‫هه‪٠‬هههههههههههه ه ههههه‪٠‬ه‪٠‬ه‬

‫مد‪٠ ٠|٠ ٠‬د‪٠ ٠|٠ ٠‬د‪٠ ٠ ٠‬‬

‫‪1‬‬ ‫ه ه ه ه به ه‬
‫ه‪٠:٠٠:٠٠:٠‬ه‬ ‫قذا‬
‫‪:٠‬ج‪٠‬ههه‬
‫ههه‪٠‬ه‬ ‫‪٠‬ا‪٠ ٠‬ا‪٠ ٠:٠ ٠‬ا‪٠‬‬
‫‪٠ ٠:٠‬ا‪٠:٠ ٠‬‬
‫‪١١٢٠‬‬

‫ه ‪٠‬ا‪٠:٠ ٠‬‬
‫‪٠‬ه‪٠‬ه‬
‫ه كتيسة السيدة العذراء مريم بمسرة ه‬
‫و صوم الميالد الجيد‬
‫ه‬ ‫ه ر‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫حسب ترتيب آباء الكتيسة القبطية األرثوذكسية‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫و يقضئن طقس‪ ،‬ألحان‪ ،‬مدائح‪ ،‬ترانيم و تسابيح ‪:‬‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫لصوم الميالد من ‪ ١ ٩‬هاتور حق بداية شهر كيهك‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫لصوم الميالد فى فترة شهر كيهك المبارك‬
‫ه‬
‫*‬ ‫المدائح والتماجيد الخاصة بأيام وحدود شهر كيهك‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫برمون عيد الميالد الجيد‬
‫تم طبع هذا الكبب‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫بصلوات قداسة البابا المعظم األنبا تواضروس الثاف‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫و نيافة الحبر الجليل األنبا مكارى‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫وآباء الكبة‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫ويتشجع ومراجعة القس كاراس إبراهيم‬
‫ويارشاد المعلم‪ /‬عبد الكريم حافظ وزمالئه ئعلمى الكفية‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫إعداد وتجبع‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ذياكون‪ /‬رجائى راغب ‪ -‬أغسطس‪ /‬حون مجدى‬
‫ه‬
‫هههههههههبهه‪٠‬ههبهه‬
 ‫‪ :‬كية السيدة العذراء مريم بمسرة‬ ‫اباشر‬
‫‪٢٤٥٩٣٦٦٠,٢٤٦٠٦٣٢٥:‬‬ ‫تليفون‬
‫‪۴٢٠١٤‬‬ ‫‪ ٢٧:‬مبتهر‬ ‫الطبعة األولى‬
‫توت ‪ ١٧٣١‬ض‬ ‫‪١٧‬‬
‫فى عهد قداسة البابا المعظم األنبا تواضروس الثائ‬
‫وشريكه فى الخدمة الرسولية األنبا»كارى‬
‫‪٢٠١٤/٢٠٧٢١ :‬‬ ‫إيداع رقم‬
‫‪ :‬مطابع ابوبار بالعبور‬ ‫الطباعة‬
‫‪ ١ ٤ :‬شارع ( مسرة ) — روض الفرج ‪ -‬القاهرة‬ ‫عفوان‬
‫من كيسة الميدة العدراء مريم بمسرة أو‬ ‫التوزيع‬
‫ت ‪٠١٢٨٠٩٨٠٠٩٤ -٠١٢٢٢٧١٤١٨١‬‬ ‫مندوبيها‬
‫‪٠١٢٢٣٦٠٥٥٩٥ - ٠١٢٢٤٦٩٧٧٨٨‬‬
‫|(‪)٣‬ههههبههههههههههههههجيم أ‬
‫‪٠٠:٠٠٠٠:٠٠٠٠:٠!٠٠٠:٠٠٠ ٠‬‬
‫ر ‪1‬خ| هههههب‬
‫‪٠‬‬ ‫‪٠:٠‬ب‪٠ *::٠٠ ٠:٠٠ ٠:٠‬ه‬
‫هببببؤ‪ ٠‬يب‬
‫وصوم الميالد الجيد‬
‫و ا‬

‫ا إ ‪ ٠٠٠ ٠‬اهه‪٠‬‬
‫‪ ٠ ٠‬ا‬
‫لكنيسة السيدة العذراء مريم بمسرة ‪٠ ٠٣ ٠‬‬ ‫ا‬‫‪ ٠:٠ ٠ ٠‬ه‬
‫هه‬ ‫ه‬
‫هه‬
‫هه‬
‫هه‬
‫ه*‬
‫هه‬
‫هه‬
‫ه ‪٠‬ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه هه‬
‫االبن‪ *.‬سبد‪ .‬صبة يب ‪٢..*/،/١١‬‬ ‫اول داس ايم بضة‪ ٩٢٤/٤/١١ :‬ا‬
‫ا (خكههههههههههههههه‪٠‬ج‪٠‬ه‪٠‬ه‪٠‬ههد‪)1‬‬
‫‪ ٦٢‬أ‪٦٢٦٢٦٣٦٢٦‬‬
‫‪٠٠٠٠٠‬‬ ‫كتيب شهر كيهك‬
‫‪٠٠٠ ٠ ٠:٠ ٠:٠ ٠:٠‬‬
‫‪٠٠٠٠‬‬ ‫وصوم الميالد الجيد‬ ‫‪٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬
‫‪٠٠٠‬‬ ‫‪٠٠٠٠٠‬‬
‫‪٠٠‬‬ ‫لكئيسة السيدة العذراء مريم بمسرة‬
‫‪٠٠‬‬

‫‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬
‫إ (حل‪٠‬؛ث‪٠‬ث‪٠‬؛هه‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬م‪١‬أ) أ‬
‫‪٠٠٠٠٠٠‬‬
‫كيهك ‪٠٠٠٠٠‬‬
‫آآآأ‪٦٢‬‬
‫‪٠٠٠٠٠‬أ‬
‫كتيب شهر‬
‫‪٠٠٠٠‬‬
‫وصوم الميالد الجيد ‪٠٠٠٠‬‬
‫‪٠٠٠‬‬ ‫‪٠٠٠‬‬
‫ه‪٠٠‬‬ ‫ه‪٠٠‬‬
‫لكتيسة السيدة العذراء مريم بمسرة‬

‫‪٠٠‬‬ ‫هه‬
‫ه‪٠‬‬ ‫هه‬ ‫ررش‬

‫هه‬ ‫هه‬
‫‪٠‬ه‬ ‫هه‬
‫‪٠‬ه‬ ‫هه‬ ‫‪،‬؟مرب‬

‫هه‬ ‫آل‪1‬‬
‫❖‬
‫ه‬
‫قئآسة اببابا ابغظم‬

‫‪٠‬ه‬
‫ص‬
‫هه‬
‫بابا اإلسكندرية وبطريرك اتكرازة المكسية‬

‫‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬
‫الرب يديم تاوناسته سنبناعديدة وازمنة سالمة مديدة‬
‫اأأ‬ ‫عإش‪٠|٠‬ه‪٠‬‬
‫ههركهك‪ ٢‬آه‬
‫يتبمهآل‬ ‫مجيب‬ ‫‪٦‬‬‫جهههه‬
‫تتن‬
‫‪٠:٠٠:٠ ٠:٠‬ه وصوم الميالد اغيد ‪٠:٠ ٠:٠ ٠ ٠:٠‬‬
‫‪٠‬ه ‪٠‬ه >!<‬ ‫‪٠‬هه‬
‫‪٠‬هه‬
‫لكئيسة السيدة العذراء مريم بمسرة‬

‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ههههههههههههههه‪٠‬هه❖‬
 ‫ج‬
‫‪٠:٠٠:٠٠:٠٠:٠٠:٠‬‬
‫ه‪٠٠:٠‬ا‪٠٠‬اج‪٠‬‬ ‫وصوم الميالد امجيد‬
‫‪٠٠٠‬ههه‬ ‫لكتية السيدة العذراء مريم ‪.‬عمرة‬ ‫‪٠:٠‬م‪٠:٠٠:٠«:‬‬
‫‪٠‬أ‪ ٠‬ج‪٠ ٠‬ا‪٠‬‬ ‫تقديم‬ ‫‪٠‬ل‪٠‬ه‪٠‬ا‪٠‬‬
‫لنيافة الحبر الجليل األنبا مكارى‬
‫ه‪٠‬‬ ‫‪٠٠٠‬ه‬
‫األسقف العام لكنائس شبرا الجنوبية‬
‫ه‬ ‫❖‬
‫د‬
‫كصيعحيج دكتخسمه بلكأ‬
‫رارحيتع بر ا ربص و‪ ١,‬رف ‪١‬رجت‬
‫‪,‬‬ ‫همتدلذلم ؛‬
‫;دعك الخوا‪١‬طائ حصو‪١‬لخه‬
‫وؤذ‪ ١‬زب ‪١‬حمكل ولح لخورزعد‬

‫ز درالبثج رشت زد كبم ح ‪١‬تة بمد‬

‫رنمب ‪,‬لر بث مذ لنا والس مرعثدزابر‪٠٠‬‬

‫دببم‪،‬لدم‬
‫سنحم رخب بم وسكري‬ ‫رمم دمعتبركتا‬
‫كع كح همك ‪/‬‬
‫رلررت كبح حكغتإ (لرئيب كتبت كيم حرر‬
‫وم؛ يديد ب مه اخا الكدر‬
‫رثم د ط نه «دروي و الريح‬
‫‪-‬ا‪-‬‬

‫‪ /٢٧‬سبتمبر ا‪٢٠١٤‬م‪ ١٧-‬توت‪ ١٧٣١/‬ش‬

 ‫غ‬ ‫مالحظات هامة جذًا على كتابة اللغة القبطية النغرة‬ ‫‪٨‬‬
‫أعذ هذا الكتيب " باسة القبطية اكفربة " عالوة عنى النعتين‬

‫القبعية والعرية ‪ .‬وذلك لخدمة الشعب الذى يشترك فى متابعة الصالة وهو‬
‫ال يلم باللغة القبطية ‪ .‬حق يتابع شمامسة الكنيسة أثتاء الصالة والتسبيح باللغة‬
‫القبطية الق سقنوها جيدًا ‪ .‬وحق يتشجع كل نرح ال يلم نا أن يتشها ألنا لغة‬
‫أجدادنا لغة الكنيسة القبطية على مر العصور ‪ .‬وربما مع تكرار حضوره للصبحة‬
‫يقتق من ثمارها حافزًا على أن يتعلم هذه اللغة الجميلة " اللغة القبطية‬
‫وقد روعى فى كتابة اللغة القبطية بالعربية ‪ :‬أن تكون سهلة النطق حق ال‬
‫يخر كل نمح يقرأها عربيًا‪ .‬ولذلك روعى عند كتابتها اآلش‬
‫تجزئة بعض الكلمات و فضل األدوات المقرونة له‪,٠,,,‬ا ‪ — ١‬للتعريف ‪،‬‬
‫‪ — ٢‬للوصل ‪ - ٣ ،‬لصفات الملكية ‪ -٤،‬لألزمنة ‪ ،‬ه — للنفى ‪ -٦،‬لإلضافة ‪.‬‬
‫كما هو مبين فى أمثلة الجدول اآلش‬
‫المعنى‬ ‫بدال من‬ ‫الكلمة معربة‬ ‫الكلمة بالقبطى‬ ‫األداة‬ ‫بيان عن الكلمة‬
‫االنة‬ ‫إسسه رتى‬ ‫!ت هيه رى‬ ‫ا(ل‪€‬ب»ًا‬ ‫‪7‬‬ ‫أداة مقرونة بكلمة‬
‫نكرم‬ ‫أيتطايوت‬ ‫آ‪1»0٢‬ةًا‪ €٦.‬ايت طايرت‬ ‫تم فصل األداة عن‬
‫اسمك‬ ‫يكران‬ ‫يك ران‬ ‫»ة؟‬ ‫‪11‬‬ ‫الكلمة مثل األدوات‬
‫تكلم‬ ‫آفصاجى‬ ‫‪1‬ءلة‪٩0‬ل‪ 3‬آف صاجى‬ ‫‪، ٤ ، ٣ ،١٢ ، ١‬‬
‫لم يفترق‬ ‫إم يف فورج‬ ‫عث(ل»)ه‪€٩‬آآل‪ ٠1‬إمجدفورج‬ ‫هو‪ ٦‬على‬
‫الشهد‬ ‫إممارتيروس‬ ‫صن إم مارتبروس‬ ‫الترتيب ‪.‬‬
‫وقد ال تجزأ أو تفصل األداة عنها وذلك للمحافظة على صورنا الدارجة ‪.‬‬
‫أيهنًا بعض الكلمات نا حرفين متكررين مثل ‪ :‬إشه = = هوذا ‪.‬‬
‫لم يظهر فى كتابتهما التكرار واستبدل أحدهما بأداة التضخيم (الشدة) ‪ .‬لكن فى‬
‫بعض الكلمات يظهرا عند الفصل بينهما مثل ‪ :‬بين لب = ه»» ‪ = 11‬سيدنا ‪.‬‬
‫وقد يتعرج نرح يتابع الترجات اكابقة عندما يجد بعض الحروف الق غئرنا‬
‫كتابتها بصورة غير سعة فى االبصلموديات األخرى لسهولة الطق ‪.‬‬
‫وقد بم اختيار بعض الحروف لمعرفة نطقها وقواعدها كما وزدت فى هذا‬
‫‪,‬الكتيب‬

‫‪٠٠‬‬
 ‫مالحظات هامة جدأ على كتابة اللغة القبطية الئغزبة‬ ‫‪٩‬‬
‫حوف األلقا " ظ " يطق بحرف " آ " فى أؤل ‪,‬انكتمن مثل ‪ :‬آرشى وتثنى‬
‫من ذلك بعض الكلمات مثل ‪ :‬البلزيا ولذلك آئرا وضعها بدون الملذة أو الهمزة‬
‫لكى تكون معلومة أللها كلمة دارجة انطق ‪ .‬لكن إذا جاء هذا الحرف فى وسط‬
‫يا ‪ .‬ويكون فى أؤلها‪ ١‬وآخرها‬ ‫الكلمة أو آخرها فيطق"مدة فقط" مثل ‪ :‬نان أو‬
‫مثل ‪ :‬آقا بالرعم من ألها تحتوى على حرفين "ثطا"‪.‬‬
‫حرنى األئ " ‪ " €‬يطق " أيه" إذا كان منفصل عن الكلمة مثل ‪ :‬أيه صاجى‬
‫‪ .‬أما إذا كان متصل بأؤلها يطق " أ ه " مثل ‪ :‬أيقول وال يستثنى من ذلك إال‬
‫بعض الكلمات البسيطة لسهولة نعلقها مثل ‪ :‬أثؤواب (بدون حرف الياء) ‪ ،‬أكليبا‬
‫( بدون الياء) ‪ .‬وإذا كان فى وسط الكلمة يكتفى بوضع حرف " ب" مثل ‪ :‬تين‬
‫(ويكون نعلقه ‪ ٨‬كما فى االنجليرية) ‪ ،‬شيريه ‪ .‬أما فى آخر الكلمة يطق بحرفين‬

‫‪ -‬يطق" ؛ى ممدودة" فى أؤل ‪١‬لكلمة هثل ‪ :‬؛ئيه =‬

‫‪ ،‬ويطق "ى ممدودة" فى وسط الكالم مثل ‪ :‬تى نيسبا =غأ‪»٠‬ؤ = الصوم ‪.‬‬
‫حر نى اليو طا" ‪ " 1‬يطق"إى بدون مذة" فى أول الكلمة مثل ‪ :‬إيجين =‬
‫‪11‬‬ ‫»‪6‬ه‪ ، 1٠‬ويطق" ى بدون مدة " فى وسط الكلمة مثل ‪ :‬بى كاهى = «ة‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫= األرض ‪ ،‬أو فى آخرها مثل ‪ :‬نوقى =‬
‫رق أوسكرون "‪ 110‬يطق"أو بدون مدة" مثل ‪ :‬جوم = »ه‪ = 2£‬قوة و إذا حاء‬
‫بعده حرف يوطا ‪ 1‬فى كلمة يونانية يطقا "ى" مثل ‪ :‬يون ‪١|:‬ل‪0‬أل|‪٠‬لم‪ = 2‬أيضا ‪.‬‬
‫رف أوميجا " ‪ "1‬يعطو‪" ،‬أو ممدودة" مثل ‪ :‬جوم = عاأل = كتاب ‪.‬‬
‫حوفى أو ‪ +‬إيبطون " ‪ " 0٢‬يطقا " أوم بحة ‪ 11‬مثإ‪: ،‬‬
‫بى أؤجاى = اةءل‪٠٢‬ا‪ =0‬الخالص ‪.‬‬
‫فجميعها كنعلق " أو" مع اختالف افطق اغتفى وذلك تسهيأل على ‪١‬لقارىء وحتى‬
‫‪ ٩‬تممتذاثطنى لذلك ؤضغته‪٠‬الضئة المذكورة مأل أؤأوأؤ = ‪0٢‬س‪ = 0٢‬مجد‪.‬‬

‫إن‪ ،‬إم‪ ،‬إت‪ ،‬وعندما وئغتع الجنكم ( ) على حرنًا ( ‪ 1‬أو ‪ ) ٠‬فى األسماء‬
‫{»اءآل ‪ ،‬أ ‪ ٠‬فغى ( أ) تفيد‬ ‫واألفعال مغل ‪ :‬ل‪»0٢‬هة ‪1٠ ،‬ةأ ‪،‬‬
‫االستقالل بالنعلق ‪ .‬وفى ( ‪ )٠٠‬تفيد الفتح أو المد المتوسطين ‪.‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫مالحظات هامة جذًا على كتابة اللغة القبطية التغربة‬ ‫‪١ ٠‬‬

‫جورف يتجر <طقها حسب قواعد‪,‬اللغة مفها ء‪:‬‬

‫‪ -‬يتظنى ص " إذ‪ ١‬جًاء بعده ًاحد حروف ‪! ١‬تضخيم ( »‪٠٠٠‬غ)‬‫‪"1‬‬

‫مثل ‪ :‬صوما = ‪،‬ال(ا)‪ = 6‬جد‪ ،‬أو " ز " إذا جاء بعده حرف ال فى الكلمات‬
‫غالم و فيما عدا ذلك أس" مثل ‪:‬‬ ‫=‬ ‫عع ء‬
‫‪1‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ايونانية مثل ‪ :‬كوزموس =‬
‫أيك موسا =ة‪٠٢٠1٠‬ا؟‪ = 6‬سلطان ‪.‬‬
‫حرف الطاف" ‪ " ,‬يفطو‪ "،‬ط " إذا جاء بعده أحد حروف التضخيم (‪٠٠٠)0‬ع)‬
‫مثل ‪ :‬طوبه = ‪ = ٢٠‬طلبة ‪ ،‬بى خريسطوس = ‪10٦.00‬للحل!‪ = 1‬المسح ‪-‬‬
‫لكن للمحافظة على صورلها الدارجة كنت بحرف ت(بى خريس—توس ) ‪،‬‬
‫= غير المضمحل ‪ -‬إذا (حاء بعده أحد هذه‬ ‫ويطق" ث " مثل ‪ :‬آثلوم =‬
‫الحروف ( <|‪٢٠‬م»‪٠‬ال‪٠‬اوط ) فى األسماء و الفعوت المشتقة و البعض يكبها‬
‫بالطاف أ لكن األعئح حسب قواعد اللغة بال ثيطا ه مثل ‪ :‬تى ميت رومى =‬
‫‪1‬السمم‪€‬ئ‪۶‬ي = محبة البشر ‪ ، -‬أما فى الكلمات اليونانية يعنق " د " إذا جاء‬
‫قبله حرف ‪ 11‬مثل ‪ :‬سديون = »‪€»110‬ل = منديل ‪ ،‬ويطق " ض " إذا جاء‬
‫قبله حرف » وجاء بعده أحد حروف التضخيم ( للسسا ) مثل ‪ :‬بانفوكراطور‬
‫= (ا‪ً)0‬اةوًا‪0٠‬أطت = ضابط الكل ‪ ،‬أينعنولى = »ال‪0‬أاا‪ = €‬وصية ‪ ،‬وفيما‬
‫عدا ذلك يطق " ت " مثل ‪ :‬تيفه = ة»‪€‬آ = جناح ‪.‬‬
‫حوف العطا " ‪ " 0‬يطق " ت " إذا سبقه أحد حرفى ( ‪ )٠٠١٥‬مثل ‪ :‬إستيرتير‬
‫= ‪6۶‬أ‪ =٠ 0٠€۶‬رعدة ‪ ،‬كما يطق " ط " إذا سبقه أحد هذين الحرفين‬
‫( ‪ )٠٠١٥‬وجاء بعده أحد حروف التضخيم ( »‪٠‬ه‪٠‬أ) مثل ‪ :‬إمطوى دوفى =‬
‫‪0،»0٢٩1‬ه‪ = ٠6‬بخور ‪ ،‬ويطق " ث " فيما عدا ذلك مثل ‪ :‬بارثيفوس =‬
‫‪ = 11‬عذرا؛ ‪.‬‬ ‫ء‪0‬د‬
‫" فذيفق بحرين (‪٠‬بآًا)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1 ، -‬حونى كسى‪,‬‬

‫ب ‪ +‬س ‪ ٠ ( ،‬ب نع) ك ‪ +‬س على الترتيب‪ ،‬لذلك كطئق عليهما قاعدة ‪ 0‬أى‬
‫يطثا " ص " إذا جاء بعدهما أحد حروف التضخيم ( »‪ )٠٠٠٠‬مثل ‪:‬‬

‫بصالموس = ‪٠٠‬ععغأ‪ = $‬مزمور ‪ ،‬ذوكصا = ةع‪0‬أل = تجد ‪.‬‬

 ‫(هسسبط)‬
‫*****‪***** -‬‬
‫و«‪٠ ٠:٠ ٠:٠‬ا‪٠‬‬ ‫يبدأ من عشية يوم ‪ ١ ٩‬هاتور‬ ‫‪:٠‬ج‪٠:٠٠:٠٠‬‬
‫طقس الصالة سنوى‪ .‬و يبدأ الكاهن كالئعتاد بفتح‬
‫د‬
‫ستر الهيكل وهو يقول‪ :‬أيليصون إيماس‪ .‬أبانا الذى‬

‫*‬ ‫فى السموات‪ ...‬ثم صالة الشكر‪ ...‬ثم يرتل الشمامسة‬

‫أرباع الناقوس باللحن السنوى تبدأ بالمقدمه لأليام‬ ‫ه‬
‫اآلدام( األحد واإلثنين والثالثاء) على النحو اآلتى‪:‬‬
‫يقال أوآل‪ (:‬كمقدمة)‬

‫تعالوا‬ ‫_»‪<6‬ا‪)!! »،‬ط‬ ‫امويئ مارين‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫فلتجد‪ ،‬للثالوث‬ ‫‪٠‬ةا<ألميازا ‪٠٣٠‬‬ ‫وأوهى ‪ :‬إن تى ترائس‬
‫القدوس‪ ،‬الذى‬ ‫‪€ ٠٠,٠٥٦٢‬أ‪ 6‬ا ‪€٠٢‬‬ ‫أثؤواب ‪ :‬أيتيه إفيوت‬
‫هو اآلب واالبن‪،‬‬ ‫‪ 11611‬ا ‪٢‬يعالءستتتعع‪٠€‬حم‬ ‫نيم إيشرى‪ :‬نيم‬
‫والروح القدس‪.‬‬ ‫‪11111111، €٠٢ .‬‬ ‫بى بفقما أثؤواب‪.‬‬
‫نحن الشعوب‬ ‫‪0٠‬آل‪ 1‬آله ‪11011‬لم‪3‬‬ ‫آنون خا ئ الؤس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ ،‬المسيحيين‪ ،‬ألن‬ ‫اة‪ $‬ا‪0٠‬ائآلاأ‪٠‬ام‪£‬ال!‬ ‫‪ :‬إن خريسانوس ‪ :‬فاى‬
‫هذا هو إلهفا‪،‬‬ ‫‪ ،‬ب‪611110٢‬ل‪ "6 1‬مآل‪7‬‬ ‫غار بيه بين نوتى ‪:‬‬
‫الحقيقى‪.‬‬ ‫‪1٠1110٠ ٠‬رلآل‪11‬‬ ‫إن آليو س‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬لنا وجاء‪،‬‬ ‫‪1٠‬أ‪1‬دج‪11 0٢‬ه‪0٢‬‬ ‫أؤأون أؤهيلبيس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فى الفدية‬ ‫‪ ٠»€٠٢‬د ا ‪11‬آلأ‪11‬‬ ‫إنطان ‪ :‬خين ثى أثؤواب‬
‫مريم‪ ،‬الله‬ ‫"ال‪٠11٠٢‬ع‪6‬م‪ €‬ا آل‪۶1‬آلأل‬ ‫مارا‪ :‬أيريه إفغؤتى‬
‫يرنا‪،‬‬ ‫‪ً€11‬ا‪1‬ع ا ‪|1‬آل‪ |1‬اآللئ‬ ‫ناى نان‪ :‬هيتين‬
‫بشفاعاقا‪.‬‬ ‫‪ ٠‬آلئع‪۶€0‬آ‪116٠7‬‬ ‫ليس يريعا‪.‬‬
‫♦‪ *:‬با هدوء ‪،‬‬ ‫‪-‬عع‪٠€‬أ‪0٢011 0٢»6‬‬ ‫أؤأون أؤ ميت‬
‫فى هذا العالم‬ ‫‪<»,‬اةلزا ‪1100‬‬ ‫‪611‬ه‬ ‫سيموئس ‪ :‬إن إهرى خين‬
‫‪،‬هومن تل‬ ‫‪-‬ظ‪٠‬هة ا ‪٠‬ه»ه‪٠‬كا‪"،,‬‬ ‫باى كوزموس ‪ :‬أيقول‬
‫صالة‪ ،‬القديسة‬ ‫‪ 1‬هرأغ ‪€11‬أ‪1‬ة‬ ‫هيتين بى إشليل‪:‬‬
‫مريم‬ ‫آل‪۶1‬آلدأ‪ ٦‬ة‪71‬ةب ‪€‬أ‪11‬‬ ‫إنيه تى آجائ مارائ تى‬
‫العذراء‪.‬‬ ‫‪۶٠€11٠٠ .‬آل‪11‬ب‬ ‫بارئيتوس‪٠‬‬
 ‫ة‪1‬‬ ‫صوم الميالد رفع بخور عشية وباكر( أرباع الناقوس)‬ ‫‪١٢‬‬

‫اما ض االيام الواطس( لباش أيام االسبوع) فيبدأ أوآل بالربعين اآلتيين ‪:‬‬
‫نجد‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫نالب واالبن ‪،‬‬ ‫اا‪€‬آ‬
‫أس!‬ ‫ااس أ‪٠٢٦‬‬
‫‪!£‬ةتيل‪€‬اا‬ ‫تين أوأوشت إم‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫إفيوت نيم إبشيرى ‪:‬‬
‫والروح القدس ‪،‬‬ ‫*‪»€» 11)7711‬‬ ‫ا ‪€٠٢‬‬ ‫نيم بى نقما أثؤواب ‪:‬‬
‫الثالوث القدوس‪،‬‬ ‫‪٠‬ها‪ً۶‬امي‬ ‫‪€٠٢‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تى ترباس أثؤواب ‪ :‬إن‬
‫الماوى فى الجوم‬ ‫‪110«00٢010٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫أوموأؤسيوس ‪.‬‬
‫*‪ ♦:‬الغالم للكية‬ ‫‪:‬أ!‪»€‬ص>ا‪€‬ب‪€‬م‪€‬عه‬ ‫شيريه تى أكلسا‪:‬‬ ‫*‪*:‬‬
‫‪ :‬يت المالئكة ‪:‬‬ ‫‪0٠‬أ‪€ |17،٢٢€‬أ‪11»! 71‬‬ ‫إب إى !نتيه بى آنجيلوس‬
‫الالم للعذواه ‪:‬‬ ‫ا‪<٠€1100‬اة‪77‬ب ‪€‬م‪:*€‬‬ ‫‪ :‬شيريه تى باريوس ‪:‬‬
‫الق ولدتًا مخلصا‪.‬‬ ‫‪٠‬دل»ًاس‪€»0‬ل‪£0 1‬عع‪0‬ةأ‪€‬‬ ‫أيطاس ميس بين مو تنر ‪.‬‬

‫ويكئل بأرباع الكنيسة ش األيام اآلدام والواطس‬

‫الساللم لك‬ ‫❖‬ ‫‪«€‬ا‪€‬عه‬ ‫‪)16‬‬ ‫ا ت!مطا‬ ‫خيريه نيه مارائ ‪:‬‬ ‫«‪*5‬‬

‫يا مريم ‪ :‬الحمامة‬ ‫‪٠»771‬م‪6‬ب‬ ‫‪0‬س‪€٠11€0‬‬ ‫تى تشرومى أيشيصوس‬

‫الحتة اش ولدت‬ ‫»خ» ‪707‬س‪،0‬أ‪ ٠»€‬ا‬ ‫‪ :‬ثى أيطاس بس نان ‪:‬‬
‫لغا الله الكلمة‬ ‫‪0٢00 ٠‬ل!ل‪ 1‬بفي»ا‬ ‫‪ :‬إم إففوش بى لوغوس ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الئاللم لك يا‬ ‫ا اف}([غ‪€۴€ !١٠€ 1‬حو‬ ‫شيريه ب ه ماردا‬ ‫❖‬
‫مريم ‪:‬لاللم مقدس‬ ‫‪€110٢5،6۶€ €٩٠٢،-‬ص‬ ‫‪ :‬خين أؤشيريه أفؤواب‬
‫‪ :‬الئاللم لك يا‬ ‫ة‪۶‬ط‪<€ !*€ 1‬ا‪ ٤*€‬ه‬ ‫‪ :‬شثيريه نيه ماريا ‪:‬‬
‫مريم؛أم القدوس‪.‬‬ ‫‪٠»€٠٢ ٠‬ة ‪،٢‬س‪|٠‬‬ ‫إثمانى إم فى أثؤواب ‪.‬‬
‫الغالم‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫ا دعآلئال ‪«€‬ا‪٢€‬و‬ ‫شيريه ميخائيل‪:‬‬ ‫*‪*:‬‬
‫لميخائيل‪ ،‬رئيى‬ ‫ض*!!"‬ ‫‪٣-‬ة»المخ‪٠‬‬ ‫بى نيشى إن آرلثى آنجيلوس‬
‫المالئكة المفيم ‪،‬‬ ‫إألل ‪ 5€€۴€‬ا ‪٠0‬ح‪٢€‬‬ ‫‪ :‬شيريه غابريل‬
‫ايالم لغبريال ‪،‬‬ ‫‪77 »711-‬أس‪!7710‬أ»‪7‬م‬ ‫‪ :‬بى ص——وتب إم بى‬
‫المبشر المختار‬ ‫‪ ٠‬ا‪€71»٠٢٩‬هذة‪٩‬‬ ‫فاى شين نوفى‪.‬‬
‫*؛«اتالم للشاروبيم‬ ‫‪٨٠۶€‬‬ ‫‪<٠٢-‬ا‪5،€‬ال]‬ ‫شيريه ئ شيرؤبيم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ ،‬اتالم ليراش‬ ‫‪70€۶،-‬ال‪€ 1‬؟‪ *€‬ا »«ه‬ ‫‪ :‬لثيريه بى سيرافيم‪:‬‬
‫ة اتالم لجمع‬ ‫ةاع‪٢‬هأ!» ‪€‬م‪3£€‬اعئ‪$‬‬ ‫شيريه بى طاغما‬
‫الطغمات ‪،‬‬ ‫‪-‬ة<ا‪<0٢ : 11€770٢‬ا»أ‬ ‫تيرو‪ :‬ان‬
‫المائية‬ ‫‪711011‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫أيورانيون‪.‬‬
‫««الغالم يوحا‪،‬‬ ‫بالآل!»!آآ‪:‬هس‪1‬‬ ‫*‪ *:‬شيريه يوالس ‪ :‬بى نيشتى‬
‫‪٠‬‬
‫أ‬ ‫‪;٢‬‬ ‫صوم الميالد رفع بخور عشية وباكر ( أرباع الناقوس)‬ ‫أ ‪١٣‬‬

‫االبق العظيم‪،‬‬ ‫‪0٠ ٤‬عع‪|(0‬ق‪0‬م‪7,‬عع‬ ‫إم بروذروموس ‪ :‬سيريه‪-‬‬

‫الغالم للكاهن ‪،‬‬ ‫‪»>٠‬ا‪,٠٢٢٢€‬ل‪:‬ه»‪0٢‬اًال‬
‫ئسيب عمانوثيل ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الغالم‬ ‫ب‪٠10‬ز ‪€۴€ »،00‬عز‬
‫ساداس اآلباء‪.‬‬ ‫ا ‪0٠‬ح‪0‬أ‪ً0٠‬ااً‪٠،‬ز ‪،‬‬
‫الرمل‪ ،‬الغالم‬
‫لتال ميذ‪ ،‬ربنا‬ ‫‪1٢٢€‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ث»‬
‫يسوع المسيح ‪.‬‬ ‫‪11x0‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ا لئال لك‬ ‫‪ )0‬كاآل» ‪<€‬ا‪€‬تمه‬
‫أيها الشهيد‪،‬‬ ‫‪7-‬ة‪1€٢‬ا‪€ 7‬م‪€‬الاه‪٢٢‬‬
‫الغالم لإلنجيلى‪،‬‬ ‫‪»٠‬أ‪٠‬أل‪7€‬‬ ‫ا‬
‫الغالم للرسول‪،‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪ً٠‬ا‪٠0,1,1،1‬‬
‫أنبا مئ ض ناظر‬ ‫‪0‬اداه‪،٥٥، 11‬‬ ‫‪111-‬‬
‫اإلله‪.‬‬ ‫‪۶1»00.‬س‪06‬‬
‫‪ ٠:٠‬الغالم‬ ‫‪٦"€٠،»٠٠‬ه ‪€|0€‬حد‬
‫اليغا نوس‪ ،‬أؤل‬ ‫‪ :‬ا^اعع ‪,‬ل(ا‪٠‬لال‪ 7,‬ا‬
‫الشهداء‪ ،‬الغالم‬ ‫‪-‬هتماو»حم‪}،‬أآ ‪€۴€‬ح‬
‫لرئيس الشمامسة‬ ‫‪٠‬أ‪ 6‬ة‪ 0٢0‬ا »‪٠‬كا‬
‫‪ ،‬المبارك‪.‬‬ ‫‪٠‬أ‪)00٢‬م‪،‬عع‬
‫‪ ٠:٠‬الئال لكم أيها‬ ‫‪€11 )0‬أ‪1)0‬حم‬
‫الشهداء ‪ ،‬الغالم‬ ‫‪»«،‬لال» ‪€۴€‬عد‪،‬د‬
‫للثجعان األبطال ‪،‬‬ ‫‪»7€»»€٠٠ ،‬‬ ‫‪<€‬ا‪5،€‬‬
‫الغالم لالبى الجهاد‪،‬‬ ‫ا ‪<0٠‬ا‪0٠٠‬ظ‪،٠‬ا»‬
‫سيدى الملك‬ ‫‪٠:٠ 11،0£‬‬ ‫‪١,٠٢۴٠‬‬
‫جيؤرجيوس‪.‬‬ ‫‪<71٠٠٠‬اؤه‪٢€‬‬
‫‪ ٠:٠‬يلو با تير‬ ‫ه»أعأل‪٠‬أا<‪٠:٠ 4‬‬
‫مرقوريوس‪.‬‬ ‫‪<،0٢۴,0٠٠‬ا‪€‬ال‬
‫‪ ٠:٠‬القديس أبا‬ ‫‪٠٠ ،11،‬ا‪،7‬ا‪٠:٠ 11‬‬
‫مينا‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪*.‬‬
‫‪ ٠:٠‬بشفاعات‪،‬‬ ‫‪|،‬ه‪€« 1111,|<€٠‬أ‪1‬ه‬
‫والدة اإلله‬ ‫‪0٠‬كا‪٦٠‬ةذا‪€ ٩٠‬آ‪٢‬ز ‪:‬‬
‫القديسة مريم ‪،‬‬ ‫‪00‬ل‪ ، 1‬تا(}طع ‪€٠٢‬‬
‫‪٠‬‬ ‫‪*٠‬‬
‫بى أذويب ‪ :‬إب سيتججيس‬
‫إن أيمما نوثل ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬شيريه ناتشويس إن‬
‫يوتى ‪ :‬إن آبوطولوس ‪:‬‬
‫شيريه بى مسيس ‪:‬‬
‫‪»٠‬ا‬ ‫إنتهه‪.‬س سويس إيسزس بى‬
‫خريتوس ‪.‬‬
‫شيريه ناك أو‬ ‫❖‬
‫بى مارتيروس ‪ :‬لثيريه بى‬
‫ايف آنجيليستيس ‪ :‬شيريه‬
‫ا‬ ‫بى آبوطولوس ‪:‬‬
‫آقا ماركوس بى‬
‫ثيؤريموس ‪.‬‬
‫❖ شيريه متيقانوس‬
‫‪ :‬بى شورب إم مارتيروس ‪:‬‬
‫شيريه بى آرشى ذياكوت‬
‫‪ :‬أووه أيت‬
‫إسماروأذت ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬شيريه نوتين أو بى‬
‫مارتيروس ‪ :‬شيريه بى شويح‬
‫إن جين نيه أوس ‪ :‬شيريه‬
‫بى آثلوفوروس‪:‬‬
‫باسويس إب أذرو‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫جيؤروس ‪-‬‬
‫فيلوباتير‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ميركوريوس‪.‬‬
‫ى آجيوس آبا‬ ‫❖‬
‫ميذا‪.‬‬
‫هيتين بى برييا‪:‬‬
‫؛نتيه تى ثيؤطوكوس‬
‫أثؤواب مارائ ‪ :‬إبتشويس‬
 ‫‪ ١٤‬صوم الميالد‪ .‬رفع بخور عشية وباكر ” مقدمة الذوكصولوجيات ” غ|‬

‫يارب انعم لتا ‪،‬‬ ‫ا »آل» آ‪0‬عع‪,‬ع‪1‬مة‬ ‫آرى إهمرت نان ‪:‬‬
‫بمفغرة‬ ‫‪ »٠٢€‬ظ‪٠‬هغ «اعذط‬ ‫إم بى كو أيقول إلب ‪.‬‬
‫خطايانا ‪.‬‬ ‫‪,٠‬ه‪»€»»0‬‬ ‫نين نوش ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬لكى سيخك‬ ‫‪۴٠*،‬غ ‪)1(٠‬ع»‪۶6‬ه‪€‬‬ ‫أيثرين هوس أيروك‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ ،‬هع أيك الصالح‬ ‫‪-‬ة‪٢‬ة» آسنا‪€‬ل‪»€11 1‬‬ ‫‪ :‬نيم يك يوت إن‬
‫‪ ،‬والروح القدس‬ ‫‪«»»،‬لل ‪ »611‬ا ‪٥٥٠‬‬ ‫آغاثوس ‪ :‬تيم بى بنقما‬
‫‪ ،‬ألنك أتيتًا‬ ‫‪-‬ع‪ ،٠‬اعاآل ‪6‬حآل ‪€٥٢ :‬‬ ‫أثؤواني ‪ :‬ج‪ .‬د آك إى آك‬
‫وخلعتنا ارحمنا‪.‬‬ ‫‪ 11110» »،« »،»٠‬ب»)‪٠‬‬ ‫عوتى إممون ناى نان‪.‬‬
‫فى رفع بخور عشية يقول الكاهن ‪ :‬أوشبة الراقين وانثاء دهرة البغى ص الشامسة ‪:‬‬
‫" ثعنئل بارب أن تحفظنا فى هذا البوم ونحن بال خطية ‪....‬إلغ " ‪/ .‬‬
‫أما فى رفع بخور باكر يقول الكاهن ‪ :‬اآلواشى التى تتال لباكر صب المتبع‬
‫( السبت اوشبة الراقين‪ ،‬و األحد المرضى والقرابين‪ ،‬وآلى بوم آخرالمرضى والمسافرين‬
‫او القرابين فى حالة تواجدها الثاء الصالة) وانثاء دورة البخول‪ .‬تقول الشمامسة ‪:‬‬
‫تسبحة المالئكة ” فلنسؤح مع المالئكة قاتلين ‪ :‬المجد لله فى األعالى ‪....‬إلخ‬
‫وبعد ذلك سواء فى رفع بخور عشية أوباكر تقول الشمامسة ‪ :‬الثالث تقديسات " قدوس‬
‫الله‪ ،‬قدوس القوى‪ ،‬قوس الذى اليموت‪ ،‬الذى ولد من العذراء‪ ،‬ارحمن ‪......‬الخ”‪.‬‬
‫" ابانا الذى‬ ‫ثم تقال الصالة الربية ” اجفنامستحقين ان ثلول بشكر‬
‫فى السفوات ‪......‬ألخ ” ثم تقال مشمة الوئكصولوجيات لمجا‪.‬‬

‫‪ ٠:٠‬باشيح يو ع‪,‬‬ ‫‪€»11*٠ 1‬لر‬ ‫❖ خين بى خريتوس إيسؤس‬

‫ربغا‪ ،‬آمين اليلويا‪.‬‬ ‫‪٠‬أآل»»ااةا‪٠:‬ه»‪6‬لل‬ ‫بين تشوين ‪ :‬آمين الليلويا‪.‬‬
‫الئاللم‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬ ‫‪0‬حب»‪٢€۴€ »€ 7€‬و‬ ‫شيريه نيه تين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫لك نسألك أيتها‬ ‫‪٢‬ه‪»€‬ه ‪ )0‬ا ‪€۶٠‬‬ ‫تيهو أيرو ‪ :‬أو ثى أثوواب‬
‫القديمة الممتلئة‬ ‫«‪ €٦"٠‬ا ‪ »>«٠٢‬ع‪11€‬ه‪€‬‬ ‫أيثميه إن أوأو ‪ :‬أيت أوى‬
‫مجدًا العذراء كل‬ ‫‪٢‬ه»‪€»٠٠ »٠‬هال‪،‬ط‬ ‫إم بارثينوس إن‪--—،‬و‬
‫حين‪ ،‬والدة اإلله‬ ‫ب‪11،٠»0٢‬ب ‪€» :‬ه‪»,‬‬ ‫نيقين ‪ :‬تى ما سوتى‬
‫أم المسيح ‪-‬‬ ‫‪11،٢ 1111x6 .‬ها‬ ‫إثماف إم بى خريحوس ‪.‬‬
‫اصعدى‬ ‫أ‪»«٠٢‬لم‪ 3‬ق‬ ‫‪€»-‬أ»‬ ‫آبى أووى إن تين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫عالتنا إلى‬ ‫‪» ٠، €»$،()1(1‬ء‪(٠٠€٢5‬ا»‬ ‫بروس أيقثى ‪ :‬أيه إبشوى‬
‫ابغك ادب ‪، ، -‬‬ ‫ًاا(ل»‪»۶1 »11€‬س‪€‬آ‪ ٦‬آلة‬ ‫ها بيه شيرى إم ميغريت‬
‫يفغر لنا‬ ‫«ه‪ »€»»٠‬ةءل‪6٩‬آ» أ‬ ‫‪ :‬إسف كا نين نوفى‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬آل‪٠‬هغ»‪»،‬‬ ‫نان أيقول‪.‬‬
‫الغالم للتى‬ ‫‪٠٠٠‬‬ ‫‪»€٦٢،٠-‬ه ‪€۶€‬د‬ ‫شيريه ثى أيطاس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ولذرتًا لنا النور‬ ‫‪» : 11»«0٢>1(٠‬ة» ‪»«٠,‬‬ ‫ميسى نان؛ إم بى أوأوينى‬
‫صههآ*‬
 ‫الذوكصولوجيات ” ‪!6‬‬ ‫ه ‪ ١‬صوم الميالد رفع بخور عشية وباكر ” مقدمة‬

‫الحقيقى اسح‬ ‫‪٠‬ح‪11‬ا)»»جةأا))ا))‬ ‫إنطا إنمى ‪ :‬نى خريستوس‬

‫إلهفا العذراء‬ ‫‪-‬ه(اة‪71‬ب ا ‪€)1)1٠٢,‬لل‬ ‫بين نوتى ‪ :‬تى باويوس‬
‫القديسة ‪.‬‬ ‫‪€1100 €٠٢ ٠‬‬ ‫أثؤواب ‪.‬‬
‫اسالى‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪1100‬عف ‪0‬حبهلما‪ ٦‬ق‬ ‫ما تيهو إم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ال؛ دبًا عثا‬ ‫‪(»1‬احع‪6‬‬ ‫ا ‪1‬ه‪٠6‬‬ ‫إبتشويحس أيه أهرى أيجون ‪:‬‬
‫يصع رحمة مع‬ ‫)ب‪0٢)1‬م‪ €٩€‬أ‪)1‬‬ ‫د‬ ‫إنتيف أيرأؤناى نيم‬
‫نفوسنا‪ ،‬ويغفر با‬ ‫ةح‪1٠€٩‬ا»ا»ح‪٢‬مأ‪11€11٩‬‬ ‫نين بسيشى إنتيف كا‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬او‪0‬ه‪116111106) 11111 €‬‬ ‫لين نوقى تان أيقول ‪.‬‬
‫أيتها‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٠€)10٠‬مهآ‪٠1‬‬ ‫تى باريوس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫العذراء مريم‬ ‫‪٠-‬أ‪٠€٠‬ب ‪:‬افأ‬ ‫مرام‪ :‬تى ثيؤطوكوس‬
‫والدة اإلله‬ ‫‪٠٠-‬ب ا ‪0٠ €٠٢‬ك‬ ‫أثؤواب‪ :‬تى يروس‬
‫القديسة الشفيعة‬ ‫ا ‪٠7‬ة‪€11‬أ‪ً»٠ €‬اهأ‬ ‫طايس أيت أيهوت ‪:‬‬
‫االينة لجنس‬ ‫‪1٦"€‬آ ‪ً€110٠‬اأ‪€ 1‬أ‪)1‬‬ ‫إنيه إب حبوس إنيه‬
‫ابشر‪.‬‬ ‫‪«»)٠‬ا‪»€٠۶‬أ‬ ‫تى ميث رومى‪.‬‬
‫اشفعى‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪۶€٠6€٢))1‬آ))مح ق‬ ‫آرى بريقيقين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فيفا أمام‬ ‫‪ 1116-‬ا »ههي؛ )»<اة‪€‬‬ ‫أيه إهرى أيجون ‪ :‬ناهرين‬
‫المميح الذى‬ ‫‪-‬ةأ‪»€‬ه ‪5€٠‬آل ‪«€)1‬ا‬ ‫بى خر‪.‬بوئص فى أيطاريه‬
‫ولتته نكى يعم‬ ‫‪٠٠‬ة ا ‪٠٩‬هم‬ ‫إجفوف‪ :‬هوبوس‬
‫ل__________ا‬ ‫ا ‪ )1،)1‬أ‪٠‬ععةم‪€٩€‬أ‪)1‬‬ ‫إنتيف أير إهموت نان ‪:‬‬
‫بمغغرة‬ ‫‪€‬أ‪ )1‬او‪0‬ة‪ €‬ل»ح‪1‬أ‪1‬عع‪٠‬‬ ‫إم بى كو أيقول إنيه‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪)16)1)106) ٠‬‬ ‫نين نوقى‪.‬‬
‫مقدمة الذوكصولوجيات باللض‬
‫ادالم قلي‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪-‬ب ‪<€ )1€ >0‬ا‪€‬حه‬ ‫شريه تيه أوتى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫أيتها العذراء الملكة‬ ‫«)ه‪٠٢‬ب ا ‪٠€»٠٠‬مآل"‬ ‫باريوس ‪ :‬تى أورو‬
‫الحقيقية الحقانية‪،‬‬ ‫‪»٠)11» :‬اوغ‪****« )1‬ة‬ ‫إممى إن آليثيئ ‪:‬‬
‫الغالم لفخر‬ ‫‪€‬أ‪٠٢)1‬هإ‪0٢‬ه‪5‬آز‪(€‬ا‪€‬ح‬ ‫شيريه إب شوشو إنبه‬
‫جنسنا‪ .‬ولذني يا‬ ‫‪0‬هه‪۶€‬ة ‪)1€)1٢€)1٠0 :‬‬ ‫بين جيوئس ‪ :‬آريه إجفو‬
‫عما نو نيل‪.‬‬ ‫«««م ‪)1‬ة‪)1‬‬ ‫نان إن أيمماتويل‪.‬‬
‫نألك‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٠‬ةب‪€)1‬آ ق‬ ‫‪«)-‬ة‬ ‫تين "بهو آرى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اذكريا‪ ،‬أيتها‬ ‫‪<٠٠-‬اآ‪1‬به) ا)‪)1€)1»€٢‬‬ ‫بين ميقى ‪ :‬أوتى بروس‬
‫الشفيعة المؤتمنة‪،‬‬ ‫اا‪0‬ة‪€)1‬أ‪»0 €‬أهأ‬ ‫طتي‪١‬س أيست أينهولت‬
‫أهام ربتا يوغ‬ ‫‪€)1001»٠‬ل‪€)11‬ءةة‪)1‬‬ ‫ناهرين بين تشوص إيسوس‬
‫الميح‪ ،‬يفغر با‬ ‫‪ )1€)1-‬هح‪€٩‬أ‪11x01 )1‬‬ ‫بى خريتوس ‪ :‬إنيف كا‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪ ٠‬اآل‪)106) )1*)1 €6٠‬‬ ‫نين نوش تان أيقول ‪.‬‬
 ‫نيع!‬ ‫صوم المبادد رفع بخور عشية ” ذوكصولوجية العذرأء ”‬ ‫‪١٦‬‬
‫*‪ *٠‬زية مريم ئ‬ ‫عف عج‪٠€‬ا؟‪٠٠‬أل ‪۴6‬ج‪٠‬‬ ‫أيريدإب ممول سدل‬ ‫‪٠‬ئ‬
‫فى الثدوات‬ ‫‪»-‬د د‪1‬سا(اغ‪1‬‬ ‫إم مارائم ‪ :‬خن ز فى أووى ‪-‬‬
‫الفرئة‪ ،‬بى‬ ‫‪-‬آلة‪»() ،‬الآلألهءأع )‪٥٢‬‬ ‫أبت محا إبشوى‬
‫عن "بن‬ ‫د‪٠٠‬د‪٠٠‬‬ ‫صاأووى نام إم بيس‬
‫حبيبها ‪ .‬تطنب‬ ‫‪»0٩‬عغ ‪ €٠٦٠,‬اأ‪1‬حل‬ ‫مينريت أيبس ضو به إتموف‬
‫مفه ئ ‪.‬‬ ‫‪2£1٠‬صمه‪€‬‬ ‫أيه إهرى أيجون ‪.‬‬
‫كما قال‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪ 6-‬ب»(لجهأهأ ل‬ ‫كاطا إفريتى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ ،‬داود فى المزمور‬ ‫‪-‬دل ف‪٠٠1‬أ‪٩‬ةأ‬ ‫أيطاف جوس ‪ :‬إنجيه داقيد‬
‫‪ ،‬ىته‬ ‫‪٠٠‬ععأة‪€» ٠‬ه‬ ‫خون بى بمالموس‬
‫الملكة‪ ،‬عن‬ ‫‪7٠‬ةم‪ €‬؛‪ ،€ ٥٥٠٥٥‬ا‬ ‫‪ :‬حيه آس أوهى أيراض‬
‫يك أيها‬ ‫‪ ٠،٠٢(-‬اسم‪0٢‬ب‬ ‫إنجيه تى أؤرو‪ :‬صا أزوى‬
‫الملك‪.‬‬ ‫‪0.‬اا‪٠11٠٣‬كا‪ ,»»0‬د‬ ‫نام إمموك إب أزرو ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬سليمان دعا ها‬ ‫‪€0101‬‬ ‫ب‪٠٢‬عع‬ ‫صو لومون موتى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪،‬فى نشيد األنشاد‬ ‫‪7€‬أل ‪€" "،،»0‬هاءهمغ‬ ‫أيروس ‪ :‬خن بى جو إلي‬
‫‪،‬وقال أخنى‬ ‫ًادة‪ 7‬عه ا «)ه‪»,‬‬ ‫ئ جو‪ :‬حيه طاصوى‬
‫وصديقتى‪،‬مدينى‬ ‫‪-‬ةًالخم‪€‬هآلة‪٠٢٠٥ 7‬‬ ‫أؤوه طا إشغيرى‪:‬‬
‫الحفيقئة أورشليم‪.‬‬ ‫اد‪»1 1‬عععغ ‪"٠^,٠‬‬ ‫طابوليس إممى ييرواليم‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ألنه أععلى‬ ‫ق‬ ‫(اة؟‬ ‫آفتى مينى غار‬ ‫❖‬
‫عالمة عنها‪ ،‬بأسماء ‪٠‬‬ ‫‪>-‬غ ال‪»$‬عع>اامح ‪٠‬حم‪€‬ق ا‪(00‬ا‪€‬‬ ‫أيووس ‪ :‬خين هان ميش‬
‫كثيرة عالية‪،‬‬ ‫»علة ‪€‬ها ‪0‬ة‪،» €٢‬م‬ ‫إن راذ أيف تشوسى ‪ :‬جيه‬
‫قائأل اخرجى من‬ ‫أ ‪00‬آًا»نم‪ً£‬اآ »‪€‬هظ‪٠‬ءة‬ ‫آمى أيقول خين بيك إى‬
‫‪,‬بتانك‪ ،‬أيتها‬ ‫‪-‬ة» "‪«٠»€7٠>«7‬ا‬ ‫بوس ‪ :‬أو ثى أيت صوب‬
‫الفئير المختار‪.‬‬ ‫‪٠‬ه‪()«»،7‬ا‬ ‫إن آروماطا‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ا لئاللم للي‬ ‫‪-‬ب الة ‪€‬؟‪€ /‬م‪€‬حو‬ ‫شيريه نيه أوتى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫أيتها العذراء‪،‬‬ ‫ه‪٠‬م‪٠٢‬ا ا ‪{(٠€11٠٠‬ة‪71‬‬ ‫باوثيفوس ‪ :‬تى أورو‬
‫الملكة الحقيحة‬ ‫ا »»«‪»٠‬ظة‪٠‬ز ا«««‪١‬‬ ‫اممى إن آليثينى ‪:‬‬
‫الحقانية‪ ،‬الغالم‬ ‫‪,٠٢(*7€‬ال‪٢‬د‪€‬م‪€‬ء‪5‬‬ ‫لثيريه إب شوشو إنتيه‬
‫لقفور جضمغا ‪،‬‬ ‫‪٠٠‬ءض‪€»٠٠،،‬؟د‬ ‫يبن جيتوس ‪ :‬آريه إجفو نان‬
‫ولنت لتا عمانوتيل‪.‬‬ ‫‪٠‬ل‪4‬ر‪»0٢‬ةعععع‪€‬ا‪>/‬اممه>حم‬ ‫إن أيمما نوب ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬نسألك‬ ‫‪€-‬مة ‪٠‬ه‪.‬ال‪1‬ا‪€1‬آ ق‬ ‫تعن تيهو آرى بين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اذكريا‪ ،‬أيتها‬ ‫‪٠٠-‬؟‪71‬ب الل) ا أ‪»»€٢‬‬ ‫ميثى‪ :‬أوتى يروس‬
‫الشفيعة المؤتمنة‪،‬‬ ‫ا ‪7‬د‪7»٠ €7€‬ة‪7‬‬ ‫ط الس أيتين هوت‬
‫ا‬ ‫‪17‬‬ ‫صوم الميالد رفع بخور باكر"ذوكصولوجية العذراء”‬ ‫‪١٧‬‬

‫ًامام ربتا يصر غ ا‬ ‫‪1161100 1‬‬ ‫ناه آب‪ ٠‬بول تشه يم‪ ٠‬اس‪٠‬هنيص‪٠‬‬
‫المسيح ‪ ،‬يفغر با‬ ‫‪ 11611-‬ةح‪6٩‬أ‪0، 11‬ح‪1‬ل‬ ‫بى خريستوس‪ :‬إنتيف كا نين‬
‫خطايانا ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬او‪٠‬ه‪11 6‬ه‪ 11‬ا‪11٠6‬‬ ‫نوش نان أيقول ‪.‬‬

‫اما ذوكصولوجية العذراء فو‪ ،‬رفم بخور باكر‬

‫‪ ٠:٠‬طوبالي أب‬ ‫‪ 1100‬بة‪0٢1»٠‬اع‪٠1‬‬ ‫تى إتثو‬ ‫اواو‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫يا مريم‪ ،‬الحكيمة‬ ‫»ع‪,‬ة‪٠‬ب ا غمطأ‪٦‬‬ ‫مادي ‪ :‬تى لصاقى أؤوه إن‬
‫العفيفة‪ ،‬القبة‬ ‫ا ‪116‬عع‪٠6‬ل ‪٠٢٠٥‬‬ ‫سيمببه ‪ :‬ض ماه إسوئتى‬
‫الثانية‪ ،‬الكر‬ ‫ا »»»كا‪0‬لز ب‪3‬ههععب‬ ‫إن سكينى ‪ :‬بى آهو‬
‫الروحى‪.‬‬ ‫‪ً011 ٠‬ا‪!1‬آه‪11‬آ‪11‬غ ‪0‬هة‪111‬‬ ‫إم بشاتيكون‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ايمامة الفقية‬ ‫ق‬ ‫‪11-‬‬ ‫‪ ٠:٠‬تى تشروم إبشال إن‬
‫‪ ،‬النى نادت‬ ‫‪٠-‬ةأ‪€‬هؤ‪ 0‬ا ‪٠٠‬مة‪0‬آلعا‬ ‫كاثاووس‪ :‬ثى أيطاس‬
‫فى أوحننا‪،‬‬ ‫موتى خين بين كاهى ‪ :‬أؤوه‬
‫وفئ با‪،‬‬ ‫‪1 11،11‬م‪٠٠1‬ه ‪٠٢٠٥‬‬ ‫آمى فيرى نان‬
‫ثمرة‬ ‫‪100‬ل(ا‪ً1‬ا‪٠٢1‬ل اة‪٠‬هغ‬ ‫أيقول ‪ :‬إن أؤكاربوس‬
‫و‬ ‫الروح‪-‬‬ ‫‪ 11 11،٠‬عأ‪٠‬ز‬ ‫إنتيه بى يتقما ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الروح المغرى‬ ‫‪ »11‬ه‪11 11‬‬ ‫‪*-‬ه‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬بى يتغما إم‬
‫‪ ،‬الذى ح —ال‬ ‫{‪٩‬هآ‪»€‬ه ا ‪٠11‬أ»او‬ ‫باواكيطون ‪ :‬فى أيطاف إى‬
‫على ابنك‪،‬‬ ‫‪-‬اه ا ‪1‬م»^‪€‬آل ‪€£611‬‬ ‫أيجين يه شيرى ‪ :‬هيجين‬
‫فى مياه‬ ‫‪6‬أ‪611 111»»,٠٢ 11‬ه‬ ‫ئ موأؤ إنيه‬
‫األردن‪ ،‬كمثال‬ ‫ه‪٦٠‬ةًااا‪11»٠‬هط<ا‪11٠‬ا‪1‬‬ ‫بى يورداتيس ‪ :‬كاحدا‬
‫نوح‪.‬‬ ‫‪٠‬غ«>»‪1‬أ ‪00‬آ‪٢1‬أأ‪1‬‬ ‫إيتيبوس إن تو أيه ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ألن تلك‬ ‫‪<٠»111‬ا‪6‬مي ق‬ ‫‪6-‬‬ ‫تى تشرومى غار‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الحمامة‪ ،‬هى‬ ‫ط ا ‪٢‬د»» ‪٦٠،‬‬ ‫أييه إمماف‪ :‬إنثوس‬
‫بثئرئتا‪،‬‬ ‫‪1^€»»٠٢٩1 11111‬ه‪0‬آل‬ ‫آس هى شين نوفى نان‬
‫بتالم الله ‪،‬‬ ‫»اا»<ااه‪-‬اغة ‪،‬‬ ‫‪€‬أ‪11‬‬ ‫‪ :‬إن تى هيرينى إنيه‬
‫الدى‬ ‫‪)|<-‬هإ‪٠‬هآ‪»6‬ه ا وفي‬ ‫ابوش ‪ :‬ثى أيطاس شوبى‬
‫صار للبثر ‪-‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪.‬ا‪: ٦:‬‬
‫‪611-‬أ«> ‪1( ٥٠‬‬
‫شا بى رومى‪.‬‬
‫وأب أيضا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫إنثو هوى أو تين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يا وجاءنا‪،‬‬ ‫‪-‬آ‪(0»1‬أ‪6‬ب ‪"10 :‬ظ‪6‬ه‬ ‫هيلبيس‪ :‬تى كشروم‬
‫ايمامة العقلية‪،‬‬ ‫‪€-‬؟‪6 ،،‬أ»‪ 1111٠‬حةهإ‬ ‫إيشال‪.‬إن نو إيتيه ‪ :‬آريه‬
‫أيب لنا بالرحمة‪،‬‬ ‫‪١‬د ‪١‬ه‪٠٠‬اآللم‪»٦ ٠‬ا‬ ‫إينى إم بى ناى نان ‪:‬‬
‫*——‬
 ‫ذوكصولوجيات السمائيين” ير!‬
‫هئ ‪1‬ة‪€٩‬مةت‬ ‫خية وباكر‬
‫‪”۶٠٩‬‬ ‫الميالد خين‬
‫رفع ب ‪,‬‬
‫بخور ذص‬ ‫‪ً ,‬اريه‬
‫‪ ١٨‬فدى‬
‫صومخاروذ‪٠‬‬

‫ه فى‬ ‫وح; أد‬

‫بطنك‪.‬‬ ‫‪٠‬آل‪€11€‬أ‬ ‫__‬ ‫نيجى‪.‬‬
‫أى يسوع‬ ‫❖‬ ‫‪7 7761«0 :‬ةه‪€‬أ‪٠€‬ق‬ ‫أيتيه فاى بيه إيسؤس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ ،‬المولود من‬ ‫ادح‪71111101 €8٠‬‬ ‫‪ :‬بى بى أيقول خين‬
‫اآلب‪ ،‬زلن لكظ‬ ‫‪71‬ه‪0٩ 71‬ةع‪٢1‬ة‪ ،‬أ‪7)0‬‬ ‫إبوت ‪ :‬آف ماسف نان‬
‫نك‪ ،‬وحرر‬ ‫م‪٩€‬ة ا ‪»٩٠‬هلقة‪٠‬هة‬ ‫أيقول ;مخيق ‪ :‬آف أير‬
‫جنستا‬ ‫‪<€٠‬ة»‪«€‬ا‪€»٠0 71‬؟‪77€71‬‬ ‫بينجيذوسإنريمهيه‪.‬‬
‫قصع—زح‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪-‬اا‪<€‬اةئ <اة‪ ٢‬اه<؛؟‬ ‫فاى غار مارين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫هذا‪ ،‬من قلبنا‬ ‫داوف ا ‪٠٢0٩‬ةأ‬ ‫طاًاوأوف ‪ :‬أيقول خين‬
‫أوأل‪ ،‬وبعد ذلك‬ ‫ا ‪77‬م‪»,‬الإلز أ»<جا‪7761‬‬ ‫بين فبت إن شورب ‪:‬‬
‫بلساننا أيضًا‪،‬‬ ‫»‪٠ 0‬د‪»€»€‬‬ ‫ميه نين صوس أون خين‬
‫صارخين‬ ‫(‪ €11)00‬ا سة‪77€»*€‬‬ ‫بين كيه الس ‪ :‬أين أوش‬
‫قائلين‬ ‫‪0٠‬د‪)0٠‬ه"‪ €‬أ‪0‬ع‪€‬‬ ‫أيقول أين جو إمموس ‪.‬‬
‫يارا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪ 1 0‬ة»‪€‬ل‪€ 1‬ءلى ق‬ ‫جيه بين تشوس ؛يسوس‬
‫يسوع المسيح ‪،‬‬ ‫ا‪٠‬مسهاا«ا‪^٠‬‬ ‫بى خريتوس ‪ :‬ماثاميو ناك‬
‫اجعرح للف فينا ‪،‬‬ ‫‪»1‬مه‪٠٠‬ز‬ ‫ا ‪ً€71‬اس‬ ‫إن إخرى إنخيتين ‪:‬‬
‫هيكلنًا لروحك‬ ‫‪<٠€7‬ا‪٢€‬ط‬ ‫‪€‬أ»‬ ‫إن أؤأيرئ إب‬
‫القدوس ‪ :‬يعطيك‬ ‫ب‪ €٢‬ا‪٢‬ه‪ €‬ه»‪€*77‬ل‪1‬‬ ‫بيك بغما أثؤواب ‪ :‬أيف لى‬
‫ا‬ ‫تمجيدا‪.‬‬ ‫‪1٠‬غ‪٠٢1‬اآل‪070‬ل‬ ‫ذوكصولوا ناك ‪.‬‬
‫❖ الثال للي ‪...‬‬ ‫‪€ »€ ٠٠‬ال‪٢€‬كه‬ ‫شيريه نيه ‪....‬‬
‫نسألك‪...‬‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٠٠٠٠‬جب)ا‪€‬آ ق‬ ‫تين تيهو‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ذوكصولوجية للسمائيين كلهم‬
‫سبعة‬ ‫❖‬ ‫‪»-‬ء‪5‬مةاأ ‪٩‬الآلهجا‬ ‫شانف إن آرخى‬ ‫❖‬
‫رؤساء مالئكة ‪:‬‬ ‫‪7‬غ‪ ٠€٠‬ا ‪٠٠‬أ‪€‬ض‬ ‫آنجيلوس ‪ :‬سج أوهى‬
‫وقوف يسحون ‪:‬‬ ‫‪٢»-‬عم‪0٣ €٢€‬أع<ا‪٠6‬‬ ‫أيراتوأيف أيرهيمنوس‬
‫أمام الضابط‬ ‫"‪٠‬‬ ‫‪ :‬إم بية إمثو إم ي‬
‫الكل ‪ :‬يخدمون‬ ‫‪< ، €٢-‬ا‪)0‬أع<الً‪01‬أ‪11‬ة‬ ‫بانموكراطور ‪ :‬أيد‬
‫‪١‬لئر‬ ‫اهام‬ ‫‪»-‬أ‪»»٢٠‬‬ ‫سئى إم بثريون‬
‫الخفى‪.‬‬ ‫‪»71 ٠‬عأ‪7011 €‬؟‬ ‫أيت هيب‪.‬‬
‫ميخائيل هو‬ ‫ق‬ ‫‪716 717-‬‬ ‫ميخائيل بيه بى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫األؤل‪ :‬غبريال‬ ‫اح»‪7‬مةألل ا أ‪0٢7‬ع‬ ‫هوويت ‪ :‬غابريل‬
‫‪ ١ ٩‬صوم الميالد رفع بخور عشية وباكر” ذوكصولوجيات السمائيين” ‪ ,٠‬ا‬

‫هو الدانى ‪.‬‬ ‫ة‪116 »,111‬‬ ‫بيه بى ماه إمناى ‪:‬‬

‫رافائيل هو الثالث‬ ‫‪116 7111116‬‬ ‫رافائيل بيه بى ماه‬
‫‪ :‬كمثال‬ ‫‪ 16171 11-‬ا أ«‪٠‬ؤى‬ ‫شومت كا طا‬
‫ايالوث ‪.‬‬ ‫‪٠‬ث)‪11‬م‪٦‬له» ‪777100‬‬ ‫ابيوس إن تى ترائس ‪.‬‬
‫سوريا ل‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪-‬آلط‪ ٠6‬ح«‪0٠٢۶:‬‬ ‫سوريل سيداكئيل‬ ‫*‪*:‬‬
‫سداكيال‪:‬‬ ‫ا اآليراك‬ ‫‪ :‬ساريل نيم‬
‫سراتجال وأنانيال ‪:‬‬ ‫*آلد*“ آل ‪11611‬‬ ‫‪<-‬‬ ‫آنا ييل‪ :‬ناتى‬
‫هؤالء المغيرون‬ ‫‪07>01»1‬م‪6٩6‬م» ب!ا‬ ‫نيشى إن ريف أير أؤأوينى‬
‫العظماء األطهار‪:‬‬ ‫ا ‪607‬‬ ‫‪6‬ه‪»»677)0‬‬ ‫أثؤواب ‪ :‬ئ أيت طوبه‬
‫يطلبون مفه عن‬ ‫‪(», 6X611‬ا‪11110٩ 66‬‬ ‫إمموف أيه إهرى أيجين‬
‫الخيقة‪.‬‬ ‫‪1110)0117 ٠‬‬ ‫بى صوت‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الشاروبيم و‬ ‫‪ 11611‬د‪<0٢‬ل‪11^€‬ا‪1‬ق‬ ‫بى شيروم نيم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اليرافيم‪ :‬الكراسى‬ ‫‪0-‬م‪«1٠,11_، »10‬ا‪»706‬‬ ‫ئ سيرافيم ‪ :‬ئ ثرونوس‬
‫واألرباب والقوات‪:‬‬ ‫‪1100 1111161*00 111X011‬‬ ‫ئ ميت تثوين ئ جوم‬
‫واألربعة الحيوانات‬ ‫‪777٩707 11٦)00» 11-‬ا‬ ‫‪ :‬بى إفتو إن زوأون إن‬
‫غير الجسدانيين‪:‬‬ ‫‪ 67٩11‬ا ‪101100‬‬ ‫آصوماطوس‪ :‬أيت فاى‬
‫الحاملون ئزصقبة الله‪.‬‬ ‫‪111 1)0600 ٠‬ما‪3177,6‬‬ ‫خا بى هارما إن ثيؤس‪.‬‬
‫األربعة‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪ ٠٩10٣ 11-‬أ‪٠٢‬ها!‪1‬‬ ‫بى جوت إفتن إم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وعشرين قسيسا‪،‬‬ ‫‪1‬ا‪6‬ة ‪<00 ،‬ا‪776‬ء‪<60‬ا‪77‬‬ ‫بريسقيتيروس‪ :‬خين‬
‫فى كيعة‬ ‫‪>011»76 111-‬أل‪61616‬ب‬ ‫تى أكليائ إنتيه ئ‬
‫‪١‬ألبكار‪ ،‬سحو ده‬ ‫‪676)00‬ا‪ 1111,0,‬آ‪1‬و‪0‬س‬ ‫شورب إمميسى ‪ :‬أيف هوس‬
‫بال‬ ‫»‪6‬ه ‪0٩‬؟‪6‬‬ ‫‪071167-‬‬ ‫أيروف خين أوميت‬
‫فتور‪ ،‬صارخين‬ ‫‪101107»16 167)00( 6-‬‬ ‫آث مونك ‪ :‬أيف أوش‬
‫قائلين‪.‬‬ ‫‪ 6X0 111100.‬ظ‪0‬ه‬ ‫أيقول أيق جو إمموس‪٠‬‬
‫قدوس الله‬ ‫ة ‪71٠0‬ا ‪6‬آل ق‬ ‫جيه آجيوس‬ ‫❖‬
‫‪ ،‬المرضى اشفهم‪،‬‬ ‫‪ »«67٠»7‬ا ‪0600‬‬ ‫أوئتؤس ‪ :‬بى أيت شوبى‬
‫تدوس‬ ‫‪-‬ط ‪ 6)0071‬تو ه‪1117‬‬ ‫ماطالتشوأو ‪:‬آجيوس‬
‫القوى‪ ،‬الراقدين‬ ‫‪ 11«-‬ا ‪0X7^00‬؛ ‪,00‬‬ ‫إياى شروس ‪ :‬ئ‬
‫ار ب‬ ‫ئ‬ ‫‪67176»1607‬‬ ‫‪00‬ل‪1‬‬ ‫أيطاف أيكوت إبتشويس‬
‫نحهم ‪.‬‬ ‫‪1111170» »)007.‬‬ ‫ما إمطون نوأو ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬قدوس‬ ‫‪!1-‬ا‪٦٢100‬‬ ‫آجيوس آثاناطوس‬
‫ت‪،‬‬ ‫البم—‪3‬‬‫الذى‬ ‫‪ 01107‬ا‪700‬‬ ‫‪67616-‬‬ ‫‪ :‬إسم——و أيه تياك‬
‫ا ‪ ٢ ٠‬صوم الميالد ‪-‬رفع بخور عشية وباكر" ذوكصولوجية يوحنا المعمدان" * ا‬

‫ميراثك ‪-‬‬ ‫ء‪ً١‬اا‪ ! ٠,‬عو‪٠٠‬ج‪٠‬م«‪١٢‬ت«و جنم‪١‬‬ ‫؛ا—ى زوتومائ‪ :‬مازيه‬

‫ونتكن زحمتم‬ ‫‪«1٠‬عًا‪1€‬أ ‪1 »€11‬آل»*‪»€‬‬ ‫بيك ناى نيم تيك ‪.‬‬
‫وسال نك ‪ ،‬حضا‬ ‫‪٣٢‬ة‪»»» ! 0، ٠»00‬م‬ ‫هيريى ‪ :‬أوى ان صوبت‬
‫لشعبك‪.‬‬ ‫‪00٠‬ةع‪€‬أآ‪11‬‬ ‫إم بيك الؤس‪.‬‬
‫‪ *٠٠‬فى‪, . . .....‬دوس‬ ‫‪€‬أ ق‬ ‫ءآل‪07‬عو‪٠‬‬ ‫حيه إكؤواب‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫قدوس ‪ ،‬قدوس‬ ‫ه*‪07‬عه‪ ٠‬ة‪070‬‬ ‫‪:‬‬ ‫■ ؤواب ‪:‬‬ ‫دووه إ‪٢‬‬
‫وب انصباؤوت ‪،‬‬ ‫؛‪£‬ة‪07‬او‪٠‬‬ ‫غ‪11‬‬ ‫إكوواب إبتشويس‬
‫الماء‬ ‫‪٦>$€ »€11-‬ادجه‪0‬‬ ‫صاباًاوت ‪ :‬إتغيه نيم‬
‫واألرض مملوءتان‬ ‫ا ظ‪0‬ه‪€‬ا ه‪ 11€‬ا‪*«-‬ط‬ ‫إب كاهى ب أيقول ‪:‬‬
‫‪ ،‬من مجدك‬ ‫‪٢ »€11‬ف‪€‬ا‪€» 1‬ه‬ ‫حز بيك أوأو نيم‬
‫وكرامتك ‪.‬‬ ‫‪»€!،7110 ٠‬‬ ‫بيك طايو‪.‬‬
‫إذا ما‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪00 111»-‬ه»هؤمخ‪٢‬ؤ‬ ‫آلى شان جوس إم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫قالوا الليلويا ‪،‬‬ ‫‪-‬د»‪۶€ »،‬هالآل ‪٩،‬‬ ‫بى اليلوي ‪ :‬شاريه نا ئ فى‬
‫سيغمم الثمايون‬ ‫‪ 11110,07 ٤‬ة‪ 07€‬أ‪07‬‬ ‫أووى أوأيه ذمموأؤ‬
‫قائلين ‪ ،‬قدوس‬ ‫»»‪11‬ة ‪€ ١٢100‬ه‬ ‫‪ :‬جيه آجيوس آمين‬
‫أمين الليلويا‪،‬‬ ‫‪ : »»007‬ة‪07‬ق»أله‬ ‫‪١‬ليلويا‪ :‬بى أوأؤ‬
‫امجن هو إللهنا‪.‬‬ ‫‪»€٠‬؟‪€»»07‬آل‪٠،‬‬ ‫فا بين نؤتى بيه‪.‬‬
‫اشفعوا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪€7،»٠€‬ه‪€٠‬ال»س‪ 5‬ق‬ ‫آرى بريقيقين أيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يا‪ ،‬أيها‬ ‫‪»1‬مة‬ ‫ة دع‪:‬‬ ‫إهرى أيجون ‪ :‬ئ ستراتيا إن‬
‫العساكر المالئكية‬ ‫‪٢٢€-‬ه» ح‪1‬أ‪.‬ةوأ‪»1٠‬‬ ‫آيجييكب—————ون‬
‫‪ ،‬والطغمات‬ ‫»‪11،0‬ج‬ ‫ا‬ ‫‪»€11‬‬ ‫‪:‬؛ ‪---------------------‬يم ئ‬
‫المماية‪،‬‬ ‫‪-‬ع<ا‪ »€»07‬خ‪1٢11‬أ‪»1‬‬ ‫طاغما إن أيه بورايون‬
‫ليغفر نتا‬ ‫‪ »€»-‬ة*‪ »7€٩‬ا »‪»,0‬‬ ‫‪ :‬إنتيف كا نين‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬آل‪0‬هغ»‪1 »،‬ه‪»0‬‬ ‫نوفى نان أيقول ■‬
‫ذوكصولوجية يوحنا المعمدان‬
‫‪ ٠:٠‬لم يق—ز‬ ‫‪»(»٩‬أ »‪ً€ ٠٢٥‬ا‪1‬ال‪٠‬‬ ‫إمبيه أوأون طونف‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فى موايد‪،‬‬ ‫‪€‬أ» ‪»111٠1 ،‬آل)» »‪€‬ه‬ ‫خان ئ جان ميسى ‪ :‬إي‬
‫الياء نن‬ ‫‪-‬ط مم»‪1011£ €٩0‬ة‪»٢‬‬ ‫ى هئ—ومى أبذ أوئ‬
‫يثئبؤك ‪ ،‬أنت‬ ‫بالإ‪! 0٢»1‬ا) ا ‪1101،‬‬ ‫إمموك ‪ :‬إنثوك وثق خين‬
‫خيم فى جميع‬ ‫ا‪»۶07‬أ ‪€» »»€07‬ه‬ ‫ئ أثؤواب تيرو‪:‬‬
‫القديمين‪ ،‬يا‬ ‫‪0,*»»»٠‬ا‬ ‫‪111-‬‬ ‫يواسى بى ريف‬
‫يوحا المعمدان‪.‬‬ ‫‪0٠‬عا(ا)ب‪۶6٩‬‬ ‫ش أومس‪.‬‬
 ‫‪ ٢ ١‬صوم الميالد رفع بخور عشية وباكر” ختام الذوكصولوجيات ” —‬
‫‪ ٧‬أن أفصل‬ ‫‪0٢0‬ع‪ً 0٢‬ا‪01‬اق‬ ‫إنثوك أؤمؤأو‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫من تبى‪ ،‬كفاين‬ ‫‪،‬كاه ‪()٠7»٠ :‬ا»»‬ ‫إم بروقيتيس ‪ :‬آك تشيسى‬
‫فى البر‬ ‫كا‪0‬طا دد »‪€‬ة‬ ‫خين ى ميثمى ‪ :‬إنثوك‬
‫‪ ،‬أنتًا هو‬ ‫‪7-‬ة‪1٣171‬عز«ا»‪116 ٠٠‬‬ ‫بيه إب إشغير إم بى‬
‫صديق الحق ‪،‬‬ ‫‪67 :‬ة‪6‬س‬ ‫بات شات ‪ :‬نى هئب‬
‫ختل الله ‪.‬‬ ‫‪٠‬ب‪»0٢‬ه‪»76٠‬‬ ‫إنيه إفؤش ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬شهدن لبور‬ ‫آله ‪60۶6‬ععم‪€‬ء‪٠‬لت‬ ‫آك أير ميثريه خا‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الحقيقى‪ ،‬الذى‬ ‫ا««جآل‪:»7‬‬ ‫بى أوق ‪ :‬إنطا إفمى‬
‫أش إلى العالم‪،‬‬ ‫‪»,*٠٠»٠٠ ،‬غ ‪٩،‬آل‪67‬‬ ‫أيطاف إى أيه بى كوزموس‬
‫والذين يؤسرن‬ ‫بحآل»‪»»60‬‬ ‫‪6٩-‬لل‪6‬‬ ‫‪ :‬ئ أيث ناهق أيه بيف ران‬
‫باسمه‪ ،‬صاروا‬ ‫‪1‬دلب ‪ً،‬اآ(»الإ‪٢‬ة‪» :‬آلم‬ ‫‪ :‬آف شوبى إن شيرى إنتيه‬
‫أبغاء الغور ‪.‬‬ ‫‪»76 »10٢)!<1»|٠‬‬ ‫بى أوأويى ‪٠‬‬
‫‪ ٠:٠‬اشفع قينا ‪،‬‬ ‫ا »«؟ة ق‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬آرىبريسقيقين‪:...‬أو‬
‫أيها السابق‬ ‫‪171٠-‬لةع» ‪0»00‬مة‬ ‫بى بروذروموس إم‬
‫الصابغ‪ ،‬بوحتا‬ ‫‪-‬ا» ‪»»«٠‬آلط ا ‪7»٠‬‬ ‫قابتيستيس ‪ :‬يوأئس بى ريف‬
‫المعمدان‪ ،‬يفغر‪..‬‬ ‫‪٠1 »76٩ ٠٠٠‬عع‪)0‬ب‪6٩‬م‬ ‫شأومس‪:‬إذتيف‪...‬‬
‫ثم تقال نوكصولوجيات الرسل والشهداء والقديسين صب ترتيب الكنيسة وبعدها تتال‪:‬‬
‫ختام الذوكصولوجيات‬
‫‪ ٠:٠‬كوئ اب‬ ‫‪6-‬؟‪، »00 6‬آل(»وئ‬ ‫سوبى !لثو ايريه‬ ‫‪٠;٠‬‬
‫ناظرة علينا ‪ ،‬فى‬ ‫»‪6‬ه ا »<»ه‪ 6‬د‪٠‬‬ ‫صو مس أيجون ‪ :‬خين‬
‫المواضع العالية‬ ‫‪۴6-‬آل‪0, 67‬ذة‪»,»، 67‬‬ ‫نى ما أيت تشوسى أيت‬
‫الق أنت كانتة‬ ‫«أ ا ‪»7٠٢‬ه«ز »ع‪5‬‬ ‫آريه كى إي—و‪ :‬أو‬
‫فيها يا سيدشا‬ ‫»‪«6‬ا»‪ 7‬ه»»»ؤ ‪76»00‬‬ ‫تين تثوير إن نيب تيرين‬
‫كلنا والدة اإلله ‪:‬‬ ‫‪ 670،‬؛ ه‪٠‬كا‪7٠‬ة‪06‬د‬ ‫ش تجؤظوكوس ‪ :‬أيت أوى‬
‫العذراء كل‬ ‫‪۴06»٠٠ »٠»٠٢‬آل»»‬ ‫إم بارتجوئس إن سو‬
‫حين‪.‬‬ ‫‪6»٠‬ه«»‬ ‫يقين‪.‬‬
‫ابألى‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٠»67-‬ة ‪0‬ةبآلال‪ ٦‬ق‬ ‫ما "بهو إم فى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الذى ولذته ‪،‬‬ ‫‪-‬د‪€‬ل‪ 1‬ا ‪٩‬؟آلعع‪6‬مآل‬ ‫أيطاريه ماسف ‪ :‬بين صوتير‬
‫مخلصنا الصالح‪،‬‬ ‫‪7»۴‬‬ ‫ا ده؟‪»،‬‬ ‫إن آغاثوس ‪:‬‬
‫أن يرفع عفا‬ ‫‪،6،‬ه‪،‬ه»بز أله>‪»76٩‬‬ ‫إنتيف أولى إن ناى خيى‬
‫هذه األتعاب‪،‬‬ ‫‪0» : »76٩-‬مةةلح‪0‬ةج‬ ‫أيقول هارون ‪ :‬إنتيف‬
‫ويقدر يا‬ ‫‪66»»،‬‬ ‫»آل»‬ ‫‪»-‬‬ ‫ميمنى نان‬
‫شالفه‪.‬‬ ‫‪»»» ٠‬م‪1‬ة‪76٩‬‬ ‫إن تجف هيريق ‪-‬‬
 ‫صوم البالد رفع بخور عشية" قانون الختام السنوى”‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪ ٠٩‬الساللم للي‬ ‫«) ‪!1€‬‬ ‫شيريه نته او تى‬ ‫‪٠-‬‬
‫أيتها العذراء ‪،‬‬ ‫«><ا‪٠٢‬ب ا‬ ‫بارتوس ‪ :‬تى أودو‬
‫الملكة الحقيقية‬ ‫ا »>]ئ‪»0‬اوه‪٠‬ز ‪1111X1‬‬ ‫إممى إن آنينى ‪:‬‬
‫الحقانية ‪ ،‬الغالم‬ ‫‪€‬أ‪٠‬ز ‪0٢‬الإ‪0٢‬الأل‪<€ 1‬ا‪*€‬‬ ‫شيريه إب شوب ||و إنيه‬
‫لفخر جنسنا واذب‬ ‫‪٠0‬ه‪€‬مه ا‪0‬د؟د‬ ‫ين يوس ‪ :‬آريه؛جفو نان‬
‫لنا عمانونيل ‪.‬‬
‫‪1110٢«1 .‬عععع‪1> 1>€‬ة‪11‬‬ ‫إن أيمماتزئيل ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬نمأ لك‬ ‫تين تيهو آرى بين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪€-‬آ‪7‬ا(اع ‪<٠‬عب»‪٢€‬ت ق‬
‫اذكرينا ‪ ،‬أيتها‬ ‫‪"۴٠٠,‬؟ «أ ا ‪1111€٢1‬‬
‫مثى ‪ :‬أو تى بروس‬
‫الشفيعة المؤتمنة ‪،‬‬
‫ا أ‪0‬ة‪€1٠‬أ‪»٠ €‬أهأ‬ ‫طاتيس أيت أيهوت ‪:‬‬
‫لدى ربنا‬ ‫‪,‬‬ ‫دلل‬ ‫ناهرين بين تثويس‬
‫ن‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪٠0‬أ‪10‬؟ح‪٠٢0 111‬ط‬ ‫إيوس بى خريتوس ‪:‬‬
‫المح ‪ ،‬يفغر‬ ‫‪1‬ة‪0‬ا‪1‬اا‪1€1‬ا‪ 1‬ةح‪€٩‬أ‪ 1٠‬ا‬ ‫إنتيف كا نين نوفى‬
‫ي خطايانا‪.‬‬ ‫نان أيقول ‪.‬‬
‫‪ ٠‬أ‪٠‬ك‪» €‬ه»‬
‫ثم ثقال مشمة قاتون ا *ايمان " تعظمك يا أم النور الحقيقى ونمجدك أيتها العذراء‬
‫القديسة والدة اإلله‪.....‬إلخ "ثم قانون اإليمان " بالحقيقة نؤمن بإله وا حد ‪ .‬ائ اآلب ضابط‬
‫الكل‪....‬إلخ "ثم بتول الكاهن‪ ,‬ا افنوش ناى نان »ه» ‪،‬ه» ب<؛ " ويزد الفرعون‬
‫ا" ثالث مرات ‪.‬‬ ‫‪£6‬‬ ‫” كيرييه أيليصون‬
‫ثم يهتى الكاهن أوشية إلنجيل ‪ .‬ونقرأ المزمور واإلنجيل من قطمارس األيام‪ ،‬ثم‬
‫مرد اإلنجيل السنوى‪ .‬صئى الكاهن األواشى ( السالمة واآلباء ‪, 1‬الموضع واألهوية‬
‫واالجتماعت ثم تقال ‪ :‬أبانا الذى ‪ ...‬ويقول الكاهن التحاليل الثالثة وتخنم الصالة ‪.‬‬
‫قانون الختام السنوى‬

‫‪٠‬؛‪ ٠‬آهين الليلويا ‪.‬‬ ‫‪ .‬هم‪0٢‬لمو»ظة »»»ظ‬ ‫❖ آمين الليلزيا ‪.‬‬

‫‪,‬نجذ لآلب‬ ‫‪€‬كا ا(الًة‪11‬‬ ‫ذوكصا باترى ي‬
‫واالبن والروح‬ ‫‪ 11»€-‬الة‪٢/‬ه ‪ *€‬ل»‪1‬اأ‪٠‬‬ ‫إى يو كيه آي بشاش ‪:‬‬
‫الثذس ‪.‬اآلن وكل‬ ‫أ‪ً1‬اه‪٢11‬‬ ‫كيه نين كيه آ إى‬
‫أوان وإلى دهر‬ ‫‪0‬ه)ا‪(/‬ا)‪€ 107070 €‬كااة‬ ‫كيه إيس توس أيه أوناس‬
‫الداهرين ‪ .‬أهين ‪.‬‬ ‫‪»»» ،‬ة ‪» €٠1‬ه‪7٠‬‬ ‫طون أيه أونون آمين ‪:‬‬
‫‪٠‬ذ‪ ٠‬نص—رخ‬ ‫‪-‬ءل>‪ €1‬ألو‪0‬ة‪161*1 €‬‬ ‫تين أوش أيقول أين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫قائلين يا رسا‬ ‫‪€»-‬لل ا»‪€ ٠‬ه ‪» 111100‬‬ ‫جو إمموس جيه أو بين تشوير‬
‫يسوع المسيح ‪.‬‬ ‫‪,1x0 !1x0 0 .‬ف‪6‬‬ ‫إيسؤس بى خريفودر‪.‬‬
‫‪. ٠:٠‬با ريا‬ ‫‪«0‬ذ‪€»6‬ل‪ 1‬ف ‪€‬ثه‬ ‫جيه أو ين تثوير‬ ‫‪٠:٠‬‬
 ‫‪)٢‬ا‬ ‫‪ ٢٣‬صوم الميالد رفع بخور عشية” قانون الختام السنوى”‬

‫يسر ع المسيح‬ ‫‪00‬أ‪10‬م*‪1»00٢0 111‬‬ ‫إيوس بى خريس—توس ‪:‬‬

‫بارك الزروع‬ ‫ا‬ ‫‪0110٢‬‬ ‫ب‪€»101‬‬ ‫!سمد؛ آيه بى ميتى‬
‫و ا لعشب‬ ‫‪14611‬‬ ‫‪1110111‬‬ ‫ا‬ ‫نيم ئ ميم ‪:‬‬
‫فلتكن رتك‬ ‫‪€ 7161)14111‬مة‪11‬‬ ‫‪»€11‬‬ ‫مارية بيك ناى‬
‫والمك‬ ‫»»»م‪1‬حًا‪1€‬أ‬ ‫‪01‬‬ ‫تيم تيك هيرينى أوى إن‬
‫حصا لشعاث‬ ‫‪110037 11»€*1،00٠‬‬ ‫صوبت إم بيك الؤس ‪.‬‬
‫خئعفا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫ع‪ 1111011 0٢0‬ب»‪0‬‬ ‫❖ صوتى إممون أزوه‬
‫وارتا‪.‬‬ ‫‪ 111« ٠‬ال»‬ ‫الى نان ‪.‬‬
‫❖ يارى ارحم‪.‬‬ ‫(»ط‪€‬ا‪1€ €‬م‪)1)٢‬‬ ‫‪ ٠:٠‬كيرسه أيليصون كيرسه‬
‫ياربًا ارحم ‪.‬ياربًا‬ ‫‪1€‬م‪3 1)٢‬‬ ‫‪0٢»-‬ا‪€٢‬‬ ‫أيليصون كيرييه‬
‫بارك ‪.‬آمين‪ .‬باركوا‬ ‫‪) 0110٢‬ا »»‪11‬ة»‪00‬‬ ‫أيقلوجيصون آمين‪:‬‬
‫على باركوا على‪.‬‬ ‫‪01 (3‬؟‪€‬‬ ‫‪-‬أ‪11€‬ب ‪10‬‬ ‫(إسمز أيروى إسمو أيروى)‬
‫ها ميطانية ‪ .‬اغفروا‬ ‫‪ €301‬ا»» ‪*0,‬اة‪»01‬آل‬ ‫إيس تى ميطانيا‪ :‬كو بى‬
‫لى‪.‬ئذاتفو‪.‬‬ ‫‪», 11»0110٢ .‬ه‬ ‫أيقول جو إم بى إسمو ‪.‬‬
‫‪ ،‬ويرد الشعب (♦‪►:‬رع‬ ‫يقول األب الكاهن (‪)٠:٠‬‬

‫‪ ٠:٠‬آمين الميح إلهنا‬ ‫ب‪€»€>0٢‬ل‪1‬‬ ‫‪ ٠:٠‬آمين بى خريتوس بين نوش‬

‫❖ آمين يكون‬ ‫‪)0711‬ها‪11»» €0€‬ظ‬ ‫‪ ٠٤٠‬آمين أيين أيه خربى‬
‫‪ ٠:٠‬يا مدلكة‬ ‫‪-‬اةب ‪€‬أ» ‪<0‬ا‪0٢‬ل‪٠ 1‬‬ ‫إب أزرو إسيه تى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪:‬اعبا‬ ‫السالم‬ ‫‪-‬لز »آل» ‪»»»،1107‬؟‬ ‫هيرينى ‪ :‬موى نان إن‬
‫سالقك ‪ :‬قرن‬ ‫‪ 0€11»7‬ا »»»‪<1۶‬حيخ‪€‬أ‬ ‫تيك هبرينى ‪ :‬ميمنى‬
‫لنا سالقك ‪:‬‬ ‫ا‪(٠‬اا^‪٦6‬ة »ه»‬ ‫نان إن تيك هيرينى ‪:‬‬
‫و اغفر لنا‬ ‫‪*،«€««031‬‬ ‫«‪«،‬‬ ‫كا نين نوفى نان‬
‫خطايانا ‪.‬‬ ‫‪€301 .‬‬ ‫أيقول‪٠‬‬

‫وفى خضور البابا البطريرك أو أحد اآلباء المطارنة او األساقفة يقال‬

‫‪٠‬؛‪ ٠‬نلتة نعمة‬ ‫‪0 11-‬ا(لة*أ ‪61‬كاظ‬ ‫‪ ٠:٠‬آكتثى إت خاريس‬
‫موسى‪ ،‬وكهوت‬ ‫‪1€70٢-‬ا‪٠»٠ +‬مس‪١‬‬ ‫إم مويسيس تى ميت‬
‫ملكى‬ ‫‪*10€-‬ا‪€‬ال ‪»3 117€‬‬ ‫أزويب إنتيه ميلثى‬
‫صادق ‪،‬‬ ‫كا‪€‬ظ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٩11€7-‬‬ ‫سيديك ‪ :‬تى ميت‬
‫‪-‬ا‪.‬‬ ‫‪-.‬ا‬
 ‫‪ ٢ ٤‬صوم الميالد رفع بخور عشية ” قانون الختام السنوى ” غ‪|،‬‬
‫وشيخوخة‬ ‫‪01‬هج‪€‬هي‬ ‫‪€‬أا‪1‬‬ ‫خيللوى إنتيه‬
‫يعقوب ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪>4(8‬‬ ‫د«"‬ ‫ياكوب بى نوج‬
‫وطول‬ ‫‪00٢-‬ةال ‪« |>7€‬آلهل‬ ‫إن آهى إلتيه ماتوصاال ‪:‬‬
‫غمر هثو شالح ‪،‬‬ ‫ألة‪0‬‬ ‫به‪ 11‬ا‬ ‫بى كاش أيت‬
‫والفؤم المختار‬ ‫آ‪€7٠»<77‬‬ ‫‪7€‬از‬ ‫صوتب إنتبه‬
‫الذى لداود ‪،‬آل‬ ‫ح‪٢1‬ةح‬ ‫داقيد تى صويا‬
‫وحكمة ستليمان‬ ‫‪1 1 11«-‬ع‪01‬تو‪0‬ر) ‪٠7€‬ز‬ ‫إنتيه صو لومون‬
‫‪ ،‬والو المعرى‬ ‫‪11٢‬آ‪1‬‬ ‫‪ :‬نى بئغما إم باراكليطون‬
‫الذى حل على‬ ‫‪€«٠‬هغ ‪٢1‬ة‪»€7‬ه ‪7011‬‬ ‫فى أيطاق إى أيجبن‬
‫‪١‬لسل‪.‬‬ ‫‪0€ ٠‬ة‪0‬أ‪110٠‬ه‪1‬ا‪1‬‬ ‫ئ آبوسطولوس ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الرب يحفظ‬ ‫‪-‬ة ع‪€‬مة‪11٠٠ €٩€‬‬ ‫‪ ٠:٠‬إبتشويس أيف أيه آريه‬
‫حياة وقيام‬ ‫‪0 €-‬عة‪7‬أ‪ ٦‬ال‪ 1>€‬ه»«ا‬ ‫أيه إب أونخ نيم إب طاهو‬
‫ًابيذا ‪,‬لمكرم‬ ‫‪ً€«٠1)1(7 €7-‬اآعع ‪7٩‬ة‪۶‬‬ ‫أيراتف إم بعن يوت أيت‬
‫رئيس الكهنة البابا‬ ‫‪ 5،»€-‬مة‪٠‬آ ‪0٢7‬بأ‪,‬آل‪7‬‬ ‫طايوت إن آرشى أيريش‬
‫األنبا(‪.)...‬‬ ‫(‪ )..‬ة‪8‬هآل ‪(€٢٠ 111111،‬ا‬ ‫بابا آفا‬
‫‪ ٠:٠‬وأسا‬ ‫عع‪»€‬‬ ‫‪”€»,>«7‬‬ ‫نيم ين يوت‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫المطران‬ ‫‪7»€‬أل‪0‬آ‪(01‬ا‪»7‬عععع‬ ‫إم ميت رويويتيس‬
‫األذبا(‪..‬ثم‪.).‬‬ ‫آفا(‪.)....‬‬
‫‪ ٠:٠‬وأيفا األمقف‬ ‫‪-‬غ«از ‪«7‬ا»د الع»‬ ‫‪١‬ذيم بين يوت إن‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫األنبا(‪.)...‬‬ ‫(‪ ) ..‬ههه‪٠ ،‬ه”‪٠‬كا‪"«٠‬‬ ‫أيبيسكوبوس آقا(‪.)...‬‬
‫*‪ *:‬إلة الغناء‬ ‫‪6 €٩€-‬ه‪ 1>7€ 7‬؛‪٠‬‬ ‫‪ ٠:٠‬إفؤتى إنتيه إتغيه أيف أيه‬
‫ه م على‬ ‫درًا‬ ‫»‪€‬ه‪,‬ه ‪٠٢‬والمهه‪7‬‬ ‫طاجروأؤ هيجن‬
‫كراسيهم سبن‬ ‫‪1>-‬ةة‪٠‬ز ‪۶01>0٠‬ه‪1>0٢‬‬ ‫نوثرونوس() إن هان‬
‫م‬
‫كثيرة وأزمنة‬ ‫»‪،‬ة ال‪ً٦1 »€‬ا‪٠‬ع‪(0‬ل‪٠‬ز‪9‬ا»‪44‬‬ ‫ميش إن رومى نيم هان سو‬
‫سال مئة ‪.‬‬ ‫‪<»»»0«٠‬ا«ة*أ ‪٠»٠٢‬‬ ‫إن هيريى كون ‪.‬‬

‫( ❖ ) للجمع (البابا و المطارنه واألساقفة ) أما للمفرد ( طاجروف هيجين ايف‬

‫ثرونوس‪ ،‬ثيعيو ان نهف جاحى‪ ،‬صابيسيت ان نيف تشاالفج ) وإذا ما ذكر‬
‫( الئجتمعين معنا) نقال ( نيم نين يوتى ام‬
‫ميتروبوليتيس نيم نى آيييسكوبوس نى أيتكى تيمان )‬
 ‫ختام الصلوات االجتماعية ” قانون الختام العئنوى ”‬ ‫‪٢٥‬‬
‫‪ ٠:٠‬ويخضع‬ ‫‪-‬لز ‪10‬ه‪€‬ه‪6٩‬أ‪1‬ا‪٠1‬‬ ‫!نلهف ثيقيو‬
‫جميع أعدائهم‬ ‫آل‪1‬أ‪٠٠٢‬حم‬ ‫‪(٠٢‬ا»أ‬ ‫إن نو جاجى( ‪ )٠:٠‬تيرو‬
‫تحت أقدامهم‬ ‫‪-‬ةكا‪٢‬د أ»‪€٠‬آ‪1‬ة‪٠‬‬ ‫صابيسيت إن نو تثاالقج‬
‫مريعا‪.‬‬ ‫‪€» ٠‬أس‪٠5‬ز ه‪٢‬أل‬ ‫( ‪ )٠:٠‬إن كوليم‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬اطلبوا من‬ ‫ةه«»‪٢‬و‬ ‫‪0‬ح‪1‬ل‪€‬‬ ‫‪ ٠:٠‬طوبه أيه ى‬
‫اشيح‬ ‫‪<»,‬اغة‬ ‫‪£21‬‬ ‫خريتوس أيه إهرى‬
‫عن _________ا‬ ‫‪ "€""٠٥،‬عح‪€٩‬أ‪٠‬ز‬ ‫أيجون إنتيف كا نين نوقى‬
‫يفغر لغا‬ ‫د‬ ‫ا‪€1‬ه آل‪0‬ه‪٠€‬‬ ‫نان أيقول خين‬
‫بالم‬ ‫خطايانا‬ ‫»»»م‪٠1‬ع‪0٢‬‬ ‫داغ*‬ ‫أؤهيرينى كاطا بيف‬
‫كعظيم رجمته‪.‬‬ ‫‪ ١11٠‬با‪71€٩‬‬ ‫يشق إن ناى‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬يارى ارحم‪.‬‬ ‫(»‪00‬بز‪€‬اآلج ‪€‬ئمئ‪)1‬‬ ‫‪ ٠:٠‬كيرييه أيليصون كيرييه‬
‫يارى ارحم‪-‬يارى‬ ‫‪٠٢»-‬ح‪16 €٢‬اا‪٣‬ك ه‬ ‫أيليصون كيريبه‬
‫بارك ‪.‬آمين‪ .‬باركوا‬ ‫‪»0٢‬ة)ادآل‪٠‬د‬ ‫أيقلوجيمون آمين‪:‬‬
‫عبن باركوا على ‪.‬‬ ‫‪٠-‬عأ‪»€‬ب ‪ ,٠‬ة( !‪€۶٠‬‬ ‫(إسمو أيروى إسمو أيروى)‬
‫ها صطاية ‪.‬اغفروا لى‬ ‫سداة‪»0,‬‬ ‫آل‪0‬هغ‬ ‫إيس تى ميطانيا‪ :‬كو ئ‬
‫‪.‬تن البركة‪.‬‬ ‫‪0٢ .‬عع‪111٠‬عغ‬ ‫أيقول جو إم بى إسمو‪.‬‬
‫يقول البابا أو المطران أو األسقف أو الكاهن البركة بالرمز (❖) ‪ ،‬ويرد الشعب بالرمز (❖)‬
‫‪٠‬ذ‪ ٠‬آمين المسبح إلهنا‬ ‫ب‪£1٢‬ل‪11*٠ 1‬‬ ‫*ي آمين ي سلوس بين نوش‬
‫يكون‬ ‫❖ آمين‬ ‫*هرط‬ ‫‪111‬هصآل‪€٠€‬‬ ‫❖ آمين أين أيه خوبى‬
‫❖ يا نبك‬ ‫‪1-‬عب ‪€‬أ‪٠‬ز ‪0‬م‪0٢‬ل‪٠1‬‬ ‫‪ ٠:٠‬إب أورو إتتيه تى‬
‫السالم ‪ ،‬اعطفا‬ ‫‪ »01‬ا»»»م‬ ‫‪1-‬ا‪1‬‬ ‫هيرينى ‪ :‬موى نان إن‬
‫ستالنك ‪ ،‬قرن‬ ‫‪٠1‬حمعع‪ €€‬ا »‪.‬اا»‪,۴‬ةكا‪€‬؟‬ ‫تجك هيرينى‪ :‬ميمنى‬
‫لغا ستالنك ‪،‬‬ ‫«»«(ا‪1‬اعيخ‪€‬أ‪٠‬ئ »‪.‬ا»‬ ‫نان إن تيك هيرينى ‪:‬‬
‫واغفر لغا‬ ‫آلعد ‪1‬‬ ‫»ه»‬ ‫كا نين نوقى نان‬
‫خطايانا ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬آلهءغ‬ ‫أيقول‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ألن لك‬ ‫عع‪0‬ءدب ‪€‬أ *‪»,‬ه‬ ‫جيه ثوك تيه تى‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫شك والقؤة‬ ‫عع‪1>،<0٢ 11€‬آ‪٠ 1‬د‬ ‫جوم نيم بى أوأؤ نيم‬
‫‪٠‬‬
‫وايد إلى األبد ‪،‬‬ ‫‪-‬د*«” د ‪0٢‬عع‪1٠‬آ‪7‬‬ ‫بى إسمو نيم بى آماهى‬
‫أمين (بقوك جمعا) ‪.‬‬ ‫‪1٠‬مة‪ ٠€11€‬ةال‪ ٤‬مم‪٠‬ع‬ ‫شا أ ينيه‪ :‬آمين ‪.‬‬
‫ه أألنا االى‪...‬‬ ‫‪«7 ...‬اا»ع‪€ 11‬ءة‬ ‫جيه بين يوت‪...‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
 ‫‪ ٢٦‬ختام الصلوات االجتماعية " قانون الختام السنوى وطقس القداس”‬

‫يقول البابا أو اسطران أو األسقف أو الكاهن البركة بالرمز (❖ ) ‪ ،‬ويرد الشعب بالرمز ( ❖‬

‫محا الله‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪» ٦٠٣‬آ‪1‬ه؟ة‬ ‫إى آغابى تن‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اآلب‪ ،‬ونعمة‬ ‫‪0€٠٢‬‬ ‫ه‪0‬مأة‪11‬‬ ‫اد ؤي باتروس‬
‫انه‬ ‫‪0٢‬آ ه«؟‪» *،‬‬ ‫كيه إى خاريتذ‬
‫الوحيد‬ ‫‪٣‬ها؟‪٠‬ه‪٠»٠76»٠٣‬ال‬ ‫مو نوجيف—ؤس إى ين‬
‫ربغتا‬ ‫‪€ ٠€-‬أ ‪€‬غ ‪<10٢‬ائ‪1‬‬ ‫كردو ذيه ي سؤ‬
‫وإلهنا و مخلعنا‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ه‪<٠‬ا»أه>‪0‬‬ ‫ي صوتيروس نعون‬
‫بوع الميح‪،‬‬ ‫‪»«» 1 ٥٠٢ ٥۶٥-‬لز‬ ‫إين خريتو ‪ :‬ي إى‬
‫وشركة‬ ‫‪-‬ا‪ً011‬ا ط ‪٦٠٥٢ ، *€‬‬ ‫كينونيا كله إى‬
‫و (عطية) وموهبة‬ ‫غ‪)0۶€‬غ لذ ‪€‬كا ش‪)011‬‬ ‫ذوريه آ تن آجين‬
‫الروح افشى‪،‬‬ ‫‪1€٢-‬ا‪1٠٢ 11‬آغ ‪٦٢٠٢‬‬ ‫يتقماطوس إى إى‬
‫تكبون مع‬ ‫‪٠٠‬أ‪«1‬‬ ‫هأ‪€‬عع‬ ‫نيطا بائضون‬
‫جميعكم ‪-‬‬ ‫‪)01٠٠‬عع‪1 ٢‬أ‪£1‬ةآآ‬ ‫دعون‪.‬‬
‫امضوا ‪.‬سالم‬ ‫‪€» ٠٢-‬ه »»‪-‬ادههال‬ ‫ماشيغوتين خين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪( ،‬سالم) الذب يكون‬ ‫‪ 1)0-‬نة‪ 11‬ا د«ا«ع‬ ‫أذهيرينى ‪ :‬إبتثويى‬
‫لع جميعكم‪ .‬أمين ‪.‬‬ ‫‪٠‬دة ل‪٠٢‬م»أ»‪€‬آ‬ ‫نيموتين تيرن‪ :‬آمين ‪-‬‬
‫ولع ولغًا أيضًا‪.‬‬ ‫«)أ ‪ً6‬ا‪1‬‬ ‫‪٥٠٢٠‬‬ ‫❖ كيه طو بنقماتى سن‪.‬‬

‫طقس القداس‬
‫بعد رفع بخور باكر يقال لحن البركة أثناء ارتداء مالبس الخدمة‪ ،‬تصلى‬
‫المزامير للساعتبن الثالثة والسادسة فى أيام السبوت واآلحاد‪ ،‬ويضاف لهما‬
‫مزامير الساعة التاسعة فى باقى أيام األسبوع ثم يرفع الحمل وأثناء اختياره يغول‬
‫الشعب ‪ [،€‬كيرييه ليصون ‪ ٤ ١‬مرة وبعد دورة الحمل نقال لحن ” الليلويا ‪ :‬هذا‬
‫هو اليوم ‪ ...‬الل ‪€‬أآ اة ا غ‪ ” 3‬فى أيام السبوت واآلحاد او يقال لحن ”‬
‫” فى باقى أيام األسبوع ويبدأ‬ ‫اللبلويا ‪ :‬ان فكر األنسان ‪)٢| ...‬ئج‬
‫الكاهن فى ذشوماته الثالثة للحمل وفى كل مرة يرد الشمامسة ”آمين” ثم‬
‫نصلى الكاهن صالة الشكر ثم يقول النرتلون باللحن صو ‪0)0‬وبعد تحليل الخدام‬
‫يكنل النرتلون اللحن لغ ه«‪. ٠‬‬

‫‪ ٠:٠‬خلصت حقا‬ ‫‪»»» *€‬آل ‪٠‬ده‬ ‫صوتيس آس يه‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫حلائً‪.‬‬ ‫واع‬ ‫‪1 ٥٠٢٠‬آةعع‪)« 11»6٣‬آ‬ ‫كيه طو بتقماش صو‪.‬‬
‫}ح حش_‬
‫‪ ٢ ٧‬صوم الميالد طقس القداس ” نى ساقيف تيرو وطاى شورى” ‪7‬ء‪٠‬‬

‫وفى خضور اآلب البطريرك أو المطران أو األسقف يقول النرتلون ‪:‬‬

‫وبعده يقولون لحن ‪0‬اط كما فى نهاية الصفحة السابقة‪.‬‬

‫‪ ٠:٠‬يا فز‬ ‫‪<0٢‬ا»أ ‪€٢‬هآل‪٠‬ا»‬ ‫❖ ق ماثلى تيرؤ‬

‫حكماء إسرائيل‬ ‫اليه بى إسرائيل نىا دل” ‪6‬أ‪٠‬ز‬
‫‪ ،‬طغا ع حيو ط‬ ‫‪177‬ا‪،‬ط هسج<ل‪€‬أ‪€‬‬ ‫أيت أيرهوب أيه نى كاب‬
‫الذهب‪ ،‬اصنعو‬ ‫ه‪٠‬ا»‪،‬ه‪ »،‬ا ‪٠٠٣٥‬‬ ‫إن نوب ‪ :‬ماثاميو‬
‫ثوبا هاريا‬ ‫هئ‪)0‬مهح‪٠‬ز»»‪0‬س‪٠0٢‬ز‬ ‫إن أوإشتين أن آ‪٢‬رون‬
‫— ء ئكر‬
‫الئقا بكرامة‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ب‪1‬ا‪117110 1‬‬ ‫; كاطا إب طايو إن تى‬
‫كهنوت‪،‬‬ ‫اع»‪0٢‬أ‪0€‬‬ ‫بت أؤوب‬
‫وبعد تحليل الخدام يكمل المرتلون‬
‫أسا اككرم‬ ‫ًا‪1»0٢‬هآآ‪€‬‬
‫آ‪11€1»1)0‬أل‬ ‫إم بين يوت أيت طايؤت إن‬
‫رض الكهدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 711711‬ه‪€٢‬ااغ‬ ‫آرشى أيريقى‬
‫البابا أنبا(‪)...‬‬ ‫‪1‬هه‪1‬‬ ‫(‪)٠٠٠‬‬ ‫بابا آقا ( ‪)...‬‬
‫❖ و أبيتا‬ ‫‪7161*7)07‬‬ ‫يم بين يوت‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫( المطران أنبا‬ ‫‪77»٠‬ظ‪<0770‬ا‪»7‬سة )‬ ‫( إم ميت ووبويتيس‬
‫‪( . )...‬األسفف‬ ‫‪ ٠٠٠( ٠‬اهءا‬ ‫‪0*6111-‬‬ ‫آقا (‪( .)...‬إن‬
‫أنبا‪.)...‬‬ ‫‪1٠٠٠(٠‬ءه‪0X070 1‬‬ ‫أيبيسكوبوس آقا ‪. ) ...‬‬
‫أحب——اء‬ ‫‪«1۴‬ا*‪67‬د‪7*7‬‬ ‫‪٠7£‬ز‬ ‫ئب؛شإبى‬
‫المسمح‬ ‫‪11x0 ٠‬‬ ‫خريتو سى‪.‬‬

‫بعد لحن ‪ 0)0910‬يقال لحن " طاى شزرى” كالفعتاد فى أيام السبوت واآلحاد أو يقال لحن‬
‫” ض شزرى " فى باش أيام األسبوع ‪.‬‬

‫لحن طاى شزرى‬

‫‪ ٠:٠‬هذه ابمرة‬ ‫‪٢-‬ط »م‪0٢‬دة ‪1‬‬ ‫طاى خورى إن نوب‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الذهب ابقى‬ ‫‪ً101۶0٠ €7٩17‬ا‪11‬ز ه‬ ‫إن كاثاروس أيت فاى‬
‫الحاملة التبر‬ ‫‪: 6-‬ا‪)0»17‬م‪ 7171‬اص‬ ‫خا بى آروماطا ‪ :‬أيت‬
‫‪ ،‬التى فى‬ ‫‪-‬ح‪ |1٠‬ه‪7‬ه"‪67* 7*6‬ه‪7‬‬ ‫خن نين حيج إن ^رون‬
‫يد ئ هاوون‬ ‫‪1٠٢»8‬آآ *‪)07‬؟!‬ ‫" ‪€٩‬‬ ‫بى أؤوب أيف طايه‬
‫الكاين يرفع‬ ‫‪٠7110٢٩7‬ه‪€ ٠٢٠‬ة‪71‬‬ ‫أؤ إسطوى نؤفى‬
‫بخورا فوق‬ ‫‪<6X611 7 717111-‬ض‪6‬‬ ‫أيه إبشوى أيجين بى ما‬
‫يثن‬
‫‪7.‬ى‪0٢‬ص‪٠7*€‬‬ ‫إن أيرشوأؤشى‪.‬‬
 ‫صوم الميالد طقس القداس ” تى شورى والهيتيات‪” .‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫‪ ٠:٠‬امجمرة‬ ‫‪«» »»£0٢‬ا‪0٢‬الآل‪,‬‬ ‫تى شورى إن نوب‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الذهب هى‬ ‫‪76‬‬ ‫ا ‪06»00‬مة‪77‬ب‬ ‫تجه تى باريوسى بلس‬
‫العذراء وعنبرها‬ ‫‪1‬أ‪11‬ع‪€€1[()0‬أ‪1‬‬ ‫‪116‬‬ ‫أروماطا بيه بين صو آس‬
‫هو مخلصائولدته‬ ‫‪٠»,٠,‬ه ا م»‪77€»٠)07‬‬ ‫بى إمموف آفصوش إممون‬
‫وخلصا وغفر با‬ ‫‪ 1111011‬با»‪٩0‬ع ‪11110٩‬‬ ‫أووه آفكان نين نوفى نان‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬ا‪0‬ه‪» 6‬ة» ‪7‬ه‪0‬ا*‪6‬كا‬ ‫أيقول‬
‫الهيتندات‬
‫بشفاعات‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫ه‪7٠‬ه‪60‬م‪776» »777‬ح‬ ‫هيتين ئ بريسحا‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫والدة اإلله‬ ‫ئ‬ ‫‪ً0٠‬ا‪0701€0‬ب‬ ‫إنيه تى تجؤطوكوس أئؤواب‬
‫ا القديسة مريم‪،‬‬ ‫‪-‬آل ‪ 1106‬ا آل‪7‬مآلللم‪607‬‬ ‫مارائ ‪( :‬المرد‪ ):‬إبعثويس‬
‫يارب انعم با‬ ‫‪-‬سح‪»7‬أل »ة» أ‪110‬ة‪1‬م‬ ‫آرى إهموت نان إم بى كو‬
‫بمفقرة خطايانا‪.‬‬ ‫‪7٠‬ه‪»7€ »€»»0‬ا‪0‬ة‪€‬ا‬ ‫أيقول إنتيه نين نوقى ‪.‬‬
‫بشفاعات‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫ةا‪6۶3‬مآآ‪11‬ا ا‪€1‬أ‪1‬ه‬ ‫هيتين ئ يريحا‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫السبعة رؤساء‬ ‫‪»7€‬‬ ‫م‪»،‬‬ ‫إنتيه بى شاشف إن آرشى‬
‫المالئكة و‬ ‫‪00‬ا‪7٢6‬ة»ال‬ ‫‪»€11‬‬ ‫آنجيلوس نجم ئ‬
‫الطغمات المائية‬ ‫‪»17171111‬‬ ‫‪»€7707-‬‬ ‫طاغما إن أيبووانيون ‪:‬‬
‫‪ ،‬يارب‪-..‬‬ ‫‪»70» :1100 ...‬ةم‬ ‫إبتشويس‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬بصلوات‬ ‫»‪77€‬ة‬ ‫»ء‪»7€75‬‬ ‫هيتين ئ أيفشى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ساداتى اآلباء‬ ‫‪-‬ة» ب‪00 »10‬ة» ‪17€‬أ‬ ‫إنيه سويس إن يوتى إن‬
‫الريل وبقية‬ ‫‪710070100‬‬ ‫‪»€11‬‬ ‫آبومطو لوس نيم‬
‫ابالهين‪:‬‬ ‫‪0»-‬آل‪7706117 »76 »711‬‬ ‫إب سيى إنتيه ئ ماسس‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪7 »0‬‬ ‫‪00٠٠٠‬لل‪:‬‬ ‫‪ :‬إبتشويس‪...‬‬
‫بصلوات‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪€75€» »-‬ا» »‪17€‬ع‬ ‫هيتين ال أيفشئ‪-‬إذتيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫رئيس الشماسة‬ ‫»ال)ًا‪1‬غ‪7‬ات»‪<5،‬اة‪7€ 777‬‬ ‫بىآر^ىذبكون‬
‫المبارك سنيفانوس‬ ‫‪>«0٢7 €«76-‬لم‪11،‬ة‪€7‬‬ ‫ات إسماووأو ت‬
‫الشهيد األول‪،‬‬ ‫أالهي‪»00 :‬ة!‬ ‫سيغانوس بى شورب إم‬
‫يارب‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬بصلوات‪،‬‬
‫ال‪٠11‬‬
‫»‪77٢€‬لأل‬
‫‪.».‬ثد‪00‬م‬
‫»ح‪»1€٢‬‬ ‫مارليروس‪:‬إبتثويس‪...‬‬
‫هيبين ى أيفثى‬ ‫❖‬
‫ناظر اإلب‬ ‫‪»76‬‬ ‫‪77706)07(71100‬‬ ‫إب بى ثيؤريموس‬
‫اإلنجيلى نرفس‬ ‫‪1٠‬أ‪7٠‬ا‪,٢٢€‬ا‪»€7‬‬ ‫إن أيد آنجيببى‬
‫الرسول‪،‬‬ ‫‪110٠-‬ة‪ً0٠__111‬ا‪٠1‬س‬ ‫ماركوس بى آسطولوس‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪70100 :1100...‬‬
‫‪!:‬بعثويس‪...‬‬
‫‪٠‬ذ‪ ٠‬بصلوات‪،‬‬ ‫»‪77€‬ه‬ ‫»‪»7675£‬‬ ‫هيتين ئ أيفشى‬ ‫‪٠:٠‬‬
 ‫ه‪£‬ا‬ ‫صوم الميالدطقس القداس ” الهيتائت ”‬ ‫‪٢٩‬‬
‫اجاهد الشهيد‬ ‫‪٠۶‬م‪ً٢‬ا<ا‪1‬ععذل‬ ‫‪1:‬‬ ‫إتبهبىآثلوفوروس؛م‬
‫ميدى الملك‬ ‫مارتيروس باتشويس‬
‫جيؤرجيوس ‪،‬‬ ‫‪٢£0‬هأت‬ ‫‪00‬ا؟مس‪€‬د‬ ‫إب أودو جيؤرخوس‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪ 11 ٠٥٠٠٠‬ا‬ ‫‪ :‬إبتثويس ‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬بعلوات‪،‬‬ ‫ا »ح‪٠ 1»€٢‬ل‪€‬أ‪1‬ة‬ ‫‪ ٠:٠‬هيتين ئ أيقشى‬
‫الجاهد‬ ‫‪٠€‬م‪0$0‬أ‪ً€ 77710‬اغ‬ ‫إنيه بى آثلوفوروس‬
‫الثهيد ‪٠:٠ ٠:٠‬‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠:٠٠‬أ ‪(٠0‬ا‪1۶٦٢‬ععأل‬ ‫إم مارتجروس ‪ ❖❖ :‬آبا‬
‫آبا ميذ—‪، ١‬‬ ‫‪1771‬‬ ‫اطأ‬ ‫مينا إنتيه‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪، 11٠٥٠٠٠‬‬ ‫بى فايات ‪:‬إبتثويس‪...‬‬
‫القديى آبا مينا ‪.‬‬ ‫اطا‪ 111‬ت ‪، 0111‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ٠:٠٠:٠‬بى اجوس آبا ميتا ‪:‬‬
‫‪ ٠:٠‬بملوات‬ ‫‪ً€‬ا» »ح‪€1> 1٠1€٢‬أ‪1‬ه‬ ‫‪ ٠:٠‬هجين بى أيفثى إنيه‬
‫سيدئ األبوين‬ ‫‪٠٢-‬ا!)‪1‬عععغ ؛‪1)100 1)10‬‬ ‫ناتشويس إن يوش إم ماى‬
‫محى أوالدهما أنبا‬ ‫~ااا<*>آط ‪٠۶) 1881‬‬ ‫نوشيرى آفا آنطونيوس‬
‫أنطونيوس وأنبا‬ ‫‪€‬ج‪٢‬ع‪0 »€»1881 11‬ذ‬ ‫نيم آفا باقيه‪:‬‬
‫بوال‪ ،‬يارب‪...‬‬ ‫‪00٠٠٠‬ل‪:1‬‬ ‫إبتثويس‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬بصلوات‬ ‫»‪ً€‬اممحع‬ ‫»‪»1€٢5،‬‬ ‫هيتين بى أيفثى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫سيدئ األبوين‬ ‫‪ً€‬ا»‬ ‫‪-‬عل ب‪٠10‬ز ‪»100‬‬ ‫إنيه ناتشويى إن يوتى إم‬
‫محبى أوالدهما‬ ‫‪ 1621‬مم({»س‪»0٢‬مم‪1‬عع‬ ‫هاى نوش—يرى آق‬
‫أنبا بيشوى وأنبا‬ ‫‪)1<1 ! 1881‬ؤ‪111٠‬‬ ‫بيشوى نيم آفى‬
‫بوال ‪ :‬يارب‪...‬‬ ‫‪00٠٠٠‬ل‪1‬ا‪6‬أ‪٢‬غ‪11‬‬ ‫باقليه‪:‬إبتثويس‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬بصلوات قديس‬ ‫‪٢٢€‬ز »ح‪ً6» »1€٢‬ا‪1‬ة‬ ‫هجين بى أيفشى إنيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫هذا ايوم كل‬ ‫‪٠00٢‬ع‪ً€ 7711€‬ا» ‪»»€٠٢‬‬ ‫ئ أثؤواب إنتيه باى أيهوأؤ‬
‫واحد و واحد‬ ‫‪1٩1‬كا حم‪7770*1 77)0٢1‬‬ ‫بى أؤواى بى أؤواى كاطا‬
‫باسمه‪ ،‬يارب‪...‬‬ ‫‪00٠٠٠‬ل‪1» :1‬م‪77€٩‬‬ ‫بيف ران ‪ :‬إبتشويس ‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬بعدم‬ ‫»‪€» »٢5€0٢،‬أ‪1‬ئ‬ ‫هجين نو‪ .‬أيفثى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫احفظ حياة أبينا‬ ‫ا»‪77€‬عع هل»(» ‪ €17‬ة‪€‬م‪1‬‬ ‫آريه أيه إب أونخ إم‬
‫المكرم رئس الكهفه‬ ‫أس)‬ ‫أ‪11»0٢‬أأ‪€‬‬ ‫بين يوت أيت طايوت‬
‫ابابا أنبا (‪، )...‬‬ ‫‪<€٢٠ 111711‬ا‪»€‬ح<ا‪»1‬‬ ‫إن آرشى أيريفس بابا‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪٠٠٠‬ثعه‪ 11‬اا‪1881 )٠.٠٠‬‬ ‫آفا(‪ :)....‬إبتشويس‪...‬‬
‫♦‪ *:‬بعلو الهم‬ ‫‪» 1-‬ح‪€» »٠٢€٢‬آ‪1‬ح‬ ‫‪ ٠:٠‬هيتين نو أيفشى آريه‬
‫احفظ حياة أبينا‬ ‫ًا‪€77»»0‬عغ هل»ل»آ‪ €1‬ة‪€‬م‬ ‫أيه إب أولخ إم بين يوت‬
‫المكرم ايار‬ ‫‪00‬ااه أ‪11»0٢‬أأ‪€‬‬ ‫أيت طايوت إن ذيكيؤس‬
‫أنبا (‪ )...‬المطران‬ ‫‪(٠-‬اأ‪٠‬ؤعع‪1881 )٠٠٠ ( 771‬‬ ‫بى هيتروبوييس‬ ‫آفا‬
‫ا االقف‪،‬‬ ‫‪ 17167710110-‬ا ‪0‬هرأأل‪170‬‬ ‫ا بى أيبي‪--‬كوبوس‪:‬‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪770011100 ٠٠٠‬‬ ‫إبتشويس‪...‬‬
 ‫‪ ٣ ٠‬صوم الميالد لطقس القداس ” بى أهموت غار ومرد االبركسيس” عو‬

‫ج‪ ٠‬سجد لك‬ ‫أس<ي!‪€»0‬م‬ ‫مين أوأوشت‬ ‫‪٠*٠‬‬

‫أيها الميح مع‬ ‫»‪6‬ا‪11x0 0(1 (111101 1‬‬ ‫إمموك أو بى خريتوس‬
‫أيك الصالح‪،‬‬ ‫‪000:‬عًاخ‪ ٠‬أ‪61‬ل‪1‬‬ ‫نيم يك يوت إن آغاثوس ‪:‬‬
‫والروح ألقدس‬ ‫‪8، €٠٢‬عع‪1*€٢‬آ‪1*601117‬‬ ‫نيم بى بنقما أثؤواب‬
‫ألنك أتك‬ ‫؛(‪ 1)0)1‬ة ‪ 8،1)1‬عه ا‬ ‫جيه آك إى آك صرتى‬
‫وخلصتا ارتا‪.‬‬ ‫‪11110" 1*8,1 1*8.11 ٠‬‬ ‫إممون ناى نان ‪.‬‬
‫بى أهموت غار‬
‫نعمة ربتا‬ ‫_ًا‪0‬عع‪٠‬ع‪111‬‬ ‫هدًا‬ ‫بى إهموت غار‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يسوع المسيح‬ ‫‪1x0! 0«1‬ل‪1‬عع‬ ‫‪00*€1‬‬ ‫إم بين سويس إيوس بى‬
‫‪ /‬تكون هع روحك‬ ‫‪ >0111‬الآل‪€٩٤‬‬ ‫«‪1*6‬‬ ‫خريستوس أيف أيه شوبى‬
‫الطاهرة يا سيدى‬ ‫أ‪ً!01* 77"€٢118‬ا‪"1€)8.‬‬ ‫نيم يك آجيون بنقما‪:‬‬
‫األب المكرم‬ ‫؟«)‪7786010 1*1‬‬ ‫‪€٦”78-‬‬ ‫باتشويس إن يوت أيت‬
‫رئيس الكهدة‬ ‫‪€٢€‬م‪۶x»€‬ة*‪1»٠٣7 1‬‬ ‫طايوت إن آرشى أيريقس‬
‫البابا أنبا(‪.)...‬‬ ‫‪8.)٠٠٠٠(٠‬هه‪118.118، 8.‬‬ ‫يًابا آقا(‪.)....‬‬
‫*‪ ♦:‬وأينا المكوم‬ ‫ا‬ ‫ًاس‪71€1*1‬‬ ‫‪ ٠:٠‬ليم بين يوت‬
‫المطران ا‬ ‫ا ‪«0‬أأل‪0‬آ‪(07‬اأ»عععغ‬ ‫إم ميتروبو ليتيس ا‬
‫األسقف‬ ‫‪1*671101)07100‬‬ ‫‪8‬هه‪8‬‬ ‫إن أيبيس————كوبوس‬
‫األنبا(‪.)"...‬‬ ‫آقا(‪.)....‬‬
‫‪ ٠:٠‬فليكن‬ ‫‪€‬مةتأ‬ ‫‪00‬ج)‪11‬آ‪7‬‬
‫ماريه بى كليروس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫االكليروس وكل‬ ‫‪1*6*1 77121800‬‬‫‪٩‬هبرآ‬ ‫يزبى الؤس تيرف‬
‫الشعب نعافين فى‬ ‫‪€‬ه ‪81 ۵€1* 1100‬ه‪0٢‬‬ ‫أوجاى خين إبتشويس جيه‬
‫الوب أمين يكون‪.‬‬ ‫‪)«171٠‬هإغ‪* €0‬اسة‬ ‫آمين أيس أيه شوبى ‪-‬‬
‫بعد قراءة البولس والكاثولبكون نقال مرد االبركسيس السئنوى ” شيريه نيه مارا‬
‫" ثم نقرأ االبركسيس وابضًا سنكسار اليوم ‪.‬‬ ‫‪«*.‬اغا ‪1*6‬‬
‫‪ ٠:٠‬ادالم لك‬ ‫ه‪1‬مةال ‪<€ 116‬ا‪٢€‬و‬ ‫لثيريه نيه مارائ‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪.‬با مريم‪ ،‬الحمامة‬ ‫‪1 €0^60)1(0 1‬آ‪11‬ع‪(0‬ا‪6‬ب‬ ‫تى تشرومى سوس ‪:‬‬
‫الحنة الق ولدت‬ ‫‪1101‬ع‪0‬ةآ‪0»€‬‬ ‫»ه»‬ ‫ثى أيطاس بسى نان إم‬
‫با الله الكلمة‪.‬‬ ‫‪ً00٠‬ا‪0‬أ‪ 111‬؛فية‬ ‫إفئزتى بى لوغوس‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ئباوكأنك‪..‬‬ ‫‪ ٠٠‬أ‪(0٢‬ا)<ا‪ً.0»8.‬ا‪٠1‬‬ ‫إكإسماروأؤت‪٠..‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫مرد سنوى آخر لالبركسيس‬
‫حينئذ بالحقيقة‬ ‫ا‪٠‬ه)‪»0‬لموة ‪€‬أ‪٠‬ل‬ ‫طوتيه ايثوس ‪:‬‬ ‫‪٠‬؛«‬
‫‪ ،‬ال أغلظ فى شى‪،‬‬ ‫ا ألهز »ة أ‪«٩‬اهلب*ا‬ ‫إن تى شوفت آن إن إهلى ‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫ا‬ ‫صوم الميالد‪-‬طقس القداس ” مرد اإلنجيل ”‬ ‫‪٣١‬‬
‫‪ ،‬إذا ما دعوتن ‪٠‬‬ ‫ا ‪0‬؟‪ €‬ب‪»»0٢‬آلس‪,‬آل ‪:‬‬ ‫آى شان موتى أيرو ‪:‬‬
‫ابمرة الذهب ‪.‬‬ ‫جيه بى شورى إن نوب‪ -‬ا ‪ ٠‬ه‪»٠٢‬أل»‪٤٥٠٢۶‬؛ ‪€‬ه‬
‫ثم تقال الثالث التقديسات ” آجد هى ” ونمنى الكاهن أوشية اإلنجيإ‪ ،‬ويطرح المزمور‬
‫قبطيًا باللحن السنوى ونقرأ اال بيل ثم العظة ثم مرد ا‪. -‬‬
‫‪ ٠:٠‬طو با هم‬ ‫»‪6‬ف ‪0٢‬أة‪0٢»,‬ر‪٠1٠‬‬ ‫أوأواتو خين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫بالحقيقة ‪ ،‬قديسى‬ ‫‪0٢»€0»», : »»€٠٢‬‬ ‫أوثمى ‪ :‬نىأثؤواب‬
‫هذا اليوم ‪،‬‬ ‫‪00٢‬آلغ‪,‬آل» ‪ً€‬ا‪،1‬‬ ‫سه باى أيهوأو‪ :‬بى أوواى‬
‫كل واحد و‬ ‫ةأةًا‪1 1‬ة‪10٢‬آ‪, 1‬ه‪٠٢‬‬ ‫بى أوواى كاطا‬
‫واحد باسم—ه ‪،‬‬ ‫آآلء»‪€‬عا‪» :»,‬آل(ا‪€٩‬آآ‬ ‫بهف ران ‪ :‬ئ مين راتى‬
‫أخاء المسيح ‪.‬‬ ‫‪€٠‬ح‪1‬ل‪€‬أا‪1‬‬ ‫إلبه بى خرسوس‪.‬‬
‫اشفعى فيائ‪،‬‬ ‫»‪8€٢1‬ن‪€‬حاآآ‪۶,‬لت‬ ‫‪ ٠٤٠‬آرى بريس—قيقين‬
‫يا سيدتنا كلفا‬ ‫‪ >0‬ا »د ‪۶»1‬ح‪€‬‬ ‫أو‬ ‫أيه إهر ى أيجون ‪:‬‬
‫اليدة‬ ‫‪»-‬أ ‪€»6)<,0 »»»8‬أ‬ ‫تين تشويس إن بب تيرين‬
‫والدة اإلله‪،‬‬ ‫ا ‪ً0٠‬ا‪01‬آ‪0€0‬ب »‪۶€‬‬ ‫تى يؤطوكوس‪:‬‬
‫مريم أم‬ ‫‪€»-‬ل‪1‬ع‪٢٦‬ايعع‪ ٠‬ة‪1‬معال‪٦‬‬ ‫مارائ إثمانى إم بين صوتير ‪:‬‬
‫مخلصا ‪ ،‬ليغفر‬ ‫آل‪€٩5،‬أ» ا ؟»ألالن‬ ‫إنتيف كا‬
‫با خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬أ‪0‬ع‪» €‬م» ‪»€»11081‬‬ ‫نين نوفى نان أيقول ‪.‬‬
‫بيه إف إسعارواؤت”‬ ‫فى وجود األب البطريرك أو أحد اال اء المطرئة او األساقفة تقال األرياع لهم قبل‬
‫اطلب‪:...‬‬ ‫أ‪ »€»٠‬ا «)آق‬ ‫طو به ‪:...‬بين يوت‬
‫يا أبانا القديس‬ ‫‪-‬ة‪(,‬اأآل»» ‪8‬آل‪€00٢‬‬ ‫أثؤواب إم باترياوشيس‬
‫ابطريرك ‪ :‬بابا‬ ‫ان»ال‪۶‬‬ ‫آل‪88‬آل‬ ‫‪ :‬بابا أثا‬
‫أنبا‬ ‫)‬ ‫‪۶£»€1<€٢٠‬آل‪( »,‬‬ ‫بى أرشى أيريقس ‪ :‬إسف‬
‫ربى الكهنة ‪:‬‬ ‫‪€٩^، »€»»08,‬أ‪1‬أ ا‬ ‫كا نين نوفى‬
‫يفغر لائ خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬ة‪80‬ف»آل»‬ ‫نان أيقول‪.‬‬
‫♦‪ *:‬اطلب‪ :...‬يا‬ ‫ألال‪ »€»,‬ا لالت—‬ ‫يوت‬ ‫‪:...‬بين‬ ‫طو به‬
‫أبانا العذيق ‪:‬‬ ‫آل‪88‬آل< ‪€00‬كا‪,‬ه‪€0٢‬‬ ‫أثؤواب إن ذيكيؤس‬
‫أنبا‬ ‫(‪)...‬‬ ‫‪0110-‬مأ»عع‪»1‬‬ ‫‪:‬آف(بى‬
‫المطران ‪ :‬يفغر با‬ ‫‪€٩- *،‬أ» ا ‪»0‬أ‪1‬أ‬ ‫ميتروبوليتيس ‪ :‬إسف كا‬
‫خطايانا ‪.‬‬ ‫• ل‪0‬ه‪» €‬آل»‪»€»^,‬‬ ‫نين نوفى نان أيقول ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬اطلب‪:...‬‬ ‫‪ €٠-‬أ«>‪»€»,‬ا«ا‪,‬ق‬ ‫بين‬ ‫طوبه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يا أبانا العذيق ‪:‬‬ ‫ا ‪ً€00‬ا‪,1‬غ» ‪8‬آل‪٠٢‬‬ ‫يوت أثؤواب إن ذيكيؤس ‪:‬‬
‫أنبا‬ ‫‪ ) ... ( »!€»10-‬آل‪88‬آل‬ ‫آقا(بى‬
‫األسقف ‪ :‬يفغر‬ ‫**‪€٩‬أ‪,‬ز ا ‪0»0٠‬كا‬ ‫أييسكوبوس ‪ :‬إسف كا‬
‫لغا خطايانا‪.‬‬ ‫‪» €801.‬آل» ‪»€»»08,‬‬ ‫نين نوفى نان أيقول ‪.‬‬
‫ئ‬
‫‪ ٣٢‬صوم الميالد ‪ -‬طقس القداس”األسبازموس اآلدام الشوى” ‪8‬اآل‬
‫*‪ *:‬ألنه ئبازلة‬ ‫‪-‬‬ ‫جيه إف إسماروأوت‬ ‫‪:‬‬
‫اآلب واالبن‪،‬‬ ‫‪ ^61111-‬أ«)‪1‬ه‪!1X6 ٠‬‬ ‫إنجيه إفيوت نيم إبثيرى ‪:‬‬
‫والروح‬ ‫‪,٠٣-‬؟ !اسأءسإ‬ ‫نيم بى بنقما‬
‫القدس‪،‬‬ ‫‪٢7۶110‬ي ا م‪٩‬ه‪ 6‬آلة‬ ‫أثؤواب‪ :‬تى ترباس‬
‫الثالوث‬ ‫‪ 7611-‬اخ‪٠‬ع‪ً 6‬ا‪»1‬ع‪67‬‬ ‫أيت يلق أيقول تين‬
‫الكامر‪ ،‬نسجد‬ ‫‪>«^7 1111٠٠ 7611-‬؟؟‬ ‫أو أوشت إمموس تهن تى‬
‫له ونمجده ‪.‬‬ ‫‪0٠‬ة‪،‬ا‪٠٢ 1‬س‪.‬ال‬ ‫أووس ‪-‬‬
‫نصلى الكاهن الثالثة أواشى الكبار( السالمة واآلباء واالجتماعات) ويهول الشماس‬
‫اين صوفؤا فيقول النرتلون والشعب ( قاتون اإليمان ) بالحقيقة نؤس‪ ...‬ألخ‪ ،‬ونصئى‬
‫الكاهن صالة الصلح للقداس اإللهى ونقال األسبازموس اآلدام السنوى قبل قبلوا‬
‫افرحى يا مريم ” ‪,*.‬ايهال ‪"0٢»٠٩ 111*0‬‬ ‫بعضكم بعضًا‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬افرحى ي‬ ‫مائال ‪٠‬سة ‪٠٩‬اا‪0٢‬‬ ‫أونوف إممو ماريا‬
‫مؤريم‪.‬العبدة‬ ‫‪-‬ب ‪ ٠٢٥٥‬اًاا<»‪6‬ب م‬ ‫تىثوكىأؤوهتى‬
‫واألم ؛ ألن‬ ‫د‪»67‬ه ‪€‬ه ا ‪٢‬هعع‬ ‫مانى ‪ :‬حيه فى أيت خدن‬
‫الذى فى حجرد‬ ‫‪٢76-‬ة‪ 111‬ا م>اععص‬ ‫بيه آمير ‪ :‬بى انجيلوس‬
‫المالئكة تسبحه‪.‬‬ ‫*‪٠€۴٠٩‬د‪0٠ ٠‬ح‬ ‫سيهوس أيروف ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬والباروبيم‬ ‫‪٠٢-‬م‪ »,5€€‬ة‪٠‬؟‪0‬‬ ‫‪ ٠:٠‬أؤوه ي فوم‪:‬‬
‫يسجدون له‬ ‫أا‪ 0£0٢‬ا ‪111‬ع‬ ‫س‪٠‬يه أوأوشمتة‬
‫باستحقاق‬ ‫‪1111٠٩‬‬ ‫‪10٠ 11611‬؟ح‬ ‫إمموف آكسيوس نيم‬
‫والسيرافيم بغير‬ ‫‪611 ٠٢-‬ه ‪٠111‬م‪»1٠6‬‬ ‫ئ سيرافيم خ—ان أن‬
‫فتور‪.‬‬ ‫‪*٠‬ا‪1167*٠110٢1‬‬ ‫بت آث مونك ‪.‬‬
‫يس با دالة‬ ‫‪٠٠٢-‬ز ‪11‬ة‪>7‬ز د‪٠0‬‬ ‫إممون إنطان إن‬
‫عتد ربنا يسوع‬ ‫‪7611‬ةي اا‪»01‬ههةأ[‬ ‫أؤ بارريسا‪ :‬خ—اتدن‬
‫المميح سوى‬ ‫‪٠ ،‬ء‪5‬ل‪٠00 1«٠ 1‬حم‪€‬آ‪٦‬‬ ‫‪.‬بن تشويس إيوس بى‬
‫طباتلي وشفاماتلي‬ ‫*‪€ 1167٠« 1161‬ا(أسح‬ ‫خريستوس ‪ :‬خوريس نيه‬
‫يا سيدتنا كلنا‬ ‫‪« 7611-‬آ اة‪1‬ه‪€٠‬م”‪»€‬‬ ‫طوبه نيم نيه يريشا ‪ :‬أو‬
‫السيدة والدة‬ ‫‪<611‬ا»‪8 7‬د‪٠٠ ,‬‬ ‫تهن سويس إن نيب تيرين‬
‫اإلله آ‬ ‫‪٠٠٠‬كا‪٦٠‬ذ‪^^٠€‬‬ ‫شثيؤطوكوس‪٠‬‬
‫لكى نسبحك‬ ‫‪>«٠‬ه»‪٦€‬آل آل‪111‬ه‬ ‫‪ ٠:٠‬هينا انتين هوس‬
‫هع الثاروبيم‬ ‫ًا‪6٠٠1‬‬ ‫«‪1X6‬‬ ‫‪11611-‬‬ ‫أيروك نيم ئ شيرؤبيم‬
‫والميرافيم‬ ‫‪111 11611 »1٠6-‬ه‪٠٢‬م‬ ‫نيم ئ لميرافيم‬
‫صارخين (و)‬ ‫آل‪٠‬هغ ا‪611‬أ‪٠11‬م‬ ‫أين أ وهم‪ ،‬أيقول‬
‫قائبين‪.‬‬ ‫‪)0 1111٠٠.‬أ»‪6‬‬ ‫أيدجوإمموس‪-‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬قدوس قدوس‬ ‫تواسوئمع‬ ‫و ة إكؤواب‬ ‫❖‬
 ‫صوم الميالد طقس القداس” األسبازموس الواطس "‬ ‫‪٣٣‬‬
‫قدوس أ‪.‬ها الرب‬ ‫‪00‬ل‪:1‬هع‪^0٢‬ا‪3‬ة‪0٢‬‬ ‫إكؤواب إكؤواب ‪:‬‬
‫الضابط الكل‬ ‫<اهل>أة(اًا‪٠٦‬أ»ه‪11‬ل!‪1‬‬ ‫ا‬ ‫إبتثويس بى بانضوكرأطور‬
‫السماء واألرض‬ ‫‪€‬هآ‬ ‫‪/‬د‪7‬ذ‬ ‫‪ :‬إتغيه نيم إب كاهى‬
‫مملوءتائ من مجدال‬ ‫‪ 7761،-‬د‪:‬ل‪0‬ه‪,€‬ع‪1€‬ع‬ ‫ميه أيقول ‪ :‬زبن بيك‬
‫وكرامتك‪.‬‬ ‫‪٠‬غةأًا‪ 1€77‬د ‪»<0٢‬‬ ‫أو أؤ نيم بيك طايو ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬سألك يا‬ ‫‪ً )0‬ا‪٠٠‬م‪«٠ 6‬عب‪611‬آ‬ ‫تعن تيهو أيروك أو‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ابن الله أن تحفظ‬ ‫<ع‪€‬ف‪€٠۶€‬اه‪٣٠ 0‬‬ ‫إى يوس ئيؤس ‪ :‬أيثريك‬
‫حياة بطريركا‬ ‫ها‪677‬‬ ‫‪»77611-‬‬ ‫آريه أيه إب أونخ إم ببن‬
‫البابا األنبا (‪)...‬‬ ‫‪7*1<20>٠ !111711.‬مآ‪77».‬‬ ‫باتريارشيس ‪ :‬بابا‬
‫رئيس األحبار‬ ‫‪5،»-‬ية‪ ) ... ( 771‬آلسة‬ ‫آفا (• • •) بى آرش‬
‫أ ب ًا ه على‬ ‫‪0٩‬محآلهأة» ! ه‪€٢‬م‪6‬‬ ‫أيريخس‪ :‬ماطاجروف‬
‫كرسيه‪.‬‬ ‫‪٠‬ه‪0‬اا‪0‬اا‪€» 776٩٠‬ه‪7‬ة‬ ‫هيجين بيف ثرونوس‪.‬‬
‫وفى يغور أحد اآلباء المطارنة أو األساقفة يق‪.‬ال‬
‫‪ ٠:٠‬و شريكه فى‬ ‫اا»ه‪,‬آل‪ 776٩*6‬عع‪€‬الل‬ ‫نيم بيف كيه إشغير‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الخدمة الرسو لغة‬ ‫‪ 71611-‬ه‪٢0‬ع!‪٢٦٠‬ة‪11‬‬ ‫إن ليتؤرغوس بعن يوت‬
‫ب ‪,‬قذم‬ ‫دكاد ‪٢‬ه‪ 6‬أهه‪/‬‬ ‫أثؤواب إن ذيكيؤس آقا‬
‫ابار األب(‪)...‬‬ ‫‪«٠-‬اأ»»‪ )..( 77/‬هءء‪،‬‬ ‫() بى ميت روبويتيس‬
‫نطراننا ا أسقفنا‬ ‫‪0-‬كا‪71/6‬غ‪»٠ )71/‬أ‪7‬ظ‪77٠‬‬ ‫( بى أببيسكوبوس) ‪:‬‬
‫ؤئذعلى‬ ‫‪0٩‬مههأه» ! (‪"٠٥‬‬ ‫ماطاجروف هيجين‬
‫كرسيه‪)٠:٠٠:٠ (.‬‬ ‫‪٠€1٠‬ا‪٠‬مه‪6» "6٩‬هاة‬ ‫بيف ثرونوس ‪٠ (.‬ا‪٠٠‬؛‪)٠‬‬
‫لألسقف العام يخال ‪:‬‬
‫( ‪ )٠:٠٠:٠‬حبيب‬ ‫آ»(ا‪1»611‬ل‪1‬‬ ‫‪€‬أ‪11‬‬ ‫(‪ )٠٤٠٠/٠‬بى ميئريت إب‬
‫المسبح‪.‬‬ ‫‪ ٠‬هحلل‬ ‫بى خريستوس ‪-‬‬
‫يكمل الكاهن الصالة حتى( بغير مطوت قاتلين ) ويرد عليه الشماس ( نذصت ) فيقول الشعب‬
‫األسبازموس الشوى( الشاروبب يسجدون لك‪ ...‬الخ ) أو األسبازمرس ا لواطس التالى ‪:‬‬
‫‪ ٠:٠‬آيها الرب‬ ‫نة ‪11‬‬ ‫‪6‬أ‪1‬أ ‪٠۴‬‬ ‫‪ ٠:٠‬إبتشويس إتوتى‬
‫إله القوات‪،‬‬ ‫‪ ٠٢٠٥‬كاأ‪٠‬كا »‪٠‬ه‪717‬‬ ‫إنتيه ئ جوم كوتك أؤوه‬
‫ريع واطلع من‬ ‫‪1/۵€‬آل‪٠‬هغ آس‪0٢‬عل‬ ‫جؤشت أيقول خين‬
‫الغماء ‪ ،‬وانظر‬ ‫‪٢ ٠,٠٥‬ه»غ ! ‪€‬هأ‬ ‫؛تفيه ‪ :‬آنا نى أؤوه‬
‫وتعهد هذه‬ ‫ا»هاة‪6»٠»7 ٠»7‬بمذ‬ ‫حيم إب شهق إن طاى ثو‬
‫الكرمة‪ ،‬أصبحها‬ ‫هأ«>أه‪6‬ه ! ‪7‬خ‪0‬لغ‪٠‬‬ ‫إن آلولى ‪ :‬سيب طوتس‬
‫وثئتهإ هذه‬ ‫‪ 011‬هأ»‪6»71‬ه ع‪٠٢٠‬‬ ‫أؤوه ميمبتس ائى‬
‫يعئ‬ ‫‪€‬ه»‪٠6٠٠ ٠‬ةأ‪€‬ا‬ ‫أيطاس تشوس إنجيه‬
 ‫*——‬
‫آي‬ ‫العزمور‪٠‬ه‪١‬للتوزيع‬ ‫صوم‪ -‬الميالد‬ ‫‪٣٤‬‬
‫يمحك ‪.‬‬ ‫‪»٤»٠‬ا‪٣‬هكا‪76‬‬ ‫تيك أووى نام ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الليلوي (‪)٣‬‬ ‫عولت !ح توح‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬الليلوي الليلؤي الليلوي‬
‫‪ ٠٤٠‬باوك الزووع‬ ‫د ؛‪0٢ €11)01‬عع‪٠ ٠‬‬ ‫ح‪ ٠‬إسمو أيه ئ ميق نيم ئ‬
‫والعشب‪ ،‬فلتكن‬ ‫‪€‬مهال‪ ٦‬ا«‪11101‬‬ ‫ميم ‪ :‬ماريه بيك ناى نيم‬
‫رحمتك وسالمك‬ ‫)‪(»11» ٠‬ا‪«1‬عًا‪1€‬أ‬ ‫تيك هيريى أوى إن صوبت‬
‫حصدا لشعبك‪.‬‬ ‫‪00٠‬ألاً‪1161‬ط أ‪110٠3‬‬ ‫إم بيك الؤس ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬قدوس‬ ‫‪٢)٠٠‬ح‬ ‫‪٢100‬ح‬ ‫❖ آجيوس آجيوس‬
‫قدوس فدوس رب‬ ‫‪،-‬ه‪317106 ^٢۶1٠0 0،‬‬ ‫آجيوس كيريوس صايًاوت‬
‫العائؤوت‪ ،‬المئتاء‬ ‫‪»0 ٠ ٥٢-‬م»ا؟‪ً٢‬اا‪)00‬‬ ‫‪:‬بليريس أو أورانوس‬
‫واألرض مملوءتائ‬ ‫‪»٠0‬ه<ا‬ ‫‪»0‬أ »‪«٢‬‬ ‫كيه إى جى تيس‬
‫ا من مجدلة األقدس‪.‬‬ ‫‪»0٠‬ع‪٠‬ظ ‪ ٥٠٣‬هها؟‪٠،‬‬ ‫آخاس سو ذوكميى ‪.‬‬
‫‪,‬براعى أن تكون الجعل الخاصة بسول الثالثة التبدنة بالرمز (ه) تتغدر صب وقتها‪..‬‬
‫❖ بارك أهوية‬ ‫‪٢‬ب‪٠‬‬ ‫اا»‪٠،‬ا»‪٠€‬‬ ‫إسمو أيه ئ آ إير!نتيه‬ ‫❖‬
‫الئتاء‪،‬‬ ‫‪€٠‬هأ‪€‬أ‪11‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اتفيه‬
‫ه بارك مياه‬ ‫‪٠٢‬ا»؛‪٢ ٠‬هالآل‬ ‫‪! ٠‬سمو أيه ئ موأؤ‬
‫الفهر‪،‬‬ ‫‪<0٠‬اه‪٠‬ل‬ ‫إم إفي‪١‬رو‪:‬‬
‫نكمل القداس كالنعتاد ‪ .‬تقال قسمة صوم الميالد المجيد‪ .‬نعال مزمور التوزيع‬
‫بالطريقة السنوية النعتادة ‪( ٠‬جاء فى مخطوطة البراموس أن التوزيع نقال بدون مجرد)‬
‫الليلويا ‪.‬‬ ‫‪ .‬فوح‬ ‫الليلؤيا ‪.‬‬ ‫‪٠‬ذ‪٠‬‬
‫سحوا الله‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫ب‪110٢‬هع‪٠٢‬عع‪٠٠‬‬ ‫‪!١‬سمو أيه إفتوتى‬ ‫❖‬
‫فى جيع‬ ‫‪»۶٠٢‬أ ‪ )1»€0٢‬ج‬ ‫خين ئ أثؤواب تيرو‬
‫قديسيه ‪.‬‬ ‫‪٩٠‬ه‪٣٢‬‬ ‫إنطا ف‬
‫سحو ه‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫د ‪٩‬م‪»٠٣ €‬آل‬ ‫إسمو أيروف خين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فى جلد‬ ‫‪€٩-‬أ ‪€‬أ‪(0 |٠‬لهةأ‪1‬آ‪1‬‬ ‫بى طاجرو إنتيه تيف‬
‫الته‪-‬‬ ‫‪£00 ٠‬‬ ‫جوم ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬سحو ه‬ ‫ابؤ‪۶‬ع‪»0٣ €۶٥٩ €‬آل‬ ‫إسمو أيروف أيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫عبى‬ ‫‪٥,٠‬‬ ‫‪-‬أ‪€‬عع‪€٩‬أ‬ ‫إهرى هيجين تجف ميت‬
‫مقدرين ‪.‬‬ ‫‪«) ٠‬اده‬ ‫جورى ‪-‬‬
‫❖ سحو ه‬ ‫ةآهًا‪٠٩ 1‬ي؟‪:٠»٠‬‬ ‫كاطا‬ ‫أيروف‬ ‫إسمو‬
‫اققزة‬ ‫‪€-‬عع‪6٩‬أ ‪€‬أ‪٠‬ز غهسة‪1‬‬ ‫إب أشاى إنتيه تجف ميث‬
‫عظمته ‪.‬‬ ‫‪ .‬آس‪1‬ا‪٠1‬‬ ‫نيشق ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬سحوه بعتوب‬ ‫‪€» ٥٢-‬ه ‪<0٩‬اغ ‪٠0»٠٢‬‬ ‫‪٠‬؛« إسمو أيروف خين أو‬
‫ابوق ‪-‬‬ ‫‪7٢٠>: .‬دهفعع‪٠‬‬ ‫إسمى إن صايغغوس‪.‬‬
 ‫صوم الميالد” المزمور* ‪ ١٥‬للتوزيع”‬ ‫‪٣٥‬‬
‫سحو ه‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪1‬ا‪€‬ه ‪0٩‬و‪٠0»0٣ €‬‬ ‫إسمو أيروف خين‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫بمزمار‬ ‫»‪<1٠11 »€‬ل»ألهم؛‪٠٢٦‬‬ ‫أؤبصالتيريون نيم‬
‫ويثار ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬ه«اح‪ً٢٠‬ا‪0٢1‬‬ ‫أزكيثارا‪.‬‬
‫سحو ه‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪،٠»0٢ €۶٠٩‬‬ ‫إسمو أيروف خين‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫بذ فوف‬ ‫»‪ »€‬عع‪€‬تالع‪.1€‬ةة‬ ‫هان كيم كيم نيم هان‬
‫وطفوف‪.‬‬ ‫‪0٠ ٠‬م‪0‬ء‪ 5‬هه‬ ‫خوروس ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬سحو ه‬ ‫»‪0٩ ،6‬و‪٠»0٣ €‬ا‬ ‫إسمو أيروف زبن‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫بدار‬ ‫‪«-‬ا‪1 0٣٠‬ع‪ 11€‬سا»هع‬ ‫هان كاب نيم أؤ‬
‫وأرهغن‪.‬‬ ‫‪71X011 ٠‬‬ ‫اورغانونا‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬سحوه‬ ‫‪۶٥٩‬؛ ‪»0٢‬آل‬ ‫إسمو أيروف خين‬ ‫*‬
‫بعئنوج خستة ا‬ ‫‪١> €»€0-‬ل‪0‬أ‪ً٢٠.‬ا‪»1‬عخ‬ ‫هان كيم فالون أيه نيه سيه‬
‫لعوئت‪.‬‬ ‫‪» ٠‬س‪٠٢٠‬أ‪€‬‬ ‫توإسمى‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬سئحوه‬ ‫‪0٢ €۶٠٩‬ععر‪٢‬‬ ‫‪-‬آلع‬ ‫إسمو أيروف خبن‬ ‫❖‬
‫بموج‬ ‫‪€ 0٢-‬أ‪0»1٠‬ةه‪3‬عع‪»^٢‬‬ ‫هان كيم فالون إنيه أو أيه‬
‫ائهيل ‪.,‬د‬ ‫‪٢1 .‬نأ«أس‪€‬‬ ‫إشليلووى‪٠‬‬
‫كل "سمة‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٠-‬مهعع د‪١11٩1 |11‬ل‬ ‫نيفى نيقين مارؤ‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫فلئسطح امم‬ ‫اق‪0٢‬م»ت ‪٠٢‬عع‪٢0‬‬ ‫إسمو تيرن أيه إف ران‬
‫الرب إلهفا‬ ‫‪»-‬؛لل ‪* 116010‬ط »‪<،‬ا‬ ‫إم إبتشويس بين‬
‫الليلوي ‪.‬‬ ‫‪.‬فوة ب‪٠0٢‬ا‬ ‫نوش الليلويا‪.‬‬
‫الجد لآلب‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪<1‬اأه‪ 11‬هع‪٠0‬ح‬ ‫ذوكصا باترى كيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫واالبن والروح‬ ‫‪.‬؛»لل ‪0‬ا‪7,‬ة » »‪٠٣,‬‬ ‫إى يو ي آجيو‬
‫القدس ‪.‬‬ ‫‪1 ٠‬أه»‪٢‬‬ ‫بقماش‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬اآلن وكل أوان‬ ‫‪ !،€‬اق ‪ً€ »٢11*€‬ا‪1‬‬ ‫كيه نين كيه آ إى كيه‬
‫وإلى دهر الداهرين‬ ‫»ه)ت‪)«»10‬ا‪«0٩0٢٠ 6‬‬ ‫إيس توس أيه أو ناس طون‬
‫آمين الليلويا‪.‬‬ ‫‪ .‬اوه»»ععة «ادا‬ ‫أيه أونون آمين الليلوي‪.‬‬
‫«؛«البلويا البلوي الجد‬ ‫‪ 0,‬ه‪07‬ح فوه عوج‬ ‫«؛«الليلوي الليلذي ذوكصا‬
‫هو إللهنا ‪.‬‬ ‫‪٠‬دخ>‪0€٠‬ة‬ ‫يى أو ثيؤس إيمون‪٠‬‬
‫البلوي البلوي الجد‬ ‫ه‪٢ ٠‬س‪ 71‬أه أح‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬اليلوي الليلوي بى أوأؤ‬
‫إللهفا الليلوي ‪.‬‬ ‫‪٠‬أه ‪1€‬ل‪0٢+‬ا‪€‬ل‪1‬‬ ‫فا بين نوتى بيه الليلويا‪.‬‬
‫‪٠‬ج‪- ٠‬سوط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11*٠ ٠٠۴۶,‬‬ ‫♦؛♦ إيوس بى خريتوس‬
‫المبح ابن الله‬ ‫»‪£11 €۶0‬أ«)‪ 0‬اني»‬ ‫ابثيري إم إفتوتى صوتيم‬
‫اسمعنا وادحمغا‪.‬‬ ‫‪» ٠‬ه» اه» ة‪0٢0‬‬ ‫أيرون أووه ناى نان ‪.‬‬
‫النه‬ ‫)مهف‪ ٠٠‬؛ع‬ ‫أ‪0٠٢‬‬ ‫حيه إف‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫سارد اآلب‬
‫‪€‬هاأ‬ ‫أا‪1‬‬ ‫»‪»€‬‬
‫إسماروأوت إنجيه إيوت نيم‬
‫واالبن‪،‬‬ ‫»؛» ‪:‬‬ ‫‪11,-‬‬ ‫إبشيرى نيم‬
‫لحسى‪.‬‬ ‫هعع‪1111€٢‬‬ ‫‪€٠٢‬‬ ‫ا‬ ‫بى ينقما أوئواب ‪:‬‬
 ‫ه‬
‫ترنيمة سنوية للتوزيع ” أبانا الذى فى الشوات ” تجم ظ‬ ‫‪ ٣ ٦‬صوم الميالد‬

‫الثالوث‬ ‫‪٠‬ة‪<1‬اأمي‬ ‫ًا|»ءألع‬ ‫تى ترياس أيت حبك‬

‫الكامل‪ ،‬سجد‬ ‫آسه)‪€1٠0٢‬أ ا ‪٠1‬غ‪€‬‬ ‫أيقول ‪ :‬تين أو وشت إمموس‬
‫له ونمجده ‪.‬‬ ‫‪ .‬ض ‪>00٢‬ب‪€1٠‬آ ‪٠٠‬عععع‬ ‫تين ض أوأؤناس ‪.‬‬
‫يقال أى مديح سنوى من كتاب الدرة األرثوذكسية مثل ( أباائ الذى فى الثوات ) اآلش ‪...‬‬
‫حتى يصرف الكاهن مالك الذبيحة ويقول الشعب ختام الصلوات االجتماعية ص ‪. " ٢ ٢‬‬
‫لى الطغمات‬ ‫ه أبانا الذى ئ الغفوات نمجنلذ ح‬
‫يا أبانا الذى فى الثفوات‬ ‫ح إليلثن فى الضيقات‬
‫""‪1‬ل حين‬ ‫وليتبارك فى ‪٢‬‬ ‫ين‬ ‫‪ ٠‬يتقدس امثلن يا م*‬
‫يا أبانا الذى فى الغفوات‬ ‫ارحم عبينلذ الخاطئين‬
‫وروحك القدوس يمتك قلى‬ ‫يًام ملكوتك يا ربى‬
‫يا أبانا الذى فى الثفوات‬ ‫هذا ذجائى وطلبى‬
‫نافذة ونحى لها خا هنعين‬ ‫ه لغن مشيئتك فى ج اى حين‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫اجعلتا ألوامرك طائعين‬
‫على األرض أت اليذ المالك‬ ‫❖ كما فى الماء كذلك‬
‫يا أبانا االى فى الغفوات‬ ‫ج عبينك من المهالك‬ ‫■‬
‫اعطتا اليولم يا ذا انجد‬ ‫❖ لخبزنا الذى للغد‬
‫يا أبانا االى فى الغفوات‬ ‫مراقك كثيرة ال كقد‬
‫يا ربى بمر احمك ال صكانا‬ ‫❖ واغفر لغا ذنوبغا يا موالنا‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫كرحمتبك ولير كخطايانا‬
‫إيفا واألعداء اتيتين‬ ‫‪ ٠‬كما نفغر نحى نلغننبين‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫عتمنا أن نكون قتامحين‬
‫وإن سمحتن فال تتخئى عتا‬ ‫وال تدخلنا فى تجربة يا إلهفا‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫على احتمال التجارب أعنا‬
‫يا صاحبًا األمر والتدبير‬ ‫❖ لكن غتا من الشرير‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫أئ يا إلهى على الكل بعير‬
‫يارب بمعونتك اشلتا‬ ‫ه يالميح يبوع ربغا اقبلنا‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫رح أسبئتا‬ ‫وبصوتك األق‬
‫وانجد والعظمة واقدرة‬ ‫❖ ألن لك ائلك والقوة‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫بك شير من قوة إلى قوة‬
‫اجعلتا فى يانك ثابتين‬ ‫❖ إلى أبد األبدين آمين‬
‫يا أبانا االى فى الثفوات‬ ‫واسمعنا عندما نمرخ قائلين‬
‫خد‪-‬‬
‫(ال‪٠€‬ب‪۴‬ك‪٠‬الهئهاييهي؛هب رهبرحي!‬
‫|هه| ثاذيًا‪ :‬صوم ‪١‬لميالد فىشهركيه‪٢٦‬ههه‪1 ٢‬‬

‫‪٠:٠٠:٠٠:٠٠:٠٠:٠‬‬ ‫ه ‪٠‬ا‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠:٠ «!٠٠ ٠‬‬

‫‪٠‬هههه‬ ‫‪«:٠ ٠!٠ ٠:٠ ٠٠٠‬‬
‫طقس الصالة‬

‫ه‪٠‬ه‬ ‫ب‪٠٠٠‬ب‬
‫طقس الصالة سنوى مع كيهكى وله ترتيب‬

‫وه‬
‫خاص بان يشتمل على أربعة حدود قيل برمون‬
‫عيد الميالد (‪ ٢ ٨‬كيهك) وإذا لم يكتمل يؤخذ األحد‬

‫ه‬ ‫❖‬
‫األخير من شهر هاتور بمثابة األحد األول من‬
‫شهر كيهك لتكتمل األربعة حدود‪.‬‬
‫عيد الميالد يقع فى اليوم ‪ ٢٩‬من شهر كيهك الموافق ‪ ٧‬يناير فى السنة الميالدية‬
‫البسيطة لكن بعد استمرار توافق األيام للتقويم القبطى مع أيام التقويم الميالدى خالل الفترة من‬
‫أول توت بداية السنة القبطية الموافق ‪ ١١‬سبتمبر حتى ‪ ٢١‬أمشير الموافق ‪ ٢٨‬فبراير‬
‫( فى السنة الميالدية البسيطة) ‪.‬‬
‫يختلف هذا التوافق فى السنة الرابعة الكبيسة‪ ،‬فحيتما ينتهى الشهر الصغير( شهر‬
‫النسى ء) ض السنة القبطية الكبيسة بستة أيام قبل أول توت يترتب عليه أن يكون أول توت‬
‫موافقا ‪ ١ ٢‬من سبتمبر وهكذا يستمر عدم توافق األيام القبطية مع األيام الميالدية حتى نهاية‬
‫شهر فبراير(‪ ٢ ٩‬منه النوافق ‪ ٢١‬أمشير) ليعود توافق أيام التقويم القبطى مع الميالدى ثابتًا‬
‫لمدة ثالثة ستوات أخرى‬
‫نتيجة ذلك أئ فى السنة الميالدية الكبيسة يقع يوم ‪ ٢٩‬من شهر كيهك يوم ‪ ٨‬يناير ‪ ٠‬ونظرأ‬
‫ألنه تحدد عيد الميالد المجيد فى التقويم الغربى يوم ه ‪ ٢‬ديسمبر والشرقى يوم ‪ ٧‬يناير لذلك‬
‫رتبت الكنيسة االحتفال سوئيأ بعيد الميالد فى ‪ ٧‬يناير سواء توافق يوم ‪ ٢٩‬كيهك معه أو مع‬
‫‪ ٨‬يناير‪ .‬بحيث تقرأ فصول يوم ‪ ٢٩‬كيهك يومى ‪ ٢٩ ، ٢٨‬منه حتى لو جاء يوم ‪ ٨‬يناير يوم‬
‫أحد( ألن يوم ‪ ٢ ٩‬كيهك هو الموعد األصلى للعيد حسب التقويم القبطى) ‪.‬‬
‫أيضآ يراعى أئ قراءات اليوم التالى ليوم ‪ ٧‬يناير( فى السنة البسيطة) أو اليوم التالى‬
‫ليوم ‪ ٨‬يناير( فى السنة الكبيسة) هى قراءات ‪ ٣ ٠‬كيهك حتى إذا جاء يوم أحد( فال تقرأ‬
‫فصول األحد الخامس ألنها مكررة وال تناسب مناسبة ثانى أيام عيد الميالد) ‪.‬‬
‫أما بالنسية لبرمون عيد الميالد المجيد يوم واحد وقراءاته يوم ‪ ٢ ٨‬كيهك( فى السنة‬
‫الميالدية البسيطة بشرط أئ يكون هذا اليوم من أيام الصوم االنقطاعى‪ .‬وأيضًا أذا كان العيد‬
‫يقع فى يوم الثالثاء أو فى أى يوم آخر من األيام التالية له حتى يوم السبت) أما إذا وقع العيد‬
‫يوم األحد فيكون البرمون يومين( جمعة وسبت) وكذلك لو وقع العيد يوم االثنين يكون‬
‫البرمون ثالثة أيام( جمعة وسبت وأحد) مع تراعاة تكرار قراءة يوم ‪ ٢ ٨‬فى جميع أيام‬
‫البرمون حتى لو كان يوم أحد‪.‬‬
‫ويرجع ترتيب األربعة حدود السابتة لبرمون الميالد خادل الشهر الكيهكى الى ترتيب‬
‫القراءات‪ .‬فألحد األول عن بشارة المالك لزكريابحبل البصابت بيوحنا المعمدان‪ .‬واألحد‬
‫الثانى ببشارة المالك للقديسة مريم عن الحبل اإللهى‪ .‬واألحد الثالث عن زيارة العذراء مريم‬
‫الليصابت‪ .‬واألحد الرابع عن مولد بوحتا المعمدان السابق لميالد التخلص يسوع المسيح‪.‬‬
 ‫ا (‪١‬ء‪٠‬ه‪::‬ه‪:‬هههههههه‪::::‬ح‪٠‬‬
‫ا*‬

‫‪ ٠‬هههه‪٠‬ه صوم الميالد فى شهر كيهك ههه‪٢‬هأ‬

‫ه‪٠‬هه‬

‫‪ ٠:٠ ٠:٠‬ه‬
‫طقس الصالة سنوى وكيهكى ‪ .‬و يبدأ الكاهن كالنعتاد‬ ‫‪٠‬هه‬
‫ه‬ ‫بفتح ستر الهيكل وهو يقول ‪ :‬أيليصون إيماس ‪.‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪ ...‬ثم صالة الشكر‪ ...‬ثم يرتل‬
‫الشمامسة أرباع الناقوس باللحن السنوى تبدأ بالمقدمة‬
‫❖‬

‫لآليام اآلدام ص ‪ ١١‬او الواطس ص ‪ ١٢‬ويكتل بأرباع‬

‫الكنيسة ص ‪ ١ ٢‬كاأليام السنوية مع إضافة ‪ :‬الربع الخاص‬
‫بالمالك غبريال بعد ربع المالك ميخائيل وزبع القديس‬
‫يوحنا المعمدان بعد زبع الشاروبيم كاآلتى ‪:‬‬

‫‪ ٠:٠‬الغالم‬ ‫‪ ،‬لمة»‪<،‬اهآلآل ‪(€‬ل‪€‬عو‬ ‫سيريه غابرسل‪:‬‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫لغبريال‪ ،‬رئيس‬ ‫‪٣-‬ه»ح(لخ‪ ٠‬به‪>1$‬ا‪7111‬‬ ‫بى بثق إن آرثى‬
‫المالئكة ايظيم‪،‬‬ ‫‪»€-‬ه ‪€‬و‪€‬ح‪٠٠ ،‬او‪٢6‬‬ ‫آنجيلوس ‪ :‬شيريه فى أيطاف‬
‫الئالم للذى بسر‬ ‫ا ا‪٩‬أ‪0‬اااا‪^€‬اة‪٩‬ةأ‬ ‫هى شين نوفى‪:‬‬
‫‪ ،‬مريم العذراء‪.‬‬ ‫‪€»0٠٠‬ه<‪٩‬آ‪٦‬ال‪.‬ل‪1‬مغس‬ ‫إم مار حمى باريوس ‪.‬‬

‫‪ ٠:٠‬الغالم‬ ‫‪ 11،",-‬اة‪1)0‬‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه يوأئس ‪ :‬بى‬

‫ليوحنا‪ ،‬السابق‬ ‫ا ‪0٠‬عع‪۶٠‬غ‪71۶0‬عغ االهل‬ ‫نيشى إم بروذروموس‪:‬‬
‫العظيم‪ ،‬الغالم‬ ‫ه»‪€ "،٠٢‬؟‪*€‬‬ ‫ا‬ ‫سيريه بى أؤوب ‪ :‬إب‬
‫للكاهن‪ ،‬ئسيب‬ ‫‪٢611»٠‬؟‪٠٠٠‬آ‪1‬‬ ‫‪11-‬‬ ‫سيفجيتيرإن‬
‫عمانوئيل‪.‬‬ ‫‪٠‬آل»‪٠٣‬اا‪6»»،‬‬ ‫أيمماانول ‪.‬‬

‫وقد تكتل أرباع الناقوس حتى نهايتها ص ‪١٤،١٣‬‬

‫ثم يقول الكاهن أوشية الراقدين وفى أثناء دورة البخور يقول النرتلون مدخل‬
‫ونقدمة الذوكصولوات كما جاء فى ص ‪ ١٥،١٤‬حيث يقال الربعين األخير؛ ح‬
‫من التقدمة باللحن الكههكى ثم تقال الذوكصولوجيك بنفس اللحن وتبد أ‬
‫بذوكصولوجؤات شهر كيهك التالية‪:‬‬
‫ه‪ ٢‬ا‬ ‫حوكصو‪١‬لوجيةاولىلشهركيهك‬ ‫ا ‪٣٩‬‬
‫للسيدة العذراء‬

‫‪ ٠:٠‬ألئ إذا ما‬ ‫‪1)6‬‬ ‫‪-‬دس‪،,‬‬ ‫كيه غار آى شان‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫ئكلنج من أجلك‬ ‫‪۶-‬ةةاآ‪:»< 7‬ب»هه‪٥, €‬‬ ‫صاحى أشقيتى ‪ :‬أو بى هارما‬
‫‪ :‬أيتها المركبة‬ ‫‪,-‬د‪(٠٢‬ا‪€‬حة» آل»‬ ‫إن شيروبيم إيكون‬
‫الشارويمثق ‪ :‬فإذ‬ ‫‪،٠ »،6,0,‬ةآل”ا»‪0‬كا‬ ‫‪ :‬باالس ناخيى آن‬
‫لسائ ال يتعب‬ ‫‪-‬آل»؟‪7€»€‬اع‪،» €»6‬‬ ‫أيتيه ‪ :‬ت """‪-"""-‬ين‬
‫أبدًا ‪ :‬فى تطويك‪.‬‬ ‫‪,,*.,» »»٠٠‬م‪*،‬‬ ‫أيرماكاريزس إممو ‪.‬‬
‫ألدف‬ ‫^‪٠‬‬ ‫<اآل‪٠ ٢‬سأ»‪€ 0‬ء‪ 2‬ق‬ ‫حيه أونضوص غار‬
‫أمبى حقا ‪:‬‬ ‫‪»», :‬سآل»آ‬ ‫آلؤأل‬ ‫تى نا شيتى ‪ :‬شا‬
‫إلى ديار بيت‬ ‫‪»,‬آج ‪€‬أ» ‪»٠٢‬اح‪٢‬ة‪»,‬‬ ‫ئ آقلوئ إنتيه إب إى إن‬
‫داود ‪ :‬ألحظى‬ ‫»)ةأ‪،‬ز ا ح‪,‬أآلف»‬ ‫دفي‪ :‬إنطاتشى‬
‫بصوت ‪ :‬به‬ ‫»»‪»٠٢٠‬‬ ‫‪-‬ج‪0‬ه‪€‬‬ ‫إن أؤإسمى أيفول‬
‫أنطق‬ ‫‪,‬هآل‪ €٠۶,٠‬ا ‪٩‬أ‪0‬أ‬ ‫هيطوتف ‪ :‬أيثرى ماحى‬
‫بكرامتك ‪.‬‬ ‫‪,0 ٠‬آلأ‪»»€‬‬ ‫إم بيه طايو‪.‬‬
‫ألن الله‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫|ة‪ ٠‬ب<‪4‬ة‬ ‫حبه آ !فو تى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫—ف‪ :‬فى‬ ‫ود‬ ‫‪-‬ا» »‪€‬ه ‪٩ 1‬أآل«ا‪€‬‬ ‫أوهى أيراتف ‪ :‬خين ئ‬
‫حدود ايهودية‪:‬‬ ‫‪€-‬ح‪,0٢‬مي ‪€‬أ‪ 11‬سس‪0‬‬ ‫ثوش إنيه تى يوديه آ‪:‬‬
‫وأعطى‬ ‫»»‪€٩٠‬أ» ب‪٩‬آل ا آل‬ ‫آف تى إن تجف إسمى‬
‫صوته بتهليل‪:‬‬ ‫آل ا ح»ا‪€» ٠٢٠€‬د‬ ‫خين أوشليل‪:‬‬
‫فعبنة ميط‬ ‫»أ‪٢‬ه‪٦٢‬‬ ‫أل‪»1٠٢‬‬ ‫آ إت فيلى إن يؤدا‬
‫يهوذا‪.‬‬ ‫‪٩ €۶٠٠٠‬آ‪٠1‬س‬ ‫شوبف أيروس‪.‬‬
‫العذراء هى‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫آلح‪» 111٠٢‬أ‪٢‬هالق‬ ‫إت فيلى إن‬ ‫❖‬
‫يبط‬ ‫ا ‪۶0€»0٠‬آلآآب ‪€‬أ‬ ‫يؤدا تجه تى باريوس ‪ :‬لى‬
‫يهوذا التى‬ ‫‪€»-‬ا‪٠»,٠, »1‬آلأ‪٠»€‬‬ ‫أيطاس ميى إم بين صوتير‬
‫ولدت مختصا‪:‬‬ ‫‪. ٠» »€-‬ع‪0٢0‬ام‪٠)0‬‬ ‫‪ :‬أووه أون ميسما‬
‫وبعد والدته‬ ‫ا ‪٠٩‬آل»‪ ٠۶€٠‬آل‪»€»٠‬‬ ‫إثريس ما سف‪:‬‬
‫أيضًا‪ :‬بقيتًا‬ ‫‪،٥٠٥,‬‬ ‫‪€٠٠,‬‬ ‫آس أوهى أيس أوى‬
‫عذراء‪.‬‬ ‫‪»»،€۶٠»0٠ ٠‬‬ ‫إم باريوس ‪-‬‬
‫و بموت‪:‬‬ ‫»‪€‬أ‪,‬ع ‪۶‬آل‪ ٢‬ة‪٠‬ه‪٠6‬‬ ‫أيقول غار هيتين‬ ‫»؛‪٠‬‬
‫دالك‬ ‫ا »»ده؟‬ ‫‪€‬أ»‬ ‫تى نربى‪ :‬إليه‬
‫‪*٠‬‬
 ‫»‬ ‫ذوكصولوجية أولى لشهر‪ .‬كيهك‬ ‫‪٤٠‬‬
‫غبري—ال ‪:‬‬ ‫‪€7٢-‬آل‪711‬‬ ‫غابرسل بى آنجيلوس‬
‫"نعطيلي‬ ‫‪ »€ 11111-‬ب‪€11‬أا ‪٠٠‬أ‬ ‫‪ :‬تين تى ب إم بى‬
‫الغالم ‪ :‬يا والدة‬ ‫‪-‬ب الة ‪101100 :‬أ‪€‬اا‪5،€‬‬ ‫شيريه تيزموس ‪ :‬أو تى‬
‫اإلله مريم ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬هم(اه‪ً00 0‬ا‪ً01‬ا‪0€0‬‬ ‫بؤ طو كوس مارائ ‪٠‬‬
‫الئاللم‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪-‬عل‪0‬ه‪€ »€ €‬ثل‪€‬حه ق‬ ‫شيريه نيه أيقول‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫للي من فئل الله ‪:‬‬ ‫ا ب‪0٢‬اله‪€11 ٠‬أ‪1‬ع‬ ‫هيتين إفف—وش‪:‬‬
‫الئاللم دلي من‬ ‫‪-‬ج‪0‬ع‪€ /1€ €‬م‪6‬ح‬ ‫ديريه نيه أيقول‬
‫تل غبري —ال ‪:‬‬ ‫‪1"€11‬‬ ‫ا أ»ا(|هع‪١‬ل‬ ‫هيتين غابرئيل‪:‬‬
‫الئاللم للي من‬ ‫‪€‬؟‪*€‬‬ ‫‪»€‬‬ ‫‪€80X61-‬‬ ‫شيريه نيه أيقول‬
‫ا بلكا‪ :‬نعظمك‬ ‫‪€‬م‪€‬ح ‪€‬ع ‪١٢٠1"€11 :‬‬ ‫هيطوتين‪ :‬جيه شيريه‬
‫قائلين الئاللم تلي‪.‬‬ ‫‪01 11110 ٠‬ا‪6‬ال‪€‬أ ‪14€‬‬ ‫نيه تين تشيسى إممو ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬غبريال المالك‬ ‫‪00‬اآل‪٢٢€‬آلا!‪1‬‬ ‫‪€0-‬‬ ‫بى آنجيلوس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الطاهر‪:‬‬ ‫ا لموالل(|‪8‬ة‪3 ٦‬ة‪٢‬ن‬ ‫أثؤواب غابرييان ‪:‬‬
‫العذراء‬ ‫بئر‬ ‫‪-‬ب» ‪0٢٩1‬ال»‪€‬الذ‪٩6‬آل‬ ‫آف هى شين نؤفى إن تى‬
‫وبعد أن‬ ‫_»‪ 11€»€‬ا ‪00‬ال‪۴٠€‬آل‪71‬‬ ‫باوبوس‪ :‬يبعا‬
‫أهداها الغالم‪:‬‬ ‫‪٠110٠ ،‬آل”‪0‬آل«" آلء‬ ‫بى آس بارموس‪:‬‬
‫قؤاها‬ ‫‪0‬مءآلةآ‪٩‬ة‬ ‫‪111100‬‬ ‫آف طاجرو إمموس‬
‫بقوله‪.‬‬ ‫‪ .‬؛هآل‪0‬بع‪€‬ال ال‪€‬ه‬ ‫خين بيف عاجى‪.‬‬
‫التخافى‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫ب‪0‬ةم‪£ 1111€۶€‬ع‪ 5‬ق‬ ‫جيه!مبير أير هوش‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يا مريم‪:‬‬ ‫ا‪11‬اه‪€‬م‪ ،‬ا ‪11‬آل‪1‬مآلدأ‪٦‬‬ ‫مادام ‪ :‬آريه جيمى‬
‫ألئلف وحدبتي‬ ‫‪-‬آلهو‪ :‬أ‪0‬ععة‪0٢٠‬ذ مة‪٢‬‬ ‫غار إن أو إهموت ‪ :‬خاتين‬
‫نعمة ‪ :‬عند‬ ‫دالع ؟‪٠ ٠‬حم‪€‬أ‬ ‫إفغؤش هيئيه‬
‫الله ها متحبلين ‪:‬‬ ‫ا اكا‪0‬هم‪€‬ه‪( ٦€۶‬اة‪٢‬‬ ‫غار تيرا أيرقوكى ‪:‬‬
‫وتلدين‬ ‫ع‪0٢0‬‬ ‫‪٦٢€110‬آل‬ ‫أووه إنتيه ميسى‬
‫اي‪.‬‬ ‫‪, ٠‬مالالإ‪٠0٢‬ز‬ ‫إن أؤشيرى ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬ويعطيه الوبًا‬ ‫‪€‬ه‪٠‬ز ‪٩‬آل‪ 11‬ب‪6٩€‬‬ ‫أيف أيه تى ناف‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اإلله‪ :‬كرسى‬ ‫‪ ، 111110,0‬ب<‪11^ 4‬‬ ‫إنجيه إبتشويس إففوش ‪ :‬إم‬
‫داود أيه‪:‬‬ ‫‪€‬أ» ‪»00‬‬ ‫ل‪٢1‬ةح‬ ‫بى ثرونوس إنتيه دافيد‬
‫ويملك على‬ ‫أ<‪11€٩1)1‬‬ ‫ا‬ ‫‪٩»1-‬‬ ‫يف يوت ‪ :‬إف نا‬
‫ي ‪--------------‬ت‬ ‫ال‪€‬ه‪€۶0٢۶0 ٠€‬‬ ‫االلل‬ ‫أيرأؤرو أيجين إب إى‬
‫‪--‬‬
‫ة» ا‬
‫ذوكصولوجية اولى لشهر كيهك‬ ‫‪٤١‬‬
‫يعقوب‪ :‬إلى ابد‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ه«»كا‬ ‫ح‪€11€‬‬ ‫إن ياكوب ‪ :‬شا أينيه‬
‫األبد ‪.‬‬ ‫ة‪1176 1116116‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫إنيه بى أيبه‪..‬‬
‫‪ ٠:٠‬من أجل هذا‬ ‫‪6‬ه‪ €٠‬ق‬ ‫‪-‬ب‪7€11‬‬ ‫أيثقيه فاى تين تى‬ ‫❖‬
‫نمجدلى ‪ :‬كوالدة‬ ‫‪ 0607-‬د‪0٢ »6 ،‬ط‬ ‫أوأز نيه ‪ :‬هوس‬
‫اإلله كل حين‪:‬‬ ‫‪€» ،‬ه‪٢ »،‬ه»‪٠‬لز ‪٠٠‬كا‪0‬‬ ‫ثيؤطوكوس إن سؤ نيقين‬
‫اسألى اآلب ائ‪:‬‬ ‫ل»<اةغ غ‪11‬ع ‪0‬ؤعبةا*‬ ‫‪ :‬ماهو أيه إبتشويس‬
‫ليغفر لغا‬ ‫‪69£)011‬‬ ‫‪1‬ح‪76٩‬اا ‪1‬‬ ‫أيه إهرى أيجون ‪ :‬إسف كا‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪,‬ه‪»0‬د‬ ‫‪.‬او‪0‬ه‪€‬‬ ‫نين نوقى نان أيقول ‪.‬‬
‫الساللم لذ‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪«€ »€‬ا‪€‬عه‬ ‫«أ‬ ‫شيريه نيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫العذراء‪:‬‬ ‫أيتها‬ ‫ء‪0‬دمهآلل‪١‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أو تى باريوس‪:‬‬
‫الملكة الحقفة‬ ‫سم‪0٢‬ب‬ ‫ال»‪٠‬‬ ‫تى أزرو ذممى‬
‫الحثاسة‪:‬‬ ‫ا »‪»0111‬لمحه‪٠‬ز‬ ‫إن آيثيئ ‪ :‬شيريه‬
‫الغالم‬ ‫‪٠٢‬الا‪٠٣‬ه؛آآ‬ ‫‪٠76‬ز‬ ‫إرب شوشو إنتيه‬
‫لفخر جفنا‬ ‫‪6»^6»٠0‬ا‪1‬‬ ‫ا‬ ‫بين جلت—وس ‪:‬‬
‫ولنب) لغا‬ ‫‪٠٠‬أل‪<6‬ا‪،‬‬ ‫آويه إجفو نان‬
‫عمانوئيل ‪.‬‬ ‫‪٠‬او»‪/>0٢‬هععع‪»€1‬‬ ‫إن أيمما نزيل ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬نألك‬ ‫"‪,‬؟ة ‪<0‬عب‪ ٢611‬ق‬ ‫تين تيهو آرى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اذريتا ‪ :‬أيتها‬ ‫‪-‬ب ط ا ادد‬ ‫بين ميعى‪ :‬أو‬
‫الشفيعة المؤتمنة‪:‬‬ ‫‪7»٠ 67611-‬ه‪<٠٠7‬ا‪71‬‬ ‫تى بروس طاتيس‬
‫أمام ربغا‬ ‫ا ‪607‬‬ ‫ا‪۶61‬ةها‪1‬‬ ‫أيت أيعهوت ‪ :‬ناهرين‬
‫يوع‬ ‫ه»‪ 1‬ة»‪6‬ل‪1‬‬ ‫‪11x6،‬‬ ‫بين تشويس؛يوس بى‬
‫المسيح ‪ :‬يفغر با‬ ‫هح‪٠76٩‬ز‬ ‫‪1‬ه‪1٠‬ا"‪»6‬‬ ‫خريتوس‪ :‬إنيف كا نين‬
‫خعطايانا ‪.‬‬ ‫‪٠‬آل‪0‬هغ “**ا‬ ‫نوش نان أيقول‪٠‬‬

‫‪.1-‬‬

‫‪*٠‬‬
 ‫‪»8‬‬ ‫ذوكصولوجية ثانية لشهر‪ .‬كيهك‬ ‫ا ‪٤٢‬‬
‫للسيدة العذراء‬
‫زيثلي يا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪-‬ب‪ 11‬اة‪06‬ة‪00‬آ‪<€ 7‬ا‪6‬ع‬ ‫أيريه إب صول‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫مريم آلعذواء‪:‬‬ ‫‪ 01۶11‬ا‬ ‫سيل إن تى باريوس ‪ :‬مارائ‬
‫يا ابهة اسد‬ ‫ا(ا‪6‬سأ‬ ‫‪(0‬ا‪710٢‬عع‬ ‫إت شيه رى إم إب أؤرو‬
‫داود‪ :‬هى عن‬ ‫‪ 010٢1-‬ا غ‪1٢1‬ح‬ ‫دايد‪ :‬صا أووى‬
‫يمين يى‬ ‫ا ‪1 ٠ 11x0‬‬ ‫نام إن اسوس بى‬
‫الممج ‪ :‬ابن الله‬ ‫خريستوس‪ :‬إبثيرى إم‬
‫الحبيب ‪.‬‬ ‫‪٢٠‬مم‪611‬عع‪711‬‬ ‫إفوتى بى ميريت‪.‬‬
‫كقول‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪1101X1 71‬ةء‪ 1‬ق‬ ‫كاطا إب عاجبى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ا داود الملك‪:‬‬ ‫ا ‪ ^٥٢۴٠‬غ‪1٢1‬غ‪11‬‬ ‫إن داقي—د إب أورو‪:‬‬
‫نم دفى‬ ‫اكذ‬ ‫»‪6‬ه ههظ‪٣»»0‬ةا"‬ ‫بى هيمفوذوس خين‬
‫المزمور‪ :‬قانتًا‬ ‫‪€‬ه ! ‪»00‬اح‪٠1‬‬ ‫بى بصا لموس ‪ :‬حيه‬
‫الملكة‪:‬‬ ‫‪€‬ه‪٠‬ز ‪0‬أا‪10061 6۶‬‬ ‫آس أوهى أواتس إنجيه‬
‫عن يمين‬ ‫‪٢11‬ه‪ ٠1‬ا <»؟‪٠٢‬ئ‬ ‫تى أورو‪ :‬صا أووى نام‬
‫العرش‪.‬‬ ‫‪0»0٠ ٠‬؟‪10‬آآعع‬ ‫إم بى ثرونوس‪.‬‬
‫أني أرفع‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪,0600,‬‬ ‫‪1x6-‬‬ ‫تيتثوسى أيه ئ‬ ‫❖‬
‫من الشروبيم‪:‬‬ ‫‪٢‬ة»ه‪ )0 ٠‬ا ععل‪۶0٢£‬‬ ‫شيروبيم‪ :‬أو إثمانى‬
‫وأكرم تن‬ ‫‪ ٠1 111111161‬؛ه»‬ ‫إم ابولى نا بى آماهى ‪:‬‬
‫الئيرافيم‪ :‬فى‬ ‫ا‬ ‫أ‪11»0٢‬أ‪6‬أ‬ ‫سنه طا يوت‬
‫الماء وعلى‬ ‫»‪€‬ه ا »ا‪06۴1٠‬ا‬ ‫أيه ئ سنرافيم‪ :‬خين‬
‫األرض‪ :‬يا ًا؛ الله‬ ‫‪61X611 1‬ع‪6 1>6‬هأ‬ ‫إتغيه نيم هيجين‬
‫ذى العزة‪.‬‬ ‫‪6,٠‬اكا‪",‬‬ ‫بى كاهى‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬غود أني‬ ‫‪ 1100‬ب‪ 1٢1111‬ق‬ ‫أوأواتى إنثو‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يا مريم ‪ :‬ألكلي‬ ‫‪٠0‬أل‪1X6 1۴6‬؟!»‬ ‫مارائ‪ :‬جيه آريه إجفو إم‬
‫وسي اإلله‬ ‫"‪ 60‬ا ‪»011100‬او‪7111‬عغ‬ ‫بى آليثيوس ‪ :‬أيس طوب‬
‫الحقيقى‪ :‬وبتوليتلي‬ ‫‪<٠6-‬ا‪6111‬أ ‪6‬ه‪ ١1‬ه‪٦0‬‬ ‫إنجيه تجه بارثخا‪:‬‬
‫مختومة‪ :‬وأني‬ ‫‪<606, 6۶601‬اغ ا ‪1111‬‬ ‫أيريه أوهى أيريه أوى‬
‫باقية عذراء ‪.‬‬ ‫‪"1۶06»00 .‬ط‬ ‫إم باريوس‪٠‬‬
‫كما‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪1-‬أ‪ 6‬ب«مج‪1‬أ‪ً1‬ا‪1‬‬ ‫كاطا إفريق‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫قال ‪:‬‬ ‫‪٩،00‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬هلز‬ ‫أيطاف جوس‪ :‬إنجيه‬
‫‪-‬‬ ‫ئ‬
‫إشعياء بمون‬ ‫‪-‬‬
‫ذوكصولوجية ثانية لشهر كيهك‬
‫—ين‬ ‫إيهاقس خ‬
‫ا ‪٤٣‬‬
‫التهليل‪ :‬ها‬ ‫ا آل«آلد‪٠٢٠٠»» ٠‬‬ ‫أوإسمى إن ثيلي—ل ‪:‬‬
‫فعاة عذراء‪:‬‬ ‫‪€ ,٠٠٩٥٣‬ه‬ ‫جيه إيس آلو إم‬
‫سنيد با‬ ‫د ‪06X00! €0611101‬‬ ‫باريوس ‪ :‬أيس أيه ميسى‬
‫عما نو نيل‪.‬‬ ‫‪ .‬ظ»‪."٠٢‬ا‪11‬كأ‬ ‫نان إن أيمماتوئيل ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬دغ‪,‬ظءي كل‬ ‫‪01 11110‬ا‪61٠6‬ر ق‬ ‫تين تشيمى إممو‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يوم‪ :‬فائلين‬ ‫‪1‬ا‪٠1‬ؤ‪1111X1)1 1111‬‬ ‫‪،‬‬ ‫إمميئ إمميئ‪:‬‬
‫مع غبريال ‪:‬‬ ‫‪111100‬‬ ‫‪»611‬‬ ‫أين جو إمموس نيم‬
‫افرحى يا‬ ‫‪6‬م‪: ،6 5€6‬اح»‪1‬م‪3‬ألآل‬ ‫غابريل‪ :‬جيه شيريه‬
‫ممتلئة نعمة‪:‬‬ ‫‪ 0‬ا»»‪,)٩>«116‬ا‪،‬ء‪63‬كا‬ ‫ي خاريطوميى‪ :‬أو‬
‫الريًا ننقلي‪.‬‬ ‫‪00٢ .‬آل‪00 11€٦-‬ا(ائ‪1‬‬ ‫كيريوس ميطا سؤ ‪-‬‬
‫الساللم للشح‬ ‫‪«6‬ا‪6‬حو‬ ‫هًا‪»6‬‬
‫‪-‬؟!!آب‬ ‫شيريه نيه أوتى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫أيتها العذراء‪:‬‬ ‫‪11،-‬م‪ ٦6"6‬ا ‪06X00‬‬ ‫باريوس‪ :‬تين أير‬
‫بحلولي‪:‬‬ ‫‪ »611‬ا‪11110‬‬ ‫ماكاريزين إممو‪ :‬نيم‬
‫مع غبريال‬ ‫‪ً٢6-‬اة‪ 711‬ة»)مهآلآل‬ ‫غابرئيل بى آنجيلوس‪:‬‬
‫المالك‪ :‬الؤيًا‬ ‫‪ 1100‬ة‪ 0٢0‬ا ‪00‬ظ‬ ‫أؤوه إبتشويس‬
‫نقلي‪.‬‬ ‫‪ »6116 ٠‬ح‪0‬هإ‬ ‫شوب نيميه‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬نألك‬ ‫‪»-‬اوف ‪«0‬جب»‪6‬آق‬ ‫تين تيهو آرى بين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫دؤريغا‪ :‬ايتها‬ ‫‪-‬ةأ‪<00‬ا‪11‬ب «أا)‪116٢‬‬ ‫ميعى‪ :‬أو تى بروس طايس‬
‫الشفيعة المؤتمنة‪:‬‬ ‫‪»0‬؟‬ ‫أ‪0‬ع»‪6‬أ‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أيت أيهوت‪:‬‬
‫أمام ربغا يسوع‬ ‫‪1x0‬آل»‪"^6‬‬ ‫‪00«6‬‬ ‫ناهرين بين تثوبى إيؤس‬
‫الممح‪ :‬يفغر با‬ ‫‪ *6»-‬هال‪€٩‬أ»‪:٠‬ث>ال‪11‬‬ ‫بى خريتوس ‪ :‬سف كا‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫)ه‪»0‬‬ ‫‪٠‬ة‪0‬هغ‬ ‫نين نوقى نان أيقول ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫آل‪<٠‬‬ ‫ذوكصولوجية ثالثة لشهر كيهك‬ ‫‪٤٤‬‬
‫المالك غبريال للعذراء مريم‬ ‫بشارة‬
‫❖ المالك‬ ‫‪٠٢-‬حمهاآآ أ»ا‪8۶‬ة‪١‬آل‬ ‫غابرئيل بى آنجيلوس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫غيريا ل ‪ :‬تدر‬ ‫‪>-‬ا‪€1‬س‪1‬ح‪٩‬ه ا ‪٠0‬أ‪٢€‬‬ ‫‪ :‬آف هى شين نوفى‬
‫العذراء ‪ :‬مبتدائ‬ ‫‪€110٠‬ه‪.۶‬عأ‪1‬ب‪٠‬ز ‪11٠٢٩1‬‬ ‫إن تى باريوس‪:‬‬
‫بالئالم قائأل ‪:‬‬ ‫‪0-‬هاآآ» ‪70‬ا»ة«ا‪٩€‬هة‬ ‫آف أيرهيتس؛مبى‬
‫الساللم للي يا‬ ‫‪€‬عل ا ‪1110000‬‬ ‫آس بازموس ‪ :‬جيه شيريه‬
‫ممتلئة نعمة ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬أ‪0‬ع‪1‬ع‪٠‬ؤ ه‪0»00»€‬‬ ‫ثى أيثميه إن إهموت ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬فلائ سبغتًا‬ ‫‪€» €-‬أ‪00)0‬هأ‪٠6‬ق‬ ‫أيطاس صوتجم أيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الفتاة‪ :‬العقفة‬ ‫‪-‬دب ‪،€‬ل‪٠‬أ ا »»‪€٩0‬أ‬ ‫تجف سمى ‪ :‬إتجه تى آلو‬
‫صوره‪ :‬وكررتًا و‬ ‫‪06-‬م ا ‪ «0611116‬دآل ا‬ ‫إن سيمفيه‪ :‬آس أيه‬
‫ألجمتًا بحكمة‪:‬‬ ‫‪۶٠٢>0‬‬ ‫‪-‬أ‪0٢»€‬‬ ‫رؤأو خين أوميت عاقيه‪:‬‬
‫ما هو‬ ‫‪٠٠٤-‬د ة‪0٣0‬ا‪6‬ه‪0،‬‬ ‫أووه آس موك ميك‬
‫هذا ؟ ‪.‬‬ ‫‪,٠‬آل‪ ،6 0٢ «6 ٠‬كا‪116‬‬ ‫جيه أو بيه فاى‪.‬‬
‫♦‪ *:‬فقان لها‬ ‫‪6،،٩ »،0 ٠«،6‬ل‪1‬‬ ‫يجاف ناس إنجيه‬
‫المالك ‪ :‬اكفهب‬ ‫‪00‬ل‪11,1،٢٢€‬‬ ‫‪ ”1-‬ا‬ ‫بى آنجيلوس‪ :‬بى‬
‫نارا غير الجندائ‬ ‫‪-٠>«-‬‬ ‫شاه إن إكروم إن‬
‫‪ :‬أبيلى سمفك‬ ‫‪€ 7100‬ه ا ‪111700‬‬ ‫آعوماطوس‪ :‬جيه طاتشويس‬
‫واصغ ‪ :‬يا سئذتى‬ ‫‪ 11€-‬كاع؟ ا‪€»00‬همهآآهإ‬ ‫إم باريوس‪ :‬ويك‬
‫العذراء ‪.‬‬ ‫‪» €۶٠,٠‬ع‪7‬ا»‪۴ 0‬ا‪1‬‬ ‫بيه ماشج صوتجم أيروى ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ال تخافى وال‬ ‫أمبيرأيرهوتى أؤذيه‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫تتزعزعى‪ :‬يا‬ ‫شمطأ‪ ٦‬ا ‪111‬لم(ا‪€‬آآعع‬ ‫إمبيركيم‪ :‬مارائ‬
‫مريم انة يوايم‪:‬‬ ‫‪,‬و‪€‬هآل‬
‫‪.-‬هم‪,0€‬س ب<غ ء‪1‬‬
‫ا‬ ‫إت شيه رى إن يواكيم‪:‬‬
‫‪١‬ل—زربًا إله‬ ‫إبتشويس إفف—ونى إن بى‬
‫الئيرابم‪:‬‬ ‫ه»» آ‪1‬أ‪٩0)0‬ة ا»‪٠,‬‬ ‫سيرايم‪ :‬آف عوتب إممو‬
‫اختارك سكًا له‪.‬‬ ‫‪6٢»*٠<11,‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫أيقما إن شوبى ناف ‪.‬‬
‫بالحقيقة‬ ‫‪€۶1،€1<-‬أ ‪€‬س‪»0‬تولت‬ ‫آيثوس تجرا أيرقوكى‬ ‫‪٠‬ذ‪٠‬‬
‫تحبلين ‪ :‬بالكلمة‬ ‫‪ -٠‬ا‪01,‬ه‬ ‫‪ :‬إم بى لوغوس‬
‫الذى افتقر ‪:‬‬ ‫‪,‬كا»جاا‪€"7،٩€‬‬ ‫ا‬ ‫أيطاف أيرهيكى‪:‬‬
‫ألجلفا نحن الفقراء‬ ‫أيثقيتين آنون خا ئ هيكى ‪:‬‬
‫‪ :‬حق يجعدا‬ ‫‪,-‬ة‪€٩‬أ‪11‬ةهالا»ة‪»,‬‬ ‫شا إنتيف آى تين‬
‫أغيا ء ‪.‬‬ ‫‪10 ٠‬ف‪76« «۶‬‬ ‫إن راماذو‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬كيف يكون‬ ‫‪",‬م‪ »،‬ا‪ 11)00 ٠1‬ق‬ ‫بوس فاى ناشوبى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ا‪.‬‬
‫— ‪ »€‬اه‬ ‫ذوكصولوجية ثالثة لشهر كيهك‬ ‫ه‪٤‬‬
‫لى هذا ‪ :‬ولم‬ ‫ألع ‪€‬ألعع ‪, :‬هسلذ‬ ‫إمموى ‪ :‬إمبيه إهلى‬
‫يدخل إلى أحذا ‪:‬‬ ‫ا |‪0٢]٠ 6۶٠‬ة‪€ €‬س‬ ‫شيه أيخون أيروى ‪:‬‬
‫أمأللئ أن نخبرئ‬ ‫‪-‬ةأ‪،‬عع ًا‪٠ ۶01€‬ةبب‬ ‫تى تيهو أيرو ك‬
‫‪ :‬وال ‪,‬تخف عئى‬ ‫آ‪»(1‬ع‪6۴‬آآعق ا ‪"٠،‬‬ ‫ماطاموى ‪ :‬إمبير هوب‬
‫شيائ‪.‬‬ ‫‪)01 ٠‬ال‪ €‬لعآلحح‪٠‬ز‬ ‫إن إهلى أيجو ى ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ادوح القذس‬ ‫‪€0٢‬‬ ‫‪€٠-‬‬ ‫بى بشما أثؤواب‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يجل غيلي‪:‬‬ ‫»‪ ٠٢٥٥‬ا «>ه‪»»٠٣ €‬‬ ‫أسؤ أيجو ‪ :‬أوجوم‬
‫وفوة العلى‬ ‫‪€‬أ‪٠‬ز‬ ‫‪٠1‬ه‪6‬أ‪»€‬ه‬ ‫إنيه فى أيت تشوسى‬
‫سفك‪ :‬المالئكة‬ ‫ا ‪٠‬م‪6‬‬ ‫أيث ذا؛مخثى أيرو ‪:‬‬
‫من‬ ‫دتبحلث‬ ‫‪0‬د‪٠€ 0‬ل‪٠١٠1،٢٢€‬‬ ‫نى آنجيلوس سيهوس‬
‫أجزخزف‬ ‫ب‪0‬ةآ‪€ ٦‬هه‪€۶٠ : €‬‬ ‫أيه رو‪ :‬أيثقيه إت هوش‬
‫خالقهم ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬أ‪٠‬ا‪(€٩٠)«1‬ا‪110٢‬عع‬ ‫إم بوويف هوت‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ستتلدين‬ ‫‪ 11-‬اعق ‪1٠1‬ععةم‪٢€‬تق‬ ‫تيراميسى إم إبشيرى‬ ‫❖‬
‫ابئ الله ‪:‬‬ ‫ع‪ 0٢0‬ا ؛(؛؟عق‬ ‫إم إفوش‪ :‬أووه‬
‫وحكمة الله ‪:‬‬ ‫ا ؛ه ‪€‬أ» ةه‪٠0‬ب‬ ‫ش عويا إلب إفوش ‪:‬‬
‫ألنه هو‬ ‫؛<!؛‪0٩ 116 ،‬ط ‪€‬ه‬ ‫حيه إنثوف بيه إفوش‬
‫إله آبائنا ‪:‬‬ ‫‪€‬أ‪٠‬ز‬ ‫؛‪»€1110‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إنتيه نين يوش‪:‬‬
‫وليس آخر‬ ‫‪>111011‬‬ ‫‪€‬كا‬ ‫‪1،0٢‬‬ ‫إممون ي أوواى‬
‫سواه ‪.‬‬ ‫‪ €۶٠٩ .‬ة»هغ‬ ‫أيقيل أيروف ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬أين أذهب من‬ ‫‪€-‬‬ ‫آى ناشينى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫تلك‪ :‬إذ ابن‬ ‫‪1‬م»ؤى‪11‬ل‪ :‬ب‪0‬أ‪1‬عاآل‪0‬ه‬ ‫أيقول هيطوتى‪ :‬إبشيرى‬
‫ابذ يصير فى‬ ‫»‪€‬ه »!«اهال» ب<‪،‬؟ال‬ ‫إم إفتوش ناشونى خبن‬
‫المئغو‪٠‬ذع‪:‬‬ ‫ا ؛‪70‬‬ ‫»‪٠٢‬‬ ‫علوش‪ :‬آذًاق أون‬
‫فانظرى ال تخاوفى ‪:‬‬ ‫‪€‬ه ‪ :‬ب‪0‬ح<{‪(€‬ل‪€‬أ‪1‬عغ‬ ‫إمبيرأيرهوش‪ :‬حيه‬
‫ألن الكل يختص‬ ‫‪٩‬م»أآ‪7‬‬ ‫»‪€‬ة‪»،»0‬‬ ‫إب تير ف نا نو هيم‬
‫من قبيلي‪.‬‬ ‫‪ ٠‬ب‪0‬أ‪1‬عاآل‪٠‬ه‪€‬‬ ‫أيثول هيعلوش‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬مريم العذراء‬ ‫‪-‬عدا ههد«اه"‪,‬ق‬ ‫تى بارثيوس مرام‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ :‬ين صلب‬ ‫ةعع(‪61‬آ‪111€1‬د‪:‬ععه‪۶1‬‬ ‫‪ :‬خون بى مبيرما‬
‫إدراهيم‪ :‬التى‬ ‫_‪ 0»€7،‬ا»‪١١٠٥٥۴،،‬‬ ‫إن ًابراآم ‪ :‬ئى أيطاس‬
‫»ه‪١‬‬ ‫هغع» »‪€‬ه‪٠‬‬
‫من‬
‫سع‬ ‫خلعك آدم‪:‬‬ ‫‪0 :‬‬ ‫ور م ان آدام ‪:‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪،‬ج‪٠‬ه‪6‬‬ ‫‪٠٢١‬عل‪7‬‬
‫أيقول ها إب صاهؤوى‬
‫الخطية ‪.‬‬ ‫‪€ $٠١٠٠٥٠ .‬أ‪1‬ز‬ ‫إنتيه إف نوش‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الثاللم لك‬ ‫‪-‬ء‪"،‬؛ «آ ‪€‬ا} ‪€‬ل‪١‬غال‬
 ‫‪-‬‬
‫‪٧‬عال‬ ‫ذوكصولوجية رابعة لشهر كيهك‬ ‫‪٤٦‬‬
‫أيتها العذراء‪:‬‬ ‫‪٠€»0٠‬‬ ‫الالم‪0٢‬ب ا‬ ‫باريوس ‪ :‬تى أذرو‬
‫الملكة الحقيقية‬ ‫ا دصاآلآلط ‪»»،‬ط‬ ‫ذممى إن آليثينى ‪:‬‬
‫الحقانية‪ :‬السالم‬ ‫‪<€‬ا‪€‬ح‬ ‫‪|٠٢‬ع؛‪0٢‬هإ‪11‬‬ ‫شيريه إب فؤ نؤ‬
‫لفخر جئبنا‬ ‫‪€‬أ»‬ ‫‪71€»٢€»٠0‬‬ ‫إنيه بين جيغوس ‪:‬‬
‫زلن ت با‬ ‫‪٠0‬أل‪€‬مآل‬ ‫»آل»‬ ‫آريه إجفو نان‬
‫عما توتجل‪.‬‬ ‫‪٠‬أ>ر‪»٠٢‬آلعععع‪»€‬‬ ‫إن أيمما نوبل ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬نألك‬ ‫‪1-‬وة ‪0‬عب»‪€‬آ ق‬ ‫تين تيهو آرى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اذونا‪:‬‬ ‫ادد‬ ‫ا‬ ‫الال‬ ‫بين ميثى ‪ :‬أو‬
‫أيتها الشفيعة‬ ‫‪»٠‬أ‪0٠٦٢1‬م‪71‬ب‬ ‫تى بروس طاتجس‬
‫المؤتمنة‪ :‬أمام ربنا‬ ‫!ةة‪ : 11‬أ‪٠‬ة»‪67€‬‬ ‫أيتين هوت ‪ :‬ناهرين‬
‫يوع المسيح‪:‬‬ ‫!‪1 6«0٠»٠ 11x0‬ل‪1‬‬ ‫بين تشويس !‪.‬بؤس بى‬
‫ليغفر لتا‬ ‫آلح‪»7€٩‬‬ ‫‪,‬ه‪»€»»٠‬‬ ‫خريتوس ‪ :‬إنيف كا نين‬
‫خطا ي نا‪.‬‬ ‫‪ ٠‬او‪0‬ة‪* €‬ا‪»،‬‬ ‫نوفى نان أيقول ‪.‬‬

‫ذوكصولوجية رابعة لشهر كيهك‬

‫للبشاو ة؛ن‪ ٢٩ /‬بز مهات‬
‫‪ ٠:٠‬فى الشهر‬ ‫‪-‬عف أ‪0‬عة‪1‬آ‪(€» 1‬ا‬ ‫خين بى اقوت إم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫االدس‪ ٠:‬دوبل‬ ‫»‪۴‬الال‪٢٠٢‬ه ا ‪٢‬عه»‬ ‫ماه صوأو‪ :‬آف أوأورب‬
‫غبريال ‪ :‬وبشر‬ ‫د‪ :‬لمو«ا‪۶‬هآلاً»‬ ‫إن غابرئل ‪ :‬خين بى أيد‬
‫مريم‪ :‬كما فى‬ ‫‪0» 60٢‬أل‪٢٢€‬ع‪111€٢‬‬ ‫آنجيليدون أثؤواب‪:‬‬
‫اإلتح — ل‬ ‫ا‬ ‫ا‪€»»0٢٩‬س;ح‪٩‬آل‬ ‫آف هى شين نؤفى‬
‫المقدس‪.‬‬ ‫‪٠‬آل|‪۶‬آلأل‪٦‬عغ‬ ‫إم مارائ‪.‬‬
‫ئ‬ ‫❖‬ ‫إألآل» ‪11‬ه‪٢0٢)0‬ل‪ 3‬ق‬ ‫‪ ٠:٠‬آف أؤأورب إن غابرئ‪,‬ل‬
‫ردم‬ ‫غبري ل‬ ‫‪ً0-‬ا‪1‬آل‪1‬لم‪٩€‬آل ا ج»‪1‬م‬ ‫‪ :‬آف أير ذياكونين‬
‫الخالص ‪ :‬ارتل‬ ‫‪٢-‬آل‪1 ،‬ةءآل‪٢٢10٢‬عع »ا»‬ ‫إم بى أؤجاى ‪ :‬آف‬
‫العبد غير الجدًائ‬ ‫‪-‬ة» ًا(الالة‪»1‬عق آآمالال‪٠٢‬‬ ‫أوأورب إم بى ثوك إن‬
‫‪ :‬إلى العذراء غير‬ ‫‪-‬ةآ‪1‬آآلس ا‪700‬آلعع‪٠)0‬‬ ‫آموماطوس ‪ :‬شا تى‬
‫الدنة‪.‬‬ ‫‪€£٠‬أ‪70)0‬آل» ‪0€»٠٠‬م‬ ‫بارتجتوس إن آت ثويب ‪.‬‬
‫سل‬ ‫♦‬ ‫‪£-‬ألآل‪1‬غ آ‪1‬مالال‪٢0٢‬لمت‬ ‫‪ ٠:٠‬آف أوأورب إن غابريل‬
‫غبريال ‪ :‬وأقامنا‬ ‫‪٠-‬ه»‪٢‬ه‪٩7‬آل ‪ :‬أ»)م‬ ‫‪ :‬آف توتوستين‬
‫رالدعوة الجديدة ‪:‬‬ ‫»‪€‬د‪€»»,‬ه »‪7€‬‬ ‫خين بى ث—ويم‬
‫ارسرق الخر ‪ :‬إلى‬ ‫آ‪1‬مالال‪٢0٦‬ة ا ‪1‬م‪£€‬عع‬ ‫إم ثيرى ‪ :‬آف أؤأورب‬
‫الفناة‬ ‫آللي ‪<0٠1‬ا‪0€‬اا‪€‬األ‪711€‬عغ‬ ‫إم بى أيددثيروس‪ :‬شا‬
‫‪١‬‬ ‫‪١١٦‬‬
‫ذوكصولوجية خامسة لشهر كيهك‬ ‫‪٤٧‬‬
‫‪,‬‬ ‫لعفيفة‪.‬‬ ‫‪1€٠‬ا‪1‬عع‪٠٢ »0€‬جةآ‬ ‫تى آآل إن ميمفيه‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬أسل‬ ‫‪<11‬اهه‪٢0٢‬حق‬ ‫‪ ٠:٠‬آف أؤأورب إن غابريل‬
‫غبريال ‪ :‬يهلئ‬ ‫‪}-‬آآ ‪76‬ه‪ €٠6‬ا‬ ‫يتيه بى‬ ‫‪ :‬أ ره‬
‫دو‬ ‫لخ‬ ‫‪»,‬وع لل ‪٠٢٠00‬حم‬ ‫ا‬ ‫نيم يوس إممى ‪:‬‬
‫رز‬ ‫لحقيقى‪:‬‬ ‫أ‪1‬م«)‪٢٠٢‬ه‬ ‫إه‪,‬؟»‬ ‫آف أوأورب إن غايري—ل‬
‫غبريال ‪ :‬إلى‬ ‫‪-‬ظة‪ 11‬دس ا ص؟‬ ‫شا ب التيون‬
‫البالط اسوى ‪.‬‬ ‫‪7101* »»٠٢0,6,0» .‬‬ ‫!م؛بتشى كون ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬سر‬ ‫‪-‬ا‪1 1‬ا‪٠1‬ا(ل»‪0٢»٢٠7‬‬ ‫‪ ٠:٠‬أؤميتيريون إن‬
‫عجيب ‪ :‬ومعجب‬ ‫‪-‬دا ‪٠٢٥٥‬‬ ‫إشغيرى ‪ :‬ووه إم‬
‫ئرثعع ‪ :‬ألن‬ ‫ا ‪0» €76001‬ع‪0‬ةهم‬ ‫باراذوكعون أيت تشوسى‬
‫كلمة‬ ‫‪7€‬لز ‪0٢0€‬أا!‪€ 1‬ه‬ ‫‪ :‬حبه بى لوغوس إنتيه‬
‫اآلب ‪ :‬صار مع‬ ‫‪ ،٠٠,‬ا ‪٠٠,»<7‬‬ ‫إقيوت‪ :‬آف شوى‬
‫ابثر ‪.‬‬ ‫‪)«111٠‬م‪1‬ا‪11611 1‬‬ ‫نيم بى رومى ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬نخد له‬ ‫‪-‬اة ‪ [ €»0٣»٠7‬ق‬ ‫‪ ٠:٠‬تين أؤأوشت إمموف‬
‫ونمجد ه ‪ :‬مع‬ ‫‪1٩‬ا| ‪٢‬طب»‪11٠٩ 7€‬‬ ‫تين تى أوأو ناف ‪:‬‬
‫جر‬
‫ه‬
‫أبيه غ‬
‫و‬ ‫‪،7-‬ة ‪«7‬اا‪€٩‬ال‪<11611‬‬ ‫يم بيف يوت ن ات‬
‫ابذرك ‪ :‬والوح‬ ‫إشطا هوف ‪ :‬نيم‬
‫ممآ‪11‬س‬ ‫م*ةمهآآعع‬
‫زى ‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ا اع‬ ‫نى بفقما إم باراكليطون ‪:‬‬
‫ألنه أتى‬ ‫»ه‪1»7‬‬ ‫{‪٩‬ه ‪: ،€‬‬ ‫_ك ل إى‬ ‫و‬
‫وحئعتا ‪.‬‬ ‫‪٠٠‬حم‪0‬عععغ ب«ا‪٩٠‬ة‬ ‫آف صوتى إتمون ‪.‬‬
‫ذوكصولوجية خامسة لشهر كيهك‬
‫لبشارة زكريا والعذراء مريم‬

‫لما وقعتًا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪،-‬؛‪ ",>0" !€‬ة‪7‬آل‬ ‫أيطا بى أوب إى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الفزعة على‬ ‫‪€ 0٢-‬ظة‪7‬غا‪٠‬ه‪1‬مةء‪5‬‬ ‫أيه زاخاراس ‪ :‬أيطاليه أو‬
‫زكريا‪ :‬أن يرفع‬ ‫‪1 :‬سأل؛‪00,»0٢٩, 611‬ة‬ ‫إسطوى نوفى أيه إبشوى‬
‫بخورا ‪ :‬دخل إلى‬ ‫‪0٣» 61»6۴-‬ه‪€ €‬س‪٩‬ة‬ ‫آف شيه أيخون أيه بى أيرئ‬
‫‪,‬لهيكل‪ :‬وأكمل‬ ‫‪>0£ 11116٩-‬ه‪٩‬ة ا ‪€1‬ه‬ ‫‪ :‬آف جوك إم بيف‬
‫خدمته ‪.‬‬ ‫‪٠‬ح‪0‬ع‪1 €‬سعع‪6‬ؤعآل‬ ‫شيمشى أيقول ‪.‬‬
‫فظهر له‬ ‫‪٠^٠‬‬ ‫‪٩-‬ة ‪0٠‬ة‪٢٢€‬ة‪0٢‬ق‬ ‫أؤ آنجيلوس آف‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫مالك ‪ :‬عن‬ ‫‪-‬ة‪ 0‬ا ‪۶0٩‬غ ‪٩‬ح»‪0٢0‬‬ ‫أووف أيرونى ‪:‬صا‬
‫بان الم—ذبح ‪:‬‬ ‫‪<-‬ا‪»،٠»6‬ا"»‪٠٣٠,»،»٠‬‬ ‫أووى نام إم بى ما إن أير‬
‫*أل‬
 ‫بزرا‬ ‫ذوكصولوجية خامسة لشهر‪ .‬كيهك‬ ‫‪٤٨‬‬
‫وهو يرفع‬ ‫‪€‬ةكا‪1 : €٩7‬ال؛‪)«0٢‬ال‪$‬‬ ‫شوأولثى ‪ :‬أيف طايه‬
‫اليخور ‪ :‬قائال‬ ‫‪0٢0٠01»0٢٩1 €٠‬‬ ‫أو إمظوى نوفى أيه إبثوى‬
‫ال تخفًا يا‬ ‫ب‪0‬ةم‪€‬م‪1٢€‬عغ ‪€‬ه ا ‪)01‬‬ ‫‪ :‬حيه إمبيه ريرهوتى‬
‫زكريا‪.‬‬ ‫‪0٠‬كا‪۶1‬كا‪£‬كاتم‪٠‬‬ ‫زاخاؤياس ‪.‬‬
‫ألنه قد‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٢‬ه»‪٠٩‬ه‬ ‫آف ناق غار‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫نظر إلى كرامتك ‪:‬‬ ‫‪61161)7110‬‬ ‫ع‪ 0٢0‬ا‬ ‫أيه بيك طايو ‪ :‬أووه‬
‫وامرأتك‬ ‫‪-‬ع‪0‬ألر‪1 ٠€‬عع‪1‬ع‪0‬كا‪7€‬‬ ‫تيك إسهيمى أيليص—ابيت‬
‫ألجعابات‪ :‬ستلد‬ ‫ه** ‪ €0€«101‬ا ‪€7‬ه‬ ‫‪ :‬أيس أيه يى ناك‬
‫لك ابنًا ‪:‬‬ ‫ب‪»0٢‬ةكا‪»۶11 €‬ؤأل‪»٠٢‬‬ ‫إن أورى ‪ :‬أيك أيه مؤش‬
‫لمو‪-‬ندعو اسمه‬ ‫»كا<ا‪€»€٩‬‬ ‫‪€‬ه‬ ‫أيه بيف ران جنيه‬
‫يوحدا ‪.‬‬ ‫يوألن‪٠‬‬
‫وزكريا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٠‬كاا‪۶‬كا‪£‬كا^ ‪٠‬عه‪ 0٢‬ق‬ ‫أووه زاخاراس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وهو‬ ‫الكاهن‬ ‫»كا»ذ‪٠٢‬كا‪ ، ٠‬ه»‪7«٠٢‬‬ ‫بى أؤويب ‪ :‬صا أووى نام‬
‫عن يمين‬ ‫اا‪9‬ا‪»€{٣0٢‬كااااآ‪7‬عع‬ ‫إم بى ما إن أيرشوأؤشى ‪:‬‬
‫المذبح‪ :‬يفع‬ ‫‪700٠)»0٣‬سذ ‪€٩£)0‬‬ ‫أيف كو إم بى إسعلوى نوفى‬
‫ابخور ‪ :‬كلمة‬ ‫)‪٩‬‬ ‫ا‬ ‫ة»)‪۶‬هكا‪١‬آل‬ ‫‪ :‬غابرل‬
‫غبريال ‪-‬‬ ‫‪٩٠‬كا»‪1 »€‬هع‪٩0‬ة‬ ‫آف صاجبى يماف ‪.‬‬
‫إن امرأتك‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪6‬أ‬ ‫»*)ة‪0‬كا‪7€‬‬ ‫جيه تيك إسهيمى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫أيصا با ت ‪ :‬ستلد‬ ‫‪101‬الل‪€0€‬ا‪€7‬هع‪10‬أ‪6‬ع‬ ‫أيليصابيمت‪ : ١‬أيس أيه ميسى‬
‫لك ابتًا‪:‬‬ ‫‪€‬؟‪ €‬ا ‪1‬مسآل‪ »0٢‬كاه»‬ ‫ناك إن ويرى ‪ :‬أيريه‬
‫ويكون لك‬ ‫اكاكا» ‪٢‬آ‪)01‬الإاا‪٠٢1‬‬ ‫أذراشى شوبى ناك ‪:‬‬
‫فرح‪ :‬وفليان‬ ‫»‪€‬ه أ»أ‪ ٠٢0€‬عع‪»€‬‬ ‫نيم أوثيل خين‬
‫‪71€٩2£1»11101 ٠‬‬ ‫بيف جينميى ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬قال كيف‬ ‫‪-‬كا» ‪6 ٠٠٠٤,‬ء‪5‬ق‬ ‫حيه بوس فاى نا‬
‫يكون لى هذا‪ :‬و‬ ‫»ص‪ €‬ا‪01‬عععع ‪$£<>0711‬‬ ‫شوبى إمموى ‪ :‬أيه بى ذى‬
‫قد عبرنتًا شيخا‬ ‫ع‪0 ، 0٢٠‬م‪€٨‬ءه‪1€‬ع‬ ‫آىأيرخيللو‪ :‬أؤوه‬
‫‪ :‬وامرأتى‬ ‫اععاة‪0‬كا‪7‬‬ ‫‪-‬ع‪0‬أل‪٠€‬‬ ‫طا إسهيمى أيليصابيت‬
‫أليصابات‪ :‬عاقر‬ ‫‪»» 76‬ف‪6‬كا‪0٢‬أ‪€7‬ة‬ ‫‪ :‬أؤ آتشرين تيه‬
‫الهد‪.‬‬ ‫‪»٠‬كا ‪€€€11)01‬‬ ‫أيس أيه ميس آن ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬أنتًا تكون‬ ‫‪3£>0‬كا‪1 €‬آ‪)0٦‬ؤه‪€‬كا‪€‬‬ ‫‪ ٠:٠‬أيك أيه شوبى أيك كو‬
‫صامتا ‪ :‬حنى‬ ‫‪101‬ا‪70٢1‬عس ‪،‬كا<»م»‪٠‬‬ ‫إن روك ‪ :‬شاتذميى‬
‫يولد الصى‬ ‫‪»-‬عدأل‪٢‬ع ا ‪0٢‬حكا‪1‬آًاط‬ ‫إم بى آلو ‪ :‬آف شط ن‬
‫‪,‬ء‬ ‫*‪٠‬‬
 ‫‪٠٠‬‬
‫ه»‬
‫ذوكصولوجية سادسة لشهر كيهك‬ ‫‪٤٩‬‬
‫وعندما تغتر ه‬ ‫تأعآللز‬ ‫ناق إنجيه بك قال ;‬
‫عيناك ‪ :‬تمجد إله‬ ‫إكا تى أوأو إم إبولى‬
‫إسرل‪.‬‬ ‫‪ ٠‬أ‪**11,٠‬‬ ‫إم بى سرائيل ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬أؤسيل غبريال‬ ‫‪-‬هه‪١‬آل‪٠‬زآل(ا«)‪٢٠٢‬ع ق‬ ‫آف أوأورب إن‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪:‬من بل‬ ‫*‪,٦٢€,‬ةظ‪٠‬هغ ‪ :‬لمو»ل‪۶‬‬ ‫غابريل‪ :‬أيقول هيتين‬
‫ملك ابد‪:‬‬ ‫آف ‪€‬أ» ‪<٠‬ا‪0٢‬ل‪٠1‬‬ ‫إب أودو إي إب أوأؤ‪:‬‬
‫إلى مديفة من‬ ‫اكا‪،‬ه‪٢‬ه‪ ٠6‬ا‬ ‫‪٠»٦٢6‬‬ ‫أيه أوقاكى إنتيه‬
‫الجليل ‪ :‬اسمها‬ ‫‪€0-‬آآ‪ €‬ا ة‪€‬ةألأللب‬ ‫تى جالى ليه آ ‪ :‬أيه بيس‬
‫ناصرة‪.‬‬ ‫‪٠‬ه‪<،»"€ 111٦1|<6‬ا‬ ‫ران بيه نازاريت ‪.‬‬
‫إلى فعاة‬ ‫»«‪۶‬‬ ‫دآلآلد‬ ‫هًا أوآلو‬
‫عذواء‪ :‬من‬ ‫‪-‬او‪0‬ه‪ €‬ا ‪٠٠٠‬ال‪»٠‬ا‬ ‫إم باريوس‪ :‬أيقول‬
‫بيت داود‪:‬‬ ‫ا ق‪٢,‬مح‪ 11‬ابرآل »‪€‬ه‬ ‫خين إب إى إن دايد ‪:‬‬
‫اسمها مريم‪:‬‬ ‫>‪».1‬م‪€11€٠‬‬ ‫‪€‬آ‪1‬‬ ‫أيه بيس ران بيه‬
‫انة الملك‬ ‫‪€۶,‬سأ ا «ها(|ةئ‬ ‫ماريا م ‪ :‬إت شيرى‬
‫داود‪.‬‬ ‫‪٠‬خ‪٢,‬هلد ‪0‬م‪0٢‬آ‪1‬عع‬ ‫إم إب أورو دافيد ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ص——ذرتًا‬ ‫‪-‬بًا‪)011, 1€‬ؤائً‪ ٠0،1‬ق‬ ‫آك شوبى أيك تى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫تفويها‪ :‬قائأل‬ ‫نومق ناس ‪ :‬حيه راشى‬
‫افرحى وابتهجى‪:‬‬ ‫‪€‬ه ا ‪٣»٠٩ »»0‬ه‬ ‫أونوف إممو‪ :‬حيه‬
‫الئال؛ للي با‬ ‫‪€‬؟‪€‬ح‬ ‫ع‪€‬عع‪0»€0‬‬ ‫شيريه تى أيثميه‬
‫ممتلئة نعمة‪ :‬الريبة‬ ‫‪٠‬‬‫»‬ ‫‪٠‬‬‫ًاهالة‬ ‫ا‬ ‫‪0‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪0‬‬‫ع‬ ‫‪11‬‬ ‫حن‬ ‫إبتشويس‬ ‫إن إهموت ‪ :‬أووه‬
‫قفلي‪.‬‬ ‫‪6.‬عع‪6‬ال‪0‬س‬ ‫شوب نيميه‪.‬‬
‫اثال؛ اللي‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪«€‬ا‪€‬عو‬ ‫‪1€‬ا‬ ‫«أ‬ ‫فيريه نيه أو تى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫أيتها العذراء‪...:‬‬ ‫ب‬ ‫‪٦‬‬ ‫ه(|هآ‬‫‪6‬‬‫>حم‬‫‪0€‬‬ ‫‪...‬‬ ‫باريوس‪:‬‬
‫نألك‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪-‬د‪«,‬اة ‪«0‬جب‪€11‬رق‬ ‫تين تيهو آرى بين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫دفرنا‪...:‬‬ ‫‪**€٢,٠٠٠‬‬ ‫ميعى ‪- - • :‬‬
‫ذوكصولوجية سادسة لشهر كيهك‬
‫لرئيس المالئكة غبريال‬
‫أنتًا عظيم‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪»-‬ا‪7‬ة‪٠٠‬اله؛»‪ً٠0٢1‬ا‪>1!٠01‬‬ ‫إنثوك أوشفى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫حقًا‪ :‬أيها ايئر‬ ‫‪€،٠-‬هل‪ )0 1,,٩1,‬ا د‬ ‫آيثوس‪ :‬أو بى فاى‬
‫الحتن‬ ‫‪*٠٠٢٩,‬‬ ‫ح ين نوفى إن كالوس‬
‫‪ :‬فى الطقوس‬ ‫ا‬ ‫‪,٠‬ع‪،‬آل‪ »,‬ا*‪۵€‬‬ ‫‪ :‬خين ئ طاكبس‬
‫المالئكية ‪:‬‬ ‫ا ‪ً0*,‬ا‪,1‬أ‪٢٢€‬ه‪٠‬ز‬ ‫إن آنجيليكون‪ :‬نيم‬
 ‫‪11‬‬ ‫ذوكصولوجية سادسة لشهر كيهك‬ ‫‪٠‬ه‬
‫والطفهات‬ ‫هعع‪17‬أ‪»1‬‬ ‫‪»€-‬‬ ‫ف طاغم———ا‬
‫المائية ‪.‬‬ ‫‪101>٠‬س(|‪0٢‬آ‪7‬‬ ‫إن أيه بورانيون ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ي غبريال‬ ‫ق‬ ‫غايري—ل بى فاى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫المبثر ‪ :‬العظيم‬ ‫بها»‪11‬آ‪ 1‬ا ‪€10٢٩1‬ؤ‪٤‬؛‬ ‫شين نوفى ‪ :‬بى نيشتى‬
‫فى المالئكة‪:‬‬ ‫ا ‪0٠‬اة‪٢٢€‬ة‪،1‬ا‪€» 1‬ج‬ ‫خين ئ آنجيلوس‪:‬‬
‫والطفمات المقدسة‬ ‫»‪11€‬‬ ‫‪€٠٢‬‬ ‫نيم ئ طاغما أثؤواب‬
‫الفتوة ‪ :‬حاملى‬ ‫آلة ‪1‬ه‪٩‬أ‪ €‬ا ‪6٠٠1‬أ‪€‬‬ ‫أيت تشوسى ‪ :‬أيت فاى‬
‫اليف الملتهب‬ ‫‪٠»٩1‬أ‬ ‫ةةال‪$‬ا{‬ ‫خا إت سيغى إن شاه‬
‫تارا‪.‬‬ ‫‪ ٠‬عع«)مةز‬ ‫إن إكروم‪.‬‬
‫قد نظر‬ ‫‪٢‬ه‪٩!1‬ح‬ ‫‪€-‬‬ ‫آف ناق غار أيه‬
‫‪,‬كرامتك‪:‬‬ ‫‪10‬ةأ^‪€‬آ‪1‬‬ ‫‪€‬هلز ا‬ ‫بيك طايو‪ :‬إنجيه‬
‫دانيال‬ ‫‪0٠» -‬م‪171‬ل‪ 1‬هرالبرمح‬ ‫دايل بى بروفيتيس‪:‬‬
‫وأط‬ ‫‪-‬آلكا‪ ٠٢٠٥ ،‬ا ‪»٠‬أ‬ ‫أؤوه آك طاموف‬
‫‪1‬ا‪<101‬ا»أ‪)»٢€‬أ‪»٠٩ €1‬‬ ‫أيه بى ميتيريون‪:‬‬
‫سر ‪ :‬الثالوث‬ ‫‪«€٩-‬ا‪٠‬أ ‪٠‬ةااأل‪٠4‬ا‬ ‫إن تى تواس إن‬
‫انجى ‪-‬‬ ‫ريف طا نخو‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬وزكريا‬ ‫ه‪ 0٢٠‬ق‬ ‫أؤوه زاخارباس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الكباهن‪:‬‬ ‫ًا‪٠٠٠1‬ز ا ء»‪"«٠٢‬‬ ‫بى أؤوب‪ :‬إنثوك‬
‫أنتًا بسرتن‪:‬‬ ‫‪11٠0٢٩1‬ا‪€1‬س‪<1‬جءاا‬ ‫آك هى شين نؤفى ناف ‪:‬‬
‫‪1-‬أ‪1‬ط ‪€»^،,»»,٠,‬ها‬ ‫خين إبجتين مسى إم بى‬
‫اكابق ‪ :‬يوحتا‬ ‫‪»,،‬ا ا ‪۶٠«٠٠‬ح‪٠‬‬ ‫بروذووموس‪ :‬بوس‬
‫المعمدان‪.‬‬ ‫‪0 ٠‬ع‪٠‬الأب‪6٩‬مآلآ‬ ‫بى ريق أومس‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬وبئ—ريتًا‬ ‫ا‪٠0٢٩‬اااا‪٠‬ةس‬ ‫‪ ٠:٠‬آك هى شبين نؤفى‬
‫أيضا العذراء‪:‬‬ ‫‪€‬هاه‪٠€"0‬لمد‪٠‬أ»‪٠‬‬ ‫أون إن تى بارثيتوس‪ :‬جيه‬
‫قائال الئاللم للي‬ ‫‪5£€۴€‬‬ ‫ع‪٠»€٠»€‬‬ ‫فهيه ثى أيثب‬
‫يا ممتلئة نعمة‪:‬‬ ‫‪ »€»€‬ث» ‪ 11‬ا أ‪0‬ععع‪٠‬ز‬ ‫إن إهموت ‪ :‬إبتشويس نيميه‬
‫الربًا مغلي‬ ‫‪-‬طل ضل ا ‪1‬؟‪1‬سم‪€‬أ‬ ‫تيرابى ‪ :‬إم إب صوتير‬
‫ستلدين‪ :‬نلعن‬ ‫و»أ‬ ‫»‪»0‬ه‪»٠٠‬‬ ‫إم بى كوزموس‬
‫العالم كله‪.‬‬ ‫تيرف‪.‬‬
‫‪-‬؟خالل «آاللءخ ق‬
‫اشفع فيتا‪ :..‬يا‬ ‫آرى بريمثيقين‪- - .‬‬ ‫❖‬
‫رئيس المالئكة‬ ‫‪٠٠‬ظ‪٢٢€‬ه»‪5€‬‬ ‫ا ‪€٠٢‬‬ ‫أو بى آرشى آنجيلوس‬
‫الطاهر‪ :‬غبريال‬ ‫‪11-‬ا_ ظ»‪,‬ااهآلأ‬ ‫أئؤواب ‪ :‬غابريل بى فاى‬
‫اكنئر‪ :‬ليغفر‪...‬‬ ‫‪»7€٩..‬ا‪€»»٠٢٩,‬ه‬ ‫شينذؤفى‪:‬إذتيف‪...‬‬
 ‫‪ ١‬ه شهر كيهك ‪-‬ختام رفع بخور عشية وباكر ” مردات اإلنجيل" ق‬

‫أها ذوئسولوجية العذراء فى رفغ بخور عشية كما بءدم نى صوم الميالد ص ‪١ "٠‬‬
‫و فى رفع بخور باكر ص ‪ ١ ٧‬كنلك ذوكصولوجؤات السمائيين ويوحنا المعمدان من‬
‫ص ‪ ١٨‬حتى ‪ ٢١‬ثم تقال ذوكصولوجيات الشهداء والقديسين حسب ترتيب الكنيسة‬
‫وبعدها ختام الذوكصولوجيات ص ‪٢ ٢‬‬
‫ثم تقال مقدمة قانون اإليمان " نعظمك يا أم النور الحقيقى ونمجدك أيتها‬
‫العذراء القديسة مريم والدة اإلله ‪.....‬إلخ ” ثم قانون اإليمان " بالحقيقة نؤمن بإله‬
‫واحد ‪ .‬ائ اآلب ضابط الكل ‪ ....‬إلخ ” ثم يقول الكاهن ” إفئؤتى ناى نان‬
‫»ء» ‪,‬ه» ‪ " ٠٩‬ويرد النرتلون ” كيرييه سوت ‪€‬كا " ثالث مرات ‪.‬‬
‫ثم نصلى الكاهن اوشبة اإلنجيل ‪ .‬و نقرا المزمور واإلنجيل من كتاب القطمارس‬
‫السنوى ثم نقال مرد اإلنجيل للفية أو لباكر تبعًا ألبام اآلحاد األربعة صب اآلش ‪:‬‬
‫مرد إنجيل عشية األحد األول‬
‫نطلب إليك‬ ‫‪> )0‬ا‪0‬م‪0 €‬عب»‪€‬آ‬ ‫‪ ٠:٠‬تهن‪-‬بهو أيروك أوبى‬
‫أيها المسبح‪ ،‬مثلما‬ ‫‪-‬يخةأ‪ €‬ب»‪٠‬غ‪٠ :‬ح‪11‬‬ ‫خريتوس ‪ :‬إم إفريق أيطاك‬
‫غفرت‪ ،‬للمرأة‬ ‫‪1‬عع‪1‬ع‪٠‬ب»ا لمآلهءة «)ح‬ ‫كو أيثول ‪ :‬إن تى إسهيمى‬
‫الخاطئة‪ ،‬إغقر لنا‬ ‫»آل» ‪)0‬حا‪1‬ة‪»0‬م‪€٩€‬م»‬ ‫إن ريف أير نوفى ‪ :‬كو الن‬
‫يا محب ابثر‪.‬‬ ‫‪11٠‬ع‪>0‬م‪1‬آلععا!‪ 00 1‬ل‪0‬ة‪€‬‬ ‫أيثول أو بى ماى روهى‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ألنهباذلة‪...‬‬ ‫‪000٢٦...‬مةىل‪€ ٩0‬ال‬ ‫‪ ٠:٠‬حيه إف إسماروأؤت‪..‬‬
‫مرد إنجيل باكر األحد األول‬
‫اقبل‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫*ه«اة أل‪)0‬هل ‪٠٢٥٥‬‬ ‫‪ ٠:٠‬أؤوه شوب أيروك إن‬
‫إليك‬ ‫‪»€»€‬اؤ‬ ‫ب»‪۶‬جعع ا‬ ‫نين أيقشى ‪ :‬إم إنريق‬
‫صلواتنا‪ ،‬كما‬ ‫‪ :‬ذ»‪٠‬م‪0011 6‬ئإًا‪1‬ةًا‪€‬‬ ‫أيطاك شوب أيروك ‪ :‬إن‬
‫بلك إبك‪،‬‬ ‫‪1‬ه‪ً€‬ا»‬ ‫به‬ ‫‪€‬أ»‬ ‫تيقى !سوتى إنيه تى شبرا‪:‬‬
‫فلئ األرملة‪،‬‬ ‫‪ »6‬كا‪»٠‬ة‬ ‫جيه آنوك بيه يك قوك‬
‫ألئ أنا عبدك‪.‬‬ ‫‪.‬كا‪»٠‬ة كاههءكا»»‬ ‫آتوك‪.‬‬
‫ألنه بارك‪...‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪<000٢‬لهلع‪6 ٩0‬ء‪2‬‬ ‫جيه إف إسماروأؤت‪..‬‬
‫مرد إنجيل عشية األحد اسى‬
‫هوذا المرأة‬ ‫|عع‪1‬ة‪٠‬ب دال‬ ‫إيئيه تى !سهيمى‬ ‫❖‬
‫‪,‬لزانية‪ ،‬بكتأ‬ ‫‪-‬ه» اعوامءة ا »»‪"٥۴‬‬ ‫إم بوربى ‪ :‬آس ريمى‬
‫عندك غفرت‬ ‫‪ »€0-‬ة^آل ساه‬ ‫ناهراك آك كا نيس نوفى ‪:‬‬
‫خطاياها‪ ،‬ألجل هذا‬ ‫‪€‬هه‪ €‬ا‪1‬ه‪»0‬‬ ‫‪-‬ب‬ ‫أيثفيه فانى تى‬
 ‫ة"‬ ‫شهر كيهك ‪ -‬رفع بخور عشية وباكر” مردات اإلنجيل ”‬ ‫‪٢‬ه‬
‫أطلب إليك‪! ،‬عطى‬ ‫‪ »»،‬ا‪:»0‬ء‪0٠‬ععع‪ ٦‬ئ‪3‬س‪٢٢‬‬ ‫طوبه إمموك ‪ :‬موى نى‬
‫يارب دموعا ‪.‬‬ ‫‪>00٢1 ٠‬عع(ا‪11)10 1٠0٢€‬‬ ‫إبتشؤيس إن أوموأؤوى ‪.‬‬
‫❖ ألنه ئباذلة‪...‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪٢‬ه‪۶)0‬أ‪€ ٩011‬ءة‬ ‫* جيه إف إسماروأؤت‪..‬‬
‫مرد إنجيل باكر األحد الثانى‬
‫‪ً ٠:٠‬ا سنثًا‬ ‫‪٠1‬ح‪0‬ععة‪٩‬ح‬ ‫* اف آمونى إن نيه‬
‫بثدلي‪،‬‬ ‫ب<»م‪ €‬ب‪€‬مة‪:‬ب‪€»»0‬‬ ‫أيموتى ‪ :‬آريتى أيروتى‬
‫أرضعيه‪ ،‬وهو‬ ‫‪€‬كاا‪٠٩‬د «‪٠٣‬ج‬ ‫أيخون أيروف ‪ :‬ي‬
‫أيضا إلهفا‪،‬‬ ‫‪6»-‬ل‪٩ 116 1‬ه‪٠‬آل‬ ‫غار إنثوف بيه بين‬
‫وثختص كل‬ ‫‪-‬أ‪,٠11٠»0‬ع‪0٢0‬ا"ال‪1٠0٢‬‬ ‫نوش ‪ :‬أؤوه إب صوتير‬
‫‪€»٠‬ه‪€ ٠٢٥» »,‬أ‪ 1٠‬م«‬ ‫إنيه أؤأون يفين‪.‬‬
‫*ألده ائذلت‪...‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪)00٢‬مه‪٩011‬‬ ‫‪ ٠:٠‬جيه إف إسماروأؤت‪..‬‬
‫مرد إنجيل عشية األحد الثالث‬
‫ألن حماة‬ ‫‪€‬أ» ‪۶‬ة‪11 ٣‬س‪٢‬ز ‪٠‬‬ ‫إت شومى غاو إنيه‬ ‫❖‬
‫سمعان‪ ،‬التى‬ ‫‪0-‬عآ‪ 0»€‬ا‬ ‫سيمون ‪ :‬ر أيطاس خوبى‬
‫صادتًا فى‬ ‫‪$£()*<111‬‬ ‫خين بى إخموم‪:‬‬
‫المئى‪ ،‬يؤاها وفى‬ ‫»عه‪،٩»٠‬‬ ‫‪111100‬‬ ‫آف نويم إمموس‬
‫الحال‪ ،‬وقفتًا‬ ‫‪0-‬ةا‪0‬أ‪٠‬آ‪٠۴٥٥ 01‬‬ ‫أؤوه صاطوتى‪ :‬آس‬
‫خدمتًا‬ ‫»؛ه اها»‪1 ،٠6‬ة‪0‬‬ ‫أوهى آس شيمشى خين‬
‫بقوقا‪.‬‬ ‫‪٠«٠‬أ‪€٠‬أ‬ ‫ض جوم‪.‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬ألنه ئبادلة‪...‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪٠0٢‬ل>(اهعع‪٩0‬‬ ‫جيه إف إسمان و أؤت‪..‬‬ ‫*‬
‫مرد إنجيل باكر األحد الثالث‬
‫‪ ٠:٠‬نبارك‬ ‫أ‪<)00٢‬اة‪011‬ء‪٠1‬‬ ‫إك إسماروأؤت‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الزب بى‪،‬‬ ‫‪€11 11110»،‬ة‪٠‬ا‪ 1‬ذلل‬ ‫إبعثويس نويم إممون ‪:‬‬
‫من األعمال‬ ‫{‪8»0٢‬ع‪ »،‬د‪0‬ةغ‬ ‫أيقول ها نى إهقى أؤوى‬
‫الشريرة‪ ،‬مثلما‬ ‫‪-‬ةأةء‪^€00 ، 1‬م‪11‬‬ ‫إن آرشيؤس‪ :‬كاطا‬
‫نحستًا‪ ،‬اسة‬ ‫‪€111‬ه‪»0‬كاآل‪ €٦‬ب»<اه‬ ‫إفريق أيطاك نويم‪:‬‬
‫اترأ‬
‫‪5‬‬

‫‪£‬م‪6‬هاأ»‬ ‫|‪«|11‬ع‪0‬ب»‬ ‫إن إت شيه رى إن تى‬

‫الكنعانية ‪.‬‬ ‫‪»€00٠‬ا‪،1»€1‬ا‪11£‬‬ ‫إمهيمى إن كا نين يؤس ‪-‬‬
‫*ألنه هد‪...‬‬ ‫‪>«0٢٩٠٠٠‬مة‪011‬اغ ‪€‬ء‪5‬‬ ‫* جيه إف إسماروأؤت‪..‬‬
‫اء‬ ‫‪-٠‬‬
 ‫ها—‬
‫‪!١٠٢‬‬ ‫شهر كيهك ‪ ” -‬طقس القداس ”‬ ‫‪٥٣‬‬
‫مرد إنجيل عشية األحد ‪,‬ارابع‬

‫‪ ٠:٠‬كثيرة‬ ‫‪!1X6‬‬ ‫❖ زيه أوش إنجيه‬

‫المعجزات ‪ ،‬الق‬ ‫‪1‬م‪٢1‬هأ‪1‬اا(ا»‪٠٠‬حم‬ ‫ئ إشغيرى ‪ :‬ئ أيطاف‬
‫ضعها ‪ -‬أؤمن‬ ‫بعة‪71‬ب ا ‪11)٥٠٢‬عف‬ ‫إيرى إمموأؤ ‪ :‬تى ناهق أيد‬
‫ه‪،‬‬ ‫يجبرون‪"-‬‬ ‫تيد ميت جورى ‪ :‬جيه‬
‫‪—1‬‬
‫‪٠‬م‪٠٢‬ة‪٩ ٠ 116 ٠‬ئ‬
‫أنه ملك‬ ‫إنثوف يه إب أؤروإنيه‬
‫ابد‪.‬‬ ‫‪1116 1٢٠‬‬ ‫إب أوأؤ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الد‪..‬‬ ‫‪ً٠٠‬ا‪0٢‬ه>(لغ‪11‬ج‪6 ٩‬ء‪2‬‬ ‫❖ جيه إف إسماروأوت‪..‬‬
‫مرد ألجهل باكر األحد الرابع‬
‫‪ ٠:٠‬كل جذاع‬ ‫‪€» 11611‬ها» ‪0٠‬ل‪0‬ئ‬ ‫ذولوس ليعن‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وتجديف‪،‬‬ ‫‪»٠‬م ا ة‪6٠٣‬ه‬ ‫نيم جيص أو آ ‪ :‬أيف‬
‫سيتركوها أبغاء‬ ‫‪7176‬‬ ‫أيه كاف إن ئ شيرى إنتيه‬
‫البشر‪،‬‬ ‫‪-‬ه»‪_$»€٠‬ا ‪1‬عع<‪>1‬م‪1‬ا!‬ ‫ئ رومى ‪ :‬فى اسا‬
‫الذى سجانف‬ ‫‪ 71111 7171٠٢-‬آل‪€0٢‬ه‬ ‫ي—ه أؤ آ بفقما إنغر‬
‫علي الروح لن‬ ‫‪ ، 70-‬أ‪٠‬ة‪71،٩ 6‬‬ ‫كو ناف أيقول‪:‬‬
‫يظر لة‪ ،‬من اآلن‬ ‫‪،‬ها ‪710٢ 71611‬؛ ‪،671‬‬ ‫اسجن سو نيم شا‬
‫وإلى االنفقاء‪.‬‬ ‫‪٠‬ألو‪6£٠‬‬ ‫أيقول‪.‬‬
‫❖ ألنه نباد‪..‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪{()«0٢‬ةعع‪6 ٠٩0‬أل‬ ‫‪ ٠:٠‬جيه إف إسماروأوت‪..‬‬

‫نصلى الكاهن اآلواشى (السئالمة واآلباء والموضع واألهوية واالجتماعات) ثم تقال ‪:‬‬
‫أبانا الذى ‪ ...‬ويقول الكاهن التحاليل الثالثة وتختم الصالة بقعون الختام كما جاء ص‬
‫‪ ٢٦ : ٢٢‬مع نراعاة أن خطة الختام خالل شهر كيهك هى كالتالى ‪:‬‬

‫المولود‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪£671‬ح‪0‬غ‪)٠) 6‬‬ ‫بى ميسى أيقول‬ ‫❖‬

‫من اآلب قبل‬ ‫أ«ا‪1‬ه‪٠‬‬ ‫خن إفيوت خاجوأؤ إن‬
‫كل الدهور‪.‬‬ ‫‪0٢٠‬م»أ‪)«71‬ة‪717‬ط‬ ‫بى أيه أون تيرو‪٠‬‬
‫ح‪ ٠‬ئئمنا‬ ‫‪ 1111071 ٠٠٠‬به>‪0‬‬ ‫صوشإممرن‪٠٠.‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫طقس القداس‬
‫طقس القداس فى شهر كيهك ال يختلف كثيرًا عثا سبق بهانه فى ترتيب طقس القداس‬
‫فى ايام صوم البالد كما جاء ابتداءًا من ص ه ‪ ٢‬إلى ص ‪ ٣٩‬مع مراعاة ان الطقس‬
‫الكههكى له ألحان خاصة تقال باللحن الكههكى وسيتضح االختالفات قى الطقس الكههكى‬
‫عن الطقس السنوى فيما بعد‪.‬‬
‫—‬ ‫ا‬
 ‫ظ»‬ ‫شهر‪.‬كيهك ‪ -‬طقس القداس ” ابهيتندات ” ‪.‬‬ ‫‪٤‬ه‬
‫فراغى فى الهيتائت ص ‪ ٢٧‬أن‪ (:‬تغال هيتنية سالك غبرهال بعد هيتية العذراء‪،‬‬
‫ويوحنا بعد رؤساء المالئكة‪ ،‬م زكريا وصبات‪ ،‬ثم الشيخان بواقيم وحنة كاآلش)‬

‫‪.‬شفاعات‬ ‫❖‬ ‫ة‪,‬ه‪«6٠‬ا‪17€» »,1‬ة‬ ‫هيتين ئ بريدا‬ ‫❖‬

‫والدة اإلله‬ ‫‪»7€‬‬ ‫‪060701)00‬ب‬ ‫إنيه تى ثيؤطوكوس أثؤواب‬
‫القدية مريم ‪،‬‬ ‫‪60٢‬‬ ‫‪00 1-‬ل‪:1‬‬ ‫ماري ‪( :‬المرد‪ ):‬إبتثويس‬
‫يارب انعم با‬ ‫‪)«-‬حئآ‪1‬ط »اه» ‪07‬ععة‪1‬م‬ ‫آرى !هموت نان إم بى كو‬
‫بمغغرة خطايانا ‪.‬‬ ‫‪1 .‬ه‪7€ »€»»0‬فح‪0‬ه‪€‬‬ ‫أيثول إنتيه نين نوقى ‪.‬‬
‫بشفاعات‬ ‫ةه‪«60‬ا‪17€» »11‬ح‬ ‫هيتين ال برسعا‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫رئيس المالئكة‬ ‫‪٠٢٢6-‬ح»ح«اي‪٦٦‬ل ‪»76‬‬ ‫إنتيه بى آرشى آنجيلوس‬
‫‪,‬الطاهر غرال‬ ‫ة»‪«1‬اءآلأ ‪٢‬ه‪00 6‬ح‬ ‫أثؤواب غابريل‬
‫المب‪٠‬ئر ‪،‬‬ ‫‪6»»٠٢٩1‬ؤائ!‬ ‫ا‬ ‫بى فاى شين نوفى ‪:‬‬
‫يارب ‪...‬‬ ‫‪1100 ٠٠٠‬‬ ‫إبتثويس‪...‬‬
‫بشفاعات‬ ‫ة‪,‬ه‪«6٠‬ا»‪/76» »1‬ة‬ ‫هيتين ال بريسيا‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫السعة رؤساء‬ ‫‪»76‬‬ ‫‪«-‬اة‬ ‫إنيه بى شاشف إن آرشى‬
‫المالئكة و‬ ‫‪00‬ألح‪٢٢€‬ه»ح‬ ‫عع‪»€‬‬ ‫ألجلوس نيم ال‬
‫الطغمات السمائية‬ ‫‪»1717111‬‬ ‫‪»611٠٢-‬‬ ‫طاغما إن أيبزر انيو ن‪:‬‬
‫‪،‬يارب‪,...‬‬ ‫‪00٠٠.‬ل‪0»:1‬ا»ه‪۶‬‬ ‫إبتثويس‪...‬‬
‫بشفاعات‬ ‫تا‪176» »1٩<6٠£‬ة‬ ‫‪ ٠:٠‬هيتين ئ بريقائ‬
‫شيب عمانوئيل‬ ‫‪€10٢٢٢»»0 »-‬آآ ‪»76‬‬ ‫إنتيدي ليجيس إن‬
‫يوضا ابن‬ ‫‪ 1«،.‬اة»‪،»0٢‬سة‪€‬‬ ‫أيمما نويل‪ :‬يوأئس‬
‫زكريا‪،‬‬ ‫‪،-‬؛ة ‪«,‬ا»‪»»»0 ^»,‬‬ ‫إبشيرى إن زاخاراس‪:‬‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪00٠٠٠‬لل ا‪«,،٠‬اه*‬ ‫إيتثويس‪...‬‬
‫بصلوات‬ ‫»‪،‬د‪!7€» »16٢‬ة‬ ‫هيتين ي أيقثي‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫زكريا الكاهن و‬ ‫ه»‪0٣‬ا» ‪»76‬‬ ‫إنتيه بي أؤوب زاخارائس‬
‫امرأته أيمابات‬ ‫‪1‬ظ‪,‬ه‪0 »6» 76٩٠‬ه‪1‬م‬ ‫نيم سف إمهيمي‬
‫يارب‪...‬‬ ‫‪00٠٠٠‬ل‪ 1‬ا‪€7‬ه‪10،‬ظآ‬ ‫أيليصا بيت ‪ :‬إبتشويس ‪, .‬‬
‫بصلوات‬ ‫*‪♦:‬‬ ‫»‪,76‬ه‬ ‫“‪",٠٠٧‬‬ ‫هيتين ئ أيفشى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الشيخئ اكياركين‬ ‫‪0, 70-‬ةة‪6‬ه‪176 »,‬ة‬ ‫إبد ه ئ خيللوى إت‬
‫واقيم و حنة‪.‬‬ ‫‪()00٢7 1)011)111‬اهعع‬ ‫إسماروأؤت يواكيم نيم كل‬
‫يرب ‪...‬‬ ‫‪00٠٠٠‬ل‪»»*، 1‬طلة ال‬ ‫‪ :‬إبتشويس ‪. ٠.‬‬
‫وبعد نلك تستكمل الهيتائت ابتداءأ ض الرسل ص‪٢٨‬حتى ص ‪ ٢٩‬ثم بى إسوت غار‬
‫‪٠-‬‬
‫‪-‬‬

‫مرد االبركسيس لألحد األول‬

‫‪٠:٠‬الئألم للغد يا مريم‬ ‫‪ ٠٠٠‬خيطلم‬ ‫‪ ٠:٠‬شبريه نيه مارائ( ص‪)٢٩‬‬

‫‪ ٠:٠‬الغالم‬ ‫‪<6‬ا‪6‬حو‬ ‫شيريه غابرئيل بى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫لغبريال رئيس‬ ‫‪-‬؟ة»حمة>ز بس‪11‬ا‪11‬آ‪1‬‬ ‫سثنى إن آرشي آنجيلوس‬
‫المالئكة العظيم‪،‬‬ ‫‪ 3£€۶€‬ا‪٠‬هأ‪٢€‬‬ ‫‪ :‬شيريه لى أيطاف هى‬
‫الالم للذى بشر‬ ‫‪-‬ط ل‪€»»0٢٩‬اللممح‪٩‬ة‪7‬‬ ‫شن نولى إم مارا تى‬
‫مريم العذراء ‪-‬‬ ‫‪€»00٠‬ه‪۶‬هآآب غ‪1‬مطع‬ ‫باريوس‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬نباركأنتًا‪..‬‬ ‫‪)0٠٢7٠٠‬مةعع‪ً٠‬ا‪1‬ا‬ ‫إك إسماروأوت‪...‬‬ ‫❖‬

‫مرد االبركسيس لألحد الثانى‬

‫‪١٠:٠‬لئالم للثد يا مريم‬ ‫‪٠٠٠‬ه‪1‬مةال‪€116 ٦‬ال‪6‬حه‬ ‫‪ ٠:٠‬سيريه نيه مارائ( ص‪)٢ ٩‬‬
‫ح‪ ٠‬البالم‬ ‫‪6‬م‪6‬عو‬ ‫خيريه غابريل بي‬ ‫❖‬
‫لغبريال ايبشر‪،‬‬ ‫‪ 111-‬ا ‪61111٠٩1‬ا‪1٩‬أ‪1‬‬ ‫فاى سن نوفى ‪ :‬بي سثتي‬
‫العظيم فى المالئكة‬ ‫‪٢٢£-‬ة‪ »/‬د أهأ"‬ ‫خن ي آنجيلوس ‪ :‬نيم ي‬
‫‪ ،‬والطفهات‬ ‫هعع‪٢‬ةأ‪00 ، 11611 111‬أ‬ ‫طاغما أثؤواب أيت‬
‫المقدسة الفلوية‬ ‫>‪٩1‬أ‪ 6‬ا‪٢ €76001‬ه‪6‬‬ ‫تشوسي ‪ :‬أيت فاى‬
‫الحامل البيف‬ ‫‪٠»٩1‬أ وم‬ ‫خا إت سيغي إن شاه‬
‫الملتهب نارا ‪.‬‬ ‫*»‪«»,‬اعذط‬ ‫إن إكروم ‪.‬‬
‫نبارك أنتًا‪..‬‬ ‫‪.٠‬أ‪٢‬مه»جء‪٠1‬‬ ‫❖ إلذإسعاروأؤت‪...‬‬
‫مرد االبركسيس لألحد الثالث‬
‫كاألحد األول‬
‫مرد االبركسيس لألحد الرابع‬

‫❖ الئال لك يا‬ ‫‪<6 »6‬ا‪6‬عه‬ ‫ا‬ ‫شيريه سه مارا‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫مريم‪،‬ساللم نقدس‬ ‫‪-‬ة‪6۴6 6٩0٢‬ءد‪٢‬ه"‪6‬ه‬ ‫‪ :‬خين أؤشيريه أفؤواب‬
‫‪ ،‬الئاللم لك يا‬ ‫مإغال ‪(€ 116‬ا‪€‬ال‪ :‬ه‬ ‫‪ :‬شيريه سه ماريا‪:‬‬
‫مريم‪ ،‬أم القدوس‪.‬‬ ‫‪٠»60٢٠‬عع ‪٢‬ة»‪:٠‬‬ ‫إثماف إم فى أثؤواب ‪.‬‬
‫ثم الربع الخاص بالمالك غبريال الذى نقال فى األحد الثعى من شهر كيهك ‪.‬‬
‫ا ‪ ٠:٠‬ذبإركأذتًا‪..‬‬ ‫‪۶)00٢7٠٠‬دععجء{ع‬ ‫ا‬ ‫إكإسماروأؤت‪٠..‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
 ‫ني‪٢‬هئ‬ ‫شهركيهك طقس القداس ” لحن النحير ” ‪.‬‬ ‫‪٦‬ه‬
‫ثم يقرا االبركسيس وأيضًا سنكسار اليوم ثم نقال لحن النحير قبل الثالث‬
‫تقديسات ” اجيوس ”‬
‫لحن النحير‬
‫يا ربى‬ ‫*‪*:‬‬ ‫‪1116010‬‬ ‫‪1‬‬ ‫باتثويس إيسؤس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫سوع المبح‪،‬‬ ‫‪1‬‬‫‪00: 11,1» 0‬أ‪۶10‬حا!‬ ‫بي خريستوس ‪ :‬بى ملسى‬
‫المولود من اآلب‬ ‫اأا»‪,‬ه‪٠‬‬ ‫أيقول خبئ إيرت‪:‬‬
‫‪،‬يزكل‬ ‫*ده‬ ‫»«‪٠6‬ا»»‪٠‬‬ ‫خاجوأؤ إن ئ أيه أون‬
‫الدهوو ‪ ،‬اونا‬ ‫»ع» ‪<0٢ ، »1,‬ا»‪٦‬‬ ‫تبرؤ‪ :‬ناى نان‬
‫ثم‪-‬‬ ‫عأع‪1،‬‬ ‫باًا‪1€71‬‬ ‫كاطا يك يشق‬
‫ونك ‪.‬‬ ‫‪1*1111‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫إن ناى ‪٠‬‬
‫‪ ٠:٠‬الشاروبيم‬ ‫اا‪,‬ه‪<٠٢‬ا‪»,*€‬‬ ‫ئ شيرويم سج‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫سخدون له‪،‬‬ ‫‪٩ ،‬ه»ال‪ ٠‬أ‪0‬ا‪٠6٠٢>0‬‬ ‫أوأوشت إمموف‪ :‬ئ‬
‫الس——برايم‬ ‫‪٢‬هههب‪ ٠6‬ال‪<،٠،‬ا‪*،،‬‬ ‫ميرايم سج دى أوأؤ‬
‫يمخدونه‪،‬‬ ‫أدج ‪ 6*)0|0‬ا ‪1٩‬‬ ‫ناف ‪ :‬أيف أوش أيقول‬
‫صاوخين قائلين‬ ‫‪« 1*1100‬اه‪6٦٠‬‬ ‫‪€‬ه‬ ‫أيف جو إمموس هه‬
‫‪:‬قدوس فدوس‬ ‫ه‪0٢1‬حه‪٠‬‬ ‫‪٠٠٠٥‬‬ ‫إكؤواب أووه‬
‫لدوس‬ ‫ء‪٠,،‬عه‪٠‬ا ه‪*،‬هء‪٠5‬‬ ‫إكؤواب ‪ :‬إكؤواب‬
‫وب األلوف‪،‬‬ ‫‪» 11-‬اد ‪*1160)0‬‬ ‫إبتشويس خين ي آنان شو‬
‫نكرم‬ ‫‪"٤٥٠‬‬ ‫أ‪»٠٢‬لعأغ‬ ‫ين‬ ‫إك طاينت خ‪.‬‬
‫بالوبوات‪.‬‬ ‫‪111٠‬ه‪٠‬ال‪€111‬ه‬ ‫ئ آنان اها‪.‬‬
‫أنخ بخوو‬ ‫❖‬ ‫‪ ٠٢٠٠٥٥,-‬كاد" ‪٠‬‬ ‫إنفوك أو إمطوى‬
‫يا بخلهى‬ ‫<[‪٠‬ؤأ‪"٠٠٩, 11€ 1110٠0‬‬ ‫ؤفى به ياموتير ‪ :‬ي‬
‫ألنك أبتة‬ ‫مجه‪ ،،‬س ‪،،‬ا‬ ‫آك إى آك موش‬
‫وخلصتا‪.‬‬ ‫‪٠11110»٠‬‬ ‫اممون‪.‬‬
‫ونصلى الكاهن اوشبة اإلنجيل ونطزح المزمور قبطيًا بسحن الكيهكى حسب آحاد الشهر‬
‫األربعة‪.‬‬
‫مزمورقداس األحد األول‬
‫‪ ٠:٠‬الليلوي—ا (‪)£‬‬ ‫ط ‪ ٠‬ق حق ‪٢‬ت‬
‫^‪3‬‬ ‫‪ ٠:٠‬الرؤيا (‪ :)،‬إنعوك‬
‫اتمتة ياوب‬ ‫اًاهم ءاة‪٠٠،٠11‬‬ ‫إيتوئيس أيك أيه كولك‬
‫‪٠٠‬‬ ‫*ص‬
‫‪٦‬ال ا‬ ‫شهر كيهك‪ -‬طعمى القداس ال المزمور«!‬ ‫‪٥٧‬‬

‫ترجع و ترأفى على‬ ‫‪-‬ا‪ 0‬ده‬
‫صهيون ألنه وفت‬ ‫‪€ 110»0٢ 116‬ه ا‪)011‬‬
‫التحن عيها البلوي‬ ‫‪۶-‬ةخل ‪٢‬مرح)مم‪€‬ؤأليخ‪€0۶€‬‬
‫الليلويا الليلويا‪،‬‬ ‫اأة توة م ‪06‬‬
‫ألن الرب يبنى‬ ‫ط ًاسيخ‪٠ 1160 €٩8‬‬
‫صهيون و يظهر‬ ‫‪ 6٩60٢-‬ه‪0٢٠‬ا»«>‪٠,‬‬
‫بمجده الليلويا‬ ‫ا‪0٢‬ئ‪٩ $611 "6٩‬ة‪011‬‬
‫الليلويا الليلويا ‪.‬‬ ‫‪٠‬أخ أة أة‬
‫مزمور قداس األحد الثانى‬
‫__ — ‪٠ -‬‬
‫‪ ٠:٠‬الليلويا(‪)٤‬‬ ‫المًا‪ ،‬أة لمًا‪ ،‬أح‬
‫اسمعى ي ابحق و‬ ‫عع‪٦6‬س‪0‬‬ ‫ا«ا‪6‬هاة‪٦٢‬‬
‫انظرى و أميلى‬ ‫‪٢‬ه‪11‬ه‬ ‫هالآلةد‬
‫سمعن‪ ،‬واض‬ ‫‪-‬هأ‪€‬ط هإدتملزةا‬
‫*ح ‪،_٠‬لي و يا‪!* 11‬ت‪،‬‬ ‫‪<٩‬ا»أ ا»" ‪00 11611‬‬
‫أبين الليلوي (‪)٣‬‬ ‫أة أة آل‪)0‬ا‪1176 116‬‬
‫‪ ،‬فاذ الملك فد‬ ‫‪0‬م‪0٢‬ا!‪ 1‬ة ‪ 1 £6‬أة‬
‫اسهى خسنك ألنه‬ ‫‪:‬اة‪٠11167!60‬ع‪67!10٢‬م‪6‬‬
‫هو ربذ ‪ ،‬اليلويا‬ ‫‪0٩ "6‬ط ا»‪،6 0٢‬‬
‫الليلويا‪١‬لليلويا‪.‬‬ ‫‪٠‬لمًا‪ ،‬لمًا‪ ،‬لمًا‪1166010! ،‬‬
‫مزمور قداس األحد الثالث‬
‫أيك أيه ستهيت خا سوئن ‪.‬‬
‫‪ :‬جليه اب سوئ بيه أيثريك‬
‫ستهيت خاروس الليلويا‬
‫الليلويا الليلويا ‪ :‬حيه‬
‫إبتشويس أيف أيه كوت إن‬
‫سوئن ‪ :‬أزوه أيف أيه‬
‫أوأونف خن بيف أوأز ‪:‬‬
‫الليلويا اليلويا الليلويا ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬البلويا الليلويا الليلويا‬
‫البلوي‪ :‬صوتيم طاشيرى‬
‫آناف ويك بيه ماشج ‪:‬آوى‬
‫إب أوبش إم بيه الؤس نيم‬
‫إب إى تيرف إنيه بيه يوت‬
‫الليلويا الليلويا اليلويا‪:‬‬
‫جيه آ بى أزرو أير أيه بى سمين‬
‫أيه يه صاى ‪ :‬بب أزوى‬
‫إنثوف بيه بيه تشويس‪:‬‬
‫الليلويا الليلويا الليلويا‪.‬‬

‫‪٠‬ة‪ ٠‬اليلوي (‪)٤‬‬ ‫! أة ة‪ ،‬أة أح‬ ‫الليلوي اليلوي الليلوي‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫الرحمة‬ ‫‪1 11611 0٣»60-‬ة‪0٢11‬‬ ‫اليلوي‪ :‬أزناى نيم ويغمى‬
‫و الحق‬ ‫‪-‬ع‪ 6‬أ‪0‬ه‪ً 6‬ا‪ ،٢‬ا»»‬ ‫آق إى أيقول أيه إهرين‬
‫‪ ١‬شا ‪،‬‬ ‫‪611‬؟‬ ‫‪»0٢ :‬م‪110٢6‬‬ ‫نوأيريو‪:‬‬
‫و العدل‬ ‫‪ً600٢11» 11611‬ا‪11‬غ‪0٢‬‬ ‫أز ذيكيه أوسيق نيم‬
‫و الالم تالغا‪،‬‬ ‫دماع‪0٢‬‬ ‫"‪,6‬اا‪٢‬ة‬ ‫أزهيريني آف شيب طوتو‬
‫اليلوي—ا‬ ‫‪(»0٢‬ل‪0٢ 11110٢6‬أ‪0‬أ‬ ‫إن نو أيريو‪ :‬اليلويا‬
‫اليلويا اليلويا ‪،‬‬ ‫اة‪ ،‬أة أة‪:‬‬ ‫اليلويااليلويا‪.٠‬‬
‫‪٠٠٠‬‬ ‫‪-٠‬‬
 ‫‪-‬‬

‫»»‬ ‫شهر كيهك‪-‬طقس القداس” مرد اإلنجيل”‪,‬‬

‫الحق من األرض‬ ‫‪»1‬عع‪»€٠‬ب‬ ‫‪,‬س‪٠‬كا‬ ‫تى بمى آس شاى أيقول‬
‫أشرق و العدل‬ ‫ا ‪1‬هعكاآآ »‪€‬هة‪0‬ه‪٠€‬‬ ‫خي إب كاهي‪ :‬ى ديي‬
‫من السماء تطاع‬ ‫‪-‬ه‪٠‬ع »»‪€٠٠٢‬كا‪1‬أ ‪1‬‬ ‫أوض آس جوت أيقول‬
‫البلوي البلويا‬ ‫‪-‬أ »‪€‬هأ‪٠‬ع‪ €‬أ^‪0٢‬‬ ‫خين إتغيه ‪ :‬البلؤي البلويا‬
‫‪,‬البلويا‪.‬‬ ‫‪٠‬أع أع أعا‪€‬ني‬ ‫‪,‬‬ ‫البلؤي‪.‬‬
‫مزمورقداس األحد الرابع‬

‫‪ ٠:٠‬البلو؛ (‪)٤‬‬ ‫اأع أع اع ظ‬ ‫البلوي البلوي البلوي‬

‫ي جالمًا على‬ ‫»‪6‬ه‪،‬ه ‪٠1‬عا‪€‬هأ‪»6‬ه‬ ‫البلويا‪ :‬فى أيت هيمسى‬
‫تجالشاروسم اطهر‬ ‫‪4 ٠٣٠»-‬أء‪»,*€۶٠١٠‬‬ ‫يجين ئ شزويم أؤأولهك‬
‫قدام !فرايم‬ ‫‪٠‬هعغ‪»€‬عغ ‪ 1‬أ‪ €#٠‬كاه‬ ‫أيثول‪ :‬إب إمثو‬
‫و بنيامين و سئى‪،‬‬ ‫_»‪۴6» »€11 ٠€‬ه‪٠»€‬‬ ‫إن أيقريم نيم سامين‬
‫ألبلويا ألبلويا‬ ‫‪-‬عااعأال‪» ! ٦‬األ«‬ ‫نيم ماناسى البوا‬
‫ألليلويا‪ ،‬لخالصا‬ ‫أع أع أع ‪٠٠» 1‬‬ ‫البلوي البلويا‪ :‬أيه إف‬
‫يا الله أرددا‪،‬‬ ‫‪٠-‬عأععع »‪€‬ععهع‪٠‬‬ ‫تاهمين ماطامطون إفوتى‪:‬‬
‫وير وجهك‬ ‫‪۶€‬ععع‪1‬ب‪»٠٢‬ه‪٠٠» ٠‬‬ ‫ماريه يك هو أير أؤأوينى‬
‫عببا و يخبا‬ ‫‪-‬ه‪ ،‬ا»ا‪ »۶٠٢)0‬ههكا‪،‬ا‪1‬‬ ‫أيه إهرى أيجون‬
‫البلويا البلويا‬ ‫‪«», 6X001) ٠٢٠٥ €»6-‬ا‬ ‫أؤوه أين أيه نويم‪:‬‬
‫البلويا‪.‬‬ ‫‪٠‬أعأعأع‪11‬ع‪€‬ه‪»٠‬‬ ‫البلوي املوي البلوي‪.‬‬
‫ثم نترا االنجيل من القطمارس السنوى وباد اسلة نتال مرد االنجيل صب التعى‬

‫مرد إنجيل قداس األحد األول‬

‫أرمن‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪>0۶»»-‬م‪ 11٠٠٠٩‬ه‪٠‬‬ ‫آ إبتشويس أؤأورب‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫الربة غبريال‬ ‫‪ ٠٠٠,١٥‬ا أ»ل(ا‪£‬ع‪٦‬آل‬ ‫إن غابرئل‪ :‬أيه هى أويش‬
‫زكريا‬ ‫يبشر‬ ‫‪٠ 11111X1-‬عا‪۶‬ع‪£‬ع^»‬ ‫إن زاخاراس‪ :‬إم إيجين‬
‫بميالد يوحا‬ ‫‪| ،٩-‬ع‪)0‬ا ‪€‬أ» ا»‬ ‫يى إنيه يوأئس‪ :‬آف‬
‫عار‬ ‫ليفزع‬ ‫اة«‪٠‬‬ ‫‪»-‬‬ ‫أولى إم إب شورإن‬
‫أليصابات‪.‬‬ ‫‪ ٠‬أ‪€‬هع‪1٠‬أ‪٠6‬‬ ‫أيبمايت‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬عال عن‬ ‫‪-‬ع‪<1‬اأع»‪ً6٠٠1 6»1‬ا‪٠1‬‬ ‫‪ ٠:٠‬إك تشومى أيه ئ‬
‫ابطاركئة‬ ‫أ‪»٠٢‬اعأكا ا ه»*«ا‬ ‫‪٠‬ىطريرخيس‪ :‬إك طايؤت‬
‫‪-‬‬ ‫‪*٠‬‬
 ‫‪110‬‬ ‫شهر كيهك ‪ -‬طقس القداس ا مرد اإلنجيل "‬ ‫‪٥٩‬‬
‫و قكرم عبن‬ ‫‪»٠‬أ‪٠‬ؤء)‪0‬مأ‪€»,1‬‬ ‫‪€‬ه ا‬ ‫أيه ئ ووفخس ‪ :‬حيه إهميه‬
‫األنبياء ألنه لم يقم‬ ‫»‪£‬ه ‪)0»٩‬أ »‪€ ٠٢٠‬آآع‪٦‬‬ ‫أوأون طونف خين ئ آجين‬
‫فى موايد الغاء‬ ‫‪»-‬ا ‪€‬أ‪٠‬ز ا ا‪,»»,٠‬ه‪»,‬‬ ‫همى ‪ :‬إنيه ئ يومى أيف‬
‫ش يشبهك‪.‬‬ ‫‪»0*٠‬لة اااأل‪ 6٩‬االالذة‬ ‫أوئ إمموك ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ألنه نباذدا‪..‬‬ ‫‪.٠٠‬ا‪۶0«0٢‬ةؤع‪ ٩٠‬ده‬ ‫‪ ٠:٠‬حيه إف إسماروأوت ‪...‬‬
‫مرد إنجيل القداس لألحد الثانى‬
‫‪ ٠:٠‬نععيلي‬ ‫‪<£-‬ا‪^€»+ »£»|£‬‬ ‫تين تى ب إم بى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الئاللم مع‬ ‫إألآل »‪,٠٠٠٥٠،»،‬؟‬ ‫شيريه يزموس‪ :‬نيم‬
‫غبربال المالك‬ ‫‪0٠ ،‬لمح‪٢٢€‬ةاآآ ح»‪«1‬ا‬ ‫غاول بى آنجيلوس‬
‫الئاللم للي يا ممتلئة‬ ‫‪-‬اودح ‪٥، 5€،۴€ *،‬‬ ‫‪ :‬و دشيريه كيه‬
‫نعمة الزل‬ ‫‪0-‬ام‪ً٢‬ا‪)0»،»»،0 1‬أ‬ ‫خاريطوهمني‪ :‬أوكيريوس‬
‫معلي‪.‬‬ ‫‪٢٠‬ه‪٠‬ه؟‪٠ »،‬‬ ‫ميطا سو‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬من أجل‬ ‫‪£،‬ه‪€‬‬ ‫‪-‬سب»‪€‬أ‬ ‫‪٠٠:٠‬ذ‪ ٠‬أيثقيه فاى تعن لى‬
‫هذا نمجدد كوالدة‬ ‫‪٠-‬؟ة‪،‬ه ‪٥٣ »6، ٥٥٥٠‬‬ ‫أوأؤ نيه‪ :‬هوس يؤطوكوس‬
‫اإلله كل حين‪،‬‬ ‫ا »‪،‬ه‪٠ ٠»٠»0٢ »,‬هكا‬ ‫إن سؤ نيفين‪:‬‬
‫اسألى الزل عفا‪،‬‬ ‫‪»,‬؟ة‪0٠ ،‬ل‪٠ ،1‬ةبة»‬ ‫ماتيهو أيه إبعشوبن أيه‬
‫يفغر لغا‬ ‫‪€1‬‬ ‫هح‪6٩‬أ» ‪،‬‬ ‫إهرى أيجون ‪ :‬إنتيف كا نين‬
‫خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬آلههغ»‪, »،‬ءه»»‪»،‬‬ ‫نوفى نان أيقول‪.‬‬
‫❖ ألنهشاذلق‪..‬‬ ‫‪<«0٢٦.٠‬اة»ةؤ‬ ‫جيه إف إسماروًا وت‪...‬‬

‫مرد إنجيل القداس لألحد الثالث‬

‫‪ ٠:٠‬نوفع —لي‬ ‫ا‪٠‬ا‪7،»6‬‬ ‫»‪،‬ه الالال‪٠‬‬ ‫تين تشيسى إممو خين‬ ‫‪٠‬ذ‪٠‬‬
‫باستحقاق مع‬ ‫‪ ،6-‬ال‪»،‬ا‪٠‬ال‪٣6‬ال‬ ‫أؤ أيم إبشا‪ :‬نيم أيليصابيت‬
‫أ يعنا بات‬ ‫‪€6٠٢٢٢-‬أ ‪.£€٦‬ا‪,٠‬ة‬ ‫تيه سيفجينيس‪ :‬جيه‬
‫نيبتلي ئباذكة‬ ‫‪-‬هل)مة»‪€٠‬آ ‪€‬ه‪»»»،‬‬ ‫تيه إسماروأؤت إنثو‬
‫أنتي فى الغاء‬ ‫‪-‬ا» د هه» ‪٠١٠٦‬‬ ‫خين ئ يومى‪:‬‬
‫و ثباذكة‬ ‫‪٣,‬ال«اا‪،‬الغ‪ ، ٠٩‬االالبة‬ ‫إف إسماروأؤت إنجيه‬
‫هى ثمرة‬ ‫‪€‬أ» عه‪€ »٠٣٠٢‬ءل»‬ ‫إب أوطاه إنتيه‬
‫بطغك‪.‬‬ ‫‪ ٠‬اه‪٦€»€‬‬ ‫تيه يجي‪.‬‬
‫*ا‪٠٠‬؛‪ ٠‬منأجل‪-.‬‬ ‫‪،,-.‬ه ‪0€‬ال‪6‬‬ ‫أيثقيه فاى‪....‬‬ ‫‪٠‬أ‪٠٠‬أ‪٠‬‬
‫‪ ٠:٠‬ألنه نبازلة‪..‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪{»00٢‬ه»‪€ ٩٠‬ه‬ ‫‪٠‬ة‪ ٠‬جيه إف إسماروأؤت ‪...‬‬
‫اه‬ ‫‪٠‬ل‪٠‬‬
 ‫ا ‪ ٦ ٠‬شهر كيهك ‪ -‬طقس القداس ” مرد االنجيل واألسبازموس اآلدام ” ع‬

‫مرد إنجيل قداس األحد الرابع‬

‫‪ ٠:٠‬ولن ئ‬ ‫ا‪٠‬اعع‪٠‬ة أ‪€‬هع‪٠‬أل‪٠€‬‬ ‫‪ ٠:٠‬أيليصابيت آس ميس‬

‫أليصابات ابغًا‬ ‫ب!‪٠‬ة ا ‪1‬م»س‪>0٢‬ز‬ ‫إن أورى ‪ :‬آس مؤي أيه‬
‫ذئه اسمه يوحتا‬ ‫ا ‪«٤‬ا‪1،11 ،€ 1‬م‪€716٩‬‬ ‫بيف ران حيه يوأئس ‪:‬‬
‫‪،‬زكريا الكاهن‬ ‫ا ة»‪10٢‬آ‪0 1‬ه‪1‬مةالةج‬ ‫زاخاؤياس بى أؤويب ‪ :‬آف‬
‫انفتح فاه ئئحًا‬ ‫‪ 11۶>0٩ €٢-‬دد‬ ‫أوأون إن روف أيق هوس‬
‫الله‪.‬‬ ‫‪٠‬به‪ €‬د‬ ‫أيه إفتؤش‪.‬‬
‫‪1٩‬ا‪1‬سأ »‪11€ ٥٢٠‬ال‪٠1‬‬ ‫‪ ٠:٠‬إمبيه أؤأون طونف‬
‫‪ ٠:٠‬لم يعم فى‬
‫موايد التساء ش‬ ‫‪€‬أ‪ 11‬ا ‪111»1٠,‬ه»‪€11 1‬ه‬ ‫خفن ئ جين ميى ‪ :‬إنتيه‬
‫يشبهك‪ ،‬أنتًا‬ ‫‪1‬عع‪10‬ة‪111‬‬ ‫‪€٩٠111‬‬ ‫‪-‬عف‬ ‫ي هيرمي أيف أوي إمموك ‪:‬‬
‫عظيم فى القديسين‬ ‫به‪ 11001، 0٢111$‬ا كا‪»٠‬‬ ‫إنثوك أؤ يفتي خين‬
‫ا ‪<0٢‬ا»أ ‪€0٢‬بر‪ 11‬د‬ ‫ئ أثؤواب تيرؤ‪ :‬يوأئس‬
‫كلهم‪ ،‬يا يوحدا‬
‫المعمدان‪.‬‬ ‫‪€٩٩>«»٠ ٠‬مل" ة‪1)0‬‬ ‫بى ريف تى أومس‪.‬‬
‫‪٠‬ذ‪٠‬الاذلة‪..‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪>00٢‬مغعع‪٩€‬‬ ‫جيه إف إسماروأوت‪...‬‬

‫ملحوظة‪ :‬فى ترتيب آخر نقال مرد( تين تى نيه إم بى‪ )....‬فى األحدين األول‬
‫والثانى و مرد آخر( تين تشيسى إممو‪ )...‬لألحدين الثالث و الرابع‪.‬‬
‫بعد أن نصثى الكاهن صالة الصلح للقداس اإللهى نقال األسبازموس اآلدام‬
‫الكيهكى قبل( قبلوا بعضكم بعضًا) حسب آحاد الشهر األربعة‪.‬‬

‫األسبازموس اآلدام لألحد األول‬

‫‪ ٠:٠‬زكريا‬ ‫د‪٢‬ا ‪€‬ةا(لةالب‬ ‫زاخاراس بى أؤوب‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الكاهن ابن‬ ‫‪ :‬إبثيرى إم باراشياس ‪:‬‬
‫يراخيا فيما هو‬ ‫»ء‪€٩5‬‬ ‫!ا‪711€۶$€‬‬ ‫أيف كى خين بى أيربئ ‪:‬‬
‫فى الهيكل يرفع‬ ‫‪€‬حةأ‪€٩‬‬ ‫‪0٢٠001-‬‬ ‫أيف طايه أؤ إمطوى‬
‫البخور ‪.‬‬ ‫‪)01 ٠‬سآًا‪0٢٩1 €‬ا‪1‬‬ ‫نوفى أيه إبشوى‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬لما رأى‬ ‫‪٩111٢ €1110٢-‬ةأ‪€‬ع‬ ‫أيطاف ناق أيه بى‬
‫الغور الكائن فى‬ ‫»الأ‪)01111 1 €‬‬ ‫"‪€‬ه‬ ‫أوأويني ‪ :‬أيت كى خين‬
‫وجهه خاف‬ ‫آل‪0‬هم‪"€٩٥٥ 1 ،٩€‬‬ ‫بيف هو‪ :‬آف أير هوش‬
‫و سقط تحت‬ ‫‪-‬همةهل ا‪61‬ة‪٩‬ة ع‪0٢٠‬‬ ‫أؤوه آف هية خار‪١‬تؤ‬
‫رجليه ‪-‬‬ ‫‪٢2£٠‬هحه‪٠٢ 1111€٩6‬أ‬ ‫إن نيف تشاالقج‪.‬‬
‫لكى نسبحك‪..‬‬ ‫‪)0٠٠٠‬ه‪7€11‬ا‪1‬أ‬
‫‪*٠‬‬
‫‪٠:٠‬مغاإسنهوس‪٠٠‬ص‪٣١‬‬
‫دع‬ ‫شهر كيهك ‪ -‬طقس القداس ” األسبازموس اآلدام ”‬ ‫‪٦١‬‬
‫‪/٠:٠‬قرس قدوس‪٠-‬‬ ‫‪ ...‬هة‪٠٢‬حورفال‬ ‫‪٠‬ة‪٠‬جيهإكؤواب‪...‬ص‪٣٢‬‬
‫‪ ٠‬سألك يا‪...‬‬ ‫‪ً ٠٠٠‬ا‪٠1‬م‪0 €‬عب‪٢€/1‬‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬تين تيهو أيروك‪ ...‬ص ‪٣٢‬‬

‫األسبازموس اآلدام لألحد الثانى‬

‫‪ ٠:٠‬أنث أيضا‬ ‫"‪٠»٠٠* ٠‬‬ ‫إنثوك أون آك هول‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫رت إلي‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫هنمطا‪٠»€٠٢ ٦‬‬ ‫‪ :‬شا ثى أثؤواب ماريا ‪:‬‬
‫الفدية مريم‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‪»٠٢٩‬ماهعا‪،‬‬ ‫آك هي شين ى ناس ‪:‬‬
‫يغرقا بفرح‬ ‫إم إف و اشى إم بى‬
‫العالم‪.‬‬ ‫‪.‬هه»هه‪٠»٠‬‬ ‫كوزموس‪.‬‬
‫وصرختًا ايها‬ ‫هه‪0٢‬‬ ‫‪€-‬‬ ‫‪ ٠:٠‬أؤوه آك أوش أيقول‬
‫بهوت التهليل‬ ‫"‪ ٥٢‬ااا‪،‬ه ‪ €۶٠٠‬ظ‪٠‬ء‬ ‫أيروس ‪ :‬خين أن إسمى‬
‫قائال ‪ :‬السالم‬ ‫‪€‬ه ا ل»اآل‪٠0€‬ز »الثأ‬ ‫إن سيل‪ :‬جيه شيريه‬
‫لك يا ممتلئة نعمة‬ ‫‪-‬الة»‪ ٠‬ه‪6‬ال‪«€ ٠»€٠‬ا‪*€‬‬ ‫ثى أيثميه إن إهموت ‪:‬‬
‫الرب معلي‪.‬‬ ‫‪€ ٠‬د!امن ‪٠٦111٠0‬‬ ‫إبعثويس شوب سميه‪.‬‬
‫*‪ *:‬حكذرثطج‪..‬‬ ‫‪«0...‬ه»‪€‬آللز ة»‪/‬ح‬ ‫‪٠‬ذ‪٠‬هيتاإذتينهوس‪..٠‬ص‪٣١‬‬
‫‪ ٠:٠‬سوس الوس‪..‬‬ ‫‪.٠.‬هه‪0٢‬عو‪€٠‬ء‪5‬‬ ‫‪ ٠٤٠‬جيه إكؤواب‪ ...‬ص ‪٣٢‬‬
‫‪٠‬؛‪٠‬سأ‪,‬لكيا‪...‬‬ ‫‪^^..٠‬اة ‪0‬ةب»‪€‬آ‬ ‫*؛* تين سهو أيروك‪...‬ص ‪٣٢‬‬
‫األسبازموس اآلثام النحد النعث هو الستوى (افرحى بامريم = اذنوف !سو مارائ) ص ‪٢٩‬‬
‫األسبازموس اآلدام لألحدالرابع‬
‫الله هو‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪»،‬‬
‫ا»‪0٢٠٣«,‬‬ ‫‪ ٠:٠‬أذأذأويئ بيه إفتوش‬
‫‪٠‬وو‪ ،‬وصاكن فى‬ ‫‪ ”)٠٢-‬د"‪ ،٠٥‬ا‬ ‫أيف شوب خين بى أذأويفى‬
‫الوو‪ ،‬و مالئكة‬ ‫ثسسسة* ‪«٠‬ا‬ ‫‪ :‬هان آنجيلوس إن‬
‫بوو‬ ‫‪-‬ال‪٠‬آل‪ ،‬اا)ااج‪٠٢‬اا‬ ‫أذأويفى أيت أيرهيموئس‬
‫تبحه ‪.‬‬ ‫‪«٠٩ ٠‬ا‪"00 €‬‬ ‫أيروف‪.‬‬
‫‪٠‬ة‪ ٠‬التوو أشرق‬ ‫لعها ا”ا«‪٠٢‬اا‪ 1‬لم‪٠3‬‬ ‫‪ ٠:٠‬آبى‪٠‬اذأويىشاى‬
‫م‪،‬‬ ‫من *—وإ‬ ‫‪ ٠،‬اة)«اطال»د‪٤‬ا‬ ‫أيقول خينموا‪٠:‬‬
‫أليصا بات‬ ‫‪-‬اط ‪ 11‬أ‪£‬س‪1٠‬‬ ‫أيليمابيت يى إم‬
‫لدت ايابق ‪.‬‬ ‫‪» .‬هالمداا‬ ‫بىيرودوو*وس‪.‬‬
‫ح‪ ٠‬لرسحك‪..‬‬ ‫‪٠‬د‪ ٠»7‬غ«‪1‬ة‬ ‫‪ ٠:٠‬هيتا إسين هوس‪ .‬ص ‪٣١‬‬
‫* سوسثوس‪-.‬‬ ‫ده‪٠٣،‬ع‪€٠5‬ه‬ ‫‪٠‬ة‪٠‬جيهإكؤواب‪...‬ص‪٣٢‬‬
‫>‪ ،:‬ئثاللائًيا‪...‬‬ ‫‪-‬كا‪<0‬اذأم‪,£‬‬ ‫‪ ٠:٠‬تين بهو أيروك‪ .".‬ص ‪٣٢‬‬
 ‫ي‬ ‫شهر كيهك طقس القداس ” األسبازمومى الواطس ”‬ ‫‪٦٢‬‬
‫نتنتى؛صفن اسدة حتى( نر تكونتن قئين ) ويرد ‪-‬علده الشبان ( نتعت ) فيقول الدعب‬
‫األسبازموس الشوى (الشا وم يسجدون لك‪ ...‬ألخ ) أو أحد األسبازموسات الواطس التالى‬
‫لعد‬
‫األسبازموس الواطس األول‬

‫‪ ٠:٠‬غجريا ل‬ ‫‪7٢6-‬ع|آل‬ ‫غابريل بى آنجيلوس‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫المالك ببر‬ ‫‪-‬اا‪٠‬ع‪٩‬ة ‪٠0 :‬أ‬ ‫‪ :‬آف هى شين * وفى‬
‫العذراء قائال‪:‬‬ ‫‪€»٠٠‬ه<ا‪.‬ا‪11‬؟لز ‪1٠٠٢٩1‬‬ ‫إن تى باريوس ‪ :‬حيه‬
‫افرحى يا ممتكة‬ ‫ه‪€ ٠»€٠»6‬م‪€ 5،€‬ه ا‬ ‫شيريه ني أيثميه إن إهموت‬
‫نعمة الرب‬ ‫‪00‬لل ة‪:0٢0‬أ‪0‬ععة»ل‬ ‫أووه إبتشويس شوب‬
‫معلي‪.‬‬ ‫‪£ ٠‬عع‪٠€‬حم ‪011‬س‬ ‫نيميه ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ستحبلين و‬ ‫ة‪010 0٢0‬ةم‪€‬هم‪( €‬‬ ‫‪ ٠:٠‬تنرا أيرثوكى أؤوه‬
‫تلدين ابنا و‬ ‫‪1 ،‬؟»س‪١٠0٢‬ل ‪€»1٠1‬أ‪1‬ز‬ ‫إنيه ميمى إن أؤشيرى‬
‫يدعى اسمه ‪,‬سوع‬ ‫ب‪0٢‬عع‪€‬ا‪€٢‬‬ ‫أيق أيه موتى أيه بيف ران‬
‫‪ .‬فأجابت‬ ‫‪٠٢)0‬م‪0€‬ه ا ‪،€ 1»٠‬‬ ‫حيه إيسؤس ‪ :‬آس أيرأؤأ؛‬
‫الحكيمة‪ :‬لتكن‬ ‫‪«-‬ع‪€‬أ‪€‬آ‪ 1‬ا»هة‪٠‬؟‪،€‬آل‬ ‫إنجيه تى صاثى ‪ :‬بيت‬
‫مشيئتك يارب‪.‬‬ ‫‪٠‬اآآ‪>0‬الأ‪۶€٩‬هعع ‪00‬ل‪ 1‬ئة*‬ ‫أيهناك إبتشويس ماريف شوبى‬
‫‪ ٠:٠‬الليلويا‬ ‫‪-‬ا‪ 11‬ا فوه ح‪ ٠‬عآلح‬ ‫‪ ٠:٠‬اليلوي الليلوي الليلوي‬
‫الليلوي اليلوي‪،‬‬ ‫‪€» ٠٠٦‬هآل‪0‬هغ ‪» 0‬‬ ‫‪ :‬بى ميى أيقول شان‬
‫المولود من اآلب‬ ‫‪٢‬دهة‬ ‫‪٠‬حمال)‪٠111€‬ز‬ ‫إفيوت خاجوأؤ إن بى أيه‬
‫تل كل الدهور‪،‬‬ ‫»‪٠‬ال»‪ ٠‬ب«>‪ 0‬ا ‪<0٢‬ا»أ‬ ‫أون تيثرؤ‪ :‬صوتى إممون‬
‫خلصا و اوها‪.‬‬ ‫‪»٠‬آل» الم« ‪٠٢٥٥‬‬ ‫أؤوه ناى نان ‪.‬‬
‫لدوس قدوس‪..‬‬ ‫‪7 0 ...‬ه‪ ٠‬ههاظ‬ ‫آجيوسآجيوس‪-٠.‬‬
‫األسبازموس الواطس الثانى‬
‫‪ ٠:٠‬المالك‬ ‫‪0€‬لمح‪77€‬ةا!‪1‬‬ ‫‪€٠٢‬‬ ‫‪ ٠:٠‬بى آنجيلوس أئؤواب‬
‫الطاهر غجريال‬ ‫‪-‬اا‪٠€‬ة‪٩‬ع ‪:‬ةرام‪3‬ألآل‬ ‫غابرئل ‪ :‬آف هى شين‬
‫بثر العذراء‬
‫ته‬
‫ا ‪٠0€‬خم‪<0€‬لعأ‪1‬با‪»٠٢٩, 1‬‬ ‫نؤفى إن تى بارثيفوس‬
‫و بعد التالم‬ ‫‪»€101‬‬ ‫‪*0-‬د‪11,‬‬ ‫مينيتصا بى اسبازموس‬
‫قواها‬ ‫‪-‬عف ‪٠‬مهغأ‪٩‬ه ا‪»٠٠‬‬ ‫آف طاجرو إمموس‬
‫بقوله ‪:‬‬ ‫‪1٠‬هه‪€٩0‬آآ »‪€‬ه ‪»00‬‬ ‫خين بيف صاحى ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ال تخافى يا‬ ‫عح‪5‬‬ ‫ب‪,0‬عه‪11€٠€‬عغ‬ ‫❖ حيه إمبير أير هوتى‬
‫مريم ألئك قد‬ ‫سا([ط‪1‬‬ ‫ا»«‪€‬اا‪،‬‬ ‫مارائم آريه حيمى‬
‫وجدت نعمة‬ ‫‪۴‬ه‪7‬‬ ‫ا ‪٦‬د‪»0٢‬‬ ‫غار إن أن أهمرن‬
‫ا‬
 ‫‪ ٦ ٣‬شهر كيهك ‪ -‬طقس القداس ” األسبازموس الواطس ”‬
‫عد الله‪ .‬ها‬ ‫‪€‬دة ا مآه ‪٦€11‬عه‬ ‫خاتين إكغوي هيببيه‬
‫متحبين‬ ‫‪ ،‬اكا‪٠‬هإل‪€‬ء‪ ٦€۴‬مة‪٢‬‬ ‫غار تيرا أير ثوكى ‪:‬‬
‫وللدين‬ ‫‪٥٢٠٥‬‬ ‫‪€»1٠1‬أ‪11‬‬ ‫أؤوه إنتيه ميسى‬
‫ابائ‬ ‫_‪٠‬سيوم‪٠٩‬لز‬ ‫__‬ ‫إن أوشير ى ‪-‬‬
‫الليلويا الليلويا‬ ‫‪ ٠:٠‬اليلؤيا اليلوي اليلؤيا‬
‫الليلويا‪ ،‬أيها‬ ‫اءا»ا‪11‬‬ ‫د آلم‬ ‫‪ :‬بى خريتوس بى ميى‬
‫المجح المولود من‬ ‫‪«٦‬أ‪٠٠‬‬ ‫أيقول حين إيوت خاجوأؤ‬
‫‪٠‬آلببلكل‬ ‫‪11‬ه>‪11111€‬‬ ‫ا ‪0٢‬؟»أ‬ ‫!ن بى أيه أون تيرن ‪:‬‬
‫الدهور‪ ،‬خلصنا‬ ‫«ع‪٠» ٠٦0‬ال»‪ ٠‬به)‪٠‬‬ ‫صوتى إممون أؤوه ناى‬
‫و ارحمنا ‪.‬‬ ‫‪11211 11111٠‬‬ ‫نان ‪.‬‬
‫قدوس قدوس‪..‬‬ ‫‪٢1٠0 17100 ٠٠٠‬للئ‬ ‫ًاجلوسآجيوس‪--.‬‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫األسبازموس الواطس الثالث‬

‫‪ ٠:٠‬و ذكريا‬ ‫هه‪0٣‬‬ ‫أؤوه زاخر— اس‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫الكاهن‪ ،‬أئ‬ ‫‪-‬كا‪ ،‬كا‪٠‬طا‬ ‫بى أوب ‪ :‬إنثوك آك‬
‫يثرته‪،‬‬ ‫ا ‪1،٩‬ا‬ ‫هى شخن نؤفى ناف ‪:‬‬
‫بميالد السابق‬ ‫‪1٠!11111‬عع‪11‬آل‪71‬‬ ‫خخن إبجخن ميسى إم بى‬
‫يوحدا‬ ‫‪۶0110٠ : 1«،‬غ‪۶0‬‬ ‫بروذروموس‪ :‬بوأش‬
‫المعمدان‪.‬‬ ‫‪0٠‬عع«)ب‪€٩‬م‪1‬آ‪1‬‬ ‫بى ريف تى أومس‪-‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬قدوسقدوس‪..‬‬ ‫‪00...‬ا‪٢10٠ ٠17‬ع‬ ‫آجيوسآجيوس‪..٠‬‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫يكتل القداس كالنقاد ‪ .‬تقال قسمة ( صوم الميالد وعيد الميالد المجيد ) ‪.‬‬
‫نقال مزمور التوزيع المزمور ‪ ,‬ه ‪ ١‬باللحن الكيهكى ‪ ( .‬ونود اإلشارة إلى ما‬
‫جاء فى مخطوطة البرموس أئ التوزيع يقال بدون مرد ) ‪.‬‬
‫ونكئل التوزيع إما يلحن ” إف ايم أبشا غار” الذى نقال فى توزبع آحاد شهر‬
‫كيهك‪ ،‬آو يلحن ” تى بارثينوس ” الذى نقال فى توزيع شهر كدهك لألبام غير‬
‫اآلحاد ‪ ،‬أو بإحدى المدائح الخاصة بأيام األسبوع التى ترد فى شهر كيهك كما يلى‬
‫فى الباب التالى‪.‬‬
 ‫‪ ٦٤‬لحن"<اع‪ ٢‬ةهآلالعع‪€‬ال‪ ” ٠‬يغتال فى توزيع آحادشهر‪ ٠‬ج؟‬
‫‪ ٠:٠‬ألنه بالحقيقة‬ ‫»‪ ،€‬وة‪ ٢‬ه(|ا‪١1‬عع‪€‬ال‪٠‬‬ ‫إف أيم إبشا غار‬ ‫‪٠;٠‬‬
‫‪ :‬متحق و عادل‬ ‫‪ ٠١٠٠٥‬ا ‪٠١٠»€٠»»7‬‬ ‫خين أويثمى ‪ :‬أووه‬
‫‪:‬أن‪ ٠‬سح اإلله‬ ‫‪-‬ه‪€‬ا ‪€٠» 71€‬كا‪1‬ح‪٠٢‬‬ ‫أوذيكيؤن بيه ‪ :‬أيثرين‬
‫الحقيقى ‪ :‬الذب‬ ‫‪-‬ة‪ ٠،٠۴ ٠»٦‬ث»د‪۶€‬‬ ‫هوس أيه إفتوتى إنطا‬
‫الكائن فى‬ ‫‪-‬أ‪ $»€‬نة ‪: 11‬ا»ععج‬ ‫إفمى ‪ :‬إبتشويس فى أبت‬
‫الماء‪.‬‬ ‫‪€ ٠‬هأ د ‪0(011‬‬ ‫شوب خين إتغيه‪.‬‬
‫اسمه حنو‬ ‫هة‪٠‬ه »ةم‪€٩‬ل‪ 1‬ق‬ ‫بيف ران هولج‬
‫وثب——اذك ‪ :‬فى‬ ‫‪٠٢٦:‬اط‪٠٢٠٥٩‬‬ ‫أؤوه إف إسماروأوت‬
‫ن أفواه القديسين‬ ‫‪٠»»€٠٢‬ز «‪»00١‬ا»‪،€‬‬ ‫‪ :‬خين روأن إن ئ أثؤواب‬
‫؛ه ‪€‬آآ ‪،،‬ه ‪€‬أ‪ €‬ا ‪ /‬أعنى الله اآلب ‪:‬‬ ‫‪ :‬أيتيه فاى بيه إففوى‬
‫واالبن والروح‬ ‫اال‪!٠‬اأ‪)٠‬اه‪٠‬‬ ‫إفيوت ‪ :‬نيم ابشرى‬
‫القذس‪.‬‬ ‫‪€٠٢٠‬‬ ‫نيم بى بقما أثؤواب ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ونمجد مريم‬ ‫‪>«0٢‬ب»‪€‬آ» ه‪0٢٠‬‬ ‫أؤوه إنتهن تى أوأو‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫العفيفة ‪ :‬والدة‬ ‫ش‪۶‬طأ‪ ٦‬ا‪٠€»"€‬؟^‬ ‫إن ت— ى سيمنيه ‪ :‬مارائ‬
‫اإلله‪ :‬القبة‬ ‫‪-‬هةع‪1‬با‪٠٠‬كا‪٠‬أ‪٠€٠‬ب‬ ‫تى ثيؤ طوكوس ‪ :‬تى ماه‬
‫الثانية‪ :‬الكعز‬ ‫»»»كاط ‪-‬ا”‪»٠١‬ة‬ ‫ا‬ ‫إسوتى إن ‪-‬كينى ‪:‬‬
‫الحقيقى‪.‬‬ ‫‪»٠1»٠٠٠‬ه ‪٠‬هش‪71‬‬ ‫بى آهو إن آليثيتوس ‪-‬‬
‫❖ ونصرخ‬ ‫سه)»‪ً€‬ا» ه‪ 0٢٠‬ق‬ ‫أووه إنتين أوش‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫جهرا‪ :‬ببهاء‬ ‫»‪ ،€‬أ ‪٦-»<£‬ب‪0‬هغ‬ ‫أيفووريطوس ‪ :‬خين‬
‫عظيم ‪ :‬قائلين‬ ‫‪€1‬تمه‪٠‬أ‪€‬عع» بس‪٠٢»1‬‬ ‫أؤنيشنى إم ميت صاى أيه ‪:‬‬
‫اساللم لذ أيتها‬ ‫‪-‬مها‪1‬بس‪«€»€ ٠‬ا‪،€ *€‬‬ ‫جيه شيريه نيه أو تى‬
‫العذراء‪ :‬الردي‬ ‫‪€»٠٠ ، ٠١٠٠٥ 11٠٠‬ه‬ ‫بارثيوئس ‪ :‬أووه إبتثويس‬
‫نقلي‪.‬‬ ‫‪0(071 »€»€٠‬‬ ‫شوب نيميه ‪.‬‬
‫اسالم تلي‬ ‫‪1-‬أ‪1‬ب ‪<€ »€ )0‬ا‪€‬حه‬ ‫شريه نيه أو تى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫أيتها العذراء‪:‬‬ ‫‪ »-‬ب«)ط ا ‪٠€»0٠‬؟‬ ‫بارثيوئس‪ :‬إب صوتى إن‬
‫خالص آدم وحواء‬ ‫ه‪» 116« €٢‬ط‬ ‫آدام نيم أيفا‪:‬‬
‫‪:‬اساللم‪:...‬‬ ‫‪1X8‬‬ ‫‪ ٠»0٢»٠٩‬ا‬ ‫شيريه‪ :...‬إب اؤنوف‬
‫فرح األجيال ‪.‬‬ ‫‪٠‬غ‪»»17€»€‬‬ ‫إن ئ جيئيه آ‪.‬‬
‫ح‪ ٠‬الئاللم‬ ‫‪0(1 »-‬كا‪۶‬ج ‪،‬تعة ي‬ ‫دبريه‪ :.٠٠‬إف‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وح هابيل البار ‪:‬‬ ‫‪»1‬عع‪1٠‬آ‪ 7‬ح‪€‬ؤح‬ ‫ا‬ ‫راشى إن آبيل بى إثمى ‪:‬‬
‫الئاللم‪:...‬‬ ‫‪0()01‬ل‪7‬كا‪٠‬أ‪ €‬ا ‪€‬ح‬ ‫شيريه‪:...‬أيتعا إبشوى‬
‫المرتفعة على الهيكل‪.‬‬ ‫‪€711€۶$€> ٠‬‬ ‫أيه بى أيرشمًا‪.‬‬
 ‫‪ ٦٥‬لحن" مع‪٠٠ ٢‬أل‪ ” ٠‬يهتال فى توزيع آحاد شهر ‪€ ٠‬آ‬
‫؛‪ .‬ادالم ‪....‬فنك‬
‫ذوح‪:‬الئاللم‪:...‬‬
‫إلى الئغس األخير‪.‬‬
‫‪٠‬ذ‪٠‬الئاللم‪:...‬‬
‫نعمة أبينا إبراهيم‬
‫‪:‬اثال؛‪:...‬‬
‫الشفيعة األمية ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬انذال؛ ‪:...‬خالص‬
‫القديس إمحاق ‪:‬‬
‫التالم‪ :...‬أم القدوس‪.‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬الئال ‪:..‬قبل‬
‫أبينا يعقوب ‪:‬‬
‫الساللم‪ :...‬ألوف‬
‫ووبوات ألضعاف ‪.‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬ائاللم ‪:...‬‬
‫فخر يهوذا وإخوته‬
‫‪:‬الئاللم‪:...‬إلى‬
‫كمال األزمان ‪.‬‬
‫الثاللم ‪ :...‬رؤيا‬
‫موسى ‪ :‬الئاللم ‪:٠.٠‬‬
‫أم السد‬
‫‪ ٠:٠‬الئاللم‪ :...‬قوة‬
‫يشوع وجدعون ‪:‬‬
‫الئاللم‪:...‬غبة‬
‫باراق وشمشون‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫الساللم ‪:..‬قوة‬
‫صموئيل ‪ :‬الساللم ‪: * ٠‬‬
‫ملكة إسرائيل ‪.‬‬
‫الئاللم‪ :..‬عتر‬
‫أيوب ‪ :‬الساللم ‪: . .‬‬
‫بأنواع كثيرة‬
‫ومرات عديدة ‪.‬‬
‫‪٠٠‬أ‪)0‬هاآال ‪€ :‬عت‬ ‫*ا‪٠‬شيريه‪:.٠‬تىكيقوطوس‬
‫ا ‪ : *€‬ا ‪€‬أ‪٠‬ز‬ ‫إنيه نوأيه ‪ :‬لقيريه‪ : ..‬شا‬
‫‪€٠‬كه‪٠‬ز ‪ !٩1‬ةؤه‬ ‫بى نيقى إن خا أيه ‪.‬‬
‫>ز آ‪0‬ععة‪1‬آ‪ 1 1‬تحئ ق‬ ‫❖ سيريه‪ : -.-‬بى إهموت‬
‫ا‪ "€"«>«٦-‬ععةغ‪6۶‬لملم‪٠‬‬ ‫إن ًابراآم بين يوت ‪:‬‬
‫‪»٠‬أهأ‪٠٠‬وآ‪1‬ب ا ‪*€‬‬ ‫لغيريه‪ :..‬تى بروس طاتيس‬
‫‪٠‬أ‪0‬ع‪€11‬أ‪€‬‬ ‫أضين هوت ‪.‬‬
‫‪-‬ط‪ »,‬ب‪٠)0‬أ[ا‪^€‬‬ ‫*سيريه‪ :...‬إب موتى إن‬
‫‪€‬ء‪!*"€٠٠٢٠,٥، 5‬‬ ‫إ‪.‬بعاآك بيثؤواب ‪ :‬شيريه‪..‬‬
‫‪٢ *"٠٠٢,‬ع»ه‪:‬‬ ‫إثمالى إم فى أثؤواب ‪.‬‬
‫ددا ‪€‬عه ق‬ ‫خيريه‪ :...‬إبثيليل‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ 5،€‬ا ه‪"€",>«٠٦٢ 1 »,‬‬ ‫إم بين يوت ياكوب ‪:‬‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫شيريه‪:٠..‬هان آن شو نيم‬
‫‪8.‬د‪* ٠‬سل*‪«.‬‬ ‫هان إثثا إن كوب ‪.‬‬
‫‪0٢‬س‪0٢‬ئ" ا ‪€‬عو‬ ‫إب شوشو‬ ‫*‪ *:‬شيريه‪.‬‬
‫‪٠ »€11 "€٩-‬ح‪٠1٠٢‬ز‬ ‫إن يودا نيم نيف‬
‫‪-‬عآلآ‪1‬ةس ا‪€‬ء‪5‬ا‪0»»0٢‬‬ ‫إسفيو ‪ :‬شيريه‪ :..‬شا‬
‫‪«»,٠»٠٢٠‬ز ح‪٠‬ه‪)0) €‬‬ ‫إب جوك أيقول إن ئ سو ‪.‬‬
‫‪11-‬غ‪٠€)0۶‬با‪€‬ح‪ ٠‬ق‬ ‫‪ ٠:٠‬ديريه‪ :.-‬تى شمه أوريا‬
‫‪)0٢٠«٠1 5،٤:٠-‬ال‪€‬أ‬ ‫إنيه مو يبس ‪ :‬شيريه‪- ٠‬‬
‫‪«٠٠‬أ‪.€٠"0‬للى‪11٠٢ 11"1‬‬ ‫إثماق إم بى ذيسبوتيس ‪-‬‬
‫‪٠1»-‬ز عع‪0‬هأ‪€ :‬عه‬ ‫‪ ٠:٠‬شبريه‪ :..‬إت جوم إن‬
‫ا "«>‪€‬ظ‪€‬؟ ‪٠٠٢ 11611‬‬ ‫إيو ليم جيديه أون ‪:‬‬
‫عا‪<،‬ا‪،‬ة» هأ‪7‬ا‪^€‬‬ ‫اثيريه‪ :..‬بى تثرو إم باراك‬
‫‪ ٠‬امالإلة ‪"611‬‬ ‫نيم صام بهون‪.‬‬
‫‪(٠‬ل‪£)0‬أ‪€‬عع‪€ ،٠‬عه ق‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‪:..‬إث ميت جورى‬
‫!‪X6‬ل"‪٠٢‬س‪0‬اا ‪1‬‬ ‫إن ما مؤنيل ‪ :‬شيريه‪:..‬‬
‫‪٠‬اآل‪1€‬ا[‪،‬غ «>اا‪+٠٢‬‬ ‫تى أورو إم بى سرايل ‪.‬‬
‫»‪01٠‬عع‪٢"0‬ة‪.‬ال‪€ :‬عه‬ ‫‪ ٠:٠‬سيريه‪ :...‬تىهيبوموئ‬
‫»‪€‬د ‪£ :‬الا ه«>‪€ 1‬أاا‬ ‫إليه يوب ‪ :‬خيريه ‪ :.. -‬خين‬
‫‪٠٢٠٠١٠٠۴»+ »€*1‬‬ ‫إن رينى نيم‬ ‫أو‬
‫‪ "٠٠" ٠‬ال»‪0٢11‬‬ ‫أوش إن صوب‪.‬‬
 ‫‪ ٦٦ ,‬لحن”‪۶‬ة‪ ٢‬ةهاأ‪1‬عع‪ ” ٦‬يقال فى توزيع آحاد شهر كيهك‬
‫‪٠ ٠:٠ :‬اتئالم‬
‫ق‬ ‫ا!سآ‪ ٦‬ا‬ ‫! ‪ ٠٠٠‬نبريه‪ :...‬إت شيه‬
‫الملك داود‬ ‫‪€‬حا‪0‬م‪0٢‬ألع‪1٢1‬ح‪٠‬ز‬ ‫رى إن دايد إب أذرو ‪:‬‬
‫الئاللم‪ :..‬المتسربل‬ ‫ا‬ ‫حاح‪0‬هأ‪0»€‬‬ ‫نبريه ‪:...‬ثى أيت جوله‬
‫بالطهارة‪.‬‬ ‫‪٠٠‬ع‪0٢‬أ‪1‬أأ»‬ ‫إم بى توفو ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الساللم‪..‬‬ ‫‪-‬لز ائسب‪1‬‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‪:...‬تى إشقيه‬
‫صديقة سيمان ‪:‬‬ ‫‪»(»^6‬د‪0٠‬‬ ‫ا‬ ‫رى إن صولومون ‪:‬‬
‫عم‬ ‫الئاللم‬ ‫أ‪)0‬عؤأل‪1٣1‬‬ ‫‪€‬الآل‪٠‬ز‬ ‫شهريه‪ :...‬بى إشقوت إن‬
‫خشب اللوز‪.‬‬ ‫شيه إم بيف كينون‪.‬‬
‫ا‪٠‬؛‪ ٠‬الساللم ‪:..‬نبرة‬ ‫ةاأ‪(٠‬األب ا‪ 5^6‬ق‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‪:--‬تىبروفيلائ‬
‫‪,‬إشعياءذالثاللم‪:..‬‬ ‫‪-‬أل‪ ،‬ا ‪€‬حا‪3،0‬هاه‪~11٠‬لز‬ ‫إن إيصائائس‪ :‬نبريه‪ :...‬إب‬
‫عودة إري ‪.‬‬ ‫‪٠٠‬ة«»‪ €‬الز ‪ً،٠‬ا‬ ‫طامطو إن ييه ريه مائس ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬العام‪:..‬مركة‬ ‫‪-‬لز هعع(لةةآ‪ 1‬ا‬ ‫شيريه‪ :...‬إب هارما‬ ‫‪٠‬ذ‪٠‬‬
‫حزقيال‪ :‬التاللم‪:..‬‬ ‫‪٠-‬عبا‪€‬ح ‪1‬صًا‪1€6٦‬ا‬ ‫إنيهزيهكئل‪:‬شيريه‪:..‬‬
‫رؤيا دانيال ‪.‬‬ ‫‪٠‬ظ»أ»ةآللز ‪<،٠,٠‬ا‬ ‫تى هوواسس إن سل ‪.‬‬
‫رفعة‬ ‫‪ ٠:٠‬الغالم‬ ‫‪٠1 »-‬ا‪6‬أ‪€ ، ٦‬حه ق‬ ‫نبريه‪ :...‬إب تشيى‬
‫إيليا‪ :‬الساللم‪:...‬‬ ‫‪»€‬ه ا ‪ 5،€‬ا ‪0‬عأل‪٦‬‬ ‫إن إيباس‪ :‬شريه‪:.. .‬ثى‬
‫الق وسًا الميا‪.‬‬ ‫‪،6.‬ام‪٠»101 ٠‬ةأ‬ ‫أيطاس يى إم ماساس ‪.‬‬
‫نعمة‬ ‫*‪ *:‬الساللم‬ ‫‪-‬لز أ‪0‬ع‪1‬ه‪1‬أأا‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬شريه‪ :..‬بى إهموت إن‬
‫إليشع ‪ :‬التاللم ‪:..‬‬ ‫‪-‬ب ‪€ :‬ح ‪٠٠٠-- :‬‬ ‫أيليسيؤس ‪ :‬شريه‪ :...‬تى‬
‫العروس الفقية ‪.‬‬ ‫‪«0٠٠‬اةه‪،‬كالز أ‪€‬ألو‪€‬س‬ ‫شيت إئ كاثاروس ‪.‬‬
‫الثاللم ‪ :...‬فرح‬ ‫ق‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ ٠:٠‬شريه‪:.-‬إف راشى إن‬
‫المالئكة ‪:‬الئاللم‪:...‬‬ ‫ا ‪0٠: *€‬اآل‪7٢€‬ة‪٠1‬للز‬ ‫ئآنجيلوس‪:‬شريه‪:..‬‬
‫هج ة رؤماء‬ ‫‪»-‬ح(اة‪111‬از ‪٠٢»0٩‬آل‬ ‫إب أونوف إن ئ آرشى‬
‫المالئكة ‪.‬‬ ‫‪00٠‬أ‪«.٢٢€‬‬ ‫آنجيلوس‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الساللم ‪ :. ٠‬كر‪١‬مة‬ ‫‪^6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٠‬لةأأ‪1‬‬ ‫شريه‪ :..‬إب طايو‬ ‫‪٠‬ة‪٠‬‬
‫رؤساء اآلباء ‪:‬‬ ‫ا ‪5،»0‬مه‪(:‬ألهآ‪>11‬حم‪٠‬ز‬ ‫إن ئ باتريارشيس‪:‬‬
‫الساللم ‪:...‬كوازة‬ ‫‪6‬أ‪٠‬ز ‪»,‬أدأز ‪*€،‬‬ ‫شيريه‪:...‬إبهىأويش‬
‫األنبياء‪.‬‬ ‫‪»٠ ٠‬أ»‪<0٠‬اأ‪1‬للحم‬ ‫إنبه ئ بروفييس‪.‬‬
‫‪٠‬؛‪٠‬الئاللم‪:..‬يان‬ ‫‪-‬ة‪111‬لز‪٠‬أل‪ ،٠‬ا‪€‬عه ق‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬نبريه‪ :..‬إفالس إن بى‬
‫‪١‬يرسئل ‪١ :‬لئاللم‪:..‬‬ ‫‪-‬أأآا‪ 5،€‬ا‪0٠‬ة‪٠‬أ‪11٠٠‬‬ ‫آبومطولوس‪ :‬شبريه‪:..‬‬
‫طهر العذارى‪.‬‬ ‫‪€»٠٠ .‬ه‪-‬إل‪0٢‬‬ ‫إبتؤفو إن بى بارثيتوس ‪.‬‬
‫‪٠‬ة‪ ٠‬التاللم ‪:..‬إكبل‬ ‫}‪^€‬‬ ‫عع‪0‬او‪5،‬أل‪1‬‬ ‫شيريه‪:...‬بىإنئ‬ ‫‪٠:٠‬‬
 ‫‪ ٦٧‬لحن”مه‪ ٢‬هال‪٩‬كع‪ ” ٦‬يقال فى توزيع آحاد شهر كيهك‬
‫الشهداء ‪ :‬التالم ‪:..‬‬ ‫‪»»٠ :‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مارتيروس ‪ :‬شيريه‪ :...‬إب‬
‫قليل الصديقين‪.‬‬ ‫‪€0٠٠‬كا«ظاط‬ ‫ثيليل إن ئ ذيكيؤس ‪.‬‬
‫‪٠‬ة‪٠‬الئاللم‪:..‬باد‬ ‫ا‪€‬عو ق‬ ‫‪0‬هع‪1‬أا‪1‬‬ ‫شهريه‪ :..‬إب‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الكاش ‪,:‬لئال؛‪:..‬‬ ‫!‪ 1X6‬ه‪»01‬اآلةع‪١٠£‬ئ‪٠‬ز‬ ‫طاجرو إن ئ أكليسا ‪:‬‬
‫القدية الحقيقية‬ ‫ق!‪٢‬غب‬ ‫‪»1‬عععع‪٠‬‬ ‫شهريه‪ :..‬تى آجم—ا إممى‬
‫مريم‪.‬‬ ‫‪.‬يطع‬
‫‪-‬لز س‪٠٢‬ععب ا مفيق‬
‫*‪ *:‬الثاللم‪ :..‬يسوع‬ ‫شهريه‪ :...‬تى موس‬ ‫‪١٠‬‬
‫الحياة الغائض ‪:‬‬ ‫‪٠٥‬‬ ‫‪,‬ه‪€‬ه‪6٩،٠‬‬ ‫ا‬ ‫إن أونخ أيطاس فيقى ‪:‬‬
‫الساللم‪ :...‬مفغرة‬ ‫‪5€€‬‬ ‫‪1»£)0‬‬ ‫ةههغ‬ ‫شهريه‪ :...‬إب كو أيقول‬
‫الخطايا‪.‬‬ ‫‪€ »111031 ٠‬أ»‬ ‫إنيه ئ نوفى‪٠‬‬
‫‪ ٠:٠‬الثاللم‪ :..‬ئئل‬ ‫ق‬ ‫ة»‪۶‬ع‪1011‬آآخ‬ ‫شهريه‪ :...‬بى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫إسرائيل ‪ :‬الثاللم ‪..‬‬ ‫‪€‬ح‪ :‬أءالل ‪€‬أ»‬ ‫ا‬ ‫سبيرما إنيه بى مرائيل ‪:‬‬
‫وستًا با‬ ‫»ه» ‪٠‬ذ‪€‬مه‬ ‫‪»-‬‬ ‫شيريه‪ :...‬آريه إجفو نان‬
‫عمانوئيل ‪.‬‬ ‫‪.‬لمج»‪»0٢‬هاععع‪6‬‬ ‫إن أيمما نوبل‪.‬‬
‫‪٠‬؛‪٠‬الئاللم‪:..‬ظة‬ ‫‪€£٠>0 »-‬ةأ ا ‪€‬عه‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‪ :...‬إت هيبصو‬
‫البسى الصبب‬ ‫ا ‪<0٠‬ا‪0‬ه‪<0‬ا‪٢‬هأ!‬ ‫إن بى سطافروفوروس‪:‬‬
‫الساللم ‪ :...‬رجاء‬ ‫ا ‪*€‬‬ ‫‪711٠‬ل‪€‬عب‬ ‫شيريه‪ :...‬تى هدس‬
‫المسيحين‬ ‫‪»0€ .‬ةأت)ايث;»‪٠‬ز‬ ‫إن ئ خرسانوص ‪.‬‬
‫❖ نسألك اذريا‬ ‫‪-‬ا(اة ‪٠‬عب»‪€‬آ ق‬ ‫تين تيهو آرى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪:‬أيها الشفيعة‬ ‫‪0€-‬م‪71‬ب ‪ )0‬ا‪٠»€٣,‬‬ ‫سهى ‪ :‬أو ض بروس‬
‫المؤتمتة ‪:‬‬ ‫ا أ‪٠‬ة»‪€‬أ‪»٠ €‬أهأ‬ ‫طاتجس أيتين هوت‬
‫عد اآلب الذى‬ ‫‪-‬أ‪»€‬ه ‪۶€» 11)10‬ةغ»‬ ‫ناهرين إبتشويس فى أيطاف‬
‫وأعطانا‬ ‫تاس‬ ‫‪-‬ه ة‪0٢٠‬ا>ىؤ‪)0‬مم‪1،٩€‬‬ ‫أير روس ‪ :‬أووه آف تى‬
‫نعمته ‪.‬‬ ‫‪٠‬أ‪٠‬ععح‪71€٩‬عع »ه»ب‪٩‬‬ ‫نان إم بيف إهموت ‪.‬‬
‫ليثي—ا‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫»‪<0‬ا‪،،‬مع‪<€‬ا‪6٠‬‬ ‫أيثريف طا جرون‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فى اإليمان ‪ :‬نحن‬ ‫»‪»0‬غ ‪ ،‬؛‪€» »!»»،6‬ه‬ ‫خنن بى ناهق ‪ :‬آنون‬
‫كذ _________ا‬ ‫‪0)«-‬غ‪€» ٥، »€٩‬؟»أ‬ ‫تهرين خا نيف أيصوأؤ‪:‬‬
‫غنمه ‪ :‬ويرشد نا‬ ‫‪0٢‬‬ ‫أ‪)1<1‬عخ‪€٩6‬أ»ا‬ ‫إسف تشى مويت‬
‫ال ——‪٠‬إته‬ ‫‪1‬ب‪٠‬ه»ب‪€٩‬آ‪ 1‬د»أ»‬ ‫نان خين بيف تجماتى ‪:‬‬
‫(لى ئ‪,‬ل‬ ‫آلم‬ ‫أ‪0‬ة‪€‬‬ ‫شا إب جوك أيقول‬
‫األيام‪.‬‬ ‫‪٠00٢ .‬ع‪»»1€‬‬ ‫إنئأيهوًاؤ‪.‬‬
‫ويحفقد‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪6»-‬لل‪ €‬ة‪«€‬اة‪٠»٦€٩‬ق‬ ‫إنتيف آريه أيه بين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ ٦٨‬لحن” ‪۶‬ب‪ ٢‬ةالآلاً‪1‬عع‪€‬لح>‪ ” ٠‬يغال فى توزيع آحاد شهر كيهد «‪1‬‬
‫رابا ‪ :‬أنبا(‪) .,.‬‬ ‫آلءه‪٢ 1 ،‬دذآد‬ ‫مان أيصوأو ‪- ٩٦ :‬آ‬
‫ويرفع مجده ‪:‬‬ ‫‪-‬عف ‪٠1‬ا‪)٠٠٠.٠٠( €٩66‬‬ ‫(‪ )...‬أيف أيه تثيى إم‬
‫ليرعى‬ ‫‪-‬ة‪€٩‬مه‪€٩)00٢ : €‬آ‪٢‬‬ ‫ليف أوأؤ ‪ :‬أيثريف‬
‫شعبه ‪:‬‬ ‫ا ‪٠٠‬ةآل‪ ٠٠٩‬ا»ه»‬ ‫آموئ إم يف الؤس ‪ :‬نيم‬
‫مع آبائنا‬ ‫نالن يوتى‬
‫األساقفة ‪.‬‬ ‫‪]00 ٠‬ل‪10>.0‬آآ‪»€‬‬ ‫إن أيبيكوبوس ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ويقبل إليه‬ ‫‪ €۶٠٩‬آ‪)1<7‬الإ‪€٩‬أ]ال‪٠‬‬ ‫إنتيف شوب‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫صلواتنا ‪ :‬ويكون‬ ‫‪ »١٢€٩-‬ا »‪»»€»€٢5€‬‬ ‫أيروف إن نين أيقثى ‪:‬‬
‫با ملجأ‪:‬‬ ‫‪-‬ه»‪» »0٢‬آل» ‪»()0111‬‬ ‫إنتيف شوبى نان إن أؤ‬
‫دح‬ ‫‪-‬عغب‪€٩‬أ» ا أ‪٠‬ة ‪ /‬ودًا‬ ‫ما!مغوت ‪ :‬إنتيف تى إمعلون‬
‫ئغ——وس‪:‬‬ ‫»‪0‬؟‬ ‫»ح‪٢‬ه‪»»1‬‬ ‫إن ية بسيشى ‪:‬‬
‫المسيحئين‬ ‫‪»0٠‬ة‪۶,٠١1,‬ء‪ {*»,5‬ا‬ ‫إن نى خريؤانوس‬
‫الراقدين‪.‬‬ ‫‪ ٠‬أ‪0‬ع‪٢€»1‬عأ‪€‬‬ ‫أيطاف أين كوت ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬ويمنحنا‬ ‫‪» 1٠-‬آل» ب‪€٩‬أ‪1‬ا‪1‬ع ق‬ ‫إنشف تى نان إن‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫دالة ‪ :‬بطلبات‬ ‫ا ةا‪0٢»،۶۶»٠‬‬ ‫‪-‬اة‬ ‫دا ‪ :‬هيتين‬ ‫اوباروج‪**,‬‬
‫‪1111‬‬

‫وشفاعات‪:‬‬ ‫»‪٠ »€‬جغ‪)0‬أ‪€» »1‬أ‬ ‫نى طوبه نيم‬

‫سيدتنا الئئدة‬ ‫ا ة‪,‬ه‪»,»۶€٠‬‬ ‫‪€‬أ»‬ ‫ئ بريسيا ‪ :‬إ نتيه‬
‫مجريم ‪:‬‬ ‫‪:‬آل‪۶1‬آللع ‪7€»00 »»»6‬‬ ‫تين تثوير إن نيب مارائ ‪:‬‬
‫إلى‬ ‫‪)01،‬هآآ آل(»‬ ‫ل‪0‬ة‪€‬‬ ‫شا إب جوك أيقول‬
‫االنقضاء ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬ة>ا‪€‬أ»‪»»1٠٢‬‬ ‫إن بى سبغا ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬نمجدك أيتها‬ ‫‪00٢ »€ )0‬آ؛»‪,€‬‬ ‫تين تى أوأؤ نيه أو‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫األمينة‪ :‬مع‬ ‫»‪ »€‬ا ‪0*7‬ع»‪0»€*7€‬‬ ‫ثى أيتين هوت ‪ :‬نيم‬
‫مالك البركة‬ ‫‪٠٠‬أ‪٢٢€‬آل»‪1‬‬ ‫‪€‬أ»‬ ‫بى آنجيلوس !تتيه‬
‫قاض الساللم لك‬ ‫‪ ،€‬ا ‪0٢‬عع‪1110‬‬ ‫‪*€۶€‬‬ ‫بى إسمو ‪ :‬حيه شيريه‬
‫يا ممتلئة نعمة ‪:‬‬ ‫‪:٠0‬أ‪0‬ععخ» ‪»8،‬ه‪»€‬ه‬ ‫ثى أيثميه إن إهموت ‪ :‬أو‬
‫الوييًا م‪.‬‬ ‫‪00٢٠‬ةآ‪€‬عع ‪ً٢۶10٠‬ا‪1‬‬ ‫كيريوس ميطا مؤ ‪-‬‬
‫اشفعى‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪٢1€» €-‬ع‪11۶€٠‬ا([لم‪ 3‬فى‬ ‫آوى بريقيقين أيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يتا‪ :‬يا ميدتنا‬ ‫‪€»-‬آ‪۶»1 €2£)0»:>0‬ة‬ ‫إهرى أيجون ‪ :‬أو تين‬
‫كلنا والدة‬ ‫‪-‬ب »‪»۶€‬أ ‪00 »»»6‬‬ ‫تشويس إن نيب تيرين تى‬
‫اإلله ‪ :‬مريم أم‬ ‫غا(اغع ‪0٠ ،‬ع‪ً01‬ا‪٠€٠‬‬ ‫ثؤطوكوس‪ :‬مارائ‬
‫مخلصا ‪-‬‬ ‫ا ‪€»٠»«۶‬آلاط ‪*٠٢‬‬ ‫إثماف إم بين صوتير ‪:‬‬
‫لغغر *‪٠٠‬‬
‫يفغر‬ ‫‪٠»٦€٩..,‬‬ ‫إئتيف ‪....‬‬
‫هع ا‬ ‫لحن ”»«"‪،‬م‪ ”,"،‬نقال فى توزيع أيام شهر كيهك‬ ‫‪٦٩‬‬
‫‪ ٠;٠‬ايتها العدراء‬ ‫‪.-‬عال ‪٠6»٠٠‬مة‪71‬ءه‬ ‫تى بارثيفوس ماري ‪:‬‬
‫مريم‪ ،‬والدة اإلله‬ ‫أ‪»،٠٣‬أ ا ة؟‬ ‫شى ماسنوتى إن‬
‫الحكيمة‪ ،‬ستان‬ ‫صافى ‪ :‬بى كيبوس‬
‫العطر‪ ،‬يبوع‬ ‫‪1176‬‬ ‫ا ‪0001/10٢٩1‬ئآآ‬ ‫إنبه بى إسطوى نولى ‪:‬‬
‫ماء الحياة‬ ‫‪11٠٢111 6٠٢ 1176‬ب‬ ‫تى مومى أثوواب إبه‬
‫المقدسة ‪.‬‬ ‫‪.‬لسز ‪(0٢‬ا)اع‪1‬أآ‬ ‫بى موأو إن أونخ‪.‬‬
‫ثمرة‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫اهة‪،‬‬ ‫‪176‬أ‬ ‫‪ ٠:٠‬آ بى كاربوص إتتيه‬
‫بطلي‪ ،‬اتى‬ ‫‪-‬و»‪٩0‬ع ‪٩1‬ه‪:‬الل‪76»6‬‬ ‫تجه تججى ‪ :‬آف إى آف‬
‫و خئص‬ ‫ا »»‪٠٢**€‬كا‪٠,‬؟لز ب‬ ‫صوش إن تى إيكومينى ‪:‬‬
‫الكونة‪ ،‬و‬ ‫‪7‬عهع‪1167‬ب لمو‪6‬ة‪٩‬ة‬ ‫آفى فيل تى ميت جحى‬
‫تقفرًا العداوة‬ ‫‪ ،٩-‬ا »‪0‬مد‪0‬هغ‬ ‫أيقول هارون ‪ :‬آف‬
‫عنا‪ ،‬و فرر‬ ‫‪176٩-‬أ ‪0611111 11111‬‬ ‫سيمنى نان إن ًا; زغ‬
‫لنا سالمه ‪.‬‬ ‫هيرينى ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬اسم فخر‬ ‫‪0-‬‬
‫‪"6‬‬ ‫‪٠٢‬‬
‫‪-"1-‬‬ ‫أوران إن شوشو‬
‫هو اسملثًا‪ ،‬يا‬ ‫بيه بيك ران ‪ :‬أو بى‬
‫سيب عماتوئيل‪،‬‬ ‫‪0٢٢7611»0‬‬ ‫‪-‬ة»»‪€‬ا{‬ ‫سينجينيسى إن أيمهانوئيل‬
‫أتتًا عظيم لى‬ ‫‪ /1001، ٠٢-‬ا او»‪110١٠‬‬ ‫‪ :‬إنثوك أوتجشتى‬
‫كل القديمين‪،‬‬ ‫‪ /1‬د آس‪111‬‬ ‫‪0٢‬‬ ‫خين بى أثؤواب تيرو‬
‫يا يوحنا‬ ‫‪ 11 711۶€٩-‬ا‪<0٢‬ا»‪7‬‬ ‫‪. :‬بواس بى ريف تى‬
‫المعمدان ‪.‬‬ ‫‪(110 ٠‬ى ب‬ ‫أومس ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬أنتًا نرتفع‬ ‫‪7-‬ة‪٠1)6001 61»71‬‬ ‫‪ ٠:٠‬إك تشومى أيه ئ‬
‫أكثر من رؤساء‬ ‫‪٠٢-‬أل«‪،‬؟‪٤‬آا‪5€»0‬مآل‪۴,‬‬ ‫باطريارشيس ‪ :‬إك طايرت‬
‫اآلباء‪ ،‬و نكرم‬ ‫‪»7»0 ،‬ء؟‪(0‬ل‪ 611177‬أ‬ ‫أيه ئ بروفيتيس‪:‬‬
‫اكر من كل‬ ‫‪»٩‬سآ »‪6 *1116 ٠٢٠‬ه‬ ‫جيه إمبيه أوأون طونف‬
‫األنبياء‪ ،‬ألنه لم‬ ‫‪/176‬ا‪//111/0/‬هة‪6» /1‬ه‬ ‫خين ئ جين ميسى ‪ :‬إلتهه‬
‫يقم فى موايد‬ ‫‪110*11‬‬ ‫‪6٩0111‬‬ ‫بى يومى أيف أو‪,‬ئ‬
‫الناء من يثبهك ‪.‬‬ ‫‪11*10*٠‬‬ ‫إمموك ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬تعالوا اسمعوا‬ ‫*‪11»(//1/ 0)0761‬لت‬ ‫آمويتى صوتجم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الحكيم‪ ،‬لسان‬ ‫ا ‪٠0‬ه‪/0٠‬آآ‪6‬‬ ‫‪0‬أل‪7/‬‬ ‫أيه بى صوفوس ‪ :‬بى الس‬
‫الذهب ثاؤدوسوس‬ ‫‪ 060^00 0،‬ه‪»٠٢‬لز‬ ‫إن نوب ثيؤدوميوس ‪:‬‬
‫‪ ،‬يتعلق بكرامة‬ ‫‪6٩،)1< *1717110 *1771-‬‬ ‫أيف جو إم إب طايو إم‬
‫السابق‪ ،‬بو حنا‬ ‫‪ 11‬ا ‪777/٠7»0‬آله‬ ‫نى فا ببيس ‪ :‬يوأئس‬
‫ااا‪٠‬‬ ‫‪-٠‬‬
 ‫‪0‬‬ ‫لحن ” ‪€»٠0‬هااآله” يقال فى توزيع أيام شهر كيهك‬ ‫‪٧٠‬‬

‫المعمدان ‪.‬‬ ‫‪€٠‬اا<ا)ب‪(€٩‬الآل‬ ‫بي ريف تى أومس ‪.‬‬

‫‪ ٠:٠‬ماذا أدعولة‪،‬‬ ‫ب‪٠٢‬ععة»‪,‬ع‬ ‫‪ ٠:٠‬جيه آى ألموش‬
‫و بأى نوع‬ ‫^‪6۶٠‬‬ ‫‪,»،-‬آل‪»111 ،‬‬ ‫أيروك جيه نيم ‪ :‬آى‬
‫أ كذمك ز و بًاى‬ ‫اب»؟» آلة» ء‪,01‬ةأ‬ ‫ناطا‪.‬بوال إن آش إن ريق ح‬
‫لثبه أشبهك‪ ،‬يا‬ ‫‪ »٠-‬آله» ًااآلتالآل»‪1‬آل‬ ‫آى ذاك^ك إن آش إن‬
‫ستحق كل‬ ‫‪ --‬ا‪»0٦‬‬ ‫إسموت ‪ :‬أو فى أيتيه إم‬
‫كرامة‪.‬‬ ‫‪€»٠‬ه‪,0 »,‬ة‪ »١٢‬آلآل‬ ‫إبشا إن طايو نيقين‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬أنك هو عيبة‬ ‫هظ‪0‬ع‪ً 116 ٠11‬ا‪٦9٠1‬‬ ‫إنثوك بيه إب هولج‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ر األثمار‪ ،‬أنك هو‬ ‫‪ »001،.‬ا ‪7100‬دلةءا‪»»,‬‬ ‫إن ئ كاربوس ‪ :‬إنثوك بيه‬
‫محرك األغصان‪،‬‬ ‫_‪6 ٠»»,‬أ» عا‪،,‬ا ‪٠٢٢‬‬ ‫إب كيم إتتيه إن ئ‬
‫الزاهر من األشجار‬ ‫‪11 116‬ؤ‪0٠:‬حألاً‪٦‬‬ ‫كالذوس ‪ :‬إنثوك بيه بى‬
‫‪ ،‬أشتًا هو الغصن‬ ‫‪6 »,-‬أ» أ‪٠‬ع‪1 6‬؟‪٠‬آ‪٢‬‬ ‫فيرى أيقول إنتيه ئ‬
‫المغروس فى‬ ‫»‪6‬ه أ»«اأ‪ 6‬ا»»آلآل‬ ‫إششحن ‪ :‬أيت ريت خين‬
‫الفردوس‪.‬‬ ‫‪.‬ءه‪,٠‬ظآل‪۴‬آل»‪»,‬‬ ‫بى باراديموس ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬اشفعى‬ ‫‪6٢1» 6-‬ك‪€0‬و»‪1‬؟لمد‬ ‫آرى بريسقعن أيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فيائ‪ ،‬يا ميدتنا‬ ‫‪٠ ١٢6»-‬ألا»«اعذغ ‪«»,‬اة‬ ‫إهرى أيجون ‪ :‬أو تين‬
‫كلنا والدة‬ ‫‪-‬ب »‪<€‬ا»أ ‪٠٠ »»»3‬‬ ‫تثوير إن نيب تيرين نى‬
‫اإلله‪ ،‬مريم‬ ‫‪(,،.‬اهعأ ا ‪06٠0١1010‬‬ ‫شمؤطويوس‪ :‬مرا‬
‫أم مخلصنا‪،‬‬ ‫م»‪6»٠»,١1‬ل‪1‬أل ‪٢‬ةعع‪0‬‬ ‫إعاف إم بين صوتير ‪:‬‬
‫ليغفر لغا‬ ‫ة‪، »١٢6٩5،‬‬ ‫‪»€»»06,‬‬ ‫إنتيف كا نين نوقى‬
‫خطايانا ‪.‬‬ ‫‪٠‬أ‪»،» €8٠‬‬ ‫نان أيقول‪.‬‬
‫انفخ‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪6٣,» 6-‬ه‪«60‬ا»‪<,‬المآل‬ ‫‪ ٠:٠‬آرى بريشعين أيه‬
‫فيائ‪ ،‬أيها‬ ‫‪ 11,-‬الة ‪» :‬سه‪(», 6‬اة‬ ‫إهرى أيجون ‪ :‬أو بى‬
‫السابق الصابغ‪،‬‬ ‫‪-‬آ‪٢‬ه‪3‬ع‪«٠**٠٠ ٦‬اظ‪«٠‬ا»‬ ‫بروذروموس إم‬
‫يوحائ المعمدان‪،‬‬ ‫‪ 11,-‬آل«‪ 1‬ا ‪»٠‬أ‪١٢,٠‬‬ ‫قابتيستيس ‪ :‬يوأئس بى‬
‫يفغر لنا‬ ‫ةح‪٠1 »١٢6٩‬عع«)ب‪(€٩‬ا‬ ‫ريف ش أوس ‪ :‬إسف‬
‫خطايانا ‪.‬‬ ‫‪٠‬او‪0‬غ‪»€»»06, »،» €‬‬ ‫كا نين نوفى نان أيقول ‪.‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬بعد نهاية التوزيع نقال قتون ختام قداسات آحاد شهر كيهك صب ما سيرد بعد ‪.‬‬
‫❖ أعذ فصل كامل بعده لمدائح قد تقال فى أيام األسبوع او لألربعة آحاد أثناء التوزيع‪.‬‬
‫❖ اعذ بعده فصل خاص ببرمون الميالد المجيد ‪.‬‬
 ‫غ‬ ‫قانون ختام قداسات آحاد شهر كيهك‬ ‫‪٧١‬‬

‫ما دقال لى قانون ختام قدامات احاد شهر كيهك‬

‫نظر‬ ‫‪٠‬؛«‬ ‫‪€‬ه‪٠‬ز أس‪٠٢‬ع‪٩‬ح‬ ‫‪ ٠:٠‬اف جوشت إنجيه‬

‫الله الرحوم‪،‬‬ ‫*‪6‬ه ‪ً ،‬ا«ة»!ل‪ 1‬؟‪٠‬‬ ‫إفنؤتى بى نادت ‪ :‬لحبن‬
‫بعهن رحم—ة‪،‬‬ ‫أ»س ‪1 €٩٥،‬ةة‪0٢‬‬ ‫أوقال أيف أوى إن ذاإ‪,‬بت‬
‫مع رحمات‬ ‫‪1 11611‬دهع دا‬ ‫‪ :‬نيم هان ناى نيم هان‬
‫و رأفات‪ ،‬من‬ ‫ا ‪»7‬ع»‪6‬الإ‪€7‬دع‬ ‫ميات شينهيت‬
‫سمائه إلى‬ ‫‪ً٠6 6-‬ا‪6٩‬أ داج‬ ‫أيقول خين تجف فيه‬
‫أمغر‪.‬‬ ‫‪"6٠»7 ٠‬‬ ‫أيبيسيت‬
‫‪ ٠:٠‬نجانا من‬ ‫‪-‬آل‪0‬هغ »‪0‬ءل‪0٢‬أ‪٩‬لة‬ ‫‪ ٠:٠‬آفى طوجون أيقول‬
‫اسة‪،‬‬ ‫‪ »611‬ا ‪116٠‬اا‪٠٠‬؟ آلة‬ ‫ها تى عورميس ‪ :‬نيم‬
‫و الظلمة المدلهمة‬ ‫‪611٠‬حئز ‪111X11)1 6701‬‬ ‫بى كاكى أيت أوى إن‬
‫بتجئد كلمته ‪،‬‬ ‫‪ 11-‬أ(اة‪٠‬ا‪1»6‬ءآلآ‪6» 1‬ه‬ ‫كيمس خين إبجين تثى‬
‫ابغه الوحيد‬ ‫!‪»۶‬س‪6٩‬لل ‪0٢0٠‬اآل‪716٩‬‬ ‫عاركس إم يف لوغوس بيغن‬
‫من القديمة‬ ‫‪-‬آل‪0‬هغ‪!»٠،‬ا!‪1110!0٣6‬‬ ‫شيرى إم مونوجيبى ‪ :‬أيقول‬
‫العذراء مريم‬ ‫‪6-‬ه‪۶‬ة‪»6٠٢ 1111‬هد‬ ‫خين ثى أثؤواب إم بارتجوس‬
‫(انجد‪.),..‬‬ ‫‪،.٠‬ح‪0‬ة‪.‬هتممطا ‪1*00‬‬ ‫مارائ‪ .‬ذو كصا باترى‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬أرسل غير‬ ‫‪-‬شأ‪ 111‬آ‪٩٠٢»(۶1‬لت‬ ‫آف أؤأورب ‪١‬م‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫المتجسد جبر اتجل‬ ‫اح»‪1‬؟‪3‬ة‪١‬آل ‪0٠‬أع‪٠)1<11‬‬ ‫بى آعوماطوس غاسل بى‬
‫ادالك‪ ،‬إلى‬ ‫‪ ٠٢-‬ايةا‪00‬لو‪٢٢€‬ه!آ‪1‬‬ ‫آنجيلوس ‪ :‬هاأؤآلو ذم‬
‫فتاة عذراء‬ ‫ا‪6»٠٠‬ه‪۴‬آل»‪0٢ 11‬اة‪٠‬‬ ‫باريوس ‪ :‬لحبن إب إى‬
‫جنسها من‬ ‫‪ "6‬ح‪٢1‬هغ» !»آل د‬ ‫إن داقيد بيه بيس جينوس‬
‫بيت داود‪.‬‬ ‫‪76 11-‬غ»‪"6٠٣6»0٠ ،٠‬‬ ‫‪ :‬ثى أيتيه إمماف آف أوب‬
‫مخطوبة ليوسف‬ ‫‪-‬غ ‪٢)1<11 »0)00‬ه ‪٢‬ع‪11‬‬ ‫إن صوس أيه يومن‬
‫الصديق‪ ،‬أتى‬ ‫‪7-‬غ‪!*60٠،‬ط!‪ 11‬ه»‪1»0٠‬‬ ‫بى ذيكيؤس ‪ :‬أيطاف شيه‬
‫إليها و أقرأها‬ ‫‪00‬عهال‪0٢»$‬ه‪٠6 6‬ة‬ ‫أيخؤن شاروس ‪ :‬آف أير‬
‫السالم‪ ،‬هكذا‬ ‫‪ً1٦!» 11-‬ا‪6‬م‪<5،6‬ا‪٩6‬ة‪:‬‬ ‫شيريه تجزين إمموس‬
‫قائال ‪:‬‬ ‫‪»,‬ه‪»٩ 6٩‬؟!ه»‪1106، 11‬‬ ‫‪ :‬إم باى ريق أيف جو‬
‫(‪١‬آلن‪.)...‬‬ ‫‪6 »٢».٠٠‬ءا‪1111٠0.‬‬ ‫إمموس ■ كيه نهن ‪...‬‬
‫ساللم لك‬ ‫‪6 ^6‬م‪6‬ء‪6 5‬أ‬ ‫‪ ٠:٠‬جيه شيريه كيه‬
‫يا ممتلئة نعمة‪،‬‬ ‫»»‪5€،۴!7>«116‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫خاريطومينى‪ :‬أو‬
‫الرى معلي‪،‬‬ ‫ا‪٠0٢‬ة‪!0٠ 1167‬م‪٢‬ء‪1‬‬ ‫كير ‪.‬بوس ميطا مؤ‪:‬‬
 ‫‪03‬‬ ‫قانون ختام قداسات آحاد شهر كيهك‬ ‫‪٧٢‬‬
‫خبار كة أس‬ ‫»‪6‬ه أ‪0٢‬س<اةس‪€‬أ‬ ‫تيه إسماروأؤت خين‬
‫فى اباء‪،‬‬ ‫‪-‬أ‪»€‬ه ‪٠«1 ، )0‬مة‪«1‬‬ ‫ئ هوئهى ‪ :‬أو‪ -‬ثى أيت‬
‫يا ئختارة فى‬ ‫*‪€1‬ه آ‪1‬أ«)‪0‬‬ ‫صوتب خين ئ رومي ‪:‬‬
‫البشر‪ ،‬اسمعى لى‬ ‫»‪0! !*€‬م‪$££€‬ه» دال‬ ‫كا ماشج أيروى نيم‬
‫وكالس‪ ،‬ألتلي‬ ‫عآًا‪»11‬ذع ‪« :‬ءآله‪0‬ه»‬ ‫ناصاجى ‪ :‬هئبيه غاز‬
‫متحبلين و‬ ‫ا ؤكا‪٠‬هم‪€‬آل‪۶ ٩€۶‬ة‪٢‬‬ ‫تيرا أيرقوكى ‪ :‬أؤوه إنتيه‬
‫تلدين‪ ،‬و يولد‬ ‫‪٥٢٠٥ *»[€»101 »0٢-‬‬ ‫يى إن أؤشيرى ‪ :‬فاى‬
‫لغا ابئ‪ ،‬و ابن‬ ‫ب‪ €٢€»٠٢‬؛ه‪،$‬؛‪۶‬صإ‬ ‫أيق أيه موتى أيروف‬
‫العلى ينعى‪،‬‬ ‫‪»-‬ه» رم»الآلآآ ‪€‬ه‪€۶٥٩ :‬‬ ‫جيه إبش—يريغ إم فى‬
‫‪(/‬اآلن‪.)...‬‬ ‫‪€ »٢»...‬ء‪001٠1‬ة[‪€‬‬ ‫أيت تشومى ‪ .‬كيه نين ‪...‬‬
‫‪ ٠:٠‬أجابت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬سن ‪€‬هه‪٠‬ب ‪€‬‬ ‫بيجيه تى صافى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الحكيمة مريم‬ ‫‪-‬ب ه‪۶!٠‬هال ‪۶0€»00‬هآآ‬ ‫إم بارسوس مارائ تى‬
‫العذراء والدة‬ ‫‪€ ">«٠‬ه ه‪0‬كا‪6٠7٠‬ه‬ ‫ثيؤطوكوس جيه بوس فاى‬
‫اإلله‪ ،‬كيف‬ ‫‪:‬ا‪»,»! ٠»»0‬الزه»‬ ‫ناشوبي إمموي ‪ :‬إب‬
‫يكون لى هذا‬ ‫ة‪)«»] 6٠‬م »‪ً€ ٠٢٠‬ا‪»٢‬‬ ‫أوأون رومى تشوه‬
‫مح ‪٠‬‬
‫و ًا نا نستًا‬ ‫‪€-‬ه<ا‪1‬آ‪٢7‬ه ‪ »»€‬ا!‪*€۶٥‬‬ ‫ايروى ‪ :‬إتنيه او بارثينوس‬
‫أعر ئ رجال‪،‬‬ ‫‪[»-‬آ‪1‬س ‪،‬كا‪0‬ه‪»00 €٠€۴‬‬ ‫اس أير فو كي إم إب‬
‫لن تحبرعذراء‬ ‫ا ‪< »[€»101‬ع‪۶٩ 0٢0‬‬ ‫تيرف أؤوه إنبه ميسي ‪:‬‬
‫ئطلقًا و لن‬ ‫‪ €٩٥٢٠٠٥ €٥-‬د‪0٢‬‬ ‫أؤ يقميا أفوواب‬
‫تلد‪ .‬روح‬ ‫‪ ٠٢٥٥‬ا«ا‪»»٠٢ ٠€،‬‬ ‫أيث سو أيجو ‪ :‬أؤوه‬
‫القدس يحل‬ ‫‪-‬أ‪»€‬ه ‪€‬أ‪٠٢٥٥» 11‬‬ ‫أؤجوم إنبه فى أيت‬
‫عإح اح و قوة‬ ‫«ه«»ه‪€۶‬آل»‪ €٠‬ا ‪5001‬‬ ‫تشومي أيثائ أيرخيفي‬
‫العلى تظلللي ‪.‬‬ ‫‪€۴٥٠‬‬ ‫أيرو ‪-‬‬
‫‪ ٠:٠‬نصرخ وتقول ‪..‬‬ ‫‪ ...‬او‪0‬ه‪ €‬سح‪٠€»)٠‬ت‬ ‫‪٠‬؛« تين أوش أيقول ‪...‬‬
‫المولود من‬ ‫‪€» ٠-‬صأ‪٠‬ه‪!»101 €‬ا‪1‬‬ ‫بي ميسي أيقول خين‬
‫اآلب ؤي —ج‬ ‫‪-‬ا»» ‪«0٢‬ه‪،‬مه أهه!‬ ‫إفيوت خاجوأؤ إن ي أيه‬
‫كل الدهور ‪.‬‬ ‫بس‪ 0‬ا‪٢‬هم»أ »«اغ‬ ‫أون تيرؤ ‪ :‬صوي‬
‫وام را‬ ‫‪» ٠٠٠‬ه»»‬ ‫إممون ‪...‬‬
‫‪٠:٠ ٠:٠ ٠:٠ ٠:٠ ٠:٠ ٠:٠ ٠:٠‬‬
‫والئختصر ‪٠‬‬
‫آمين سيلنيا ‪.....‬كما جاء بصفحات ‪ ٢٦ : ٢٢‬مع نراعاة أن جملة الختام ص ‪ ٣‬ه‬
‫‪٠‬‬
 ‫‪٣‬عهههههههههههههههههه‬
‫ه‪:٠٠:٠ :٠٠‬ه‪٠‬‬
‫ا ده‬
‫اج‬
‫ده ل‬
‫مديح‪ :‬أول ما أبدى لحح اإلله‬
‫اله تعالى ال رب سواه‬
‫اشفعى فينا يا مريم‬
‫يا نئ اشتملنى ببهى انور‬
‫اشفعى فينا يا مريم‬
‫من مبط نقى طاهر منتخب‬
‫اشفعى قيفا يا مريم‬
‫وحملنى فى احشاك سر جليل‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬
‫يطوبونك يا أم الميح‬
‫اشفعى فيائ يا مريم‬
‫أكثر من تاسى وأهلى وأحبابى‬
‫اشفعى فينا يا مريم‬
‫اكون مادحك كل أوقاتى‬
‫اشفعى فينا يا مريم‬
‫يا خدرا طاهرا يتاللى‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬
‫وعصيرك احال من كل شراب‬
‫اشفعى فينا يا مريم‬
‫عن كل ناء آل اسرائيل‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬
‫سمينى يا بكر نقية‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬
‫ومدح فيك بصوت المزمار‬
‫اشفعى فلبا يا مريم‬
‫بعد أن كان مأسور نادم‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬
‫له التمجيد مع ‪ ١‬لجود‬
‫اشفعى فينا يا مريم‬
‫‪٠٠::٠٠ ٠::٠٠ ٠٠:٠٠‬و‬ ‫ع‬
‫أول ما أبدى أسح اإلله‬
‫وأمدح مريم البكر الفتاه‬
‫‪ ٠:٠‬السالم للي يا بدء الرور‬
‫وحملنى الحى غير المنظور‬
‫‪ ٠:٠‬بشول نقية شريفة ابمب‬
‫شفاعتك قوية تزيل الغضب‬
‫❖ فللق بفرح جزيل‬
‫يا مرهم خافى لكل عليل‬
‫حميع األلسن بالتفريح‬
‫وأنا الخ—اضء أعرخ وأصح‬
‫جفلي حلياوأنت تعلمى بى‬
‫وان ضربوا القرعة انت منابى‬
‫خاطرى طول عمرى وحياتى‬
‫لتكوئ عوئ عند مماتى‬
‫درة ثمينة وإسملي غالى‬
‫انت ربحى ورأس مالى‬
‫‪ ٠:٠‬روايحك زكية تفوق االطياب‬
‫يروى ويزيل حميع االتعاب‬
‫‪ ٠:٠‬زدتى وصفا وشرفا جليل‬
‫يا ويل من جحدك يصير ذليل‬
‫‪ ٠:٠‬معاء ثانية جدانية‬
‫ألنك حملت رب البرية‬
‫شرح فيك داود البار‬
‫الردب اشتهى حسك وأختار‬
‫‪ ٠:٠‬سببا صرت لخالص آدم‬
‫صار وارث ملكوت دايم‬
‫❖ صافك اله عظيم معبود‬
‫وأوفانا الوعد الموعود‬
 ‫ع‪0‬‬ ‫مديح‪ .‬للتوزيع ” سبانى خبك ‪ .‬يا فخر الرب " ‪.‬‬ ‫‪٧٤‬‬
‫يا واندة الملك المتعال‬ ‫‪ ٠:٠‬طوبالد فى كل األجيال‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬ ‫قد تشرف قدرك بالكمالبه‬
‫كقول غبريال فى بشراه‬ ‫‪ ٠:٠‬ظفرتى بتعمة من عند الله‬
‫اشنعى فييا يا مريم‬ ‫وجدتى دالة دون اصفياه‬
‫دم باجابة‬ ‫كل سهم ج‬ ‫‪ ٠:٠‬عليلي شهدت جميع اآلباء‬
‫اآلبتفعى ففعا يا بريم‬ ‫وقد دعوك قبة وسع‪^١‬ابة‬
‫وال أمكفهم أن يعفون بكالم‬ ‫‪ ٠:٠‬غابت فيلي كل األفهام‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬ ‫حملب االله كشبه غالم‬
‫وتفعدلنى فوق المقدار‬ ‫‪ ٠:٠‬فقتي مراتب كل األبرار‬
‫اشفعى قففا ما مريم‬ ‫طوباك يا طهر االطهار‬
‫وجملت االله غيير انحوى‬ ‫‪ ٠:٠‬قد صرت القصر البهى‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬ ‫وسك ظهر السر الخفى‬
‫وكل شهادات نبوية‬ ‫‪ ٠:٠‬كملت اقوال األنبياء‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬ ‫عن حبلك يا يكتر نقية‬
‫يا مريم يا أبغة يواقيم‬ ‫‪ ٠:٠‬للثؤ يليق كل التعظيم‬
‫اشفعى يفا يا ليريم‬ ‫تشبهي بخيمة ابراهيم‬
‫مغبر طاهر وعرش ثغظم‬ ‫‪ ٠:٠‬ماذا أدعوك يا مريم‬
‫قفا يسا مريم‬ ‫احش‬ ‫وان قدتًا الكرسى أب أعظم‬
‫ونطوبك بفرح ووفار‬ ‫‪ ٠:٠‬نعظمك مدى األعمار‬
‫اشفعى فيفا يا مريم‬ ‫ألننا بك صرنا أحرار‬
‫إغليى شعبًا البيعة بتمام‬ ‫‪ ٠:٠‬هدوءا بطون الدوام‬
‫ليكونوا محفوظين ‪.‬سالم اشفعى فيفا يا مريم‬
‫‪ ٠:٠‬ويقرأ سالمه اليك يابكر بعول بشارة ناظم هذا القول‬
‫جيريه لكى يكون مقبول اشفعى فينا يا مريم‬
‫‪ ٠:٠‬الحظيئ بشفاعتك يا عذراء يوم القيامة فى الحشرة‬
‫حنى أكون فايز بالتصرة اشفعى فيفا يا مريم‬
‫‪ ٠:٠‬يامن قد أسعوك األلباب سعاء ثانية لرب األرباب‬
‫جيرينى من نار وعذاب اشفعى فينا يا مريم‬
‫‪ ٠:٠‬والسالم لك يا أم الرجمة يا والدة االبن الكلمه‬
‫طوبالد يا مملوءة نعمة ‪ -‬مريم‬
‫مذبح ( سبانى خبك ‪ .‬بافخر الرئب )‬
‫‪ :‬موسي رآد يا مريم ‪ .‬عجب مني غجب ‪.‬‬ ‫ق‪ ,‬ا مبانى حبك ‪ .‬يا فخمر الرتب‬
‫‪ :‬يا قبة موسى يا مر‪,‬بم ‪ .‬يا شوريه هارون ‪.‬‬ ‫والفاديل قفة بتضوى ‪ .‬والعدان دهب‬
 ‫مديح للتوزيع ” سبانى دك‪ .‬يافخر الرب ”‬
‫أت أصل األصول ‪ .‬يا جوهرا مكنون ‪.‬‬
‫قد بلغتا المنى ‪ .‬ونحن بلي فرحون ‪.‬‬
‫عتيب عنا ومات ‪ .‬عتد االقرانيون ‪.‬‬
‫أعدائى يقولون ‪ .‬إئ تبك مقتون ‪.‬‬
‫وقبلب ما قال ‪ .‬وهو سر مكنون ‪.‬‬
‫وصرت سماء مقمرة ‪ .‬يا ابنة صهيون ‪ .‬ق‬
‫وغقئ العالم‪ .‬من كيد األركون ‪.‬‬
‫ألجل خالص العبيد ‪ .‬من األمر والجون‪.‬‬
‫وتجسد متك ‪ .‬رب العرش المكتون ‪.‬‬
‫وطوائغب وصفوف ‪ .‬وشهداء متصلون ‪.‬‬
‫بك يا برة األعيان ‪ .‬ونحن بك فرحون‪.‬‬
‫آمت واعتقدت ‪ .‬بالمر المكفون ‪.‬ق‬
‫قال رآك يعقوب العظيم ‪ .‬كلم بالبهاء مقرون‪.‬‬
‫يا بكر وعروس ‪.‬كما تنبأ النبيون ‪.‬‬
‫شبه ندا ومطر ‪ .‬يحتار قيه الواصفون ‪.‬‬
‫خرج وهو عريان هائم ‪ .‬ولوال ابتك لدام فى شجون‪.‬‬
‫وغصنك قد أورق ‪ .‬فجنى عاره ايجيون‪.‬‬
‫فالسفة مع حكماء ‪ .‬فى وصفك يتكلمون ‪ .‬ق‬
‫ومأل لين ثدييك فاه ‪.‬كما يفعل المخلوقون‪.‬‬
‫وحملته بعلنك ‪ .‬فخلص به البشريون‪.‬‬
‫مادحك فى نجاح ‪ .‬وقوله صحيح موزون ‪.‬‬
‫يوع وأمه حى ‪ -‬حق من الفائزين اكون ‪-‬‬
‫وامتيقظ كالتائم ‪ .‬وبذا تالميذه يكرزون ‪.‬‬
‫نادوا باالستبشار‪ .‬وعجان—ب يصنعون ‪ .‬ق‬
‫خنت ادر العضم ‪ .‬وزئي ي قرة العيون ‪.‬‬
‫ونطقا بمجح األقوال ‪ .‬فى حبلك يا إبنة صهيون ‪.‬‬
‫لوال ابنك ما كان ‪ .‬كل الخالئق يعتقون ‪.‬‬
‫ذهب وئر ولبان ‪ .‬لها الجوس حاملون ‪.‬‬
‫وهيرودس خائف مجهود ‪ .‬وجنده مندهشون ‪.‬‬
‫شفاعتك يوم الدين ‪ .‬أرجوها أنا والمؤمنون ‪ .‬ق‬
‫اسعفينا بالنجدة واالنتصار ‪ .‬على من بنا يمكرون ‪.‬‬
‫ولخصول شعبك على اطمئنان ‪ .‬يوم الخالئق يحشرون‬
‫‪.‬ق‬
‫‪1‬‬
‫‪ ٠:٠‬أمدح فى البتول‪ .‬وأشرح ‪-‬عنها وأقول‬
‫بك يا نعمتنا‪ .‬وخالص جمنا‬
‫‪ ٠:٠‬تجئد االبن بثبات ‪ .‬من فخر البتات‬
‫ثمرة العيون ‪ .‬هى ابتة صهيون‬
‫‪ ٠:٠‬جاءد غجريال ‪ .‬ببشائر وأقوال‬
‫حويت النبرة‪ .‬وهو رب القدرة‬
‫‪ ٠:٠‬ابنك حلض آدم‪ .‬بعد أن كان نادم‬
‫دائم التمجيد ‪ .‬تجسد وهو الوحيد‬
‫‪٠‬؛‪٠‬ذكر داود عتك ‪ .‬الملك اشتهى حنك‬
‫ربوات بم ألوف ‪ .‬من حول العرش وقوف‬
‫‪ ٠:٠‬زالت عنا األحزان‪ .‬وصرنا فى اطمئنان‬
‫مالومه شهدت ‪ .‬بأن العذراء ولدت‬
‫‪ ٠:٠‬موس الكيم‪ .‬إذ فى سفر ايكوين القويم‬
‫شهد عنك الرؤساء‪ .‬إنك شفيعة النفوس‬
‫‪ ٠:٠‬صاح هوشع و خجر‪ .‬بأن يسوع يظهر‬
‫ضل بحواء آدم‪ .‬فصار يبكى وهو نادم‬
‫‪ ٠:٠‬ضوؤد قد أشرق ‪ .‬وفى الظلمة أبرق‬
‫طوباد يا سماء‪ .‬جذت العلماء ظهر‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬يغلي اإلله‪ .‬المتعال فى سماه‬
‫عال حمنك‪ .‬ألن يموع ابنك‬
‫‪ ٠:٠‬غالت فيك اكداح‪ .‬يا يجًا األرواح‬
‫فزت بعفو ربى ‪ .‬وهو قصدى ومطلبى‬
‫‪ ٠:٠‬قديم وأزلى دائم‪ .‬مات نحو المآثم‬
‫كرزوا فى األقطار‪ .‬أولئك الرسل األحبار‬
‫‪ ٠:٠‬لك كل التعظيم‪ ٠‬يا ابدة يوايم‬
‫مومى ودانيال ‪ .‬ضربا فيك األمثال‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬نؤرم األكوان ‪ .‬يا فخر األزمان‬
‫هدايا ألوان ‪ .‬جاءت يا األعيان‬
‫‪ ٠:٠‬وسجدوا للمولود‪ .‬الرب المعبود‬
‫ال قملى فى كل حين‪ .‬عبدك الخا طى ء المسكين‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬يا سيدة األبكار‪ .‬يا من لك الشرف والفخار‬
‫نسأل ابتك الفغران ‪ .‬وقوة مع إيمان‬
 ‫بعه‬ ‫مديح ” أمدح عذراء وبتول ”‬
‫‪ :‬وأصيح بأعلى صوتى وأقول ‪.‬‬
‫( القرار) الغالم للي يا مريم ‪.‬‬
‫باليثرى سو و قال‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫وأصح أنا معكم ‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫أشرق عليه نور الوب‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫و باتك تم الموعود‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫ورده لنعيم كان فيه‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫كالمه فى المزمور‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫كزرع بغو بذار ‪ .‬السالم‪...‬‬
‫الوب اإلله ألعظيم‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫بحلوله فى ست األبكار‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫إلي كل األجيال‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫يوفل مغلي جسدا‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫حق أوقفهم أمام عمانوئيل‪ .‬الغالم‪..‬‬
‫ولهيرودس قد حققوه‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫أنه ملك أرضى ‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫لموا وذهبًا مع لبان ‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫إق عاجز اللسان ‪ .‬الغالم‪...--‬‬
‫كيف هرب لجل ئئعام‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫منه الميرون صنعوه‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫فئروا ما هو مشروح‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫اجتار فيها الغبيب‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫لكا فى رق أعداه‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫أعطاه ربه لوحين ‪ .‬الثالم‪...‬‬
‫ورد عوسج بثبات ‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫و للخئ هديي ‪ .‬الثالم‪...‬‬
‫وإلى الحئ هدانا‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫وشركاءه أسابئتنا‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫رعيتك ارحمنا ‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫أبو السعد المذكور ‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫ونصح بأعلى األصوات‪ .‬الغالم‪...‬‬
‫‪٧٦‬‬
‫‪ ٠:٠‬أمدح عذراء وبتول ‪ .‬بمعونتها أتكلم‬
‫بثرك غبريال ‪ .‬بالميالد األعظم‬
‫‪ ٠:٠‬تعالوا بأجمعكم‪ .‬اليوم بتقدم‬
‫جبيل األمم الثعب‪ .‬الجالس فى الظلمة‬
‫‪ ٠:٠‬خيفًا الوب لداود‪ .‬بالجئ ولم يدم‬
‫خلص آدم وبنيه ‪ .‬من نار جهنم‬
‫‪ ٠:٠‬داود ابوم سرور‪ .‬فرح معنا حطن تم‬
‫ذاك الجل المختار‪ .‬أعجوبة لموص يفهم‬
‫‪ ٠:٠‬رأس اآلباء إبراهيم‪ .‬فرح لما عليه أتم‬
‫زالت اللعنة عائ والعار‪ .‬وقتا س بعد عدم‬
‫‪ ٠:٠‬سماء أنت ومثال ‪ .‬لجهيع ندح ئقذم‬
‫شهد إشعياء نبوي ‪ .‬إن االبن يتجسم‬
‫عار الكوكب كاالليل‪.‬للمجوس ‪.‬برشدهم إلى المعظم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ضوء الكركب نظروه‪ .‬ابوس فاتبعوه عن علم‬
‫‪ ٠:٠‬طلب المكار ورضى ‪ .‬قتل المولود وزعم‬
‫ظفر به الغرسان ‪ .‬كل مفهم قدم‬
‫‪ ٠:٠‬عقلى فيلي لجران ‪.‬وأنا بالحق أعلم‬
‫غاب ‪,‬عقلى وهام‪ .‬فى مرح أحيانا مرف بعد عدم‬
‫‪ ٠:٠‬فى المطرية خوئه‪ .‬فطلع شجر البلسم‬
‫قال اآلباء بالروح ‪ .‬كما أوصى وألهم‬
‫‪ ٠:٠‬كم للي من أعاجيب‪*.‬فم لك آيات عظام‬
‫لوال الوب اإلله‪ .‬لخئالص آدم ثعدم‬
‫‪ ٠:٠‬موسى فى رنديم ‪ -‬وحل بحر القلزم‬
‫نظر العشر كلمات ‪.‬كتيت بغير قلم‬
‫‪ ٠:٠‬هوذا بد رديي‪ .‬أكثر الشعوب واألمم‬
‫والوى قد أحيانا ‪ .‬حين جاء وتألم‬
‫ال تنسى بطركنا‪ .‬وامنحه وافر الفعم‬ ‫‪:‬‬
‫يارب ئؤا ‪ .‬ألننا شعبك وغنم‬
‫والسالم بغير فتور‪ .‬ممح نذح بيلي وثغئم‬ ‫‪:‬‬
‫وإلى رب القوات‪ ٠‬ئعوئخ ياذى ارحم‬
 ‫آه‬ ‫مديح للعذراء مريم نقال قبل" آفموش"‬
‫قد بو تعظيم‪ ٠‬من نور األنوار‪.‬‬
‫و خملي القدير ‪ .‬قل ذا ال يحتار‪.‬‬
‫ذرة محجوبة ‪ .‬وفى اإلنجيل قد قال ‪.‬‬
‫يا ابنة واقيم‪ .‬قد شب الشاروبيم‪.‬‬
‫وأنطي قد هيررتي‪ .‬مملوءة نعمة‪.‬‬
‫واحتار فيلي ‪ .‬أرباب التفهيم‪٠‬‬
‫يا روح الجد ‪ .‬يا ابنة صهيون‪.‬‬
‫بلي ئنعن ‪ .‬ونحظى بالنعيم‪.‬‬
‫أسني كز الرحمة‪ .‬يا عون الماكين ‪.‬‬
‫وشفيعتنا فى الزحمة‪ .‬يا أم الرحيم‪.‬‬
‫يا ابنة يواقيم ‪ .‬يا كدسًا نختار‪.‬‬
‫اإلله العظيم‪ .‬خالق األدهار‪.‬‬
‫يا طهر األطهار ‪ .‬يا نوذ األنوار‪.‬‬
‫أبني هى الكرمة ‪ .‬المملوءة أثمار‪.‬‬
‫أفحو هى أورشليم ‪ .‬ذات اغد والقفار ‪.‬‬
‫قككحي المسجون ‪ .‬من يد المكار ‪.‬‬
‫وعتق العالم ‪ .‬من كل األضرار ‪.‬‬
‫قد طلب ذكرك ‪ .‬فى كل األقطار ‪.‬‬
‫وبثرك إذ قال ‪ .‬الله للي اختار ‪.‬‬
‫يا عذرا طوباد ‪ .‬فى كل األعصار ‪.‬‬
‫إيسوس ‪ -‬ونظرته األبعار ‪.‬‬ ‫متلي أتى وذمى‬
‫وأغصانه تتوقح ‪ .‬ما ضرته ابار ‪.‬‬
‫فى العومج واألغصان ‪ .‬هى مريم زية األبكار ‪-‬‬
‫معطيتا اباموس ‪ .‬مكتوبًا فى األحجار ‪.‬‬
‫تلد عمانوئيل ‪ .‬الملك الجثار ‪.‬‬
‫وخئم الباب مهاب ‪ .‬عاأل المقدار ‪.‬‬
‫‪٧٧‬‬
‫‪ ٠:٠‬يا م ر ى م ‪ .‬يا ست األبكار‬
‫ووحني تعظيم‪ .‬من عند ه قد صار‬
‫‪ ٠:٠‬قد صدت أعجوبة ‪ .‬للرؤساء أمثال‬
‫يغطوك الطوبى ‪ .‬فى كل األجيال‬
‫‪ ٠:٠‬من نال ما الم ب ‪ .‬يا أم الرحمة‬
‫‪11‬‬
‫ولالهوت صدت ‪ .‬حجابًا للكلمة‬
‫يا تابوت العهد ‪ ,‬يا مجمرة هارون‬
‫يا أم الرحمة‪ .‬يا نور العيون‬
‫‪ ٠:٠‬أنني هى النعمة‪.‬أنت الحصن الحصن‬
‫بابنك زاك الئقمة‪ .‬يا وألس القديسين‬
‫‪ ٠:٠‬فدم للئؤ التعظيم‪ .‬يا ست األبكار‬
‫والمولود معدي كريم ‪ .‬أزال عائ العار‬
‫ح‪ ٠‬يا زين األبكار‪ .‬يا ئذس األحبار‬
‫يا كز النعمة‪ .‬يا أم الرحمة‬
‫‪ ٠:٠‬يا ابتة يواقيم‪ .‬قد نكي التعظيم‬
‫أندي هى صهبون ‪ .‬ياجوهرمكتون‬
‫‪ ٠:٠‬ابتك خئص آدم‪ .‬المخطئ النادم‬
‫ربك من صغرك ‪ .‬لما رأى طه‪ .‬رك‬
‫‪ ٠:٠‬أرسل للي غبريال ‪ .‬صخكم األقوال‬
‫روح قدسه مالللم‪ .‬وسكن فى أحشاد‬
‫‪ ٠^٠‬إن غير امخسوس ‪ .‬الرب القدوس‬
‫موسى رأى العومج ‪ .‬وابار فيه تتأحج‬
‫إذ ما رأته العينان ‪ .‬ملتهبًا بالنيران‬
‫والنار هى سوس ‪ .‬الرب القدوس‬
‫فى إشعيا قد قيل‪ .‬عن هذا التأويل‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وحزتال رأى باب‪.‬دخل فيه رب األرباب‬
 ‫هره‬ ‫مديح للعذراء مريم نقال قبل ” آقمؤتى ” ‪.‬‬
‫لما ولد مغلي ‪ ,‬ثردًا دئ األمصار‪.‬‬
‫رأيت الكرمى العال ‪ .‬عالى المقدار‪.‬‬
‫وله الثلطان‪ .‬على كل األقطار‪.‬‬
‫ألوف و ربوات ‪ .‬من عظم و وقار‪.‬‬
‫وأيضًا البرافيم‪ .‬وكل اآلباء األبرار‪٠‬‬
‫يمدح فيلي داود‪ .‬بالعثرة أوتار‪.‬‬
‫والعذراء تخبل ‪ .‬بالملك الخيار‪.‬‬
‫كرئل بألحان ‪ .‬مع ضرب القيثار‪.‬‬
‫بالغور مشتملة‪ .‬والرب لك اختار‪.‬‬
‫ذا قوتًا شائع ‪ .‬فى كل األقطار‪.‬‬
‫بالذهب األصقر‪ .‬على منكبيها صار‪.‬‬
‫لكنى اروب ‪ .‬واحورة إجهار‪٠‬‬
‫تجسد متلي المتعال ‪ .‬بال شك وال إنكار‪.‬‬
‫اختارها المخم‪ .‬وكللها بافخار‪.‬‬
‫اإلله وهو ابنها‪ .‬وابكورية فى حفن و وقار‪.‬‬
‫فى صهيون ظاهر ‪ .‬مسكن األبرار ‪.‬‬
‫ألن ابغك فك األسر ‪ .‬عن آدم والعار‪.‬‬
‫عبدك حيران ‪ .‬غارق فى األوزار‪.‬‬
‫قصدى من ابغلث ‪ .‬عتق من النار‪.‬‬
‫وعفا ينفع ‪ .‬ضربات المكار‪.‬‬
‫وش آمين آمين ‪ .‬فهى تثغع فى الخصار‪.‬‬
‫ما له يوم الدين‪.‬لوى يده األبكار ‪.‬‬
‫فرقة من المالئكة ‪،‬‬ ‫=‬ ‫الكارويم‬
‫‪٧٨‬‬
‫عال هو قدرك ‪ .‬ويسوع ابكاث‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وأيضًا دنيال ‪ً .‬ا;ب أ حيث قال‬
‫نظرت فوق األركان‪ .‬شبه اس اإلتان‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وهو رب القوات ‪ .‬ومن حوله طغمات‬
‫‪ ٠:٠‬يا ابنة يواقيم ‪ .‬وع ‪.‬ذك الكاروبيم‬
‫مغلي جاء المولود‪ .‬الرب المعبود‬
‫الوتر األول ‪ .‬قوتًا تليل‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الوتر الثائ ‪ .‬داود بايهائ‬
‫والثالث يا ابنة‪ .‬أنني مؤدمك —ة‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫الوتر الرابع ‪ .‬اصغ يا سامع‬
‫و الخامس ؤر‪ .‬حمامة هى تظفر‬ ‫‪٠‬ة‪٠‬‬
‫والسادس قال فيه‪ .‬قوال ما أحفيه‬
‫والسابع إذ قال ‪ .‬يا جبل الله العالى‬
‫وايامن ذئم ‪ .‬للعذراء مريم‬
‫التاسع‪.‬قال عنها‪ .‬يظهر حقا مفها‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫البوتر العاشر‪ .‬الله القادر‬
‫لم يوجد فى الدهر‪ .‬مثلك أيتها البكر‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يامئذؤ األكوان ‪ .‬يا فخر اإليمان‬
‫عال هو قدرك‪ .‬الثئرد عبدك‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ألنى خير مئ يشفع ‪ .‬وللدعاء يسمع‬
‫قم وافض يا سكين ‪ .‬وابس ثوب اليقين‬ ‫‪٠‬ة‪٠‬‬
‫والغاغلم المسكين ‪ .‬مادحها فى كل حين‬
‫‪،‬‬ ‫عمانوئيل ه الله معنا‬ ‫‪،‬‬ ‫!يؤس — يوع‬
‫فرقة أخرى ص المالئكة‪.‬‬ ‫البرايم=‬
‫مديح للعذراء بعد القطعة الثامنة على ”شيريه نيه ماريا” هه ا‬

‫نيه مارائ ورايفاه بعيون ‪.‬‬ ‫شيريه‬ ‫‪:‬‬ ‫شيريه نيه مارائ ‪ .‬واآلن بيلي بان‬
‫نيه مارائ ‪-‬شزت العلماء ‪.‬‬ ‫شيريه‬ ‫‪ ٠:٠‬اثبريه نيه مارائ ‪ .‬طوبالي ثم كما‬
‫نيه مارائ‪ .‬حزى عفا األركون‪.‬‬ ‫اثيريه‬ ‫شيريه نيه مارائ‪ .‬يا باب الماء ‪:‬‬
‫نيه مارائ بأن الحيل حرام ‪.‬‬ ‫شيريه‬ ‫‪ ٠:٠‬شبريه نيه مارائ ‪ .‬نفوا فيلي أقوام ‪:‬‬
‫نيه مارائ األموات والجفون ‪.‬‬ ‫شيريه‬ ‫شيريه نيه مارائ‪ .‬حق لحز وأقام ‪:‬‬
‫قبة و سحابة ‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫لثيريه‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه نيه مارائ ‪ .‬سهولي اآلباء‬
‫صه يلي دون ‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫شيريه‬ ‫شيريه نيه مارائ‪ .‬ووضع بإجابة‬
‫مدحوا ما لحقوه ‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫شيريه‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ٠:٠‬اثيريه نيه مارائ‪ .‬غلب أقوام سبقوه‬
‫سر خفى مكون ‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫شيريه‬
‫نيه مارائ‪ .‬جاءوا بعده وجدوه ‪:‬‬ ‫شيريه‬
‫من شأن من طلى‪.‬‬ ‫نيه مارائ‪ .‬فئرناه عربى ‪ :‬شيريه نيه مارائ‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‬
‫‪.‬‬ ‫نيه مارائ‪ .‬يا مريم خنبى ‪ :‬شيريه نيه مارائ تاجى وأنا دون‬ ‫اثيريه‬
‫‪.‬‬ ‫نيه مارائ ‪ .‬قبة موسى كأن ‪ :‬اثيريه نيه مارائ زخرفها بإمكان‬ ‫شيريه‬
‫نيه مارائ‪ .‬وجعل فى األركان ‪ :‬شيريه نيه مارائ آلة كل فغون ‪.‬‬ ‫شيريه‬
‫‪.‬‬ ‫نيه مارائ ‪ .‬كفاها تطريز ‪ :‬اثيريه نيه مارائ بالذهب اإلبريز‬ ‫‪ ٠:٠‬اثبريه‬
‫‪.‬‬ ‫نيه مارائ‪ .‬وفعل بالتمييز ‪ :‬شيريه نيه مارائ آلة كل فغون‬ ‫شيريه‬
‫‪.‬‬ ‫فى القبة ‪ :‬اثيريه نيه مارائ صلوات وطلبة‬ ‫نيه مارائ‪ .‬لله‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‬
‫بالمن والمكفون ‪.‬‬ ‫‪ :‬اثيريه نيه مارائ‬ ‫شيريه نيه مارائ‪ .‬والقسط و الجبة‬
‫زهرة عطر تقيد ‪.‬‬ ‫اثيريه نيه مارائ‬ ‫شيريه نيه مارائ‪ .‬مجمرة اسيد‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫بصغائح وقرون ‪.‬‬ ‫‪ :‬اشيريه نيه مارائ‬ ‫شيريه نيه مارائ‪ .‬تابوت عهد جديد‬
‫بسبع سرج ممور ‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫نيه مارائ‪ .‬نالوا نار من نور ‪ :‬شيريه‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‬
‫باص األب هارون ‪-‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫نيه مارائ‪ .‬وقضيب كان مذخور ‪ :‬اثيريه‬ ‫اثيريه‬
‫وبخور وصعائد ‪٠‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫نيه مارائ‪ .‬هيكل بموائد ‪ :‬اثيريه‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‬
‫على المذبح المكنون‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫نيه مارائ‪ .‬والقربان صاعد ‪ :‬شيريه‬ ‫شيريه‬
‫فى القبة وجدوه ‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫شيريه‬ ‫‪ ٠:٠‬شبريه نيه مارائ‪ .‬وجميع ما وضعو ه‬
‫عذراء إكر نعتون ‪.‬‬ ‫نيه مارائ‬ ‫‪ :‬اثيريه‬ ‫شيريه نيه مارائ‪ .‬ولقدسك نكروه‬
‫ن‬ ‫نيه مارائ عند االبن عسالث‬ ‫‪ :‬شيريه‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه نيه مارائ‪ .‬الزم نترجم—الي‬
‫‪.‬‬ ‫نيه مارائ راعيفا بعيون‬ ‫‪ :‬شيريه‬ ‫لثيريه نيه مارائ‪ .‬يا مريم خوبالي‬
‫‪.‬‬ ‫نيه مارائ ‪ .‬يا فردوس اليم‬ ‫شيريه‬ ‫‪ ٠:٠‬شبريه نيه مارائ ‪ .‬يا ابنة يراف‬
‫‪.‬‬ ‫نيه مارائ ‪ .‬ولملي الفرح يكون‬ ‫‪ :‬اثيريه‬ ‫شبريه نيه مارائ ‪ .‬قردا بالتعظيم‬
 ‫مديح للعذراء على ” شيريه نبه ماردا ”‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬ألهم بقلب صحيح‪.‬‬
‫ديريه نيه مارائ ‪ .‬قول غال موزون ‪.‬‬
‫خيريه نيه ماري ‪ .‬كل ذليل ى نواح ‪.‬‬
‫شيريه نيه ماري‪ .‬فرحى بلي مضمون ‪.‬‬
‫شعريه نيه مارائ ‪ .‬لى طب عيونى ‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬إنى فى حيك مغتون ‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬ما علموا حالى ‪.‬‬
‫اثيريه نيه مارائ ‪ .‬كالذهب الموزون‪.‬‬
‫اثيريه نيه مارائ‪ .‬ببشائر وأقوال ‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ ‪ .‬سر خفى مكنون ‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬وأشرق قدراته‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ ‪ .‬يا عوسج بغمون‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬حين صار يلي قائم‪.‬‬
‫شيرى نيه مارائ ‪ .‬ومخمور بغنون‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬قال بنات صور‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬قالوا فيلي بغتون‪.‬‬
‫لثوريه نيه مارائ‪ .‬على شبه ومشعال ‪.‬‬
‫لثيريه نيه مارائ‪ ,‬لثبه عصاة هارون ‪.‬‬
‫لغيريه نيه ماري ‪-‬حول العرش وقوف ‪.‬‬
‫لثيريه نيه مارائ‪ .‬وشهداء متصلون‪.‬‬
‫خيريه نيه مارائ‪ .‬عن كل األوصاف ‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬وسميت صهيون‪.‬‬
‫لثيريه نيه مارائ ‪.‬بإن العذراء وضعت ‪.‬‬
‫ديريه نيه مارائ‪ .‬والخاتم مصون‪.‬‬
‫لثيريه نيه ماري ‪ .‬بإن يسوع ابنك ‪.‬‬
‫لثيريه نيه مارائ ‪ .‬ونبرناه بعيون‪.‬‬
‫اثيريه نيه ماري ‪ .‬بإن ‪-‬سوع يظهر‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪.‬حول المغوف بحمون‪.‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬وتبأوا بإمكان ‪.‬‬
‫‪٨٠‬‬
‫نيه ماريا‪ .‬أبدى نلي بمديح‬ ‫‪ ٠:٠‬ديريه‬
‫نيه مارائ ‪ .‬وأشرح فيلي وأبيح‬ ‫شيريه‬
‫نيه مارائ ‪ .‬بمديحك يرتاح‬ ‫‪ ٠:٠‬شيريه‬
‫نيه مارائ ‪ .‬يا بذء األفراح‬ ‫شيريه‬
‫‪ ٠:٠‬ديريه نيه مارائ‪ .‬يا عذراء كونى‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬الناس وصفونى‬
‫‪ ٠:٠‬شيريه نيه ماري ‪ .‬تاهوا غرالى‬
‫لشيريه نيه مارائ‪ .‬ومديحك غال‬
‫‪ ٠:٠‬شيريه نيه مارائ‪ .‬جاد غجر‪.‬بال‬
‫شبريه نيه مارائ ‪ .‬وسكن يلي المتعال‬
‫‪ ٠:٠‬اثيريه نيه مارائ‪ .‬حل بكلمب‬
‫اثيريه نيه مارائ‪ .‬صررب كمانه‬
‫‪ ٠:٠‬لثيريه نيه مارائ‪ .‬ابنك خئص العالم‬
‫اثيريه نيه ماري ‪ .‬المتيقظ كالنائم‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬داود فى المزمور‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬بدايا ونذور‬
‫نيه مارائ‪ .‬ذكرود فى األمثال‬ ‫ديريه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫نيه مارائ‪ .‬والفاخورى قال‬ ‫لثيريه‬
‫نيه مارائ‪ .‬ربوات ثم ألوف‬ ‫شيريه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫نيه مارائ‪ .‬وطوانف وصفوف‬ ‫اثيريه‬
‫نيه مارائ‪ .‬زدت فى األوصاف‬ ‫❖ شيريه‬
‫نيه مارائ‪ .‬ومشيب بعفاف‬ ‫شيريه‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬سالومى شهنث‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫شبريه نيه مارائ‪ .‬نظرت واعتقدت‬
‫اثيريه نيه مارائ‪ .‬إشعياء قال عنك‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫شيريه نيه ماري ‪ .‬وخرج من بطك‬
‫شيريه نيه مارائ‪ .‬صوقوسوس حكر‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫شيريه نيه مارائ ‪ .‬شبه ندى ومطر‬
‫شيريه نيه مارائ ‪ .‬ضمروا مغذ زمان‬ ‫‪:‬‬
 ‫مديح" تغذباإليمات" نقال ” يوم االست ”‬ ‫‪٨١‬‬
‫وأمدح فخر األكوان‪.‬‬ ‫‪ ٠:٠‬ثقو باإليمان ‪ .‬يا نوج لؤمن بإس—وس ‪:‬‬
‫( القرار) ماري تى بارثينوس ‪-‬‬
‫وامدح كل أوقاتك ماري‪...‬‬ ‫بادر وارسم ذاتك ‪ .‬بعالمة بى سطاقروس‬
‫ماديا‪...‬‬ ‫وامدح كل األوقات‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬ب عن فعل الزالت ‪ .‬وتمثك باباموس‬
‫مارائ‪...‬‬ ‫بثر عذراء وبتول‬ ‫جبرائيل أش مرسول ‪ .‬من عتد اآلب القدوس‬
‫مارائ‪...‬‬ ‫وبروح الله خف‬ ‫‪ ٠:٠‬حين ئئرها بنتًا ‪ .‬ببشارة بى آنجيلوس‬
‫مارائ‪...‬‬ ‫من نك—ر نقية‬ ‫خالص البشرية‪ .‬وسائر بى كوزموس‬
‫ماري ‪...‬‬ ‫أو ثى أثؤواب‬ ‫‪ ٠:٠‬ذغود ذوو األباب ‪ .‬سيموش أيرو ذيكيؤس‬
‫مارائ‪...‬‬ ‫وبروح قدمه زانك‬ ‫رب ابد اختارك ‪.‬كاطا إب صاجى إم بى هيمفوذوس‬
‫مارائ‪...‬‬ ‫الواحد من الثالوث‬ ‫‪ ٠:٠‬زانك نور الالهوت ‪ .‬بحلول باسويس إيسوس‬
‫ماري ‪...‬‬ ‫وقبة مشهورة‬ ‫سوئك ش سورى ‪ .‬إن نوب إن كاثاروس‬
‫مارائ‪...‬‬ ‫من نال شبه ما نلت‬ ‫‪ ٠:٠‬شمس البر خئئؤه‪ .‬فى أحشاد يا بكن وعروس‬
‫أنه يزل كدى ومطر مارائ‪...‬‬ ‫عتوفونوئس طبر‪ ٠‬عن ميالد بى خرستوس‬
‫ماري ‪...‬‬ ‫حملته كشبه إسان‬ ‫‪ ٠:٠‬ضابط كل األكوان ‪ .‬وعيى كل نفوس‬
‫ماري ‪...‬‬ ‫يا سل األب داود‬ ‫طوباد يا ام المعود‪ .‬طوباد يا ام القدوس‬
‫متحدا باباموت ماري ‪...‬‬ ‫‪ ٠:٠‬ظهر منك الالهوت ‪ .‬ملك ابد بى خريتوس‬
‫ال تتخزًا عائ‪ .‬مارائ‪...‬‬ ‫على ابغك توكلغا‪ .‬و نمأللبي باسم إيسوس‬
‫وقدرك زاد وبى‪ ٠‬مارائ‪...‬‬ ‫‪ ٠٤٠‬عبى مدحك وجبى ‪ .‬عن سائر بى كوزموس‬
‫وعيت فوق المقدار‪ .‬مارائ‪...‬‬ ‫فهت اآلباء األبرار‪ .‬ئ إثمى نم ئ ذيكيؤس‬
‫اختار ابغة داود‪ .‬مارائ‪...‬‬ ‫‪٠‬ذ‪ ٠‬قديم أزلى معود‪ .‬واحد بالذات قدوس‬
‫عتد الصوت المموع‪ .‬مارائ‪...‬‬ ‫كوئ لى يا أم إيوس ‪ .‬ولسائر بيف الؤس‬
‫بين العالم مجبر‪ .‬مارائ ‪...‬‬ ‫‪ ٠:٠‬لوالد لمج كان يقدر‪ .‬ئعاين مجد إيوس‬
‫فما طاق ض نوره ئعب إبرة‪ .‬مارائ‪..‬‬ ‫موسى قصد أن يرى ‪ .‬وجه الرب القدوس ‪:‬‬
‫مارائ تى بارثيوئس = مريم العذراء ‪ ،‬بى سطاقروس ه الصبب ‪ ،‬بى آنجيلوس ‪ -‬المالك ‪،‬‬
‫بى كوزموس = العالم‪ ،‬سيموتى أيرو ذيكيؤس ه مدعوة مذيقة ‪ ،‬أو ثى أثؤواب = ي—ا‬
‫فدية ‪ ،‬كاطا إب صاجى !م بى هيمنوذوس ‪ ٠‬كما قال المرتل ‪ ،‬باتشوين !يوس = رئى‬
‫يوع ‪ ،‬تى شورى = فورية ‪ ،‬إن نوب إن كاثاروس = من الذهب الطاهر ‪ ،‬بى‬
‫خريتوس = الميح‪ ،‬بى إثمى نم بى ذيكوس = األبرار والصديقين‪ ،‬يف الؤس =‬
‫شعبه‪ ،‬إن بى خريتائنوس الممخين‪ ،‬إغاف إن سوس بى خريستوس أم يوع الملح‬
‫‪٠‬‬‫‪+‬‬
‫‪"٥‬‬ ‫مديح” يا مريم أنا حسبك” يقال”‪ .‬يوم الثالثاء‪”.‬‬ ‫‪٨٢‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬نمألك أن قدينا ‪ .‬إلى رضى الرب القدوس ‪ :‬ليوصلغا إلى الميناء ‪ .‬مارائ ‪..‬‬
‫هيكأل طاهرًا صرب ‪ .‬لحلول باتوئس إيؤس ‪ :‬وفى أحشاك خئنتذ ‪ .‬مارائ ‪..‬‬
‫و خمك بين يدين‪ ٠‬مارثا‪...‬‬ ‫‪ ٠:٠‬ورصفه ين لين ثدتن ‪ .‬عيى كل الغوس ‪:‬‬
‫بالميالد األعظم‪ .‬مارائ‪...‬‬ ‫ال تنى يا مريم شب ‪ .‬إن نى خرسننوس ‪:‬‬
‫أن يوصلنا إلى المينا‪ .‬مارائ‪...‬‬ ‫‪ ٠:٠‬يا مريم غهبا ‪ -‬نرجو إبفك إيس—وس ‪:‬‬
‫ويابفها كلتا النصرة‪ .‬مارائ‪...‬‬ ‫وسالس إلى العذراء‪ .‬إثمانى إن إيؤس ي خريتوس‪:‬‬

‫فخر جميع العالم‪ .‬مارائ‪...‬‬
‫يتجون ض حر التار ; بمالة تى باريوس ‪٠‬‬
‫الخاطى غبريال ‪ .‬مارائ ‪...‬‬
‫عينيتى بصالتك ‪ .‬مارائ ‪....‬‬
‫ومقدمهم العظيم بكمال ‪.‬‬
‫فى أثؤواب جوؤرجيوس ‪.‬‬
‫وذكره عندى عيد ‪.‬‬
‫فى أثؤواب جيؤرجيوس ‪.‬‬
‫مريم باب الفغران ‪.‬‬
‫ومغتاح باب الفردوس ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬سالمى إلى مارائم‪ .‬تى ثيؤطوكوس ‪:‬‬
‫ومالس إلى انخار‪ .‬ومن هم وقوف بخثوع‪:‬‬
‫‪ ٠:٠‬وناظم ذى األقوال ‪ .‬متشفع بأم سوس ‪:‬‬
‫ومادح متوسل بعالتك ‪.‬يازين حلق القدوس‪:‬‬
‫‪٠‬ذ‪ ٠‬ومتشغع ببطل األبطال ‪.‬‬
‫إب شوشو إن ئ مارتيروس ‪:‬‬
‫ألند أستاذى الوحيد‪.‬‬
‫وبصالته أنا محروس‪:‬‬
‫وأختم قولى يا إخوان ‪.‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫بمديح تى بارئهتوس‪:‬‬ ‫‪١‬‬

‫ي بوطوكوس = وإلدة اإلله ‪ ،‬إب شوشو إن نى مارتنروس = فخر الشهداء‪،‬‬

‫فى أثؤواب جيؤرجوئس = القدس مارجرجس ‪.‬‬

‫مديح يامريم أنا حسبك ‪ .‬موسوم باسم ابنك‬

‫غيثيتى بوعدك ‪ .‬وبحقك توفيئ ‪.‬‬
‫وأفرح بصالك‪ ٠‬فى موضع يرضينى ‪.‬‬
‫نداجك بين جالسى ‪.‬كزالل ماء يروينى ‪.‬‬
‫لكن ماخاب أملى ‪ .‬فيلي ياعمدة ديى‪.‬‬
‫مثلى كم أعدني‪ .‬عالم ال تنسينى ‪.‬‬
‫لكن أرجود حبى ‪ .‬وبصالتك خنى ‪.‬‬
‫وإبيى خش لى آفات ‪ .‬وأحالها فى عض‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم أنا حسبك ‪ .‬موسوم باسم ابغك ‪:‬‬
‫يا مريم بحياتك ‪ .‬وحسن طهارتك ‪:‬‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم تاج رأسى ‪ .‬يا غرى بين نامى ‪:‬‬
‫يامريم بقل حنلى ‪ -‬من فوق رأمى وغلى‪:‬‬
‫❖ يا مريم حان وقتى‪ .‬وتدانت مسالق ‪:‬‬
‫يامريم خاف قلى‪ .‬من بقل خوئل ذلى ‪:‬‬
‫‪ ٠:٠‬يامريم دهرى فات‪.‬وأذا تائه فى غفالت‬
 ‫مديح ” يا مريم أنا حسبك ” يقال” يوم الثالثاء ‪ ٠٠‬ل‬
‫وبلغ فى أمله‪ .‬وأنا خاب يقيى ‪.‬‬
‫ورجعت إلى الفدم‪ .‬هل ندمى يحييفى‪.‬‬
‫وسكن فيك الديان ‪ .‬وقرحت المكين‬
‫وأنا تائه فى نواح ‪ .‬وش يرك يهدينى‬
‫ليا من الجائر‪ .‬وطالبك تعينينى‬
‫طول عمر‪ .‬ى وأال مترجم ‪ .‬عد يوع توفيق‬
‫وأدتن طب عيوئ‪ .‬بصالتك جيرينى‬
‫يا سق عينيى‪ .‬وبشافعتك احمينى‬
‫وعدد فراق ئبى ‪ -‬تعالى وقوينى‬
‫حق نصل المينا ‪ .‬يا ملجًا المسكين‬
‫عض ض جاء وحضر‪ .‬والغائب عن عينى‬
‫واليوم أخضر رألن‪ .‬ومدحى نك نردينى‬
‫كيف أحتاج وأتكذر‪ .‬وابئك ئهئب عيوية‬
‫وحميلك متقدم‪ .‬حين نورت عينى‬
‫هيئ لى حصن أمان ‪ .‬فى الفردوس يأوينى‬
‫ولما فقت لقيت‪ .‬الموت حق يقين‬
‫قش اليوم قت‪,‬لى‪.‬عنه ورمنى‬
‫ودنا الوقت وعاد‪ .‬الموت أمام عينى ‪.‬‬
‫الماء هى المطلب ‪ .‬ما عاد شنى يهوينى‪٠‬‬
‫ولعن يسوع ربى ‪ -‬لآلباء يوريئ ‪.‬‬
‫وأخذ سلئن ميثاق ‪ .‬يوم مماش تأتينى ‪.‬‬
‫فإن ذدهحلي عندى‪ .‬مش كوز تغينى ‪.‬‬
‫احقفليهم فى محبة‪ .‬وأنا عبدك لينى‪.‬‬
‫اعؤه يارب التين ‪ .‬هذا مغامة يرضنى‪٠‬‬
‫جئت طائع مختار‪ .‬ألجل طبيبة عيونى ‪-‬‬
‫وفضل الله اسمى‪ .‬وخرئأنوس هو دينى ‪-‬‬
‫‪٨٣‬‬
‫يا مريم وأيت شغله ‪.‬كأال شهد بعسله‬
‫‪٠‬؛« يا مريم زاد همى ‪ .‬من فوق رأسى وض‬
‫يا مريم سرك بان ‪ .‬والمحعى صار إعالن‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم شيى الح ‪ .‬وزمان الغفلة راح‬
‫‪.‬با مريم صرنا أحرار ‪ .‬بإبنك يا طهر األطهار‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬يا مريم ظئ يلي ‪ ٠‬بشفاعة عتد ابتك‬
‫يا مريم طلبونى ‪ .‬بوفاء قش ديو نى‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم ظلمونى ‪ .‬أعمونى وأتاهونى‬
‫يامريم عيديى‪ ٠‬يا بزى وطبيى‬
‫‪٠‬ذ‪ ٠‬يا مريم غيثينا ‪ .‬بمراكب عدسا‬
‫يا مريم نلئذ ظهر‪ .‬سز مخز‪ ،‬صار بجهر‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم قلى كان‪ .‬يعطش قش اآلن‬
‫يا مريم كائر‪ .‬طن حلي عندى أفخر‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم للثن منغم‪ ٠‬يرى الجرح األعظم‬
‫يا مريم غمرى كان ‪ .‬وأنا تائه غفالن‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم نغت خشيت‪ .‬وكت مكران صيت‬
‫يا مريم هيئ لى ‪ .‬مرقد حن جش‬
‫يا مريم اوفى الميعاد‪ .‬جئتك مشمول برشاد‬
‫يا مريم ال يصئب‪ .‬خالص ش جاء وطلب‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم يا حسبى ‪ .‬برضاد يفرح قلبى‬
‫إبراهيم وإسحاق‪ .‬ويعقوب له مشتاق‬
‫‪ ٠:٠‬هذا كان من سعدى ‪ .‬وأفرح بوفاء وعدى‬
‫واآلباء واألخوة‪ .‬أهل الدين والتقوى‬
‫‪ ٠:٠‬واألب بطرك هذا الحين‪ .‬راعى صالح أمين‬
‫والناظم من أبيار‪ .‬وهو عبد الحثار‬
‫‪ ٠:٠‬وأنشأت قيها ئشيى ‪ .‬وبقولها نخيى‬
 ‫‪ ٨٤‬مديح ” كل الطغمات السمائية ” يقال ” يوم األربعاء ” غآ‪٦‬‬

‫‪ ٠:٠‬كل الطغمات المائية‪ .‬وعساكر نى آنجيلوس‬

‫يصيحون بًاعرات سحرة‪ .‬طوباد يا بكر وعروس‪.‬‬
‫باسات الفتوة‪ .‬الكل يقولون مارين هوس ‪:‬‬
‫‪ . 2‬طوباك ‪....‬‬ ‫ويصيحون بلغات ب؛‬
‫‪ ٠:٠‬تطئع اآلب من سماه ولم يجد ‪ .‬ش يشبه لمهرك فى كل طقوس ‪:‬‬
‫أرسل ابقن مفك تجسد ‪ .‬طوباد ‪....‬‬
‫جاء بابثرى مرسول ‪ .‬غبريال بى آنجيلوس ‪:‬‬
‫بائرك برضى وقبول ‪ ./‬طود ‪....‬‬
‫*‪ *:‬حل بروح فل سه فى أحشاك‪ .‬وتجثد مفك باشويس إيسوس ‪:‬‬
‫وصرت أمًا لمن أشألؤ‪ ,‬طوبالؤ ‪٠.٠٠‬‬
‫خئص ابغك آدم وبتيه ‪ .‬ورده إلى الفردوس ‪:‬‬
‫ومن أسئر إبليس عتقه ‪ .‬طوباد ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬دعيت يا رهرة األطياب ‪ .‬تى سورى إن توب إن كاثاروس ‪:‬‬
‫نيم تى إهريرى أئؤواي ‪ .‬طوباد ‪....‬‬
‫ثم‬ ‫رب ابد اختار خنك ‪ .‬كاطا إب صاجى إم بى هيمنوذوس‪:‬‬
‫إله اآللهة صار ابغك ‪ .‬طوباد ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬زاد فى رؤياه حزقيال ‪ .‬فى المشرق رأى بابًا مقفوال ‪:‬‬
‫وقد دخله الملك المتعال ‪ .‬طوباد ‪....‬‬
‫سئم رآه األب يعقوب ‪ .‬وحوله طغمات ئ آنجيلوس ‪:‬‬
‫بسجود للملك المرهوب ‪ .‬طوباد ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬شهد موس وتئ—ا‪ ،‬إجهار‪ .‬ودئهك كرمة بغروس ‪:‬‬
‫عومج أخضر فى قلبه نار‪ .‬طوباد ‪....‬‬
‫صولولموس عتك خئر ‪ .‬بشهادة عن ميالد سوس ‪:‬‬
‫إنه يزل كغدى ومطر‪ .‬طوباد ‪....‬‬

‫مارين هوس = فكح‪ ،‬بى آنجيلوس المالك‪ ،‬باتثوير؛سزس= ربى بوع‪ ،‬تى شزرى إن نذب‬
‫إن كاناووس = الشوربة الذهب ابقى‪ ،‬تى إهريرى أثؤواب = الزهرة المقدسة‪،‬‬
‫كاطا إب صاجى إم بى هيمنوذوس كفول المرتل‬
‫أ‬ ‫‪ ٨٥‬مديح " كل الطغمات السمائية ” يقال ” يوم األربعام ”‬

‫‪ ٠:٠‬دانيال فى رؤياه قال‪ .‬ا‪-‬نوك اى ناف أيه أؤثرونوس ‪:‬‬

‫وعليه جالى الملك المتعال ‪ .‬طوب—اد ‪...‬‬
‫طلب موسى ينظر نظرة ‪.‬كما رأيت يا أم القدوس ‪:‬‬
‫فما طاق من نوره ثقب إبرة‪ .‬طوباك‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬ظهر منك وأؤفى الميثاق ‪ .‬آلدم بدخوله إلى الفردوس‪:‬‬
‫طوباثم‪....‬‬ ‫وعتق نسله من كل أوثاق‬
‫عيى قدرك وحيى ئظئه‪ .‬كحالوة أثمار الفردوس ‪:‬‬
‫مى ذاقه لم يتل طعمه‪ .‬طوباك يا بكر وعروس‪.‬‬
‫❖ عيى نذحك و حلى نكرك ‪ .‬وزاد رفعة عن كل طقوس ‪:‬‬
‫بجلوس الخالق فى حجرك‪ .‬طوبال‪....‬‬
‫فاز ببلوغه آماله‪ .‬وعثم برضا الرب القدوس ‪:‬‬
‫مئ يجعل مدحك رأس ماله‪.‬طوباثم‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬قصدى طول عمرى وحياتى‪ .‬أكون مادحًا تى بارثينوس ‪:‬‬
‫يكون عونى عند مماتى ‪ .‬طوباال‪....‬‬
‫كرامة مريم مئ يقدر‪ ٠‬يشبهها بقمر وشموس ‪:‬‬
‫وإن دققا الكرسى فهى أفخر‪ .‬طوباك ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬رب امجد ختلت ‪ .‬وقد فقت عن كل طقوس ‪:‬‬
‫زدت قدرا وعليب ‪.‬طوباثم‪....‬‬
‫لوالثم يا أم التور‪ .‬تن كان تعاين مجد إيوس ‪:‬‬
‫ويراه ببن العالم مشهور‪ ٠‬طوباثم ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬تئ نال ما نلب! يا مريم ‪ .‬وتئ يشبهك يا أم القدوس ‪:‬‬
‫وأى نان يقدر يتكئم‪ .‬طوباثم ‪....‬‬

‫مألك يا بكر وبتول‪ .‬آرى بين صعى خا إلهى إم باتشوس إيؤس‪:‬‬

‫هينا إنيف كو أيقول ‪ .‬طوباثم‪....‬‬

‫آنوك آى ناف أيه أزثرونوس = آنا رأبتًا عرشا‪ .‬آرى بين ميقى خا إفى إم باتثوس‬
‫إيزس اذكربا أمام ربى يوع‪ ،‬يا !نيف كو إيقول = لكى يفغر با‬

‫‪٠٠٠‬‬
‫‪, ٨٦‬ديح‪ ,,‬كل اسات ايمائية أ يقال أ بوم األربعاء أ ب‬
‫‪ ٠:٠‬ئ هوذا عبدك يترجاك ‪ .‬فال تغينى يا ام بى خريقوس ‪:‬‬
‫اك ‪....‬‬ ‫ألئ متوسل بحماللم‪ .‬طو<‬
‫واألب الفاضل راعينا‪ ٠‬أنبا (‪ )٠٠٠.‬بى آرشى أيريقس ‪:‬‬
‫بقبول صلواته قدينا‪ .‬طوباك ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬وشريكه فى الخدمة الرسولية‪ .‬بين يوت أتؤواب إن أيبيكوبوس ‪:‬‬
‫جيريه يا زين البشرية‪ .‬طوبان ‪....‬‬
‫ال تنسى سائر كهنتنا ‪ .‬وجميع بى خريسانوس ‪:‬‬
‫وكل مراتب ملتنا ‪ .‬طوبان ‪....‬‬
‫ا‬ ‫‪ ٠:٠‬يا زين كل البشرية‪ .‬وزين كل مراتب وطقوس ‪:‬‬

‫جيرى شعب المعمودية‪ .‬طوباك ‪....‬‬

‫وأبناء البيعة المسمية‪ .‬الرئيس مفهم والمرؤوس ‪:‬‬
‫شاشف إن طاغما إن تى أكلسا‪ .‬طوباك يا بكر وعروس ‪.‬‬
‫والعبد اباظم ذى األقوال‪ .‬أقل عبيد باتشويس إيوس ‪:‬‬
‫مادح لى أم الغور غيريال ‪ .‬طوبان ‪....‬‬
‫وأختم مديحى واألقوال ‪ .‬بصالة مريم تى بارثينوس ‪:‬‬
‫إثماف إن أيمما نوئيل ‪ .‬طوبان ‪....‬‬
‫❖ ومتوسل ببطل مسمى‪ ٠‬بى آثلوفوروس إم مارتيروس ‪:‬‬
‫نجم الصبح الملطى قمى ‪ .‬باتشويس إب أورو جؤرجوئس ‪.‬‬
‫طول عمرى بصالته نخبى ‪.‬عشمان فيه كى أوث الفردوس ‪:‬‬
‫أرجوه إلى يوم الحكم ‪ .‬طوبان ‪....‬‬

‫‪ ،‬بى آرشى آيريض = رئيس الكهنة‪ ،‬بين يوت أثؤواب إن آيبيسكوبوس = أبونا القديس‬
‫األسقف ‪ ،‬ئ خريتائنوس = المبيين ‪ ،‬شاشف إن طاغما إن تى أكليسا = سع طغمات‬
‫الكئية ‪ ،‬إعانى إن أيممانويل = أم عمانوئيل ‪ ،‬بى آثلوقوزوس إم مارتيروس = الثضد اباهد‬
‫‪ ،‬باتثويس إب أذرو جزرجوس ‪ ٠‬سيدى الملك جيؤرجوئس ‪.‬‬
‫‪—.‬س——‬
‫ة|‬ ‫مديح " الفيدة "ئقإال! يوم الخميس"‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ٠:٠‬المرد‪ (.‬العليقة انى رآها‪ ٠‬موسى اننى ى انبريه‪:‬‬
‫وانبران ‪,‬تشبل جؤاه—ا‪ .‬ولم ثئشئها بأذية‪.‬‬
‫مثال أم النور طوباها ‪ .‬ختلتًا جم—ز الالهوتية‪:‬‬
‫تعة أشهر فى أحشاها‪ .‬وهى عذراء ببكورية ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬أنا أفتح فاى وأتكلم‪ .‬وأنعلق بأسرار خفية ‪:‬‬
‫بغراة أمرانور مريم ‪ .‬طوبان يا زين البشرة ‪.‬‬
‫بابنك يا زين العالم صرنا‪ .‬أحرارا من بعد العبودية‪:‬‬
‫ومن أسر إبليس خلعتا ‪ .‬طوباك يا زين البشرية ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬كثتًا غئلي كل األقوال ‪ .‬وكل شهادات نبوية‪:‬‬
‫إثقيه بى حين ميسى إن أيممانوئيل‪ .‬طوباك يا زين ابشرية‬
‫جبرائيل باليشرى جاها‪ .‬بحفول الكلمة األزلية‪:‬‬
‫بكر بتول ختلتًا موالها‪ .‬وهى عذراء ببكورية‪ (.‬العبقة)‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬خل بروح قعًاسه فى أحشاد ‪ .‬وأحن معك الغاسوتية‪:‬‬
‫إنسانا كامال سلته بين يديك ‪.‬طوباك يا زين البشرية‪.‬‬
‫خلعئب آدم وبنيه‪ .‬وأبرأتيه من سم الحية‪:‬‬
‫وإلى مرتبته رديو ‪ .‬طوباك يا زين البشرية‪٠‬‬
‫‪ ٠:٠‬داود أبوك قال غئلي ‪ .‬ونعلق بشهادات نبوية‪:‬‬
‫إله اآللهة صار ابغك ‪ .‬طوباك يا زين البشرية‪.‬‬
‫دعيت امًا لموح أنشأها‪ .‬من أجل خالص البسرية‪:‬‬
‫بكر بتول لحظتًا موالها‪ .‬والخاتم ممان ببكورية‪ (.‬العبقة)‬
‫‪ ٠:٠‬رب الجد اختار حسنك وزانك بالالهوتية‪:‬‬
‫وأخذ ببع الناسوت منك ‪ .‬طوبان يا زين ابثرية‪.‬‬
‫زرغ مثمر من غير بذار‪ ٠‬طهر من غير ماء وسقية‪:‬‬
‫فى حقل نقى طاهر مختار ‪ .‬طوبان يا زين ابشرية ‪-‬‬
‫سوئن األباء األبرار‪ .‬مقاء كانبة جدانية‪:‬‬
‫وفيها مكن المولى الجبار‪ .‬طوبان يا زين البشرية‪.‬‬
‫شهد حزقيال ورآها ‪ .‬بابا مختوم فى الشرقية‪:‬‬
‫دخل وخرج موالها‪ .‬والباب نضان يكورية‪( .‬العليقة)‬ ‫و‬
‫‪ ٠:٠‬صولووئس شرح بكالم ‪ .‬عن تدبر الالهوتية‪:‬‬
‫يول كالقطر بغير غمام‪ .‬طوبان يا زين ابشرية ‪-‬‬
‫دانيال عاين بى ثرونوس ‪ .‬وحوله طغمات نورانية‪:‬‬
‫وعليه صعد الملك القدوس ‪ .‬طوباك يا زين ابشرية ‪-‬‬

‫—‬ ‫‪11‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11.1‬‬

 ‫»‪11‬‬ ‫مديح ” العليقة ” نقال ” يوم الجميس”‬ ‫‪٨٨‬‬
‫‪ ٠:٠‬طًاطأ سماء السموات ونزل ‪ .‬واتحد يالناسبوتية ‪:‬‬
‫وتمو فى حفن أبهه لم يزل ‪ .‬تلوباك يا زين البشرية‪.‬‬
‫ظهرت عجائب ورأيفاها ‪ .‬فى كتب ابيعة المسيجئة‪:‬‬
‫بكر بتول حفلتًا موالها‪ :‬وهى عذراء ببكورية‪ (.‬العليقة)‬
‫‪ ٠:٠‬عبى قدرك عن كل طقوس‪ .‬وعن الطغمات العلوة‪:‬‬
‫وعساكر ئ آنجيلوس ‪ .‬طوباد يا زين ابشرية‪.‬‬
‫غافر كل خطايا شعبه‪ .‬ومانحهم كل عطية‪:‬‬
‫ئسبه بالعبد وأحبه‪ .‬طوباك يا زين ابثرية‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬صب عن مائر بى كوزموس ‪ .‬نيم ئ طاغما نيم ئ متراقا‪:‬‬
‫نيم بى إثمى نيم ئ ذيكيؤس ‪ .‬طوباك يا زين البشرية‪.‬‬
‫قولوا يا إخوة طوباها‪ .‬أو تين تثوير إن نيب مارائ‪:‬‬
‫أمام من ختلتًا فى أحشاها‪.‬هيتين نى طوبه نيم نى بريسعا‪ (.‬العبقة‬
‫رب انجد قد حفنتًا‪ .‬معكر ر كل اببرية‪:‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وبكرسى اآلب ~‪*٦‬جت‪٦٠‬ل _‪ . ،‬حلوباد يازين البشرية‪.‬‬
‫بس مغلي طبع الغاسوب ‪ .‬ئئقجفًا بالالهوتية‪:‬‬
‫و حفلتًا الواحد من الثالوث ‪.‬طوباك يا زين البشرية‪.‬‬
‫ض نال ما نلب يا مريم‪ .‬فى سائر كل ابشرية‪:‬‬ ‫❖‬
‫ها وكل الشعوب وكل األمم‪ .‬طوباك يازين ابشرية‪.‬‬
‫ا‬ ‫نحن الكل نقول طوباها‪ ٠‬ونرتل باكر وعشية‪:‬‬
‫يس اختار لحسن باها ‪.‬لحلول الكلمة األزلية‪( .‬العبقة)‬ ‫‪،‬‬
‫هيى لى توبة يامريم‪ ٠‬قبل أن يدنو الوقت غلى ‪:‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وأمتيقظ من غفلة األيام‪ .‬وأفعى من بعد تواش ‪.‬‬
‫وأهئ الزاد قبل السفر‪ .‬وأجهز للحمل مطية‪:‬‬
‫لتساعديئ فى أرحل قفرة بعالة ميدة ابثرية‪.‬‬
‫ألئ عاجز وجهدى قليل ‪ .‬وحملى مشطوط على ‪:‬‬ ‫❖‬
‫وحان وقتى لسفر ورحيل ‪.‬وال يى ملجًا إال هى ‪.‬‬
‫يا فئ ال نترش سواها‪ .‬وسألها باكر وعشية‪:‬‬
‫ونتعلئ فى طرئ رداها‪ .‬ومالبها النورانية‪ (.‬العبقة )‬

‫إتقيه بى جين ميسى إن أيممانوئيل = من أجل ميالد عمانويل‪ ،‬بى ثرونوس = العرش‬
‫نى آنييلوس = المالئكة ‪ ،‬كوزموس == العالم‪ ،‬نيم نى طاغتا نيم نى ستراتائ = واسمات‬
‫والباكر‪ ،‬نيم ى إش نيم بى ذيكيؤس = واألبرار والصديقين‪ ،‬أو تين تثويس إن نيب‬
‫مارائ = يا ميدتنا ايدة مريم‪ ،‬هيتين ئ حلوبه نيم ئ بريسقيا = ناسبات‬
‫والشفاعات‪ ،‬بى آثلوفوروس إم مارتيروس = الشهيد اباهد‪.‬‬
‫ب‬ ‫مديح ” الطيقة " نقال ” يوم الخميس”‬ ‫‪٨٩‬‬
‫‪ ٠:٠‬وأقرئ سالمى ألم ابور‪ .‬مريم عون كل المسيحية‪:‬‬
‫النى الخالص منها مشهور‪ .‬لجميع شعب المعمودية‪.‬‬
‫تنجيتا من كل شرور‪ .‬ومن اآلفات الزمنية‪:‬‬
‫وتاعدنا فى كل أمور‪ .‬وكل شعوب المسيحية‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬يقول الكل طوباها‪ .‬ويسألولها باكر وعشية‪:‬‬
‫وقدام ص خملت‪ :‬فى أحشاها ‪.‬تشفع فى الكل سوية‪.‬‬
‫واألب الفاضل بطركا ‪ .‬الج األمة األرثوذكسية‪:‬‬
‫راعى صالح وستائ ‪ .‬لهن سياسه ورعاية ‪ ( .‬العليقة )‬
‫‪ ٠:٠‬أب األباء الحبر الوارث ‪ .‬كهنوت ملكيصاداكية‪:‬‬
‫بإيمان صحيح ورجاء ثابت ‪ .‬ومحبة أورثوذكية‪.‬‬
‫حافظ غنمه من يد الدب ‪ .‬وس كل فخاخ شيطانية‪:‬‬
‫مبطل عنهم كل أمر غريب ‪ .‬وكل بدع األريومية‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬راعى شعبه بلذيذ صوته‪ .‬وتعاليمه الروحانية‪:‬‬
‫هنيه يارب بكهوئته‪ .‬بعمر فسيح وطمأنينة‪.‬‬
‫األب العامل باباموس ‪ .‬وقوانين الئرطونية‪:‬‬
‫آقا(‪ )...‬بى أرش أيريغل‪.‬عمود دس المراين‪ (.‬العبقة)‬
‫‪ ٠:٠‬واألب الفاضل أساقفنا ‪ .‬أنبا(‪ )...‬بى أيبيسكوبوس ‪:‬‬
‫بقول صالته يجعلنا‪ .‬أبناء الملكوت األبدية‪.‬‬
‫وثبتًا سائر كهفتنا ‪ .‬قمامعة وقسوس وشمامه سوية‪:‬‬
‫وأدم عمارة بيعتنا‪ .‬برفع قرابين مرضية ‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬وانا هو الناطم غبريال ‪ ,‬منسوب بمديح بكر نقية‪:‬‬
‫ومتوسل بشجاع وبطل ‪ .‬وسابق له الفضل على ‪.‬‬
‫كبادوكى فخر الشجعان ‪ .‬منسوب بالنسبة األصلية‪:‬‬
‫نقدم كل الشجعان ‪ ,‬وزين الكبادوكية‪ (.‬العبقة)‬
‫‪ ٠:٠‬بى آثلوفوروس إم مارتيروس ‪ .‬كوكب شارق فى الصحية‪:‬‬
‫باتثوين إب أؤرو جروساحب عزم ونجدة قوية‪.‬‬
‫وأختم أقوال رتاها ‪ .‬فى مديح بكر ونقية‪:‬‬
‫وكل مسيحى يقرأها‪ .‬تامح له كل خطية ‪.‬‬
 ‫‪٩‬‬ ‫مديح ” ‪.‬أفتح فاى بكرامتها ” نقال اًا يوم الجمعة‪”.‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪ ٠:٠‬أنا أفتح فاى بكرامتها‪ .‬وأقول على‪ .‬تى باريوس ‪:‬‬

‫مباركة أنب فى اكساء‪ .‬إف إسماروأزت إنجيه بيه كاربوس‪.‬‬
‫باك تايى كل األقوال ‪ .‬يا من صرت أمًا إليوس ‪:‬‬
‫ومكن فيك المدك المتعال ‪ .‬إف إسماروًاو ت‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬تعالوا يا إخوة يطوها‪ .‬ونصرخ مع بى آنجيلوس ‪:‬‬
‫افرحى يا ممتلثة نعمة‪ .‬إف إسماروأوت ‪....‬‬
‫جبرائيل أتى وبئرها‪ .‬بحلول إقغؤتى بى لوغوس ‪:‬‬
‫المولود من أحشاها ‪ .‬إف إسمداروأوت ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬حين بثرها غبريال‪ .‬أتى وسكن فيها القدوس ‪:‬‬
‫وظهرمفهابالكمال ‪ .‬إف بعارو ت‪....‬‬
‫ابنك خلص آدم وبنيه‪ .‬وفتح لتا باب الفردوس ‪:‬‬
‫وشرف مرتبته عاد إليه ‪ .‬إف إسماروأوت ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬داود أبود قال عفلي ‪ .‬وهو يشرح فى بهالموس ‪:‬‬
‫اسمعى يا ابتة واصغ بسمعك ‪ .‬إف إسماروأزت ‪....‬‬
‫رآد موسى فوق جبل الطور‪ ٠‬شبه نار توقذ فى غروس ‪:‬‬
‫وهو مثالك يا أم ابور‪ .‬إف إسماروأوت ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬ستي نل العالم • بكهرك يا أم القدوس ‪:‬‬
‫وخلصتا من يد الظالم ‪ .‬إف إسماروأوك ‪....‬‬
‫يثلم نورائ رآه يعقوب ‪ .‬وحوله طغمات ئ آنجيلوس ‪:‬‬
‫وعليه جالس ابلك المرهوب ‪ .‬إف إسماروأوت ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬شهد حزقيال ورآها ‪ .‬بابا مختوما وهو محروس ‪:‬‬
‫دخل فيه وخرج موالها‪ .‬إف إسماروأوت ‪....‬‬
‫صوفويوس شرح بكالم‪ .‬عن ميالد بى حريس—توس ‪:‬‬
‫يول كالقطر بغير عنام ‪ .‬إف إسماروأوت ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬دانيال عاين كرمى ‪ .‬وعليه جالس الملك المرهوب ‪:‬‬
‫ص هو الكرمى إال أنب ‪ .‬إف إسماروأؤت ‪....‬‬
‫كطلع اآلباء األبرار‪ .‬على كعب ئ بروفيتس ‪:‬‬
‫وقالوا من أجلك إجهار‪ .‬إف إسماروأوت ‪....‬‬

‫!ف إسماروأزت أنجيه بيه كاربوس = مباركة هى ثمرتك‪ ،‬إفنوتى بى لوغوس = الله‬
‫الكلمة‪ ،‬بصالموس = مزمور ‪ ،‬نى بروفيتيس = األنبياء‪ ،‬نى خريستيانوس =‬
‫المسيحدين‬
‫‪,‬‬ ‫ع‪٩‬‬ ‫مديح ” أفتح فاى بكرامتها ” يقال ” يوم الجمعة ”‬ ‫‪٩١‬‬
‫‪ ٠;٠‬نطفوا بتمجيد ومديح ‪. .‬وقالوا شيريه نيه آو تى باريوس ‪:‬‬
‫واحتار كل لسان فصيح ‪ .‬إف إسماروأؤت إنجيه يه كاربوس‬
‫عغدميالدك فرخت سائرشعب إن ئ خريشا نوس ‪:‬‬
‫وإبليس اللبن أخزيته ‪ -‬إف إسماروأؤت ‪....‬‬ ‫و‬
‫‪ ٠:٠‬غبب هيرودس وصار حيران ‪ .‬لما نظر بئ القدوس ‪:‬‬
‫بقى فى دل وأحزان ‪ .‬إف إسعاروأؤت‬
‫فقامتًا مريم فى تلك األيام‪ .‬تحو بيت زاخارياس ‪:‬‬
‫فنظرتًا إلي السبل بتمام‪ .‬إف إسماروأؤت ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬قامت مريم فى تلك األيام‪ .‬نحو يوأئس بى بروذروس ‪:‬‬
‫فسجد لجفينها ثالث سجدات ‪ .‬إف إسماروأوت‪....‬‬
‫كانت جاملة أليصابات ‪ .‬يواسى بى بروذروموس ‪:‬‬
‫فنظر إلى السر العظيم‪ .‬إف إسماروأؤت‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬لوقا كب من أجلك ببيان ‪ .‬فى إنجيله الطاهر الحصوص‬
‫مباركة أنت فى اباء‪ .‬إف إمعاروأوت‪....‬‬
‫فئ نال ما نلم يا مريم ‪ .‬ص يثبهك يا أم القدوس ‪:‬‬
‫وعال فدرك فى كل األمم‪ .‬إف إسماروأؤت‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬نالي يا أم بى خريتوس ‪ .‬آرى بين مش ناهرين بين تشوس ‪:‬‬
‫اشفعى فيتا قدام ابنك ‪ .‬إف إسماروأؤت‪....‬‬
‫هيكل طاهر يا مريم ‪ .‬صرت للرب القدوس ‪:‬‬
‫و خشت السر العظيم ‪ .‬إف إسماروأوت‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬و رئتيه من لبن كذنك ‪ .‬لبن طاهر من بكر وعروس‬
‫د وحمئبا على ذراعيك ‪ .‬إف إسماروأوت‪....‬‬
‫ألن الرب اختار طهرك ‪ .‬وصرت عروضا للقدوس‪:‬‬
‫وبتدبيره صار فى حجرك ‪ .‬إف إسماروأوت‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم ختصيغا‪ .‬من غواية بى ذيافونوس ‪:‬‬
‫ونحن شعبك جيرينا‪ .‬إف إسماروأؤت‪....‬‬
‫والعبد الفاطم ذى األقوال ‪ .‬خاطئ ومسل إليلي ‪:‬‬
‫جيريه يا فرح األجيال ‪ .‬إف إسماروأؤت‪....‬‬

‫زاخارائس = زكريا‪ ،‬يوأئس بى بروذروموس = يوحا المعمدان‪ ،‬آرى بين هيقى ناهرين‬
‫بين سويس = اذكويتا أمام ربنا ‪ ،‬بى ذيافولوس = إبليس ‪.‬‬
 ‫‪٩8‬‬ ‫مديح ” أبدأ باسم الله القدوس ” يقال‪ ” .‬يوم السبب‪” .‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪ ٠:٠‬أبدأ باسم الله القدوس ‪ .‬مخلعنا الملك المعبود‪:‬‬

‫وأمدح مريم تى باريوس ‪ .‬جيه نيريه ثى أيثميه إن إهموت ‪-‬‬
‫بوجود ابغك قد صرنا أحرار‪ .‬وأحيانا من بعد الموت ‪:‬‬
‫د شيريه‪....‬‬ ‫وصرنا يمين بعد ايسار‪ .‬و‬
‫‪ ٠:٠‬تعالوا اليوم بأجمعكم‪ .‬نبح بأجمعفا بتأعلى صوت ‪:‬‬
‫وأت الحقير أصرخ معكم‪ .‬حيه شيريه‪....‬‬
‫جيريغا يا أم الغور ‪ .‬يا ص صرت شورية وتابوت ‪:‬‬
‫خملت االبن غير المتظور ‪ .‬حيه شيريه‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬حزقيال فى المشرق قد رأى بابًا‪ .‬مقفوأل تنمانًا مختومًا محفوظا‪:‬‬
‫ه ودخل فيه وخرج رب األرباب ‪ .‬لجبه ديريه‪....‬‬
‫خرج مفه وبقى مقفوال ‪ .‬على حاله كما كان موجودًا‪:‬‬
‫هوذا أدت يا بكز بتول ‪ .‬حيه شبريه‪....‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪ ٠:٠‬ذعيب أمًا لمن أنشأك ‪ .‬وش له طغمات العرش سجود‪:‬‬
‫وصار محموال بين يدلي‪ .‬حيه خيريه‪....‬‬
‫ربوات ربوات وألوف ألوف ‪ .‬قدام وجهه برعود‪:‬‬
‫صار تغليا يحزق ملفوف ‪ .‬حيه شيريه‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬أزل إبنك كل العار‪ .‬ي—ا مريم ابنة داود‪:‬‬
‫أيتها الكرمى الفقى المختار ‪ .‬حيه خيرية‪....‬‬
‫سلج مغصوب قد رآه يعقوب ‪ .‬من األرض لبباء بغمو د‪:‬‬
‫وئذ‪ ١‬أتت ي—‪ ١‬بنن فتًاة‪ .‬حيه شيريه‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬شهد مومى ونظر إجهار ‪ .‬عليقة مشتعلة بوقود ‪:‬‬
‫والفصن لم يضره النار ‪ .‬جيه ديريه ‪....‬‬
‫صرخ وتكئم من أجلك ‪ .‬وحرك أوتاره داود ‪:‬‬
‫افهمى يا ابغة واصغ بمعك ‪ .‬حيه شيريه ‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬ضرب لى أمثاله سليمان ‪ .‬وقال فى نشيد ه بأعلى صوت ‪:‬‬
‫أخنى أنب فخر الفساء‪ .‬جيه شيريه‪....‬‬
‫طوبالغ يا ابنة يواقيم ‪ .‬ألنبه أتى مغلي المولود‪:‬‬
‫وغثا م—ن عذاب الجحيم ‪ .‬جيه شيريه‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬ظهر بغلي إبن إنسان ‪ .‬الهوتا متحدا بالغاسوت ‪:‬‬
‫وطرد عفا كل األحزان‪ .‬جيه شبريه‪....‬‬

‫*اه‬
 ‫مديح ” أبدأ باسم الله القدوس ” نقال ” يوم السبت ” ل‬ ‫‪٩٣‬‬

‫عال وعظيم فى مجد أبيه ■‪ .‬فى سمائه دايم باقى موجود ‪:‬‬
‫ظهر مغلي وقد حملته ‪ .‬جيه شيريه ثى أيثميه إن إهموت ‪.‬‬
‫غال اسمك وصار مرفوعا‪ .‬عن كل قبيلة آل داود ‪:‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫بحملك فى الرب يسوع ‪ .‬جيه شير‪.‬به‬
‫فقب رئب السمائيين ‪ .‬أو تى بروس طاتيس أيتين هوت‪:‬‬
‫وكل طقوس نورانيين ‪ .‬جيه شيريه‪....‬‬
‫قد نلب كل التعظيم‪ .‬و صار ذكرك دائم موجود‪:‬‬
‫يعطيك السالم كل األقاليم ‪ .‬جيه شيريه‪....‬‬
‫كرسيا قد صرت للمتعال‪ .‬مخلصنا الرب المعبود ‪:‬‬
‫ئعطوللم الطوبى كل األجيال‪ ٠‬جيه خيريه‪....‬‬
‫لوال مجى ء ابغك للعالم ‪.‬كان الفردوس يدوم مردودا ‪:‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ولم يرجع إيه آدم‪ .‬جيه خيريه‪....‬‬
‫من يلك قد صار فرحانًا‪ .‬ورجع من بعدما كان مطرودا‪:‬‬
‫وغؤقفا من أسئر الشيطان ‪ .‬جيه شيريه‪....‬‬
‫نحن الكل ‪.‬سببه صرنا معتوقين ‪ .‬من سلطان الموت ‪:‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫بوجودك قد صرنا فرحين‪ .‬جيه خيريه‪....‬‬
‫هوذا نحن الكل مجتمعين‪ .‬نخر أمام وجهك ببجود ‪:‬‬
‫ونعطى السالم جهرا قائلين ‪ .‬جيه ديريه‪....‬‬
‫وأنا المتقدم بجارة ‪ .‬فى مذحك يا ابغة داود‪:‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫عبدك الحقير فى النعارى‪ .‬جيه شيريه‪....‬‬
‫ال تنسى يا مئ ‪ .‬يا حجر جوهر مع زمرد وياقوت ‪:‬‬
‫يا هيكل لإلله قد صرب ‪ .‬جيه شبريه‪....‬‬
‫يا مريم ديمى علينا ‪ .‬حياة األب الطاهر المغبوط ‪:‬‬
‫بين يوت أثؤواب أقا(‪ )...‬راعينا ‪ .‬جيه شيريه‪....‬‬
‫وخركاؤه بكل رئب وطقوس ‪ .‬سهم بكل ثبوت ‪:‬‬
‫واحفظ شعب إن ئ خر‪.‬بسانوس ‪ .‬جيه شبريه‪....‬‬
‫‪ ٠:٠‬وناظم هذه األحرف ‪ .‬يصرخ من قلبه بأعلى ص وت ‪:‬‬
‫إلى نحو ربه محترقا ‪ .‬جيهشبريه‪....‬‬
‫يصرخ طالب منه رحمة‪ .‬ليعيفه فى ساعة الموت ‪:‬‬
‫وتجيريه فى يوم الزحمة ‪ .‬جيه خيريه‪....‬‬

‫‪-‬إ‬
 ‫مدح‪ .‬األحد األول ” أمذح فيلي يا‪ .‬بكر بتول‬ ‫‪٩٤‬‬
‫»‪ ٠:‬يا مريم طالب شفاعاتلة ‪ .‬قدام الرب المعبود ‪:‬‬
‫لكى يرحمنا بصالتلة‪ .‬جيه سيريه ش أيثميه إن إهموت ‪.‬‬
‫طالب منك يا سق إحمان‪ .‬يا نل البار األب داود‪:‬‬
‫يؤبنا من لئؤل النيران ‪ .‬جيه شير‪.‬به ‪....‬‬

‫مديح األحد األول ” أمدح فيد يا بكر بتول ”‬

‫ماريا تى شموطوكوس‬ ‫‪ ٠:٠‬أمدح ف —ا ة يا بكر بتول‬
‫—‪1‬‬

‫ألجل خالص كل نفوس‬ ‫قد اختارك ربلة بقبول‬

‫وقال شبريه تجه أو تى بارشمتوس‬
‫أؤوه ميطامو كبريوس‬
‫تجم اب صاجي أيف جو إمموس‬
‫إف إسماروأوت إنجيه بيه كاربوس‬
‫وخاطبها بى آنجليوس‬
‫إب عوتير تيرف إم بى كوزموس‬
‫وتظتلك قوة باتشويس‬
‫المولود مغلي قدوس‬
‫كيف أحبل من غير بوس‬
‫حاطبها بى آنجليوس‬
‫طعنتًا فى السن وشيب الرؤوس‬
‫ليس أمر عسير عند القدوس‬
‫وسكن فيها الرب القدوس‬
‫ودخلت بيمة زاخاراس‬
‫صوت مريم تى بارثيتوس‬
‫يوأتمى بى بروذروموس‬
‫وقد صارت بى ثرونوس‬
‫تبح له طغمات وطقوس‬
‫بغواية شيطان منجوس‬
‫وأظ‪ ٠,, ..‬اع شورة بى نياقو لوس‬
‫وغرد برا باب الفردوس‬
‫طلع عريان من غير ملبوس‬
‫إب‬ ‫‪ ٠:٠‬باللثرى جاك حبر‪ ١‬رى‬
‫يا مملوء ة فر حًا وقليل‬
‫‪ ٠٤٠‬ترآى المالك الرسولى‬
‫جيه تجه إسماووأذت إنثو خين ئ هومى‬
‫‪ ٠:٠‬ترآ ى لمريم بالتهيل‬
‫تحبل وتلد عمانوثيل‬
‫‪ ٠٤٠‬يحل عيلي روح الله‬
‫ع ‪1‬غى‬ ‫وهو ابن العلى ل‬
‫‪ ٠٤٠‬جاوبته سة األكوان‬
‫ولم أعرف قط إنمان‬
‫‪ ٠٤٠‬حبيبتلة أيمابات‬
‫حبى ولها ستة سهورات‬
‫‪ ٠:٠‬خف مريم بأمانتها‬
‫ولغن بسرعة لنميبتها‬
‫حجبن سمعت أيمابات‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫زكض فى أحشاها بثبات‬
‫خللتًا مريم جئر الالهوت‬ ‫‪٠٤٠‬‬
‫وشالت رب الهئباؤوت‬
‫خ——الف أبوزا آدم‬ ‫‪٠٤٠‬‬
‫و نخلتًا فيه الحية بأوهتام‬
‫خرج لما أطاع الكذاب‬ ‫‪٠٤٠‬‬
‫وخالف قول رب األرباب‬
 ‫مديح األحد األول ” أمدح فيلي يا بكر بتول ”‬
‫وتاه عقله ويقى منقوص‬
‫وتجئن من تى باريوس‬
‫وكمر قوة شطان منجوس‬
‫وأعادهم صرعة إلى الفردوس‬
‫بوجود مريم تى ب—اريوس‬
‫وفرخا به من بعد غبوس‬
‫وشرح قوله فى بمالموس‬
‫إب صوتير تيرف إم بى كوزموس‬
‫وفقب رب ئ آنجليوس‬
‫اوس‬ ‫أش ء‬ ‫—‪11‬‬ ‫وتتيًا ء;‬
‫اااة لضئ بًا فخر ملبولى‬ ‫‪111‬‬
‫وعلى رأسها قمر وشموس‬
‫و لهيب فى أغعانه يحوس‬
‫ى أم إيسوس‬ ‫والعزسجة رز‬
‫بابامقفوال حتمه محروس‬
‫دخل وخرج واباب محروس‬
‫تجلول إفوئى بى لوغوس‬
‫أووه إب ييل إن بى ذيكيؤس‬
‫وخئصب ذن كان محبوس‬
‫وصار ذيل ئخرى معكوس‬
‫يا طاهرة من غير دنوس‬
‫يا مريم يا أم إيؤس‬
‫موضوعة فى تى كيقوطوس‬
‫تى سليت إن كاائروس‬
‫يم إب شوشوان ئ إثمى يم ئ ذيكيؤس‬
‫صرم سكن للقدوس‬
‫ودفائً على آجيرس‬
‫من طاهرة من غير ذنوس‬
‫ه‪٩‬‬
‫‪ ٠;٠‬خاف آدم وبقى خيران‬
‫فتحئن الله الديان‬
‫‪ ٠:٠‬خثص آدم وذراريه‬
‫وفلثة أبراره وئختاريه‬
‫‪ ٠:٠‬دوانا ببراهيفه‬
‫وأعطانا نض نعيمه‬
‫‪ ٠:٠‬داود أبولؤ قال عفلي‬
‫إله اآللهة ظهر منك‬
‫‪ ٠٠٠‬ذعيستز أم ماشاس‬
‫وقد دك‪ .,—.,‬رك؛يصابا ص‬
‫مج‪:‬‬ ‫‪ ٠:٠‬ر ا لؤ يوحنا شبه امرأة‬
‫وتمشى فوق محاب الغماء‬
‫‪٠‬ذ‪ ٠‬رآلؤ موسى كالفؤم—ج‬
‫وابار ما حرقت قط ورق‬
‫‪ ٠:٠‬رآلؤ حزقيال نحو المشرق‬
‫وقد دخله إله الحق‬
‫‪ ٠:٠‬أزلتؤ اللعفة والعار‬
‫أنمتز من نسل األبرار‬
‫ل األحزان‬ ‫‪٠‬؛‪ ٠‬أزلب ‪٢‬‬
‫وأبطلب وخم الشطان‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬سماء صرب رمزا ومثال‬
‫الغالم للثر يا فرح األجيال‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬شوربة ذهب قالوا عنها‬
‫ونجلل ائن يبجنلها‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬صرب صديقة صولومون‬
‫داود أسمالؤ ص—هبون‬
‫‪ ٠:٠‬عوئفووئس عفلي خير‬
‫يغزل على الصوف كغدى ومطر‬
‫■!‬ ‫—"ااا‬ ‫بى«‬
‫‪٢‬ع‬ ‫مديح األحد األول" أمدح فيلي يا بكر بتول”‬
‫وتبعوا أثره ئ ماجوس‬
‫فمعى وقتل ربوات ئغوس‬
‫المولود من تى بارسومر‬
‫وعمى قلبه ذاك المنجوس‬
‫رنى ملفوف‬ ‫فى مذودبخ‪٠‬‬
‫رنم بى آنجيوس‬ ‫وخ‪:‬‬
‫وففز رتب ئ آصوماطوس‬
‫أمموللم قمرًا وشموس‬
‫فائح فى حجزاب القدوس‬
‫يا مريم تى باريوس‬
‫ولعلر شعب إن ئ خريستيانوس‬
‫ان إلى الفردوس‬ ‫بالعودة أ‬
‫سفك الدم و قبع الرؤوس‬
‫لبسوا األكاليل ئ م—ارتيروس‬
‫نلخرقها بخشب ال يوس‬
‫تى سكيى إن كاثاروس‬
‫ئرعئغة بذهب وقصوص‬
‫على تى تشرومبى أيثيتعوس‬
‫والزيتون يها مغروس‬
‫تى تشوسى آليثوس‬
‫ر فيلي الغيلوف‬ ‫و‪،‬د‬
‫تسح له طغمات و طقوس‬
‫وشرح قوله فى بصالموس‬
‫بلباس بريرى ذهى منقوش‬
‫اآلباء وجميع الرؤوس‬
‫ثى أيطا ياكوب ناف أيروس‬
‫آبادير بى بريسثيتيروس‬
‫بعدد أقدامه وشعر الرؤوس‬
‫*د‬
‫‪٩٦‬‬
‫‪ ٠:٠‬ضوء الكوكب قد شافوه‬
‫وراحوا لهيرودس يسًالوه‬
‫‪ ٠:٠‬طلب أنه يقتل إيوس‬
‫وقد نفخه بى نياقو لو س‬
‫يم‬‫‪—111‬‬ ‫‪ ٠:٠‬ظهوره كان فى <ائًلمثئ‪-‬‬
‫وخجذث لة رعاة األغنام‬
‫‪.‬حز فوق المخلوقات‬ ‫‪۶ ٠:٠‬لمح‬
‫وذا‪ .‬ثهت سماء السثفتوات‬
‫‪ ٠:٠‬غئبز مخزون قالوا عنلي‬
‫و خز‪.‬بنز عنا األركون‬
‫‪ ٠:٠‬قب ابنك وت ل الشطان‬
‫وفد فرحوا أهل اإليمان‬
‫‪ ٠:٠‬فازوا بمعادة ونعيم‬
‫بوجود مريم ابنة يوايم‬
‫‪ ٠:٠‬ي مويسين بى برويتيس‬
‫وئعلب فيها ئذس األقداس‬
‫‪ ٠:٠‬كابت تابوت ومغارة‬
‫كله رمز وإشارة‬
‫‪ ٠:٠‬كذمة مغروسة بأغصان‬
‫أنغز يا أم الديان‬
‫‪ ٠:٠‬لوح مرمر قالوا عفلي‬
‫وشلمنز الخالق فى حضنك‬
‫‪ ٠:٠‬ملك الملوك اشتهى خسنك‬
‫قامت الملكة عن يمينك‬
‫‪ ٠:٠‬مريم كم وصفوا يلي‬
‫آريين ثونق أيه تى موكى‬
‫‪ ٠:٠‬ناظمها خاطئ و حقير‬
‫قفل سائت وخرور كثير‬
‫‪ ٩٦‬أ‬ ‫مديح األحد الثانى ” أبدى باسم الله القدوس ”‬ ‫أ ‪٩٧‬‬

‫مارب دى بوهلو فوس‬ ‫‪ ٠:٠‬فهو ساسل من ست‪ .‬اال دواى‬

‫أمام باتثويس إيسوس بى خريستوس‬
‫بى جوت إفتو إم بريس عيتيروس‬
‫يبحروى أمام القدوس‬
‫ا وس‬ ‫ف—ائلين قدوس قدوس خ‬
‫إمبيه إمثو إم يف ثرونوس‬
‫فقمتؤ طيع البشرية‬
‫وضياؤها شارق فوق الرؤوس‬
‫أنب من نل األبرار‬
‫الكهنة وجيع الرؤوس‬
‫طب عنه الفغران‬
‫‪ ٠:٠‬وأما القسوس الفغوين‬
‫نجامم هم ذهب عافيين‬
‫‪ ١ ٠:٠‬يعب ون م—‪.—.‬ل ألتسابيح‬
‫ئخة ر حيب ويفيأو‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم بكر نقئة‬
‫يا نجمة فى العئبحئة‬
‫‪ ٠:٠‬السالم نك يا ست األبكار‬
‫تشععى فى الحعائر‬

‫مديح األحد الثانى” أبدى باسم الله القدوس ”‬

‫أبدى بايمم الله القدوس االبن الكلمة الرب إيوس‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫باسم التالوث غير امخرس إكؤواب إكؤواب آجيوس‬
‫بعد الثالثة تفاديس ثالثة أقانيم إله واحد من غير تقسيم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫أمدح مريم اينة يواقيم شفيعة فى نى خريتيانوس‬
‫ثم إن اإلله اختار إلى متريم هبر األطهار‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫باسم ألثالوث من واحد قد صار جسدا كامال ممسوكا ملموس‬
‫حاء عبرتال إلى مريم بسالمه إليها وتكئم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ببرها بالسر األعظم هلول الكلمة القدوس‬
‫حز الروح عليها ومالها واالبن سكن حوا أحشاها‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وهى عذراء بكر وعروس‬ ‫وقد صار حبال حؤاهر‬
‫أتى إلينا ‪.‬سر عجيب ورفيع‬
‫‪ ٠:٠‬خالق الغماء واألرض جميعا‬
‫سكن فى أحشاء تى باريوس‬ ‫من له طغمانبأ العرش؛نطيع‬
‫صنع هذا من شًان آدم‬ ‫‪ ٠:٠‬ذلك فضال منه وإنعام‬
‫|اان للفردوس‬ ‫لبده ج‬
‫ألجل خالص فئ‪ .‬كان فى ظالم‬
‫ثخلصنا إيسزس بين صوتير‬ ‫‪ ٠:٠‬رب األرباب صع تدبير‬
‫وس‬ ‫الشيطان المخزى المنج‬
‫زاحفى الالهوت عن الشرير‬
‫وخالف وصب يا الله الديان‬
‫ذل آدم بغواية الشيطان‬
‫أكل الثمرة وقد صار عريان وخرج مطرودا من الفردوس‬
 ‫بر‪٩‬‬ ‫مديح األحد الثانى ” أبدى باسم الله القدوس "‬
‫قد أخ‪-‬ذه من فخر األكوان‬
‫فى رؤيا ه حزقيال منصوص‬
‫قال رأيت فى المشرق أمثال‬
‫دخل فيه الروب القدومى‬
‫يا مريم ابنة يواقيم‬
‫ولجنبت خالق كل نفوس‬
‫الهوت وناسوت نحدان‬
‫ومن المشرق جاءوا إيه الجوس‬
‫والرعيان صعتإروا ئبتهجين‬
‫انح_ع‪٠‬ثل ه ا لثنال وس‬
‫وعتق توح كان فى عذاب أليم‬
‫فى ظلمة مع إبليس المنجوس‬
‫جعل مريم ية وحجاب‬
‫وضعوا فيه بذهب وفصوص‬
‫بميالده األعظم جانا‬
‫وأعطانا عالمة بى مطاقروس‬
‫وكل المراتب والقوات‬
‫نشبه مريمتى ه—الديوى‬
‫من الرب اإلله عالي وكريم‬
‫مست—جح من ئ آنجليوس‬
‫عن مريم ضربوا األشال‬
‫والغار لم تحرق قط غروس‬
‫يا مريم صرت كماء‬
‫ورضع بنك يا بلر وعروس‬
‫يوصف للي عظم كرامات‬
‫وهى حامل بى بروذروموس‬
‫لوحنا وأيصابات‬
‫لمئ فى أحشاء تى باريوس‬
‫‪——————٠‬‬
‫‪٩٨‬‬
‫‪ ٠:٠‬سدنا جاء يجسد إنسان‬
‫دخل وخرج والخاتم نغصان‬
‫‪ ٠:٠‬شهد فى الرؤيا حزقيال‬
‫بابًا مختومًا وعليه أقفال‬
‫‪ ٠:٠‬عئئتؤ متر إله عظيم‬
‫ة الشاروبيم‬ ‫رت مركيا‬ ‫ماا‬
‫‪ ٠:٠‬ظهر مغلي إله وإنسان‬
‫وولده فى بيت لحم أعيان‬
‫❖ طغمات العرش الفلوس‬
‫وصرخوا بأصوالهم قائلين‬
‫❖ ظهر الخالص للمسيئين‬
‫نل آدم كانوا مسجونين‬
‫❖ عمانوئيل وحيد اآلب‬
‫موسى وبصلئيل و أهولياب‬
‫❖ غفر الرب خطايانا‬
‫وعتقنا من أسر أعدانا‬
‫‪ ٠:٠‬باب مريم رؤساء الطغمات‬
‫بتن لى جميع المخلوقات‬
‫‪ ٠:٠‬بلتًا متريم كل التعظيم‬
‫إله الكل أزلى وقديم‬
‫نمئنتًا نملل كبوات وأقوال‬
‫مومى شاف عوسج وسط الجبال‬
‫للي السالم يا أم اإلله‬
‫الرب ستك ثدسلي بيداه‬
‫‪ ٠:٠‬م ‪!!!.‬ن فى كل المخلوقات‬
‫حين قابلتك أليمابات‬
‫❖ نور الخالق أشرق بثبات‬
‫مجد فى أحشاها ثالث سجدات‬
 ‫‪٩0‬‬ ‫مديح األحد الثالث ” خطرت حمامة فى بيت زكريا ”‬ ‫‪٩٩‬‬

‫حمليه يا ابنة صهيون‬ ‫‪ ٠:٠‬هذا سر عظيم مكنون‬

‫بخيبك فى با تشويب إيموس‬
‫فى حق اإلله اكتعال‬
‫و األفعال ال ترضى القدوس‬
‫يا حاضر فى كل مكان‬
‫كبار وصفار عبيد إيس—وس‬
‫بشفاعة الشهداء األبطال‬
‫امخ عن شعبك كل عكوس‬
‫يحل عيكم يا زل الجلوس‬
‫شب إن ئ خربانوس‬
‫وخزيب الشيطان األركون‬
‫‪ ٠:٠‬وأنا الخاطئ ئعبى اإلهمال‬
‫نرش بطريركًا باألقوال‬
‫‪ ٠:٠‬ال تنمى شعيك يا ديان‬
‫أيعبل عب بخاخ الشيطان‬
‫يارب أطنب مفك وأسأل‬
‫والقديمين سكان الجبال‬
‫وسالم الرب القدوس‬
‫شمامة مع كهنة وقوس‬

‫مديح لألحد الثالث ” خطرت حمامة فى بهت زكريا ”‬

‫خطرت حمامة فى بيت زكريا وفى أميالها أعطتًا سالم‬ ‫م‬
‫فخر جت ذات العقورة للقاء والدة ننشئ األنام‬
‫الغماء الثانية الجداية مريم عرش الله انتعان‬ ‫❖‬
‫قبنتًا اليشرى الجبرائيحة بن بشرها الماللة وقال‬
‫باالبن الخالق تحببن وأعطاها عالمة للتصديق‬ ‫❖‬
‫أيمابات عاقر لتين وايوم حينى بغى وصدق‬
‫تمت ستة أشهر بتمام لها من بعد الفقورة‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ال يقول إلهك قط كالم إال وفيه قدرة أزية‬
‫ترأى اليشير ماعد لمواله فكرت مريم قائلة أقوم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ألنظر هذا الحبل وأراه فركت الناصرة والتخوم‬
‫جاءت الحمامة الوديعة كدى حرمون فوق جبل صهيون‬
‫سحابة وأمطارهابديعة أأمطرت حبل الرخا فى صهيون م‬
‫جذب شمس البر سواعى مخياه حمال للعجلة النارية‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وفى بن كارم حل برؤياه ودخل إلى ست زكريا‬
‫حل القصر الغانى وأقدامه عجالت نارية‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫حامل واحد يس له ائنإ خالق أزلى نار ثحئة‬
‫حمامة يمامة كقول سايمان ونخلة حاملة أثمار الحياة‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫‪٠٠٠‬‬
‫بشئرتنا بمالم واطمئنان والشغاء من مئكبيها قبلناه‬
 ‫مديح األحد الثالث ” خطرت حمامة فى بيت زكريا ”‬
‫وقفت فى بالد االمو ات‬
‫بإبعنير األرش كما الئنوارتة‬
‫جوف العاقر لة ستر حجاب‬
‫فى عرشه الئحمى وى ص اآلى م‬
‫وآلعئنعة احتاجت للعائنع‬
‫فعل كبل شء بغير ه‪—-‬اكع‬
‫والليل شلبم لحئتن ابهار‬
‫والعئى لهار وش س األبرار‬
‫وأذناها من دالجل الجوف‬
‫ونعضكج عليه رشاش الزوف‬
‫وتحرك وفئل لى الجوف‬
‫وامتأل رهبة ورعدة مع خوف‬
‫ه‬ ‫ويعود سولها م‪:‬‬
‫وبمكته أغنى عبده م‬
‫لى الجوف وماله بروح التهليل‬
‫كأنه نحتاج وهو ثفنى جليل‬
‫وهو محمول على الذواب‬
‫وهو فى بطن أمه وفى حضن اآلب‬
‫فل‪ ،‬الرحمة والعدل تالدا‬
‫والعدل هو بوع ابن النجار‬
‫وهو خارج من فم مئة‬
‫فامتألت بالنعمة اإللهئة‬
‫وامتأل حكمة وسر وئرهان‬
‫قال ئباركة أنب فى ابوان م‬
‫وقد صارت ًام األموات‬
‫ا كل ابوات‬ ‫ولعنوا مج‬
‫ربك بمالكه غبوال‬
‫وغيقوا من كهل ضالل‬
‫*ص‬
‫‪١٠٠,‬‬
‫‪ ٠:٠‬حمامة تصبح فى اواضبنا‬
‫وعلى شه—ا باريا‬
‫‪ ٠:٠‬خرج العبد يتلقى مواله‬
‫و جوى العئبببة لغ أنشاه‬
‫زب ج العث بع للقاء‪ :‬به‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وتعازل إيها بغزير نه‬
‫‪ ٠:٠‬دستًا العاقر قعاين األمر‬
‫العاقر يل وسراجها القمر‬
‫‪ ٠:٠‬ذن الغين القادر يده‬
‫دف عبد ه‬ ‫وبيمينه ءب‬
‫‪ ٠:٠‬ذهندح العبن م ن لقاء مواله‬
‫ن أنشاه‬ ‫‪,‬سجد المخلوق آل‬
‫‪ ٠:٠‬ذا ذ‪٠‬ذ يوهب عبده عطاياه‬
‫ا اشقر برضاه‬ ‫إال إله;‬
‫‪ ٠:٠‬ربغا ئ يوحدا عبد ه‬
‫ورجع سأل العئبغة منه‬
‫‪ <، ٠:٠‬قعى داود قدام تابوت العهد‬
‫رقص ‪.‬بوحنا قدام رب ابد‬
‫‪ ٠:٠‬ذئره يا داود برن ويثار‬
‫الحق أخرق من األرض إجهار‬
‫‪ ٠:٠‬سيفتًا العجوز خالعن الغالم‬
‫سالم من فم حمام ويمام‬
‫‪ ٠:٠‬شاهد الصابغ والدة ربه‬
‫ولوقته صاح غدي ب م أمه‬
‫‪ ٠:٠‬صارب حواء ام األحياء‬
‫لما ننتًا بالمعصية‬
‫‪ ٠:٠‬وصرب ئباركة حرن باركلبي‬
‫وحميع ابوة تباركوا بك‬
‫أ‬ ‫مديح األحد الثالث ” خطرت حمامة فى بيت زكريا ”‬
‫والجميع صاروا به مالعين‬
‫ثبارك جنسهم أجمعين‬
‫ي""""""""""""""ن أين لى تج—" ى‪ ،‬أم ربى إذ‬
‫وآمنت بأنك أم الحى‬
‫صاحت للوقت بصك—وت ما أباه‬
‫تتعظم نفس—ى باإلله م‬
‫خالقى فى أحشائى وهو الصانع إياه‬
‫أنا أنثه وأمه وسما ه‬
‫ومن اآلن يعطو ئ الظوبى‬
‫وأكمل بى الرموز المكتوبة‬
‫قدوس اسمه فى غلو سماه‬
‫وغهوده أكملها ألصباه‬
‫واألعزاء من الرتب أنزلهم‬
‫ليجبى الناس فى مراتبهم‬
‫واألغنياء قد أرلهم‬
‫ليحتاجوا إليه وخلعهم م‬
‫ودعوها إخولها قائلين‬
‫و زرعك يرث ندن تعاندين‬
‫قالت هذا القول حقًا يقين‬
‫ورفع عوضهم المتواضعين‬
‫عصد ه ورفعه وبارك زرعه‬
‫ظهر مفه ربه ورفعه‬
‫وإبراهيم وإسحاق ناال الميثاق‬
‫وأكمل بى الموعد واذاق‬
‫ثالثة أشهر تتواية‬
‫لميالد كاروز المعمودية م‬
‫وقالت لها امض بالم‬
‫جالس عليها ئنشئ األنام‬
‫‪١٠١‬‬
‫‪ ٠:٠‬ضالل أدم أضل الرجال‬
‫وبيسوع ابد ابرب اكتعال‬
‫‪ ٠:٠‬ضشتؤ لى كل ابركات‬
‫طوباد يا كوت قبل ب الكلمات‬
‫‪ ٠:٠‬طاب قلب مريم البتول‬
‫وسحت‪ -‬الله وبنث تقول‬
‫‪ ٠:٠‬ظهر قيل روحى بالخالص‬
‫نظر لتواضعى بغير انتقاص‬
‫‪ ٠:٠‬ظهر فضله لكل األجيال‬
‫قد حذ فى أحشار ابى نتعال‬
‫‪ ٠:٠‬عظائم صنعها بى المتعال‬
‫ومراحمه إلى كذ جيل األجيال‬
‫‪ ٠:٠‬غلو ذراعه صع القوات‬
‫أسقط الشياطين من السنوات‬
‫‪ ٠:٠‬غال الجائعين وأشبعهم ختيرات‬
‫فارغين فقراء من الصالحات‬
‫‪ ٠:٠‬عغدما تزوجت رفقة بثبات‬
‫أفت يا أختنا أللوف وربوات‬
‫‪ ٠:٠‬غأ‪.‬ت رفقة و ظهرت مريم‬
‫طرد اكعاندين من جالل أعظم‬
‫‪ ٠:٠‬فتاه إسرائيل ابن إبراهيم‬
‫من فلى أنا ابنة يواقيم‬
‫‪ ٠:٠‬قد صار ولدى نل ليعقوب‬
‫قد حذ فى أحشاش إله مرهوب‬
‫قاكأ مريم عند ألعصابات‬
‫كئل الزمان وجاءت األوقات‬
‫‪ ٠:٠‬كئمت العجوز الصهة‬
‫ت لحية نارية‬ ‫يادرج‪.‬‬
‫‪3‬م‬ ‫مديح األحد الثالث ” خطرت حمامة فى بيت زكريا ”‬
‫والسيدة تخدم بقيام‬
‫رجعت ابتول إلى بيتها ‪.‬سالم‬
‫*كامة فى فمها غصن الزيتون‬
‫فد بثرتنا بإله مكفون‬
‫وشممى قربت للقعيب‬
‫وأنا بجميع الخطايا معيب‬
‫وعلى قدمى ساجد وذيل‬
‫يا والدة يسوع عمانوئيل م‬
‫والزارع طالب الحصاد زرعه‬
‫حائد عن أحكامه وشبرعه‬
‫والحاكم عادل غديم الجور‬
‫وموضع عذابى عميق بالغور‬
‫من غيرك أجد لذنى ضمين‬
‫يا عون الفقراء ورجاء المساكين‬
‫طالبًا حقال ما تعب فيه‬
‫جابلنى وأنا من هئئع يديه‬
‫وال يورثني عدو شرير‬
‫و‪.‬بخدمتى فى كرمه أجير م‬
‫وال يجعلنى ذيل و اسير‬
‫فمراحمه عميقة وفضله غزير‬
‫لئال يض—يع رأس المال والموت‬
‫تثفعى فى أمام رب العئباؤوت‬
‫ع نساء ورجال‬ ‫احميهم أجم‬
‫وبلي يلغوا كل اآلمال‬
‫وعلى رسلك لحئيت بالروح‬
‫بصالة مريم ريحانة النفوس‬
‫وفى أميالها أعطت مالم‬
‫للقاء والدة ننشى األنام‬
‫**‬
‫‪١٠٢‬‬
‫‪ ٠:٠‬ال يهن إن اآلمة تجلى‬
‫امض بيتك بسالم ئق دس‬
‫‪ ٠:٠‬مفك راجعة للناصرية‬
‫طردت طوفان كل خعية‬
‫‪ ٠:٠‬نايم غافل وذئى وقتى‬
‫وتدانت وقربت سكئق‬
‫‪ ٠:٠‬هامق مطروحة قدامك‬
‫اتخذينى من خ—ذامك‬
‫‪ ٠:٠‬ولى شبابى واقترب الحصاد‬
‫وأنا سالك فى كل فساد‬
‫‪ ٠:٠‬والساعة اقتربت منى‬
‫وال عتدر حنون يعنمنى‬
‫‪ ٠:٠‬الحظينى يا والدة اإلله‬
‫اسألى ابنك يوهب لى حياة‬
‫‪ ٠:٠‬يا مريم إن كان عدوى يزير‬
‫واألولى هو ابنك رب قدير‬
‫رئتى ابدك هو أؤلى بى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫ابغك يمحى رق ذنوبى‬
‫‪ ٠:٠‬وال نببب على دنوبى‬
‫وإن لت ال اصدح لعتوابى‬
‫‪ ٠:٠‬و ال تودعينى آلخر السوق‬
‫أستحلفك بالعهد الموثوق‬
‫‪ ٠:٠‬وسالمك فليدرك شعب ابنك‬
‫ورتب مدتنا طابين غفوك‬
‫‪ ٠:٠‬يا قئ خلصت مبنة نوح‬
‫اجعل باب ابيعة دائما مفتوح‬
‫خطرت حمامة فى بيت زكريا‬ ‫م‬
‫فخرجت ذات العقورة‬
 ‫؟‪۶‬‬ ‫مديح األحد الرابع ” أنا أفتح فاى بالتسبيح ”‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫لسيدنا؛‪.‬يموس بى اخريتوس‬ ‫‪ ٠:٠‬آنا أفتح فائ بالتبيح‬

‫ص‬ ‫الساللم للي يا أم بى خر‬ ‫أمدح مريم وأصرخ وأصيح‬
‫رجعنا تابى للفردوس‬ ‫❖ بابنك يا زين البشرة‬
‫الثاللم‪..........................................‬‬ ‫بعد خمسة آالف وخمسمائة‬
‫رئيس رتب ئ آنجليوس‬ ‫❖ تكئم معك غبرائل‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫بثرك بالئالم وقال‬
‫بالنعمة يا بكر وعروس‬ ‫‪ ٠:٠‬جيت من عغد اآلب مرسول إيك‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫وقوة اآلب نعللللث‬
‫سوف يولد منلي القدوس‬ ‫‪ ٠:٠‬خئنب يا عذراء ردبًا الجد‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫وبه يتئم غل الوعد‬
‫فى بطغك مكل إيسزس‬ ‫‪ ٠:٠‬خالق كل البشرية‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫تسعة أشهر متوالية‬
‫خالق غز أرواح وئقوس‬ ‫‪ ٠:٠‬ذعيب عذراء ووأ‪—-,,,.‬دت‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫وفوق ذراعيك حلت‬
‫يجد طاهر كامل ملموس‬ ‫‪ ٠:٠‬ربيته كابن إنسان‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫وهو نكون كل ‪,‬ألكوان‬
‫يا مريم تى باريوس‬ ‫❖ رنبتؤ العالم أجع‬
‫الساللم‪..........................................‬‬ ‫حنى أن اآلب للي اطلع‬
‫قال ثيابك أفخر الملبوس‬ ‫‪ ٠٠٠‬سثليمان فى نشيد األنشاد‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫شبه القير وأيضًا زاد‬
‫وقال عنلي يا بكر وعروس‬ ‫❖ إشعيا نطق قوال بثبات‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫إنلي تلديئ رببًا األرباب‬
‫عن خبيك فى ابندي القدوس‬ ‫❖ عتوفونوص قال قوال موصوف‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫مثل مطر يغزل على الصوف‬

‫‪،‬‬ ‫المالئكة‬ ‫إيسوس بى خريستوس = يسوع السيح ‪ ،‬ذىآذجل*وس =‬

‫تى بارثينوس = الغراء ‪.‬‬
 ‫دم‬ ‫مديح األحد الرابع” أنا أفتح فاى بالتسبيح”‪.‬‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫واحتار الرئيس والمرؤوس‬ ‫‪ ٠:٠‬ضربوا فيلي كام مثال‬

‫الساللم للي يا أم بى خريتوس‬ ‫ب مع دانيال‬ ‫وإرم‪.‬‬
‫شبه نار بلو قد لى غروس‬ ‫ن رآها‬ ‫‪ ٠:٠‬طوبالي ياه‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫وقد عاز حيبك جؤاها‬
‫نذحك داود فى بصالموس‬ ‫‪ ٠:٠‬ظهر مغلي غئبر ينزون‬
‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫وقال أنب هى أبواب صهيون‬
‫يا من صرلني بى ثرونوس‬ ‫‪ ٠:٠‬عبيب فوق الشاروبيم‬
‫األلم‪...............................‬‬ ‫وتشرفبتي فوق السيرافيم‬
‫أحلى م—ن الئلكر فى كؤوس‬
‫‪ ٠:٠‬على مدحك وحدى فى فاى‬
‫األلم ‪..........................................‬‬ ‫كوئ لى فى يوم لقاى‬
‫ين خيس إبليس المنجوس‬ ‫‪ ٠:٠‬ذًابإ آبانك؛لممسبى‬

‫الساللم ‪..........................................‬‬ ‫آدم وبنيه أجمعجن‬

‫مذبح طاهر من غير ذنوس‬ ‫‪ ٠:٠‬قية صرت للفقران‬
‫األلم ‪..........................................‬‬ ‫يعجز فى وعنفك نمل لسان‬
‫يصيحوا بحفاجر وخسجوس‬ ‫‪ ٠:٠‬كل اللفات البشرية‬
‫الئاللم ‪.........................................‬‬ ‫ويقولوا بأحبوات بية‬
‫المكتوب باصع الله القدوس‬ ‫‪ ٠:٠‬لوح المرتل هو أنب‬
‫األلم ‪..........................................‬‬ ‫وبكرسى ‪١‬لرب تشهت‬

‫فى يد هارون بى بريبيروس‬ ‫‪ ٠:٠‬مجمرة ذهب فيها الغار‬

‫األلم ‪..........................................‬‬ ‫وأيعنًا غكاز هارون البار‬
‫تغور أكثر من الفانوس‬ ‫ئ فى العثبحئة‬ ‫‪ ٠:٠‬نجمة دونم‪-‬‬
‫األلم ‪..........................................‬‬ ‫مصباح دين األرثوذكسية‬
‫لكى أتطم فى الفردوس‬ ‫‪ ٠:٠‬هيى لى موضع راحة‬
‫األلم ‪..........................................‬‬ ‫ألئ غارق فى األباحة‬

‫بىبردطد‪٦‬وروس =‬ ‫‪،‬‬ ‫بصالموس = مزمور ‪ ،‬بى ثرونوس = الكرسى‬

‫الكاهن‪ ،‬القس‪.‬‬
 ‫‪€‬م‬ ‫مديح األحد الرابع ” أنا أفتح فاى بالتسبيح ”‬ ‫ه‪١ ٠‬‬

‫وأيضا نقاهى أنفا المكين مت—اؤس بى هيغوي———وس‬

‫خاطى وسكين بأس مهين الثاللم دك يا أم بى خريستوس‬
‫‪ ٠:٠‬و بلدى لتئى مجورة وفيها بيعة جاورجوئس‬
‫ورفع القرابين معمورة الئال؛ ‪..........................................‬‬
‫‪ ٠:٠‬ألنه من بذم األزمان بى آثلوفوروس إم مارتيروس‬
‫لة فى تمتل بلد صغت وتقام باتشوس إب أورو جاورجوئس‬
‫‪ ٠:٠‬ي‪٠‬ا مريم خلصيثا من غواية بى ذياقولوس‬
‫ونحن شعبك جيريا الثاللم ‪..........................................‬‬
‫‪ ٠:٠‬واقرئ سالمى يل وتار إليك) أو ي بارثيوئس‬
‫الئال لك يا لمهر األطهار وشفيعة إن ئ خرييالوس‬
‫بي هيغذمينوس = القمص ‪ ،‬بى آثلوفوروس إم مارتيروس = الشهيد المجاهد‬
‫‪ ،‬باتشويس إب أورو ‪ :‬ذى الملك ‪ ،‬بى دياعولوس = ابهى‪.‬‬
‫وفى نهاية هذا الغذاء الروحى الذى ناجينا به أم اإلله لتتشغع عنا أمام ابنها ليرحمنا‬
‫من خطايانا ال نجد إال هذه الصورة الجميلة التى مشتًا للغالف قبل الصورة الحالية ‪.‬‬

‫‪٦٠٥٦٠٠٠٠‬‬
 ‫‪.‬هههس‪:‬ههههه ‪٠٠‬‬
‫‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬
‫‪٠٠٠‬ههه‬‫‪-٠٠٠٠‬‬
‫‪>٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫هه‪٠٠٠‬‬
‫طقس الصالة سنوى ‪ .‬و يبدأ الكاهن كالنقاد‬

‫‪>٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪٠٠٠٠‬‬
‫يفتح ستر الهيكل وهو يقول ‪ :‬أيليصون إيماس ‪.‬‬
‫أبانا الذى فى الشوات ‪ ...‬ثم صالة الشكر ‪ ...‬ثم‬

‫ه‬ ‫نرتل الشمامسة أرباع الناقوس باللحن السنوى‬

‫تبدأ بالئقدمة لأليام اآلدام أو الواطس على نحو‬
‫ما ذكر بالصفحات ‪١٤ ، ١٣ ، ١٢ ، ١١‬‬
‫*‬

‫( كمقدمة ) ألرباع الناقوس الخاصة بالبرمون ر‬

‫كلمة يرمون تعنى االستعدادإلستمال المدفى اليوم التالى للهرمون استعداداروخيًا‬

‫بالصوم االنقطاعى والصالة بالقامة قداس البرمون «تتاخرا‪ ،‬حيث نصلى فى القداس‬
‫مزامير الساعة الثالثة والسادسة والتدعة والغروب والنوم‪ ،‬ولنلك فمن طقس عيد‬
‫الميالد ان نصلى القداس بدون مزامير‪ ،‬وقد رتبت الكنيسة لالستعداد بهذا اليوم‪،‬‬
‫يحيث إذا وقع البرمون بوم سيت او احد فلن بكون الصوم يهما انقطاعى طقسهًا (ما عدا‬
‫سيت القرح) ‪ ،‬لنلك بكون البزمون إمابوم‪ ،‬اويومين‪ ،‬اوثالثة ابام كماوضح *ن قبل‬
‫ص ‪ ٣٩‬وسيتضح ذلك ايضًا فى نهابة الذوكصولوجنات ‪ .‬وتكون القراءات فى هذه‬
‫األمام هى ندس فراءات موم البرون ‪.‬‬
‫يا للطلقات‬ ‫❖‬ ‫الال‬ ‫‪0٢-‬ط‬ ‫أو ئ ناكهى إن‬ ‫❖‬
‫اإللهية ‪ ،‬اكتفجب‬
‫‪<-‬ا‪٢€‬د ‪ ٥٢٠٥‬ا ب‬ ‫نوش ‪ :‬أووه إن فز أير‬
‫منها ‪ ،‬التى لوالدة‬ ‫‪-‬لزا‪0٢‬ا»ععإلع‬ ‫إشقرى إمموأؤ ‪ :‬إنيه‬
‫اإلله مريم‪،‬‬ ‫‪-‬غل ‪ً0٠‬ا‪01‬أ‪€0‬هب ‪€‬أ‬ ‫تى ثيؤطوكوس ماريا‬
‫العذراء كل‬ ‫‪0€-‬م‪٠‬هآ[عع ‪01‬أ‪ €‬اة‪۶‬‬ ‫‪ :‬أيت أوى إم باريوس‬
‫حثن‪.‬‬ ‫‪6»٠‬ه‪0»0٢»,‬لز ‪1100‬‬ ‫إن سو نيعى ‪.‬‬

‫ثم تكمل باقى األرباع النتبع قولها بالكنيسة وبعد صالة األواشى كما هو نتبع‬
‫ايضًا للعشبة او باكر تبدا مفدمة الذوكصولوجيات ص ‪ ١ ٤‬وتقال ذوكصولوجنة‬
‫البرمون قبل نوكصولوجنة العراء سواء للعفية اولباكر‪.‬‬
 ‫‪۶٦‬‬ ‫ذوكصولوجية برمون عيد الميالد‬ ‫‪١٠٧‬‬
‫‪ ٠:٠‬ايوم رايت‬ ‫‪»-‬أ‪1،‬ب‪٢ €‬ة‪14‬ىهذ‬ ‫اى ناى ايه تى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫كل الخيقة‪:‬‬ ‫‪<٠ ٦٠0٢ :‬ا»أ ‪010‬‬ ‫كيمس تيرس إمغوأو‪:‬‬
‫ئفيئة بلمعان‬ ‫‪11111111‬اآل‪٠€۶‬‬ ‫ا‪€1‬ه‬ ‫إس أيرالمبين خين‬
‫عظيم‪ :‬من‬ ‫‪4, :‬ا‪4٠٢>«,‬ا ب‪$9‬ا‪4‬ا‪٠٢‬‬ ‫أؤيثتى؛ن أؤأوينى‪:‬‬
‫أجل الظهور‬ ‫‪6036‬‬ ‫به‪141$‬ب‬ ‫أيثفيه تى يشتى‬
‫اإللهى ‪ :‬الذى‬ ‫‪٢-‬ه‪ 6٦‬ا ت‪1‬م‪11٠€>0‬‬ ‫إن يورائ‪ :‬أيطاف‬
‫اغلن لغا‪.‬‬ ‫‪٠‬أ‪٠‬ع‪ €‬د ة‪٠٢1‬‬ ‫أوأونه نان أيقول ‪.‬‬
‫ألن غير‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫ع‪۶‬ة‪٠‬أةا‪٢‬آل ‪€‬ء‪ 5‬ق‬ ‫حيه بى آت عاركى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫اصدتجئد‪:‬‬ ‫‪٠٩‬دة ‪:‬ع‪۶‬ط‪٩6‬ه‬ ‫افتشى صاركى‪ :‬آس‬
‫ولذئة العذراء ‪:‬‬ ‫ا ‪٠0€‬حم‪۶06‬هآ‪7‬ب ‪!1X6‬‬ ‫ماسف إنجيه تى باريوس‬
‫مثل كل أحد؛‬ ‫دا»‪٠‬ا‪٠0٢0‬زب»‪٦٠‬‬ ‫‪ :‬إم إفريق إن أوأون يهين ‪:‬‬
‫‪ €٩٠,‬ب‪1٠٢‬ا‪>1‬ز ‪ €٩٠,‬ا‬ ‫أيف أوى إن نوش أيف أوى‬
‫وإنا نًا‪.‬‬ ‫‪>0111٠‬م‪14‬‬ ‫إن روهى‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬بيت لحم‬ ‫بيتليئيم إث قاكى‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫مديفة داود‪:‬‬ ‫‪0٢‬الآل‪٢‬ص؛ ‪1‬ة‪٢1‬دص‪٠‬‬ ‫إن داقيد ‪ :‬شوشو‬
‫ثعقجر بتهليل‪:‬‬ ‫‪-‬عو‪€» 0٢06‬ه ا«*‬ ‫!مموس خين أوليل‬
‫ألفا حئنتأ‬ ‫‪-‬عع«)‪, 0‬ة‪6 ،٠٩‬ءآل‪:‬او»‬ ‫‪ :‬يع آس فاى‬
‫جديًا الذى‬ ‫‪-‬أ‪»€‬ه ةه!‪،)1(€‬ا‪,‬أه‬ ‫صومايكوس ‪ :‬خا فى‬
‫على الشاروبيم ‪-‬‬ ‫‪٠‬لعا‪0٢3‬م‪€‬عص ‪,،€14‬ة‬ ‫أيت هيجين ئ شروم ‪-‬‬
‫الكائن‬ ‫❖‬ ‫‪»6-‬ه ‪٠11‬ه‪$‬أ‪»€‬في ق‬ ‫فى أيت شوب فى‬
‫الذى كان ‪:‬‬ ‫‪-‬ماآل ه‪٠٢٠‬ا"‪»،٠٠‬‬ ‫أيغاف شوب ‪ :‬أووه ى‬
‫وايدع وحده‬ ‫‪٩‬أة‪٢‬ة»»أا‪1‬ه)‪(€٩٠‬ا‬ ‫ريف صونت إممافاتف‬
‫‪ :‬القاطع‬ ‫آ‪1‬أس‪٠‬أ‪»6‬ها‬ ‫‪٠-‬ا‪1‬‬ ‫‪ :‬فى أيت صولب‬
‫رباط الخية ‪:‬‬ ‫‪٠٠£,‬حمج ‪6‬أ» ‪٠‬ع‪٢‬ه»‬ ‫إن إساقه سه إف نوقى‬
‫‪,‬لفه‬ ‫ا‬ ‫‪٩‬د‪٢*0٢‬ه‬ ‫‪:‬آف كولولف‬
‫بحذق ‪.‬‬ ‫‪»<1٠٠‬أ>‪1‬تة‪٠‬ز‬ ‫إن هان طويى‪.‬‬
‫ج‪ ٠‬مريم العذراء‬ ‫‪-‬طأ ‪[<06«0٠‬غؤ‬ ‫‪-‬ى باريوس مادام‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫‪ :‬ويوسف‬ ‫‪ 11611 1«٠»٠‬ا **‪«,،‬ا‬ ‫‪ :‬نيم يوميف‬
‫وسالومه ‪:‬‬ ‫‪14611‬‬ ‫نيم صا لومى‪:‬‬
‫تعجبوا جدًا ‪:‬‬ ‫‪»( 1‬الإآل‪*1‬غ ‪«,‬ا»ء‪€٠‬‬ ‫آف أيرإشقيرى أيماشو‪:‬‬
 ‫ذوكصولوجية برمون عيد‪ .‬الميالد‬ ‫‪١٠٨,‬‬
‫‪٥,‬‬ ‫أ‬ ‫عههع‬ ‫آةاالًعأ‪£‬الا|‬
‫ن‬
‫وأوه ‪-‬‬ ‫‪€۴٥٥٠٢٠‬‬ ‫أيروأو ‪-‬‬
‫العساكر‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪€‬أ» ‪.‬ة‪1‬أة‪۴‬أ‪110‬ا‪ 1‬ق‬ ‫ئ ستراؤا إنيه‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫السماوية ‪ :‬تسح‬ ‫‪٢11-‬ه‪ €٢€۴‬ا{‪»٠٢‬ه‪»,‬‬ ‫ئ فى أووى ‪ :‬أيف أيرهيم‬
‫على األرض‪:‬‬ ‫‪١٠0€‬ل‬ ‫‪,،‬هآل*‪»,‬‬ ‫نوس هيجين بى كاهى ‪:‬‬
‫نتبد ة بذا‬ ‫(»‪€٢٥‬‬ ‫‪٢11-‬ه‪,‬عآ‪11٦‬‬ ‫أيق جو إم باى هيمفرس‬
‫التسجيح العدس‬ ‫‪1100 €٠٢ ،‬‬ ‫لال»‪€٣‬‬ ‫أثؤواب ‪ :‬أيق أوش أيقول‬
‫صارخة قائلة ‪.‬‬ ‫‪»( 111100 ٠‬ه‪€٢‬ظ‪0‬ه‪٠€‬‬ ‫أيف جو إمموس‪.‬‬
‫‪ ٠:٠‬الجذ لله‬ ‫»‪€‬ه ‪€ ٥٢٥٥٠٢‬ع‪2‬‬ ‫جيه أوأوأو خين‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فى األء!—ألى‪:‬‬ ‫ا بفي‪6٠٠, 11‬أ‪ »»€‬ا‬ ‫ئ أيت تشرسى إم إفتوش ‪:‬‬
‫وعلى األرض‬ ‫‪»€11 ٠٢٥,۴»»» ٥,-‬‬ ‫نيم أزهيرينى هيجين‬
‫الغالم ‪ :‬وفى‬ ‫‪ »€11‬ا ‪,‬ههكا‪€» »,‬ه‬ ‫بى كاهى‪ :‬نيم‬
‫اباس المزة‪:‬‬ ‫‪ ،€» »,-‬؟‪٠٢٩11،‬‬ ‫أو يماش خين ئ‬
‫ألنه أتى‬ ‫‪٩{ ٠٢٠٥‬ه ‪2€‬ا‪11,‬هه‪۴‬‬ ‫روهى ‪ :‬جيه آف إى أؤوه‬
‫وخلعنا ‪.‬‬ ‫‪1111٠»٠‬؟ى‪،٩0‬‬ ‫آف صوتى إممون‪.‬‬
‫الرعاة‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫‪«٠٢‬ه‪٠‬غ»‪,‬ا‪ »,11‬ق‬ ‫ئ مان أيعرأو‬ ‫‪٠‬؛‪٠‬‬
‫الذين فى الحقل ‪:‬‬ ‫ا‪٢‬ة ا ‪0,‬كاب »‪€‬ه‪€٦‬‬ ‫أي‪٠‬تخين !ت كوى ‪:‬آنى‬
‫أتوا وس—جذوا‬ ‫‪٠٢٠٥‬‬ ‫آال‪٢0٢»٦‬ه‬ ‫؛ى أؤوه آف أؤأوشت‬
‫ن‬ ‫له ‪ :‬ونح‬ ‫»‪ ،»٠» ٥٥٥‬ا ‪1111٠٩‬‬ ‫إمموف‪ :‬آنون هون‬
‫أيدا‬ ‫ا ‪ 1111٠٩‬مهه‪€»٠٢‬آل‬ ‫تين أوأوشت إمموف‪:‬‬
‫نخد له ‪:‬‬ ‫‪۴€‬ه‪٠٢٠٥ »٠٢€»€۴11€‬‬ ‫أووه إنتين أيرميثريه‬
‫ونشهد له ‪.‬‬ ‫‪٠٠٩٠‬‬ ‫خاروف‪.‬‬
‫إنه أتى‬ ‫‪٠:٠‬‬ ‫آ‪١٠٥٠٩ ،٩‬‬ ‫جيه إنثوف آف إى‬
‫إلى العالم‪:‬‬ ‫‪0٩‬ه‪٢11‬ه ا‪ً٠011٠0‬ا‪71,1€‬‬ ‫أيى كوزموس ‪ :‬آف ماسف‬
‫وولدمن‬ ‫»‪€‬هظ‪٠‬هغ‬ ‫‪»1۴-‬ب‬ ‫أيعول خين‬
‫العذراء ‪ :‬وظص‬ ‫‪€»٠0‬ه‬ ‫ا‬ ‫‪٠٢٠٥‬‬ ‫تى باريوس‪ :‬أؤوه‬
‫جفنا ‪ :‬من‬ ‫‪ 1111€»٢€»٠٠‬اهه‪٩0‬ة‬ ‫آف صوتى إم بين جيتوس ‪:‬‬
‫إبليس‬ ‫ههل‪0‬ه‪ €‬ا‬ ‫‪،-‬اط‪»,‬‬ ‫أيقول ها بى ذياقولوس‬
‫الشرير‪.‬‬ ‫*‪>00٢‬ه‪00 €٠٢‬آل‪0‬ه‬ ‫أيت هوأو‪.‬‬
‫سبحه‬ ‫❖‬ ‫‪0‬ههه»‪€‬كل ق‬ ‫‪۴٠٩‬؛‬ ‫تين هوس أيروف‬ ‫‪٠:٠‬‬
 ‫‪(0‬ا‬ ‫ذوكصولوجية برمون عيد الميالد‬

‫ونمجده ‪ :‬ونزيده‬ ‫ا‪>00٢ »،٩‬ب»‪€‬أ‬ ‫تحن تى أوأوناف‬

‫علوا ‪ :‬كصالح‬ ‫‪0٢0‬ةم‪€11€‬أ‬ ‫‪٠1‬ا‪6‬‬ ‫‪ :‬تحن أيرهوأوتشيسى‬
‫ومحب البشر ‪:‬‬ ‫‪0‬ههع‪٢‬ه ارع ا ‪11110٩‬‬ ‫إمموف ‪ :‬هوس آغاثوس‬
‫ارنا‬ ‫ا ‪1<( )1(111‬د‪ 1111‬ئ‪0٢0‬‬ ‫أؤوه إم ماى رومى ‪:‬‬
‫كعيم‬ ‫ة‪٦‬هكا »د‪٠‬حم اة»‬ ‫ناى نان كاطا‬
‫رجمتك ‪.‬‬ ‫‪1٠.‬س ‪7161011^1‬‬ ‫بيك نيشى إن ناى ‪.‬‬

‫❖ برمون الميالد " عشية وباكر " يكون ‪- :‬‬

‫‪ : -‬و هو اليوم السابق لعيد الميالد ويوافق عادة ‪ ٢ ٨‬كيهك ‪.‬‬
‫هذا إذا كان عيد الميالد يقع فى جميع أيام األسبوع ماعدا‬
‫يوم األحد أواالثنين ‪.‬‬
‫يوميت ‪ :‬إذا كان عيد الميالد يقع فى يوم األحد ‪ ،‬ألن يوم السبت‬
‫ليس به صيام انقطاعى ‪.‬‬
‫ثالثة ايام ‪ :‬إذا كان عيد الميالد يقع فى يوم االنثين فأيام السبت واألحد‬
‫ليس بهما صيام انقطاعى ‪٠‬‬

‫ه‪،‬‬
‫أ‬
‫دحر اع ع ب ع ‪ 1‬ء ر‬ ‫ح ‪>٦ ٠ ١٠ 1‬‬
‫أيًا‪٠ ٨‬‬ ‫ألد ‪ ٦ ١‬؛‪٠١‬‬
 ‫‪ ١ ١ ٠‬قزمون الميالد المجيد ‪ ” -‬ختام رفع بخور عشية وباكر ” ام‬
‫أما ذوكصولوجية العذراء فى رفع بخور عشية كما جاءت فى صوم الميالد ص ‪١ ٦‬‬
‫و فى رفع بخور باكر ص ‪ ١ ٧‬كذلك ذوكصولوجيات السعيين ويوحنا المعمدان من‬
‫ص ‪ ١٨‬حتى ‪ ٢١‬ثم تفال ذوكصولوجيات الشهداء والقديسين صب ترتيب الكنيسة‬
‫وبعدها ختام الذوكهولوجدات ص ‪٢ ٢‬‬
‫ثم تقال ‪,‬تقدمة قانون اإليمان" نظمك يا أم النور الحقيقى ونمجدك أيتها العذراء‬
‫القديسة مريم والدة اإلله‪ .....‬إلخ ” ثم قانون اإليمان" بالحقيقة نؤمن بإله واحد‪ .‬ائ‬
‫اآلب ضابط الكل‪ ....‬إلخ ” ثم بقول الكاهن ” !فنؤتى ناى نان »ة» «ه» اه ”‬
‫وهرد النرتلون ” كيرييه ايليصون ‪" *€‬ثالث مرات‪.‬‬
‫ثم نصلى الكاهن اوشبة اإلنجيل‪ .‬ونقرأ المزمور واإلنجيل من كتاب القطمارس‬
‫الستوى ( قراءات يرمون عهد الميالد المجهد ) ثم نقال مرد أتبهل برمون الميالد‬
‫لسبة او لياكر اوللقداس حسب مايرد بعد ‪.‬‬
‫نهلى الكاهن األواشى (السالمة واآلباء والموضع واألهوبة واالجتماعات) ثم تقال ‪:‬‬
‫ابقا الذى ‪ ...‬ويقول الكاهن التحاليل الثالثة وتفتم الصالة بقعون الختام كما جاء‬
‫ص ‪ : ٢٢‬ه ‪ ٢‬مع لتراعاة ائ حملة الختام ليرمون الميالد إلى الدوم التاسع من شهر‬
‫طوية هىكالتعى‪:‬‬
‫الذى ولد‬ ‫غأ‪»€‬ه‬
‫»‪€‬د‬ ‫»ه‬ ‫‪٢‬‬‫ةعع‬
‫‪٠‬‬ ‫‪٠٩‬‬
‫‪€€»،‬ظ‬ ‫فى أيطاف ماسف‬ ‫❖‬
‫لى بيت‬
‫لحم‪ ،‬كأخبار‬ ‫‪€‬أ ‪€٠‬ه«ععجرأ‪٠٠‬هأ)مة ‪ً٠‬ال‬
‫‪ 1‬حم‬ ‫‪|1‬‬
‫خن بيتليئيم ‪ :‬كاظا‬
‫ئ إمعى إي ئ‬
‫األنبياء‪.‬‬
‫❖ خلعنا‬
‫وارحمنا‪.‬‬
‫‪ 111‬حم‬
‫‪00‬‬
‫‪1111‬‬
‫‪ ٠٢٠٥‬ا‪»۴««٠ ٠‬ة‪٠‬حم)‬ ‫بروفسس ‪.‬‬
‫صوتى إممون أؤوه‬ ‫❖‬
‫ناى نان‪.‬‬

‫طقس القداس‬
‫طغى القداس فى يرمون الميالد سنوى ال يختلف كثيرًا عائ سيق بهلنه فى ترتيب طقس‬
‫القداس فى ابام صوم الميالد كما جاء ابتداءا من ص ه ‪ ٢‬إلى هى ‪ . ٣٩‬فهما عدا بعض‬
‫المردات التى تختلف تبعًا للمناسبة مثل مرد االبركسيسى ومرد اإلنجيل والؤطع الخاصة‬
‫بعتوزهع‪.‬‬
‫فبعد قراءة البولس والكاثولهكون نقال مرد االبركسهى اآلتى ‪:‬‬

‫يا للطلقات‬ ‫‪-‬به‪٢‬آلم‪٢€‬ف س ز <‪٠٠٠٢٠٥‬‬ ‫‪٠‬ة‪ ٠‬أو ئ ناكهى إن نوتى‬

‫ه»ه‬ ‫ا‬‫ال‬ ‫ل‬ ‫ال‬‫)‬ ‫«‬ ‫‪٢‬‬‫آز|‬

‫اإللهية ايتعجب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫أووه إن شو أير إشغيرى‬
‫سها‪ ،‬الى‬
‫لوالدة اإلله‪.‬‬ ‫غ مةلما‪ً٠٠ ٦‬ا أ هب‬
‫‪1‬‬
‫‪€0‬‬ ‫‪01‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫إمموأو ‪ :‬إ نتيه تى‬
‫ثيؤطوكوس مارائ‬
‫‪ ١١١‬برمون عيد الميالد المجيد " مرد اإلنجيل واإلسبازموس اآلدام ” م‬

‫العذراء كل‬ ‫‪6701‬‬ ‫د‪€‬ه‪۶‬د‬ ‫أيب أوى إم بارثيفوس إن‪.‬‬

‫حين‪-‬‬ ‫‪11٠»0٢ !118611 ٠‬‬ ‫سوئ نيقين‬
‫‪ ٠:٠‬ندأن‪..‬‬ ‫‪٠٠‬آ‪0٢‬سحلة‪11‬جًا‬ ‫إك إسماروأؤت‬
‫مرد اإلنجيل‬

‫‪6!10٠‬همآلا‪,1‬‬ ‫‪-‬طا‬ ‫‪ ٠:٠‬تى بارثيتوس ماريام‬

‫مريم‬ ‫‪٠٠٠‬‬
‫العذراء‪ ،‬و يوسف‬ ‫د«ا‪ 1‬د ا»م‬ ‫‪ :‬تيم ‪.‬بو سيف‬
‫نيم صالوى‪ :‬آف‬
‫و صالومي‪،‬‬ ‫‪٢-‬ه‪:‬بر»‪0٢‬لمجخ> »‪!16‬‬
‫تعجبوا جدا‪،‬‬ ‫ا‪»,‬الإآل»غ ام‪٠‬آلمع‬ ‫أير اشغرى أيماشو‪:‬‬
‫أيثقيه ئ أيطانى نانى‬
‫ض‬ ‫‪€‬هه‪6‬‬ ‫‪٢‬ه‪1٢!1‬أ‪!1»6‬‬
‫رأوه‪.‬‬ ‫‪)«0٢ ٠‬م‪6‬‬
‫أيروأؤ‪.‬‬
‫اشفعى فيفا‪،‬‬ ‫‪٢111€‬ع‪|<€٠‬آ‪11‬ولمم‬ ‫❖ آرى بريسقيقين‬
‫يا سيدى كلدا‬ ‫!»مة‪6‬‬ ‫«آ‪69£)011 ،‬‬
‫أيه إهرى أبحون ‪ً :‬او‬
‫ايدة‬ ‫‪»-‬أ ‪6٠!٠ »»»8‬ا!‪6‬أ‬ ‫ين تشويس إن نيب تيرين‬
‫والدة اإلله‪،‬‬ ‫ا ‪ً0٠‬ا‪01‬أ‪60‬هب ‪٠‬حم‪۶€‬‬ ‫تى ثيؤطوكوس‪:‬‬
‫‪»-‬ع‪0‬لذ ‪٢‬ة»ه‪ ٠‬ةامطا‬ ‫ماوي !ثمانى إم بين صوتير ‪:‬‬
‫مريم أم‬
‫إنتيف كا‬
‫مخلهنا‪ ،‬يفغر‬ ‫هح‪6٩‬أ‪٠‬ز ا <ا»أس‪٠‬‬
‫لتا خطايانا‪.‬‬ ‫‪٠‬ل‪0‬ع‪! 11111 6‬ه‪!16!1!1٠‬‬ ‫نين توقى نان أيقول ‪-‬‬
‫‪٠‬ة‪ ٠‬اشفع فيفا‪،‬‬ ‫‪<-‬لة‪1‬ا‪ 1‬ف ا أ‪11‬يهئ‬ ‫‪ ٠:٠‬آريب‪:..‬أوبىآرشى‬
‫يا ريس المالئكة‬ ‫ا ‪٢‬ه‪00 6‬او‪€‬؟‪٢‬ة»ال‬ ‫آنجيلوس أثؤواب‪:‬‬
‫الطاهر ‪ ،‬غبريال‬ ‫ل»]م‪8‬ألآل‬ ‫‪|-‬ة|_‬ ‫غابرائن بى فاى‬
‫اكيئر ‪ ،:‬يفغر‪...‬‬ ‫‪6٩ ..‬أ‪ !1‬ا‪€10٢٩1‬س‬ ‫شين نوفى ‪ :‬إنتيف ‪٠ - .‬‬
‫ألنهئبازلة‪...‬‬ ‫‪٠٠‬أ‪)00٢‬مه»ج‪£ ٩‬ة‬ ‫*‪ ♦:‬جيه إف إسماروأذت ‪٠..‬‬

‫األسبازموس اآلدام‬

‫‪ ٠:٠‬كل األنقس‬ ‫‪-‬ه<ا د‪» 111‬ح‪$٢‬‬ ‫بسيشى بقين راشى‬ ‫‪٠:٠‬‬

‫تفر ح و ترتل‬ ‫‪<*0-‬ا‪€€‬ه ‪ ٥٢٠٥‬االآل‬ ‫أؤوه ميه أير خوريقين‬
‫مع المالئكة‬ ‫‪!٢6-‬ة‪۶€٢111111611 111‬‬ ‫‪ :‬نيم ئ آنجيلوس‬
‫ئئحين الملك‬ ‫‪«)1<0 € ٠11-‬ع‪٠٠ 6٢‬أ‬ ‫أيق هوس أيه إب أؤرو‬
‫الميح‪.‬‬ ‫‪٠٢۶٥ 11x0 ٠‬‬ ‫بى خريسوس‪.‬‬
‫صارخين‬ ‫‪ €٢-‬أ‪0‬ه‪€‬‬ ‫أيف أوش أيقول‬
‫قائلين‪ :‬الجذ‬ ‫!آه ‪€‬ه ‪ »»06‬سه‬ ‫أيق جو إمموس حيه أؤأوأؤ‬
‫ه‪-‬‬
 ‫‪ ١١٢‬برمون عيد الميالد المجيد — ” قطعة تقال وقت التوزيع ”‬
‫لله فى األعالى ‪،‬‬ ‫‪-‬لهة‬ ‫‪-‬أ‪٥،٠٠ »»€‬‬ ‫إم إفؤتى حين ئ أيت‬
‫و خلى األوض‬ ‫»»»«إا‪6)«011»€» 0٢6‬‬ ‫تشوسى ‪ :‬نيم أؤهيريئ‬
‫الغالم‬ ‫»‪€» 1111)1161 »€‬هل‪6‬‬ ‫هيجين بى كاهى نيم‬
‫و باباس‬ ‫بة»ب‪0٢‬‬ ‫»‪€‬ه‬ ‫أؤ تيماتى خين‬
‫ادرة ‪.‬‬ ‫‪«»1٠‬ا<ا‪»1‬‬ ‫بى رومى ‪.‬‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬لكى‬ ‫‪»<0‬ة»‪€‬أ» ه»‪1‬ه‬ ‫‪ ٠:٠‬هينا إنتحن هوس‬
‫نسبحك‪ ...‬ص‪٣١‬‬ ‫‪ ٠٠٠‬كاد‬ ‫أيروك ‪ ...‬تكمل من ص ‪٣١‬‬
‫األسبازموس الواطس ” نؤخذ من شهر كيهك ”‬
‫نكئل القداس كعنقادونعال فسمة صوم و عهد الميالد ‪ ،‬واثناء توزيع األسرار نقال المزمور‬
‫‪ ٠‬ه ‪ ١‬ص ‪ ٣٤‬بلحنه الغنوى‪ ،‬والستكمال التوزيع نقال القطع التفهة التى بعلفة العربية‬
‫بطريقة لحن ( أيس ضرميه جى) الذى فئنا ان نبداهابارباع من األرباع القبطية حتى نحافظ‬
‫على وزن اللعن ‪ .‬وهن‪ ،‬األرباع لم تردلها ترجمة لوجود بهاالكثبر من األخطاء النحوية ‪...‬‬
‫‪:‬؛‪٠‬‬‫‪.‬ع ‪:‬ح‬ ‫األ»‪٩٠٠0‬‬
‫ؤ‬ ‫‪ ٠:٠‬ألنه نبارك ‪€‬ه*‪»<0٢٦ 1‬م‪»،‬‬
‫‪:‬‬
‫اآلب واال؛ ‪---------------------------‬ن‪،‬‬
‫‪1،0‬مأؤ ‪ ،‬اله‪6٢«1 6‬شا‪11‬‬
‫والروح القدس‪ ،‬الثالوث‬
‫الكامتل‪ ،‬نسجد أسهال‪€»0٢‬أ ا ة‪0‬هغ )!»‪،‬أم‬
‫‪0٢ »،0.‬ه‪٠‬ب»‪€‬أ ‪111100‬‬ ‫له ونمجده ‪.‬‬
‫‪1‬ه‪0٠€۴11€‬ا‬ ‫إيس تير ميه جى آف أينيه‪ :‬ا ‪،٩€»€‬‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫فا سيدوس إفروى‪ :‬آنون ‪ :‬ا *‪۶٠| ،»01‬ج ‪€00‬ه‪٠،0‬‬
‫‪€‬أ‪€٢‬ع ا ‪€‬ح‪٠‬‬ ‫كيه‪ ١‬كالب بيسى أيه فيليه‬
‫ذيفتيه بروس كينى صومين ذيقتيه ‪€‬أ‪€٢‬ع ا »‪€»10011€‬كا‪00‬م‬
‫‪،€11،710 .‬أ»‪001‬‬ ‫إستين طا أيباجيس ‪.‬‬
‫قاكسيو قافونه أيه ئ ماجوس ‪10 £،$0»6 €»111،-‬ح‪،‬ة‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪ 1*1*1-‬أ»عأ‪0٢ €‬مم‪€‬آآ ا ‪700‬‬ ‫‪ :‬بيررؤ أيت هيت إن ئ أيب ‪:‬‬
‫أيه ئ فيلى تيرؤ إم إب كاهى ‪0٢ 11^- :‬م»أ »ح‪€|16٠٢‬‬
‫‪€»0٢-‬أ» »‪€‬م»ًا ‪1€*،1‬اا‪ً،6‬ا‪1‬‬ ‫أيه ناى تيرين إنتخن أؤأوشت ‪:‬‬
‫إمين طاق ماسف أيت ‪-‬أ‪ 11»€»٦،٢11،0٩ €‬ا أالآلهح‬
‫‪٠‬ة‪ً،‬ا‪111‬عض‬ ‫شب إمكاه‪.‬‬
‫‪،٢»€‬ه ‪€‬ح ‪»،700‬‬ ‫إف يى ماجوس ذيه ثاف‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫‪0٠، 1‬اآلح‪،€‬أ‪1٦>01 »€1*1 €‬‬ ‫هيه ‪ :‬زوى نيئ أيطا أيللوصا ‪:‬‬
‫أيه ئ ماجوس آف طاس شوريه ‪€ ، :‬م‪0٢‬س‪،0‬أ‪٢‬ة ‪1*1»،700‬غ‬
‫ا‪،0 €»€‬ب*‪060 »،» 11110» 1‬‬ ‫ثيؤ نان إممون إنطاس أسيه ‪:‬‬
‫‪،01 ،3)1، ٠‬ع*‪€ 1*»،‬كا‬ ‫كيه إن ناك كصامى آجائ‪.‬‬
‫‪-‬ه‬
‫‪|٢‬م‬ ‫يرمون عيد الميالد المجيد‪ ”-‬قطع تقال وقت التوزيع”‬ ‫‪١١٣‬‬
‫بطريقة لحن( إس تير مبه جى )‬
‫‪ ٠:٠‬أنا أول كالمى أصيح السالم لفخر األنام و بذر التمام‬
‫أنا ألقى اهتماهى بطول الدوام‬
‫على البكر يريم ي وتجير وأبيح و أتكلم بما فى الضمير‬
‫ل وال أعلم بر البعول‬ ‫بماذا أتكئم وبماذا أقول أك‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫حبزمرتمريم يفوق الغفول‬
‫وشرحه عجيبًا عليغا غمير ونئ كان لبيبًا نطق بايير‬
‫متائً عليها التى حزقيال وأهدا إليها مالمه وقال‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫يأتى إليها سوع ذو الجالل‬
‫وهو ربا العزيز القدير الذى أحئها من قبل أن تصير‬
‫‪ ٠:٠‬جميع الغرائب و‪٠‬دل اشون عقول الئبايب ما لم يدركون‬
‫يا أهيل العجائب ال تتعجبون‬
‫ما هو الفجب أن ربا قدير فى البعلن احتجب شل طفل صغير‬
‫‪ ٠:٠‬حيتئن لما صلب وانعهر مات باإلرادة وقام بالغ خر‬
‫فبن أجل هذا يا بنى البشر‬
‫ثعلوا ورثوا من غمق بير جهئم فرجعوا إلى فردوس نحير‬
‫خالص ابوية طهر من يل بتول ئصطعة النى هى جبل‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫صهيون الفقئة وسر الحبل‬
‫على فكر قلى وفاق الضمير وليس عتد ربى أمر عسير‬
‫عيب صديقة وموسى الكليم نطق فى العتيقة بأمر عظيم‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وقال بالحقيقة إذ الله بقيم‬
‫إليكم نبائً كمثلى ئذير خلقكم بديًا وإليه الير‬
‫ر د عوسج أخضر وفيه نار تقيد فصار فى تخئر وعجب شديد‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫وجاء البعض فسر ما هو عتيد‬
‫وقال إن هذا لمريم شهير و كرر ونادى يوحشا ابشير‬
‫زمائ جميعه وأنا فى المديح و لم أستطع لكنى أبيح‬ ‫‪٠:٠‬‬
‫بسرى جميعه ألم المسيح‬
‫وأكون المبسر با وابذير مهما يئر قليل من كفير‬
‫‪-‬‬
 ‫يرمون عيد الميالد المجيد ‪ ” -‬قطع تقال وقت التوريع‬ ‫‪١١٤‬‬
‫بطريقة لحن (إيس تير ميه جى )‬
‫‪ ٠:٠‬سليمان أجابك يقول فى النشيد أختى مرحبًا بله وأنا اله اريد‬
‫روائح ثيابك كعئبر يفيد‬
‫حقًا قد تكلم يوحا البشير على البكر مريم كالمًا كثير‬
‫‪ ٠:٠‬شهد وقال أمس رأبت امرأة بئة بلباس بى فى غيا ه‬
‫مشتهله يشعععمسى وقمر حذاذ‬
‫واثنى عشر نجم عليها تفهًا وحبلتًا ووضعتًا عالمًا صغير‬
‫‪ ٠:٠‬صحيح إن هذا الكالم المقول أما القمر فهو يوحفا ابعول‬
‫واالثنى عشر نجم هم االثفى عشر رسول‬
‫والشمس امخيطة هو االبن المغير ديه قدرة بسيطة وربًا قدير‬
‫‪ ٠:٠‬غميرى وفكرى تعتق ال و طول عمرى لم أر مثللثبإ‬
‫لكنى لثبرى أقول إال‬
‫كمثل سور حائط وحصغا كبير حائط وحاجز وحصنًا خصن‬
‫طلبنا وجدنا بلوغ المراد قديفا وصرنا بر الرشاد‬
‫ألننًا آمائ بكل اعتقاد‬
‫وصرنا أهل طاعة ونحمل لغير يسوع باستطاعة ولشعبا نفير‬
‫ظهر مال الكلمة وسر عظيم إله نتأئى ‪ ،‬جوهر كريم‬ ‫❖‬
‫وصرت كعابوت العهد القديم‬
‫الذى من خشب ال سوس الكبير المطلى بالذهب المكسى اللحرير‬
‫❖ عليتؤ وصرت فى معاء اإلله وقد ارتفعب ألال معاه‬
‫وبالحى فقب جيع أصب ه‬
‫وصترب منارة وصوءك نفير ومدحك تجارة وربحه كثير‬
‫‪ ٠:٠‬غالما ذضعب وهو نئ أنشأد وطفأل حملت خرًا بين يداد‬
‫تألم حزنتؤ كعاجز وذاك‬
‫له الملأل وحده وليس لة نظير الغل بيده الغنى والفقير‬
‫‪ ٠:٠‬فلو كان مدادى كفهر العرات وأوراقى كوادى عظيم الصفات‬
‫وأقالمى كحاكى حميع التبات‬
‫وأمكال لهذا زمانًا كبير من الرمل ماذا يحمل النعير‬
‫‪ ٠:٠‬قديما بذاته قوى ال يحول نزل من سماه لبطن ابتول‬
‫وكانت آياته تفوق العقول‬
‫‪€‬ام‬ ‫ه ‪ ١ ١‬برمون عيد الميالد المجيد ‪ ” -‬قطع تقال وقت التوزيع ”‬
‫بطريقة لحن (إيى تبر مبه جى )‬
‫بعلمه تطلع وعرف الضمير وأبرأ المخلع فخمرًا الرير‬
‫‪ ٠:٠‬كثيرة عجائب يسوع المسيح غقول الغبايب با لم تبيح‬
‫نل كل تائب وأقام ابسطي —ح‬
‫وشفى ألسقيم وأبرأ الكسيح وأبرأ المعترى من الروح الشرير‬
‫‪ ٠:٠‬لثمرى مثاللي ووصفك بعيد وطول المسالك لفحوه شديد‬
‫وكوئ ‪٠‬اءيف ذلك وكوئ وحيد‬
‫وليس لحملى طاقة لجد المسير قطعك المسافة وليس لى خبير‬
‫بذا ذعيب واسمك حلو‬ ‫مريم أنب سغوب سماء الغلو‬
‫ويعجز حديثى عن وصفك ولو‬
‫من أول زمائ ليوم األخير ويعجز لسائ ودهرى قصير‬
‫‪ ٠:٠‬نزولى براحة لبحر العلوم وجدته إباحة عظيم الرسوم‬
‫وال أقدر سباحة وال أعرف أعوم‬
‫ويس لى مقيئة تجوز الغزير كى أصل لميناء الغالم وأصير‬
‫‪ ٠:٠‬ها اإلله الحقيقى هتبب فوق عود واحتمل بالحقيقة افعراء اليهود‬
‫يا لهذه الجارة يا لهذا الجحود‬
‫يا لهذه الخطية بيى لها نظير ستقوه المرارة خال وخمير‬
‫‪ ٠:٠‬وعدنا بديا كمل وعدنا نزل يختنثًا لبس مثلنا‬
‫وفى كل شى تسه بغا‬
‫ما خال الخطية لئال نصبر بذه القضية للشيعبان المكبر‬
‫‪ ٠:٠‬ألنه تقدم أتانا باتضاع والتلميذ يهوذا سلفة وباع‬
‫قبل التألم بغير امتناع‬
‫قام وصعد وحطم معارس الجحيم وأخرج آدم من الزمهرير‬
‫‪٠‬؛‪ ٠‬يفوق الطبيعة وصف أم اإلله وهى ئستطيعة الشفاعة حداه‬
‫أيتها الشفيعة فى يوم اللقاء‬
‫أبو الشد عبدلد ذليل وحقير ننتظر لوعدك كوئ لى ئصير‬
‫‪ ٠:٠‬السالم لك وواجب عليغا السالم من أهل المراتب كبار المقام‬
‫وكل أب طالب لنا بالدوام‬
‫بطريرك وأسقف وكاهن ئثير والشب جميعه كبير مع صغير‬
‫ص«‬ ‫الغييرس‬ ‫‪١١٦‬‬
‫‪٥٤‬‬ ‫طقس القداس والهتيفائت‬ ‫كيب الثهر |لمر_ءى(كلهيت)فى صوم الميالد ‪١‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫مردات االبركسيس لآلحاد‬ ‫‪٣‬‬ ‫صورة اضء الثائ‬
‫‪٥٦‬‬ ‫لحن امخير‬ ‫‪٤‬‬ ‫صورة العذراء الملكة‬
‫‪٥٧‬‬ ‫يواصر قداسات اآلحاد‬ ‫صورة قداسة البابا تواضروس ه‬
‫‪٥٨‬‬ ‫مردات أناجيل القداس‬ ‫‪٦‬‬ ‫صورة األنبا مكارى‬
‫‪٦٠‬‬ ‫األسبازموس اآلدام لآلحاد‬ ‫‪٧‬‬ ‫كلمة التقديم لألنبا مكارى‬
‫‪٦٢‬‬ ‫األسبازموس الواض لآلحاد‬ ‫‪٨‬‬ ‫نبذة عن اللغة القبطية المعربة‬
‫لخن(إف أيم إبشا غار) كوزيع اآلحاد ‪٦٤‬‬ ‫أوال‪ :‬صوم الميالد خالل شهر هاتور ‪١١‬‬
‫لحن (تى باردوس) للتوزيع فى األيام ‪٦٩‬‬ ‫رفع بخور عشية وباكر‪" -‬ارباع اباقوس ‪١١‬‬
‫‪٧١‬‬ ‫قانون الحتام فى لثهر كيهك‬ ‫‪١٤‬‬ ‫لمقدمة الذوكصو لوجيات‬
‫‪٧٣‬‬ ‫للتمجقدكوالتوزيع‬ ‫المدائح‬ ‫ثالثا‪:‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ختام ‪ ١‬لذ وكعصو لوجائ ت‬
‫‪٧٣‬‬ ‫أول ما أبدى أسبح اإلله‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ختام صالة عشية‬
‫‪٧٤‬‬ ‫سبا ئ حبك‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫طقس القداس‬
‫‪٧٦‬‬ ‫أمدح عذراء وبتول‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫األلحان قبل الرسائل‬
‫‪ ٢٨‬العذراء م رى م( على آشؤش) ‪٧٧‬‬ ‫الهيتيات‬
‫‪٧٩‬‬ ‫شيريه نيه مارائ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫مرد االبركسيس واإلنجيل‬
‫‪٨٠‬‬ ‫مدائح أليا م األسبوع غير اآلحاد‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫أسبازموس( افرحى يا مريم)‬
‫‪٩٢‬‬ ‫مدائح أليام اآلحاد‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫األسبازموس الواطس الثغوى‬
‫‪١٠٦‬‬ ‫رابعا‪ :‬برمون عيد الميالد الجيد‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫المزمور ‪ ١٥٠‬للتوزيع‬
‫‪١٠٦‬‬ ‫ارباع اباقوس‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫مده (أباال الذى) للتوزيع‬
‫‪١٠٧‬‬ ‫الذوكصولوجئة‬ ‫ثانيا‪ :‬صوم الميالد فى شهر كيهك ‪٣٧‬‬
‫‪١١٠‬‬ ‫طقس القداس‬ ‫رفع بخور عشية وباكر‪ -‬أرباع ائناقوسر ‪٣٨‬‬
‫‪١١٠‬‬ ‫مرد االبركسيس‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫الذوكصولوجائت‬
‫مردات أناجيل عشية وباكر لآلحاد ‪ ٥١‬مرد اإلنجيل واألسبازموس اآلدام ‪١١١‬‬
‫‪١١٢‬‬ ‫إيستلرميهجى‬ ‫جلة ختام الصلوات االجتماعية ‪٥٣‬‬
‫‪١١٦‬‬ ‫الفهرس‬
‫تم بغاية الله وتشكركم تقدمًا على‪ ،‬آرائكم ونتبل تعليقاتكم حتى‬
‫نتداركها فى الطبعة القادمة ‪.‬‬

‫ا‬
 ‫اوج‬
‫‪٠‬ا‬ ‫امز‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪٠‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫ج‬
‫؛‪ 1‬ه‪1٠٠٠‬اد‪٠٠‬الرباس‪٠‬سب ير)د‪٠‬رض‪،‬ضر|س‪٠‬ى ‪٠‬‬
‫ا‬ ‫ا ضم اسطبلي‪ .‬ضراسوص‪ .‬االه ادج ‪٠٠‬ر‪٠‬‬
‫‪ ٠‬سضساض‪٠‬ب‪|،٠‬ص‪٠‬ه‪.‬سمساض‪٠ .‬‬
‫|ه«ضض‪٠‬اس‪،‬لي‪1٠‬ض‪٠‬اليضاسا<‪0:‬‬
‫آلذ؛ ابضضبراالس‪,٠٠‬س‪,٠‬مددرا‪,٠٠‬بع‪٠‬ضا ‪٠‬‬
‫‪٠‬‬ ‫<|‬ ‫‪٠،*٠‬‬
‫|‪:‬بادسسس‪٠‬ساسااهذرذليسئرنيض ا‬
‫‪ ٠‬س‪٠‬في‪”٠‬ساص‪،‬مصلدضص‪.‬رباس‪،٠٠‬اس ا‬
‫‪٠‬‬ ‫ه ‪»,‬ارددذدم*‪”.‬‬
‫جص‬