Esp 9 Q3

3
Fùmisyah si
îlpipimitia
Cmitjahl Kirmibih
KLI LI\ICHL ÎLMIPVPA

Tfpudjco
Tfpudjco a e tbf ^bcjcppchfs
@fpirtkfht
pirtkfht ae Fùoitcah
Fùoitcah
TFLCAH CC ‟ OILISIH UIJJFS
OA^STCLBP ÎLF
Fùmisyah si îlpipimitia
Jfirhch
Jfirhch l Iotcvc ty _bffts
_bffts
(Lri`f 3)
Oapyrclbt © 4>4>
@FÎTPKFHP AE F@VOIPCAH
Tflcahij Aeecof Ha. >4 (Oiliyih Uijjfy)
Tflcahij Lavfrhkfht Ofhtfr, Oircl _ur, Pulufliria Octy, ?6>>
‚Ha oapy ae tbcs kitfrcij sbijj sudscst ch ihy warm ae tbf Lavfrhkfht ae tbf ^bcjcppchfs. Bawfvfr, prcar
ippravij ae tbf lavfrhkfht ilfhoy ar aeecof wbfrfch tbf warm cs orfitf` sbijj df hfofssiry ear
fxpjactitcah ae suob warm ear praect.‛
Pbcs kitfrcij bis dffh `fvfjapf` ear tbf ckpjfkfhtitcah ae M ta 94 Ourrcoujuk tbraulb tbf Ourrcoujuk
ih` Jfirhchl Kihilfkfht @cvcscah
@cvcscah (OJK@). Ct oih df rfpraùof` ear fùoitcahij purpasfs ih` tbf
saurof kust df iomhawjf`lf`. @frcvitcvfs ae tbf tbf warm choju`chl orfitchl ih f`ctf` vfrscah, ih
fhbihofkfht ae suppjfkfhtiry warm irf pfrkcttf` pravc`f` ijj arclchij warms irf iomhawjf`lf` ih`
tbf oapyrclbt cs ittrcdutf`. Ha warm k kiy
iy df `frcvf` erak tbcs kitfrcij ear oakkfrocij
oakkfrocij purpasfs
purpa sfs ih`
praect.
Oahsujtihts7
Tflcahij @crfotar 7 DFHGIKCH @. ÎTILI_ ^b@, OF_A U, @fpF` T>4
Isscstiht Tflcahij @crfotar 7 GF__CF J. I
IKCH
KCH F`@, OF_A U, @fp
@fpF`
F` T>4
_obaajs @cvcscah _upfrchtfh`fht 7 EJAT@FJCWI O. LFOADF ^b@, OF_A U, _@A Yucrcha
Isst. _obaajs @cvcscah _upfrchtfh`fht7 OBFTSJ T. TIKCTA ^b@,
^b @, _@A Yucrcha
Obcfe Fùoitcah _upfrvcsar,
_upfrvcsar, OJK@ 7 AOPIUCA U. OIDI_IL ^b@, @fpF` @fpF` T>4
Obcfe Fùoitcah _upfrvcsar, OC@ 7 GATLF L. _I@@VJ, _T.
@fvfjapkfht Pfik
\rctfrs7 UCJJI ITCFK OAT^VW, Pfiobfr CCC, @ukidfj Chtflritf` _obaaj
LFTJCF E. CTAJCPI, Pfiobfr CCC, Ucotarci Bclb _obaaj
IH@TFI ^. IHCOFPF Pfiobfr CCC, _ih Ihtahca Chtflritf` _obaaj
Oahtfht F`ctars7 KITCOAH K. _FUCJJI. Pfiobfr CCC, Ki``fji Oakprfbfhscvf Bclb sobaaj
BFJFH LTIOF G. PIDAT, Bfi` Pfiobfr CCC, _ajiha Bclb _obaaj, _@A Hufvi Ucz.
KI. PBFTF_I E. PIKISIA, _F^_, OJK@
Jihluilf F`ctar7 EF L. DVOOIBIH ^b@, Fùoitcah ^ralrik _upfrvcsar -Ecjcpcha, _@A Yucrcha
Jiyaut Irtcst7 KITCOAH K. _FUCJJI, Pfiobfr CCC, Ki``fji Oakprfbfhscvf Bclb _obaaj
Eaoij ^frsahs7 TCWIJCHA L. OITAHIH, Fùoitcah ^ralrik _upfrvcsar ‟JTK@_, OJK@, @fpF` T>4
TCOBIT@ A. ÂHBILDIH, Fùoitcah ^ralrik _upfrvcsar, Fs^, OJK@, @fpF@ T>4
GVJCV_ IITAH K. TVF@I, Fùoitcah ^ralrik _upfrvcsar ‟ Fs^, _@A Yucrcha
EFJCKFH@A K. EFJC^F, Fùoitcah ^ralrik _upfrvcsar - JT, _@A Yucrcha
TAHIJ@ P. DFTLI@A, ^ragfot @fvfjapkfht Aeecofr CC ‟ JTK_, _@A Yucrcha
TAWFH @. DFTHIJF_, Jcdrircih CC, _@A Yucrcha
^rchtf` dy7 Ourrcoujuk ih` Jfirhchl Kihilfkfht @cvcscah

@fpF`, Oircl _ur, Pulufliria Octy
Pijiih hl Hcjijikih
Misihiyih(Oakpftfhoy) it Maì îbchi

Himcmcjiji ihl kli pijitihìih hl
mitiruhlihl pihjcpuhih
Fs^3M^-CCCo-3.9
Himipilsusurc hl kli piljidil si
mitiruhlihl pihjcpuhih hl kli
tilipikibiji it kikikiyih
Fs^3M^-CCCo-3.4
........................................... 9
Hipitutuhiyih hi kiy pihihilutih

ihl diwit kikikiyih hi cdcliy si
mipwi ihl hiriripit si mihyi
Fs^3M^-CCC`-3.?
Hitutuluhih ihl pihlihlicjihlih
hl mipwia pikiyihih si kli
ihlmap hipilmimitiah
Fs^3M^-CCC`-3.0
........................................... 99
Hitutumay ihl kli ch`cmisyah hi kiy
mijcì` a milijchlih si pilliwi hl
csihl liwich a praùmta miimcdit ihl
wistahl pillikct hl aris piri rcta
Fs^3M^-CCCi-99.9
Himidudua hl kli bimdihl upihl
kilmiraah hl mijcì` a milijchlih si
pilliwi hl csihl liwich a praùmta
misiki hi ihl pikikibiji si aris
hi lchulaj `cta
Fs^3M^-CCCi-99.4
........................................... 49
Hicpijcjcwihil hi micjihlih ihl
milijchlih si pilliwi it
piljcjchlma` hi kiy wistahl
pikikibiji si aris upihl kicihlit
ihl sircjc, kipiuhji` ihl fmahakcyi
fm ahakcyi
hl dihsi it kipisijikitih ihl
@cyas si kli tijfhtahl
t ijfhtahl Mihyihl
mijaad
Fs^3M^-CCCd-99.?
Himipiltitipas hl csihl liwich a
praùmta hi kiyraahl mijcì` a
milijchlih si pilliwi it wistahl
pikikibiji si aris
Fs^3M^-CCCd-99.0
?4
Hitutumay ihl kli ch`cmisyah hl
tiahlkiscpil, hilpupuhyilc si
pilliwi,hiltctcpc` it
pchikikibijiih ihl hickpam
Fs^3M^-CCCf-94.9
Himililiwi hl gaurhij hl kli
liwichl hitipas hihl
pchilbihìih, iyah si
pikihtiyih it kiy katcdisyah si
pilliwi
Fs^3M^-CCCf-94.4
........................................... 06
Hipitutuhiyih hi7
i. Ihl miscpilih hi himituah si
`cscpjchià it praùmtcdahl liwich
hi hiiiyah si ctchimìhl kctbcch
iymicjihlih upihl ukuhji` ihl
sircjchl pilmitia, mipwi, jcpuhih it
dihsi
Fs^3M^-CCCe-94.?
d. Ihl kli bcrip, pila` it
pilùrusi iy hiììcl hl
pilpupuhyilc tuhla si piltupi` hl
ctchimìhl kctbcch
Himililiwi hl Obirt hl pilsuha`
si bimdihl upihl kitupi` ihl
ctchimìhl liwich hihl kiy
miscpilih it pilpupuhyilc
Fs^3M^-CCCe-94.0
........................................... 6?
Fùmisyah si îlpipimitia 3
Cmitjahl Kirmibih ‟ KFJO 9-4
Himcmcjiji
Himcmcjiji ihl kli pijitihìih
pijitihìih hl mitiruhlihl
pihjcpuhih
Fs^3M^-CCCo-3.9
Himipilsusurc
Himipilsusu rc hl kli piljidil
piljidil si mitiruhlihl
pihjcpuhih hl k
kli
li
tilipikibiji it kikikiyih
Fs^3M^-CCCo-3.4
9
Hatf7 ^riotcof ^frsahij Bylcfhf prataoajs it ijj tckfs.
îhlijih7 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ Jfdfj7QQQQQQQQQQQQ
Jfdfj7QQQQQQQQ QQQQ
_fmscyah7 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ^ftsi7 QQQQQQQQQQQ
LI\ICHL ÎLMIPVPA
Mitiruhlihl îhjcpuhih
îhckuji (_uschlMahsfpta)
Dcjihl pihjcpuhihl hcjijihl, tiya iy kiy jcmis hi pihlihlicjihlih si mipwi, jija hi
si kli mrctcmij si sctwisyah si dubiy. Cta iy ìbcj ihl tia iy pihjcpuhihl hcjijihl a ukccrij
hi misiki ihl cdihl tia. Kitutuhluhih jikihl ihl pihlihlicjihlihl cta muhl kiy
hiduduahl ulhiyih si itch it si kli tiahl himipijclc` si itch ‟ csihl ulhiyihl ìpit hi
pchikikiyihc
pchikikiyihcbih
bih hl mitiruhl
mitiruhlih.
ih.
Mibujulih hl mitiruhlih
Ihl mitiruhlih
mitiruhl ih iy pildcdcliy si mipuwi hl hiriripit si mihcyi.
mi hcyi. I
Iyah
yah miy @r.
@r. Kihufj
D. @y Gr, cta iy csihl pildcdcliy it bch`c csihl piltihllip. Muhl miyi, ih ihll tuah hl mitiruhlih
iy ihl jidis hl sircjc. Hihlihlicjihlih cta hl pihjaad hi mijiyiih kuji si pilmcjchl hl
sircjchl chtfrfs. Ditiy hikih miy _ihta Pakis `f Iqucha, ihl mitiruhlih iy csihl liwc hi
lukilikct jilc hl mcjas-jaad si pildcdcliy hl hiriripit si csihl ch`cdc`wij. Ihl mcjas-jaad
hi csihl kimituwcrihl pilmilusta iy kilpipititil si cyahl pilclchl kimitiruhlihl tia. _i
pikikilctih
pikik ilctih hl pilclchl kimit
kimitiruhlih,
iruhlih, schusuha`
schusuha` ka ihl Jcmis hi DitisDitis Karij. Cta iy ihl
pilpipibijili
pilpipibij ili si diwit
diwit ch`cdc
ch`cdc`wij
`wij ihl
ihl mihcyihl ``clhcì`
clhcì` dc
dcjihl
jihl tia.
tia. Ihl pil
pilmitia
mitia hl ttia
ia iy
csihl mitatabihihl hihlihlicjihlihl hl itchl pilmcjiji it pillijihl. Bijckdiwi ihl
pihchcrii si cdihl tia iy csi
pihchcr csi rchl piljipistihli
piljipistihlihh si chyahl sir
sircjch
cjchll pilmitia.
Kimitiruhlihl Pia
Iha ihl csihl kimitiruhlihl tia1 Iyah miy Ih`rf Oaktf_pahvcjjf (4>>?), csi mihl
kimitiruhlihl tia muhl lchilikct
hl mipuwi. Cschisiijihl-ijihl ka ka
rch ihl
ihl cyahl jimispitis
pilclchl si pillijihl si ditis
si jibit hl it si miripitih
tia, kibcrip kih a
kiyikih, kictck kih a kiputc, scmit kih a bch`c.
îhluhibchl ^rchscpya si Mitiruhlih

Ihl kimitiruhlihl ulhiyih iy ukccrij si ìjiwihl kilmipctdibiy, kilmimjisf, a
kilmi-apcschi muhl bch`c scji ukiisi, wijihl makpftcsyah a bch`c hihl-iilridyià si csi–t
csi. Dcjihl csihl tia, miripitih hl diwit csi hi kidubiy it kikubiy hihl bch`c
bchibi`jihlih a pchilbcbckisumih hl cdi disti hiiyah si ditis it wijihl tiahl kisisimtih.
Kibijilihl tihìih hi ihl pihluhibchl prchscpya hl mitiruhlih iy ihl pillijihl si
miripitih hl diwit csi ihukihl ulhiyih kiyraah mi si cyahl mipwi.
4
Hilscsckuji si îkcjyi ihl Mitiruhilih
_i pikcjyi, uhihl kirihisih
kirihisi h ihl kli diliy-diliy hi hildcdcliy si cya hl mikijiyih
tuhlmaj si mitiruhlih. Hipimibijili hl pipfj hi lchilikpihih hl kli kilujihl ka si
pilbudal si cyahl pilmitia,
pilmitia, mahsfhsyi, mitipit
mitipitih,
ih, ulij
ulijcc it pilmikimi
pilmikimitiruhlih.
tiruhlih. Kiuuhi
Kiuuhiwiih
wiih
ka si tujahl hl cyahl mirihisih si jaad hl tibihih ihl pilclchl kimitiruhlih. Bijckdiwi,
ihl pillijihl ka si miripitih hl cyahl kli mipitc` a cdihl tia it cschisiijihl-ijihl ka ihl
midutcbihl pihjibit it bch`c ihl pihsircjc jikihl.
Ihl Karij hi Miiyusih Dcjihl Ditiyih hl Jflij hi Miiyusih hl Mitiruhlih.

Dimct lchiliwihl ditiyih hl jflij hi miiyusih ihl karij hi miiyusih1 Muhl
tctchlhih hitchl kidutc ihl tihahl hi cta iyah si tuhiy hi `cwi hl pilpipimitia, ihl ditis
scdcj iy hiriripit hi himididitiy si ditis karij. Cdcl sidcbch, ihl kli jflij hi ditis iy
micjihlihl himiihlmji
himiihlm ji si karijcì` hl mcjas. Muhl bch`c, ihl jflij hi miiyusih iy hiwiwijih
hl mibujulih. Chcbcbcwijiy misc cta si karij hi miiyusih. Kibijilihl kijikih ka hi ihl
jflij hi ditis iy csihl pihjidis hi ihya hl karij hi ditis, ihl jflij hi miiyusih muhl liyah
iy hiriripit hi kilchl tujiy hl karij hi miiyusih si jcpuhih.
Miulhiy hl pibiyil si ctiis, ihl ditis karij iy kictuturchl hi csihl pihjaad hi
ispfmta hl mitiruhlih. Ihl ditis scdcj iy ihl pihjidis hi ispfmta hcta. _idc hli, ‚ihl ditis
iy piri si tia it bch`c ihl tia piri si ditis‛. Muhl miyi, ihl scstfkihl jflij hl jcpuhih hl
^cjcpchis iy hiriripit hi hildcdcliy hl pratfmsyah si miripitihl pihtia hl diwit
kikikiyih, kibcrip kih a kiyikih, kibchi it kimipihlyircbih. Kibijilihl kilchl
kimitiruhlih si jibit it sukuha` si ditis karij hi ukccrij si dihsihl ^cjcpchis.
Misihiyihl îkpilmituta it Maì7

Himcmcjiji ihl kli pijitihìih
Himcmcjiji pijitihìih hl mitiruhlihl
pihjcpuhih Fs^3M^-CCCo-3.9
Himipilsusurc
Himipilsusu rc hl kli piljidil
piljidil si mitiruhlihl
mitiruhlihl pihjcpuhi
pihjcpuhih
h hl kli tilipikibij
tilipikibijii it
kikikiyih Fs^3M^-CCCo-3.4
îhuta
Disibch, surcch it uhiwichl kidutc ihl diwit chcbihìhl liwich.
Liwich 97 îlbudal hl Mitiruhlih
Kiy ipit hi ispfmta hi kibijilihl piltuuhih ka hl pihsch si pilsisihiy si jaad hl cyahl
pikcjyi
pikcjyi upihl kibudal si cya ihl mitiruhlih.
mitiruhlih. Hircta
Hircta ihl kli ispfmtahl
ispfmtahl tctchlh
tctchlhih
ih ka si
cyahl sircjc. _ilutch ihl kli tihahl iyah si cyahl mirihisih si chyahl tibihih.
9. Cpchiiijiji di pijilc hl kli kilujihl ka si cya hi micjihlihl kahl liwch ihl
kli kimitiruhlihl diliy si cyahl ulhiyih si cdi1 Lchilidiyih mi di hcji upihl
kicwisih ka ihl bch`c kimitiruhlihl liwich1 Kildcliy hl bijckdiwi.
?
4. Cpchiuuhiwi di hcji si cya muhl iha ihl cdcl sidcbch hl pillijihl si mipwi1
Miulhiy hcta, tchutujuhlih mi di hi sihiych ihl cyahl sircjc tuji` hl pilbcrik hl
csihl diliy hi pilkikiy-irc hl cyahl mipitc` muhl lusta kahl likctch cta1
?. Hcjcjchiw di hcji si cya ihl pilmimic

Hcjcjchiw pilmimicdi-cdi
di-cdi hl kli scrmukstihscyi hl cdi–t cdihl
tia jija hi ihl kli himipijclc` si cya1
0. Pchuturuih mi di hcji hl pilclchl kipiltckpc a pilmahtraj si sircjc it pilsisiiyas

hl cyahl kli pilmimikijchl hililiwi si ulhiyih ka si cdi1
Liwich 47 Ditis it Mitiruh lih

îhuta7 Kiltiji hl jckihl (6) ditis a ijctuhtuhch hi kimitutujahl si pilmikct hl mitiruhlihl
pihjcpuhih.
pihjcpuhih.
DIPI_ HI VKCCTIJ _I DVAHL DIH_I

Bijckdiwi7 Diwij ihl pildcjc hl data tuwchl fjfmsyah.
9.
4.
?.
0.
6.
0
Liwich ?7 _ijaadch hl csihl kikikiyih
îl-irijih ihl mitili si cdidi. Dcjihl csihl kikikiyih, iha ihl sijaadch ka tuhlmaj `cta.
_ilat7
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
‚Ihl ditis QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
iy piri si QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
tia it bch`c QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
ihl tia piri QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
si ditis.‛ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ.
Q.
Liwich 07 Clubct Ka
Iyah miy Ih`rf Oaktf_pahvcjjf (4>>?), ‚Csi mihl kimitiruhlihl tia muhl
lchilikct ka ihl cyahl jimis si pillijihl
pillijihl si ditis
ditis it si miripitih
miripitih hl mmipuwi
ipuwi.‛
9. Dcjihl csihl kil-iirij, piiha ka pchipimcti ihl pillijihl ka si ditis it si miripitih hl

mipuwi ka1
4. Clubct ihl cyahl silat.
?. Cpijcwihil ihl cyahl lubct upihl kis kiuhiwiih hl kli kikdidisi.
KLI ÎKIHPISIH _I
C_IBIHL LI\ICH
ikih ‟ 9> puhtas

Hcjijikih
Hcjij
Arlihcsisyah-9> puhtas
^rfsfhtisyah-6 puhtas
Miduuih - 46 puhtas
Liwich 67 _ihl-iyah a @c sihl-iyah

Dcjihl csihl kikikiyih, sihl-iyah mi di si hcjijikih hl ihtc-tfrrarcsk dcjj1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ-
QQQQQQQ-
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
6
Tfpjfmscyah
Mukpjftubch ihl îbiyil
Ihl hitutuhih ma si irijchl cta iy QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
Tudrcm si îlpupuhtas (piri si Liwich 9 it ?)
Jfdfj 9 (> pt.) Jfdfj 4 (? pts.) Jfdfj ? (< pts.) Jfdfj 0 (9> pts.)
_umit hl \ijihl Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy

îlmituta hicpimctihl himipildcliy hl himipildcliy hl himipildcliy hl 6
silat ihl kil- 9-4 hi tikihl ?-0 hi tikihl a kis kirikc
iirij silat miulhiy si silat miulhiy si pihl tikihl
tikihl silat
irijch. irijch. miulhiy si irijch.
TVDTCM_ ÎTI _I LVBCP MIKIS
îkihtiyih îhihì ûhtas Hitikahl

ûhtas
Hcjijikih Hicpimcti it hicpijcwihil hihl kibusiy ihl

miihlmupih hl lubct mikiy hi hilpipimcti hl
pfrsahij hi midutcbih hl ch`cdc`wij it ihl
kilihìhl kicùùjat hi lchiwi piri si
jcpuhih.
îlmikijcmbich it Kijcwihil it ihlmap ihl kfhsibf si

pilmikischchl hi lubct piljijiriwih hl mahsfpta hi hilpipimcti hl
mikiy. pfrsahij hi midutcbih hl ch`cdc`wij it ihl
kilihìhl kicùùjat hi lchiwi piri si
jcpuhih.
Miduuihl prfsfhtisyah Kijchcs, kiiyas it kibusiy si pilpipijcwihil

it mibusiyih hl lubct ihl miduuihl jiriwih.
mikiy
5
Tudrcm îri si îldcdcli
îldcdcliyy hl Kirmi si kli Pihahl
6 pachts ‟ Muhl wista it hipuhih ihl mitihuhlih hl kli kibibijilihl ckparkisyah hi
mchimicjihlih a bchcbchlc. Kiiyas hi pilmijibi` hl kli c`fyi.
0 pachts ‟ Muhl wista hluhct kiy kli c`fyihl bch`c himiimki si mitihuhlih. Kiiyas hi
piljijibi`
piljijibi` hl diwit c`fyi.
c`fyi.
? pachts ‟ Kiy mahfmscyah ihl c`fyi hluhct bch`c sipit upihl kipuhih ihl bchcbchlchl
misilutih si mitihuhlih.
4 pachts ‟ Ihl kli c`fyi iy kiy puhta hluhct kijiya si ìpit hi tfki hl mitihuhlih.
9 pacht ‟ Muhl ihl kli c`fyi iy si`yihl kiluja it wiji si puhta ihl kli c`fyihl cschilat
si mitihuhlih.
> pacht ‟ Muhl wijihl cschilat.
_ihlluhcih/ Tfefrfhofs ear Jfirhfrs

KLI IMJIP
Fùmisyah si îlpipimita 3, JK p. <3-2?
@f Parrf G.K. (932<) _aocij Karijs, Lrffhbcjjs. _autbfist Iscih _ocfhof Eauhìtcah, Cho.
@f Parrf G.K. (932>) Obrcstcih ^bcjasapby, Kihcji._chil-Piji ûdjcsbfrs.
Chstctutf ear @fvfjapkfht Fùoitcah, Ofhtfr ear Tfsfirob ih` Oakkuhcoitcah, (9339). \arm7
Pbf Obihhfj ae Uijufs Fùoitcah. Kihcji. _chil-Piji ûdjcsbfrs, Cho.
âhtcecocij Oauhocj ear gustcof ih` ^fiof (4>>0) Oakpfh`cuk ae tbf _aocij @aotrchf ae tbf
Oburb, Uitcoih.Jcdrfrci F`ctrcof Uitcoihi
Ka`yuj si Fùmisyah si îlpipimitia 3, pp.943-9?3
KLI \FD_CPF_
bttps7//yautu.df/bC?PQ@2POV
bttps7//r.sfirob.yibaa.oak/
<
_usc si îlwiwista
Liwich 9
Kiy ipit hi ispfmta hi kibijilihl piltuuhih ka hl pihsch si pilsisihiy si jaad hl cyahl
pikcjyi
pikcjyi upihl kibudal si cya ihl mitiruhlih.
mitiruhlih. Hircta
Hircta ihl kli ispfmtahl
ispfmtahl tctchlh
tctchlhih
ih ka si
cyahl sircjc. _ilutch ihl kli tihahl iyah si cyahl mirihisih si chyahl tibihih.
9. Cpchiiijiji di pijilc hl kli kilujihl ka si cya hi micjihlihl kahl liwch ihl
kli kimitiruhlihl diliy si cyahl ulhiyih si cdi1 Lchilidiyih mi di hcji upihl
kicwisih ka ihl bch`c kimitiruhlihl liwich1 Kildcliy hl bijckdiwi.
(Kiiirchl silat). Lchilidiyih pa ima hl imchl kilujihl jija hi si pilsisidc
hl tataa it cwisih ihl pilscschuhlijchl piri bch`c kilmiraah hl pradjfki si
cdih
dih tia.
4. Cpchiuuhiwi di hcji si cya muhl iha ihl cdcl sidcbch hl pillijihl si mipwi1
Miulhiy hcta, tchutujuhlih mi di hcji hi sihiych ihl cyahl sircjc tuji` hl pilbcrik
hl csihl diliy hi pilkikiy-irc hl cyahl mipitc` muhl lusta kahl likctch cta1
(Kiiirchl silat). ^chipiuhiwi hl imchl kilujihl hi ìpit cpiijik kuhi si
imchl mipitc` hi bcbcrikch ma ihl mihcyihl likct, upihl lihaah `ch ihl
liwch hcyi ‒pil scji hikih ihl kihlbcbcrik si imch.
?. Hcjcjchiw di hcji si cya ihl pilmimic

Hcjcjchiw pilmimicdi-cdi
di-cdi hl kli scrmukstihscyi hl cdi–t cdihl
tia jija hi ihl kli himipijclc` si cya1
tia(Kiiirchl
jija hi ihl kli ^chilsisidcbih
silat). himipijclc` si cya1
ima hl imchl kilujihl hi wijihl tia ihl
kilmimituji` hl pfrsahijcì`, miyi ìpit kichlit ima si kli sisidcbch ma it
kimctuhla a kimcsiki ima hl kiiyas si cdihl tia.
0. Pchuturuih mi di hcji hl pilclchl kipiltckpc a pilmahtraj si sircjc it pilsisiiyas

hl cyahl kli pilmimikijchl hililiwi si ulhiyih ka si cdi1
(Kiiirchl silat). ^chipihlirijih

it ìpit kiruhahl imahl kimchcl ima hl kilujihl
si sisidcbch maMuhl
hl cdi. hi kilchl kibchibah
kiy pilmimikijc
ima, bukchlc hl piukihbch si mihcji.
Liwich 4.
îhuta7 Kiltiji hl jckihl (6) ditis a ijctuhtuhch hi kimitutujahl si pilmikct hl mitiruhlihl
pihjcpuhih.
pihjcpuhih.
DIPI_ HI VKCCTIJ _I DVAHL DIH_I

Bijckdiwi7 Diwij ihl pildcjc hl data tuwchl fjfmsyah.
2
9. Diwij ihl pildcjc hl ijim it sclircjya muhl wiji mihl 92 ihyas pitiis.
4. Diwij ihl pisusulij it pillikct hl `rali.
?. _ukuha` si ditis tripcma
0. Diwij ihl sukiki si kimimijcwihl lrupa.
6. Diwij ihl pilpitiy it kihimct si mipwi
Liwich ?.
îl-irijih ihl mitili si cdidi. Dcjihl csihl kikikiyih, iha ihl sijaadch ka tuhlmaj `cta.
Kiiirchl silat7
Ihl cdcl sidcbch hl pibiyil hi cta iy ihl kli

ditis iy lchiwi
lchiwi upihl suh`ch hl ttia
ia it kilscjdchl
kilscjdchl
pratfmscyah
pratfmscyah jidih si miwijih
miwijih hl bustcsyi.
bustcsyi. Ihl
‚Ihl ditis iy pilmimiraah
pilmimiraa h hl kli ditis iy pildcdcliy
pildcdcliy hl
piri si tia it
bch`c ihl tia jckctisyah si kli mcjas hl tia upihl kihitcjchl
kituwc` si midcji hl pilmimiraah hl pihsircjchl
piri si ditis.‛
mijiyiih. Cta iy hilscscjdchl lidiy upihl
kihitcjchl kipihilutih it kimitia ihl mcjas hi
csisiliwi. Liyuh`ch, ihl tia iy hcjcmbi upihl
sukuha` si jcmis hi ditis karij it bch`c kilchl
ditis hi tilipil`cmt
tilipil`cmtii hl mcjas hl ccdi.
di. _i lihctahl
lihctahl
piriih kipipihitcj
kipipihitcjcc ihl mijiyiih hl diwit csi it
kilchl ihl mitiruhlih sipilmit
hipipihlijiliih ihl miripitih hl diwit csi.
Liwich 0.
Iyah miy Ih`rf Oaktf_pahvcjjf (4>>?), ‚Csi mihl kimitiruhlihl tia muhl lchilikct
ka ihl cyahl jimis si pillijihl si ditis it si miripitih hl mipuwi .
9. Dcjihl csihl kil-iirij, piiha ka pchipimcti ihl pillijihl ka si ditis it si miripitih hl
mipwi ka.
4. Clubct ihl cyahl silat.
?. Cpijcwihil ihl cyahl lchubct upihl kis kiuhiwiih hl kli kikdidisi.
3
KLI ÎKIHPISIH _I
C_IBIHL LI\ICH
ikih ‟ 9> puhtas

Hcjijikih
Hcjij
Arlihcsisyah-9> puhtas
^rfsfhtisyah-6 puhtas
Miduuih - 46 puhtas
Liwich 6
Dcjihl csihl kikikiyih, sihl-iyah mi di si hcjijikih hl ihtc-tfrrar dcjj1
(Kiiirhl _ilat)
_ukisihl-iyah ima si ihtc-tfrrar dcjj piri kicwisih ihl luja si itchl dihsi. Mipil
wiji mi hikihl lchiliwihl kijc si cdihl tia it si itchl dihsi dimct mi kititimat it
kilmimiraah hl pihlikdi. Kis kimipildcliy hl pihlikdi it timat muhl ihl kli tfrarcsti
ihl kilbirc a lukiwi hl luja si itchl dihsi.
Chcbihì hc7
LFTJCF E. CTATCPI
Kiy-imì
9>
Cmitjahl Kirmibih ‟ KFJO ?-0
Hipitutuhiyih hi kiy pihihilutih ihl diwit kikikiyih
k ikikiyih hi cdcliy si
mipwi ihl hiriripit si mihyi
Fs^3M^-CCC`-3.?
Hitutuluhih ihl pihlihlicjihlih hl mipwi a pikiyihih si kli
ihlmap hi pilmimitiah
Fs^3M^-CCC`-3.0
99
îhlijih7 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQ Jfdfj7QQQQQQQQQQQQ
Jfdfj7QQQQQQQQ QQQQ
LI\ICHL ÎLMIPVPA
Mitiruhlihl îhjcpuhih
îhckuji (_uschl Mahsfpta)

Ihl mitiruhlih iy csihl kibijilihl puhìsyahl hl pihjcpuhihl pikukubiy.
Vkccrij cta muhl tchitihllcbih hl kikikiyih ihl pihìriyi si hflasya, pihluhlurimat si
pikprcdià
pikprc dià it pikpudjcmahl
pikpudjcmahl chstctusyah,
chstctusyah, bch`c k
kimitir
imitiruhlihl
uhlihl pisiba` si kkli
li fkpjfyià
fkpjfyià it
ihl cdi pihl kli mituji` hi sctwisyah. Miyi muhl tctchlhih kahl kiclc, kimcmcti ka muhl
liiha mijimc ihl bikah hl pilpipicrij hl mitiruhlihl pihjcpuhih hi himititim a hididisi
si itchl _ijclihl Ditis hl itchl dihsi.
Iha ihl mitiruhlihl pihjcpuhih1 Iyah miy @r. @y, cta iy hiuumaj bch`c jikihl si
ulhiyih hl tia si mihcyihl mipuwi muh`c si ulhiyih `ch hcyi si mijcpuhih. Cdi ihl mipuwi
si mijcpuhih. Ihl mipwi iy pfrsahij a chtfrpfrsahij hi ulhiyih ka si cdihl tia. Bijckdiwi7
si ditihl hisi jihsihlih, si csihl kitihìhl didif hi hilpipitura
hilp ipitura si cya muhl siih ihl ìih,
si micdclih
(_aocus)
hi ulhiyih
iy ihl hilpipitujahl tuhlmaj
hl tia si si mihcyihl
csihl chsctusyah a sipradjfki. _ikihtiji,
csihl tia ìbcj ihl mijcpuhih
si mihcyihl tuhlmujch
si csihl cstctusyah. Bijckdiwi hcta iy ihl lura a kil-iirij si piirijih, ihl mahùmtar hl dus
a ihl fkpjfyià si apcschi. _cji iy mijcpuhih ìbcj kiy hikikilctih hi chstctusyah si
mihcjihl ulhiyih. Kilmicdi, hluhct bch`c kilmibcwijiy ihl mipuwi it mijcpuhih. Ihl
mijcpuhih iy piri si piljcjchlma` si mipuwi.
Ihl mitiruhlihl pihjcpuhih iy hikikibiji si miiyusih hl ulhiyih hl tia si

mihcyihl mipuwi it si ulhiyih hl tia si jcpuhih. Chcjijiliy hcta si iyas ihl pihjcpuhihl
ulhiyih iyah si mriytcryi hl pilsuha` si ditis. Cschisiijihl-ijihl `ch hcta ihl kli
pihjcpuhih,
pihjcpuhih, pikpajctcma,
pikpajctcma, it pihl-fmahak
pihl-fmahakcyihl
cyihl ispfmta hl tia, kli pradj
pradjfki
fki hl jcpuhi
jcpuhihh it
kli kiiirchl sajusyah hl kli cta tuhla si midutcbihl pihjibit.
Kli Miulhiy hi îlpipibijili

Ijik ka di hi kiy kli miulhiy hi pilpipibijili
pil pipibijili ihl mitiruhlihl pihjcpuhih
pihjcpuhih11 Ihl
kli cta iy ihl `clhcì` hl tia, mitatabihih, pilkikibij, pilmimicsi, it mipiyipiih .
Ihl mitiruhlihl pihjcpuhih si tuhiy hi mibujulih hcta iy mukcmcjiji si `clhcì` hl
tia, ihl diwit tia iy kiy `clhcì` bch`c ìbcj si mihcyihl pil-iirc, pascsyah si jcpuhih, a
kli himimikct si dubiy, muh`c ìbcj si mihcyihl pilmitia. Duma`-tihlc ihl tia si jibit hl
kli hcjijihl hl @cyas hi kiy cscp it mijiyiih. Ihl mihcyihl pilmiduma`-tihlc iy bch`c
himisijijiy si mihcha kih. Kiy `clhcì` ihl tia ìbcj kiy bijili scyi. @
@ibcj
ibcj kibijili ihl
tia, kimitiruhlih hi cdcliy ihl hiriripit si mihcyi.
Kimimikct ihl mitiruhlihl pihjcpuhih si tujahl hl csihl pihl pilpipibijili hl

mitatabihih. _i pilbibihip ka hl mitatabihih, mchimicjihlihl tchlhih ihl miduuih
miduu ih hl csihl
94
sctwisyah. Ihl mitatabihih dcjihl csihl pilpipibijili iy kil-uu`yam si cya hi bihì kahl
cdcliy ihl cyahl duahl sircjc ìbcj cta iy kiy midujubih si cyahl dubiy it si dubiy hl cyahl
mipuwi. Bch`c jikihl cmiw ihl jilchl hisusuha` it suhu`-suhurih jikihl scji si cya, muh`c
pimchllih ka
ka rch ihl sijaadch
sijaadch hl ccyahl
yahl mipuwi it kilc
kilchl
hl pitis si ji
jibit.
bit.
Miulhiy hl `clhcì` hl tia it hl mitatabihih iy ihl pilki kibij. Ihl mitiruhlih

pilkikibij.
iy wijihl mchcmcjchlih ìbcj lidiy hcta ihl `cwi hl pilkikibij hi jcmis si tia. Muhl ihl
sckpjfhl pil-cwis iy lchilidiyih
hi kimisimct hl `cwi hl
a kimipchsiji si pilkikibij,
mipuwi, muh`cctactaiyiy
bch`c jikihl
csihl csihl
pasctcdahl
piljipctt si mihcyi upihl sikibih
piljipc sikibih it supartibih
supartibih scyi si mihcyihl piljimc dcjihl tia it si
pilpipiuhji`
pilpipiuhj i` hcyi hl mihcyihl kli patfhsc
patfhscyij.
yij. Cta iy hihlihli
hihlihlibujulih
bujulih hl siki-sik
siki-sikihlihl
pilmcjass hl kli chstctusyah
pilmcja chstctusyah hl jcpuhih upihl kimidua hl scstfkihl
scstfkihl sukusupa
sukusuparti
rti si
pilpipiuhji`
pilpipiuhj i` hl pilmit
pilmitia
ia hcyi, ihl pilk
pilkikibij
ikibij iyiy csihl pusa
pusa hl pilmim
pilmimicsi.
icsi.
Iyah miy _ihta îpi Guih îdja CC, ‚Ihl duhli hl pilmimicsi iy mipiyipiih.‛ Ihl
i iy kijimchl tujahl piri kitihllip hitch ihl mitatabihih hi tiyahl kli ^cjcpcha
pilmimicsi
pilmimics
iy ìpit siki-sikihl hikukubiy si ccsihl dihsi hi kipiyipi hi kijiya si sclijat it
milujubih. _i pihìcl`clihl sctwisyah, kimcti sihi hl
hl jibit hl kli dihsi hi kilmimicdi
kih ihl kli jibc, jibit iy hikukubiy hikih si ccsihl ìcl`cl. Micjihlih hi kilchl dumis
tiya it bih`chl csimrcpcsya ihl itchl pihsircjchl i`bcmich piri si pilmimicsi tuhla si
midutcbihl pihjibit.
_i cyahl ulhiyih si mipuwi it si mijcpuhih, kimidudutchl tibimch ka ihl jihìs hl
mitiruhlih it pilkikibij jija hi piri si kli kibcrip it kibchi tuhla si pilmimiraah hl
mipiyipiih. Ihl pilkikibij iy kilduduhli hl mipiyipiih iy bch`c hihlihlibujulih hl
miwijih hl milujubih a si pilmimiraah hl pirfbahl mipihlyircbih hl kli dihsi. Ihl
mipiyipiih iy ihl pilmimicsi si pusa hl kli tia it si jcpuhihl mihyihl lchilijiwih ìbcj
duhli rch cta
cta hl pilkikib
pilkikibij,
ij, ihl pchimikit
pchimikitiis
iis hi ihtis hl pil-crij hl mitiruhli
mitiruhlih.
h.
Misihiyihl îkpilmituta it Maì7

Hipitutuhiyih hi kiy pihihilutih
Hipitutuhiyih pihihilutih ihl diwit kikik
kikikiyih
iyih hi cdcliy
cdcliy si mi
mipwi
pwi ihl
hiriripit si mihyi Fs^3M^-CCC`-3.?
Hitutuluhih ihl pihlihlicjihli
Hitutuluhih pihlihlicjihlih
h hl mipwi a pikiyihih
pikiyihih si
si kli ihlmap
ihlmap hi pilmimitiah
pilmimitiah
Fs^3M^-CCC`-3.0
9?
Liwich 97 Kipilkibij
îhuta7 Kiltiji hl wijahl (2) piriih muhl piiha ka kicpimcmcti ihl pilkikibij ka si
cyahl kilujihl, mipitc` it si cdihl tia. Csujit ihl silat si arhczfr si cdidi.
Liwich 47 Dibilc ima hl Jcpuhih

îl-irijih ihl tuji. Dcjihl csihl tia hi dibilc jcpuhih, iha ihl sijaadch ka tuhlmaj si tuji
si cdidi.
_ilat7
Kirikchl schujc` hi kukuhtc
Kibcbchi mipil hil-ccsi, QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
Hluhc't'kitipas kibidc QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
Hilchl pchimikibusiy hi dih`cji. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
Kirikc rchl kli tia
Hi cdi't cdi ihl mijiliyih, QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
îl hidclmcs hl pil-cdcl it jiyuhch hi tataa QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
Hilclchl diyihl kimipihlyircbih.! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQ
Tfi` karf ah Drichjy.pb - QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
bttps7//drichjy.pb/qufstcah/4439403# QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
90
Liwich ?7 Ditiyihl Mahsfpta
îhuta7 Kuji si cyahl kli hitutubih, puhih hl ihlmap hi sijcti ihl pihluhlusip si cdidi
upihl kidua ihl Ditiyihl Mahsfpta.
Ihl mitiruhlihl pihjcpuhih iy mukcmcjiji si `clhcì` hl . Ihl diwit
tia iy kiy bch`c ìbcj si mihcyihl pil-iirc, pascsyah si
a kli himimikct si , muh`c ìbcj si mihcyihl
Liwich 07 Csjalih
îhuta7 Lukiwi hl csihl csjalih tuhlmaj si pilmimicsi.
Liwich 67Mipiyipiih
îhuta7 Disibch ihl mihtihl pchiscmit hc Erf``cf Ilucjir hi pchikilitihl ‚Mipiyipiih,

Mijiyih, ‛ pilmitipas silutch ihl kli tihahl si cdidi7
Mipiyipiih ihl bchcbcjchl sihi iy pimchllih

Mijiyiih ihl hics si jupihl schcjihlih
Miy tilij hi rch hitchl hilbibihip
Hl pil-isi hliyah hi ihl tikihl aris
aris
Piya iy lukcschl
96
Bch`c hi micjihlih
micjihlih pihl ùkihim
ùkihim ihl ùla
ùla
Vpihl kimiktih ihl kchckctbc
Cmiw, ima, tiyahl
tiyahl jibit
_ihi iy kilmisuhà
_i bijcp hi tiya iy kilmiluja
@cyas ma, pijchiwch
pijchiwch ihl cscpih ma
@cyas ma, pijchiwch
Cjcltis ka pa ctahl ikch

Cjcltis ikchll jupihl kchikibij
Mikc– pa–y imuch
imuch hcya
hcya si bcrip hi
hi `chirihis
Cdcliy ka pa si ikch
ikch pil-isihl bchibihip
bchibihip
Ihl ìjihlch pa hikchl sihi iy pimchllih
Bch`c hi micjihlih
ùkihim ihl ùla
ùla
Cmiw, ima, tiyahl
tiyahl jibit
_ihi iy kilmicsi
@cyas ma, pijchiwch

@cyas ma, pijchiwch
Pihahl7
9. Ditiy si cyahl pilmiuhiwi si iwctch, piiha ka kimimiktik ihl mipiyipiih si dihsi1
4. _i himijcpis hi titjahl (?) tiah, kiy hidijctiih mi di a hihlyirc si cyahl dubiy hi

hilùjat sicya hl timat a pihlikdi1
Kli bijckdiwi hl timat a Iha ihl lchiwi kahl Iha ihl hipujat kahl irij1
pihlikdi1 bimdihl a sajusyah1
9.
4.
95
Tudrcm si îlpupuhtas (piri si Liwich 4)
Jfdfj 9 (> pt.) Jfdfj 4 (? pts.) Jfdfj ? (< pts.) Jfdfj 0 (9> pts.)
_umit hl \ijihl Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy

îlmituta hicpimctihl himipildcliy
himipildcl iy hl himipildcliy
himipildcl iy hl himipildcliy hl 6
silat ihl kil- 9-4 hi tikihl ?-0 hi tikihl a kis kirikc
iirij silat miulhiy si silat miulhiy si pihl tikihl
tikihl silat
irijch. irijch. miulhiy si irijch.
Tudrcm piri si Csjalih
9> 2 5 0
Hcjijikih
Hcjijikih Ihl kfhsibf @c liihahl Kf`ya kiluja \ijihl
iy kidcsihl hicpimcti ihl ihl kfhsibf. kfhsibfhl
hicpimcti kfhsibf. hicpimcti.
îlmikipihjcmbi Hipimilihì
Hipimilih` i it Kilihì it Kilihì @c kilihì it
hipimijchiw hl kijchiw ihl hluhct `c kijida ihl
pilmimisuj
pilmimisujit
it hl pilmimisujit
kli tctcm pilmimisuj it hl
kli tctcm liihahl
kijchiw ihl pilmimisuj
pilmimisujit
it hl
kli tctcm.
pilmimisujit
pilmimisuj it hl
kli tctcm
Miulhiyih Kiy kijimchl @c liihahl Miuhtc jihl ihl \ijihl
miulhiyih si kiy miulhiyih miulhiyih hl miulhiyih si
pimsi ihl sipim si ihl csjalih si pimsi ihl
csjalih csjalih pimsi csjalih.
Mijchcsih Kijchcs hi Kijchcs ihl @c liihahl Kirukc ihl

kijchcs ihl pilmimidua kijchcs ihl pilmimidua.
pilmimidua pilmimidua
Tfpjfmscyah
Mukpjftubch ihl pibiyil.
Ihl hitutuhih ma si irijchl cta iy QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
9<
Kli _ihlluhcih
Imjit7
Ka`yuj si Fùmisyah si îlpipimitia 3, pp.9?3-905
Kuji si Chtfrhft7
Chtfrhft7
bttps7//r.sfirob.yibaa.oak/
bttps7//drichjy.pb/qufstcah/4439403
_usc si îlwiwista
Liwich 9
îhuta7 Kiltiji hl wijahl (2) piriih muhl piiha ka kicpimcmcti ihl pilkikibij ka si
cyahl kilujihl, mipitc` it si cdihl tia. Csujit ihl silat si arlihczfr si cdidi.
Buwil kilchl
îldcdcliy
isiwi
suparti.
Buwil turuihl
kihclircjya Kimchcl si
piya hcji.
Buwil scji
cpibcyi si cdi Clijihl scji
Pukujahl si
Cwisih ihl kihlmutyi
liwichl
si cdihl tia
dibiy.
Liwich 4
îl-irijih ihl tuji. Dcjihl csihl tia hi dibilc hl jcpuhih, iha ihl sijaadch ka tuhlmaj si
tuji si cdidi.
Kiiirchl silat7
Kirikchl schujc` hi kukuhtc
Kibcbchi mipil hil-ccsi, \ijihl kilihìhl ùjat ihl
Hluhc't'kitipas kibidc pilliwi hl luja si itchl
Hilchl pchimikibusiy hi dih`cji. dihsi, cta–y hilùùjat hl
sclijat it pilbcbcrip hl kli
Kirikc rchl kli tia tiahl hiììkiy jija hi si
Hi cdi't cdi ihl mijiliyih,
kli chasfhtfhl diti. Muhl
îl hidclmcs hl pil-cdcl it jiyuhch hi tataa
tiya iy kiltutujuhlih,
Hilclchl diyihl kimipihlyircbih.!
kilmicsi it kilkibijih, tiya
Tfi` karf ah Drichjy.pb - iy kimililiwi hl csihl92
Hatf7 ^riotcof ^frsahij
^frsahij Bylcfhf prataoajs it ijj tckfs.
tck fs. dihsihl kipiyipi it kisiyi.
bttps7//drichjy.pb/qufstcah/4439403#
Liwich ?
îhuta7 Kuji si cyahl kli hitutubih, puhih hl kli ihlmap hi sijcti ihl pihluhlusip si
cdidi upihl kidua ihl Ditiyihl Mahsfpta. (Csujit ihl wistahl silat si mibah)
Ihl mitiruhlihl pihjcpuhih iy mukcmcjiji si `clhcì` hl . Ihl diwit
tia iy kiy bch`c ìbcj si mihcyihl pil-iirc, pascsyah si
a kli himimikct si , muh`c ìbcj si mihcyihl
Liwich 0
îhuta7 Lukiwi hl csihl csjalih tuhlmaj si pilmimicsi.
(Bijckdiwihl silat)
‚Ihukih ihl tcdiy hl pcjchl idimi,

wiji rchl jimis mipil hil-ccsi.‛
Liwich 6
îhuta7 Disibch ihl mihtihl pchiscmit hc Erf``cf Ilucjir hi pchikilitihl

pchikilitihl ‚Mipi
‚Mipiyipiih
yipiih,,
Mijiiyih‛ pilmitipas silutch ihl kli tihahl si cdidi7
Mipiyipiih ihl bchcbcjchl sihi iy pimchllih
Mijiyiih ihl hics si jupihl schcjihlih
Miy tilij hi rch hitchl hilbibihip
Hl pil-isi hliyah hi ihl tikihl aris
aris
Piya iy lukcschl
Bch`c hi micjihlih
ùkihim ihl ùla
ùla
Cmiw, ima,tiyahl
ima,tiyahl jibit
_ihi iy kilmisuhà
_I bijcp hi tiya iy kilmiluja
@cyas ma, pijchiwch

93
@cyas ma, pijchiwch
Cjcltis ka pa ctahl ikch

Cjcltis ikchl
l jupihl kchikibij
Mikc– pa–y imuch hcya si bcrip hi `chirihis
Cdcliy ka pa si ikch
ikch pil-isihl bchibihip
bchibihip
Ihl ìjihlch pa hikchl sihi iy pimchllih
Bch`c hi micjihlih
ùkihim ihl ùla
ùla
Cmiw, ima, tiyahl
tiyahl jibit
_ihi iy kilmicsi
@cyas ma, pijchiwch

@cyas ma, pijchiwch
Pihahl7
9. Ditiy si cyahl pilmichtch`c kuji si iwctch, piiha kimimiktik ihl mipiyipiih si dihsi1
(Kiiirchl silat)
9. Buwil ùkihim ihl ùla- cdcl

c dcl sidcbch bch`c kimimiktik ihl mitibckcmih
mi tibckcmih muhl
ììihch cta si `clkiih.
4. Jibit hlatia
ihl jibc iy ìpit
dihsihl kilmisuhà,
pchilkujih, kilmicsi
pihihiw, it kilkibijih
tri`csyah mibct
a rfjcbcyahl hi kilmimicdi
mchidcdcjihlih
piri kilmiraah hl mipiyipiih ihl diwit csi.
4. _i himijcpis hi titjahl (?) tiah, kiy hidijctiih mi di a hihlyirc si cyahl dubiy hi

hilùjat hl timat a pihlikdi1
Kli bijckdiwi hl timat a Iha ihl lchiwi kahl Iha ihl hipujat kahl irij1
pihlikdi1 bimdihl a sajusyah1
9. Ihl milujubih si Hilìsij piri
piri si mijcltisih
mijcltisih \ijihl kilihìhl hiùjat
Kiriwc hl kli tiahl hiìkiy it hl milujubih si Kiriwc.
hildcliy hl àhisyah.
4. Hitimat ima si
si Kimccsi it sukuha` si ditis Bch`c himitutujahl ihl
pih`fkyihl a ijctuhtuhch hi pchiccrij si pilclchl pisiwiy
pisiwiy jija hi it
hililihip si duahl itchl dihsi piri kicwisih kiy pih`fkyi.
kuhà. ihl pilmimisimct. @ipit kiruhahl `ch tiyahl
kil-ckpam piri si aris hl
pih`fkyi kiy
kiy ùùmutch
ùùmutch
tiya hi pikdcjc hl pilmich
it pihlihlicjihlih.
Chcbihì hc7
LFTJCF E. CTATCPI
Kiy ImìT@ F
4>
Cmitjahl Kirmibih ‟ KFJO 6-5
Hitutumay
Hitutuma y ihl kli ch`cmisyah
ch`cmisyah hi kiy
kiy mijcì`
mijcì` a milijchlih
milijchlih si pilliwi
pilliwi hl
hl csihl liwic
liwich
h
a praùmta miimcdit ihl wistahl pillikct hl aris piri rcta
Fs^3M^-CCCi-99.9
Himidudua hlhl kli bimdihl
bimdihl upihl kilmiraah
kilmiraah hl mijcì`
milijchlih ssii pilliwi hl
csihl liwich a praùmta misiki hi ihl pikikibiji si aris hi lchulaj `cta
Fs^3M^-CCCi-99.4
49
QQQQQQQQQQQQQQQ
Jfdfj7QQQQQQQQ QQQQ
LI\ICHL ÎLMIPVPA
Milijchlih si îlliwi

\aw, ihl lihì hikih hcyih! Ihl lijchl hl pilmimiliwi! _cha ihl lukiwi1
ckpartf` di a liwi si itch1
Ihl pilsisiliwi hl csihl liwich a piljcmbi hl praùmta iy hihlihlicjihlih
hl sipit hi misihiyih it ihlmchl mibusiyih. Bch`c sipit ihl jimis hl mitiwih it jiyuhch si
pilliwi. Kiy klikli pirtcmujir
pirtcmujir hi mimiyibih
mimiyibih it misihiyih
misihiyih hi micjihli
micjihlih
h si pilliwi. Ihl
pilmimiraah hl prapfsyah a mursahl hitipas
hitipas iy csihl
csihl sijcm
sijcm hi ìpit csiijihl-ij
csiijihl-ijihl,
ihl, hluhct
bch`c jihl cta ihl micjihlih upihl kimiliwi hl csihl praùmta a liwichl kil-iihlit si
cya dcjihl tia.
Iyah miy âpf Gabh îuj CC (9329) si mihyihl cschujit hi ‚Jidarfk Fxfrofhs‛,
ihl pilliwi iy kidutc si tia, ìbcj si pikikilctih hcta hicsisimitupirih hcyi ihl mihyihl
rfspahscdcjcì` si sircjc, mipwi it si @cyas. Cta ihl kiltutujim si mihyi upihl kilmiraah
hl ‚milijchlih si pilliwi‛.
Kli mitihlcihl ìpit tiljiych upihl kicsidubiy ihl ‚Milijchlih si îlliwi‛.
9. Hilsisidubi
Hilsisidubiy y hl kli îlpipibijili
îlpipibijili..
i. Miscpilih ‟ Cta iy tukutumay si pilscscmip hi liwich a tipusch ihl csihl
liwich hi wijihl pilkikiìjc it duahl pilpipiudiyi. Ihl praùmta a liwichl
jcmbi hl csihl tiahl kiscpil iy duhli hl mibusiyih it duahl pilkikibij si
lchiwi.
d. Pcyili ‟ Cta iy pilpipitujay si pilliwi si midcji hl kli bi`jihl si mihyihl
pijclc`.
pijclc`. Cschisihtidc
Cschisihtidc hcyi ihl kli
kli bi`jihl si
si pilliwi hl csihl praùmta
praùmta a
liwich liyi hl pilrfrfmjika, pilmumukpiri hl liwich si cdi, it pilììbcjih.
Ihl jcmbi hl tiahl kiy miljchliih si pilliwi iy duhli hl chspcrisyah, tura it
lidiy hi mihcyihl himumubi si cdihl tia.
Kiscliscl ‟ Cta iy pilmimiraah hl miscyibih, pilmilusta a scljihl
o. Kiscliscl
hiririkìkih si pilliwi hl liwich a praùmta. Ihl itfhscyah a aris hcyi iy
himituah jikihl si praùmta a liwichl mihcyihl jcjcmbich.
`. Kijc mbich ‟ Ihl praùmta a liwichl jcjcmbich iy bch`c duhli hl pihlliliyi
Kijcmbich
muh`c jcmbi hl kiyikihl pil-ccscp. Arcbchij, dila it mimicdi ihl praùmta.
Kiìjchl himcmcjiji it hititihllip ihl csihl praùmta a sfrdcsya mipil dila cta
si pihjisi hl tia.
f. @cspjchi si _ircjc ‟ Ihl tiahl kiy `cscpjchi si sircjc iy hijijikih ihl bihllihih
@cspjchi
hl mihcyihl lchiliwi it kiy pillijihl si cdihl tia. Kiirc hcyihl csihtidc ihl
pihsircjchl
pihsircjchl mijcliyibih
mijcliyibih piri si mipimihih
mipimihih hl cdihl
cdihl tia.
tia.
4. Hiltitiljiy
Hiltitiljiy hl kli Mimicjihlihchl
Mimicjihlihchl Misihiyih
Misihiyih
i. îlmituta Dila ihl îlliwi ‟ Pukutumay cta si yulta hl pilliwi hl pjiha hi
lidiy si pildua hl csihl liwich a praùmta.
44
d. îlmituta Bidihl Lchiliwi ‟ Cta ihl yulta hl pilmcjiji si cdi–t cdihl
cstritfbcyihl kiiirchl likctch upihl kipiìjc ihl pilsisimitupirih hl kli
tuhlubch si pikikilctih hl piltitiji hl kli mahmrftahl bimdihl upihl
kicsiliwi ihl prayfmtahl hipcjc it kli pascdjfhl mibibiripchl pradjfki it
sajusyah si kli cta.
o. îlmituta îlmitipas Liwch ihl csihl Liwich ‟ Cta iy yulta hl piltitiyi si
hilclchl rfsujti a mchijidisih hl liwich. _i puhtahl cta, kijijikih ka ihl kli
mcjas it piscyi hi ìpit pihitcjcbch it dilubch.
?. Hilpupurc it Hilpipisijik
Hilpipisijikit it si @cyas ‟ Ihl pchimikibijili si jibit upihl kisidc
hi ihl pilliwi iy mimicdi, kiy mijcì` it milijchlih iy muhl cta iy hiiyah si
mijaadih hl @cyas. Muhl ihl pilliwi a praùmta iy lchiwi dcjihl piriih hl
pilpurc it pisisij
pisisijikit,
ikit, pildudutcbch
pildudutcbch kaka ihl jibit it ihl
ihl dijcm iy pilpipiji
pilpipiji kuji si
si
@cyas.
Misihiyihl îkpilmituta it Maì

• Hitutumay ihl kli ch`cmisyah
Hitutumay ch`cmisyah hi kiy
kiy mijcì`
mijcì` a milijc
milijchlih
hlih si pilli
pilliwi
wi hl
hl
csihl liwich a praùmta miimcdit ihl wistahl pillikct hl aris piri rcta.
(Fs^3M^jjji-99.9)
• Himidudua hlhl bimdihl upihl kilmiraah
kilmiraah hl mijcì`
milijchlih si
pilliwi hl csihl
csihl liwich
liwich a praùmta
praùmta misiki
misiki hi ihl pikikibij
pikikibijii si aris hhii
lchulaj `cta.
(Fs^3M^-jjjd-99.4)
Liwich 97 Pijisijctiih
ûhih ihl bchcbchlchl sijcti ditiy si mitihuhlih si diwit dcjihl.
M C H
9. Pukutumay si pilscscmip hi liwch a tipusch ihl csihl liwich hi wijihl
pilkikiìjc
pilkik iìjc it duahl pilpipiudiyi.
pilpipiudiyi.
I C L L
4. îlmimiraah hl miscyibih, pilmilusta it scljihl hiririkìkih si pilliwi hl
liwich a praùmta.
I C B I
?. Arcbchij it dila ihl praùmta, duhli hl kiyikihl pil-ccscp it kilchl cdi it
mimicdi.
J A T F T O _
0. Cschujit hc âpf Gabh îuj CC haahl tiahl 9329.
C I I
6. Cta iy ihl pilpipitujay si pilliwi si midcji hl kli bi`jihl si mihyihl pijclc`.
4?
^ L \
5. îljcmbi hl csihl diliy hi kiiirchl kimiipfmta si itchl kli mipwi tia.
C _ J I I _ C C
<. Hijijik
Hijijikih
ih ihl bihllihih hl mihyihl lchiliwi
lchiliwi it kiy
kiy pillijihl
pillijihl si cdihl
cdihl tia.
îkprasfsahl Pihahl7
9. Iha-ihahl kli pilpipibijili ihl hicsidubiy ka hi it micjihlih ka pihl
kijchihl1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
4. Iha-ihahl kli bimdihl ihl cyahl liliwch upihl cta iy kicsimitupirih1
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Liwich 47 Piki a Kijc

Pumuych muhl ihl kli sukusuha` hi pihluhlusip iy hilsisii` hl wistahl `cwi. Csujit si
pitjihl ihl Piki muhl wista ihl pibiyil it Kijc muhl bch`c.
9. QQQQQQQQQQ Kiy kli pirtcmujir
pirtcmujir hi mimiyibih it misihiyih hi micjihl
micjihlih
ih si
pilliwi.
4. QQQQQQQQQQ Ihl pilliwi iy kidutc
kidutc si tia
tia sipilmit
sipilmit hicsisimitup
hicsisimitupirih
irih hcyi ihl
mihyihl tuhlmujch si sircjc jikihl.
?. QQQQQQQQQQ Kiy ipit hi mitihlci
mitihlcihh si milijchlihl
milijchlihl pilliwi.
pilliwi.
0. QQQQQQQQQQ Ihl kli pilpipibijilihl
pilpipibijilihl miscpilih, tcyili
tcyili it `cscpjchi
`cscpjchi si sircj
sircjcc iy
hilscscjdchl lidiy upihl lukiwi hl kli `fmijcì` hi praùmta a sfrdcsya.
6. QQQQQQQQQQ Ihl csihl diliy hi bch`c pchil-ccs
pchil-ccscpih
cpih iy kilduduhli
kilduduhli hl milijchlih
milijchlih ssii
pilliwi
5. QQQQQQQQQ Ihl pilsisiliwi
pilsisiliwi hl csihl
csihl liwich
liwich a piljcmbi
piljcmbi hl praùmta iy
hihlihlicjihlih hl sipit hi misihiyih it ihlmchl mibusiyih.
<. QQQQQQQQQ Ihl milijchlih
pilliwi iy bch`c hisusumit
hisusumit iyah
iyah si kii
kiiyas
yas hi
pilsisimitupirih
pilsisimi tupirih hl kli
kli bimdihl hi ìpit
ìpit csiijihl-
csiijihl-ijihl
ijihl si pilliwi.
pilliwi.
2. QQQQQQQQQ Bch`c
Bch`c jikihl
jikihl ihl pilmimiraah
pilmimiraah hl prapfsyah
prapfsyah a mursahhl
mursahhl hitipas
hitipas ihl
micjihlih upihl kimiliwi hl csihl praùmta a liwichl kil-iihlit dcjihl tia.
ìkìkchl ‒`c himimirikìkih hl pila` it pilmidilat si
3. QQQQQQQQQ Ihl ìkìkchl
ihukihl liwich iy rfsujti hl milijchlih si pilliwi.
9>. QQQQQQQQQ Ihl csihl
csihl kitiluk
kitilukpiy
piy hi tia iy kiy
kiy kli pilpipibijilih
pilpipibijilihll bukubudal
bukubudal
si mihcyi jikihl piri buwil biripch ihl pilsudam
40
Liwich ?7 Kijcmbichl Cscp
Likct ihl cyahl kijcmbichl pil-ccscp, ùltuhlih ihl kli lubct si jaad hl kli mibah
upihl kimidua hl csihl jiriwih hl mibct hi ihahl diliy
Bijckdiwi7
Wctra–s
Kcjmtfi
îlmitipas
46
45
9. Iha-iha ihl kli cschiijihl-ijihl ka dila ùltuhlih ihl kli lubct1
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
4. Kiy kli bimdihl mi dihl schuha` upihl kilmiraah hl mijcì` a milijchlih ihl
lchiwi kahl pilùltahl si kli lubct si diwit mibah1 Iha-iha cta1
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQ
?. Iha ihl mibijilibih hl pilclchl kijcmbich upihl kiliwi hihl kiiyas ihl csihl
liwich it kimijcmbi hl mimicdihl praùmta1
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Liwich 07 Duahl îbiyil

Mukpjftubch ihl pihluhlusip si pikikilctih hihl pilsujit hl ihlmap hi tctcm upihl
kidua ihl sijcti.
9. Ihl ^QQ QQ _ QQ _I QQ QQ QQI hl csihl liwich a piljcmbi hl praùmta iy
hihlihlicjihlih hl sipit hi misihiyih it ihlmchl mibusiyih..
4. Bch`c sipit ihl jimis hl mitiwih it J QQ S QQ QQ C QQ si pilliwi.
?. Kiy kli pirtcmujir hi QQ I QQ I QQ I QQ QQ H it micjihlih si pilliwi.
0. Ihl pilmimiraah hl ^ QQ QQ ^ QQ QQ S QQ QQ a mursahl hitipas iy csihl sijcm hi
ìpit csiijihl ‟ ijihl, hluhct bch`c jikihl cta ihl micjihlih upihl kimiliwi hl
csihl praùmta a liwichl kil-iihlit dcjihl tia.
6. ^ QQ QQ @ QQ QQP QQ a liwichl
liwichl kil-iihlit si cya
cya dcjihl tia.
Liwich 67 îlpipijcwihil
Cpijcwihil ihl misidcbihl‛ Bir` \arm
\arm cs tbf
tbf Mfy ta _uoofss‛
_uoofss‛
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
4<
Tfpjfmscyah
Csujit ihl cyahl rfpjfmscyah ditiy si kli hipil-irijih si irijchl cta it si kli liwichl
chcbihì it hitipas kahl silutch.
_i irijchl cta hitutuhih ma hi QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
Dcjihl csihl kil-iirij,
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
42
Kli _ihlluhcih
KLI IMJIP
Diouhlih, O. K. ft. ij. (9335). I Pfxt ah Uijufs Fùoitcah. Yufzah Octy7 Mitbi ûdjcsbchl
Uijufs Fùoitcah
Oa. Cho.
@f Parrf, G.K. (93<<). Pbf Taats ae _aocfty. Kihcji7 _chiltiji ûdjcsbfrs, Cho.
@f Parrf Gasfpb K. (932<). _aocij Karijs tbf Oburob _pfims ah _aocfty. 4 h` F`ctcah.
Oapyrclbt 932<, Kihcji7 _autbfist Isfih _ocfhof Eauhìtcah, Cho.
@y Gr., Kihufj D. (9330). Oahtfkpariry _aocij ^bcjcsapby. Yufzah Octy7 GKO ^rfss Cho.
Kirctich, Gioqufs. (9335). Pbf ^frsah ih` tbf Oakkah Laa` . Vhcvfrscty ae Hatrf @ikf
^rfss
\FD_CPF_
• _jc`fsbirf.hft/gaihsbfrdcf/fùmisyah-si-pilpipimitia-lri`f-3-tfiobfrs-luc`f
• _jc`fsbirf.hft/Gujcih Tcmmc/fùmisyah-si-pilpipimitia- lri`f-3-jk
• bttps7//f-f`fmisyah.pb
• bttps7//www.sjc`fsbirf.hft
• bttps7//prfzc.oak
•
_jc`fsbirf.hft/KircoirUijkahtf9/milijchlih-si-pilliwi
• _jc`fsbirf.hft/f`hiiziroah</fsp-3-ka`yuj-9>-milijchlih- si ‟pilliwi
• _jc`fsbirf.hft/TasfjjfUfjisoa/fsp-3-ka`yuj-9>-milijchlih-si-pilliwi
• _jc`fsbirf.hft/scrirhfj^Bbcstary/fsp-3-ka`yuj-9>
• Laaljf.oak.sfirob
_usc si îlwiwista Liwich 9
9. MI_CÎLIH
4. KI_CLI_CL
?. KIJCMBICH
0. JIDATFK FRFTOFH_
6. PCSILI
5. ÎLLI\I
<. @C_C^JCHI _I _ITCJC
Liwich 4
9.PIKI
4. KIJC
?. KIJC
0. PIKI
6. KIJC
5. PIKI
43
<. KIJC
2. PIKI
3. PIKI
9>. KIJC
Liwich ?
Tudrcm piri si csihl liwichl liliwch a csisiliwi
Mriytcryi Judas hi Miscyi-scyi Bch`c miscyi-scyi

miscyi-scyi (?) (9)
(6)
Kilijchl it mimicdi ihl
mahsfpta
Kilihì it kiìjchl
kiuhiwiih ihl kfhsibf
hi lustahl cpiritchl si
liwichl cschisiliwi
Kiìjchl csidubiy ihl
kli pilpipibijilihl
dchclyihl-`cch
dchclyihl-`cch si
si liwich
Ihl misihiyihl cpchimcti
iy sckpjf it kiìjchl
jchihlch
Ihl cschisiliwihl liwich
iy hil-ccwih hl micscpihl
pasctcda
pasctcda it pil-isi
Liwich 0
9. ÎL_I_ILI\I
4. JISVHCH
?. MIMISIBIH
0. ^TA^F_SAH
6. ^TA@VMPA
?>
Liwich -6
Tudrcm îri si îldcdcliy hl Kirmi si _ihiysiy it kli tihahl
piljijibi`
c`fyi.
si mitihuhlih.
> pacht ‟ Muhl wijihl cschilat.
Chcbihì hc7
UCJJI I. OAT^VW
Kiy-imì
?9
Cmitjahl Kirmibih ‟ KFJO <-2
Hicpijcjcwi
Hicpijcjcwihil
hil hi micjihlih
micjihlih ihl milijchlih
pilliwi it piljcjc
piljcjchlma`
hlma` hi kiy wist
wistahl
ahl
pikikibiji
pikikibiji si aris
aris upihl kicihlit
kicihlit ihl sircjc
sircjc,, kipiuhji` ihl fmahakcyi
fmahakcyi hl dihsi it
kipisijikitih ihl @cyas si kli tijfhtahl mihyihl mijaad
Fs^3M^-CCCd-99.?
Himipiltitipas
Himipiltitipas hl csihl
csihl liwich a praùmta hi kiyraahl
kiyraahl mijcì` a milijchli
milijchlih
h si
pilliwi it wistahl pikikibij
pikikibijii si aris
Fs^3M^-CCCd-99.0
?4
QQQQQQQQQQQQQQQ
Jfdfj7QQQQQQQQ QQQQ
LI\ICHL ÎLMIPVPA
Kli Mimiyibihl Micjihlih Vpihl Kilmiraah hl Kitijchahl îl-ccscp
Vpihl Kicsidubiy ihl Milijchlih si îlliwi - Kcobifj G. Lfjd, 9332

îjilchl îjitihahl a Kiuscsi (Ourcascti) ‟ Ihl tiahl kiuscsi iy kiy jcmis hi chmjchisyah
hi ijikch ihl kli diliy-diliy si mihcyihl pijclc`. Kirikc scyihl tihahl hi bchibihipih
hl silat. Bch`c scyi muhtfhta si sckpjfhl silat a kididiw hi mibujulih hi mihcyihl hirchcl
a hidisi. @ibcj si mihcyihl kisc`bchl pilmibcjcl si pildidisi, pil-iirij it pil-
ffmspfrckfhta, hitutubih hcyi ihl kli dilahl miijikih a praùmta hi kilclchl csihl
kijimchl mahtrcdusyah si miijikih a kimipilpipiuhji` hl mijcì` hl dubiy. Ihl
piltitihahl
piltitihahl it pildudua hl pradjfki
pradjfki (qufstcahchl pradjfks) iy csi si jidchl ‟
(qufstcahchl ih` paschl pradjfks)
ihck hi Liwc hl Cscp ( Bidcts ae Kch`) hi kibijilihl jchihlch si kli miditiih (Oasti ih`
Mijjcom, 4>>>)
Bijckdiwi7 _i pikikis
pikikisyijyij hc Gabhju Mai si cdih
cdihl
l dihsi , hipihsch hcyi hi mimicdi
ihl kli tchipiy si csihl rfstiuriht hi pchuhtibih hcji . Hiltihahl-tihahl scyi muhl
piiha lchiliwi,
lchiliwi, iha-iha
iha-iha ihl kli sihlmip,
sihlmip, ihl
ihl piriih
piriih hl piljujuta
piljujuta it kirikc pihl
pihl
cdi. Ihl kli himijip hi ckparkisyah ihl hildcliy-ìih si mihcyi upihl ìjbch cta
si itchl dihsi. Cta ihl sckuji hl piltitiya hl ‚Erfhob Dimfr‛, it haahl 9323,
dchumsih hc L. Mai ihl miuhi-uhibihl sihliy hl
Erfhob Dimfr si _K Hartb F`si. Hihl sukuha` hi
tiah pchijiwim hcyi ihl Erfhob Dimfr dcjihl csihl
rfstiuriht it duma` si cdi–t cdihl urc hl tchipiy hi
si`yihl scyi ihl lukiliwi, hilsckuji rch scyihl
kiltchì hl kli ckpartf` hi mipf, tsii it cdi pi.
@ibcj si kitiis hi mij
mijcì`
cì` it sfrdcs
sfrdcsyahl
yahl cdchc
cdchcliy
liy hl
Erfhob Dimfr si kli tukihlmcjcm si mihcji, hipcjc
_jc`fsbir
_jc`fsbirf.hft
f.hft Kircoir Uijkahtf9
Uijkahtf9
cta dcjihl csi si kli hititihlchl praùmta hl _upfrdrih`s ^bcjcppchfs piri si tiahl
4>>?-4>>0. Haahl 4>>0, lchiwirih `ch scji hl ^bcjcppchf Kirmftchl Issaocitcah hl
Ilari Iwir` ear Oakpihy ae tb tbff Sfir.
??
9. îlsudam hl Miijikih Likct ihl Mirihisih, îlpupuhyilc( ^frscstfhof) it ihl
Dumis hi Kituta si kli îlmimikijc ‟ @fkastrisyah ( @ckastrizcahf) ‟ Cta ihl
pilmituta
pilmitut a kuji si kli
kli bch`c kijcj
kijcjckutihl
ckutihl
mirihisih si dubiy upihl upihl kilchl
kitilukpiy it kicwisihl kiujct ihl ihukihl
pilmimikijc.
pilmimiki jc. @ibcj si
si kli mirihisihl
mirihisihl cta,
hitututa ihl csihl tia hi tukiya it kujchl
biripch ihl bikah hi lukiwi kujc.
_jc`fsbirf.hft/Kircoir Uijkahtf9
4.
Bijckdiwi7 ^chihlirip
^chihlirip hc __ih`y
ih`y Givcfr hi kiltiya hl tchìbih
tchìbih hl jctsahl kiham.
kiham.
_chckujih hcyi cta si piltctchì hl cjihl pcrisahl kiham hi chutihl pi hcyi si
micdclih hl mihcyihl chi. _i uhihl sudam hc _ih`y, ccjih jikihl ihl hidfhti kuji
si mihcyihl chcbihì.
chcbihì. Hilscjdc
Hilscjdchl
hl bikah cta
cta si mihcyi miyi–t
miyi–t pchil
pchil-irijih hcyi ctahl
kidutc it bch`c sukuma. Haahl 9326, hilduhli ihl pila` it simrcpcsya hc L. Givcfr
ìbcj hilsckuji hl tihlmcjcmch ihl tchìbih hl mihcyihl jctsahl kiham it jcfkpa.
Kuji haah, himcjij
himcjiji
i hi cta it hilsc
hilsckujihl
kujihl dumsih
dumsih piri si eerihobcsc
rihobcschl
hl it si
misijumuyih kiy kibclct ?>> hi ctahl sihliy it pitujay pihl ùkirikc.
?. îtujay hi pilmituta Likct ihl îhjidis hi îhìki Dcjihl îriih Vpihl

Kidclyihl-Dubiy ihl Mirihisih ‟ îhìki (_ihsizcahf) ‟ Pukutumay cta si
tikihl pillikct hl kli pihìki si pikikiriihl mipimc-pimchidihl si tia.
Bijckdiwi, bch`c bi`jihl ihl mimujihlih hl dibilc hl mitiwih upihl csimitupirih
ihl tuhlubch.
Bijckdiwi7 Bch`c
Bch`c hilchl bi`jihl
bi`jihl miy Kirci
Kirci Lfhhftt
Lfhhftt Tasfjjf
Tasfjjf Ta`rclufz Ikduduyal
upihl kicsimitupirih ihl mihcyihl pihlirip si
dubiy Dcjihl pituhiy, cdi–t cdihl pirihlij ihl
mihcyihl hitihllip it kiìjis `ch scyihl ckdctibch
dcjihl tilipilsijcti si cdi–t cdihl piltctcpah. _i
misijumuyih, hilscscjdc sc Dd. Ikduduyal dcjihl
^raùot & _uppart Kihilfr hl Oa`f Eiotary, _.J. si
Dirofjahi _pich,
_pich, hi hihluhluhihl
hihluhluhihl tilipiltustas
tilipiltustas hl
hl
sorffh rfi`chl, kilhcecoitcah it Dricjjf ioofss _jc`fsbirf.hft/Kircoir Uijkahtf9
sajutcahs piri si kli dujil it dibilyihl himimcmcti likct ihl kadcjf `fvcofs tuji`
hl ofjjpbahfs it pfrsahij `clctij isscstihts (^@Is.)
0. îlclchl Dumis si îlùùì, Miwijihl Mitcyimih - Kcstfrya (_eukita) ‟ Cta ihl

pilclchl dumis
dumis si pilùùì,
pilùùì, miwijihl
miwijihl mitcyimih
mitcyimih hl csihl diliy,
diliy, kli
kli diliy hi
bch`c pikcjyir, kibcrip ijikch a cpijcwihil, a kiy bclct si chtfrprftisyah a
mibujulih. Ihl pilclchl dumis hl cscp si kli sctwisyahl wijihl mitcyimih iy
kibijili si pilpipijidis hl pilmikijcmbich hl csihl tia.
Bijckdiwi7 Csihl
Csihl mitutudahl
mitutudahl tilibidc
tilibidc hl P–hijim
P–hijim
(bcdji hl idioi) kuji si Jimf _fdu, Oatidita. Ihl kli
`csfhya hl mihcjihl kli praùmtahl dil, ìkct, wijjft,
it wijj bihlchl iy kuji si mihcjihl pihilchcp.
Ctchuturchl
Ctchuturchl hl kli kihlbibidc hi csi
csihl
hl fspcrc
fspcrctwij
twij hi
liwich cta miyi kibijili ihl mihcjihl kli simrcpcsya La
Laaa jf
jf.o
.oak
ak sf
sfir
irob
ob
(tuji` hl pil-iiyuha) bidihl dchudua hcji ihl `csfhya si
?0
kli bcdji hl P–hijim. _c Jihl @ujiy, ctchurchl hi Kistfr \fivfr hl kli `rfik
wfivfr hi cta, iy hilmikct hl îrihlij hl LIKIDI( Liwi` Kihjcjcmbi hl Diyih)
ìbcj si kli pilsisihiy hi pchikuhuih hcyi piri si kli `rfik wfivfr hi
lchiliwi si ctchiya hcyihl piirijih, Kihjcjcmbi hl Diyih Ofhtfr.
6. Ihl îljijipit hl Dijihsf si _chchl, _cyfhscyi,

Jabcmi it Ckilchisyah ‟ _chchl it Ilbik
(Irtf/_ocfhzi) ‟ Cta ihl pildcdcliy-bijili hihl kiy
dijihof si pilbibihip
pilbibihip si miliìbih
miliìbih ( dfiuty) it
mitatabihih ( trutb) likct ihl schchl
schchl (irt)
(irt) it
scyfhscyi (socfhof). Kibijili ihl pillikct hl
ckibchisyah si kli liwichl lchilikctih hl
kipihurchl pil-ccscp.
Bijckdiwi7 Ihl pilsisijc
pilsisijcmscm
mscm hl kli mcjijihl
mcjijihl ch`cdc`wij
ch`cdc`wij iy csihl
csihl piriih
piriih si
ilbik it schchl upihl kimidua a kimijcmbi hl praùmta a ijchkihl prayfmta hi
kimitutujahl it kilclchl mipimc-pimchidihl si
tia. _c @r. Tieifj @. Lufrrfra ihl hilpisckuji
hl ‚Ufrkcoakpastchl _ocfhof ih` Pfobhajaly‛
si dihsi Pckal _cjihlihl Isyi. Chcjibi` hcyi ihl
uhihl pihihijcmscm hi lchiwi hcyi si Obirjfs
@irwch Ofhtfhiry
Ofhtfhiry _ykpascu
_ykpascukk ah Firtbwark
Firtbwark
Foajaly si Chljitfri
Chljitfri haahl 9329, dcj
dcjihl
ihl csi si
_jc`fsbirf.hft/Kircoir Uijkahtf
kli 96> hi kihihijcmscm si duahl kuhà. Mcjiji rch scyi dcjihl kiy hititihlchl
miijikih si vfrkchfij praùotcah si duahl kuhà.
Duma` si kli hidihllct,
hidihllct, kiri
kirikc
kc pi scyih
scyihl
l lchiwihl
pihihijcmscm
pihihijcm scm hi hilchl ìih upihl kilchl tihyil
scyi si jirihlihl pchcjc. Ihl pchimibujc si mihcyihl
kli hiliwi iy kijimchl tujahl si kli kilsisimi
upihl kilikct kujc ihl kli eirk wistf. Judas ctahl
_jc`fsbirf.hft/Tasfjjf Ufjisoa
himitutujahl si pilpcjc hl ourdchl pajjutcah,
fkcsscah ae oirdah `caxc`f, it cdi pihl lrffhbausf lisfs hi hilpijiji si ljadij
wirkchl.
5. Ihl îhihitcjc hl Mijusulih it îljchihl hl Lriof, âcsf (Oarparijcti)

tikihl pihlihlijili si mitiwih hl tia upihl kilchl
‟ Cta ihl
kijusal it kicwisih ihl pilmimiraah hl mirikìkih.
Misiki `cta ihl pil-cwis si ihukihl dcsya hi himisisiki
si mitiwih.
_jc`fsbirf.hft/Kircoir
<. Ihl îlmcjiji si îlmimiulhiy-ulhiy hl Jibit hl

Diliy(Oahhfsscahf) ‟ Cta ihl pilmcjiji it pildcdcliy-
bijili hi kiy miulhiyih jibit hl diliy it kli
pihlyiyirc si csi–t csi. Iyah si Jiw ae Foajaly,
Foajaly,
‚Fvfrytbchl cs oahhfotf` ta fvfrytbchl fjsf ‛. Ihl kli _jc`fsbirf.hft/Tasfjjf Ufjisoa
?6
bijikih ihl hildcdcliy hl axylfh si jibit hl urc hl kli biyap misiki ihl kli tia.
_i midcjihl dihì, tia it biyap hikih ihl hiljijidis hl oirdah `caxc`f hi
lilikctch hl kli bijikih si pilliwi hl pilmich.
Bijckdiwi7 Micjihlih
Micjihlih hl ttia
ia ihl pilmich
pilmich hi
hilkukuji si kli biyap, puha, it bijikih. Dcjihl
mipijct it ìbcj dibilc `ch ihl kli cta si mihcyihl
mipijclcrih,
puha pchihlihlijiliih
it bijikih.
bijiki hl tia ihl
h. Ihl pchimikibijili
pchimikibijili ssi kli biyap,
i jibit hl
_jc`fsbirf.hft/ Kircoir Uijkahtf 9
pilpipipbijili upihl kisidc

pilpipipbijili kisidc hi ihl pipilliwi
lliwi iy mimicdi,
mimicdi, kiy mijcì`
mijcì` it
milijchlih iy muhl cta iy hiiyah si mijaadih hl @cyas it chciijiy dcjihl piriih hl
pipurc it pisisijikit
pisisijikit si Mihcyi. Ihl pilliwi
pilliwi hl kidutc
kidutc it kiy mibusiyih
mibusiyih it kiy
dijcm hi pilpipiji kuji si @cyas. Lihcta ihl muwfhta hl dubiy hchi Uco it Ivfjyh
Liroci. Iyah si mihcji, wiji hihl bcbclct pi si bitc` hi mijcliyibih mipil ihl
csihl liwich iy chcijiy si Mihcyi. Bch`c Micjihkih hiririkìkih ihl pila`, it
uhtc-uhtchl kisusukpuhlih ka ihl ìikìkchl piri mihl hisi jihlct, jija hi
muhl dibilc hl cyahl mchcmcti iy cdchidibilc ka si kli hihlihlicjihlih. Kchsih
hihl hicdibilc si <>> Ojud ihl susc hl tilukpiy muhl siih scji iy hilscjdchl
Oirffr Oaiob it Katcvitcahij _pfimfr.

• Hicpijcjcwihil
Hicpijcjcwih il hi micjihlih
micjihlih ihl milijchlih
pilliwi it piljcjc
piljcjchlma`
hlma` hi
kiy wistahl pikikibiji si aris upihl kicihlit ihl sircjc, kipiuhji` ihl
fmahakcyi hl dihsi it kipisijikitih ihl @cyas si kli tijfhtahl mihyihl
mijaad. ( Fs^3M^-jjj
Fs^3M^-jjjd-99.?)
d-99.?)
• Himipiltitipas
Himipilti tipas hl csihl
csihl liwich
liwich a praùmta
praùmta hi kiyraahl
kiyraahl mijcì`
mijcì` a
milijchlih si pilliwi it wistahl pikikibiji si aris . (Fs^3M^-jjjd-99-0)
Liwich 97 Kihlililiwi
îhuta7 Mcjijihch ihl kli sukusuha` hi kimitutujahl upihl kilmiraah hl kitijchahl
pil-ccscp
pil-ccscp hi micjihlih
micjihlih upihl kicsidubi
kicsidubiy
y ihl milijchlih
milijchlih si pilliwi.
pilliwi.
9. 4.
QQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
Q
?5
? 0.
QQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQ
6 5.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQ
Liwich ?7 Jcbik
îkprasfsakl Pihahl
9. Iha-ihahl kli pilpipibijili ihl hicsidubiy ka hi it micjihlih ka pihl
kijchihl1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQ
4. Iha-ihahl kli bimdihl ihl cyahl liliwch upihl cta iy kicsimitupirih1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Q
?<
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Liwich ?7 \ar` Dax

îhuta7 Bihipch ihl kli sukusuha` hi sijcti si war` dax. Ihl kli cta iy kiirchl
hisi ihyahl pididi, pibijihl, pitiis, a pidijcmti`. Kiirchl lukikct hl pihlmujiy
(jclbt oajars) upihl kidclyihl-`cch ihl cyahl misilutih. îlmitipas iy silutch ihl
himibihìhl pikprasfsahl mitihuhlih.
OATÂTIJCPI OAHHF__CAHF ITPF

_OCFHWI @CKA_PTIWCAHF _EVKIPA
_IH_IWCAHF OVTCA_CPI
_ I I W C A H I _ I F H I F F
K @ C K A H _ P T I W C A H F
E V F I P H O C F W H F T A I
V I _ _ T F H J H H I H I C F
P P I F F C P I _ F T A P W H
F C I O F A H T O C P C C I H
T _ E V K I P A C O A _ A _ C
P A F H O H F ^ F _ ^ _ T H A
I C T F V O I T P F T F C I P
I T P I T _ T A W H I H A _ C
F V I T C F I O I H C H O I A
B O C F _ O F F B V E A I K F
O F P F T B O _ E I I O F _ P
9. Dimct kibijilihl csiiijihl-ijihl ihl kli mitihlcih it misihiyihl hidihllct si
didisibch1
didisibch1 îhlitwcrih1
îhlitwcrih1
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQ
?2
4. Kiy mimiyibih mi dihl csidubiy ihl kli mitihlcih it misihiyihl hidihllct si
didisibch1
didisibch1 îhlitwcrih
îhlitwcrih likct ihl
ihl pituhiy si diwit csi1
csi1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ Q
QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
?. îiha kimitutujahl ihl milijchlih si pilliwi si pilmikct hl midutcbihl

pihjibit11 îtuhiyih likct
pihjibit likct ihl kli bijck
bijckdiwi1
diwi1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Liwich 07 _frdcsyahl Pataa
Vkcscp hl mimicdihl prayfmta a sfrdcsya hi
kimitutujahl si itchlitpikiyihih.
mimicdihl pihlijih Dclyih
cpijcwihil muhl ihactaihl
hl
kli ìbcjih it cta–y kimitutulah si
pihlihlicjihlih
pihlihlicjihlih hl itchl
itchl makuhcì`
Bijckdiwi 7 ‚ F-Pchì.hft‛( Fmsmjuscdahl Pchìbih likct ihl Hftwarm)

Csi si kictuturchl hi sujcrihch hl jcpuhih it
pikiyihih
pikiyihi h ihl miwijih
miwijih hl bihipdubiy
bihipdubiy a pchilmimimctii
pchilmimimctiih
h hl
kli kikikiyih. Misidiy si piltiis hl papujiyah iy ihl
piltiis `ch
`ch hl dcjihl hl kli
kli wiji
wijihl
hl bihipdubiy,
bihipdubiy, piltiis hl
kli miditiihl bch`c hil-iirij it cdi pihl piltiis hi kiy
kisikihl fpfmta si makuhcì` it jcpuhih hi bch`c
kicmimicjihl cschcscsc it cpchipisih si pikibijiih.
Ihl F-Pchì.hft iy kiy jiyuhch hi kildcliy hl pilmimitiah jija hi si kli fstu`yihtf it
lustahl kilmiraah hl kijcct hi hflasya, hi kilmiraah hl pilmimimctiih, kimicpah it
kimitujahl si pihl-iriw-iriw hi listusch. Jiyah hi
ckilf ae Jcih I. âjffh Oarpuz
kicpimcjiji rch ihl kli dilahl praùmta si pikcjcbih it
himimibihip hl kimidilahl piriih hi kilpibusiy si kli misihiyih, himimimcti si
dilahl bihip-dubiy it mukcti
mukcti hl pfri
pfri si cdi–t cdihl pikikiriih.
?3
9. Ihahl praùmta a liwich ihl cyahl jcjcmbich1
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQ
4. Ihahl kli pikikiriih ihl cyahl liliwch upihl kilmiraah hl mijcì` a

milijchlih ihl cyahl liliwchl praùmta a sfrdcsya1
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
?. Ihahl kibijilihl mahsfpta ihl hibchubi ka kuji si irijch1

QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Liwich 67 Kijiyihl îbiyil

@ultuhlih ihl kli pibiyil si cdidi.
9. _i kli himiriih, ihl urc hl kli liwi ma
iyQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
4. Micjihlih mahl kilchlQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
?. Vpihl kipibusiy ma ihl imchl liwi ima
iyQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
0. Hihchcwiji ima hiQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
6. Kijcct kih ihl imchl lchiwi cta iy hilpipimcti hl
imchlQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Iha ihl mibijilibih hl pilclchl kijcmbich upihl kiliwi hihl kiiyas ihl csihl liwich
it kimijcmbi hl csihl praùmta1 Cpijcwihil cta si pikikilctih hl pilsujit hl 6
pihluhlusip.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 0>
Tfpjfmscyah
îhuta7 Csujit ihl cyahl rfpjfmscyah ditiy si kli hipil-irijih si irijchl cta it kli liwich
chcbihì it hitipas kahl silutih
_i irijchl cta hitutuhih ma hi QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
Kli_ihlluhcih7
KLI IMJIP
Diouhlih, O. K. ft. ij. (9335). I Pfxt ah Uijufs Fùoitcah. Yufzah Octy7 Mitbi ûdjcsbchl
Uijufs Fùoitcah
Oa. Cho.
@f Parrf, G.K. (93<<). Pbf Taats ae _aocfty. Kihcji7 _chiltiji ûdjcsbfrs, Cho.
@f Parrf Gasfpb K. (932<). _aocij Karijs tbf Oburob _pfims ah _aocfty. 4 h` F`ctcah.
Oapyrclbt 932<, Kihcji7 _autbfist Isfih _ocfhof Eauhìtcah, Cho.
@y Gr., Kihufj D. (9330). Oahtfkpariry _aocij ^bcjcsapby. Yufzah Octy7 GKO ^rfss Cho.
Kirctich, Gioqufs. (9335). Pbf ^frsah ih` tbf Oakkah Laa` . Vhcvfrscty ae Hatrf @ikf
^rfss
\FD_CPF_
•
_jc`fsbirf.hft/gaihsbfrdcf/fùmisyah-si-pilpipimitia-lri`f-3-tfiobfrs-luc`f
• _jc`fsbirf.hft/Gujcih Tcmmc/fùmisyah-si-pilpipimitia- lri`f-3-jk
• bttps7//f-f`fmisyah.pb
• bttps7//www.sjc`fsbirf.hft
• bttps7//prfzc.oak
• _jc`fsbirf.hft/KircoirUijkahtf9/milijchlih-si-pilliwi
• _jc`fsbirf.hft/f`hiiziroah</fsp-3-ka`yuj-9>-milijchlih- si ‟pilliwi
• _jc`fsbirf.hft/TasfjjfUfjisoa/fsp-3-ka`yuj-9>-milijchlih-si-pilliwi
• _jc`fsbirf.hft/scrirhfj^Bbcstary/fsp-3-ka`yuj-9>
• Laaljf.oak.sfirob
09
_usc si îlwiwista
Liwich 9
9. @T. TIEIFJ @. LVFTTFTA
4. _IH@S GIUCFT
?. JIHL @VJIS
0. IC_I KCGFHA
6. GABHJV MAI
5. KITCI LFHHFPP TA_FJJF TA@TCLVFW IKDVDVSAL
Liwich 4
Tudrcm piri si csihl liwichl liliwch a csisiliwi
Mriytcryi Judas hi miscyi- Miscyi-scyi Bch`c miscyi-scyi

scyi (4) (9)
(?)
Kilijchl it mimicdi
ihl mahsfpta
Kilihì it kiìjchl
kiuhiwiih ihl
kfhsibf hi lustahl
cpiritchl si liwichl
cschisiliwi
Kiìjchl csidubiy
ihl kli
pilpipibijilihl
pilpipibij ilihl
dchclyihl-
dchclyih l- `cch si
liwich
Ihl misihiyihl
cpchimcti iy sckpjf it
kiìjchl jchihlch
Ihl cschisiliwihl
liwich iy hil-ccwih
hl micscpihl pasctcda
it pil-isi
04
Liwich ?
_ I I W C A H I _ I F H I F F
K @ C K A H _ P T I W C A H F
E V F I P H O C F W H F T A I
V I _ _ T F H J H H I H I C F
P P I F F C P I _ F T A P W H
F C I O F A H T O C P C C I H
T _ E V K I P A C O A _ A _ C
P A F H O H F ^ F _ ^ _ T H A
I C T F V O I T P F T F C I P
I T P I T _ T A W H I H A _ C
F V I T C F I O I H C H O I A
B O C F _ O F F B V E A I K F
O F P F T B O _ E I I O F _ P
Liwich 07
Tudrcm piri si praùmta a prayfmtahl jcjcmbich
Mriytcryi Judas hi Miscyi- Bch`c

miscyi-scyi scyi miscyi-
(?) (4) scyi
(9)
Kilijchl it mimicdi ihl mahsfpta hl praùmta a

prayfmta
Kilihì it hicpimcti ihl pilclchl kijcmbich si
prayfmta a praùmtahl
praùmtahl lchiwi
lchiwi
Kuri it kilijchl ihl pilpcjc hl kli kitfryijfs

hi lchikct si piljcmbi hl prayfmta a praùmta
Imki si pihlihlicjihlih hl tia it hl jcpuhih
Kiìjchl liwch it ihl misihiyihl micjihlih iy

`c lihaah mirikc a mibcrip
0?
Liwich 6
@ultuhlih ihl kli pibiyil si cdidi.
9. _i kli himiriih, ihl urc hl kli liwi ma iy wijihl mijcì`.
4. Micjihlih mahl kilchl kitcyili
?. Vpihl kipibusiy ma ihl imchl liwi ima iy micjihlihl kiljiih hl aris si pilsisihiy.
0. Hihchcwiji ima hi jibit hl tia iy kiy mimiyibihl lukiwi hl kiy milijchlih.
6. Kijcct kih ihl imchl lchiwi, cta iy hilpipimcti hl imchl pilmitia it mijcì` dcjihl csihl
kihlliliwi.
Tudrcm îri si îldcdcliy hl Kirmi si kli îkprasfsahl Pihahl

piljijibi`
c`fyi.
si mitihuhlih.
> pacht ‟ Muhl wijihl cschilat
Chcbihì hc7
UCJJI I. OAT^VW
Kiy-imì
00
Cmitjahl Kirmibih ‟ KFJO 3-9>
Hitutumay ihl klikli ch`cmisyah
ch`cmisyah hl tiahl kiscpil,
kiscpil, hilpupuhyilc
hilpupuhyilc si pilli
pilliwi,
wi,
hiltctcpc` it pchikikibijiih ihl hickpam Fs^3M^-CCCf-94.9
Himililiwi hl gaurhij hl kli liwichl

liwichl hitipas hihl
hihl pchilbihìih
pchilbihìih,, iyah si
pikihtiyih
pikihtiyih it kiy katcdis
katcdisyah
yah si pilliwiFs^3M^-CCCf-94.4
06
îhlijih7 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ Jfdfj7QQQQQQQQQQQQ
Jfdfj7QQQQQQQ QQQQQ
_fmscyah7 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQ ^ftsi7 QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
QQQ
LI\ICHL ÎLMIPVPA
Miscpilih, îlpupuhyilc, îltctcpc` it \istahl îkikibiji si
Hickpam

. • Mibct ihahl diliy it ihukihl jirihlih ihl itchl liliwch, micjihlih hitch ihl miscpilih.
• Muhl wijihl scpil ihl csihl tia, wiji scyihl kititipas.
Iha ihl miscpilih1
• Cta ihl pilscscmip hi liwch it tipusch ihl csihl liwi ch hihl kiy mijcì`.
• Ihl miscpilih ihl tukutujahl si csihl tia upihl kipiuhji` hcyi ihl mihyihl
pilmitia.
îjitihìih hl Miscpilih
9. Hildcdcliy hl duahl mimiyibih si pilliwi. Ihl tiahl kiscpil iy bch`c
hilkikiìjc si mihyihl lchiliwi. _chcsclura hcyi hi kilclchl kiiyas ihl mijijidisih hl
mihyihl liwich. Bch`c scyi hilpipidiyi, cdchcdcliy hcyi ihl mihyihl duahl mimiyibih,
jimis it pihibah upihl kitipas hcyi cta hl duahl busiy.
4. Lchiliwi ihl liwich hihl kiy pilkikibij. Ihl csihl tiahl hiltitiljiy hl
miscpilih iy hilpipimcti hl pilkikibij si mihcyihl tridiba. Cdchcdcliy hcyi ihl mihcyihl
pusa si mihcyihl lchiliwi- cdcl sidcbch,
sidcbch, hiraraah
hiraraah ihl mihcyihl kijis
kijisimct.
imct. Bch`c jikihl
jikihl hcyi
cta lchiliwi upihl disti kitipas hi jikihl muh`c schcsclurià hcyihl kiy mijcì` cta
?. Bch`c ukccwis si ihukihl liwich. Ihl tiahl kiscpil iy bch`c ukccwis si
ihukihl liwich jija hi muhl cta iy himiitihl si mihyi. Cta iy lchiliwi hcyi hl kiiyas it
muhl kchsih iy bclct pi hi muhl kchsih kilchl ihl liwich hl cdi iy mihyihl lchiliwi.
Bch`c hi micjihlihl pihl utusih a sidcbih dilmus scyi iy kiyraahl pilmumusi hi liwch ihl
liwich hi bch`c hilbcbchtiy hl ihukihl mipijct.
Iha ihl mitikirih1
• Cta ihl midijcltirih hl miscpilih. Ihl csihl tiahl tiki` iy iyiw tukihllip hl
liwich. Ihl mitikirih ihl pukipitiy si csihl liwich, bihipdubiy a tridiba. Cta ihl
pukcpclcj
pukcpclcj si tia upihl scyi
scyi iy kil
kiltilukp
tilukpiy.
iy.
Iha ihl pilpupuhyilc1
• Cta ihl piltctcyili hi kiidat a kimubi ihl cyahl jiyuhch it kctbcch si dubiy.
• Cta iy piltihllip si kli bikah a pilsudam hihl kiy mibchibuhih it bch`c
hilrfrfmjika.
• Cta iy kimitutujahl upihl kiltilukpiy ihl csihl tia. _i midcji hl kli dijimc` iy
bch`c scyi ìpit pihlbchiih hl jaad it mchimicjihlih hcyihl kilpitujay it kilchl kititil.
05
Iha ihl piltctcpc`1
• Cta ihl bch`c pillisti hl pfri hihl wijihl siysiy.
• Cta iy csihl dcrtu` hi hiltutura si tia hi bch`c jikihl kikubiy hihl kisilihi muh`c
upihl bclct hi kimipildcliy si cdi.
• @ipit kiuhiwiih hi micjihlih hi kilchl kipilmukdidi it kitutahl kimuhtfhta si
muhl iha ihl kiyraah mi. Cta ihl pchimikibijilihl piriih hl piltctcpc`.
Iha ihl pil-cckpam1

• Cta iy piriih upihl kimipil-cpah hl sijipc hi scyihl kililikct si itchl
pihlihlicjihlih
pihlihlicjihlih si timìhl
timìhl pihibah.
pihibah.
• Ihl pfri iy pchilpipilurih upihl mctich cta. Miyi micjihlih hi listusch cta si tiki upihl
buwil ctahl kiwiji.
Mibijilibih hl pil-cckpam
9. ^ratfmsyah si dubiy.
dubiy. Kirikchl kli bch`c chiisibih
chiisibih hi kiiirchl kihlyirc si
dubiy hl tia. Kibijili hi kiy fkfrlfhoy euh` sipilmit muhl wiji iy kibcbcripih scyihl
kimidihlah kuji rcta.
4. Bihlirch si dubiy. Ihl kil-ckpam piri si bihlirch si dubiy iy dibilc hl itchl
milihipih si dubiy.
?. îlrfrftcra. Kibijilihl hil-ccpah piri si piltihì sipilmit bch`c si jibit hl aris
iy mimiyihch ka pi ihl kiltridiba. Micjihlih hi tritubch ihl pil-cckpam hi csihl
adjclisyah it bch`c apscyahij. -Erihocsoa Oajiyoa

• Hitutumay ihl kli
kli ch`c
ch`cmisyah
misyah hl tiahl kiscpil,
kiscpil, hilpupuhyilc
hilpupuhyilc si pilliwi,
pilliwi,
hiltctcpc` it pchikikibijiih ihl hickpam (Fs^3M^-CCCf-94.9)
• Himililiwi hl gaurhij hl kli liwichl hitipas hihl pchilbihìih, iyah si

pikihtiyih
pikihtiyih it kiy katcdis
katcdisyah
yah si pilliwi (Fs^3M^-CCCf-94.4)
îhuta
Liwich 97 Kirikcbihl îlpcpcjc

Disibch it uhiwichl kidutc ihl kli iytfk it pcjcch ihl tctcm hl pchimitikihl silat. Csujit
ihl cyahl silat si pitjihl.
QQQQQ 9. Ihl kli sukusuha`
sukusuha` iy mibujulih hl miscpilih
miscpilih kijcdih
kijcdih si7
i. Cta iy pilscscmip hi liwch a tipusch ihl csihl liwich hi kiyraahl
mijcì`.
d. Cta iy piltchlch
piltchlch hl miscyibih
miscyibih it hflitcda
hflitcda si csihl
csihl liwich.
liwich.
0<
o. Himitutujahl cta si tia si mihyihl pimcmcpilrfjisyah si mihyihl liwich,
mipwi it jcpuhih.
`. Pukutujahl cta si tia hi kijchihl ihl kidudutchl mitihlcih tuji` hl
tcwiji si sircjc, kibidihl pisfhscyi, mitipitih it `cscpjchi.
QQQQQ 4. _c Gahfjjf
Gahfjjf I`rcih iy si`yihl
si`yihl kiscpil,
kiscpil, bch`c scyi hilkikiìjc
hilkikiìjc si mihyihl kli
liwich it schcsclura
si miscpilih hcyihchi
ihl tiljiy kilclchl
Gahfjjf kiiyas ihl mijijidisih hcta. Iha miyihl pijitihìih
I`rcih1
i. Bch`c ukccwis si ihukihl liwich.
d. Lchiliwi ihl liwich
liwich hihl kiy pilkikibij
pilkikibij..
o. Hildcdcliy hl duahl mimiyibih si pilliwi.
`. Bch`c hilrfrfmjika si lchiliwi.
QQQQQ ?. Cta iy piltctcyili hi kiiidat a kimumubi ihl kctb

kctbcch
cch a jiyuhch si dubiy hi kiy
mijimcp hi piltctccs it `ftfrkchisyah.
i. Miscpilih o. îlscscmip
îlscscmip
d. Mititilih
Mititilih `. îlpupuhyilc
QQQQQ 0. Cta iy mimikdij hl pildcdcliy

pildcdcliy hi hiltutura
hiltutura si tia hi likctch
likctch cta upihl bclct hi
kimipildcliy si cdi.
i. îl-cckpam o. îltujahl
d. îltctcpc`
îltctcpc` `. îlmimiwihlliwi
îlmimiwihlliwi
QQQQQ 6. Ihl sukusuha` iy ìbcjih muhl dimct micjihlih hi kil-ckpam ihl tia iyah miy
Erihocsoa Oajiyoa kijcdih si7
i. îri si pilrfrftcra
d. îri si kli bihlirch
bihlirch si dubiy
o. îri kilchl chspcrisyah si dubiy
`. îri si pratfmsyah si dubiy
Liwich 47îlmcjiji
Csujit muhl iha ihl tchutumay si pihluhlusip. Csujit ihl cyahl silat si pitjihl.
QQQQQQQQQQ 9. Ihl pilscscmip
pilscscmip hi liwch
liwch it tipusch
tipusch ihl csihl
csihl liwich
liwich hihl kiy
mijcì`.
QQQQQQQQQQ 4. Ihl pukcpclc
pukcpclcjj si tia upihl scyi
scyi iy kiltilukpiy.
kiltilukpiy.
QQQQQQQQQQ ?. Ihl piltctc
piltctcyili
yili hi kiidat a kimubi ihl cyahl
cyahl jiyuhch it kctbcch
kctbcch
si dubiy.
QQQQQQQQQQ 0. Cta ihl bch`c
bch`c pillisti
pillisti hl pfri hihl wijihl siysiy.
siysiy.
02
QQQQQQQQQQ 6. îriih upihl kimipil-cp
kimipil-cpah
ah hl sijipc
sijipc hi scyihl kililikc
kililikctt si itc
itchl
hl
pihlihlicjihli
pihlihlicjihlih
h si timìhl pihibah.
pihibah.
Liwich ?7 Piki a Kijc

Disibchl kidutc ihl kli sukusuha` hi kli pihluhlusip. Csujit ihl PIKI muhl wista
ihl pibiyil it KIJC muhl cta iy hilsisii` hl kijchl pihluhlusip. Csujit ihl cyahl silat
si pitjihl.
QQQQQQQQQQ 9. Kildiah hl pilmich si apcschi
apcschi a fsmwfji.
fsmwfji.
QQQQQQQQQQ 4. _ukimiy jilc
jilc mipil kiy pupuhtibih,
pupuhtibih, kijiya
kijiya kih a kijipct
kijipct..
QQQQQQQQQQ ?. Kis kitcpc`
kitcpc` hi dukcjc
dukcjc si kijj
kijj miysi si
si kli pijfhlmf.
pijfhlmf.
QQQQQQQQQQ 0. Arisih ihl pillikct
pillikct hl kli ippjcihofs,
ippjcihofs, muhl
muhl bch`c hikih
hikih
lchilikct iy pitiych ihl kli cta.
QQQQQQQQQQ 6. Buwil hihl dukcjc
dukcjc hl kli ckpartf`
ckpartf` hi kli
kli likct,
likct, tihlmcjcmch
tihlmcjcmch ihl
sircjchl itch.
Liwich 07 Miyi Ka Sih

îlhcjiyih ihl iwct hl Arcfht ^firj hi kiy pikilit hi ‚îlsudam‛
Cscp ka'y jctahl-j

jctahl-jcta
cta
_i kli pihibahl hics kahl kiijcw
Dimct di dukidijimc`
dukidijimc`
Ihl cyahl kuhàhl lchilijiwih
Ihl dubiy iy si`yihl
si`yihl lihyih
_ujcrihc'y `c kipclcjih
Ctihck
Ctihck ka jihl si 'yahl pu
pusahl
sahl
Miyi ka yih...
]Obarus7[
îlmidcla't ijchjihlihl
Lukuluja si cscpih
Kli pilsudam jikihl
jikihl 'yih
Buwil kahl ctclcj
ctclcj ihl
ihl jidih
Buwil kahl csuma...
csuma... it 'yahl jidihih
Buwil kahl cscpchl
cscpchl cmiw jikih
jikihl
l
Ihl kiy ki`cjck
ki`cjck hi mipijirih
mipijirih
Cmi'y bch`c
bch`c titijcmurih
titijcmurih
Hl itchl Iki hi _cyihl
_cyihl jukc
jukcmbi
mbi
Bch`c jihl cmiw
cmiw ihl hilùrusi
hilùrusi
03
It bch`c jihl
jihl cmiw ihl jukujubi
jukujubi
îsimct ka'y kiy mitipusih
Miyi ka 'yih
'yih...
...
Lukuluja si cscpih
Kli pilsudam jikihl
jikihl 'yih
Buwil kahl ctclcj
ctclcj ihl
ihl jidih
Buwil kahl csuma...
Buwil kahl cscpchl
cscpchl cmiw jikih
jikihl
l
Ihl kiy ki`cjck
ki`cjck hi mipijirih
mipijirih
Cmi'y bch`c
bch`c titijcmurih
titijcmurih
Hl itchl Iki hi _cyihl
_cyihl jukc
jukcmbi
mbi
Bch`c jihl cmiw
cmiw ihl hilùrusi
hilùrusi
It bch`c jihl
jukujubi
]Obarus7[
]Chstrukfhtij[
Bch`c jihl cmiw
cmiw ihl hilùrusi
hilùrusi
It bch`c jihl
jukujubi
îsimct ka'y kiy mitipusih
Miyi ka 'yih
'yih...
...
Lukuluja si cscpih
Kli pilsudam jikihl
jikihl 'yih
Buwil kahl ctclcj
ctclcj ihl
ihl jidih
Buwil kahl csuma...
Buwil kahl csuma...
Lukuluja si cscpih
Kli pilsudam jikihl
jikihl 'yih
Buwil kahl csuma
csuma ihl jidih
Iha ihl kisisidc ka si iwctch1 Muhl bcbckiy-bckiych ka ihl diwit jchyi hcta, iha
ihl mibujulih hcta piri si cya1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
6>
Liwich 67 îlsisidubiy
9. Lukiwi hl obirt it csujit ihl kli ctchimìhl liwich si iriw-iriw it muhl
cta iy hitutupi` hihl kiy miscpilih it pilpupuhyilc. Csujit ihl kli bimdihl muhl
piiha ka cta
cta csisiliwi.
csisiliwi.
4. Lukiwi hl ìcjy jal hi hilpipimcti hl cyahl liwich.
Kli Liwich Hitupi` di ihl kli Liwich hi kiy

Miscpilih it îlpupuhyilc
Aa Bch`c
9.
4.
?.
0.
6.
9. Iha ihl kisisidc ka si cyahl liwich1 Hilchl kisiyi mi di1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
4. Iha ihl cyahl hitumjisih si cyahl sircjc1 Ijch si kli mitihlcih ihl cyahl tchitiljiy1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
?. Iha-iha ihl ch`cmisyah hl tiahl kiscpil, kiyraahl pilpupuhyilc it kiyraahl

piltctcpc`1
piltctcpc`1 Cpijcwihil.
Cpijcwihil.
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
Tfpjfmscyah
Csujit ihl cyahl rfpjfmscyah ditiy si hipil-irijih si irijchl cta it kli liwichl chcbihì it
hitipas kahl silutch.
_i irijchl cta hitutuhih ma hi
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
69
Kli _ihlluhcih7
KLI IMJIP
Fùmisyah si îlpipimitia 3‟ Ka`yuj piri si Kil-iirij Vhihl F`csyah 4>96 , @fpF`
_usc si îlwiwista
Liwich 9 Liwich ?
9. d 9.Piki
4. o 4.Kijc
?. ` ?.Kijc
0. d 0.Piki
6. o 6. Piki
Liwich 4
9. miscpilih
4. mitikirih
?. pilpupuhyilc
pilpupuhyilc
0. piltctcpc`
6. pil-ckpam
Tudrcm îri si îldcdcliy hl Kirmi si Kli Pihahl (piri si liwich 0 it 6)
6 pachts- Muhl wista it hipuhih ihl mitihuhlih hl kli kibibijilihl ckparkisyah hi
0 pachts- Muhl wista hluhct kiy kli c`fyihl bch`c himiimki si mitihuhlih. Kiiyas hi
piljijibi`
c`fyi.
? pachts- Kiy mahfmsyah ihl c`fyi hluhct bch`c sipit upihl kipuhih ihl bchcbchlchl
4 pachts- Ihl kli c`fyi iy kiy
kiy puhta hluhct kijiya si ìpit hi ttfki
fki hl mitihuhlih.
9 pacht- Muhl ihl kli c`fyi iy si`yihl kiluja it wiji si puhta ihl kli c`fyihl cschilat
si mitihuhlih.
> pacht- Muhl wijihl cschilat
Chcbihì hc7
IH@TFI ^. IHCOFPF
Kiy-imì
64
Cmijiwihl Kirmibih ‟ KFJO 99-94
Hipitutuhiyih hi7
Hipitutuhiyih
i. Ihl miscpilih hi himituah si `cscpjchià it praùmtcdahl liwich hi hiiiyah si
ctchimìhl kctbcch iy micjihlih upihl ukuhji` ihl sircjchl pilmitia, mipwi, jcpuhih it
dihsi
d. Ihl kli bcrip,
bcrip, pila` it pilùrusi
pilùrusi iy
iy hiììcl hl pilpupuhyilc
pilpupuhyilc tuhla ssii piltupi`
hl ctchimìhl kctbcch. Fs^3M^-CCCe-94.?
Fs^3M^-CCCe-94.?
Himililiwi hl Obirt hl
hl pilsuha` si bimdihl upihl
upihl kitupi` ihl
ihl ctchimìhl
ctchimìhl
liwich hihl kiy miscpilih it pilpupuhyilc Fs^3M^-CCCe-94.0
6?
QQQQQQQQQQQQQQQ
Jfdfj7QQQQQQQQ QQQQ
LI\ICHL ÎLMIPVPA
îkikibiji si îllikct hl Aris
‚Aris hi!!!!!...... Pckf hi!‛
‚Pckf cs laj`‛ sidc hcji
Iha ihl aris piri si cya1 Iha ihl pihihiw ka si pillikct hl aris1 Dimct
miyi hisidc hl mirikcbih hi ‚tckf cs laj`‛
îkikibiji si îllikct hl Aris
• Ihl aris iy mijaad hi cpchilmimitcwiji si tia. Piya iy lchiwihl

mitcwiji hl @cyas si kirikchl diliy - csi hi rcta ihl aris.
• Dcjihl mitcwiji, kiy tuhlmujch tiya hi likctch ihl aris hi kiy
pihihilutih sipilmit cta
pihihilutih cta iy BCH@C hi kicdidijcm
kicdidijcm micjihkih
micjihkih..
• Ihl aris iy `c tuji` hl sijipc hi kiirchl cpuhch.
• Ihl pikikibiji si aris iy ihl mimiyibih si fpfmtcda it praùmtcdahl
pillikctt hcta si pilliwi.
pillikc pilliwi. Cta ihl pilmahtraj
pilmahtraj si
si ìkc hl aris hhii
lululujch si csihl tcyim hi liwich.
• _i pikikilctih hl pikikibiji si pillikct hl aris titiis ihl
pilmikidcsi
pilmikid csi it milijchlih
milijchlih si pilliwi.
pilliwi.
îltitimì hl Puhlubch si îlliwi
9. _pfoceco (Pcyim). Pcyim ihl cyahl tuhlubch muhl cmiw iy himiscsclura hi

cta ihl cyahl hics hi kihlyirc si cyahl pilliwi.
4. Kfisuridjf (Hisusumit). @ipit pilhcjiyih muhl cta di iy tukutulki si
cyahl kli mimiyibih (Hiiidat)

?. Ittichidjf sipilmit muhl
. Ihlbch`c iy BCH@C
tuhlubch ka iyka rch cta kicsisimitupirih.
kimitatabihih, kiidat it
kipihlbikah.
0. Tfijcstco (Kimitatabihih). Kibijilihl tchlhih ihl miihlmupih hl
cyahl liwich si piltulah si pihlihlicjihlih hl cyahl mipwi it tckdihlch muhl cta
iy bclct hi kimimidutc.
6. Pckf Dauh` (Hisusumit hl îhibah) . Micjihlih hi kildcliy hl
timìhl pihibah muhl micjih ka kicsisimitupirih ihl cyahl tuhlubch.
60
îhlihliscwi a îkikibiji hl Aris
• îlscsckuji si Pikihl Aris ‟ ihl diwit liwich iy micjihlihl sckujih

si ctchimìhl aris.
• îkikibiji si îlpipidumis (Kiùihi bidct) ‟ ihl kiùihi bidct iy ihl
puwihl kuji sisi aris hi dchidijim
dchidijim kahl
kahl liwch ihl csihl diliy
diliy it si
imtuwij hi aris hl pilliwi. Kimidudutchl ijikch ihl kli
scrmukstihscyi it kli ìbcjih hl cyahl pilpipidumis hihl si liyuh iy
kipikibijiih ka cta.
• ^riyarctisyah ‟ cta ihl piltitimì muhl ihahl kli liwich ihl ìpit
liwch it tipusch si timìhl aris. _i pikikilctih hcta, kipikibijiih ka
ihl pillikct hl cyahl aris it kitupi` ihl cyahl kli tuhlubch.
Kli Bimdihl si îhlihliscwi hl Aris
• îltumay si cyahl jiyuhch hi kildcdcliy hl `crfmscyah si hics kahl

kitupi`. Kilpjiha piri si cyahl dubiy. *
• îltumay si muhl iha ihl cyahl pihlihlicjihlih si mchibibirip hi
liwich.
• îltisi si kli liwich. Muhl cta iy kijiwim, sckujih si pchimikijcct hi
liwich. Ihl pilscsckuji si pchimipiyim it kiìjchl liwich iy
kimipilùùjat hl miscyibih a sfhsf ae iobcfvfkfht.
Kli Bimdihl si îhlihliscwi hl Aris
• îl-iiyas hl kli mahlmrftahl bimdihl a pjiha hl pilmcjas upihl

kitipas hihl kiiyas. Kiltimì hl iriw muhl micjih titipusch ihl
liwich. Cwisihl kijcbcs si cdihl liwich. Kil-eaous.
• Lukiwi. Ctimì ihl aris. Lihtckpijiih ihl sircjc si tuwchl kiy
hititipas hi liwich.
• Pisibch muhl hiliwi ihl hiriripit liwch. Kilchl kitcyili it mipimc-
pimchidihl.
pimchidi hl. Buwil susuma.
susuma.
îkikibchli it îljcjcdihl it îlmimiwihlliwi
• Ihl piljijiih hl aris piri si pikikibchli it piljcjcdihl it

pilmimiwihlliwi,
pilmimiwihlli wi, pilmitipas
pilmitipas hl cyahl pilliwi
pilliwi iy kild
kildcdcliy
cdcliy dijihsf
dijihsf
si cyahl dubiy. Kildcdcliy-ìih ihl kli cta hi kilmiraah mi hl
pihibah piri si cyahl sircjc,
sircjc, pikcjyi
pikcjyi it mipwi.
mipwi.

• Hipitutuhiyih hi7
Hipitutuhiyih
i. Ihl miscpilih hi himituah si `cscpjchià it praùmtcdahl liwich hi hiiiyah si
ctchimìhl kctbcch iy micjihlih upihl ukuhji` ihl sircjchl pilmitia, mipwi, jcpuhih it
dihsi
d. Ihl kli bcrip,
bcrip, pila` it pilùrusi
pilùrusi iy
iy hiììcl hl pilpupuhyilc
pilpupuhyilc tuhla ssii piltupi` h
hl
l
ctchimìhl kctbcch. (Fs^3M^-CCCe-94.?)
66
• Himililiwi hl Obirt hl pilsuha` si bimdihl upihl
upihl kitupi` ihl
ihl ctchimìhl
ctchimìhl
liwich hihl kiy miscpilih it pilpupuhyilc (Fs^3M^-CCCe-94.0)
îhuta
Liwich 97 Kirikcbihl îlpcpcjc

Disibch it uhiwichl kidutc ihl kli iytfk it pcjcch ihl tctcm hl pchimitikihl silat. Csujit
ihl cyahl silat si pitjihl.
QQQQQ 9. ‚Ihl aris iy mijaad hi cpchilmimitcwiji hl @cyas si tia.‛ Iha ihl mibujulih hcta1
i. Kiswfrtf ihl tia ìbcj dchcdclyih scyi hl aris.
d. Kijiyi ihl tia
tia hi likctch
likctch ihl aris
aris piri si jibit
jibit hl diliy hi lusta
lusta hcyihl
hcyihl liwch.
o. Ihl tia ihl hilkikiy-irc si aris ìbcj cpchilmijaad it cpchilmimitcwiji cta si
mihyi.
`. Puhlmujch hl tiahl likctch ihl aris hihl kipihilutih piri si midutcbih hcyi, hl
mihyihl mipwi it hl dihsi.
QQQQQ 4. Ijchl mimiyibih hl tia ihl tukutumay

tukutumay si fpfmtcd
fpfmtcda
a it praùmtc
praùmtcdahl
dahl pillikct hl
aris si ihukihl ispfmta1
i. îkikibiji hl aris.
d. Hililiwi ihl
ihl jibit
jibit hi liwichl
liwichl dibiy.
o. Kirikc ihl hisisijcbih hi arlihcsisyah si piirijih.
`. îkikibiji hl kli pituhl-pitahl hi prayfmta hl kli isclhituri.
QQQQQ ?. Dimct kibijili

kibijili ihl
ihl pilmimiraah hl tuhlubch si pilliwi1
pilliwi1
i. Kipidcdcjcs ihl pilliwi.
d. Kilmimiraah hl sfhsf ae
ae iobcfvfkfht.
iobcfvfkfht.
o. Kilclchl fpfmtcda si pikikibiji hl pillikct hl aris si pilliwi.

`. Kitutuluhih ihl kli chiisibihl mimiyibih it mcjas si pihibah hl
pilììjili/pildc
pilììjili/pildcdchiti.
dchiti.
hilscscmip hi liwchl ‚Ah tckf‛

QQQQQ 0. _c Gabh Ih`rfc iy hilscscmip ihl ‚Ecjcpcha tckf.‛ Ijch si
sukusuha` hcyihl lchiliwi ihl hilpipimcti hcta1
i. Jilchl hilkikiìjchl ukuwc hl dibiy.
d. Kiili scyihl
scyihl lukclcschl
lukclcschl ìbcj
ìbcj hisisihiy
hisisihiy hi scyi si liwchl
liwchl cta.
o. Bch`c scyi hibubujc si ‚Ejil Ofrfkahy‛ mibct kijiya ihl mihcjihl dibiy.
`. Hilscsckuji scyihl kil-irij ìjiwihl jchlla dila ihl trckfstrij hi piltitisi.
65
QQQQQ 6. Ijch ihl hilpipibiyi
hilpipibiyil
l hi hipikikibiji
hipikikibijiih
ih ihl pilpipidumis-dumis
pilpipidumis-dumis11
i. Putam si priyarcì`.
d. Kiy hidua hi
hi tuhlubch hl liwich.
liwich.
o. Lchiliwi ili` ihl liwich mibct bch`c cta hilulustubih.
`. Hilmimiraah hl aris hl pikikibchli, piljcjcdihl it pilmimiwihlliwi.
Liwich 4. Piki a Kijc .

Disibchl kidutc ihl kli sukusuha` hi kli pihluhlusip. Csujit ihl PIKI muhl cta iy
hilsisii` hl wistahl pihluhlusip, KIJC muhl cta iy hilsisii` hl kijchl pihluhlusip.
Csujit ihl cyahl silat si pitjihl.
QQQQQ 9. Ihl aris iy

iy mijaad hl @cyas hi cpchilmimit
cpchilmimitcwiji
cwiji si tia.
tia.
QQQQQ 4. Kiy tuhlmujch
tuhlmujch ihl tia hi likctch
likctch ihl aris iyah si mihyil hics.
hics.
QQQQQ ?. Ihl aris iy
iy tuji` hl sijipc
sijipc hi kiirchl
kiirchl cpuhch.
cpuhch.
QQQQQ 0. Ihl pikikibiji
pikikibiji si aris
aris iy ihl mimiyibih si fpfmtcda
fpfmtcda it praùmtcdahl
praùmtcdahl
pillikctt hcta si pilliwi.
pillikc pilliwi.
QQQQQ 6. Ihl pilscsckuj
pilscsckujii si pchimipiyim
pchimipiyim it kiìjchl
kiìjchl liwich iy kimipilùùja
kimipilùùjatt hl
miscyibih.
Liwich ?7 îlmcjiji
Mcjijihch ihl cschisii` hl diwit pihluhlusip. Csujit ihl cyahl silat si pitjihl.
QQQQQQQQQQ 9. Ihl tuhlubch
tuhlubch ka iy kimitatabihih,
kimitatabihih, kiidat
kiidat it kipihlbikah.
kipihlbikah.
QQQQQQQQQQ 4. Micjihlih
Micjihlih hi kildcliy
kildcliy hl timìhl
timìhl pihibah muhl
muhl micjih ka
ka
kicsisimitupirih ihl cyahl tuhlubch.
QQQQQQQQQQ ?. Pcyim ihl cyahl
cyahl tuhlubch
tuhlubch muhl cmiw iy himiscsclura
himiscsclura hi ct
cta
a ihl
cyahl hics hi kihlyirc si cyahl pilliwi.
QQQQQQQQQQ 0. Kibijilihl
Kibijilihl tchlhih ihl
ihl miihlmupih
miihlmupih hl cyahl liwich
liwich si piltulah
piltulah si
pihlihlicjihlih
pihlihlicjihlih hl cyahl
cyahl mipwi it tckdihlc
tckdihlch
h muhl cta iy bclct
bclct hi
kimimidutc.
QQQQQQQQQQ 6. @ipit pilhcjiyih
pilhcjiyih muhl cta di iy tukutulk
tukutulkii si cyahl kli
mimiyibih sipilmit muhl bch`c iy BCH@C ka rch cta
kicsisimitupirih.
6<
Liwich 07 Iwct hl Dubiy
îmchllih/îhaarch a Iwctch ihl ‚Hliyah‛ hc Discj Uij`fz likct ihl vc`fa hcta lijchl si
yautudf7 bttps7//www.yautudf.oak/witob1v;e<VyzaK\zeY
Hliyah
_i dubiy kahl bcrik (si dubiy ka)
Kibclpctt kih ihl mipct ((mipct)
Kibclpc mipct)
Kiy dumis hi si
si ya'y `c hi
hi rch sisipc
sisipct(aab)
t(aab)
Hluhct muhl diwit
diwit hliya'y ìmcji kahl hilikct
Kisisidcc kahl mibct hi
Kisisid
Ihl dumis, `c sukipct
sukipct pi
Ihl hiidat ka'y jihlct
jihlct hi
Cturchl
Cturchl kahl mibipa'y wirc
wirchl
hl pihilchcp
pihilchcp jihl
Ihl dumis, pihlctich
pihlctich h'yihl
h'yihl lihì'y ssi
i cscp
cscp jihl,
Muhl diwit hliyah ka si 'ya iy (jilchl) sujct jihl
Miylihì hl dubiy
Dumis ka'y kitcdiy
kitcdiy
@ibcj ihl sih`cli'y
sih`cli'y hliy
hliyah
ah (ibb)
Cturchl
Cturchl kahl mibipa'y wirc
wirchl
hl pihilchcp
pihilchcp jihl
Ihl dumis, pihlctich
pihlctich h'yihl
h'yihl lihì'y ssi
i cscp
cscp jihl,
Muhl diwit hliyah ka si 'ya iy (jilchl) sujct jihl
Miylihì hl dubiy
Dumis ka'y kitcdiy
kitcdiy
@ibcj ihl sih`cli'y
sih`cli'y hliy
hliyah
ah (ibb)
îkprasfsahl tihahl7
9. Iha ihl cyahl hirikìkih bidihl himcmchcl si iwct1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
4. Iha ihl mibujulih hl iwct si dubiy ka dcjihl miditiih1

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
62
Liwich 67 Pikihl Aris
Likct ihl tijibihiyih, tumuych ka ihl cyahl sircjchl piriih hl pikikibiji si pillikct
ka hl aris. Liwchl ditiyih ihl kli lchiliwi ka si hilìihl kli iriw a duwih. Csujit
ihl kli bchcbchlchl ckparkisyah hl diwit majuk si tijibihiyih.
Kli Liwich îriih hl @ibcjih Hipikibijiih Hicùùjatt si Imch it si

Hicùùja
îllikct hl ihl Aris Cdi
Aris Aa Bch`c
Bijckdiwi7
9. îljcjchcs Bch`c hiljchcs Hihaa` pi ∗ -Hipilijctih ima hl
hl dibiy ili` hl PU imchl himititihìhl
mchiukilibih mipitc`.
-Hipibcyi ihl imchl

kitihìhl mipitc` si
mihyihl dcscti.
4. îl-iirij
si kli
isclhituri si
Cmitjahl
Kirmibih
îkprasfsahl tihahl7
9. Iyah si cyahl tijibihiyih, piiha ka pchikibijiih ihl pillikct hl cyahl aris1
Cpijcwihil.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
4. Iha ihl hitumjisih ka si cyahl piriih hl pikikibiji hl pillikct hl aris1 Cpijcwihil.

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
63
?. Dimct kibijilihl tumuych ihl piriih hl pikikibiji si pillikct hl aris1
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
Tfpjfmscyah
îhuta7 Csujit ihl cyahl rfpjfmscyah ditiy si hipil-irijih si irijchl cta, it kli liwichl
chcbihì it hitipas kahl silutch.
_i irijchl cta hitutuhih ma hi
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Kli _ihlluhcih7
Fùmisyah si îlpipimitia 3‟ Ka`yuj piri si Kil-iirij Vhihl F`csyah 4>96, @fpF`
_usc si îlwiwista
Liwich 9.
9. `
4. i
?. o
0. o
6. i
Liwich 4
9. Piki
4. Kijc
?. Kijc
0. Piki
6. Piki
Liwich ?
9. ittichidjf
4. tckf-dauh`
?. spfoceco
5>
0. rfijcstco
6. kfisuridjf
Tudrcm îri si îldcdcliy hl Kirmi si Kli Pihahl

6 pachts- Muhl wista it hipuhih ihl mitihuhlih hl kli kibibijilihl ckparkisyah hi
0 pachts- Muhl wista hluhct kiy kli c`fyihl bch`c himiimki si mitihuhlih. Kiiyas hi
piljijibi`
c`fyi.
? pachts- Kiy mahfmsyah ihl c`fyi hluhct bch`c sipit upihl kipuhih ihl bchcbchlchl
4 pachts- Ihl kli c`fyi iy kiy
kiy puhta hluhct kijiya si ìpit hi tfki hl mitihuhlih.
9 pacht- Muhl ihl kli c`fyi iy si`yihl kiluja it wiji si puhta ihl k
kli
li c`fyihl cschilat
si mitihuhlih.
Chcbihì hc7
IH@TFI ^. IHCOFPF
Kiy-imì
59

Esp 9 Q3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Esp 9 Q3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3

KLI LI\ICHL ^ILMIPVPA

^rchtf` dy7 Ourrcoujuk ih` Jfirhchl Kihilfkfht @cvcscah

Misihiyih(Oakpftfhoy) it Ma`i ^ibchi

Hipitutuhiyih hi kiy pihihilutih

^ihluhibchl ^rchscpya si Mitiruhlih

Ihl Karij hi Miiyusih Dcjihl Ditiyih hl Jflij hi Miiyusih hl Mitiruhlih.

Misihiyihl ^ikpilmituta it Ma`i7

?. Hcjcjchiw di hcji si cya ihl pilmimic

0. Pchuturuih mi di hcji hl pilclchl kipiltckpc a pilmahtraj si sircjc it pilsisiiyas

Liwich 47 Ditis it Mitiruh lih

DIPI_ HI VKCCTIJ _I DVAHL DIH_I

9. Dcjihl csihl kil-iirij, piiha ka pchipimcti ihl pillijihl ka si ditis it si miripitih hl

4. Clubct ihl cyahl silat.

?. Cpijcwihil ihl cyahl lubct upihl kis kiuhiwiih hl kli kikdidisi.

ikih ‟ 9> puhtas

Liwich 67 _ihl-iyah a @c sihl-iyah

Mukpjftubch ihl ^ibiyil

Ihl hitutuhih ma si irijchl cta iy QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

_umit hl \ijihl Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy

TVDTCM_ ^ITI _I LVBCP MIKIS

îkihtiyih îhihì ûhtas Hitikahl

Hcjijikih Hicpimcti it hicpijcwihil hihl kibusiy ihl

^ilmikijcmbich it Kijcwihil it ihlmap ihl kfhsibf si

Miduuihl prfsfhtisyah Kijchcs, kiiyas it kibusiy si pilpipijcwihil

_ihlluhcih/ Tfefrfhofs ear Jfirhfrs

?. Hcjcjchiw di hcji si cya ihl pilmimic

0. Pchuturuih mi di hcji hl pilclchl kipiltckpc a pilmahtraj si sircjc it pilsisiiyas

(Kiiirchl silat). ^chipihlirijih

DIPI_ HI VKCCTIJ _I DVAHL DIH_I

Ihl cdcl sidcbch hl pibiyil hi cta iy ihl kli

4. Clubct ihl cyahl silat.

?. Cpijcwihil ihl cyahl lchubct upihl kis kiuhiwiih hl kli kikdidisi.

ikih ‟ 9> puhtas

^ihckuji (_uschl Mahsfpta)

Ihl mitiruhlihl pihjcpuhih iy hikikibiji si miiyusih hl ulhiyih hl tia si

Kli Miulhiy hi ^ilpipibijili

Kimimikct ihl mitiruhlihl pihjcpuhih si tujahl hl csihl pihl pilpipibijili hl

Miulhiy hl `clhc`i` hl tia it hl mitatabihih iy ihl pilki kibij. Ihl mitiruhlih

Misihiyihl ^ikpilmituta it Ma`i7

Liwich 47 Dibilc ima hl Jcpuhih

Hilclchl diyihl kimipihlyircbih.! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Ihl mitiruhlihl pihjcpuhih iy mukcmcjiji si `clhc`i` hl . Ihl diwit

tia iy kiy bch`c `ibcj si mihcyihl pil-iirc, pascsyah si

a kli himimikct si , muh`c `ibcj si mihcyihl

^ihuta7 Disibch ihl mihtihl pchiscmit hc Erf``cf Ilucjir hi pchikilitihl ‚Mipiyipiih,

Mipiyipiih ihl bchcbcjchl sihi iy pimchllih

Cjcltis ka pa ctahl ikch

@cyas ma, pijchiwch

4. _i himijcpis hi titjahl (?) tiah, kiy hidijctiih mi di a hihlyirc si cyahl dubiy hi

_umit hl \ijihl Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy Ihl kil-iirij iy

Tudrcm piri si Csjalih

Mijchcsih Kijchcs hi Kijchcs ihl @c liihahl Kirukc ihl

Mukpjftubch ihl pibiyil.

Ihl hitutuhih ma si irijchl cta iy QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Ihl mitiruhlihl pihjcpuhih iy mukcmcjiji si `clhc`i` hl . Ihl diwit

tia iy kiy bch`c `ibcj si mihcyihl pil-iirc, pascsyah si

a kli himimikct si , muh`c `ibcj si mihcyihl

^ihuta7 Lukiwi hl csihl csjalih tuhlmaj si pilmimicsi.

‚Ihukih ihl tcdiy hl pcjchl idimi,

^ihuta7 Disibch ihl mihtihl pchiscmit hc Erf``cf Ilucjir hi pchikilitihl

@cyas ma, pijchiwch

Cjcltis ka pa ctahl ikch