73

Phần 2. YÊU CẦU VỀ KỸ THUẬT

Chương V. YÊU CẦU VỀ KỸ THUẬT

Mục 1. Giới thiệu chung về gói thầu

- Tên gói thầu: Gói thầu MS số 04/TCKTMT mua 03 xe ô tô du lịch hạng B
- Tên dự toán: Mua xe ô tô bằng quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp và tự bổ sung
của Trường Trung cấp Kỹ thuật miền Trung/TCKT
- Địa điểm đầu tư: Xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Chủ đầu tư: Trường Trung cấp Kỹ thuật miền Trung.
Mục 2. Yêu cầu về kỹ thuật
2.1 Yêu cầu chung
-Yêu cầu về chất lượng: Các sản phẩm nhà thầu cung cấp phải là mới 100%, năm
sản xuất từ năm 2023 trở lại đây và có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng, đúng chủng loại, đảm
bảo chất lượng theo yêu cầu của Bên mời thầu.
-Yêu cầu về vận chuyển, lắp đặt: Việc cung ứng, lắp đặt hàng hóa theo yêu cầu
chủ đầu tư và phải đảm bảo đúng kỹ thuật, mỹ thuật và an toàn. Nhà thầu tự chịu toàn bộ
chi phí và rủi ro có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển hàng hoá, bao gồm cả dỡ
xuống, lắp đặt vận hành, chạy thử hàng hóa tại các địa điểm cung cấp và lắp đặt hàng
hóa.
-Yêu cầu về thời gian bảo hành: Nhà thầu phải ghi rõ thời gian bảo hành hàng hóa
trong E-HSDT. Thời gian yêu cầu tối thiểu là 12 tháng kể từ ngày bàn giao, nghiệm thu
hàng hóa.
2.2 Yêu cầu cụ thể:
Yêu cầu nhà thầu tóm tắt thông số kỹ thuật của hàng hóa và các dịch vụ liên quan
chứng minh hàng hóa do nhà thầu chào đáp ứng các nội dung yêu cầu kỹ thuật dưới đây
hoặc đáp ứng tốt hơn. Bất kỳ thương hiệu, nhãn hiệu nào nếu có trong bảng yêu cầu kỹ
thuật đều mang tính chất minh họa các tiêu chuẩn chất lượng, tính năng kỹ thuật yêu cầu.
Nhà thầu có thể lựa chọn dự thầu hàng hóa có nguồn gốc, xuất xứ, nhà sản xuất, thương
hiệu phù hợp với điều kiện cung cấp nhưng phải đảm bảo yêu cầu có thông số kỹ thuật,
tính năng sử dụng, tiêu chuẩn “tương đương” hoặc tốt hơn so với các yêu cầu cụ thể ở
dưới và cung cấp tài liệu chứng minh sự đáp ứng tốt hơn của hàng hóa chào thầu so với
yêu cầu của E-HSMT.
Tóm tắt thông số kỹ thuật của hàng hóa và các dịch vụ liên quan phải tuân thủ các
thông số kỹ thuật và các tiêu chuẩn sau đây:
TT Danh mục hàng hóa Thông số kỹ thuật
Thông số kỹ thuật xe ô tô:
 Kích thước & trọng lượng:
- Kích thước tổng thể bên ngoài:
+ Dài x Rộng x Cao: 4.425 x 1.730 x 1.475 (mm)
- Chiều dài cơ sở: 2.550 (mm)
Xe ô tô du lịch (số - Chiều rộng cơ sở trước x sau: 1.475 x 1.460 (mm)
1
sàn) - Khoảng sáng gầm xe: 133 (mm)
- Bán kính vòng quay tối thiểu: 5.1(m).
- Vỏ, mâm xe, thắng: 185/60R15, mâm đúc, phanh đĩa
- Dung tích bình nhiên liệu: 42 lít.
- Trọng lượng toàn tải: 1.550 kg.
 Động cơ & Hộp số:
 74
TT Danh mục hàng hóa Thông số kỹ thuật
- Mã động cơ: 2NR-FE
- Dung tích xi lanh: 1.496 cc
- Hệ thống nhiên liệu: Van biến thiên kép
- Công suất cực đại: 79/6000 (Kw/rpm).
- Mô men xoắn cực đại: 140/4200 (N.m/rpm).
- Tiêu chuẩn khí xả: Euro 5
- Dẫn động hộp số sàn : 05 cấp/ 5MT
- Hệ thống treo: Trước độc lập, sau dầm xoắn
- Hệ thống lái: trợ lực điện
- Hệ thống phanh: phanh đĩa.
+ Phanh trước: đĩa thông gió
+ Phanh sau: đĩa đặc
 An toàn:
- Hệ thống hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)
- Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS)
- Hệ thống phân phối lực phanh điện tử (EBD)
- Hệ thống kiểm soát ổn định xe (VSC).
- Hệ thống kiểm soát lực kéo (TRC)
- Hệ thống hỗ trợ khởi hành ngang dốc (HAC)
- Túi khí: 03 túi khí
- Cảm biến hỗ trợ đỗ xe sau
- Camera lùi.
 Ngoại thất:
- Đèn trước: gần/xa Bi led dạng bóng chiếu
- Đèn vị trí sau, đèn phanh sau, đèn sương mù: Led
- Đèn báo phanh trên cao, đèn lùi, đèn báo rẽ: bóng thường
- Gương chiếu hậu ngoài: điều chỉnh điện, gập điện, tích
hợp đèn báo rẽ.
- Cửa sổ điều chỉnh điện: tự động lên và chống kẹt bên
người lái
- Cốp sau chỉnh cơ.
 Nội thất:
- Tay lái: 3 chấu Urethane, chỉnh tay 2 hướng, Hệ thống
âm thanh, màn hình hiển thị đa thông tin.
- Chìa khoá cơ, khởi động bằng ổ khóa.
- Gương chiếu hậu trong xe.
- Hệ thống chống trộm: báo động.
- Hệ thống điều hòa: chỉnh tay.
- Hệ thống âm thanh: 4 loa, màn hình cảm ứng 7 inches,
kết nối USB, kết nối Bluetooth, kết nối điện thoại thông
minh.
- Chất liệu ghế/loại ghế: Pvc.
- Ghế điều chỉnh & gấp linh hoạt:
+ Ghế lái/hành khách trước: ghế người lái chỉnh cơ 6
hướng, ghế hành khách chỉnh cơ 4 hướng.
+ Hàng ghế thứ 2: tựa tay ghế, gập 40:60, ngả lưng ghế.
- Màu xe: Bạc.
 75
TT Danh mục hàng hóa Thông số kỹ thuật
- Bảo hành 36 tháng hoặc 100.000 km đầu tiên, tùy theo
điều kiện nào đến trước kể từ ngày bàn giao xe.
+ Việc bảo hành sẽ được thực hiện tại các đại lý & trạm
dịch vụ ủy quyền của hãng trên toàn quốc.
- Năm sản xuất: 2023 (mới 100%, chưa qua sử dụng)
Thông số kỹ thuật xe ô tô:
Kích thước & trọng lượng:
Kích thước tổng thể bên ngoài:
+ Dài x Rộng x Cao: 4.425 x 1.730 x 1.475 (mm)
- Chiều dài cơ sở: 2.550 (mm)
- Chiều rộng cơ sở trước x sau: 1.475 x 1.460 (mm)
Khoảng sáng gầm xe: 133 (mm)
Bán kính vòng quay tối thiểu: 5.1(m).
Vỏ, mâm xe, thắng: 185/60R15, mâm đúc, phanh đĩa
Dung tích bình nhiên liệu: 42 lít.
Trọng lượng toàn tải: 1.550 kg.
Động cơ & Hộp số:
Mã động cơ: 2NR-FE
Dung tích xi lanh: 1.496 cc
Hệ thống nhiên liệu: Van biến thiên kép
Công suất cực đại: 79/6000 (Kw/rpm).
Mô men xoắn cực đại: 140/4200 (N.m/rpm).
Tiêu chuẩn khí xả: Euro 5
Dẫn động hộp số sàn : Hộp số tự động vô cấp
Hệ thống treo: Trước độc lập, sau dầm xoắn
Xe ô tô du lịch (số tự Hệ thống lái: trợ lực điện
2
động) Hệ thống phanh: phanh đĩa.
+ Phanh trước: đĩa thông gió
+ Phanh sau: đĩa đặc
An toàn:
Hệ thống hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)
Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS)
Hệ thống phân phối lực phanh điện tử (EBD)
Hệ thống kiểm soát ổn định xe (VSC).
Hệ thống kiểm soát lực kéo (TRC)
Hệ thống hỗ trợ khởi hành ngang dốc (HAC)
Đèn báo phanh khẩn cấp (EBS)
Túi khí: 03 túi khí
Cảm biến hỗ trợ đỗ xe sau
Camera lùi.
Ngoại thất:
Đèn trước: gần/xa Bi led dạng bóng chiếu
Đèn vị trí sau, đèn phanh sau, đèn sương mù: Led
Đèn báo phanh trên cao, đèn lùi, đèn báo rẽ: bóng thường
Gương chiếu hậu ngoài: điều chỉnh điện, gập điện, tích
hợp đèn báo rẽ.
Cửa sổ điều chỉnh điện: tự động lên và chống kẹt bên
 76
TT Danh mục hàng hóa Thông số kỹ thuật
người lái
Cốp sau chỉnh cơ.
Nội thất:
Tay lái: 3 chấu bọc da, chỉnh tay 2 hướng, Hệ thống âm
thanh, đàm thoại rảnh tay.
Khóa cửa điện, khóa cửa từ xa
Gương chiếu hậu trong xe.
Hệ thống chống trộm: báo động và mã hóa động cơ
Hệ thống điều hòa: chỉnh tay.
Hệ thống âm thanh: 4 loa, màn hình cảm ứng 7 inches, kết
nối USB, kết nối Bluetooth, kết nối điện thoại thông minh,
đàm thoại rảnh tay
Loại ghế: thể thao
Ghế điều chỉnh & gấp linh hoạt:
+ Ghế lái/hành khách trước: ghế người lái chỉnh cơ 6
hướng, ghế hành khách chỉnh cơ 4 hướng.
+ Hàng ghế thứ 2: tựa tay ghế, gập 40:60, ngả lưng ghế.
- Màu xe: Bạc
- Bảo hành 36 tháng hoặc 100.000 km đầu tiên, tùy theo
điều kiện nào đến trước kể từ ngày bàn giao xe.
+ Việc bảo hành sẽ được thực hiện tại các đại lý & trạm
dịch vụ ủy quyền của hãng trên toàn quốc.
- Năm sản xuất: 2023 (mới 100% , chưa qua sử dụng)
Ghi chú: Tất cả các hàng hóa/thiết bị chính được quy định trong phạm vi cung
cấp nêu tại Mục 2 Chương V phải có Catalogue, tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất
(hãng sản xuất) hoặc hình ảnh minh họa chứng minh hàng hóa dự thầu đáp ứng yêu
cầu kỹ thuật của E-HSMT;
Trường hợp các tài liệu này bằng tiếng nước ngoài khác thì phải đính kèm bản
dịch tiếng Việt và nhà thầu chịu trách nhiệm về tính chính xác nội dung bản dịch. Bản
dịch tiếng Việt có thể dịch toàn bộ tài liệu hoặc tóm tắt nội dung nhưng phải chứng
minh được hàng hoá đáp ứng đầy đủ các yêu cầu tại Chương V của E-HSMT). Trường
hợp trong catalogue không đầy đủ thông số theo yêu cầu của E-HSMT thì nhà thầu
phải có xác nhận thông số kỹ thuật của nhà sản xuất (hãng sản xuất) để chứng minh.
2.3 Yêu cầu khác:
Nhà thầu phải cam kết:
- Cung cấp đầy đủ giấy chứng nhận xuất xứ (CO) của nước sản xuất hoặc nhà sản
xuất và giấy chứng nhận chất lượng hàng hoá (CQ).
- Cam kết có mặt trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được thông báo của chủ đầu tư
về khắc phục sự cố hỏng hóc, lỗi (trong thời gian bảo hành);
- Cam kết đảm bảo hàng hóa được đóng gói theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất,
không gẫy vỡ, bóp méo.
- Nhà thầu có cam kết về hàng hóa được cung cấp hoàn toàn đảm bảo an toàn vệ
sinh thực phẩm.
- Nhà thầu có cam kết hàng hóa được cung cấp không tác động nhiều đến môi
trường và nếu có tác động đề xuất biện pháp giải quyết hợp lý.
- Cam kết thu hồi hàng hóa trong trường hợp hàng hóa không đảm bảo yêu cầu
 77
chất lượng mà không do lỗi của bên mời thầu.
Mục 3. Bản vẽ, hình minh họa: Không có.
Mục 4. Kiểm tra và thử nghiệm:
Các kiểm tra và thử nghiệm cần tiến hành gồm có:
- Kiểm tra, thử nghiệm sẽ được tiến hành khi hàng đến địa điểm bàn giao theo yêu cầu
của E-HSMT.
- Cách thức tiến hành kiểm tra, thử nghiệm: Bên mời thầu sẽ trực tiếp kiểm tra, thử
nghiệm hàng hóa với sự chứng kiến của nhà thầu.
- Trường hợp hàng hóa không phù hợp với đặc tính kỹ thuật theo hợp đồng thì Bên mời
thầu có quyền từ chối và nhà thầu phải có trách nhiệm thay thế hoặc tiến hành những điều
chỉnh cần thiết để đáp ứng đúng các yêu cầu về đặc tính kỹ thuật. Trường hợp nhà thầu
không có khả năng thay thế hay điều chỉnh hàng hóa không phù hợp, Bên mời thầu có
quyền tổ chức việc thay thế hay điều chỉnh nếu thấy cần thiết, mọi rủi ro và chi phí liên
quan do Nhà thầu chịu. Việc thực hiện kiểm tra, thử nghiệm hàng hóa của Bên mời thầu
không dẫn đến miễn trừ nghĩa vụ bảo hành hay các nghĩa vụ khác theo hợp đồng của Nhà
thầu.
Mục 5. Tuyên bố đáp ứng kỹ thuật:
Nhà thầu phải có Bảng tuyên bố đáp ứng chỉ tiêu kỹ thuật của hàng hóa chào thầu
theo mẫu bên dưới:
MẪU BẢNG TUYÊN BỐ ĐÁP ỨNG CHỈ TIÊU KỸ THUẬT
Yêu cầu của Bên mời
Nhà thầu chào
ST thầu Ghi
T Yêu cầu kỹ Thông số Tuyên bố Tài liệu tham chú
Nội dung
thuật kỹ thuật đáp ứng chiếu
Hàng hóa 1 Hàng hóa 1 (Ghi rõ Mã SP/Hãng SX)
Nêu rõ tham
Ghi rõ Đáp
chiếu tài liệu
ứng hoặc
1 …. …. nào, chương,
Không đáp
mục, trang, dòng
ứng
nào
… …. ….
Hàng hóa 2 Hàng hóa 2 (Ghi rõ Mã SP/Hãng SX)
1 …. ….
… …. ….