‫وتسن خطبة أيضا قبل الخطبة وكذا قبل اإلجابة‪،‬‬

‫‪Disunahkan pula berkhotbah sebelum acara melamar (khitbah) dan sebelum penerimaan‬‬
‫‪lamaran.‬‬
‫فيبدأ كل بالحمد والثناء على هللا تعالى ثم بالصالة والسالم على رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ثم يوصي بالتقوى‪،‬‬
‫‪Untuk semua khotbah, seorang khotib boleh memulai khotbahnya dengan puja-puji kepada‬‬
‫‪Allah lalu membaca shalawat salam kepada Rasulullah, berwasiat Taqwa.‬‬
‫ثم يقول في خطبة الخطبة‪ :‬جئتكم راغبا في كريمتكم أو فت‪L‬اتكم وإن ك‪L‬ان وكيال‪ :‬ق‪L‬ال‪ :‬ج‪L‬اءكم م‪L‬وكلي أو جئتكم عن‪L‬ه خاطب‪L‬ا ك‪L‬ريمتكم‬
‫فيخطب الولي أو نائبه كذلك ثم يقول بمرغوب عنك‪.‬‬
‫[ فتح المعين بشرح قرة العين بمهمات الدين‪ ،‬صفحة ‪]٤٤٨‬‬
‫‪Kemudian dalam khotbah lamarannya ia berkata “Aku datang kepada kalian karena‬‬
‫‪mencintai wanita yang Mulia” Kalau ia sebagai wakil saja maka yang diucapkan “Saya disini‬‬
‫‪berbicara sebagai wakil yang datang kepada kalian atas nama muwakil bertujuan untuk‬‬
‫‪melamar wanita Yang Mulia”. Kemudian si wali (ayah perempuan) atau penggantinya‬‬
‫‪berkhotbah Seperti di atas (puja puji kepada allah, Bersholawata kepada Nabi dan‬‬
‫‪mengingatkan taqwa), lalu mengucapkan “Aku senang kepadamu”.‬‬

‫‪NB: Penjelasan dan tata cara Khutbah sebelem khitbah (lamaran) dan Khutbah sebelum‬‬
‫‪penerimaan lamaran diambil dari kitab Fathul Mu'in Bab Nikah.‬‬

‫والخطبة كالم مفتتح بحمد مختتم بدعاء ووعظ‪،‬‬

‫[إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين‪]٣٠٦/٣ ،‬‬
‫‪Khutbah adalah pidato yang diawali dengan pujian dan diakhiri dengan Do'a dan nasehat.‬‬
‫‪Kitab I'anatut Tholibin. Bab Nikah‬‬

‫فونيكا خطبة الخطبة من الخاطب‬

‫اْلَح ْمَد ِهَّلِل‪َ ،‬ن ْح َم ُدُه َو َن ْس َت ِعيُنُه َو َن ْس َتْغ ِفُرُه َو َن ُعوُذ ِبَاِهَّلل ِمْن ُشُروِر َأْنُفِس َن ا َو َس ِّي َئ اِت َأْع َم اِلَن ا‪َ ،‬م ْن َيْهِدِه ُهَّللا َفاَل ُمِض َّل َل ُه‪َ ،‬و َم ْن ُيْض ِلْل َفاَل َه اِدَي‬
‫َلُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأْن اَل إَلَه إاَّل ُهَّللا َو ْح َدُه اَل َش ِر يَك َلُه َو َأَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْبُدُه َو َر ُسوُلُه‪َ .‬ص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪َ -‬و َع َلى آِل ِه َو َأْص َح اِبه‪َ{ .‬ي ا َأُّيَه ا اَّل ِذيَن‬
‫آَم ُن وا اَّتُق وا َهَّللا َح َّق ُتَقاِت ِه َو ال َت ُم وُتَّن ِإال َو َأْنُتْم ُمْس ِلُموَن } َالَّلُهَّم اْغ ِف ْر ِلْلُمْس ِلِمْي َن َو اْلُمْس ِلَم اِت‪َ ،‬و اْلُم ْؤ ِم ِنْي َن َو اْلُمْؤ ِم َن اِت ْاَألْح َي اِء ِم ْن ُهْم‬
‫َو ْاَألْم َو اِت‪ِ ،‬إَّن َك َس ِم ْيٌع َق ِر ْيٌب ُم ِج ْيُب الَّد َع َو اِت‪َ ،‬ر َّب َن ا آِتنَا ِفى الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآلِخَر ِة َح َس َن ًة َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر ‪ِ .‬ج ْئُتُك ْم َر اِغ ًبا ِفي َك ِر يَمِتُك ْم ‪.‬‬

‫فونيكا خطبة اجابة الخطبة من الولي‬

‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُذ‬
‫اْلَح ْمَد ِهَّلِل‪َ ،‬ن ْح َم ُدُه َو َن ْس َت ِعيُنُه َو َن ْس َتْغ ِفُرُه َو َن ُعو ِبَاِهَّلل ِمْن ُشُروِر ْنُفِس َن ا َو َس ِّي َئ اِت ْع َم اِلَن ا‪َ ،‬م ْن َيْهِدِه ُهَّللا َفاَل ُمِض َّل َل ُه‪َ ،‬و َم ْن ُيْض ِلْل َفاَل َه اِدَي‬
‫َلُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأْن اَل إَلَه إاَّل ُهَّللا َو ْح َدُه اَل َش ِر يَك َلُه َو َأَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْبُدُه َو َر ُسوُلُه‪َ .‬ص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪َ -‬و َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبه‪{ .‬ي‪LL‬ا أُّيَه ا الَّن اُس‬
‫اَّتُقوا َر َّب ُك ُم اَّلذي َخ َلَقُك ْم ِمْن َن ْف ٍس َو اِحَدٍة َو َخ َلَق ِم ْن ها َز ْو َج ها‪َ ،‬و َب َّث ِم ْن ُهما ِر َج ااًل َك ِثيًر ا َو ِنساًء‪ ،‬واَّتُقوا َهَّللا الذي َت ساَء ُلوَن ِب ِه واألْر ح‪LL‬اَم إَّن‬
‫َهَّللا كاَن َع َلْي ُك ْم َر ِقيًبا}‬
‫َر َّب َن ا اْغ ِفْر َلَن ا َو ِاِلْخ َو اِنَن ا اَّلِذْي َن َس َب ُقْو َن ا ِباِاْلْي َم اِن َو اَل َت ْج َع ْل ِفْي ُقُلْو ِبَن ا ِغ اًّل ِّلَّلِذْي َن ٰا َم ُن ْو ا َر َّب َن ٓا ِاَّن َك َر ُءْو ٌف َّر ِحْي ٌم‪َ ،‬ر َّب َن ا اْغ ِف ْر َلَن ا َو ِلَو اِل َد ْي اَن‬
‫َو اْر َح ْمُهَم ا َك َم ا َر َّبَي اَن ا ِص َغ اًر ا‪َ ،‬ر َّب َن ا َه ْب َلَن ا ِمْن َأْز َو اِج َن ا َو ُذ ِّر َّياِتَن ا ُقَّر َة َأْع ُيٍن َو اْج َع ْلَن ا ِلْلُم َّت ِقْي َن ِإَم اًما‪َ .‬لْس ُت ِبَم ْر ُغ وٍب َع ْن َك ‪.‬‬