؤولني خأيتهم من عواتب هذا التجنيد االجباري لعدم شعبيته‪.7‬‬

‫‪ -1‬صاحل عباد املرجع السابق ص ‪.11‬‬

‫‪-2‬نفسه ص‪.11‬‬
‫‪-3‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني ‪2511‬م ‪2111-‬م ديوان املطبوعات اجلامعية تسنطينة (دس) ص‪.85‬‬
‫‪-4‬نفسه ص ‪.81‬‬
‫‪ -5‬صاحل عباد املعمرون والسياسة الفرنسية يف اجلزائر ‪2581‬م‪2111-‬م املرجع السابق ص‪.11‬‬
‫‪ -6‬نفسه ص ‪.18‬‬
‫‪-7‬مجال خراشي املرجع السابق ص ‪.188‬‬

‫‪49‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫يف يوم ‪ 1‬سبتمرب ‪ 2581‬اهنزم اجليش الفرنسي يف سيدان أمام اجليش الربوسي ووتوع االمرباطور يف يد االملان كان‬
‫مبثابة هناية للصراع بني املعمرين واحلكومة الفرنسية حول كيفية تسيري اجلزائر فالعسكريون الذين اهنزموا يف معركة‬
‫"سيدان" فقدوا مصداتيتهم االجتماعية يف اجلزائر ويف فرنسا ذاهتا واجملموعة العسكرية املتواجدة لاجلزائر مل تعد تتلقى‬
‫التعليمات من القيادة املركزية ولالتايل تركوا املبادرة للمدنيني لكي مايأاءوا لاجلزائر‪.1‬‬
‫لالتايل كان احلرب الفرنسية الربوسية أحد أسباب سقوط االمرباطورية الثانية فسياسة انبليون الثالث اخلارجية كان‬
‫الفاعل األساسي يف سقوط حكمه والقضاء على االمرباطورية الثانية جند أن انبليون مل يتمكن من رؤية مأروعه‬
‫للمملكة العربية يتجسد أمامه‪.2‬‬
‫هجرة االلزاس واللورين‪:‬‬
‫بعد أن ألغي النظام االمرباطوري وهزمية فرنسا أمام االملان واستسالم االمرباطور الفرنسي انبليون الثالث كرد فعل على‬
‫السياسة االمرباطورية والتخلص من السلطة العسكرية ونفوذ العسكريني الذين كانوا أكرب عقبة أمام أهدافهم‪ 3‬فاجلزائر‬
‫شجع فيها االستعمار االستيطاين املباشر وذلك من خالل الزايدة يف اغتصاب االراضي وحأر االهايل يف مناطق ذات‬
‫أراضي تاحلة بور‪.‬‬
‫فرنسا بعدها‬ ‫خسارة فرنسا أمام أملانيا تد أخسرهتا اتليمي االلزاس واللورين الذين افتكتهم أملانيا منها فعمل‬ ‫كان‬
‫على ترحيل سكان االلزاس واللورين اىل اجلزائر‪ 4‬فسقوط االمرباطورية الفرنسية الثانية هو انتقال السلطة يف يد املعمرين‬
‫شركة الزراعة‬ ‫يف اجلزائر الذين شجعوا بدورهم مزيدا من اهلجرة لدعم تواجدهم مع اتريخ ‪ 11‬فرباير ‪ 2582‬تام‬
‫لاجلزائر وهي شركة زراعية سابقة أتسس عام ‪ 2521‬لاستعادة فكرة الدكتور فارين عرب استدعاء عائالت املزارعني‬
‫الفرنسيني من ضحااي احلرب ولقد اترتح حمافظ اجلمهورية ألكسي المبري يف يوم ‪ 8‬مارس‪ ":‬منح مواطنيينا من االلزاس‬
‫واللورين ضيافة جديرة بصناعهم وروعهم الوطنية"‪ .‬وكان الفكرة نفسها تد تادت جريدة يف فرنسا املرتوبول اىل اترتاح‬
‫‪5‬‬
‫أن "مستعمرتنا ستصبح االلزاس واللورين" وأن "االلزاسيني سيغريون االرض دون تغيري الوطن"‪.‬‬

‫‪ -1‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ص ‪.215-218‬‬

‫‪ -2‬مجال خرشي املرجع السابق ص ‪.188‬‬
‫‪ -3‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية املرجع السابق ص ‪.18‬‬
‫‪ -4‬نفسه ص ‪.12‬‬
‫‪ -5‬نفسه ص ‪.12‬‬

‫‪50‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫لالرغم من ذلك فانه يف يوم ‪ 2‬مارس كان اترتاح تانون بلكستال وبوسيان الذي أودع لدى اجلمعية الوطنية تد وعد‬
‫سكان االلزاس واللورين الذين من ش هنم أن يتغربوا يف سبيل احلفاظ على جنسيتهم أبن خيصص هلم جماان ‪ 211‬ألف‬
‫هكتارا من خرية االراضي اليت تصرف فيها الدولة يف اجلزائر‪.1‬‬
‫على هذا شهدت اجلزائر تدفق مجاعات كبرية من أهل االلزاس واللورين الرافضني للتبعية االملانية فتحولوا لفرنسا‬
‫وأصبح االرض اجلزائرية هي احلل الوحيد هلذا النزوح فالدفعة االوىل جند أنه تد استوطن حوايل ‪ 8111‬شخص يف‬
‫اجلزائر‪ 2‬وكل شخص تادم من هذه املنطقة وميتلك رأس مال تدره ‪ 8111‬فرنك فانه متنح له السلطات الفرنسية‬
‫بسهولة اهلكتارات من االراضي أما يف حالة الميتلك رأس مال فان اتامته ملدة ‪ 1‬سنوات وتيامه بعمل زراعي فهي‬
‫كفيلة مبنحه هلكتارات االراضي‪.‬‬
‫بعدها جند صدور مرسوم ‪ 28‬يوليو ‪ 2582‬ليقلص مدة االتامة املطلوبة للحصول على امللكية اىل مخس سنوات واىل‬
‫صرفه مبلغ ‪ 211‬فرنك عن اهلكتار الواحد يف أعمال التهيئة‪ 3‬مما أدى اىل تدفق سيل‬ ‫‪ 1‬سنوات لالنسبة ملن يثب‬
‫جديد من املستعمرين األلزاسيني الذين منحوا االراضي واالموال الغزيرة واشتدت حركة الرمي لاملسلمني اىل اجلنوب‬
‫وبالد النجود دون شفقة أو رمحة ونزع عنهم بقااي أراضيهم الفالحية الصاحلة‪ 4‬مع تأييد القرى واملدارس والبلدايت‬
‫يف االماكن اليت يأرتون هبا‪ 5‬ففي الفرتة اليت ارتفع فيها عدد املهاجرين وكان أغلبهم من األلزاس واللورين من العمال‬
‫والتجار والصناع هلذا فألوا يف أعماهلم الفالحية ومل يستقر منهم ملمارسة الفالحة سوى ‪ 158‬عائلة ضمن ‪2251‬‬
‫‪6‬‬
‫عائلة مهاجرة أنفق على هتجريها واسكاهنا ‪ 8811‬فرنك‪.‬‬

‫‪-1‬شارل روبري أجريون اتريخ اجلزائر املعاصرة م‪ 1‬تر‪ :‬حممد محداوي وأخرون شركة دار االمة للطباعة والنأر والتوزيع اجلزائر ‪1115‬م ص ‪.221‬‬
‫‪ -2‬بوعزة بوضرساية اجلرائم الفرنسية وااللادة اجلماعية يف اجلزائر خالل القرن ‪ 21‬املرجع السابق ص ‪.118‬‬
‫‪ -3‬شارل روبري أجريون اتريخ اجلزائر املعاصر م‪ 2‬املرجع السابق ص‪.228‬‬
‫‪ -4‬أمحد توفيق املدين املصدر السابق ص ‪.15‬‬
‫‪ -5‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.222‬‬
‫‪ -6‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية املرجع السابق ص ‪.12‬‬

‫‪51‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬

‫املبحث الثاين‪ :‬قيام اجلمهورية الفرنسية الثالثة‪:‬‬

‫استغل املستوطنون الفرنسيون لاجلزائر الفراغ السياسي املوجود وتاموا بأن محالت عدائية ضد اجلزائريني‬
‫وذلك ابتداءا من يوم ‪ 2‬سبتمرب ‪2581‬م وهو اليوم الذي وتع فيه الثورة ضد النظام الفرنسي‪.1‬‬
‫اجلمهورية الفرنسية الثالثة مما أدى اىل ااتحة فرصة‬ ‫السلطة من أيدي املدنيني وتام‬ ‫ولالتايل انتقل‬
‫للمستوطنني األوروبيني الذين كانوا ضد النظام العسكري االمرباطوري فرصة اندرة لفرض سلطتهم الكاملة‪.2‬‬
‫ف سرع األوروبيون يف اجلزائر اىل اعالن اجلمهورية يف اجلزائر مث عملوا على ابعاد موظفي االمرباطورية وأنصارها‬
‫ف نأ وا "جلنة االنقاذ الوطين" يف ‪ 8‬سبتمرب ‪2581‬م وذلك لدعم اجلمهورية‪.3‬‬
‫حيث لب "حكومة الدفاع الوطين" املأكلة حديثا بباريس أكثر مطالب املستوطنني ف صدرت يف ظرف ‪8‬‬
‫أشهر ‪ 85‬ترارا ومرسوما تتعلق بتنفيذ ادماج اجلزائر وأهم ما مييز هذه الفرتة الغاء منصب احلاكم العام العسكري‬
‫وتعويضه حباكم عام مدين والذي ميثل أعلى سلطة يف اجلزائر‪.4‬‬
‫حيث اشتد الصراع بني العسكريني واملدنيني فبالنسبة للمدنيني يتعلق األمر بتحطيم املكاتب العربية اليت تعيق‬
‫اشباع رغباهتم يف احلصول على أراضي اجلزائريني أما العسكريني فهم يرون يف أنفسهم ضامن األمن الذي ال رتابة عليه‬
‫ويف خضم هذا الصراع أخذ كل طرف يبحث عن نضريه‪.5‬‬
‫أخذ العسكريون اهنم األترب اىل القادة اجلزائريني ولالنسبة هلم ال ميكن للنظام املدين إال أن يسبب‬
‫االضطرالات ومن هنا اتبعوا سياسة معاكسة أحياان لسياسة حكومة الدفاع الوطين حيث شجعوا القادة العرب على‬
‫مقاومة ادارة اجلمهورية بينما عمل املدنيون وعلى رأسهم مجعية اجلمهورية اىل استمالة أعضاء جلنة تور ف وفدوا‬
‫مندوبني عنهم إليها وذلك لتوضيح مطالبهم ونفي ما جاء يف تقارير العسكريني عن األوضاع يف اجلزائر‪.6‬‬
‫تام املستوطنني األوروبيني لاجلزائر إبعداد برانمج سياسي مكثف وذلك لتدعيم نفوذهم يف اجلزائر وإتامة نظام‬
‫سياسي خيدمهم اىل األبد وتد كان الزعيم واحملرك ملخططات املستوطنني األوروبيني لاجلزائر هو الدكتور (أورغيسط‬

‫‪ -1‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.222‬‬

‫‪ -2‬رابح لونيسي املرجع السابق ص ‪.85‬‬
‫‪-3‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪.82‬‬
‫‪-4‬رابح لونيسي مرجع سابق ص ‪.85‬‬
‫‪ -5‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪81‬‬
‫‪ -6‬نفسه ص ‪.81‬‬

‫‪52‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫وورنري) ‪ August warnier1‬الذي يعترب هو املتكلم الرمسي لامسهم يف عهد انبليون الثالث وهو طبيب عسكري‬
‫يف السابق حيث انضل لتحقيق برانمج امل ستوطنني وذلك من خالل تقلده ملنصب مدير الأؤون املدنية مبقاطعة وهران‬
‫يف عهد اجلمهورية الثانية‪.‬‬
‫عليها سياسة االستيطان يف اجلزائر وهي‪" :‬نظرية‬ ‫حيث اشتهر هذا الدكتور لالفكرة األساسية اليت تام‬
‫االدماج التدرجيي للجزائريني"‪ .‬فحسب نظريته أنه ال ميكن تبول جمتمع مهجي ومتخلف ضمن جمتمع أورويب الذي‬
‫‪2‬‬
‫يتزعم احلضارة الغربية وذلك أن يرفع املستوى االجتماعي ألبناء البلد األصليني‪.‬‬
‫متثل خطة املستوطنني األوروبيون اليت وضعها الطبيب فيما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬التمثيل النيايب للمستوطنني األوروبيني لالربملان الفرنسي‪.‬‬
‫‪ -‬اتامة احلكم املدين‪.‬‬
‫‪ -‬انأاء جملس أعلى للحكومة يتكون من شخصيات منتخبة‪.‬‬
‫‪ -‬اعالن التل منطقة مدنية حيكمها الوالة ورؤساء البلدايت‪.‬‬
‫‪ -‬يسمح للمحاكم الفرنسية النظر يف القضااي اجلنائية‪.‬‬
‫‪ -‬مينع العرب أن يأرتوا األراضي اليت تصدر منهم‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬عدم اإلعرتاف أبراضي األعراش وإتامة نظام امللكية اخلاصة الفردية‪.‬‬
‫وتد متيزت اجلمهورية الفرنسية الثالثة جبملة من اخلصائص منها‪:‬‬
‫‪ ‬رئيس اجلمهورية له دور شريف‪.‬‬
‫‪ ‬ينتخب جملس الأيوخ لاالترتاع العام الغري مباشر‪.‬‬
‫‪ ‬ينتخب جملس النواب لاالترتاع العام املباشر‪.‬‬
‫رئيس اجمللس‪ :‬هو الذي يقابله اليوم رئيس جملس الوزراء وهو أحد الوزراء الرئيسيني وليس رئيس الوزراء أي أنه ليس‬
‫رئيس احلكومة ‪.4‬‬

‫‪ -1‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.281‬‬

‫‪ -2‬نفسه ص ‪.281‬‬
‫‪ -3‬نفسه ص ‪.281‬‬
‫‪ -4‬نفسه ص ‪.285‬‬

‫‪53‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫لقد كان مدة حياة اجلمهورية الثالثة طويلة وذلك من سنة ‪ 2581‬اىل غاية ‪ 2121‬حيث تواىل عليها ‪22‬‬
‫‪1‬‬
‫رئيسا و ‪ 212‬حكومة‪.‬‬
‫أ‪ -‬سياسة املستوطنني يف عهد اجلمهورية الفرنسية الثالثة‪:‬‬
‫‪ -‬التمثيل التام يف الربملان الفرنسي ويف التجمعات والبلدايت املختلطة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬إتامة مؤسسات مدنية ختدم مصاحل املستوطنني االوروبيني املقيمني يف اجلزائر أي حصوهلم على حقوتهم السياسية‪.‬‬
‫‪ -‬ربط االدارة يف اجلزائر لالوزارات املركزية يف فرنسا‪.‬‬
‫‪ -‬نقل السلطة من عند العسكريني اىل عند املدنيني األوروبيني وذلك يف اطار احلكم الذايت‪.‬‬
‫‪ -‬بيع أراضي األعراش للم ستوطنني األوروبيني وذلك للتخلص من الدواوير اجلزائرية وتصبح بذلك عبارة عن بلدايت‬
‫يقودها مسؤول فرنسي اتبع للحكم املدين‪.‬‬
‫‪ -‬حتطيم الربجوازية العربية وخاصة الأخصيات اجلزائرية اليت كان متعاونة مع السلطات العسكرية‪.‬‬
‫‪ -‬جعل أراضي اجلزائريني ذات ملكية فردية وجاهزة للبيع وذلك ليتمكن املستوطنني من التوسع يف مجيع أحناء أرض‬
‫اجلزائر‪.‬‬
‫‪ -‬إنأاء جتمعات سكانية يف املناطق احملددة للعرب‪.‬‬
‫‪ -‬مصادرة الكثري من األراضي وفرض غرامات لاهظة على آل املقراين واحلداد ونفيهم وكذلك التأجيع على االستيطان‪.3‬‬
‫ظروف قيام احلكم املدين‪:‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫املأاكل‬ ‫شهدت اجلزائر بعد سقوط حكم لويس انبوليون الثالث وخاصة ابتداءا من سنة ‪ 2581‬حيث تفاتم‬
‫وازدادت وضعية اجلزائريني سواء على ما كان عليه من تبل خاصة يف اجلوانب السياسية واالتتصادية وحىت االجتماعية‬
‫ومتثل هذه اجلوانب يف مجلة من الظروف منها‪:‬‬
‫‪ -‬استيالء العسكريني على األراضي اخلصبة حيث أصبحوا هم أسياد البالد ويقيموا املخططات الواسعة واليت ساعدت‬
‫‪4‬‬
‫الدخالء على البالد من توطيد تدمهم وتهر أبناء مشال إفريقيا‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-kha djamal: colonisation et politique d’assinrilationen, Algérie 1830-1962, Alger, casabal, 2004, p‬‬
‫‪201.‬‬
‫‪ -2‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.282‬‬
‫‪ -3‬نفسه ص ‪.281‬‬
‫‪ -4‬نفسه ص ‪.218‬‬

‫‪54‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫‪ -‬انتأار البطالة وذلك نتيجة جتريد اجلزائريني من أمالكهم وطردهم اىل مناطق النائية وعدم توفر أسباب احلياة وكذلك‬
‫عدم وجود الصناعة‪.‬‬
‫تتعدى ما بني ‪ 8‬و ‪ 21‬إالف عامل الأيء الذي سبب زايدة يف عدد‬ ‫‪ -‬اخنفاض يف األشغال العمومية اليت كان‬
‫‪1‬‬
‫العاطلني عن العمل ونزوحهم اىل املدن يف ظل هذه الظروف الصحية‪.‬‬
‫‪ -‬ارتفاع نسبة اإلجرام وتفأي اآلفات االجتماعية وغالء املعيأة وزايدة اجملاعة حىت وصف أحد اجلزائريني هذه‬
‫الظاهرة بقوله ونبهين اىل ما رأيته بعني رأسي هذه األعوام من الزايدة يف ارتفاع األسعار وغالء األتوات حىت بلغ رطل‬
‫صبيا ان ذكورا وااناث ال يتجاوزون أربعا ومخسا من أعمارهم يتقاطرون ويتزامحون‬ ‫البصل املكروه مائة فرنك كما رأي‬
‫‪2‬‬
‫على سالل وصناديق الزبل وسقط املتاع ويلتقطون من تلك الصناديق نفضات املوائد لإلتتيات‪.‬‬
‫يف جماعات ‪2585-2588‬م واليت أودت هذه الكارثة حبياة ‪ 811111‬من‬ ‫‪ -‬األزمة الغذائية احلادة واليت متثل‬
‫يف األراضي اخلصبة‬ ‫خاصة وأن هذه الكارثة وتع‬ ‫األهايل ‪ .‬أي لاخلمس تقريبا من عدد السكان يف ذلك الوت‬
‫‪3‬‬
‫وأراضي الأمال القدمية‪.‬‬
‫‪ -‬وهكذا ما يؤكده أحد الفرنسيون بقوله‪ " :‬منذ صدر تانون سيناتوس كونسيل ‪2581‬م ضرب اجملاعة اجلزائر وصار‬
‫‪4‬‬
‫وهالك‬ ‫العرب ميوتون لاجلملة"‪ .‬وذلك نتيجة اخنفاض املردود الزراعي الذي كان يعتمد عليه األهايل بأكل كبري‬
‫احليواانت وذلك فقداهنم حوايل ‪ 21‬مليون رأس سنة ‪2588‬م و‪ 5‬ماليني رأس عام ‪2581‬م بينما مل تت ثر ماشية‬
‫‪5‬‬
‫األوروبيني من األزمة إال حوايل ‪ 128‬ألف رأس سنة ‪ 2588‬و ‪ 188‬ألف رأس سنة ‪2581‬م‪.‬‬
‫‪ -‬اخنفاض يف االنتاج اجلزائري من القمح الصلب من ‪ %51‬اىل ‪ %52‬من انتاج اجلزائر الكلي وكذلك اخنفاض االنتاج‬
‫يف القمح اللني من ‪ %22.11‬اىل ‪ %1.51‬يف الفرتة ما بني ‪2588‬م و‪ 2582‬أما انتاج املعمرين يف املادتني ويف‬
‫نفس الفرتة فقد ارتفع على التوايل من ‪ %55.5‬اىل ‪ %11.25‬من القمح اللني ومن ‪ %28‬اىل ‪ %21‬من القمح‬
‫‪6‬‬
‫الصلب‪.‬‬

‫‪ -1‬عمار عمورة املرجع السابق ص ‪.11‬‬

‫‪ -2‬أكرم بومجعة أوضاع اجلزائر مع مطلع القرن العأرين ع ‪ 15‬جملة كلية الرتبية األساسية للعلوم الرتبوية واالنسانية جدامعة أيب بكر بلقايد تلمسان‬
‫اجلزائر ‪1128‬م ص ‪.281‬‬
‫‪ -3‬مصطفى األشرف املرجع السابق ص ‪.51‬‬
‫‪ -4‬صاحل حيمر املرجع السابق ص ‪.211‬‬
‫‪ -5‬صاحل عباد املعمرون والسياسة الفرنسية املرجع السابق ص ‪.11‬‬
‫‪ -6‬نفسه ص ‪.11‬‬

‫‪55‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫اجلزائر ألزمة غذائية حادة يف الفرتة املمتدة من ‪2588‬م اىل غاية ‪2585‬م استغل املستوطنني هذا‬ ‫‪ -‬عندما تعرض‬
‫الوضع لصاحلهم حيث تاموا حبملة اعالمية واسعة النطاق وذلك خللق انطباع لدى الرأي العام على أن هذه األزمة‬
‫‪1‬‬
‫جاءت نتيجة لسوء اإلدارة من طرف اإلمرباطورية واليت كان تعمل على تأجيع انأاء "االمرباطورية العربية"‪.‬‬
‫‪ -‬بلغ عدد الوفيات اجلزائريني تد بلغ خالل تسعة أشهر ‪ 122811‬حالة وفاة لكن اإلدارة نفسها تراجع وأكدت أن‬
‫‪2‬‬
‫العدد أعلى من ذلك وهو ما يوضح أن سكان اجلزائر تد تكبدوا خسائر فادحة‪.‬‬
‫‪ -‬استغل املستوطنون الفرنسيون لاجلزائر الفراغ السياسي املوجود وتاموا بأن محالت غذائية ضد اجلزائريني حيث أنه‬
‫بعض احلاالت تاموا لاعتقال بعض الأخصيات اجلزائرية بدعوة أهنم كانوا عمالء لنابوليون الثالث ومتعاونون مع‬
‫املكاتب العربية املعادية للمستوطنني وكان نتيجة هذه االضطهادات تيام ثورات ضد احلكم املدين حيث تاد هذه‬
‫‪3‬‬
‫الثورات زعماء القبائل والأخصيات اجلزائرية اليت كان ذات النفوذ القوي يف اجملتمع اجلزائري‪.‬‬
‫اهنيار االمرباطورية ووتوع االمرباطور انبوليون الثالث أسري يف يد األملان وذلك يف معركة سيدان فكان مبثابة النهاية‬ ‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫للصراع ببني املعمرين واحلكومة الفرنسية حول كيفية تسيري اجلزائر‪.‬‬

‫يف اجلزائر والذي كان مفتعلها أوروبيون حيث أهنم‬ ‫حكومة الدفاع الوطين لالضطرالات اليت حدث‬ ‫‪ -‬وتد استجاب‬
‫‪5‬‬
‫كانوا يريدون إدماجا كامال‪.‬‬
‫وعليه جند يف عهد اجلمهورية الثالثة بعد أن مت ضم اجلزائر اىل األراضي الفرنسية نأ ت فكرة جتنيس اليهود اجلزائريني‬
‫وذلك كان من خالل ضغوطات كرمييو وتطورت تدرجييا هذه الفكرة كلما طرأ تعديل على السياسة اجلزائرية للحكومة‬
‫‪6‬‬
‫الفرنسية املركزية‪.‬‬
‫‪ -‬لقد سعى السياسيون الفرنسيون اىل تنفيذ فكرة االستيطان يف اجلزائر وجعلها جزء ال يتجزأ من فرنسا وهذا بتسخري‬
‫كل وسائل املمكنة كالقوانني اليت كان من أهم الوسائل لتطبيق هذه السياسة‪.‬‬

‫‪ -1‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ص ‪.282-281‬‬

‫‪ -2‬صاحل عباد املعمرون والسياسة الفرنسية املرجع السابق ص ‪.11‬‬
‫‪ -3‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.222‬‬
‫‪ -4‬نفسه ص ‪.218‬‬
‫‪ -5‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪.88‬‬
‫‪ -6‬نفسه ص ‪.88‬‬

‫‪56‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫‪ -‬إن التغلغل االستيطان الفرنسي لاجلزائر حيث بدأت أوىل االرهاصات الرأمسالية تظهر فقبل االمرباطورية الثانية مل تكن‬
‫‪1‬‬
‫فرنسا توة امربايلية أبمت معىن الكلمة‪.‬‬
‫‪ -‬حيث انتهج اجلمهورية الثالثة سياسة يف ميدان االستيطان ختتلف متاما يف النوعية واهلدف عن سياسة االمرباطورية‬
‫االمرباطورية الثانية اعتمدت على االستيطان الرأمسايل واحلصول على األموال والتخلص من‬ ‫الثانية فإذا كان‬
‫التكاليف فإن اجلمهورية الثالثة لب مطالب املستوطنني يف جلب أكرب عدد ممكن من األوروبيني وذلك ملواجهة اجلزائر‬
‫‪2‬‬
‫بأراي‪.‬‬
‫وعليه نأط حركة االستيطان نأاطا واسعا ومكثفا لاجلزائر وذلك كان ابتداءا من عامي ‪ 2581‬و ‪2582‬م حيث‬
‫نية االدارة االستعمارية هي غزو أرايف اجلزائر وتوطني العنصر األورويب هبا وكذلك تقدمي األراضي جماان له‬ ‫كان‬
‫‪3‬‬
‫بأرط االتامة اجباري فيها‪.‬‬
‫اجلمهورية الثالثة بسياسة التعمري خطى شاسعة فقد بلغ عدد األوروبيني خالل سنة ‪2582‬م حوايل ‪122‬‬ ‫‪ -‬خط‬
‫ألف منهم ‪ 251‬ألف فرنسي و ‪ 288‬ألف أجنيب ونضيف كذلك اىل هؤالء الفرنسيني اليهود اجلزائريني الذين‬
‫أصبحوا بفضل مرسوم كرمييو سنة ‪2581‬م فرنسيني يتمتعون جبميع احلقوق ويتولون مناصب هامة زكان هدف منحهم‬
‫‪4‬‬
‫هلذه احلقوق وذلك لكي خترجهم من حظرية الأعب اجلزائري وتزيد هذا األخري عزلة بعد عزلة‪.‬‬
‫‪ -‬وتنازل اإلدارة االستعمارية جماان على مساحة ‪ 12818‬هكتار حلركة االستيطان األورويب وكان ذلك ما بني ‪2552‬م‬
‫و ‪2551‬م حيث أنأ ت أكثر من ‪ 218‬ترية استيطانية أسكن هبا حوايل ‪ 11‬ألف شخص وكان عددهم عام‬
‫‪5‬‬
‫‪ 2551‬حوايل ‪ 112‬عائلة‪.‬‬
‫االدارة االستعمارية ‪ 81‬مليون لبناء ‪ 258‬ترية استيطانية وذلك على مساحة تقدر بـ‬ ‫‪ -‬ويف عام ‪2552‬م طلب‬
‫‪ 151111‬هكتار منها‪ 111 :‬ألف هكتار عزم على انتزاعها من األهايل وبني عامي ‪2552‬م و ‪2551‬م مت‬
‫تسليم ‪ 288‬ألف هكتار لالستيطان األورويب حيث تام أصحاهبا ببيعها يف املزاد العلين اىل الفالحني أوروبيني آخرين‬

‫‪1‬‬
‫‪-Ahmed henmi: la colonsation agraire et sous-de veloppement en algérie,Algérie: enageditions,‬‬
‫‪2009, p 17.‬‬
‫‪ -2‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪.212‬‬
‫‪ -3‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية املرجع السابق ص ‪.12‬‬
‫‪ -4‬فرحات عباس املصدر السابق ص ‪.85‬‬
‫‪-5‬نفسه ص ‪.81‬‬

‫‪57‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫اإلدارة‬ ‫كانوا يؤجرون أراضيهم الزراعية اىل مزارعني من األهايل وكان كل هذا بسبب السلبيات اليت واجه‬
‫‪1‬‬
‫االستعمارية‪.‬‬
‫‪ -‬إىل جانب هذا استوىل االستعمار على أراضي القبائل اليت حارب االحتالل وأراضي البور والغالات واملراعي ومل تصل‬
‫هذه األراضي من أجود‬ ‫جمموع األراضي اليت صودرت حوايل ‪ 118‬ألف هكتار وكان‬ ‫سنة ‪ 2111‬حىت وصل‬
‫‪2‬‬
‫األراضي الزراعية‪.‬‬
‫فرنسا عملية االستقرار هنائيا يف اجلزائر وذلك بفرض إحكام سيطرهتا على البالد وذلك بفتح اهلجرة‬ ‫‪ -‬كما شجع‬
‫‪3‬‬
‫لألوروبيني من خمتلف اجلنسيات على االستيطان يف املناطق احملتلة كما مسح هلم لاالستحواذ على ثروات البالد‪.‬‬
‫‪ -‬كما تام املستوطنني يف عهد اجلمهورية الثالثة اىل تطوير وسائل النقل خاصة املوانئ وهذا التسهيل عملية التهجري‬
‫‪4‬‬
‫وكذلك اهتم لالسلك احلديدية‪.‬‬
‫‪ -‬ونظرا لتسهيل اليت تدمتها االدارة االستعمارية يف عهد اجلمهورية الثالثة حيث وصل عدد املهاجرين اىل اجلزائر حوايل‬
‫‪ 281‬ألف اسباين وذلك سنة ‪ 2558‬م حيث أتام معظمهم يف مدينة وهران أما االيطاليون وصل عددهم حوايل‬
‫‪ 18‬ألف ايطايل وزعوا على مدن عنابة وتسنطينة وحوايل ‪ 28881‬مالطي هناك منهم من استفاد من أراضي فالحية‬
‫‪5‬‬
‫والباتي استقر لاملدن حيث أصبح عددهم ما بني ‪ 2112‬و ‪2111‬م ‪ 888822‬مستوطنا‪.‬‬
‫‪ -‬أنأ النواب الفرنسيون حوايل ‪ 111‬ترية استيطانية جديدة يف اجلزائر وذلك خالل ‪ 1‬سنوات من سنة ‪ 2552‬حيث‬
‫أن نصفها ‪ 281‬ترية ستبىن على مساحة ‪ 111‬ألف هكتار وذلك من خالل نزعها من أيدي األهايل وتد اعتمدت‬
‫‪ 81‬مليون فرنك للقيام هبذا املأروع ويف هذه الفرتة بدأت السلطات االستعمارية تعمل على توسيع املناطق املدنية‬
‫‪6‬‬
‫وذلك حت رتابة احلاكم العام تريفي أول حاكم مدين يف اجلزائر (‪ )2552-2581‬وهو من احلزب اجلمهوري‪.‬‬
‫‪ -‬وكان اهلدف من االستيطان الرمسي هو اعطاء املال للبلدايت والأركات واملؤسسات وذلك لبناء املستعمرات وترى‬
‫االستيطان يف ريف اجلزائر ومل تتوتف العملية بصفة جزئية إال عام ‪ 2112‬ففي الفرتة املمتدة من ‪2582‬م و‬
‫‪2518‬م مت بناء حوايل ‪ 125‬مركز استيطاين من جديد كما تام الدولة الفرنسية بتخصيص أموال طائلة الستثمارها‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية املرجع السابق ص ‪.11‬‬
‫‪ -2‬عمار عمورة املرجع السابق ص ‪.221‬‬
‫‪ -3‬نفسه ص ‪.221‬‬
‫‪ -4‬عباد صاحل اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪.15‬‬
‫‪ -5‬عمار عمورة املرجع السابق ص ‪.221‬‬
‫‪ -6‬مياسي ابراهيم فرنسا تعذب يف اجلزائر جملة املصادر العدد ‪ 8‬وزارة اجملاهدين املركز الوطين للدراسات والبحث ‪1122‬م ص ‪.211‬‬

‫‪58‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫يف بناء املدارس والطرتات وشراء األجهزة واملعدات الفالحية وكذلك إعطائهم األراضي بدون مقابل وكان اهلدف من‬
‫‪1‬‬
‫كل هذا هو حتطيم العنصر اجلزائري وإثراء العنصر األورويب‪.‬‬
‫‪ -‬كما متكن اإلدارة الفرنسية االستعمارية فيما بني ‪2558‬م و ‪2551‬م من االستيالء على ‪ 188‬ألف هكتار وذلك‬
‫ملكا ألكثر من ‪ 112‬تبيلة ومل يطبق عليها مرسوم ‪ 11‬أفريل ‪2581‬م ف صبح‬ ‫بصفة جمانية حيث أهنا كان‬
‫لالتايل ملكا للدولة لاإلضافة اىل جانب أراضي البلدايت وبذلك وصل جمموع ما مت تسليمه للمهاجرين يف ظرف ‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫عام حوايل ‪ 158‬ألف هكتار أي ما بني ‪2111-2582‬م‪.‬‬
‫‪ -‬حيث ساعدت تطور نأاط حركة االستيطان احلر وذلك بفضل تانون وارين الصادر عام ‪2581‬م والذي مس‬
‫‪3‬‬
‫املستوطنني واستهدف القضاء على امللكية اجلماعية للقبائل واألعراش‪.‬‬
‫عملية االستيطان احلر والرمسي يف مطلع القرن العأرين حيث حصل األوروبيون املهاجرون على مساحة‬ ‫‪ -‬وتواصل‬
‫‪ 218‬ألف هكتار وذلك ما بني عام ‪2511‬م و‪2128‬م منها ‪ 111‬ألف هكتار تسلموها ما بني ‪ 2112‬و‬
‫‪4‬‬
‫‪ 2122‬ومن بينها ‪ 81‬ألف هكتار جماان‪.‬‬
‫‪ -‬وجند يف احصائيات عام ‪2122‬م كان عدد الفرنسيني يبلغ ‪ 881‬ألف نسمة و ‪ 251‬أالف نسمة أجنيب وتد توبل‬
‫هذا االستيطان هبجرة اجلزائريني لعدة أسباب منها تانون التجنيد االجباري وكذلك حاجة فرنسا اىل اليد العاملة‬
‫‪5‬‬
‫وكذلك الوضعية املزرية اليت كان اجلزائريون يعانون منها‪.‬‬
‫‪ -‬حيث تام السلطات االستعمارية لاستقدام مهاجري األلزاس و اللورين حيث أهنا كان من تداعيات الثورة الربوسية‬
‫الفرنسية وحيث صدرت عدة توانني ومراسيم من أجل تنظيم عملية استقبال هؤالء النازحني من مشال شرق فرنسا‬
‫‪6‬‬
‫وذلك بسبب احلرب إثر اهلزمية اليت وتع لفرنسا على يد أملانيا عام ‪.2581‬‬
‫‪ -‬وضع كل هذه املراسيم يف يد املعمرين الذين شجعوا اهلجرة لدعم تواجدهم فقد اترتح حمافظ اجلمهورية ألكسي المبري‬
‫هلم احلكومة‬ ‫يوم ‪ 8‬مارس ‪ 2582‬تائال‪" :‬أن ‪ ...‬األلزايس سيغريون األرض دون تغيري الوطن ‪ "...‬وتد تكفل‬
‫‪7‬‬
‫مبنحهم ‪ 211111‬هكتار من خرية األراضي‪.‬‬

‫‪-1‬عمار بوحوش املرجع السابق ص ‪.211‬‬

‫‪-2‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية ص ‪.11‬‬
‫‪ -3‬نفسه ص ‪.11‬‬
‫‪ -4‬نفسه ص ‪.11‬‬
‫‪ -5‬انهد ابراهيم دسوتي املرجع السابق ص ‪.88‬‬
‫‪ -6‬شارل روبري أجريون اتريخ اجلزائر املعاصرة ص ‪.222‬‬
‫‪ -7‬شارل روبري أجريون تنمية االستيطان يف اجلزائر ‪2581‬م‪2111-‬م تر‪ :‬حممد الطاهر العمودي جملة املصادر ع‪ 1‬اجلزائر ‪ 2111‬ص ‪.258‬‬

‫‪59‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫‪ -‬تعد فرتة ‪ 2552-2582‬م ذروة املوجات املهاجرة وذلك نظرا للمجهودات املبذولة لتسهيل على أهل األلزاس‬
‫‪1‬‬
‫واللورين العيش اهلين واحلياة الكرمية‪.‬‬
‫مرحلة‬ ‫النأاط االستيطاين وهو ما مييز احلكم املدين حيث مثل‬ ‫‪ -‬ويتضح من كل هذا أن ادارة االحتالل شجع‬
‫النظام اجلمهوري العصر الذهيب للهجرة واالستيطان حيث هاجر أالف من فرنسي األلزاس واللورين ومن جنوب فرنسا‬
‫وكان األولوية يف امتالك هذه األراضي ملهاجري األلزاس واللورين‪.2‬‬

‫‪ -1‬بوضرساية بوعزة اجلزائر الفرنسية املرجع السابق ص ‪.118‬‬

‫‪ -2‬حياة سيدي صاحل اللجان الربملانية الفرنسية وتضااي اجلزائريني ‪ 2518 -2582‬دار اهلدى للطباعة والنأر والتوزيع اجلزائر ‪1121‬م ص ‪.58‬‬

‫‪60‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬

‫املبحث الثالث‪ :‬القوانني اليت صدرت خالل قيام اجلمهورية الثالثة ‪0011-0781‬‬
‫قانون كرمييو‪ 12 :‬أكتوبر ‪0781‬م‬
‫صدر هذا القانون يف ظروف حرب واضطرالات وغموض ومؤامرات سياسة غري بريئة مازال يكأفها الغموض‬
‫‪1‬‬
‫وهذا يعين حتركات وأحداث غري عادية سبق ميالد كرمييو يف فرنسا‪.‬‬
‫جند أن عهد اجلمهورية الثانية بعد أن مت ضم اجلزائر اىل األراضي الفرنسية نأ ت فكرة جتنيس اليهود اجلزائريني‬
‫‪2‬‬
‫بضغط من كرمييو‪.‬‬
‫تد ظهرت ألول مرة يف جلنة‬ ‫ويذكر أندري الأرتي أبن فكرة التجنيس اجلماعي لإلسرائيليني اجلزائريني كان‬
‫‪3‬‬
‫‪2521‬م اليت كان كرمييو النائب الربيطاين أنداك أحد أعضائها األكثر نأاطا‪.‬‬
‫إجراءات‬ ‫اخلدمة العسكرية على يهود اجلزائر ووضع‬ ‫ويف سنة ‪ 2581‬م يف عهد انبوليون الثالث فرض‬
‫تانونية وبدأت ساعة احلسم مع زايرة انبوليون الثالث للجزائر ‪ 2588‬حبيث صرح من وهران يف ‪ 18‬ماي أمام احلاكم‬
‫‪4‬‬
‫اليهودي منا ولفيل أبنه‪ ":‬عن تريب سيصبح االسرائيليون اجلزائريون فرنسيني‪."...‬‬
‫ويف ‪ 12‬أكتوبر ‪2581‬م صدر مرسوم كرمييو بتجنيس اليهود يف اجلزائر وتغيري الوضع السياسي وإدخال نظام‬
‫‪5‬‬
‫احمللفني يف القضاء وكان جتنيسهم مجاعيا دون استأارهتم ومل يرتك هلم اخليار‪.‬‬
‫وكان يطمح اىل حترير اجلماعات اليهودية يف املأرق وكان نأطا يف احلركة االسرائيلية العاملية (الصهيونية‪.‬‬
‫وأهم ما جاء به أودلف كرمييو‪ 6‬يف تانون ‪ 12‬أكتوبر ‪2581‬م املعروف لامسه من أحكامه مايلي‪:‬‬

‫‪ -1‬بأري كاشة الفرحى خمتصر وتائع وأحداث ليلة االحتالل الفرنسي للجزائر ‪2511‬م‪2181-‬م وزارة اجملاهدين للنأر والتوزيع اجلزائر ‪1118‬م ص‬
‫‪.88‬‬
‫‪ -2‬نفسه ص ‪.85‬‬
‫‪ -3‬فوزي سعد هللا يهود اجلزائر هؤالء اجملهولون ط‪ 1‬األمة للنأر والتوزيع اجلزائر ص ‪.18‬‬
‫‪ -4‬نفسه ص ‪.18‬‬
‫‪ -5‬أبو تاسم سعد هللا أحباث وأراء يف اتريخ اجلزائر ج‪ 8‬دار البصائر للنأر والتوزيع اجلزائر ‪1118‬م ص ‪.212‬‬
‫‪ - 6‬هو اليهودي أودلف اسحاق كرمييو (‪2881‬م‪2551-‬م) سياسي وحمامي انتخب انئبا عاما صنف ‪2525‬م وذلك كان مرارا أخرها انئبا عن مدينة‬
‫اجلزائر يف اجلمعية الوطنية الفرنسية ‪2582‬م وكان حافظ األختام يف احلكومة الفرنسية املؤتتة ‪2525‬م ويف حكومة الدفاع الوطين اليت حكم فرنسا من ‪2‬‬
‫سبتمرب ‪2581‬م اىل فيفري ‪2582‬م وأدار كذلك شؤون اجلزائر لبضعة أسابيع ودافع عن مصاحل اليهود يف فرنسا معوشي أمال يهود اجلزائر واالحتالل‬
‫الفرنسي ‪2511‬م‪2581-‬م دار االرشاد للنأر والتوزيع اجلزائر ‪1121‬م ص ‪.51‬‬

‫‪61‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬

‫‪ -‬إتامة نظام مدين لاجلزائر يهدف اىل إحلاق هذا البلد االسالمي االفريقي بفرنسا لالقوة العسكرية‪.‬‬
‫‪ -‬تعيني حاكم مدين لاجلزائر اتبعا لوزارة الداخلية الفرنسية ويعوض احلاكم العام الفرنسي للجزائر الذي يكون اتبعا للوزارة‬
‫‪1‬‬
‫احلربية الفرنسية‪.‬‬
‫‪ -‬منح اجلنسية الفرنسية لليهود املقيمني لاجلزائر بصفة مجاعية دون التخلي عن معتقداته الدينية‪.‬‬
‫‪ -‬وكان موتف اليهود اجلزائريني من مرسوم كرمييو حيث كان أتلية تليلة من اليهود اليت تبل مبرسوم كرمييو مبدينة اجلزائر‬
‫‪2‬‬
‫إال أن النسبة األكرب منهم مل تتحمس له‪.‬‬
‫‪ -‬وكان موتف األهايل من هذا املرسوم هو املعارضة وذلك لسببني األول ديين حبكم أن فرنسا اعتربت أن العدالة‬
‫االسالمية عدالة متخلفة وأن اليهود من أهل الكتاب أما السبب الثاين سياسي واجتماعي وهو اخلوف من انتقام‬
‫‪3‬‬
‫اليهود من املسلمني يف جماالت القضاء واالدارة‪.‬‬
‫‪ -‬كما نظر له املسلمني اىل املرسوم على أنه جزئية من جزئيات أاثر السياسة االستعمارية وشكل من أشكال‬
‫االع تداءات على حرية االداين يف اجلزائر وكذلك خأية من أن يكون ذلك خطوة حنو منح اجلنسية الفرنسية‬
‫للمسلمني بصفة مجاعية حيث أكد املسلمني لفرنسا أكثر من مرة أبنه‪ ":‬حنن معأر املسلمني ال عمدة لنا سوى ديننا‬
‫‪4‬‬
‫هو رأس مالنا"‪.‬‬
‫‪ -‬أما املعمرين فقد شعروا خبيبة أمل كبرية اجتاه مرسوم كرمييو فرفض املعمرين فكرة التجنيس فقد كان غري حمبوب عندهم‬
‫وذلك حبكم أنه يعين منافسة األهايل هلم يف احلقوق وأن حوايل ‪ 1‬ماليني من األهايل سيطفون على حوايل ‪ 811‬ألف‬
‫‪5‬‬
‫من األوروبيني وبذلك سرتجع اجلزائر اىل األهايل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ -‬اضافة أنه كان يف نظرهم حيرمهم من امتيازاهتم ك تلية حمظوظة ولذلك استمروا يف معارضتهم الأديدة له‪.‬‬

‫‪ -1‬شارل أندري جوليان املرجع السابق ص ‪.288‬‬

‫‪ -2‬عيسى شنوف يهود اجلزائر‪ 1111‬سنة من الوجود دار املعرفة للنأر والتوزيع اجلزائر ‪1115‬م ص ‪.12‬‬
‫‪ -3‬أبو تاسم سعد هللا احلركة الوطنية اجلزائرية ج‪ 2‬ص ‪.182‬‬
‫‪ -4‬معوشي أمال املرجع السابق ص ‪.211‬‬
‫‪ -5‬أبو تاسم سعد هللا اتريخ اجلزائر الثقايف ج‪ 8‬دار عامل املعرفة للنأر والتوزيع اجلزائر ‪1111‬م ص ‪.182‬‬
‫‪ -6‬نفسه ص ‪.188‬‬

‫‪62‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬

‫قانون وارين‪ 12 :‬جويلية ‪.0781‬‬

‫واملعروف بقانون العقاري وهو مسي لاسم وراين وذلك نسبة لواضعه ومأرعه واملعروف كذلك لاسم تانون‬
‫‪1‬‬
‫املعمرين أو تانون التمليك العقاري‪.‬‬
‫وأييت هذا القانون ليستكمل مأروع القوانني واالجراءات التعسفية الصادرة منذ ‪2525‬م من أعمال املصادرة‬
‫الواسعة وتفكيك امللكية الفردية‪.‬‬
‫ولقد جعل الدولة الفرنسية أهم االجراءات الواجب اختاذها هو ختليص األهايل من زعيم القبيلة وتقاليدها‬
‫‪2‬‬
‫وبسبب هذا القانون استطاع اإلدارة االستعمارية تفتي أراضي العرش املقدرة بـ ‪ 281511‬هكتار‪.‬‬
‫ولقد أدخل تانون وراين عدة حتويالت وهذا مبقتضى تانون أفريل ‪ 2558‬الذي يسمح بتوغل األوروبيني يف‬
‫عليها من جلان التحقيق فقد منح تانون ‪ 2558‬للدولة‬ ‫أراضي العروش واستالء الدولة على األراضي اليت حتصل‬
‫‪3‬‬
‫رمسيا احلق يف انتزاع ‪ 281818‬هكتار وبذلك يكون اجملموع أكثر من ‪ 111‬ألف هكتار‪.‬‬
‫قانون ‪ 11‬أفريل ‪( :0778‬التفكيك النهائي آلخر الروابط األسرية)‪.‬‬
‫وحتقيقا لرتكيز ملكية األراضي الزراعية يف يد الكولون واألوروبيني وامتام لعملية تفكيكها وجتزئتها بني أفراد‬
‫سلطات االحتالل الفرنسي مبساعي ملراجعة تانون ‪2581‬م وتعديله وذلك خدمة‬ ‫العرش أ‪ ,‬القبيلة حيث تام‬
‫لصاحل الكولون‪ 4‬وذلك بسبب تانون يبطل احلضر املفروض على نقل أمالك العرش وأهم إجراءات هذا القانون مايلي‪:‬‬
‫‪ -‬العودة اىل العمل لاإلجراءات التطبيقية اخلاصة بتحديد أراضي القبائل والدواوير‪.‬‬
‫‪ -‬التقيد لاألشكال اليت حددهتا املادة ‪ 12‬من تانون ‪ 11‬أفريل ‪ 2558‬يف حاالت التنازل وبيع امللك املأاع يف املزاد‬
‫العلين وجتزئة املرياث‪.‬‬

‫‪ -1‬أوغيس وراين‪ :‬طبيب جراح وسياسي عني ممرض يف اجلزائر ومنذ ذلك الوت استقر يف اجلزائر ويعترب احملرك ملخططات املستوطنني األوروبيني لاجلزائر‬
‫واملتكلم الرمسي لامسهم وذلك يف عهد انبوليون الثالث‪ .‬عدة بن داهة االستيطان والصراع حول ملكية األرض الان االحتالل الفرنسي ‪2511‬م‪2181-‬م‬
‫ج‪ 1‬منأورات اجملاهدين اجلزائر ‪1115‬م ص ‪.111‬‬
‫‪ -2‬الطييب حممد اجلزائر عأية الغزو االحتاليل (دراسة يف الذهنيات والنبيات) اجلزائر ط‪ 2‬ص ‪.111‬‬
‫‪ -3‬ايف الكوس أندري نوشي وآخرون اجلزائر بني املاضي واحلاضر تر‪ :‬رابح اسطنبويل وآخرون اجلزائر ديوان املطبوعات اجلامعية ‪2152‬م ص‬
‫‪.188‬‬
‫‪ -4‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪.212‬‬

‫‪63‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬
‫‪ -‬تسهيل شكليات التطهري اخلاصة اليت أترها الفصل الثالث من تانون ‪ 2581‬وكذلك وضع معامل حدودية متنح املمتلك‬
‫‪1‬‬
‫األرض وجلريانه أماان وطم نينة واسعني‪.‬‬
‫‪ -‬السماح لألوروبيني حبق احلصول على عقارات داخل أراضي العرش وهذا تبل امتام اإلجراءات املتعلقة إبنأاء امللكية‬
‫‪2‬‬
‫الفردية‪.‬‬
‫قانون ‪ 00‬ديسمرب ‪:0011‬‬
‫احلكومة‬ ‫اجلزائر امليزانية اخلاصة أي االستقالل الذايت املايل ففي ‪ 11‬ماي وضع‬ ‫يف سنة ‪ 2111‬منح‬
‫‪3‬‬
‫الفرنسية مأروعا يقضي إبنأاء ميزانية خاصة لاجلزائر ويف ‪ 21‬ديسمرب وافق اجلهاز التأريعي على املأروع‪.‬‬
‫لقد أعطى هذا القانون احلكم الذايت للجزائر حرية ادارة الأؤون املالية واالتتصادية واالجتماعية اخلاصة‬
‫‪4‬‬
‫لاجلزائر بفضل هذا النفوذ صار يف مقدورهم اصدار توانني خاصة لاجلزائر تتماشى مع رغباهتم ومل تعد هلا جذور‪.‬‬
‫اضطرت االدارة الفرنسية حت ضغط مطالب املستوطنني االستقاللية الصاخبة يف أواخر القرن ‪ 21‬اىل إنأاء‬
‫"النيالات املالية اجلزائرية" (‪ )Délégations Financières‬يف ‪ 18‬أوت ‪ 2515‬مبهمة اإلشراف على اجلباية‬
‫واملداخيل اجلزائرية‪.‬‬
‫لكن املستوطنني تللوا من ش ن ذلك املكسب واستمروا يف احتجاجاهتم فرضخ احلكومة واجلمعية الوطنية‬
‫الفرنسية وأصدر الربملان تانون ‪ 21‬ديسمرب ‪ 2111‬الذي أعطى للجزائريني نوعا من احلكم الذايت املايل وتد نص‬
‫ذلك القانون على إدراج كل االيرادات احملصلة يف اجلزائر ضمن امليزانية اجلزائرية وعلى تعاون احلاكم العام و"النيالات‬
‫‪5‬‬
‫املالية" يف اعداد مأروع ميزانية اجلزائر الذي يرسل بعد ذلك اىل لاريس للمصادتة عليه وإعالنه‪.‬‬
‫نصت املادة األوىل‪ :‬من القانون اخلاص هبذه امليزانية على أن متنح اجلزائر الأخصية املدنية ميكنها أن حتوز على‬
‫ثروات إنأاء مؤسسات للمنفعة الكولونية منح خطوط السكك احلديدية أو أشغاال أخرى كربى عمومية تبض‬
‫تروض‪.‬‬

‫‪ -1‬جياليل صاري جتريد الفالحني من أراضيهم ‪2511‬م‪2181-‬م تر‪ :‬تندوز عباد فوزية منأورات املركز الوطين للدراسات والبحث يف احلركة الوطنية‬
‫وثورة أول نوفمرب ‪2182‬م اجلزائر ‪1121‬م ص ‪.82‬‬
‫‪-2‬عدة بن داهة االستيطان والصراع حول ملكية األرض الان االحتالل الفرنسي ج‪ 1‬املرجع السابق ص ‪.281‬‬
‫‪ -3‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪.288‬‬
‫‪ -4‬حيي بوعزيز سياسة التسلط االستعماري املرجع السابق ص‪.111‬‬
‫‪ -5‬بأري بالح املرجع السابق ص ‪.118‬‬

‫‪64‬‬
 ‫الفصل الثاين‪ :‬االستيطان املدين يف ظل اجلمهورية الثالثة (‪.)0011-0781‬‬

‫حددت املادة الثانية‪ :‬مداخيل امليزانية بـ "كل الضرائب مبختلف أنواعها" و"منتوج الضرائب اليت ستخلق فيما بعد"‬
‫‪1‬‬
‫أما املصاريف املدنية ومعاشات املوظفني والوكالء الكولونيني‪.‬‬
‫متر امليزانية اجلزائرية لاملراحل التالية‪:‬‬
‫‪ -‬حتضر احلكومة العامة مأروع امليزانية حت رتابة وزارة الداخلية‪.‬‬
‫‪ -‬يف املندوبيات املالية يناتش املأروع ويقرتع عليه يف مجعية عامة بعد تقدمي تقرير اللجنة املالية اليت تتكون من ‪22‬‬
‫‪2‬‬
‫عضوا منتخبني من طرف كل مندوبية على أساس ‪ 2‬مستوطنني و‪ 2‬غري مستوطنني و ‪ 1‬أهايل‪.‬‬
‫‪ -‬يقدم املأروع للتداول يف اجمللس األعلى الذي تقدم له بدورة جلنته املالية املتكونة من ‪ 1‬أعضاء منتخبني تقرير حول‬
‫املأروع وعلى اجمللس أن يرفض املأروع كامال أو يقبله كامال‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬يصدر رئيس اجلمهورية امليزانية مبرسوم بعد االطالع على التقرير املقدم من وزير الداخلية بأ هنا‪.‬‬
‫إن هذا االستقالل املايل للجزائر ال يعين سوى وضع امليزانية واالتتصاد اجلزائري يف أيدي املستوطنني ف صبح هؤالء‬
‫سادة البالد الفعليني وأصحاب اليد الطوىل على الأؤون املالية واالتتصادية اجلزائرية ما مكنهم من صباغة القوانني‬
‫‪4‬‬
‫اخلاصة لاجلزائر وتوجيه سياسة البالد حسب أهوائهم‪.‬‬

‫‪ -1‬صاحل عباد اجلزائر بني فرنسا واملستوطنني املرجع السابق ص ‪.288‬‬

‫‪ -2‬نفسه ص ‪.288‬‬
‫‪ -3‬نفسه ص ‪.288‬‬
‫‪ -4‬بأري بالح املرجع السابق ص ‪.112‬‬

‫‪65‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬األثار المترتبة عن سياسة االستيطان وموقف‬
‫الجزائريين منه‪.‬‬

‫‪ ‬المبحث األول‪ :‬األثار االقتصادية لسياسة االستيطان‪.‬‬

‫‪ ‬المبحث الثاني‪ :‬األثار االجتماعية لسياسة االستيطان‪.‬‬
‫‪ ‬المبحث الثالث‪ :‬موقف الجزائريين من سياسة االستيطان‪.‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫املبحث األول‪ :‬األاثر االقتصادية لسياسة االستيطان‪:‬‬

‫ان انعكاسات سياسة االستيطان مل تكن وخيمة على األهايل اجلزائريني يف اجملال السياسي فقط‪ ،‬بل تعدت‬
‫انعكاساهتا حىت اجلانب االقتصادي حيث لعبت التشريعات العقارية االستعمارية دورا حامسا يف حتطيم وهدم‬
‫‪1‬‬
‫التوازن االقتصادي الذي كانت تعرفه اجلزائر قبل االحتالل واليت ميكن اختصارها فيما يلي‪:‬‬

‫أ‪ -‬اهنيار النظام العقاري احمللي‪ :‬وتتجلى مظاهر هذا االهنيار فيما يلي‪:‬‬
‫‪ –1‬فرنسة األراضي اجلزائرية وخضوعها ألحكام القانون الفرنسي‪:‬‬
‫كان اهلدف األساسي من السياسة االستيطانية الفرنسية املتعاقبة هي فرنسة األراضي واالنقالب على النظام‬
‫العقاري القائم على الشريعة االسالمية واألعراف والتقاليد احمللية‪ ،‬حيث خضعت األراضي اجلزائرية للقانون‬
‫الفرنسي الذي يعتمد أساسا على امللكية الفردية وحرية املالك يف التصرف يف أرضه‪ ،‬وذلك دون قيود أخالقية أو‬
‫دينية‪ ،‬ويعين ذلك استبعاد أحكام الشريعة االسالمية يف املعامالت العقارية‪.2‬‬
‫ونتيجة عن ذلك مت رفع احلصانة عن أمالك األوقاف واستيالء الدولة الفرنسية على األوقاف خاصة تلك‬
‫األوقاف املخصصة لألراضي املقدسة ومت كذلك استبعاد حق الشفعة‪ ،‬املستمد من الشريعة اإلسالمية والذي‬
‫‪3‬‬
‫ظل ابلنسبة لإلدارة االستعمارية عائقا يف وجه البيوع العقارية لفائدة املعمرين‪.‬‬
‫ان كل املعامالت العقارية اليت تتم بني اجلزائريني واألوروبيني تؤدي اىل فرنسة األراضي املعنية وذلك إلزالة النظام‬
‫‪4‬‬
‫العقاري اجلزائري الذي كان قائما قبل االحتالل‪ ،‬تلك هي غاية االدارة االستعمارية‪.‬‬
‫ان صدور قانون ‪ 7981‬م عرفت من خالله عملية فرنسة األراضي اجلزائرية منعرجا خطريا‪ ،‬حيث استغل املعمرون‬
‫الظروف الصعبة اليت كان مير هبا اجلزائريون وذلك منذ مطلع القرن العشرين يف شراء املزيد من األراضي من‬
‫اجلزائريني وهكذا حصل املعمرون على ‪ 711779‬هكتار‪ ،‬وذلك خالل الفرتة ما بني ‪7988‬و ‪ ،7899‬حيث‬
‫كان جمموع أخصب األراضي املوجودة يف التل اجلزائري حوايل ‪ 7..1‬مليون هكتار واليت مت حتديدها يف مرسوم‬

‫‪ -1‬أعمال امللتقى الوطين األول العقار يف اجلزائر اابن االحتالل الفرنسي ‪79.9‬م‪7897-‬م بوالية معسكر‪ ،‬طبعة خاصة وزارة اجملاهدين‪77-79 ،‬‬
‫نوفمرب ‪7991‬م‪ ،‬املركز الوطين للدراسات والبحث يف احلركة الوطنية وثورة أول نوفمرب ‪7817‬م‪ ،‬اجلزائر‪ ،7991 ،‬ص ‪.778‬‬
‫‪ -2‬صاحل حيمر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.719‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.719‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.711‬‬

‫‪67‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫‪ 79‬فيفري ‪ 791.‬واستمرت عملية الفرنسة وذلك مبوجب اجراءات قانون ‪ 7981‬مبعدل ‪ .9‬ألف هكتار‬
‫‪1‬‬
‫سنواي‪.‬‬
‫‪-2‬تقليص أراضي األعراش املعروفة ابسم امللكية اجلماعية‪:‬‬
‫كان اهلدف من هذه العملية هو حتديد ملكية القبائل واألعراش حيث أهنا يف البداية ابتدعت نظرية الدولة مالكة‬
‫الرقبة يف أراضي العرش وذلك هبدف متكينها من االستيالء على أجزاء منها بدعوى عدم االستغالل‪ ،‬مت ايراد‬
‫استثناءات على عدم قابلية التصرف يف أراضي العرش وذلك ابلسماح ابلوعد ابلبيع فيها حتت شرط استكمال‬
‫التحقيق فيها‪ ،‬وهو ما مكن من بيع أراضي العرش لفائدة املعمرين وحىت بني األهايل‪ ،‬فقد كانت املعامالت‬
‫العقارية لفائدة املالك أصحاب االمكاانت اهلامة‪ ،‬أما صغار الفالحني فقد كانوا مرغمني على بيع أراضيهم‬
‫‪2‬‬
‫لألوروبيني حىت ولو أسعار أقل من تلك اليت كان يدفعها األوروبيني مقابل شراء األرض منهم‪.‬‬
‫وهبذا تكون القوانيني العقارية قد جنحت يف حتقيق هدفها األساسي وهو توفري األراضي الالزمة لالستيطان وتلبية‬
‫رغبات املعمرين وجتريد الفالحني من أراضي أابءهم وأجدادهم وحتويلهم من مالكني لألرض اىل جمرد مخاسني أو‬
‫‪3‬‬
‫عمال أجراء لدى املالك اجلدد‪.‬‬
‫‪ -3‬هتجري األهايل ومصادرة األراضي يف املناطق اليت عرفت انتقاضات شعبية‪:‬‬
‫لقد شكلت مصادرة األراضي عقوبة طبقت ضد األهايل الذين انتفضوا ضد السلطة االستعمارية وذلك حىت قبل‬
‫صدور أمر ‪ .7‬أكتوبر ‪ 7971‬الذي ميثل حبق مدونة املصادرة الذي نلخص أحكامه فيما يلي‪:‬‬
‫كانت املصادرات اليت سبقت األمر وذلك بتثبيت قرارات املصادرة الصادرة عن السلطات املدنية والعسكرية‬
‫املتضمنة مصادرة األراضي أو رفض التظلم بشأن املصادرة‪ ،‬وكذا قرارات رفع املصادرة مع وضع األراضي املصادرة‬
‫‪4‬‬
‫بني ادارة الدومني يف انتظار الفصل النهائي بشأهنا‪.‬‬
‫ب‪-‬تغري البنية االقتصادية التقليدية‪:‬‬
‫لقد أدت السياسة االستيطانية فضال عن القوانيني العقارية‪ ،‬مبا فيها عمليات املصادرة ألراضي اجلزائريني وذلك‬
‫عقب االنتفاضات‪ ،‬حيث أدى ذلك اىل تقلص القاعدة املادية اليت كان يرتكز عليها اجملتمع اجلزائري‪ ،‬حىت أن ما‬

‫‪ -1‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.719‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.797‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.797‬‬
‫‪ -4‬أعمال امللتقى الوطين األول حول العقار يف اجلزائر اابن االحتالل الفرنسي ‪79.9‬م‪7897-‬م ‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.777‬‬

‫‪68‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫بقي هلم من األراضي مل يعد كافيا لتلبية احلاجيات الغذائية لعائالهتم‪ ،‬واألكرب من ذلك‪ ،‬أهنم وجدوا أنفسهم‬
‫‪1‬‬
‫ملزمني بدفع مستحقات ضريبية خلزينة الدولة‪.‬‬
‫حيث حدث تراكم للثورة يف اجلانب االستعماري‪ ،‬يقابله تراجع يف الثروة يف جانب الفالحني اجلزائريني‪ ،‬مث جاء‬
‫أتسيس امللكية الفردية واليت تعد شرطا أساسيا يف االقتصاد النقدي ليشكل الضربة القاضية لتوازن االقتصاد‬
‫التقليدي‪ ،‬وأهم انعكاساهتا تكمن يف‪:‬‬
‫‪ -1‬دخول اجلزائر االقتصاد النقدي‪:‬‬
‫كان االقتصاد يف اطار القبيلة اقتصاد االستهالك الذايت‪ ،‬وكانت بعض املبادالت مع اخلارج تتم ابملقايضة‪ ،‬فلم‬
‫يكن هناك حاجة اىل النقد‪ ،‬ألن االنتاج مل يكن يوجه حنو اخلارج‪ ،‬ومن خالل احتكاك االقتصاد اجلزائري‬
‫ابالقتصاد االستعماري‪ ،‬الذي ي عتمد على الليبريالية الرأمسالية‪ ،‬وكان ذلك يف غري صاحل الفالح اجلزائري‪ ،‬الذي‬
‫‪2‬‬
‫وجد نفسه مرغما ابلدخول يف دائرة االنتاج املوجه ابلتبادل‪.‬‬
‫وقد حدث هذا التحول دون أن يكون الفالح مستعدا لذلك‪ ،‬مما أدى ذلك اىل اجبارها يف السعي للحصول‬
‫على القطع النقدية‪ ،‬ومل يكن هناك أمامها من سبيل سوى بيع خمزوهنا من القمح‪ ،‬فدخول اجلزائر يف نطاق‬
‫االقتصاد النقدي قد ترتبت عنه نتائج وخيمة على حياة الفالح اجلزائري منها‪:‬‬
‫أوال‪ :‬زوال عادة ختزين احلبوب يف املطامري حيث أن هذه املطامري اليت لعبت دورا هاما يف انقاذ اجلزائريني من‬
‫اهلالك أثناء املواسم الفالحية الصعبة‪ ،‬حيث كانت تشكل احتياطا اسرتاتيجيا‪.‬‬
‫اثنيا‪ :‬أن حاجة اجلزائريني اىل النقد دفعت هبم اىل بيع منتوجاهتم احليوانية والنباتية‪ ،‬وذلك أسعار زهيدة‪ ،‬بل منهم‬
‫‪3‬‬
‫من اضطر اىل بيع احملاصيل قبل حصادها واألصواف قبل جزها‪.‬‬
‫ت‪-‬أتثر القطاعات االقتصادية الثالث‪:‬‬
‫لعبت سياسة االستيطان دورا كبريا يف أتثريها على القطاعات االقتصادية كما يلي‪:‬‬

‫‪ -‬الزراعة‪:‬‬

‫‪ -1‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.797‬‬

‫‪ -2‬عدي اهلواري‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.19‬‬
‫‪ -3‬مغنية األزرق‪ ،‬نشوء الطبقات يف اجلزائر‪ ،‬تر‪ :‬مسري كرم‪ ،‬مؤسسة األحباث العربية‪ ،‬بريوت‪7899 ،‬م‪ ،‬ص ‪.18‬‬

‫‪69‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫اهتم األوروبيون يف اجلزائر بزراعة األراضي وانتاج العديد من احملاصيل ذات قابلية للتصدير واالسترياد‪ ،‬حيث‬
‫انتهجوا سياسة ختتلف عن سياسة األهايل الفالحية‪ ،‬اال أن هذه العوائق مل متنعهم من القيام إبقناعهم وحثهم على‬
‫‪1‬‬
‫تبين هذه املزروعات الصناعية االستعمارية رغم أن هذه األراضي ليست ملكه‪ ،‬اال أنه يبقى املستفيد الوحيد‪،‬‬
‫وذلك من خالل‪:‬‬

‫‪ -1‬اخضاع الزراعة للرأمسال االستعماري‪:‬‬

‫لقد أدت القوانيني االقتصادية اليت فرضتها السلطات االستعمارية على اجلزائريني وذلك لتفتيت النمط الزراعي‬
‫احمللي‪ ،‬وذلك من خالل تكوين امللكية الفردية والقضاء على امللكية اجلماعية فبموجب قانون ‪ 791.‬أصبح‬
‫االقتصاد الزراعي جزءا اليتجزء من املنظومة االقتصادية الفرنسية‪ ،‬حيث عاد هذا القانون ابلنفع على أصحاب‬
‫‪2‬‬
‫املصاحل وهكذا منح هذا القانون مكانة هامة لدى االستعمار‪.‬‬

‫وهبذه السياسة كانت الفوائد مرتفعة جدا للفالحني األوروبيني يف بداية األمر‪ ،‬لكن سرعان ما تراجعت أرابحهم‪،‬‬
‫وذلك راجع ألسباب منها اخنفاض يف أسعار احلبوب يف السوق العاملية‪ ،‬مما أدى هبم اىل القيام ابلزايدة يف‬
‫مردودهم الفالحي وحتسينه وعليه حاولت السلطات الفرنسية التنوع يف االنتاج الزراعي اجلزائري وذلك من خالل‬
‫‪3‬‬
‫التشجيع على الزراعة املدارية‪ ،‬وذلك لتعويض االنتاج الذي خسرته من احملاصيل يف مستعمراهتا أمريكا و أسيا‪.‬‬

‫‪-2‬تراجع نشاط تربية احليوان‪:‬‬

‫مل يكن نشاط تربية احليواانت جمرد نشاط اثنوي يف االقتصاد اجلزائري وذلك قبل االحتالل بل كان نشاط أساسي‬
‫اىل جانب زراعة احلبوب‪ ،‬حيث ختتلف سنة ممارسة كال منهما وذلك راجع الختالف الظروف املناخية والنباتية‬
‫بني الشمال واجلنوب‪ ،‬فاذا كان النشاطان مكمالن لبعضهما البعض ومتالزمان وذلك ابلنسبة لسكان السهول‬
‫الداخلية املرتفعة ولكن فان تربية احليوان تصبح النشاط الوحيد ابلنسبة للبدو الرحل يف الصحراء والتخوم‬
‫‪4‬‬
‫الصحراوية‪.‬‬

‫‪ -1‬صاحل فركوس‪ ،‬املختصر يف اتريخ اجلزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪..7.‬‬

‫‪ -2‬أعمال امللتقى الوطين األول العقار يف اجلزائر اابن االحتالل الفرنسي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.771‬‬
‫‪ -3‬صاحل فركوس‪ ،‬املختصر يف اتريخ اجلزائر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪..7.‬‬
‫‪ -4‬بن داهة عدة‪ ،‬االستيطان والصراع حول ملكية األرض اابن االحتالل الفرنسي‪79.9‬م‪7897-‬م‪ ،‬ج‪ ،7‬ص ‪.79‬‬

‫‪70‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫وتكمن أمهية هذا النشاط يف كونه يوفر احلاجيات الغذائية األساسية للسكان من حليب وحلوم‪ ،‬أما األصواف‬
‫واألشعار واألوابر واجللود فكانت متثل مادة أولية لصناعة العديد من مستلزمات احلياة كاأللبسة واخليام و األفرشة‬
‫وغريها‪ ،‬كما كانت الثروة احليوانية تشكل ابلنسبة لبعض السكان وخاصة ابجلنوب اجلزائري مادة جتارية تتم‬
‫‪1‬‬
‫مبادلتها مبنتوجات نباتية‪ ،‬فكل هذا يثبت مدى أمهية هذا النشاط يف حياة اجملتمع اجلزائري‪.‬‬

‫ويعود سبب تراجع حرفة الرعي يف اجلزائر وذلك بسبب األساليب القانونية والغري قانونية اليت انتهجتها االدارة‬
‫االستعمارية يف اجلزائر‪ ،‬حيث أن كل هذا كان يرمي اىل اجناح االستيطان األورويب الفرنسي يف اجلزائر‪ ،‬وال شك‬
‫أن هذه املمارسات من طرف االدارة االستعمارية قد أدت اىل حرمان اجلزائريني من املراعي أو ارتفاع أسعار كراء‬
‫‪2‬‬
‫األراضي الرعوية وكانت النتيجة من كل هذا تراجع الثروة احليوانية يف اجلزائر‪.‬‬
‫‪-3‬توسيع زراعة الكروم على حساب زراعة احلبوب‪:‬‬
‫لقد عملت السلطات االستعمارية على تسخري االمكانيات املادية والبشرية للجزائر يف خدمة األغراض‬
‫االستعمارية وذلك خلدمة األغراض االستعمارية الفرنسية دون مراعات مصاحل اجملتمع اجلزائري وخصوصياته‬
‫االجتماعية والثقافية والدينية‪ ،‬وخري مثال على ذلك حتويل األرض اجلزائرية من أرض منتجة للحبوب اىل أرض‬
‫‪3‬‬
‫منتجة للخمور‪ ،‬اليت صارت تدرأ أرابحا طائلة على االقتصاد الفرنسي‪.‬‬
‫مل يكن اجلزائريون يزرعون الكروم اال لغرض انتاج عنب املائدة حىت السلطات االستعمارية مل تكن تثريها زراعة‬
‫الكروم اال أن قانون ‪ 77‬جانفي ‪7917‬م الذي نص على السماح للمنتوجات اجلزائرية ابلدخول اىل الرتاب‬
‫الفرنسي‪ ،‬بداية بزراعة الكروم يف اجلزائر‪ ،‬لكنها ظلت تتوسع بشكل بطيئ حيث أنه يف سنة ‪7919‬م مل تكن‬
‫‪4‬‬
‫زراعة الكروم يف اجلزائر تشغل سوى ‪ 71‬ألف هكتار وهي مساحة قليلة ال تغطي حىت حاجيات االستهالك‪.‬‬
‫وبداية من سنة ‪ 7999‬يف ظل الكارثة اليت حلت بزراعة الكروم بفرنسا‪ ،‬وذلك بسبب اصابتها مبرض الفيلوكسريا‪،‬‬
‫والذي أد ى اىل اتالف كميات هائلة من حماصيل العنب‪ ،‬وعليه عرفت زراعة الكروم يف اجلزائر انطالقة قوية جدا‬
‫حيث ارتفعت املساحة املزروعة من ‪ .9797‬هكتار سنة ‪7997‬م اىل ‪ 779977‬هكتار سنة ‪7989‬م‪،‬‬

‫‪ -1‬عدة بن داهة‪ ،‬االستيطان والصراع حول ملكية األرض‪ ،‬ج‪ ،7‬ص ‪.79‬‬
‫‪ -2‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.799‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.798‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.798‬‬

‫‪71‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫وذلك يعين أن هناك زايدة ب‪ 18199‬هكتار‪ ،‬خالل عشر سنوات فقط‪ 1‬وقد استمرت عملية اتساع وزايدة يف‬
‫مساحة الكروم لتصل ال‪ 799999‬هكتار سنة ‪.7899‬‬
‫لقد أثبتت هذه الزراعة قوهتا االستعمارية وأعطت دفعا قواي لالستيطان بل أنقذته من فشل كان يبدو ال مفر منه‪،‬‬
‫فقد ساهم تطور زراعة الكروم يف جلب املهاجرين اجلدد‪ ،‬حيث ارتفع عددهم خالل الفرتة من ‪ 7997‬اىل‬
‫‪ 7877‬من ‪ 779999‬نسمة اىل ‪ 199999‬نسمة‪ ،‬كما سامهت زراعة الكروم يف تثبيت املعمرين القدامى‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫وسهلت مهمة استقرار االستيطان الرمسي والذي كانت تدعمه اجلمهورية الثالثة‪.‬‬
‫ومن العوامل اليت ساعدت على توسع زراعة الكروم يف اجلزائر‪ ،‬تركيز امللكية العقارية يف يد املعمرين‪ ،‬وقد مت‬
‫ختصيص مساحات هامة من األراضي اخلصبة لزراعة الكروم وال شك أن اهتمام املعمرين هبذا النوع من احملاصيل‪،‬‬
‫يعود اىل جناح هذه الزراعة يف اجلزائر‪ ،‬حيث ارتفع انتاج اخلمور بشكل ملفت حيث وصل‬
‫‪3‬‬
‫سنة ‪ 7999‬ب ‪ 7991879‬هكتولرت‪.‬‬
‫‪-‬الصناعة‪:‬‬
‫مل تشهد اجلزائر يف هذا امليدان تطورا وذلك ألن االستيطان حارب تصنيع البالد بكل قوة‪ ،‬وذلك حىت تبقى‬
‫مفتوحة وجه الصناعة الفرنسية بال قيود وال حدود‪ ،‬حيث أننا جند أن اجلزائر يف عهد االحتالل مل تقم أي صناعة‬
‫ذات أمهية أما الصناعات اليت وجدت فكانت تتمثل يف بعض معامل الزيت والتبغ والصابون وكذلك الصناعات‬
‫‪4‬‬
‫التقليدية النسيجية‪ ،‬وصناعة اخلمور‪.‬‬
‫وللحديث أكثر عن هذه الصناعات والوضع الصناعي القائم يف اجلزائر الذي كان يسودها حيث أهنا صناعة‬
‫كانت مبنية على رأس مال وكذلك قائمة على الصناعة االستغاللية والتحويلية واملنافسة احلرة وفائض االنتاج‪ ،‬أما‬
‫الصناعة احلديثة فلم تكن قائمة أو ابرزة بشكل واضح اال يف سنة ‪7877‬م‪ ،‬حيث شجعت السلطات‬
‫‪5‬‬
‫االستعمارية الفرنسية االنتاج الصناعي يف اجلزائر وذلك من أجل دعم اجملهود احلريب‪.‬‬

‫‪-1‬الصناعة االستخراجية‪:‬‬

‫‪ -1‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.719‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.719‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.717‬‬
‫‪ -4‬حمفوظ قداش‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪...9‬‬
‫‪ -5‬أمحد توفيق املدين‪ ،‬املصدر السابق‪ ،‬ص ‪.779‬‬

‫‪72‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫تركزت معظم الصناعات يف اجلزائر املستعمرة على نشاطات استخراج املواد املنجمية اليت جيرى نقلها حنوى املرافئ‬
‫القريبة من مراكز استغالهلا وترتكز هذه الصناعات قرب املناجم‪ ،‬حيث تتوفر بعض الوظائف للسكان احملليني‪،‬‬
‫وترتبط بشكل وثيق ابملرفأ القريب بواسطة خطوط السكك احلديدية وذلك لتصدير املواد املعدنية اخلام حنو‬
‫‪1‬‬
‫أورواب‪.‬‬
‫ويقوم االنتاج املعدين على استخراج مادتني رئيسيتني‪ :‬الفوسفات واحلديد‪ ،‬حيث عرف انتاج الفوسفات وقت‬
‫قصريا ومنوا سريعا جدا‪ ،‬فمن ‪ 9999‬طنا عام ‪ ،798.‬فقفز انتاجه اىل ‪ 919999‬طنا عام ‪7879‬م‪ ،‬ويوجد‬
‫‪2‬‬
‫الفوسفات يف شرق البالد ويف قسنطينة‪ ،‬واستطاع القفز هبذه الكمية يف السنوات اليت تليها‪.‬‬
‫‪ -2‬الصناعة التحويلية‪:‬‬
‫يرتكز النشاط الصناعي ابإلنتاج الزراعي( مطاحن‪ ،‬الزيت‪ ،‬التبغ‪ )...‬واليت تنشأ على قاعدة ربع النقل والشحن‪،‬‬
‫أي أن كل النشاطات التحويلية اليت يعيد اجرائها قبل التصدير أو بعد االسترياد وذلك هبدف التقليل من‬
‫‪3‬‬
‫مصاريف النقل البحري‪.‬‬
‫ابإلضافة اىل هذه الصناعة كان هناك جانب أخر من الصناعات البسيطة اليت مارسها األوروبيون ابجلزائر ومنها‬
‫الصناعة التحويلية اخلفيفة اليت كانت تتمركز مؤسساهتا يف كربايت املراكز املدنية‪ ،‬وكانت هذه املصانع خاصة‬
‫ابملواد الغذائية ومواد البناء تتمتع أمهية نسبية ملفتة للنظر‪ ،‬وكذا مصانع لتصنيع مرطبات املشمش والربتقال‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫ومصانع توضيب الزيتون ومعاصر الزيت ومؤسسات األمساك املقددة وكذا مطاحن مملحات‪.‬‬
‫وخالصة ما ذكرانه هو أن الصناعة الكولونيا لية هي صناعة استغاللية استخراجية حبتة‪ ،‬ترمي اىل االستغالل‬
‫األمثل لثروات اجلزائر وذلك لصاحل الشركات االستثمارية األوروبية‪ ،‬ابإلضافة اىل ذلك لصاحل املستوطنني‬
‫‪5‬‬
‫األجانب‪.‬‬

‫‪-‬التجارة‪:‬‬

‫‪ -1‬عدي اهلواري‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.718‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.799‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.799‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.799‬‬
‫‪ -5‬حيي بوعزيز‪ ،‬السياسة االستعمارية من خالل املطبوعات‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.18‬‬

‫‪73‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫أما عملية االسترياد و التصدير مل يباشروا هبا اال بنسب قليلة‪ ،‬ومل يشاركوا يف هذه العملية سوى من خالل بيع‬
‫فائض من انتاجهم اىل الشركات االحتكارية أو يشرتون من املستوردين األجانب ما حيتاجونه يف حياهتم اليومية‪.‬‬
‫ومل تكتفي االدارة الفرنسية بسلب األراضي‪ ،‬بل قامت ابحتكار التجارة‪ ،‬حيث كانت التجارة الداخلية واخلارجية‬
‫‪1‬‬
‫يف يد األجانب‪.‬‬
‫كما فرضت االدارة الفرنسية على اجلزائر قانوان ينص على عدم مباشرة اجلزائريني أي عملية نقل حبري لألشخاص‬
‫أو البضاعة اال على السفن الفرنسية وكذلك احتكارها لوسائل النقل اخلاصة ابلتجارة اخلارجية‪ ،‬وارتفاع الرسوم‬
‫اجلمركية يف حالة نقل السلع بني اجلزائر وفرنسا ذهااب وااياب‪ ،‬أما اذا دخلت البضائع اجلزائرية اىل أي دولة أوروبية‬
‫‪2‬‬
‫تعترب بضاعة فرنسية‪.‬‬

‫ميكن القول من خالل ما تقدم أن األوضاع االقتصادية كانت يف جمملها حتت املستوى املطلوب وذلك نظرا‬
‫لسياسة االستيطان اليت طبقت على هذا امليدان وابلتايل انعكست يف اجملال االقتصادي أمهها‪:‬‬

‫‪ ‬عند حتليل األرقام سابقة الذكر يف مصادرة األراضي و القوانيني اليت تنص على البيع والشراء‬
‫واملضاربة‪ ،‬حيث جند أن صدور هذه املراسيم وتطبيقها أدى اىل هبوط يف تربية املواشي وذلك بسبب االستيالء‬
‫على األراضي الرعوية‪ ،‬حيث أثرت بشكل مباشر على الوضع االقتصادي التقليدي‪ ،‬وتعرقلت حركة قطعان املاشية‬
‫‪3‬‬
‫الرمسية من اجلنوب اىل الشمال‪ ،‬ابالضافة اىل اعتماد املواطنيني يف غذائهم على اللحوم كغذاء أساسي‪.‬‬
‫‪ ‬انتشار عمليات البيع والشراء واملضاربة حبيث أصبح الفالح تدرجييا جمرد مخاس‪ ،‬أو أجري يف مزارع‬
‫‪4‬‬
‫املستوطنني بعد أن كان ميلك األرض‪ ،‬وذلك بسبب التحول القسري لوسائل االنتاج اىل تقسيم امللكية‪.‬‬
‫‪ ‬ساعدت عملية االستيطان يف اجلزائر من حل مشكلة البطالة اليت كانت تعاين منها املعامل الباريسية‬
‫واليت كانت ضاربة أطنا هبا هناك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ‬حتكم اليهود يف االقتصاد وظهورهم على مسرح األحداث خاصة يف اجلانب التجاري‪.‬‬

‫‪ -1‬بلقاسم ميسوم‪ ،‬سياسة فرنسا االقتصادية واالجتماعية والثقافية يف اجلزائر خالل الفرتة ‪78.9‬م‪7817-‬م‪ ،‬جملة علوم االنسان واجملتمع‪،‬‬
‫العدد‪ ،99‬جامعة بسكرة‪ ،‬جوان ‪797.‬م‪ ،‬ص ‪.9.‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.9.‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.9.‬‬
‫‪ -4‬عبد امللك خلف التميمي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.71‬‬

‫‪74‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫‪ ‬مصادرة األراضي اخلصبة ونزعها من أصحاهبا واعادة توزيعها على املستوطنني‪ ،‬مما أدى ابجلزائريني‬
‫واضطرارهم على اهلجرة اىل املناطق النائية الفقرية يف اجلبال والصحراء‪.‬‬
‫‪ ‬فرض غرامات ابهضه على الشعب وتفقريهم وذلك عقااب هلم على مقاومتهم لسياسة االدارة‬
‫االستعمارية‪ ،‬أما االقطاعيون الذين مل متس أمواهلم فضلوا اما على احلياد أو احنيازهم للمعمرين بل صاروا يتقامسون‬
‫‪2‬‬
‫مع املالك األوروبيني األراضي اليت انتزعت من الفالحني‪.‬‬

‫املبحث الثاين‪ :‬األاثر االجتماعية لسياسة االستيطان‪:‬‬

‫‪ -1‬عبد امللك خلف متيمي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.79‬‬

‫‪ -2‬نفسه ‪ ،‬ص ‪.11‬‬

‫‪75‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫مل تكن ااثر السياسة االستيطانية الفرنسية يف اجلزائر تنحصر على اجلوانب االقتصادية واالجتماعية‪ ،‬بل تعدت اىل‬
‫جانب أخر‪ ،‬الذي هو أشد خطورة على مستقبل الشعب اجلزائري مقارنة ابجلوانب األخرى‪ ،‬ونعين بذلك اجلانب‬
‫الثقايف‪ ،‬حيث أن السياسة االستعمارية كانت هتدف اىل ضرب االنسان اجلزائري يف كيانه الروحي والثقايف‪ ،‬من‬
‫‪1‬‬
‫أجل أسسه الفكرية اليت يقوم عليها اجملتمع إلخضاعه بشكل هنائي‪.‬‬

‫‪ -7‬هتديد اللغة والتعليم العريب‪:‬‬

‫لقد غزا الفرنسيون اجلزائر ابلسالح والعلم‪ ،‬فحققوا االحتالل واالستعمار واالستيطان ابلسالح واجليوش‪ ،‬وحققوا‬
‫‪2‬‬
‫نشر لغتهم ودينهم وعاداهتم وصحافتهم ومطبعتهم ومسرحهم‪....‬اخل ابلعلم واالخرتاع‪.‬‬
‫ان السياسة اليت اتبعها االستعمار الفرنسي يف ميدان الثقافة هو حماربة لغة البالد و ثقافتها القومية العربية ونشر‬
‫اللغة الفرنسية بدال منها‪ ،‬ويف نطاق حمدود كذلك ابلنسبة ألبناء البالد وأول شيء أقدم عليه االستعمار هو‬
‫استيالئه على معاهد الثقافة واملساجد واملدارس‪ ،‬والزوااي ومت حتويل معظمها اىل كنائس وثكنات وأوكل أمر الباقي‬
‫اىل أانس اتفهني دعوا اىل طمس الوعي الوطين‪ ،‬ومسخ اللغة والثقافة الوطنية‪ ،‬حيث متيزت السنوات األوىل لتواجد‬
‫االستعمار الفرنسي بطغيان الروح العدائية وانتشار احلقد ضد الثقافة العربية وأصحاهبا‪ ،‬حىت أن اجليش كان حيرق‬
‫كل ما يعثر عليه من كتب ومكتبات منها مكتبة األمري عبد القادر‪.3‬‬
‫كما مت أتسيس بعض املدارس ذات الطابع الفرنسي‪ ،‬هذا ال يعين أن اجلزائر كانت خالية من املدارس‪ ،‬ابلعكس‬
‫عرفت مدينة اجلزائر لوحدها عدد كبري من الكتاتيب واملساجد واملدارس والزوااي اليت كانت متعاونة على نشر‬
‫التعليم من مال األوقاف ولكن استيالء الفرنسيني على هذا املال جعل املدارس ختتفي والعلماء يهاجرون والتعليم‬
‫‪4‬‬
‫يكاد ينتهي‪.‬‬
‫ان اجلزائريني األولني قد قاطعوا املدرسة الفرنسية خوفا على أبنائهم من الغزو الفكري‪ ،‬كما أن التعليم كان مقصورا‬
‫‪5‬‬
‫على الفرنسيني فقط وليس بينهم أي تلميذ مسلم‪.‬‬
‫يف ‪ 77‬ديسمرب ‪ 7897‬أصدر احلاكم العام الفرنسي قرارا بعدم السماح ألي معلم جزائري من فتح مدرسة لتعليم‬
‫العربية دون احلصول على رخصة من عامل العمالة أو الضابط العسكريني يف املناطق اخلاضعة للحكم العسكري‪،‬‬
‫واحلصول على رخصة تتضمن الشروط األتية‪:‬‬

‫‪ -1‬حيمر صاحل‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص‪. 789‬‬

‫‪ -2‬أبو القاسم سعد هللا‪ ،‬احلركة الوطنية‪ ،‬ج‪ ،7‬املرجع السابق‪ ،‬ص‪.98‬‬
‫‪ -3‬حيي بوعزيز‪ ،‬سياسة التسلط االستعماري ‪ ،‬ص ‪.99‬‬
‫‪ -4‬أبو القاسم سعد هللا‪ ،‬احلركة الوطنية‪ ،‬ج‪ ،7‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.87‬‬
‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص ‪.8.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫‪ ‬أن يقتصر تعليمه على حتفيظ القرآن الكرمي فقط دون غريه‪.‬‬
‫‪ ‬أن ال يقوم بشرح آايته خاصة تلك اليت تدعو اىل اجلهاد‪.‬‬
‫‪ ‬أن ال يقوم بتدريس اتريخ اجلزائر وجغرافيتها واتريخ وجغرافية العامل العريب واالسالمي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬أن يكون خملصا لالدارة االستعمارية وخيضع ألوامرها‪.‬‬
‫وهكذا حاول االستعمار الفرنسي أن ميسخ معامل فكران وقوميتنا وحضارتنا االسالمية ابجلزائر‪.‬‬

‫‪-2‬حماربة الدين االسالمي‪:‬‬

‫لقد كان للفرنسيني مفهوم خاطئ حيث اعتقدوا أن سقوط اجلزائر يعين سقوط قلعة اسالمية وعودة املسيحية اىل‬
‫دايرها والدليل على هذا هو بدخول الفرنسيني للجزائر أقاموا احتفاال دينيا ضخما يف الساحة الرئيسية للقصبة‬
‫‪2‬‬
‫ورتلوا القرآن االجنيل أصوات عالية أمام آايت القرآن اليت أصبحت ميتة واليت كانت تغطي كل اجلدران‪.‬‬
‫قد يكون ممكنا أن تتهاون السلطات يف كثري من اجملاالت وترتاخى متاشيا مع الظروف واألحوال أما جتاه دين‬
‫اجلزائر القومي االسالمي فاألمر ال ميكن االستهانة به وابألاثر اليت له على سكان البالد‪ ،‬ولذلك عملت جهدها‬
‫ملقاومته مبختلف الوسائل أمال يف طمسه وحموه واحالل الدين املسيحي يف مكانته‪.‬‬
‫ان أول خطوة اختذهتا يف هذا امليدان هي اصدار قرار ‪ 9‬سبتمرب عام ‪ 79.9‬الذي استولت مبقتضاه على مجيع‬
‫أمالك األوقاف االسالمية يف سائر جهات البالد‪ ،‬ويف ‪ 1‬ديسمرب ‪ ،79.9‬أصدرت قرارا اخر أعطت احلق‬
‫‪3‬‬
‫لنفسها يف أن تتصرف يف تلك األوقاف االسالمية ابلتأجري والكراء وغريها‪.‬‬
‫اعتمدت فرنسا على حتويل املساجد اىل كنائس وكادرائيات وثكنات‪ ،‬فأمر روفيقو يوم ‪ 79‬ديسمرب عام ‪79.1‬م‬
‫بتحويل مسجد كتشاوة ابلعاصمة اىل كاتدرائية‪ ،‬فهناك مساجد بقيت كما كانت عليه ومساجد حولت اىل‬
‫كنائس مع ادخال تغيريات يف هيكلها ومنها ما هدم أو أعطي ملصاحل عسكرية ومدنية‪ ،‬أما املساجد اليت بقيت ال‬
‫تتجاوز ‪( 1‬يف سنة ‪ )7988‬بعد أن كان عددها وقت االحتالل ‪ 719‬مسجد ومن بني املساجد كذلك اليت مت‬
‫حتويلها بعد مسجد كتشاوة ابلعاصمة هي‪ :‬جامع القصبة (أصبح كنيسة الصليب املقدس) وقد تغري شكله كثريا‪،‬‬
‫كذلك جامع بتشنني (أصبح كنيسة سيدة النصر) كما تغري شكله األصلي كثريا‪ ،‬وهناك مسجد القائد علي الذي‬
‫‪4‬‬
‫أعطي اىل مجعية (أخوات القديس جوزيف)‪.‬‬

‫‪ -1‬حيي بوعزيز‪ ،‬سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية اجلزائرية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.99‬‬
‫‪ -2‬أبو القاسم سعد هللا‪ ،‬اتريخ احلركة الوطنية‪ ،‬ج‪،7‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.18‬‬
‫‪ -3‬حيي بوعزيز‪ ،‬سياسة التسلط االستعماري واحلركة الوطنية اجلزائرية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.99‬‬
‫‪ -4‬أبو القاسم سعد هللا‪ ،‬اتريخ احلركة الوطنية‪ ،‬ج‪ ،7‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.97‬‬

‫‪77‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫املبحث الثالث‪ :‬موقف اجلزائريني من السياسة االستيطانية‪:‬‬

‫مقاومة املقراين والشيخ احلداد‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪78‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫عرفت اجلزائر منذ احتالهلا من طرف فرنسا‪ ،‬العديد من االنتفاضات املسلحة حيث برهنت على ادارة شعبها‬
‫وكفاحها الذي ال يقهر وذلك من أجل استعادة حريته‪ ،‬رغم أن هذه االنتفاضات كانت حتتوي على تواضع‬
‫‪1‬‬
‫الوسائل وكانت فرصة جناحها ضئيلة‪ ،‬اال أهنا كانت تشفي غليل املظلومني وتوصل صوهتم هلذا املستدمر املاكر‪.‬‬
‫ومن بني كل هذه االنتفاضات اخرتان انتفاضة ‪7917‬م وذلك ابعتبارها أكرب انتفاضة يف مرحلة قيام اجلمهورية‬
‫‪2‬‬
‫الثالثة واليت جاءت هذه االنتفاضة كرد فعل على السياسة االستيطانية وكذلك التساع رقعتها وصرامة زعمائها‪.‬‬
‫األوضاع العامة عشية االنتفاضة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫لقد كانت للعملية اليت خطط هلا املاريشال راندون يف جويلية ‪ ،7911‬انعكاسات خطرية على البالد‪ ،‬شرع‬
‫اجليش الفرنسي يف فرض ادارة استعمارية مهمتها حتويل اجلزائر اىل مستوطنات للمعمرين‪ ،‬وخنق أي اجتاه للمقاومة‬
‫وكذلك مضاعفة عمليات االبتزاز وطرد السكان األصليني حنو املناطق اجلرداء واخضاعهم ملراقبة دقيقة‪ ،‬وذلك بعد‬
‫عشر سنوات من استسالم األمري عبد القادر يف سنة ‪7971‬م وأسر اللة فاطمة نسومر‪.‬‬
‫كما فتحت االدارة الفرنسية مكاتب دعاية يف ابريس من أجل دعوة البطالني والعائالت الفقرية للتسجيل‬
‫‪3‬‬
‫واحلصول على امتيازات يف اجلزائر‪.‬‬
‫وعند نزوهلم يف اجلزائر وخاصة يف األراضي املخصصة هلم فصاروا ينظرون للسكان اجلزائريني األصليني بنظرات‬
‫متعالية مع العلم أهنم كانوا من أفقر الناس وزايدة على هذا مكنهم شجعهم يف التوسع مستعملني القوة والسالح‬
‫ومساعدة الكولون هلم وذلك من أجل التغلب على جرياهنم من السكان األصليني‪ ،‬وابلفعل متكنوا من حتقيق‬
‫‪4‬‬
‫طموحاهتم‪.‬‬
‫لقد متيزت هذه الفرتة بتوسيع عملية االستيطان يف اجلزائر‪ ،‬وقد صاحب هذه العملية مصادرة األراضي وأمالك‬
‫اجلزائريني وذلك هبدف متليكها للمستوطنني واضافة اىل ذلك األوضاع املزرية اليت كان يعيش فيها اجلزائريني‪،‬‬
‫فانتشرت األمراض واألوبئة واجملاعات كتعاقب سنوات اجلفاف وهجمات اجلراد بني سنوات م‪-7999‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7998‬م‪.‬‬

‫‪ -1‬أمحد مهساس‪ ،‬احلركة الثورية يف اجلزائر ‪7877‬م‪7817-‬م‪ ،‬دار املعرفة‪ ،‬اجلزائر‪7991 ،‬م‪ ،‬ص ‪..1‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪..9‬‬
‫‪ -3‬الطاهر أوصديق‪ ،‬ثورة ‪7917‬م‪ ،‬تر‪ :‬جباح مسعودة‪ ،‬اجلزائر‪7898 ،‬م‪ ،‬ص ‪.77‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.11‬‬
‫‪ -5‬الطاهر أوصديق‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.77‬‬

‫‪79‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫أدت كل هذه األسباب اىل هالك عدد كبري من اجلزائريني ورغم كل هذا مل تقدم السلطات االستعمارية يد العون‬
‫هلم بل قامت جبمعهم يف حمتشدات عامة وأبقتهم ابجلوع والعطش‪ ،1‬وكذلك حتطيم نفوذ األسر والعائالت اجلزائرية‬
‫الكبرية ذات السمعة واملكانة ومن بينهم أسرة املقراين اليت حافظت على نفوذها فامتدت حدودها اىل فرجيوة شرقا‬
‫وال تيطري غراب اىل حدود بسكرة جنواب‪ ،‬يف الوقت الذي بدأت فيه السلطات االستعمارية عملية تقليص نفوذ‬
‫العائلة ‪.‬‬
‫عينت حممد ابن أمحد املقراين ابش أغا بعد وفاة أبيه أمحد املقراين ‪791.‬م وهو منصب أقل قيمة من منصب‬
‫اخلليفة مما يعين ذلك حتجيم نفوذ هذه األسرة وبعدها شيئا فشيئا بدأ نفوذ هذه العائلة يقل تدرجييا‪ ،‬حيث عني‬
‫‪2‬‬
‫سنة ‪7999‬م الباش أغا حممد عضوا بسيطا يف اجمللس البلدي الفرنسي‪.‬‬
‫وتعود كذلك أسباب قيام ثورة املقراين اىل مرسوم ‪ 77‬أكتوبر ‪7919‬م أو ما يعرف مبرسوم كرمييو‪ ،‬حيث كان له‬
‫األثر البالغ يف قيام ثورة املقراين وذلك من خالل ما نص عليه هذا املرسوم وهو الغاء احلكم العسكري ابجلزائر‬
‫وتعويضه ابحلكم املدين‪ ،‬هبدف التوسع أكثر يف أراضي اجلزائريني‪ ،‬اجياد حل بعد فقدان األلزاس واللورين وكذلك‬
‫‪3‬‬
‫الغاء املكاتب العربية وجتنيس يهود اجلزائر ابجلنسية الفرنسية وذلك بصورة مجاعية‪.‬‬
‫حيث رأى الشيخ حممد املقراين يف هذا املرسوم اخالل وقهر للشعب اجلزائري‪ ،‬واعتربه حتقيق ملا كان يتوقعه من‬
‫تسلط اليهود واألوروبيني على اجلزائريني‪ ،‬حيث قال مقولته الشهرية" انين مستعد أن أضع رقبيت حتت السيف‬
‫‪4‬‬
‫ليقطع رأسي ‪ ...‬وال أقبل أن أخضع حلكومة من التجار اليهود"‪.‬‬
‫وبعد تيقن الشيخ حممد املقراين بني موقفه‪ ،‬فطلب من السلطات الفرنسية االستقالة من منصبه وذلك يف ‪ 8‬مارس‬
‫‪ 7917‬م‪ ،‬ولكن السلطات الفرنسية رفضت طلب استقالته‪ ،‬وطلبت منه تقدمي استقالة أخرى هلا وأن يتعهد أن‬
‫يبقى مسؤوال عن كل ما حيدث يف منطقته اىل غاية أن يرد له اجلواب بقبول االستقالة أو رفضها‪ ،‬فاعترب ذلك‬
‫‪5‬‬
‫اهانة وحتدي له‪.‬‬
‫انطالقة الثورة‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -1‬نفسه‪ ،‬ص ‪.77‬‬

‫‪ -2‬ابراهيم مياسي‪ ،‬حملات من جهاد الشعب اجلزائري‪ ،‬ديوان املطبوعات اجلامعية‪ ،‬اجلزائر‪7991 ،‬م‪ ،‬ص ‪.719‬‬
‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص ‪.717‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.717‬‬
‫‪ -5‬ابراهيم مياسي‪ ،‬حملات من جهاد الشعب اجلزائري‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ص ‪.71.-717‬‬

‫‪80‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫بعد هذا التحدي واالهانة اليت اعتربها الشيخ حممد املقراين يف حقه‪ ،‬أقدم على الثورة ومحل السالح‪ ،‬ويف ‪79‬‬
‫مارس ‪ 7917‬م قام مبحاصرة مدينة برج بوعريريج اال أن القوات الفرنسية متكنت من فك احلصار على املدينة‬
‫‪1‬‬
‫وذلك يف ‪ 79‬مارس ‪.7917‬‬
‫ويف يوم ‪ 9‬أفريل ‪ 7917‬انظم اىل الشيخ املقراين الشيخ احلداد‪ ،‬حيث دارت معركة كبرية بني القوات الفرنسية‬
‫وقوات الثوار وذلك يوم ‪ 77‬أفريل ‪ 7917‬قرب جبل تفارطاست‪ ،‬ويف ‪ 1‬ماي من نفس السنة دارت معركة‬
‫‪2‬‬
‫أخرى‪ ،‬حيث واجهت قوات املقراين الكولونيل تروملي الذي كان حاكم لسور الغزالن‪.‬‬
‫وعندما خف القتال اغتنم الشيخ املقراين الفرصة وذلك ألداء فريض ة صالة الظهر مع رفاقه‪ ،‬وبينما كان هو يؤدي‬
‫صالة الظهر جائه جنود الزواف‪ 3‬الذين كانوا يراقبون الثوار من بعيد‪ ،‬فأصابوه يف جبهته ‪ ،‬فسقط شهيدا من رفاقه‬
‫‪ ،‬ومت نقل جثمانه اىل قلعة بين عباس ‪ ،‬ودفن يف مسقط رأسه‪.‬‬
‫أما الشيخ احلداد الذي كان التحق ابلشيخ املقراين يف ‪9‬أفريل ‪، 7917‬حيث أستقر أجداده يف قرية صدوق‬
‫وذلك منذ القرن اخلامس عشر ميالدي ‪،‬حيث استطاع الشيخ احلداد تشكيل جيشا جزائراي يتكون من ‪779‬‬
‫ألف جماهد بينما كان يبلغ جيش املقراين والذي مل يتجاوز ‪71‬ألف جماهد‪ ،‬حيث خاض اجليش احلداد معارك‬
‫طاحنة ضد اجليش الفرنسي ‪،‬حبيث أحدث هلعا كبريا يف األوساط العسكرية ‪.‬‬
‫لكن اجليش احلداد الذي متكن أنصاره من التطوع للجهاد يف مناطق كبرية من الوطن ‪ ،‬اال انه مل يتمكن من مجع‬
‫السالح الضروري خلوض املعارك احلامسة ضد القوات الفرنسية ‪ ،‬وبذلك مت فشل خطة احلداد لوقف الزحف‬
‫الفرنسي يف جبال القبائل‪ 4.‬ومتكن اجلنرال الملان الفرنسي يف ‪77‬جوان ‪ 7917‬من تشتيت العائالت وحرق‬
‫املنازل واجهاض املقاوة اجلزائرية ‪.‬‬
‫كما متكن من اعتقال أبناء الشيخ حممد أمزاين احلداد مث اعتقال الشيخ احلداد نفسه وذلك بعد عشرة أايم ‪ ،‬ومت‬
‫‪5‬‬
‫ارساله اىل جباية ومت وضعه يف قرية ابرال‪.‬‬

‫‪ -1‬عمار بوحوش‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.771‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.771‬‬
‫‪ -3‬هي قوات جندهتا فرنسا من بني األهايل وتعود تسميتها اىل اسم زواوة العائد معناه اىل القبائل األوىل اليت مت منها التجنيدد‪ ،‬ينظر اىل الصديق‬
‫اتويت‪ ،‬املعيدون اىل كاليدونيا اجلديدة املأساة هوية منفية نتائج وأبعاد ثورة املقراين واحلداد‪ ،‬ط‪ ،7‬دار األمة‪ ،‬اجلزائر‪7991 ،‬م‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪ -5‬أمحد توفيق املدين‪ ،‬املصدر السابق‪ ،‬ص ‪.719‬‬

‫‪81‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫وكان است سالم الشيخ احلداد له األثر الكبري على معنوايت القائد أمحد ومرزاق شقيق الباشاغا حممد املقراين‪،‬‬
‫حيث اثر على الفرنسيني بناحية سور الغزالن وحاول بومرزاق أن خيلق االنسجام بينه وبني قادة األخوة‬
‫الدمحانيني لكن حماولته ابءت ابلفشل ومل يوفق يف ذلك‪.‬‬
‫ويف يوم ‪ 9‬أكتوبر ‪ 7917‬م خاض بومرزاق معركة فاصلة ضد قوات اجلنرال غوستاف سوسي وذلك كان جبوار‬
‫‪1‬‬
‫قلعة بين محاد بناحية جباية‪ ،‬وانتهت هذه املعركة بتغلب قوات الفرنسيني على قواته‪.‬‬
‫وبعد فشله يف معركة ‪ 9‬أكتوبر اجته اىل ورقلة‪ ،‬والتقى هناك ابلقائد بوشوشة وابن شهرة والزبري ولد سيدي‬
‫الشيخ‪ ،‬وعندما أدرك أنه غري قادر على مواجهة القوات الفرنسية بقواته املتواضعة‪ ،‬حاول أن جيد مكاان امنا‬
‫يلتجئ اليه يف الصحراء فتاه هناك‪ ،‬ومت اكتشافه من قبل دورية فرنسية وذلك يوم ‪ 79‬جانفي ‪7917‬م أمام بركة‬
‫ماء قرب واحة الروسيات‪ ،‬فتم التعرف عليه واسعافه‪ ،‬مث ارسل اىل السجن يف كاليدونيا اجلديدة‪ ،‬وبقي هناك‬
‫‪2‬‬
‫قرابة ‪ .9‬سنة حىت وافته املنية هناك‪.‬‬
‫‪ ‬نتائج الثورة‪:‬‬
‫ان ما قاله احلاكم العام للجزائر هنري دي قيدون‪ ،‬يف تقريره بتاريخ ‪ 77‬أكتوبر ‪ 7917‬خلص فيه نتائج الثورة "‬
‫لقد أخضعنا القبائل الثائرة واستلمنا منها قرابة ‪ 99‬ألف قطعة سالح حربية‪ ،‬وفرضنا عليها غرامة حربية‪،‬‬
‫وحجزان مجيع ممتلكات القبائل واألشخاص الذين ارتكبوا أعماال عدائية ضد فرنسا‪ ،‬وعوضنا خسائر الكولون يف‬
‫‪3‬‬
‫األرواح واملعدات وذلك مينحهم ممتلكات احتجزت من اجلزائريني وتتمثل يف أراضي فالحية‪ ،‬مباين‪ ،‬حيواانت"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مل يتمكن االستعمار من امخاد هذه االنتفاضة اال بعد خوض ثالثة مائة معركة يف كامل الرتاب الوطين‪.‬‬
‫بعد القضاء على الثورة‪ ،‬قررت السلطات الفرنسية يف سنة ‪7917‬م من مصادرة أراضي املتمردين وذلك لفائدة‬
‫الدولة واملعمرين‪ ،‬وبلغ ذلك حوايل ‪ 7979999‬هكتار‪ ،‬وعلى اثر ذلك صدر قانون ‪791.‬م العقاري‪،‬‬
‫كتكملة للقرار املشيخي الصادر يف ‪ ، 799.‬وأدت هذه االجراءات كلها اىل افقار الفالحني ومضاعفة عدد‬
‫‪5‬‬
‫الكادحني يف األرايف‪.‬‬

‫‪ -1‬عمار بوحوش‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.779‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.779‬‬
‫‪ -3‬داهة بن عدة‪ ،‬االستيطان و الصراع حول ملكية األرض‪ ،‬ج‪ ،7‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.77.‬‬
‫‪ -4‬عمار عمورة‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.711‬‬
‫‪ -5‬مصطفى األشرف‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.1.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫كما مت مصادرة أمالك شخصية ل‪ .997‬كبري عائلة حيث قدرت مساحتها ب ‪ 17797‬هكتار‪ ،‬أما فيما‬
‫خيص مجاعة املقراين صودر هلا حوايل ‪ 779.9‬هكتار وذلك امجاال مبا فيها حقول للحبوب‪ ،‬بساتني‪ ،‬خمازن‪،‬‬
‫اصطبالت ومساكن‪ ،‬ومل تسلم عائلة احلداد كذلك من هذه االجراءات التعسفية حيث صدر قرار اداري بتاريخ‬
‫‪1‬‬
‫‪ 79‬سبتمرب ‪7917‬م وينص هذا القرار على مصادرة كل األمالك التابعة له ولعائلته‪.‬‬
‫كما مت حبس كل من تشك فيه ادارة االحتالل يف دعمه للثورة دون متييز بني الرجل واملرأة واملسن‪ ،‬وابلفعل هذا‬
‫ما حدث مع زوجة الشيخ املقراين وابنته وابنة شقيقه بومرزاق ‪.2‬‬
‫كل املقاومني الذين مت القبض عليهم مت متابعتهم قضائيا أمام حمكمة اجلناايت بقسنطينة وكان ذلك ابتداءا من‬
‫‪ 77‬سبتمرب ‪7917‬م وقد دامت اجللسات ستة أشهر‪ ،‬حكم على اثرها الشيخ احلداد ب ‪ 1‬سنوات سجنا‬
‫وكان ذلك يف ‪ 78‬أفريل ‪ ،791.‬لكنه تويف يف ‪ 78‬أفريل ‪791.‬م وكان ذلك ينصفه أايم من اصدار احلكم‬
‫‪3‬‬
‫عليه‪.‬‬
‫كما صدر حكما على ‪ 199‬من وجوه القوم وكرباء البالد ابألشغال الشاقة‪ ،‬وحكم ابلنفي على زعماء الثورة‬
‫‪4‬‬
‫مثل ما ذكران سابقا بومرزاق اىل كاليدونيا اجلديدة رفقة الشيخ حممد بن احلداد وولداه حممد وعزيز‪.‬‬
‫‪ ‬ردود فعل السلطات الفرنسية من ثورة املقراين‪:‬‬
‫لقد ابتكر االستعمار الفرنسي كل أساليب القهر االنساين‪ ،‬حيث أن الرتحيل والنفي القصري هو جرمية ضد‬
‫االنسانية‪ ،‬ففرنسا استعملت أبشع الطرق يف تعذيب اجلزائريني‪.‬‬
‫قام التشريع الفرنسي عن طريق القانون العقايب يف ‪ 71‬سبتمرب ‪7987‬م واالعالن عن النفي وكذلك األعمال‬
‫الشاقة املؤبدة منها واملؤقتة‪ ،‬كما أن النفي للمحكوم عليهم ابملؤبد اما السجن داخل الرتاب الوطين الفرنسي‪ ،‬أو‬
‫يف سجن يقع خارج اقليمها القاري يف مستعمراهتا‪ ،‬وقد مت التحديد يف الدستور الفرنسي جزيرة نوكاهيف‬
‫‪5‬‬
‫كمكان للمنفى العادي واحدى جزر املاركيز كمنفى حصني‪.‬‬

‫‪ -1‬الصديق اتويت‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.798‬‬

‫‪ -2‬بوعزة بوضرساية‪ ،‬اجلرائم الفرنسية واالابدة اجلماعية‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.77.‬‬
‫‪ -3‬الصديق اتويت‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.777‬‬
‫‪ -4‬أمحد توفيق املدين‪ ،‬املصدر السابق‪ ،‬ص ‪.719‬‬
‫‪ -5‬مناذج من جرائم االستعمار الفرنسي يف اجلزائر‪ ، www.algeriachannel.net ،‬قناة اجلزيرة‪.7998/79/91 ،79:99 ،‬‬

‫‪83‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫اهتم الربملان الفرنسي خاصة بعد ثورة املقراين ‪7917‬م ابإلفراج على ‪ .999‬حمكوم عليهم ابلنفي‪ ،‬خاصة‬
‫للذين كانوا مع ثورة الشيخ املقراين املسلحة‪ ،‬وقد عاىن املنفيون من ظروف حياة فظيعة كاملناخ وانعدام النظافة‬
‫‪1‬‬
‫والروائح الكريهة‪ ،‬وكانوا حمبوسني يف أقفاص ال تتعدى مساحتها ‪ 77‬مرت مربع يتكدس فيها ‪ 79‬سجينا‪.‬‬
‫ابإلضافة اىل أن طريق ال عبور اىل كاليدونيا يتم عرب رأس الرجاء الصاحل‪ ،‬وعرب مناطق شديدة الربودة حيث ترتاوح‬
‫درجة احلرارة ما بني ‪ 8‬درجة اىل ‪ 77‬درجة حتت الصفر ‪ ،‬حىت أطباء الرحلة الحظوا أن احملكومني ال يتحملون‬
‫‪2‬‬
‫الربودة حبيث أن املعتقلني قد عاشوا يف مناخ معتدل‬
‫وما زاد حالتهم سوءا هو نقص الغذاء‪ ،‬خاصة وأن بعض األغذية متمثلة يف شحم اخلنزير واملشروابت كاخلمر‪،‬‬
‫وهو ما جعل املنفيني ميتنعون عن األكل ابعتباره حمرم مما أدى اىل زايدة وضعيتهم من سيئ اىل األسوء‪ ،‬وخالل‬
‫‪3‬‬
‫شهري جويلية وأوت أصيب أغلبهم مبرض فقر الدم‪ ،‬اهلزل‪ ،‬االسهال واحلمى وغريها‪ ،‬كما تويف الكثري منهم‪.‬‬
‫وبعد وصول احملكوم عليهم ابملنفى اىل كاليدونيا‪ ،‬قامت فرنسا كعادهتا ابستغالهلم لصاحلها كمحاربني للسكان‬
‫األصليني هلذه املنطقة املستعمرة‪ ،‬وكان ذلك يف ثورة جوان ‪7919‬م اليت خاضتها ضد السكان األصليني‬
‫املهددين ابخلطر وذلك من خالل جتريدهم وترحيلهم من أراضيهم اىل أراضي قاحلة‪ ،‬وقد سعى املنفيون يف‬
‫‪4‬‬
‫كسب هذه الثورة وذلك بغية احلصول على اجراءات العفو أو السماح هلم ابلرجوع اىل اجلزائر‪.‬‬
‫ولقد لعب أمحد بومرزاق دور كبري يف ثورة ‪7919‬م‪ ،‬حيث متكن من اسرتجاع مناطق كانت اتبعة لألهايل ومن‬
‫بني هذه املناطق‪ :‬كناال ونوميا وطبعا فرنسا مل تغري مبادئها وذلك بعد وفائها ابلوعود اليت قطعتها للجزائريني‪،‬‬
‫فعند صدور قانون ‪ 7919‬الذي نص يف احدى مواده على العفو جلميع احملكومني عليهم بسبب الثورات أو‬
‫‪5‬‬
‫بسبب جرائم سياسية‪ ،‬مل يكن للجزائريني نصيب من هذا العفو‪.‬‬
‫كان هدف فرنسا من الغرض هو خوفها من اجلزائريني وعودهتم اىل أراضيهم أن حيي يف قلوهبم من جديد‬
‫الضغائن واألحقاد وتقوى شوكة أنصار بومرزاق القدامى يف اجلزائر خاصة الذين عانوا من مصادرة أراضيهم‬
‫وممتلكاهتم وأصبحوا يف حالة فقر وعوز‪.‬‬

‫‪ -1‬عبد الوهاب بن خليف‪ ،‬اتريخ احلركة الوطنية من االحتالل اىل االستقالل‪ ،‬ط‪ ،7‬دار طليطلة‪ ،‬اجلزائر‪ ،‬اجلزائر‪7998 ،‬م‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪ -3‬الصديق اتويت‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.7.1‬‬
‫‪ -4‬نفسه‪ ،‬ص ‪.7.1‬‬
‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص ‪.7.1‬‬

‫‪84‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬األاثر املرتتبة عن سياسة االستيطان وموقف اجلزائريني منه‪.‬‬

‫لقد طالب بومرزاق يف العديد من املرات ابلعفو الذي وعدت به فرنسا اجلزائريني بعد مشاركتهم يف الثورة‪ ،‬لكن‬
‫قوبل طلبه دائما ابلرفض ومل يتم صدور أي عفو اال بعد فيفري ‪7981‬م‪ ،‬وهو ما جعل اجلزائريني يفكرون يف‬
‫اهلروب كما فعل عزيز بن الشيخ احلداد والذي فر من املنفى يف أفريل ‪7997‬م ليستقر به املطاف يف سيدين‬
‫أسرتاليا ويف شهر ج ويلية من نفس السنة استطاع الوصول اىل قناة السويس اليت كانت ملجأ للكثري من الفارين‬
‫‪1‬‬
‫من املنفى‪.‬‬
‫فكانت أوضاع اجلزائريني يف املنفى مزرية حيث تعرضوا للتعذيب اجلسدي والتجويع‪ ،‬حىت األكل كان يقدم هلم‬
‫‪2‬‬
‫يف أحذيتهم‪ ،‬وكانوا يعملون يف مزارع عقابية‪.‬‬

‫‪ -1‬الصديق اتويت‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.791‬‬

‫‪ -2‬نفسه‪ ،‬ص ‪.791‬‬

‫‪85‬‬
‫الخاتمة‬
 ‫خاتمة‬

‫خاتمة‬

‫بعد معالجتنا لهذا الموضوع من مختلف جوانبه‪ ،‬توصلنا الى جملة من النتائج الهامة والتي يمكن استخالصها‬
‫على النحو التالي‪:‬‬

‫‪ -‬تمكنا من اعطاء تقييم لالستيطان الفرنسي في الجزائر والذي كان هدفه جوهريا منذ البداية ‪ ،‬وهو تحقيق‬
‫األهداف التي تخدم المصالح الفرنسية والذي بنى سياسته في الجزائر على أبعاد شملت األرض واالنسان‪ ،‬كما‬
‫شمل أيضا عناصر الهوية والشخصية الوطنية‪ ،‬وفي مقدمتها الدين واللغة والتاريخ والحضارة عموما‪.‬‬

‫‪ -‬لترسيخ دعائم هذا المشروع االستيطاني شن الفرنسيون عدة قوانيين من أجل تفكيك الروابط األسرية وهدم‬
‫البنى األساسية والغاء الوجود المادي والمعنوي للمجتمع الجزائري‪ ،‬من أجل االستيالء على جميع األراضي‪،‬‬
‫فأخذوا األمالك العامة والخاصة دون أي تعويض‪ ،‬ولضمان تعميير هذه األراضي قامت السلطات االستعمارية‬
‫الفرنسية بتشجيع الهجرة األوروبية نحو الجزائر مع منحهم بعض االمتيازات للضمان لهم العيش الكريم‪.‬‬

‫‪ -‬لزيادة عدد المعمرين قام الجنرال بيجو بتحويل الضباط الجنود الى فالحين ومزارعين‪ ،‬وأقام لهم مستوطنات‬
‫عسكرية وشجعهم على شراء األراضي وهذا لضمان بقائهم في الجزائر‪.‬‬

‫‪ -‬تفكيك األسس المادية والمعنوية التي يقوم عليها هذا المجتمع‪ ،‬بضرب وحدته القبلية األسرية من خالل‬
‫تفكيك الملكية الجماعية واستبدالها بالملكية الفردية لكي اليكون هناك مواقف جماعية‪.‬‬

‫‪ -‬منذ دخول المستوطنين للمستعمرة الجزائرية عملت السلطات الفرنسية على نهب األراضي الخصبة وتوزيعها‬
‫على المهاجرين‪ ،‬وكذا ارغام البعض منهم على بيع منازلهم وأراضيهم بمبالغ قليلة جدا وتسليمها للمستوطنين‪.‬‬

‫‪ -‬لكي تتخلص فرنسا من مشاكلها الداخلية في عهد الجمهورية الفرنسية الثانية قامت برفع عدد المهاجرين‬
‫األوربيين مع ربط االقتصاد الجزائري باالقتصاد الفرنسي‪.‬‬

‫‪ -‬استحداث مستوطنات جديدة في مناطق استراتيجية للتحكم في مراكز التوتر وأيضا للتحكم في األراضي‬
‫الفالحية الخصبة لتدعيم فرنسا بالمواد األولية‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫خاتمة‬
‫‪ -‬عاشت الجزائر العديد من المقاومات الشعبية الثائرة ضد الظلم والقهر ومثال على ذلك ثورة المقراني والحداد‬
‫عام ‪1781‬م‪ ،‬حيث عرفت فرنسا أن الجزائري ال يقبل الذل وأن دمائه فداء للوطن وحبه ألرضه من حبه لله مما‬
‫أثار خوفها وبالتاي كان رد فعلها عنيفا جدا ضاعفت فيها العقوبات المسلطة على الثائرين وترتب عنها أعمال‬
‫تعسفية كاالبعاد والتهجير والحكم باإلعدام والنفي خاصة النفي الى كاليدونيا الجديدة‪ ،‬هذه المنطقة التي فقد‬
‫فيها الجزائريون هوياتهم ولغتهم ودينهم‪.‬‬

‫‪88‬‬
‫المالحق‬
‫‪1‬‬
‫الملحق ‪ :10‬توزع االوروبيين في الجزئر سنة ‪0481‬‬

‫‪2‬‬
‫الملحق ‪ :2‬صورة كريميو‬

‫‪ -1‬عباد صالح‪ ،‬الجزائر بين فرنسا و المستوطنين‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.62‬‬
‫‪ -2‬بشير بالح‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪642‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪1‬‬
‫الملحق رقم ‪ :10‬توسع التراب المدني ‪.‬‬

‫عدد البلديات‬ ‫عدد السكان األوروبيين والمسلمين‬ ‫مساحة التراب المدني‬ ‫السنوات‬

‫المزدوجة‬ ‫كاملة الصالحية‬

‫‪96‬‬ ‫‪49300‬‬ ‫‪1278000‬‬ ‫‪1870‬‬

‫‪3151670‬‬ ‫‪1873‬‬

‫‪992368‬‬ ‫‪3900112‬‬ ‫‪1874‬‬

‫‪1361000‬‬ ‫‪4200000‬‬ ‫‪1876‬‬

‫‪178‬‬ ‫‪4874490‬‬ ‫‪1878‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪1417879‬‬ ‫‪5349646‬‬ ‫‪1879‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪1884124‬‬ ‫‪7383583‬‬ ‫‪1880‬‬

‫‪77‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪2135530‬‬ ‫‪10482964‬‬ ‫‪1881‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪2770867‬‬ ‫‪10659344‬‬ ‫‪1884‬‬

‫‪78‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪3224475‬‬ ‫‪12075692‬‬ ‫‪1886‬‬

‫‪73‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪3620585‬‬ ‫‪12855053‬‬ ‫‪1891‬‬

‫‪ 1‬شارل روبير أجيرون‪ ،‬المسلمون الجزائريون وفرنسا‪ ،‬ج‪ ،2‬ص ‪.226‬‬

‫‪91‬‬
 ‫‪1‬‬
‫الملحق رقم ‪ :8‬مبيعات العقارات الريفية ‪.0484-0411‬‬

‫األرصاد‬ ‫مبيعات األوربيين الى الجزائريين‬ ‫مبيعات الجزائريين الى األوروبيين‬ ‫السنوات‬
‫‪19674‬‬ ‫‪2520‬‬ ‫‪66224‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪8449‬‬ ‫‪2848‬‬ ‫‪22644‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪13965‬‬ ‫‪4164‬‬ ‫‪24262‬‬ ‫‪2442‬‬
‫‪37226‬‬ ‫‪2917‬‬ ‫‪44244‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪53015‬‬ ‫‪1171‬‬ ‫‪44244‬‬ ‫‪2442‬‬
‫‪16628‬‬ ‫‪2465‬‬ ‫‪62424‬‬ ‫‪2446‬‬
‫‪60424‬‬ ‫‪3951‬‬ ‫‪24444‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪29008‬‬ ‫‪3705‬‬ ‫‪46424‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪20385‬‬ ‫‪1612‬‬ ‫‪21997‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪16521‬‬ ‫‪5037‬‬ ‫‪21557‬‬ ‫‪2442‬‬
‫‪8391‬‬ ‫‪5013‬‬ ‫‪13404‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪10503‬‬ ‫‪5073‬‬ ‫‪15576‬‬ ‫‪2444‬‬
‫‪11593‬‬ ‫‪25234‬‬ ‫‪13641‬‬ ‫‪2442‬‬
‫‪13220‬‬ ‫‪6463‬‬ ‫‪19683‬‬ ‫‪2424‬‬
‫‪2946‬‬ ‫‪10458‬‬ ‫‪13404‬‬ ‫‪2422‬‬
‫‪8967‬‬ ‫‪8869‬‬ ‫‪17806‬‬ ‫‪2426‬‬
‫‪26679‬‬ ‫‪5423‬‬ ‫‪32102‬‬ ‫‪2424‬‬
‫‪18072‬‬ ‫‪5061‬‬ ‫‪23133‬‬ ‫‪2424‬‬
‫‪15546‬‬ ‫‪6250‬‬ ‫‪21796‬‬ ‫‪2424‬‬
‫‪12024‬‬ ‫‪6619‬‬ ‫‪18643‬‬ ‫‪2422‬‬
‫‪25091‬‬ ‫‪6381‬‬ ‫‪31472‬‬ ‫‪2424‬‬
‫‪17289‬‬ ‫‪10140‬‬ ‫‪27429‬‬ ‫‪2424‬‬
‫‪432388‬‬ ‫‪131374‬‬ ‫‪563762‬‬ ‫المجموع‬

‫‪ 1‬صالح عباد‪ ،‬المعمرون والسياسة الفرنسية‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.44‬‬

‫‪92‬‬
 ‫الملحق رقم ‪ :10‬تطور انتاج الكروم في الجزائر في الفترة ‪08111-0440‬‬

‫المردود الوسطي هكتولتر في‬ ‫االنتاج(هكتولتلر)‬ ‫المساحة المنتجة (هكتار)‬ ‫السنوات‬

‫الهكتار‬

‫‪14.9‬‬ ‫‪730001‬‬ ‫‪48681‬‬ ‫‪ 2444-42‬المتوسط‬

‫‪24.7‬‬ ‫‪2442556‬‬ ‫‪98526‬‬ ‫‪ 2424-42‬المتوسط‬

‫‪30.7‬‬ ‫‪3571773‬‬ ‫‪116169‬‬ ‫‪ 2424-22‬المتوسط‬

‫‪42.4‬‬ ‫‪4914143‬‬ ‫‪136498‬‬ ‫‪ 2244-22‬المتوسط‬

‫‪ 1‬صالح عباد‪ ،‬الجزائر بين فرنسا والمستوطنين‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.244‬‬

‫‪93‬‬
‫‪1‬‬
‫الملحق‪ : 6‬خريطة المناطق التي مستها الصادرات بعد انتفاضة ‪1871‬‬

‫‪ -1‬صالح عباد‪ ،‬المعمرون و السياسة الفرنسية‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.42‬‬

‫‪94‬‬
‫‪1‬‬
‫الملحق ‪ :11‬وثيقتان توضحان مصادرة أمالك الشيخ الحداد و عائلته‪.‬‬

‫‪ -1‬جياللي صاري‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ص ‪.662- 664‬‬

‫‪95‬‬
‫قائمة المصادر‬
‫والمــــراجع‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‪:‬‬

‫قائمة المصادر بالعربية ‪:‬‬

‫‪ .1‬عباس فرحات‪ ،‬ليل االستعمار‪ ،‬تر‪ :‬أبو بكر رحال‪ ،‬دار القصبة للنشر‪ ،‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪ .2‬محمد باشا‪ ،‬تحفة الزائر في مأثر األمير عبد القادر وأخبار الجزائر‪ ،‬ج‪ ،1‬المطبعة التجارية‪،‬‬
‫االسكندرية‪.1001 ،‬‬
‫‪ .3‬المدني أحمد توفيق‪ ،‬هذه هي الجزائر‪ ،‬مكتبة النهضة المصرية‪ ،‬القاهرة‪.5001 ،‬‬

‫قائمة المراجع بالعربية ‪:‬‬

‫‪ .4‬التليلي العجيلي‪ ،‬الطرق الصوفية االستعمار الفرنسي للبالد التونسية ‪ ،1131-1881‬م‪ ،5‬منشورات‬
‫كلية األداب بعنابة‪ ،‬تونس‪1001 ،‬‬
‫‪ .5‬أجرون شارل روبير‪ ،‬الجزائريون المسلمون وفرنسا ‪ ،1111-1881‬تر‪ :‬مسعود الحاج مسعود‪ ،‬ج‪،1‬‬
‫دار الرائد للكتاب‪ ،‬الجزائر‪5002 ،‬‬
‫‪ .6‬أجرون شارل روبير‪ ،‬المجتمع الجزائري في مخبر االديولوجية الكولونية‪ ،‬تر‪ :‬محمد العربي ولد خليفة‪،‬‬
‫ط‪ ،5‬وزارة الثقافة‪ ،‬الجزائر‪.5011 ،‬‬
‫‪ .8‬أجرون شارل روبير‪ ،‬تاريخ الجزائر المعاصرة‪ ،‬تر‪ :‬عيسى عصفور‪ ،‬منشورات عويدات‪ ،‬بيروت‪.1015 ،‬‬
‫‪ .8‬أجرون شارل روبير‪ ،‬تاريخ الجزائر المعاصرة‪ ،‬م‪ ،5‬تر‪ :‬محمد حمداوي وأخرون‪ ،‬شركة دار األمة للطباعة‬
‫والنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪.5001 ،‬‬
‫‪ .1‬األزرق مغنية‪ ،‬نشوء الطبقات في الجزائر‪ ،‬تر‪ :‬سمير كرم‪ ،‬مؤسسة األبحاث العربية‪ ،‬بيروت‪.1010 ،‬‬
‫‪.11‬األشرف مصطفى‪ ،‬الجزائر(األمة والمجتمع ‪ ،‬تر‪ :‬حنفي بن عيسى‪ ،‬القصبة‪ ،‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.11‬أوصديق الطاهر‪ ،‬ثورة ‪ ،1881‬تر‪ :‬جباح مسعودة‪ ،‬الجزائر‪.1010 ،‬‬
‫‪.12‬بالح بشير‪ ،‬تاريخ الجزائر المعاصرة ‪ ،1183-1831‬ج‪ ،1‬دار المعرفة‪ ،‬الجزائر‪.2118 ،‬‬
‫‪.13‬بن ابراهيم الطيب‪ ،‬االستشراق الفرنسي وتعدد ومهامها خاصة في الجزائر‪ ،‬دار المنابع‪ ،‬الجزائر‪،‬‬
‫‪.5002‬‬
‫‪.14‬بن خليف عبد الوهاب‪ ،‬تاريخ الحركة الوطنية من االحتالل الى االستقالل‪ ،‬ط‪ ،1‬دار طليطلة‪،‬‬
‫الجزائر‪.5000 ،‬‬
‫‪97‬‬
 ‫‪.15‬بوحوش عمار‪ ،‬التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية ‪ ،1162‬ط‪ ،1‬دار الغرب االسالمي‪،‬‬
‫بيروت‪.1002 ،‬‬
‫‪.16‬بوضرساية بوعزة‪ ،‬الجرائم الفرنسية واالبادة الجماعية في الجزائر خالل القرن ‪ ،11‬منشورات المركز‬
‫الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة نوفمبر ‪ ،1021‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.18‬بوضرساية بوعزة‪ ،‬سياسة فرنسا البربرية في الجزائر‪ 1131-1831‬وانعكاساتها على المغرب‬
‫العربي‪ ،‬دار الحكمة للنشر‪ ،‬الجزائر‪.5010 ،‬‬
‫‪.18‬بوعزيز يحي‪ ،‬السياسة االستعمارية من خالل المطبوعات "حزب الشعب الجزائري" ‪-1831‬‬
‫‪ ،1154‬ط‪ ،1‬دار البصائر‪ ،‬الجزائر‪.5000 ،‬‬
‫‪.11‬بوعزيز يحي‪ ،‬سياسة التسلط االستعماري والحركة الوطنية الجزائرية‪ ،‬البصائر للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪،‬‬
‫‪.5002‬‬
‫‪.21‬بوعزيز يحي‪ ،‬كفاح الجزائر من خالل الوثائق‪ ،‬المؤسسة الوطنية للكتاب‪ ،‬الجزائر‪.1011 ،‬‬
‫‪.21‬ةبن داهة عدة‪ ،‬االستيطان والصراع حول ملكية األرض ابان االحتالل الفرنسي ‪،1162-1831‬‬
‫ج‪ ،5‬ط خ‪ ،‬منشورات وزارة المجاهدين‪ ،‬الجزائر‪.5001 ،‬‬
‫‪.22‬تاوتي الصديق‪ ،‬المبعدون الى كاليدونيا الجديدة مأساة هوية صنفية نماذج وأبعاد ثورة المقراني‬
‫والحداد‪ ،‬ط‪ ،1‬دار األمة‪ ،‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.23‬تمبرلي جرانت‪ ،‬أوروبا في القرن التاسع عشر والعشرون‪ ،‬تر‪ :‬بهاء فهمي‪ ،‬مؤسسة سجل حر‪( ،‬دس)‬
‫‪.24‬جالل يحي‪ ،‬السياسة الفرنسية في الجزائر من ‪ ،1151-1831‬دار المعرفة‪ ،‬القاهرة‪( ،‬دس)‬
‫‪.25‬حرب أديب‪ ،‬التاريخ العسكري واالداري لألمير عبد القادر‪ ،‬ط‪ ،5‬دار الرائد للكتاب‪ ،‬الجزائر‪،‬‬
‫‪5002‬‬
‫‪.26‬خرشي جمال‪ ،‬االستعمار وسياسة االستيعاب في الجزائر ‪ ،1161-1831‬تر‪ :‬عبد السالم عزيزي‪،‬‬
‫دار القصبة‪ ،‬الجزائر‪.5000 ،‬‬
‫‪.28‬خلف التميمي عبد المالك‪ ،‬االستيطان األجنبي في الوطن العربي‪ ،‬دراسة تاريخية مقاربة‪ ،‬عالم المعرفة‪،‬‬
‫الكويت‪.1021 ،‬‬
‫‪.28‬خليفي عبد القادر‪ ،‬محطات من تاريخ الجزائر المجاهدة ‪ ،1162-1831‬ديوان المطبوعات‬
‫الجامعية‪( ،‬دط)‪.5010 ،‬‬

‫‪98‬‬
 ‫‪.21‬دسوقي ناهد ابراهيم‪ ،‬دراسات في تاريخ افريقيا الحديث والمعاصرة‪ ،‬دار المعرفة الجامعية‪،‬‬
‫االسكندرية‪.5011 ،‬‬
‫‪.31‬دودو أبو العيد‪ ،‬الجزائر في مؤلفات الرحالة األلمان ‪ ،1855-1831‬الشركة للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪،‬‬
‫‪.1022‬‬
‫‪.31‬زوزو عبد الحميد‪ ،‬األوراس ابان فترة االستعمار الفرنسي‪ ،‬التطورات السياسية واالقتصادية واالجتماعية‬
‫‪ ،1010-1112‬ج‪ ،1‬دار هومة‪ ،‬الجزائر‪.5000 ،‬‬
‫‪.32‬سعد الله أبو القاسم ‪ ،‬أبحاث وأراء في تاريخ الجزائر‪ ،‬ج‪ ،2‬دار البصائر للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪،‬‬
‫‪.5002‬‬
‫‪.33‬سعد الله أبو القاسم‪ ،‬أبحاث وأراء في تاريخ الجزائر‪ ،‬ج‪ ،1‬عالم المعرفة للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪،‬‬
‫‪.5000‬‬
‫‪.34‬سعد الله أبو القاسم‪ ،‬الحركة الوطنية الجزائرية‪ ،‬ج‪ ،1‬ط‪ ،1‬دار الغرب االسالمي‪ ،‬بيروت‪.1005 ،‬‬
‫‪.35‬سعد الله أبو القاسم‪ ،‬تاريخ الجزائر الثقافي‪ ،‬ج‪ ،1‬دار عالم المعرفة للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪.5000 ،‬‬
‫‪.36‬سعد الله أبو القاسم‪ ،‬محاضرات في تاريخ الجزائر(بداية االحتالل ‪ ،‬ط‪ ،1‬الشركة الوطنية للنشر‬
‫والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪.1015 ،‬‬
‫‪.38‬سعد الله فوزي‪ ،‬يهود الجزائر هؤالء المجهولون‪ ،‬ط‪ ،5‬األمة للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪( ،‬دس)‪.‬‬
‫‪.38‬سعيدوني ناصر الدين‪ ،‬الشيخ المهدي البوعبدلي‪ ،‬الجزائر في تاريخ العهد العثماني‪ ،‬الجزائر‪.1010 ،‬‬
‫‪.31‬سيدي صالح حياة‪ ،‬اللجان البرلمانية الفرنسية وقضايا الجزائريين ‪ ،1815-1881‬دار الهدى‬
‫للطباعة والنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪.5015 ،‬‬
‫‪.41‬شنوف عيسى‪ ،‬يهود الجزائر ‪ 2111‬سنة من الوجود‪ ،‬دار المعرفة للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪.5001 ،‬‬
‫‪.41‬صاري الجياللي‪ ،‬تجريد الفالحين من أراضيهم ‪ ،1162-1831‬تر‪ :‬قندوز عباد فوزية‪ ،‬منشورات‬
‫المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية و ثورة أول نوفمبر ‪ ،1021‬الجزائر‪.5011 ،‬‬
‫‪.42‬الطيبي محمد‪ ،‬الجزائر عشية الغزو االحتاللي ابن نديم‪ ،‬الجزائر‪ ،‬ط‪5000 ،1‬‬
‫‪.43‬عباد صالح‪ ،‬الجزائر بين فرنسا والمستوطنيين ‪ ،1131-1831‬ديوان المطبوعات الجامعية‪،‬‬
‫قسنطينة‪( ،‬دس)‪.‬‬

‫‪99‬‬
‫‪.44‬عباد صالح‪ ،‬المعمرون والسياسة الفرنسية في الجزائر ‪ ،1111-1881‬ديوان المطبوعات الجامعية‪،‬‬
‫الجزائر‪.1011 ،‬‬
‫‪.45‬عبد العزيز سليمان نوار وعبد المجيد النعنعي‪ ،‬التاريخ المعاصر أوروبا من الثورة الفرنسية الى الحرب‬
‫العالمية الثانية‪ ،‬دار النهضة العربية‪ ،‬بيروت‪.5011 ،‬‬
‫‪.46‬عدي الهواري‪ ،‬االستعمار الفرنسي في الجزائر سياسة التفكك االقتصادي واالجتماعي ‪-1831‬‬
‫‪ ،1161‬تر‪ :‬جوزيف عبد الله‪ ،‬دار الحداثة‪ ،‬بيروت‪.1011 ،‬‬
‫‪.48‬العسلي بسام‪ ،‬المقاومة الجزائرية واالستعمار الفرنسي ‪ ،1833-1831‬دار النفائس‪ ،‬بيروت‪،‬‬
‫‪.1010‬‬
‫‪.48‬علمي سعيد‪ ،‬االستعمار والعمران السياسات االستيطانية والعمران في الجزائر‪ ،‬تر‪ :‬نسرين لولي‬
‫ومحمد رضا بوخالفة‪ ،‬ج‪ ،1‬دار الكتاب‪.5011 ،‬‬
‫‪.41‬العمري الطاهر‪ ،‬اليات االستعمار االستيطاني األوروبي في الجزائر وليبيا‪ ،‬مركز الجهاد الليبي‬
‫للدراسات التاريخية‪ ،‬جامعة األمير عبد القادر للعلوم االسالمية‪ ،‬قسنطينة‪.5001 ،‬‬
‫‪.51‬عمورة عمار‪ ،‬موجز في تاريخ الجزائر‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ريحانة للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪.5005 ،‬‬
‫‪.51‬عميراوي أحميدة‪ ،‬أثار السياسة االستعمارية واالستيطانية في المجتمع الجزائري ‪،1154-1831‬‬
‫منشورات المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر أول نوفمبر ‪،1021‬‬
‫الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.52‬عميراوي أحميدة‪ ،‬من تاريخ الجزائر الحديث‪ ،‬ط‪ ،5‬دار الهدى‪ ،‬الجزائر‪.5000 ،‬‬
‫‪.53‬غازي حسين‪ ،‬االستيطان اليهودي في فلسطين من االستعمار الى االمبريالية‪ ،‬منشورات اتحاد الكتاب‬
‫العرب‪ ،‬دمشق‪.5001 ،‬‬
‫‪.54‬غليسبي جوان‪ ،‬الجزائر الثائرة‪ ،‬تر‪ :‬خيري حماد‪ ،‬دار الطليعة‪ ،‬بيروت‪.1011 ،‬‬
‫‪.55‬فركوس صالح‪ ،‬ادارة المكاتب العربية واالحتالل الفرنسي للجزائر في ضوء شرق البالد ‪-1844‬‬
‫‪ ،1881‬منشورات جامعة باجي مختار‪ ،‬عنابة‪.5001 ،‬‬
‫‪.56‬فركوس صالح‪ ،‬التشريعات المنظمة لالستيطان االستعماري في الجزائر وأثارها على المجتمع‬
‫الجزائري‪ ،‬مشروع للبحث في اطار البرنامج الوطني للبحث‪ ،‬جامعة ‪ 1‬ماي ‪ ،1012‬قالمة‪ ،‬قسم التاريخ‬
‫األثار‪.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫‪.58‬فركوس صالح‪ ،‬المختصر في تاريخ الجزائر من عهد الفينيقيين الى خروج الفرنسيين(‪ 814‬ق م‪-‬‬
‫‪ ، 1162‬دار العلوم للنشر والتوزيع‪ ،‬عنابة‪.5005 ،‬‬
‫‪.58‬فركوس صالح‪ ،‬محاضرات في تاريخ الجزائر الحديث والمعاصر ‪ ،1125-1831‬جامعة ‪ 1‬ماي‬
‫‪ 1012‬قالمة‪ ،‬مديرية النشر لجامعة قالمة‪.5010 ،‬‬
‫‪.51‬فريمو جاك‪ ،‬فرنسا واالسالم من نابليون الى ميتران‪ ،‬تر‪ :‬هاشم صالح‪ ،‬دار قرطبة للنشر والتوثيق‬
‫واألبحاث‪.1001 ،‬‬
‫‪.61‬قداش محفوظ‪ ،‬تاريخ الحركة الوطنية الجزائرية‪ ،‬تر‪ :‬أحمد بن بار‪ ،‬ج‪ ،1‬دار األمة‪ ،‬الجزائر‪.5011 ،‬‬
‫‪.61‬قداش محفوظ‪ ،‬جزائر الجزائريين تاريخ الجزائر ‪ ،1154-1831‬تر‪ :‬محمد المعراجي‪ ، ،‬الجزائر‪،‬‬
‫‪AVEP‬منشورات‬ ‫(دس)‪.‬‬
‫‪.62‬قنان جمال‪ ،‬قضايا ودراسات في تاريخ الجزائر الحديث والمعاصر‪ ،‬منشورات المتحف الوطني‬
‫للمجاهد‪.1001 ،‬‬
‫‪.63‬كاسة الفرحي بشير‪ ،‬مختصر وقائع وأحداث ليلة االحتالل الفرنسي للجزائر ‪ ،1162-1831‬وزارة‬
‫المجاهدين للنشر والتوزيع‪ ،‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.64‬الكوست ايفي وأندري نوشي وأخرون‪ ،‬الجزائر بين الماضي والحاضر‪ ،‬تر‪ :‬رابح اسطنبولي وأخرون‪،‬‬
‫ديوان المطبوعات الجامعية‪ ،‬الجزائر‪.1011 ،‬‬
‫‪.65‬لونيسي رابح‪ ،‬تاريخ الجزائر المعاصر‪ ،1181-1831‬ج‪ ،1‬دار المعرفة‪.5010 ،‬‬
‫‪.66‬محياوي رحيم‪ ،‬دراسة مستقبل االستيطان والتوطين االستعمار الفرنسي في الجزائر والحركة‬
‫الصهيونية في فلسطين‪ ،‬منشورات جامعة باجي مختار‪ ،‬عنابة‪.5001 ،‬‬
‫‪.68‬معوشي أمال‪ ،‬يهود الجزائر واالحتالل الفرنسي ‪ ،1881-1831‬دار االرشاد للنشر والتوزيع‪،‬‬
‫الجزائر‪.5011 ،‬‬
‫‪.68‬مهساس أحمد‪ ،‬الحركة الثورية في الجزائر‪ ،1154-1111‬دار المعرفة‪ ،‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.61‬مياسي ابراهيم‪ ،‬لمحات من جهاد الشعب الجزائري‪ ،‬ديوان المطبوعات الجامعية‪ ،‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.81‬مياسي ابراهيم‪ ،‬مقاربات في تاريخ الجزائر ‪ ،1162-1831‬ط‪ ،5‬دار هومة‪ ،‬الجزائر‪.5011 ،‬‬
‫‪.81‬اليسري عبد الوهاب‪ ،‬الصهيونية والعنف ‪...‬من البداية االستيطان الى انتفاضة األقصى‪ ،‬ط‪ ،1‬ط‪،5‬‬
‫دار الشروق‪ ،‬القاهرة‪.5005 ،‬‬

‫‪101‬‬
 ‫الملتقيات‪:‬‬
‫‪.82‬أعمال الملتقى الوطني األول‪ :‬العقار في الجزائر ابان االحتالل الفرنسي ‪ ،1162-1831‬المنعقد‬
‫بوالية معسكر‪ ،‬يومي ‪ 51-50‬نوفمبر ‪ ،5002‬المركز الوطني للدراسات في الحركة الوطنية وثورة أول‬
‫نوفمبر ‪ ،1021‬ط خ‪ ،‬وزارة المجاهدين‪ ،‬الجزائر‪.5002 ،‬‬
‫‪.83‬بومورة عز الدين‪ ،‬الضباط الفرنسيون االداريون في اقليم الشرق الجزائري أرتيست مرسيه نموذجا‪،‬‬
‫مذكرة لنيل شهادة الماجستير في التاريخ الحديث‪ ،‬كلية العلوم االنسانية واالجتماعية‪ ،‬قسم التاريخ‪،‬‬
‫‪.5001-5002‬‬
‫‪.84‬حيمر صالح‪ ،‬السياسة العقارية الفرنسية في الجزائر ‪ ،1131-1831‬رسالة مقدمة لنيل شهادة‬
‫الدكتورا في التاريخ الحديث والمعاصر‪ ،‬قسم التاريخ واالثار‪ ،‬جامعة الحاج لخضر‪ ،‬باتنة‪-5011 ،‬‬
‫‪.5011‬‬
‫الرسائل الجامعية‪:‬‬
‫‪.85‬عبيد صالح‪ ،‬الجزائر في كتابات توماس(اسماعيل أوروبا ‪ ،1884-1812‬مذكرة لنيل شهادة‬
‫الماجستير في التاريخ المعاصر‪ ،‬قسم التاريخ‪ ،‬كلية العلوم االنسانية واالجتماعية‪ ،‬جامعة الجزائر‪،‬‬
‫‪.5001-5002‬‬
‫‪.86‬محمد العقبي حسن موسى‪ ،‬مالك بن نبي وموقفه من القضايا الفكرية المعاصرة‪ ،‬مذكرة لنيل درجة‬
‫الماجستير في العقيدة والمذاهب المعاصرة‪ ،‬الجامعة االسالمية بغزة‪ ،‬فلسطين‪.5002،‬‬
‫‪.88‬يزيد عيسى‪ ،‬السياسة اتجاه الملكية العقارية في الجزائر ‪ ،1114-1831‬مذكرة لنيل شهادة‬
‫الماجستير في التاريخ المعاصر‪ ،‬جامعة الجزائر‪ ،‬قسم التاريخ‪.5000-5001 ،‬‬
‫الجرائد والمجالت‪:‬‬
‫الموقع االلكتروني الموسوعة العربية‪78.www.arab.emaj.com.5050/05/11 ،11:12 ،‬‬
‫‪.81‬أجرون شارل روبير‪ ،‬تنمية االستيطان في الجزائر ‪ ،1131-1881‬تر‪ :‬محمد الطاهر العمودي‪ ،‬مجلة‬
‫البصائر‪ ،‬ع‪ ،5‬الجزائر‪.1000 ،‬‬
‫‪.81‬بوجمعة أكرم‪ ،‬أوضاع الجزائر مع مطلع القرن العشرين‪ ،‬ع ‪ ،51‬مجلة كلية التربية األساسية للعلوم‬
‫التربوية واالنسانية‪ ،‬جامعة أبي بكر بلعابد‪ ،‬تلمسان‪ ،‬الجزائر‪.5011 ،‬‬

‫‪102‬‬
 ‫‪ .81‬سلوان رشيد رمضان الجوعاني ومؤيد محمود حمد المشهداني‪ ،‬االستيطان األوروبي في الجزائر‬
‫‪ ،1881-1831‬م‪ ،50‬ع‪ ،1‬مجلة جامعة تكريت للعلوم‪ ،‬جامعة تكريت‪ ،‬قسم التاريخ‪.5011 ،‬‬
‫‪.82‬قنون حياة‪ ،‬االستيطان الفرنسي ومصادرة أراضي الجزائريين خالل القرن ‪ ،11‬ع‪ ،1-1‬مجلة الحوار‬
‫المتوسطي‪ ،‬سيدي بلعباس‪( ،‬دس)‪.‬‬
‫المواقع االلكترونية‪:‬‬
‫‪.83‬مياسي ابراهيم‪ ،‬فرنسا تعذب في الجزائريين‪ ،‬مجلة المصادر ع‪ ،2‬وزارة المجاهدين ‪ ،‬المركز الوطني‬
‫للدراسات والبحث‪.5001،‬‬
‫‪.84‬ميسوم بلقاسم‪ ،‬سياسة فرنسا االقتصادية واالجتماعية والثقافية في الجزائر خالل فترة ‪-1131‬‬
‫‪ ،1154‬مجلة علوم االنسان والمجتمع‪ ،‬ع‪ ،1‬جامعة بسكرة‪.5011 ،‬‬
‫‪ .85‬نماذج عن جرائم االستعمار الفرنسي في الجزائر‪ ،‬الموقع االلكتروني قناة الجزيرة ‪،11:00 ،‬‬
‫‪www.algeriachannel.net..5050/02/02‬‬
‫المصادر األجنبية‪:‬‬
‫‪86.Ahmed henmi: la colonsation agraire et sous-de veloppement en‬‬
‫‪algérie،Algérie: enageditions، 2009.‬‬
‫‪87.G.voisin. l algèrier pour les algèriens”euve dismal urbains”. Paris‬‬
‫‪.1861 .‬‬
‫المراجع األجنبية‪:‬‬
‫‪88.jules cambon: le governement general de l’algérie (1891-1897)،‬‬
‫‪paris، 1918.‬‬
‫‪89.kha djamal: colonisation et politique d’assinrilationen، Algérie‬‬
‫‪1830-1962، Alger، casabal، 2004.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫فهرس‬
‫الموضوعات‬
 ‫فهرس الموضوعات‬

‫ص‬ ‫الفهرس‬
‫‪-‬‬ ‫االهداء‬
‫‪-‬‬ ‫الشكر و العرفان‬
‫‪-‬‬ ‫الخطة‬
‫أ‪ -‬ه‬ ‫مقدمة‬
‫الفصل تمهيدي‪ :‬مشروع االستيطان الفرنسي في الجزائر‬
‫‪9 -7‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬مفهوم سياسة االستيطان‬
‫‪01 -01‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬التوسع الجغرافي للمستوطنين في األراضي الجزائرية‬
‫‪01 -01‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬قوانين ترسيخ االستيطان قبل ‪0771‬‬
‫الفصل األول‪ :‬السياسة التوسعية لالستيطان ببل بيا الجمهويةة الثالثة ‪0781‬‬
‫‪12 -07‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬الهجرة األوروبية الى الجزائر‬
‫‪10 -11‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬نظام الحكم العسكري في سياسة االستيطان‬
‫‪31 -11‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬دور المكاتب العربية في تدعيم االستيطان‬
‫الفصل الثاني‪ :‬االستيطان المدني في ظل الجمهويةة الثالثة(‪)0011-0781‬‬
‫‪20 -32‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬سقوط االمبراطورية الفرنسية الثانية(‪)0771-0721‬‬
‫‪11 -21‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬قيام الجمهورية الفرنسية الثالثة‬
‫‪12 -10‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬القوانين االستيطانية التي صدرت في عهد الجمهورية الثالثة (‪)0911-0771‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬األثاي المترتبة عن سياسة االستيطان وموبف الجزائرةين منه‬
‫‪72-17‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬األاثار االقتصادية لسياسة االستيطان‬
‫‪77 -71‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬األاثار االجتماعية لسياسة االستيطان‬
‫‪72 -79‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬موقف الجزائريين من سياسة االستيطان‬
‫‪77-77‬‬ ‫خاتمة‬
‫‪92-91‬‬ ‫قائمة المالحق‬
‫‪011-97‬‬ ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫‪105‬‬
 :‫الملخص‬

‫ان االستيطان الفرنسي في الجزائر كان يرمي الى تحقيق أهداف تخدم المصالح الفرنسية من‬
‫ ولهذا شنت عدة قوانين استيطانية من‬،‫خالل ضرب الهوية الوطنية وعلى رأسها الدين واللغة‬
‫ ولتعمير هذه األراضي شجعت‬،‫أجل االستيالء على األراضي واألمالك العامة والخاصة‬
‫على الهجرة األوروبية نحو الجزائر وحولت الضباط الجنود الى فالحين ومزارعين واقامة‬
‫ فقابلت هذه القوانين رد‬،‫مستوطنات لهم وتفكيك الملكية الجماعية واستبدالها بالملكية الفردية‬
‫ منها المقاومة الشعبية‬0011-0781 ‫فعل من طرف الجزائريين خاصة في الفترة ما بين‬
.‫للشيخ المقراني والحداد الثائرة ضد السياسة االستعمارية الفرنسية‬

Résumé

La colonisation française en Algérie a pour tout d’enterrer l’identité

nationale du peuple algérien la religion et la longue.

C’est pourquoi les autorités françaises ont établie une série des lois
pour prendre possession des terres et des propriétés publiques et
privé tout en encourageant l’immigration des européens vers
l’Algérie.

On ajoute que les soldats et les officiers sont devenus aussi des
fermiers et ils ont des colonies en suivait la gestion de transforma la
possession commune en une possession individuelle.

Mais les algériens ont refusé bien sur système colonial français et
ses lois à travers la résistance populaire des deux cheikhs elhaded
et elmoukrani entre 1870-1900.