寺观建筑历 史环境 景观 的 研 究 与 保护



—

以柳 林香严 寺和 玉虚 宫 为 例


王 亚彪


（ 太原 理工大学建 筑 与 土 木 工程 学 院 ， 太原 ０３ ０ ０２４ 

）

摘 要 ：
在历 史 长河 中 佛 教 与 道教从争锋 相 对 到 逐 渐互 相 融 合 出 现 了 更 加 多 元 化 的 文 化 体 系 与 建 构

 ， ，

方式 。 本 文 主 要 以 柳 林香 严寺 和 玉 虚 宫 为 例 从 建 筑 环 境 研 究 的 视 角 在 它 们 的 选 址 和 周 边 环 境 景 观 特 征 来

 ，

分析 探 寻 其建 筑 群 在 历 史 环 境 景 观 中 的 文 化 价值 历 史 价 值 并 且 与 现 状 环 境 景 观做 对 比 分 析 寻 找 在 古 建
， 
 、 ， ，

筑历 史环 境 景观 的研究 保 护 与 现 代 城 市 化 发 展 之 间 的 不 足 之 处 提 出 相 应 的 保 护 策 略 为 其 他 寺 观建 筑 的

 、 ， ，

环境 景观保护 与 更新提 出 可借鉴 的 思 路 


。

关键 词 ：
宗教建筑 ；
周 边环境景观 ；
研究 ；
保护



Ｔ Ｈ ＥＰ Ｒ Ｏ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ Ａ Ｎ ＤＲ Ｅ Ｓ Ｅ Ａ Ｒ Ｃ Ｈ  Ｏ ＦＴ Ｈ Ｅ Ｈ Ｉ Ｓ Ｔ Ｏ Ｒ ＹＯ Ｆ




Ｌ Ａ Ｎ Ｄ Ｓ Ｃ Ａ Ｐ ＥＡ Ｒ Ｃ Ｈ Ｉ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｕ Ｅ Ｒ Ｏ Ｆ Ｔ Ｈ ＥＴ Ｅ Ｍ Ｐ Ｌ Ｅ



Ｔ Ａ Ｋ Ｉ Ｎ Ｇ Ｌ Ｉ Ｕ Ｌ Ｉ ＮＸ ＩＡ Ｎ Ｇ Ｙ Ａ ＮＴ Ｅ Ｍ Ｐ Ｌ ＥＡ Ｎ Ｄ Ｙ ＵＸ Ｕ Ｇ Ｏ Ｎ Ｇ Ａ ＳＡ ＮＥ Ｘ Ａ Ｍ Ｐ Ｌ Ｅ




Ｗ Ａ Ｎ ＧＹ ａ ｂ ｉ ａｏ



（
Ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ
ｇ
ｅｏ ｆ Ａ ｒｃ ｈ ｉ ｔ ｅｃ ｔ ｕ ｒ ｅａ ｎ ｄＣ ｉ ｖ ｉ ｌ Ｅ ｎ
ｇ
ｉ ｎｅｅ ｒｉ ｎ
ｇ ， 
Ｔａ ｉ
ｙ
ｕ ａ ｎＵ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒｓ ｉ ｔ
ｙ
ｏ ｆＴ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ
ｇｙ ， Ｔ ａ ｙ ｕ ａ ｎ０ ３ ０ ０ ２ ４
ｉ
， Ｃ ｈ ｉ ｎａ


）

Ａｂｓ ｔ ｒ ａｃｔ ： Ｉ ｎ ｔ ｈ ｅｈ ｉ ｓ ｔ ｏｒ

ｙ
ｏ ｆｔ ｈ ｅｒｉ ｖ ｅ ｒ
， Ｂ ｕ ｄ ｄ ｈ ｉ ｓ ｍａ ｎ ｄＴ ａ ｏ ｉ ｓ ｍ ｈ ａ ｖ ｅ
ｇ
ｒａ ｄｕ ａｌｌ
ｙ
ｍｅ ｒ
ｇ
ｅ ｄｗ ｉ ｔ ｈｅ ａ ｃ ｈｏ ｔ ｈｅ ｒ
， ｈ ａ ｖ ｉ ｎ
ｇ
ｄ ｅｖｅ ｌ ｏ
ｐ
ｅ ｄ



ａｍ ｏ ｒｅ ｄ ｉ ｖ ｅ ｒｓ ｉ ｆｉ ｅ ｄｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒａ ｌ ｓ

ｙ
ｓ ｔ ｅ ｍａ ｎ ｄｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎｍ ｅ ｔ ｈｏ ｄ ． Ｔ ｈ ｉ ｓａ ｒｔ ｉ ｃ ｌ ｅｍ ａ ｉ ｎ ｌ
ｙｇ
ｒａ ｈ ａ ｍ ｅｘ ｉ ａｎ
ｇｙ
ａ ｎｔ ｅ ｍ
ｐ
ｌ ｅａ ｎ ｄ
ｊ
ａｄｅ



ｐ
ａ ｌ ａ ｃ ｅａ ｓｅ ｘ ａ ｍ
ｐ
ｌ ｅｓ
，  Ｆ ｒｏ ｍｔ ｈ ｅ
ｐ ｅ ｒｓ
ｐ
ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅｏ ｆ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ
ｇ  ｅ ｎ ｖ ｉ ｒｏ ｎ ｍｅｎ ｔ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒｃ ｈ  ｉ ｎｔ ｈ ｅ ｉ ｒ  ｌ ｏ ｃａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｓ ｕ ｒｒｏ ｕ ｎ ｄ ｉ ｎ


ｇ

ｅ ｎｖ ｉ ｒｏ ｎｍｅｎ ｔ ｌａｎ ｄ ｓ ｃ ａ
ｐ
ｅｃ ｈ ａ ｒａ ｃ ｔ ｅ ｒｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓｔ ｏａ ｎ ａ ｌ
ｙ
ｚ ｅ
， Ｅ ｘ ｐ ｌ ｏ ｒｅｉ ｔ ｓ ｂｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ
ｇ
ｓｉ ｎｔ ｈ ｅｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ
ｙ
ｏ ｆｔ ｈ ｅｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒａ ｌ ｖ ａ ｌ ｕ ｅ
， ｈ ｉ ｓ ｔ ｏｒ ｉ ｃ ａｌ



ｖ ａ ｌ ｕ ｅｏ ｆｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏｎ ｍｅ ｎ ｔ ｌａ ｎ ｄ ｓ ｃ ａ

ｐ
ｅ
， ａ ｎ ｄｍ ａ ｋ ｅ ｓｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒｉ ｓ ｏ ｎａ ｎ ｄａｎ ａｌ
ｙ
ｓ ｉ ｓｗ ｉ ｔ ｈｔ ｈ ｅｓ ｔ ａｔｕ ｓ
ｑ
ｕ ｏｏ ｆｅ ｎｖ ｉ ｒｏ ｎｍｅｎ ｔ ｌ ａｎｄ ｓ ｃａ
ｐ
ｅ
，  ｔ 

ｏ

ｎ ｄｉ ｎｔ ｈ ｅｈ ｓ ｏ ｒ ｏ ｆａ ｎ ｃ ｅ ｎ ｌ ａ ｎ ｄ ｓ ｃａ ｅｉ ｎｔ ｈ ｅｒｅ ｓ ｅ ａ ｒｃ ｈ ｒｏ ｅｃ ｏ ｎａ ｎ ｄｄ ｅ ｖ ｅ ｏ ｍ ｅｎ ｏ ｆｍ ｏ ｄ ｅ ｒｎｕ ｒｂ ａｎ ｚ ａｔ ｏ ｎｂ ｅ ｗｅ ｅ ｎ


ｆｉ ｉ ｔ
ｙ
ｉ ｔ
ｐ ， ｐ ｔ ｔ ｉ ｌ
ｐ
ｔ ｉ ｉ ｔ

ｈ ｅｓ ｈ ｏ ｃｏ ｍ ｎ ａ ｒｄｔ ｈ ｅｃ ｏ

ｔ ｒｔ ｉ
ｇ
ｓ
， ｐ ｕ ｔ ｓ  ｆｏ ｒ ｗ ｒｒｅ ｓ
ｐ
ｏ ｎｄ ｉ ｎ
ｇｐ
ｒｏ ｔ ｅｃ ｔ ｉ ｏ ｎｓ ｔ ｒａ ｔ ｅ
ｇｙ ， ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ
ｇ
ｅｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎｍｅ ｎ ｔ ｌ ａ ｎ ｄ ｓ ｃａ
ｐ
ｅ
ｐ
ｒｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄ



ｕ ｄ ａ ｔ ｅ  ｆｏ ｒｏ ｔ ｈｅ ｒｔ ｅ ｍ ｌ ｅ ｓ  ｃ ａ ｎ  ｄ ｒ ａ ｗ  ｌ ｅ ｓ ｓ ｏ ｎ ｓ  ｆｒ ｏ ｍ  ｔ ｈ ｅ  ｉ ｄ ｅ ａ  ｉ ｓ ｕ ｔ  ｆｏ ｒｗ ａ ｒ ｄ
ｐ ｐ ｐ


．

Ｋ ｅ ｙ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ Ｒ ｅ ：
ｌ ｉ
ｇ
ｉ ｏ ｕ ｓａｒｃ ｈ ｉ ｔ ｅｃ ｔ ｕ ｒｅ
； Ｓ ｕ ｒｒｏ ｕｎｄ ｉ ｎ
ｇ
ｅｎ ｖ ｉ ｒｏ ｎｍｅｎ ｔ ｌ ａ ｎ ｄ ｓ ｃ ａ
ｐ
ｅ
； Ｒ ｅｓ ｅａｒｃ ｈ
； ｐ ｒｏ ｔ ｅ ｃ 

ｔ

就建筑群遗产 保 护 而 言 政府 出 台 了 许 多 保 护

 不同
［ ］

， 

。

与 规 划 措施 针 对 建 筑 遗 产 的 保 护 范 围 在 不 断 的 扩

 ， 历史文物环境景观是 以 古建筑为 中 心 的历史环


大 保护方式 途径 内 容也不断 的 加深
， 、 、 。 这不仅对

 境 景 观研 究 本 文 将 从 以 下 三 个 方 面 来 进 行 论 述 ，


：

古建筑遗产本体采 取 相 应 的 保 护 措施 也 指 出 了 古

 ，
１
） 建筑遗产本身所 自 带 的 环境景观特点 ；
２ ） 建筑群


建筑 环 境景 观保 护 的 重 要 性 如 宗 教 建 筑 群 的 选 址

 ，
的选址 以及 与 城 市 的 布 局 关 系 ， ；
３
） 不同宗教建筑


原则 环境 景 观呈 现 建筑 间 对景关 系 的 保 留 均 做 为
、 
 、
群 之 间 的 历史环 境景 观 的 相 互关 系 

。

需要保 护 与研究 的 范 围 。 这样不仅 能够对古建筑遗


 以 柳 林香严寺 和 玉 虚 宫 两座 保存较好 的 国 家重


产本体 的 有 效保护 更体现 了 对历史 的尊 重 找 ， ，
回 

传 点 文物保 护 单位 作 为研究 对象 来分析两 座 古建 筑

 ， ，

统的记忆 

。
群之间 的 历史 布 局关系 与 周 边环境 景 观之 间 的关


系 ，
在城市 化进程 中 建筑更新发展所遇 到 的各种 问

 ，

〇 引 

言 题 从建筑 文 物保 护 的 视 角 来进 行 分析研究 并 提 出
， 
 ，

寺 观作 为 两 个 不 同 宗 教 体 系
、 ， 从其建筑 的选


址 空 间 布 局 中 体现 出 中 国 传统建筑文化 的 多元性
、 

，

作 者 王 亚 彪 男 ：
１ ９ ９ ０ 年 出 生 硕 士研究 生 

。
， ， ，

以及在不同 时期影 响 范 围 的 不 同 ， 对宗教人群 的 吸


 电子信箱 ：
３ ３ ９ ｌ ８ ９５ ６ ８ ＠ ｑ ｑ
ｃ ｏ ｍ



引 也呈现出 的不同 ，
影 响 到 宗教建筑 的建造方式也

 收稿 日 期 ：
２ 〇 ｌ Ｓ 〇 ４ １ 

１

Ｉ ｎｄｕ ｓ ｔ ｒｉ ａｌＣ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｖｏ ｌ ．
４ ８
 ，
Ｓｕ
ｐｐ
ｌ ｅｍ ｅ ｎ ｔ
，
２０ １ 

８ 工 业 建 筑 ２ ０ １ ８ 年第 ４ ８ 卷 增 刊 ８ ９


相 Ｍ 的 保护 策 略 对 城 Ｗ 的 建 设 发 展 提 出 有 ， ．
■
一

定的

 ５ ９７ ０ ０



指导 意



１ 建 筑 概 况


１ ． １ 香严 寺



香 严 穿位 予 Ｍ 山 脉 西 麓 县 城 东 北 隅 的 小 山
：

 、

“ ”
＿ 上》 寺 前 有 抖气钶 的 环 绕 勝 曹午 佛 塔 ，
．

（ 以 

拆
蒙 为 倚 脅 Ｖ 建策 截 棒 气 辨 候 雾 ｐ 与 ＿ 宁 山 的 玉屬
） 
 ：

凤翅 山 Ｉ 晗 庵遥 遥 相 震 承 顧 这 之 势 坐 北 向 拿 ， ， 

＾

ｍ ％ 遽 肅售 亭 面


然 相和谐 的 比 例 尺 度 建筑群溶于较 为 封




整体 与 自 ，

輕通 了 佛 教 遽 氮 的 数费 的 裹教
■

闭 的 山 林糌灣之 中 ：


 ２ ． １ 宗 教 建 筑 群 在 城 市 中 的 布扃


４

顏 围 借 以 环境 的 幽 靜 来 诤 化 信 徙 的 心 里 香Ｆ

 以 中 国 传 统 城 市 或 村 落 ＃ 蒽 中 依 鹿 我 Ｍ建 筑


？ ■

］
１

：
「
．

：
： ：
， ，

參 翁 筑 以 墨釉 琉 璃 为 为 璁 ＃ ， 建 筑 琉翁 中 少 见

 市 水 概 念 在每 条 路 口 相 对 的 位 鹫处 均 聚 

？
■ 一


，

的 精 每 太＿宝廒 内 ，
１ 〇８ ．

块 元 代 砖 雕 具有 较 ｆ
ｔ 的斑

 寺參 利 甩 寺通 来抵 消 路 或 姨 各 所 带 来 的 煞 ％ 布 局
，

 ，

ｉ 艺 术 价 值 寺 院 内 有 金 元 明 时 期 的 建筑 十余 座 建

 的 内 涵 上则 体 现 出 的 是 保 乎 安 驱 妖 廊 ＇柳 林 香
＇



‘
４

，
， ，

的 完畺 厕
＾
天人僉
１１

筑 与 坏 境 交 相 呼 虛 构 成了 ，
一


 严寺 ￡  对 働 沟 的 峡谷 和 玉 ＪＳ焉 Ｓ Ｋ 对 的 则 ）  ．


太
面 通 过此 种 氛預 ， ， ￥ 丨 起 人 们 对 佛 教 的 籙拜 之 情 ． 

《 街 的选址 中 正 体 现 了 这 种 概 念 Ｍ
） （ ３ 

Ｋ
２玉
１ ．

虚宫



Ｍ 虚貪 作 为 柳 林 明 簿 时 ＿ 在 当 地 铗 为 盛行 的 道


＿ 筑難 靡 黧 寧 Ｍ 遵 从 了 窗 義 癡 翁 固 有 德 坪 壕 接

 ， ：

征 蠭商 ， 自 然 选址 均 选 在 地 形 较 为 复 杂 的 倥 置 体
， 
 ，

现 出 本宗教 所 追 求 的 超 脱 ｆ 在 不 为 物 累 ． 、 救氛


围 位 子 青龙 村 南 宝 宁 山 半 山 腰 受 到 建 筑 逸 址 中 地
． 
 ．

琅 的 限 制 分 上 下 两 院 ／建 筑 均 坐 南 朝 北 依 ， ，
ｄｉ 而建 

，

戒成 了 縛 前 玉 Ｊｉ 會 的 布 式 ４ 前有 四 十 崖抖 气 河

 周 ３
柳 称 暴 ＿ 嚴 ＿ ｜ 鋒參 ｜ ； 

ｐ

环 绕 与 古 ＿ 鲁严 ＃ 隔 河 相 ｆ
， ｃ 交 相 晖 映 ＊ 后有 明


选 址 方 面 香 产 辱 翁 宁 柳 抹镇 塽 东 北 隅
； ，

＇
：
，
ｌ
Ｕ專 之


代古 城 墙 围 绕 边 为 倚 背平 酉 圈 （ 图 １ 、 图 ２ ）

处 紧 银 三 川 滅 鳥 有 具 好 的 探Ｈ 独 特 備 最 观 视 ＿
， ， ， 

，

可 俯 橄 柳 林 補 的 髮＿ ＿ 为 柳 林 慎 ＿ 的 的 极 奠 震慕

 ， 

的 佛 教 场 所 所在 另 一

方 面 作 为 古？ 内 一

条 中 冒賃

 ，

繁的 传 统 历 史 街 区 的 起 始 位 釐 也 被 俗 称 为
“



龙
＇

头 ＇ 也对 以 充 分 体 规 出 他 在 Ｋ 域 中 的 主要 地 位 

￥

玉 虚 會錢 ｆ 柳 林 县 ＿ 以 ：

寒 ＿賫 龙 古 億 養 威 ■

 ；
，

样 思 想 的 影响 ，
玉虡 會＿ 选 址 过 》 中 也 综 寻 了 面 对


山 务 的 选 进 憒况 ， 由 于 受到 地 形 的 限 制 建 筑 群整 体

 ，

均 幽爾 朝 北 ，
ｉ ＆ｆ 着 三 川 河 的 山 善 ＞ 地 势 较 窗＇

 ：

Ｓ ｉ ．

簪严 寺 亨 面


苛 俯 瞰 整 个 青 龙 古 镇 背 ａ 以 域 墙 菌 韓 作 金青 龙 镇

 ， ，

故 主 餐 ＿ 教隹 貌 群 ， 也 最 起 到 了 对會 镇 的 建 筑 

鱗
、

的 鐵导 作 用 ；

２ 历史布局 与 琢境景观分析

 ２ ． ２ 视 廊 分析


由 Ｔ ＃ 不 同 时 斯 社会 然 人 爽 專辱 本 同
１
口 

ｓ 、 自 、 、
漦 上所 述 在香 严 響 續玉 處 替在 建 筑 群 逸 址 过
， 

＇

因 素 的 影 响 柳 林 镇 城 址 中心 的 不 断 迕移 由 三 川 河


＇

，
， 箱 中 均 地 处 的 位 置 较 窗 且 有 良好 的 视 线
， ，
＆ 据 史料


以 南 的 锄 构 至 賣龙 镇 ， 再 楚 渐 发 展到 山 川钶 Ｍ 北 ， 

形 记 载 及现 状 齊 山 舍 舞 的宝塔 北 山 舍 园 均 地 处 较 商
，

 ．
．

３
．

成 目 前 的 柳 秫镇 受 到 地 理 条 件 的 限 制 洚 渐 分 为

 ， ，
位 貧 视 義 开 ＿ 等 倒 征 充 分 体 规 出 在 柳 林 当 地 宗．
３ 
 ，
：

“ ”
三 １ ￡ 轍１  之 勢 即 柳 林 镇 ｓ 營 龙 镇 锄 ％Ｈ 个 不 词
， 
 、 ！
建 筑 隹Ａ 址 中 所 遵 从 的 布 緣 思 想 建 筑 选 址 均 地 处

 ． ，
．

时 期 的 古鏡 地 势 较 ＃ 视 线 开 阔 视 廊 Ｋ 粗通 透 的 地 区 作 为建 筑
１



［ ］

；


「
， ，

９０

 工 业 乘 就Ｍ ｉ ｓ 牟第 姑 卷 增初


群 的 基址 

５

ｆ 是 由 于 建 筑 群 之 ＿ 受到 地 形 逸 址 的 惑 响 、
，


出

规 了 备 大 建筑 群 之 间 时 视 廊 时 遥 相 烀 应 ＃ 为 对 睪


的关系 ■

： 如 香 严 寺 玉 靡 宫 南 此宝 塔 北 山 公 园 形

 、 、 、

成 了 Ｈ 前的 视线网络  ， 不仅 在 任 何 一

处 宗栽 逢 筑 群


内 部 均 可着 到 其 他 建襄 群 的 實 风 貌 ／可 以 在 不


■

、
．

同 的 建 筑 群 位 置 利 用 不ＩＩ 的 景 观 视 角 ，
，
俯瞰柳林

 圈 ４ 蕃？ ＊ 屬憑臟 麵


８
：

县城 

。

视 钱 通 廊 很幕不 仅 仅 是提 供 坌 为 讀 ＃ 敢 关 系 

，

更建韋 了 当 地 多 元 化 宗教 之 间 的 联 系 ，
使聲 个 城 Ｋ



１ ％部 的 宗 截 養 筑 实 现 了 视 线 联 系 上 的ｍ —

，  Ｍ能体


＇

现 出 在 景 观 视 廊 在 诶 地 ＆ ＃ 岧 地宗教 建 筑 起 到 不 Ｃ


‘

或 缺 的 作用
［
１



黎

３ 周 边环境景观现状研究与 保护



攻府 窗 遽 筑 邋严 保 护 方 Ｗ 的 遂 渐 靈 视
：  ＞ 目



置 霜 建 筑 遗 产本 体 保 护 较 好 的 前 提 下 周 边 环 場

 ．
，

Ｍ ｉ 玉 處養 麗 邀 ， 鏡 ： 貧狀


躉 观 的 薇护 ：
黎凝 本 本
ｆ ：
建雜 Ｅ 这祥 的 保 护 方 式

 ：

逭 成 Ｔ 建筑 保 护 仅 仅 成 为 了 个 建 筑空 ＿ 使 佛

 肯 先 ＾ 虚會 建 筑 群 本 体在 保 护 规 划 的 保 护 下
＇

，
？ ．


，

讀建 筑 央 每了 往 ３ 庄严＃ 瘳 和 隹 教 建 筑 群 的 深邃

 萬 内 部 坪 ＊ 依 然 保 留 有 传统 坏 境 的 鲁 点 挺 周 边 坏

 ，

幽静 「
探人对 保护 方 式 保 护 范 ＿ 保 护 力 度 的 擦

 、 、 屬 鱟 观ｆ
ｉ 懿 面 ａ 全 乖 ｍ ｅ  ｆ ｉ 人 口处 基雜设施 的 缺 ，

讨 如 何 保 护 才 篚 恢 复 对 传 键 建Ｊ Ｕ齋 教 氛 围 的 历
， 
 失 周 边 ｔ业 性 厂 房 的
５
．
出 现 ，
地 处 闹 市 却 人 迹 寧＿


史 记 个匕

 何题的 出 现 地 速 位 置 较 香 严 辱较 偏 噼 

，

丄 １ ＃ 产 寺 周 边 联 慮现 状 分 ＃

 ：

东 西 贯 穿 的 铁 路 分 隔 了 玉 虚宫 与 城 市 的 道 路 联 系 

，

德ｐ 辱 内 银的 ＃ 壕 虜 ｆ素ｉ 文 物 保 护 ＃隹 爾


＇

降 低 了 玉 處窵 ＿ 舊 隹性 且 周 遨 建 筑 的 贏 屢 讀 玉 處
＊

泛 ：
：
：
＞


 ： ，
：

保护规划 限 制 内 部 环 境 还 依 ＿ 保 留 古 朴 的 氣 鼠 ， 

《 笞親 线 的 遮 挡 形 成 的 视 觉 ？ 難 寅 麗 将 玉 虚 営 严 簠

 ｙ ｙ
：

泣 于 柳 林 县趨 原ｒ 场 北 侧 但 是 厥边 环 境 时 不 协 调

 ，
的 包襄 不 为 外 人 所 知 ， 

９

性 厕 相 对 麗 为 严重 人 流 最麗 中 商 家 妄暴 是 被 视

 ｆ ， ，
其次 逢 筑 港 ｍ 与 劝 能 廁 边 的 工 业 新 厂 廣 的 遶 ，

为 ， 土背 金 的 地 理 位 豐 难 免 在 商 业 开 发 亦 面 对 ＃

 ， 筑 形 ？ 与 使 甩 方式 与 ［ 玉 虚 形 成 不 湘 谐 的 冲 突 对玉

 ，

錄 有 诸 多不 利 的 ＿ 素 存 在 ． 首 先 建 筑 衡 ｎ方 爾 ， 

， 虚 宫 邀 成 了 更 太 的 建筑 与 景 观 的 破坏


在 商 业 建 筑 的 过 度 开 发 绔 地 ｓ ＃ 凌 乱 的 貞 ＿ 填违

 、 ｉ
義 據 扉 边 建魏 的 对 比 玉 参 貧 西 侧 ，
．

，
２０ ０  ｍ  处 

，

建 房 屋均 对 香 严 寺造 成 了 根 太 的 负 面影 响 如香严

 參 座 修 睛 如 旧 的 仿 古 囊载
一



，

£ ｉｌｉ  ｆｌ 前 的 柳 林 襄 馆 使脊严＃ 入 口 不得 不 改道 东

 ：

依 山 面 建 湯纛 数院 旦建 筑麗 顶 为 金 黃 色 的 疏
， 
 ，
．
？

侧 北 侧新 建居 民 楼 已 经大大超 出 了香严寺 的 高 度
， 

，

璃 歇 山 顶 金磨 辉 ■ 气 势 恢 宏 蘧 處 ＿ 地 鸟 家 后 人
，

 １

；
、
＾

破 坏 Ｔ 齊 严旁 Ｗ ｆ
ｅ的 风親协 调 ．

（ ？ 
４ ％ 爾次 ？ 建敢

 在 ２〇１ ５
年 ＿ ＿ 族 Ａ 雾 賴 将 属 先只 有 三 扎 鸯 制 的 柯
 
 ，
．

形 制 方 面 由 ｆ居 民 自 建 房屋 的 需要 或 者对 新 建 筑

 ，

倉 妒 逢 到 目 翰 的 规 模 过 于 ＃ Ｂ 且 从 远 处 观禀 会
，
＇


 ＾ ｓ ，

ｔ 嗇 Ｉｆ 對 鰲
形 式 的 追 求 在 外 墙露 面 秸 贴 有 太 面 积 ｆ 
 ， ，
有 太部 分 人 误认 为 其 为 玉虚 官 所 在 与 玉 虚 宫 的 灰

 ，

个 片 麵 成Ｍ 擔 干 扰 ＇ 

ｆ
色 抽 簠 顶 瓦 肩较 为 率 薄 的 ＿ 顶 色 彩 痛 成 了 较 为 明 麗


３ ．  ２ 玉 虚 宫 周 边环 壕现 狀

 貧 嫌比 

＊

虚靡 會 佼 乎ｆ 龙 太 街 有 侧 ＿ 宝 宁 山 半 山 腰 处 ．


，
３ ． ３ 香严寺与 玉 虚 宫 视觉聋 

系
玉 虚 貪 前侧 焉 ＿  条 运 输 铁 路 时出 现 便 玉 靡貧

 玉 虛 宫与 香
，

严寺 的 正前方均 高 楼 林立 不 仅遮

 ，

与 展 民 被铁 路 分 隔 开 來 ，
三 川 柯 以 南 地 Ｋ 均 祓 住宅 ｜｜ Ｔ 与 费气 轲 时 视线 联 系 ，
智 香 产奢 的 视 鐵 通 廊 也

 ．

Ｍ ｉ商业 ｇ 占 据 受 到 地 形 限 制 ， ， 为 辦 足 哲地 蓀 艮 时

 由 ｆ 高层建 筑
１
煤炭太酒 店等 的 原因 受到 了 

阻
（ ） ，

需敢 建筑 密 度 逐 渐 增 大 ， 数加 畜 从 ■ 虚 宫 俯 瞰

 ，

隔 ＞  使 Ｓｔ 原 始 宽 歸 的 视 纖 通 廊 受 到 高 褛 时 影 晌 视
：


 ５
＇

整 令青 龙 城 Ｂ 窪 ＊ 齊 楼 林 ＊ 的 钢 筋 棍 凝 ｉ 从 林
： 
 ，

域 变 窄或蘧 阻 断 便 在虫 虚霄冉 下 院 位 豐 的 视 幾 受

 ，

夺 视 禽 詨 历 史 环 德 景 视 餘研 ｆ 与 择 ＃
＇

８ 柳 林 鲁严 寺． 玉 處 貧 齋韻 王 亚 

邀 ９ 

１
到 限 制 面 隹去了 ｔ
ｆ Ｈ 香 严 擎 与 玉 麗宫 第 柑 凝 视 的
， 
   策略如下 ：
１
） 在不 破 坏 历 史 格 播 整 体 风 貌 街 区 肌

 》 ，

置賴 ？ ：

６ ｔ ｔ 娌 抽 前提 下 謹 筑 的 寫 度 形 态 ＆ 渗 保 持 对 历 史 建 筑

 ， ，

的 足够零童姿态 ＾ ２ ） 在 獨 边 环 壌最 观 建 设 軍 新 过

 ：

輕 中 应 该 以 翁 足甚 本播求 为 前 搵 保 魯 货 央 中 的 建
， 
 ｓ ：

筑 槪局 形 态 传 统 与 现 代 想諸合 的 手 段 ＃ 且 ？與
、 
 ， ，

議规 Ｍ 地 域 ＃ 征 》 ３ ） 録 色 景 狐 体 现 喪 ■ 教麗 筑

 ， ：

中 、 绿 化 作 为 蒙教 建 筑氣 隱 体 现 不 Ｃ 或 缺 的 童ｉｔ 雇


饔 靼 舞 繁建 筑 遼 产 保 护 中 軍提稿 漦 化 对 建 填 的 攀
， 
 ：
，

响 峰 惠 ＊

屬 《 義 Ｐ辱 与 玉 凝 資德魏 魏 聽分 督


５ 结束语


以 本 论 文案刺 为 例 虫 环 謹 景 规在 发屡 中 问


４ 环境 景 观 的 保 护 策 略


题 的 提出 ，
Ｓ ．

前 传 街 建筑 的 周 边 环 境 ： 豪 观 成 为遗 产


城市 的 Ｘ Ｍ 人 Ｃ？ 餘爾斯 遍 兔 的 讀 城 ＃ｆ
保 护 的 的 重点 关 往 部 分 而 作 为 古 建 筑 的 周 边 环 境


：

，
■
．

针 对 性 的 建聚 祖是在 并 爱 或 建 辑 的 过雇 屮 如 在 裔
 ７ ａ
镇 护 在 唐 ｉｔ 文 化 愈 为 讓＿ 的 減布 与 乡 村 ｆ 貪 从 城
＊： 
  ｓ

渗 翁＿
佳 商 业 讀魏 播讀 靠 缺 少 对 條 鐵 衰 筑分
古 

、

面
償 村 霸 的 雙 ＿ 格 通 进麗 银＃麗 患 中 獲 棘 城 市 的 分
■



、
：
，

、 ，
／

布 锻 局 的 尊雲 建 筑 形 体 缺 恿 与 ＃ 鍊 ＿ 筑 形 体 的 协

 》
布 後＿ 譲纖 的 凤 貌 协 调 尊重 靡 史 文 化 翁域 靡 違
， 
 ：
《 、

调 产ｍ 了 对 古 城 镇 传 统 街 夏 长久 的 负 ｗ 影 响
筑 环 埭 量规 的 澎 晌 在直新 与 改造 过 程 中 时 刻 保




：
■

， ，

、 ，
，

在 目 箭香 建 筑 保 护 ＿ 本 俣署變 保 护 古 議 筑 本 体


待 有 对 历 虫 布嚴的 尊 童 态 度 ＿ 是 作 为 个 ？史 保
：

一


．

昀 耷 螫 性 ｓ斑 读 窗童古 建 筑 周 边 钚 ＿ 中 包 賣 隨 霖
ｒ 
 栌 瘤 錄＿ 推 的 策 略 木 极 眷 擒 ｆ 古 ＿＿ 齡 録 栌 栗 能

 ．
， ， ：

他 的 肖 素 如 會 讀 筑， 域 市 的 格 鳥 周 边 坏 樣 豪 观 的
＇



， ，

够 促 进 地 区 的 发 展 文 化 的 传承 ， 

ｔ

布■ 古 歲筑之 旬 的 及 逢 筑 群 内 部空
“

，
， 丨 中 介空 以 

爾 的 独囊龙式 增憲＃ 为 ， 驚 保 ｆ 卿 霞荔 就难 文

 参 考文 献


＇

《
：

＃ ： ：

李 九林 主 编 柳林县 志 Ｍ 北京 中 国 海 潮 出 版社 ９９５
的 研 濟 魏象 周 边 坏 境 已 齄 严 重 被 薪 建 麓 或 箕 

身
１ ． ． １ 

．

［ ］ ［ ］ ： ，

，
： 自
［
２ ］ 朱向东 ， 薛磊 ．

历史建筑 遗 产保 护 中 的 科学 技 术 价值评定 初


环辑 所 莕 噬 肩 金聪 离 Ｔ 传 续 的 分 布 袼 局 改 变 了 街

 ，
：

探 ［ Ｊ ］
．

山 西 建筑 ，
２００７ ， ３ ３ （
３ ５ ） ：
５
－

６ 

．

Ｅ 的肌理
］
［

［
３ ］ 邱盼 ．

试论我 国 古建筑保护 面 临 的 问题 ［ Ｊ ］
．

山 西 建筑 

，

如 山 育 普 滅 猶會識难Ｖ 在 減 虑 輾 护 違 翁 率 雜 的

 ；
２００９ ，  ３ ５ （
２９ ） ：
５ ４
－

５ ５ 

．

ｔ 于 馨 義 筑猶 出 现 而 翁 周 Ｓ 雜 場蘩 规 产
同 ＿％ 也 ＿ ｆ  
 ｆ ＿
［
４ ］ 赵林红 山 西高平游仙 寺 寺 庙 建 筑 选 址及 空 间 布 局 形 态 分 析
．



太原 大学 学 报 ２００ ７ ３ ８ １ ８ ５

生 破 坏 不 仅 能 满 足 现 代 游 客 的需 求 更 提升 了 佛 教


－

［ Ｊ ］
．

， （ ） ：


．

， ，

［
５ ］ 赵 鸣 张 洁 试论传 统 思 想 对我 国 寺 庙 园 林布 局 的 影 响 ．

［ Ｊ ］
．



中
躉Ｋ 的？ 质
，

： 

Ｄ

＇
国 园林 ，
２ ０ ０４ ，
２０ （
９ ） ：
６ ３
－

６５ 

．

在 目 前 传 统 街 Ｍ Ｓ 新 改 褒 过 程 中＞ ．


以 丰文论歲

 ［
６ ］ 叶胜发 基 于视觉环境 分析 下 的 建筑 高 度 控 制．

［ Ｊ ］
．

中 国新技


为 依 振 提 出 三 虐 洱 史 建筑 匐 边 宑 境 的 保 护 与 更 新
， 
 术新产 品 ，
２０ １ ２ （
１ ７ ） ：
１ ７ ９
－

 １ ８ ０ 

．

９２

 工 业 建 筑２ ０ １ ８ 年第 ４８ 卷增刊

