Mẫu số 1

(Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2003/TT - BLĐTBXH ngày 03/06/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội)
Bộ, Ngành, địa phương:……………………………
Doanh nghiệp, đơn vị: Công ty TNHH Dịch vụ Sản xuất Thiết bị Aureole
Phân xưởng/ phòng/ban:……………………………..
Văn bản thỏa thuận của người lao động làm thêm giờ
- Thời gian làm thêm: Kể từ ngày …....tháng…... đến ngày ….... tháng ...…năm …….
- Địa điểm làm thêm: Công ty TNHH Dịch vụ Sản xuất Thiết bị Aureole
Họ tên:……………………………………………………. Mã số NV:……………..
Kế Hoạch 計画 Thực tế 事実 Số giờ làm thêm 残業時間
Số giờ làm Chữ ký Chữ ký
Ngày Nội dung công việc việc trong Thời gian bắt Thời gian kết Thời gian bắt Thời gian kết TC thường TC chủ người lao người kiểm Dùng cơm
仕事内容 Ca 3 食事
ngày (giờ) đầu thúc đầu thúc nhật ,lễ động tra
通常残業 夜勤残業
開始時間 終了時間 開始時間 終了時間 休日残業

Tổng cộng
Chú ý: mỗi một bộ phận, cá nhân khi làm thêm đều phải đăng ký trước. Nếu làm quá giờ đăng ký thì phải có sự xác nhận của Trưởng bộ phận
注意：各個人は事前に残業を申請しなければなりません。申請した残業時間を超過した場合は部門長の承認を得なければなりません。
Bộ phận hành chính 政 Trưởng phòng
Đại diện công đoàn
部 部長/課長
 Ngày
26 27 28 29 30 31 1 2 3 4
Làm việc

Ngày công 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152

Kết quả ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok

Tổng
Tháng
 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

132 132 132 132 132 132 132 132 132 132

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

152 0 152 152 152 152 152 0 152 152 152 152

ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok

3496
17 18 19 20 21 22 23 24 25

132 132 132

10 10 10

10 10 10

152 152 152 0 0 0 0 0 0

ok ok ok
 Ngày
26 27 28 29 30 31 1 2 3 4
Làm việc

Ngày công 264 264 264 264 132 132 132 132 132 132

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 284 284 284 284 152 152 152 152 152 152

Kết quả

Tổng
Tháng
 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152

5156
17 18 19 20 21 22 23 24 25

132 132 120 120 120 120 120 120 120

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10

152 152 140 140 140 140 140 140 140

 Ngày
26 27 28 1 2 3 4 5 6
Làm việc

Ngày công 137.5 128 125 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 148 145 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

Kết quả

Tổng
Tháng
 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 0 157.5

4230.5

478
 18 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

Kết quả

Tổng
Tháng
 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 118

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 138 0

4548
18 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 290

0 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 137.5 275 275 275 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 157.5 295 295 295 157.5 157.5 0 0

Kết quả

Tổng
Tháng
 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

137.5 137.5 137.5 38 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 38 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

4703
 18 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 120 137.5 137.5 137.5 137.5 120 137.5 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 140 157.5 157.5 157.5 157.5 140 157.5 157.5 157.5

Kết quả

Tổng
Tháng
 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

157.5 157.5 0 0 0 0 157.5 157.5 157.5 0 0 0

3430
18 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10

0 0 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

Kết quả

Tổng
Tháng
 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 0 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

4567.5
 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 125 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 0 145 157.5 157.5 0 0

Kết quả

Tổng
Tháng
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

125 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10

0 0 0 0 0 0 145 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

2967.5
 18 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 0 0 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 125 125 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 145 145 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

Kết quả

Tổng
Tháng
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

4700
 18 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 0 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

Kết quả

Tổng
Tháng
 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 0 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

3937.5
 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 0 0 157.5 157.5

 Ngày
26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5
Làm việc

Ngày công 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tiền cơm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tổng ngày 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5

Kết quả

Tổng
Tháng
 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

137.5 137.5 137.5 137.5 137.5 125 137.5 137.5 137.5 137.5 137.5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 145 157.5 157.5 157.5 0 157.5 157.5

3925
 18 19 20 21 22 23 24 25

137.5 137.5 137.5

10 10 10

10 10 10

157.5 157.5 157.5 0 0 0 0 0

 Ngày
26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6
Làm việc

Ngày công 137.5

Tăng ca

Chuyên cần 10

Tiền cơm 10

Tổng ngày 0 157.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kết quả

Tổng
Tháng
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

157.5
19 20 21 22 23 24 25

0 0 0 0 0 0 0
 ADMS Bí Mật
PHIẾU KÝ NHẬN GIAO THƯ
Tháng

STT NƠI GỬI THƯ ĐI NỘI DUNG GỬI MÃ SỐ BILL NGÀY NHẬN NGƯỜI NHẬN KÝ TÊN
Năm 200

GHI CHÚ
 ADMS Bí Mật
PHIẾU KIỂM TRA XE
Tình trạng của xe và từng
Người kiểm tra Ngày hoàn
STT Ngày kiểm tra bộ Giải pháp Họ và tên người kiểm tra Ghi chú
ký tên thành
phận của xe