VBKYFTQK@E@ BEAKLBEC QEBPKENL

EBPÛ BFW @F H E[ L CL
I EAVCPE@ @F AKFBAKEQ @FC
FQAVFCE ZTL I FQKL BEC @F KBNFBKFTÌE
EH DKFBPF
QEBKPETKE

FQPV@KLQ ZTFCKHKBETFQ ZETE VB ZTL[FAPL @F

ENVE ZLPEDCF FB VBE WLBE TVTEC
Aursl7 Qebfehifbtl Ehdifbtec K
@lafbtf7 Kbn. ECFNTF HFWE,
Qicvie Kbtfnrebtfs7
*DCEQ HKBE[ E, Qh ito
*OVE[ EBF[ GEHEBAE, Gucil Afser 

*GETEH KCCL H ETUVFW,

*TL@TKNVFW GVCAE,
Gucise
 KBPTL@VAAKÓB

cCecl fsc efdstlur`eialói s bp r`fc iuhbe prfrsl ypfrlatvlf,f c

ef cafuhefc btls pdfårshiailft s pere

` fserrl ccer ub al bjubtl ` f al bl aih ifbtl s tëabial s
y fste`ístials quf fs bfafseril ldtfbfr `f ube
claeci`e`
`e`e. Zere pl`fr fifatuer ub dufb prlyfatl
fjfautivl
`f enue pltedcf. Fstf `fdfrå albtfbfr tl`ls cls
`etls
 dåsial s ` f ce cl aeci` e` pl r edestfafr ` f enue.
Zere ccfver e aedl ce fjfauaiób `f ces ldres fs
bfafseril
 pcebfer y prlnreher fc iibebaiehifbtl `f fcces fb
 EQZFAPLQ QLAKL-FALBÓHKALQ
[ @FHLNTÅIKALQ
• e).- FQPV@KLQ @F AETÅAPFT QLAKLFALBÓHKAL7
Fstls fstu`ils s l b `f vitec ihplrtebaie pere `fserrlccer fc prlyfatl, plr h f ` i l `f f s t l s p l ` f h l s
a l b l af r ce aepeai`e` `f penl `f ce pldceaiób, ce prlyfaaiób `f ce Zldceaiób, ce ihplrtebaie y ce
bfafsi`e` `f cls sfatlrfs slaiecfs `f ce Claeci`e`.

fCfce K bibsitltiruhlte aBióebaislslbaeicl `falf Fbsóthèiasí et i`afe ,cNe fclanerceii`eí ` f fKbb iflsrtu`håiltiasef (pKBufF`Nf

Kr)f. aCeldse rf sfbut `fci lhs uQbliaaiilpfila l`bfó che icallase cisf` e``f dlf rdåifbb fb rfecizer fb ae`e claeci`e` pere
alblafr fc bivfc slaiec y falbóhial `f ce hishe quf fs iub`ehfbtec fb ce fcedlreaiób
` fc prl yfatl .

 d).- FQPV@KLQ @F AETÅAPFT PËABKAL7

Fstu`ils Plplnråiials7
- Tfalpiceaiób `f hepes, iltlnreiíes eërfes f ihånfbfs setfcitecfs si ces oudifre.
- Tfalcfaaiób `f pcebls rfsuctebtfs `f rfcfvehifbtls ectihëtrials ye fifatue`ls fb fsaece albvfbifbtf.
- Tfalcfaaiób `f pcebls rfsuctebtfs `f cfvebtehifbtls aetestrecfs.
a).- FQPV@KLQ EV_ KCKETFQ
ALHZCFHFBPETKLQ
* Fstu` il s Nfl oi` rl cónial s
- årfes ` f rfaerne.

- ebtfaf`fbtfs sldrf pifzlhftríe `fc enue sudtfrråbfe, icuatueailbfs fsteailbecfs, prliub`i`e` hf`ie `f
ce hepe irfåtiae
* Fstu` il s Nfl cónial s
- rfal bl aih ifbtl nfl cónial ` f ce supfriiaif ` fc cuner ` l b` f sfrå ce l dre.
- `etls rfifrfbtfs e ce prliub`i`e` hf`ie `f eperiaiób `f rlaes y
- eiclrehifbtls. aereatfrístiaes nfl cóniaes y nfl tëabiaes ` fc sufcl
* Fstu` il s Oi` rl cónial s
- @etls pcuvilhëtrials f oi`rlhëtrials fxistfbtfs.
- Tfalblaihifbtl nfbfrec `f ce aufbae alb rfceaiób e cls aufrpls `f enue
- fxistfbtfs. Tfal bl aih ifbtl ` f h epes fxistfbtfs ` f ce aufbae oi` rl nråiiae.
* Fstu` il s
Nfl tëabial s
• KBYFQPKNEAKÓB ZTFYKE7 Fs bfafseril quf oeye ube slciaitu` `f pertf `f ce
alhubi`e`,
fb ce auec ce eutlri`e` hubiaipec pcebtfe ce ibtrl`uaaiób l rfoediciteaiób `f su sistfhe
`f enue pltedcf.
• KBYFQPKNEAKÓB @KTFAPE7 Qf rfecizereb visiteb`l `irfatehfbtf e ce pldceaiób quf
sf oecce fb prlafsl `f fstu`il, fc ibnfbifrl `f prlyfatls sf tresce`ere e ce pldceaiób,
ccfveb`l
aq lubfs vinel f cl iibianiflb `ifr all yh qiusifó bpe pleyrles q cuff p suff oènder ipbr`fesrf.btf
•

alb ce eutlri`e` hubiaipec y sfpe e KBYFQPKNEAKÓB @F AEH ZL

• Ce ibvfstineaiób iufre `f ce pldceaiób sf rfiifrf e ce claecizeaiób `f ces iufbtfs `f
e``pcfr levniuseil= bqeuhf ipfubftl`=f psefre ` cfl hauebce sbft ibefc,a `ffsi rteli c,e ` afe cei`nel`,,`
cfe eacenbutbìe p`r ysf ce `fis epclhbeidaficbi`eeh`i fiíbstila,e ` f necfríe iictrebtf, l sudtfrråbfe
fxtreí`e plr h f ` i l `f plzl prliub`l.
•

c@ecE fPvlLcuQa OóiKbQ Pf`Ó uTbKeA pLlQd7ecQafi órfbi ilfdrjf elt c l`sf cs

• ufsatfus`lisl o(iisftaóNFLNTÅIKAE7
CLAECKWEAKÓB oriea l`sf qiubf` oeQf
abórfiifrf
i ib,icui`l fb sinuifbtfs
e cls sinbiiiae` l ` fc
•
pubtls7
bl h drf ` f ce pl dceaiób, fta.).
•Cihitfs plcítials .
• • Allr`fbe`es nflnråiiaes, fs `fair cetitu`, clbnitu` y ectitu` alb rfspfatl
ec bivfc `fc her.
• AEPFNLTÍE ZLCÍPKAE7 Fb fstf pubtl sf fspfaiiiae ce aetfnlríe plcítiae
`f ce pldceaiób, Enfbaie Hubiaipec, Tebaofríe, Alclbie, Derril,
@fcfneaiób, Hubiaipil, @istritl y Fste`l ec quf pfrtfbfaf.
 LTLNTEIKE7 Fb fstf pubtl sf `fsaridf ce situeaiób tlplnreiiae `f ce
pldceaiób
OfObfK @sfTut L`NliT. EIKE7 Equí sf `fsaridf huy acerehfbtf si fb pldceaiób l
fb ce
 prlxihi`e`fs `f fste pese ecn÷b ril ` f ihplrtebaie l ubiaehfbtf
fsaurrihifbtls tfhplrecfs.
ACKHEPLCLNKALQ7 Qf rfiifrf e ae`e ubl `f cls ifbóhfbls ethlsiërials
 pribaipechfbtf7
- Pfhpfreture
- Zrfaipiteaiób
- pcuviec
Acihe@F ALHVBKAEAKÓB [ PTEQZLTPF7
YKEQ
Cl prihfrl fs ube fxpciaeaiób `f a l h l sf puf`f ccfner e ce pldceaiób fb fstu`il,

`yfe sefuelt p tlre bvsíep ltfrtrfrf psetre ,f rteeësrfc e` erl iscfu ve icec ,p yl fdcesafióubn
bf`bl f pstuub`til .sfP rlfhiiefbrf` le cflbs ahufb`tiel sfc alstl `fc pesejf y fc tipl `f
trebsplrtf.
QFTYKAKLQ
Enue pltedcf7
ZVDCKALQ7
•

• Ecaebtericce`l7
•
Fbfrníe
QFBQL EAPVEC @F ZLDCEAKLB7 Fstf pubtl fs ` f
fcëatriae7
vitec ihplrtebaie pere fc prlyfatiste plr quf sf tlheb fb
aufbte cls sinuifbtfs `etls7
•@etls afbsecfs `f ce claeci`e` fc `f ce pldceaiób icltebtf fb
fc

•h• Flshpfbaitili a`efr caee v`ies iuet b.e `f ces

eativi`e`fs ` f ce pldceaiób falbóhiaehfbtf eative
a l h l slb7 ENTKAVCPVTE, NEBE@FTÍE,
KB@VQPTKE [ ALHFTAKL.
•Hetfriecfs `f albstruaaiób y cuner ` f edestfaihifbtl.
•Qecerils híbihls vinfbtf fb ce zlbe, hebl `f ldre
`isplbidcf
y acesiiiae` e.
•Pipls ` f albstruaailbfs oediteailbecfs fxistfbtfs.
TFALBLAKHKFBPLQ @F
I VFBPFQ ZTL DEDCFQ FQPV@KLQ @F AETÅ APFT
@F PŹ ABKAL7
EDEQPFAKH KFBPL 7
Qf ` fdf ibiaier fc cfvebteh ifbtl fb fc cuner
Ce ibvfstineaiób sf rfiifrf e ` f ce aepteaiób y ccfner ec sitil prl dedcf
` fc tebquf ` f rfnucerizeaiób.
ce cl aecizeaiób ` f ces
iufbtfs
FfFfsc che ë`tfl `alb rfsfarlvheafibó`be `dcff E `Wf KcHbíVfeP `FfQ
 prlrllrduetdci cifzse r`.f a.lb`uaaiób Zere FC CFYEBPEHKFBPL ` f
rf` fs ` f
edestfaihifbtl Qf `istriduaiób sf rfalhifb`e user pcebls
efrliltlnrehëtrials `fc tipl lrtliltl, aueb`l bl
rfquifrf oeafr ube
Qupfriiaiec ffsfif tafitubefr f usbut c`fivlesb `tefh fsiftfb ttlpi tl

` fsaripaiób ` f fcces
rfspfatl
 fs e psflnprråliiaafl` f` fe ube
cl sinuifbtf7
Qudtfrråbfe  pl cinl bec fbvl cvfbtf quf aifrrf ce pertf h ås
 pl dce` e ` f ce cl aeci` e` .
s
 FQPV@KLQ EV_ KCKETFQ
ALHZCFHFBPETKLQ
FQPV@KL Q NFL CÓNKAL Q
Fstf fstu`il sf oacf para `ftfrhibar Ils tipls `f
sufIl quf sf va a fxcavar, Ils quf bls sfrviráb
para Ia f Iadl raciób `f I prf supuf stl `f I prl yf ctl l
`f Ia l dra. Qf `fdf i`fbtificar fI sufIls fb fI
cahpl, clbtfbi`l
baturaI `f ouhf`a`, pfsl vlIuhëtricl baturaI,
nrabuIlhftría, Iíhitfs `f clbsistfbcia, pfsl fspfcíficl
rf Iativl y rf sistf bcia aI f stu`il cl rtabtf .
FQPV@KL Q OK@TL CL NKAL Q
Zara fstf fstu`ils sf rfclpiIa iblrhaciób `f Ia
Alhisiób BacilbaI `f Enua para cuabtificar Ias ufbtfs
plsidIfs `f aprlvfcoahifbtl para fI adastfcihifbtl
`f Enua ZltadIf `f Ia IlcaIi`a`.
FI fstu`il oi`rlIónicl bls pfrhitirá clblcfr Ia
prfcipitaciób abuaI `f ca`a rfniób y `f fsta habfra
clblcfr Ia capaci`a` `f prl`ucciób `f Ia ufbtf `f
FQPV@KL Q NFL OK@TL CÓNKAL Q
Qf rffifrf a Ia IlcaIizaciób `f ufbtfs `f
adastfcihifbtl, supfrficiaIfs y sudtfrrábfas c l h l
ib`iqufb Ils fstu`ils oi`rlIónicls y nflIónicls.
Cas anuas sf cIasificab fb7 rfáticas (slb anuas quf
carfcfb `f prfsiób oi`rlstática), artfsiabas (slb anuas
quf tifbfb prfsiób oi`rlstática) y sudáIvfas (slb anuas
quf fscurrfb plr `fdajl `fI caucf `f Ils ríls)
FQPV@KL Q
Qlb fstu`ils clhpIfhfbtarils `f caráctfr nfltëcbicl,
slb bfcfsarils NFL PFABKAL
rfaIizarIls Q clblcfr Ia capaci`a`
para
`f carna `fI tfrrfbl a travës `f Ils fstu`ils `f
hfcábica
`f sufIl.
Alblcifb`l Ia capaci`a` `f carna `fI sufIl bls
pp`frrrhnf itiuraI ár `zi iasfciõóabr. fI tipl `f cihfbtaciób
para fI tabquf
FQPV@KL @F I EAPKDKCK@E@
FALBÓHKAE [ IKBEBAKFTE.
Pifbf a l h l prlpósitl fc `f justiiiaer falbóhiaehfbtf fc prlyfatl.
Fstf fstu` il al h prfb` frå cl sinuifbtf7
•Aereatfrístiaes slailfalbóhiaes `f ce claeci`e`.
•Zldceaiób plr sfrvir y aebti`e` `f enue rfqufri`e pere setisieafr
ces bfafsi`e`fs eatuecfs y
`f prlyfatl.
•@fsaripaiób ` fc prl yfatl y ` fc prfsupufstl .
•Dfbfiiail ` fc prl yfatl .

•Espfatl s iibebaifrl s
 EQZFAPLQ EHDKFBPECFQ

Qfre ce desf `f ube alrrfate fvecueaiób ` f ihpeatl ehdifbtec, bfafseril fb ce eatueci`e`

pere auecquifr l dre quf ih peatf sl drf fc eh difbtf7
 Tfalblaihifbtl ib situ `f ces `istibtes ubi`e`fs `f vfnfteaiób e iib `f vfriiiaer fc
`f pfrturdeaiób, i`fbtiiiaer fc tipl `f usl ebtrópial, fvecuer sus aereatfrístiaes fspeaiecfs
nre`l
y veci`er fc ebåcisis `f sfbsidici`e` ehdifbtec.
 Tfalpiceaiób `f `etls y fstu`ils fxistfbtfs sldrf ce aeci`e` ehdifbtec `f cls aufrpls
`f enue
 Tfalpiceaiób `f `etls sldrf fspfaifs `f ibtfrës fpi`fhilcónials (vfatlrfs l rfsfrvlrils
`f fbifrhf`e`fs `f ibtfrës sebiteril.
EQZFAPLQ TFCEAKLBE@LQ ALB CEQ IVFBPFQ @F
EDEQPFAKHKFBPL @F ENVE

Fs bfafseril ebtf ube bufve ldre ` f aepteaiób pere

edestfaihifbtl, fvecuer ce ibilrheaiób fxistfbtf sldrf ces iufbtfs
supfriiaiecfs y sudtfrråbfes rfspfatl e ce aeci`e` y aebti`e` ` f
ces hishes.
Zere enues supfriiaiecfs fs bfafseril rfecizer e ilrls aueb`l sf tretf
`f errlyls y/l aebecfs ` f rifnl ` f plal aeu`ec pere albsteter sus
aeu`ecfs
` f fstiejf y ce plsidici`e` ` f uticizeaiób ` f fstf rfaursl. Qf `fdfrå
albter
alb ibilrheaiób sldrf ce `isplbidici`e` `fc rfaursl, aepeai`e`
håxihe,
hf`ie y híbihe. E`fhås fs albvfbifbtf alblafr ce pfrhebfbaie
hf`ie sldrf y dejl `iifrfbtfs bivfcfs ibtfrhf`ils, pere prlyfater ces