Articles in English

Артиклі в англійській мові

 2.The Article
Артикль

В англійській мові перед іменниками вживається особливе службове

слово — артикль (the article).
a/an — неозначений артикль (the Indefinite Article). Він походить під
числівника one (один), тому вживається переважно із злічуваними іменниками
в однині. Артикль а вживається перед словами, що починаються з
приголосних( a bed, a desk, а word, a year); перед словами, що починаються з
голосної букви u, яка вимовляється як /ju:/ ( a university, a union,
а useless lesson).
Артикль an уживається перед словами, що починаються з голосних
букв а, е, і, о, u ( an apple, an elephant, an idea, an officer, an umbrella), та перед
словами, що починаються з німої букви h + голосна буква
(an hour, an honest man), а також перед назвами голосних букв і
приголосних F, Н, L, М, N, R, S, X, що вживаються
самостійно: His name starts with an H.
the — означений артикль (the Definite Article). Він походить від вказівного
займенника that і вживається з іменниками як в однині, так і в множині.

Exercise 1.
Use a/an articles if necessary.

1. __ book 9. __accident
2. __ airport 10. __ film
3. __ honest boy 11. __ news
4. __ old friend 12. __ plum
5. __ advice 13. __ information
6. __ hour 14. __ university
7. __ picture 15. __ work
8. __ bread 16. __ tomato
 3. Вживання неозначеного артикля (The Use of the Indefinite Article)

3.1. Уживання неозначеного артикля із загальними назвами

Неозначений артикль а/аn перед злічуваними іменникам уживається:

1) якщо особа чи предмет згадуються вперше:
I can see a car there. Я бачу там автомобіль.
2) після звороту there is:
There is a book on the table. На столі є книга.
3) якщо іменник є частиною складеного іменного присудка:
Her brother is an artist. Її брат — художник.
4) якщо іменник уживається у функції прикладки зі значенням один з..:
Mr Brown, a manager at our company, spoke at the meeting yesterday. Містер
Браун, один з менеджерів нашої компанії, виступив учора на зборах.
5) якщо а/аn має значення будь-який, який-небудь:
Give me a pencil, please. Дай мені який-небудь олівець, будь ласка.
6) якщо а/аn має значення один і стоїть перед іменником, який означає час, міру
або вагу:
Wait a minute, please. Зачекай, будь ласка, одну хвилину.
Will you be back in an hour? Чи повернешся ти через годину?
How many times a week do you attend your sport club? Скільки разів на тиждень
ти відвідуєш свій спортивний клуб?
A kilogram of butter is about ten hryvnas.
Один кілограм масла коштує біля десяти гривень.
7) в окличних реченнях після слова what:
Oh, what a nice person he is! 0, яка він гарна людина!
8) після слів such такий, quite зовсім, цілком, rather досить.
Примітка. Слово rather може стояти перед або після неозначеного артикля:
This is such a difficult sentence to translate it. Це таке важке для перекладу
речення.
He is quite a young man. Він ще зовсім молодий чоловік.
It is rather a strange car.
It is a rather strange car. Це досить незвичайний автомобіль.
9) Якщо означеннями до іменника є порядкові числівники у значенні другий,
інший, ще один:
Suddenly we heard a shot, then a second shot, and a third (one).
Раптом ми почули постріл, потім другий (ще один), і третій (ще один).
10) якщо іменник означає назву професії однієї особи:
My brother is a doctor, and I am an engineer.
Мій брат — лікар, а я — інженер.
11) Неозначений артикль уживається у сполученнях a little трохи,
небагато, a few декілька:
If I have a little time today, I'll drop in. Якщо у мене буде трохи вільного часу, я
завітаю до тебе.
I'd like to say a few words. Я хотів би сказати декілька слів.
12) Неозначений артикль уживається перед абстрактними іменниками, що
мають описові означення:
They lived a quiet life. Вони жили тихим життям.
He has a deep knowledge of the subject. У нього глибокі знання з предмета.
13) Неозначений артикль уживається перед числівниками у значенні
іменників, а також перед словами dozen дюжина, sсоге рахунок очок у грі:
A score of the game is always shown on the scoreboard. Рахунок у грі завжди
показується на табло.
A thousand of students were present at the concert. Тисяча студентів була
присутня на концерті.

3.2. Вживання неозначеного артикля у сталих словосполученнях

Have a look – подивитися

Go for a walk – ходити на прогулянку

Be in a hurry – поспішати

For a long time – тривалий час, довго

In a low voice – тихо

It’s a pleasure – приємно

It’s a pity – шкода

It’s a shame – соромно

As a result – в результаті

Be at a loss – розгубитися

At a glance – з першого погляду, відразу.

 3.3. Вживання неозначеного артикля перед власними іменами

Неозначений артикль уживається перед власними іменами і означає:

 Що характеристики однієї особи, перед іменем якої стоїть a/an, притаманні
іншій:
George behaves himself like а Napoleon. Джордж поводиться як Наполеон.

 якусь особу (у цьому випадку між артиклем а і власним іменем часто

вживається слово certain у значенні якийсь):
There is a Mr Hall to see you. Там якийсь містер Холл хоче бачити Вас.
I heard it from a certain Mr Brown. Я чув про це від якогось містера Брауна.

Exercise 2.
Use a/an articles if necessary.
1.This is ... pen. 2. In the morning I eat ... sandwich and drink ... tea. 3. She gave
me ... coffee and ... cake. 4. I see ... book in your ... hand. 5. Do you need ... camera?
6. He never eats ... meat. He is ... vegetarian. 7. This is ... pineapple. 8. She bought ...
meat, ... butter and ... potatoes yesterday. She also bought ... cake. 9. My mother is ...
doctor. She works at … large hospital. 10. My aunt is ... teacher. She works at
school. 11. My sister is ... pupil. 12. My cousin has ... big black cat. 13. I am ...
engineer. 14. My son is ... pupil. 15. He is ... good pupil. 16. This is ... house. 17.
Give me ... pencil, please.18. There is ... big tree in the garden. 19. There is ... bank
near here. 20. There is ... new supermarket in the center of our town. 21. There is ...
hotel over there. 22.I can see ... nice little bird.23. There is ... little white cloud in the
sky. 24. We have ... large room. 25. There is ... big sofa in the room and ... little lamp
on the wall. 26. I like to sit on the sofa and read ... good book.27. “Stop talking!” he
shouted in … angry voice. 28. Her last words were pronounced in … weak voice. 29.
What … lovely weather! 30. What … clever parrot! 31. “What … fool I was to throw
away such … lot of money!” he cried in ... desperate voice. 32. It will be her
birthday in … week. 33. You can easily walk there in … few minutes. 34. George
Bernard Show, … well-known English playwright, was born in Ireland in 1856. 35.
While travelling in Germany Harry Trench, … young English doctor, got acquainted
with Mr. Sartorius, … respectable looking gentleman, and his daughter Blanche. 36.
She is wearing such … nice dress. 37. They are moving to London in … month. 38. It
was rather … good idea. 39. Wait … second! 40. I’ve bought … kilo of sugar and …
liter of milk. 41. She gave me quite … reasonable piece of advice. 42. … thousand of
students were present at the meeting. 43. What … nice view was outside our window!
 44. Have … look at that strange couple. 45. You look so tired. You should go for …
walk. 46. We haven’t seen each other for … long time. 47. He plays the piano like …
Mozart. 48. There was a message for you from … Nick Goldberg. Do you know
him?

4.Вживання означеного артикля (The Use of the Definite Article)

4.1. Означений артикль із загальними назвами

Означений артикль із загальними назвами вживається:

1) якщо із ситуації або попереднього досвіду зрозуміло, про яку особу, предмет,
явище чи речовину йдеться:
The milk in the glass has turned sour. Молоко у стакані прокисло.
The light is on in the kitchen. На кухні увімкнуте світло.
How did you like the play? Як тобі сподобалася п'єса?
— Have you seen her new flat? Чи бачив ти її нову квартиру?
— Yes, I have. The flat is large and comfortable. Так.Квартира велика і
затишна.
2) перед іменником з обмежувальним означенням, що вказує, про який саме
предмет йде мова:
This is the house where I live. Це дім, де я живу.
He is the student you wanted to speak to. Він той студент, з яким ви хотіли
поговорити.
Paris is the capital of France. Париж — столиця Франції.
3) перед іменником в однині, що означає не окремий предмет, а весь клас
предметів у цілому:
The rose is my favourite flower. Троянда — моя улюблена квітка.
The telephone was invented in the 19th century. Телефон було винайдено у XIX
сторіччі.
The dog is a friend of a man. Собака — друг людини.
4) перед іменником з означенням, вираженим прикметником у найвищому ступені
порівняння або порядковим числівником:
Our planet is the most beautiful planet in the space. Наша планета — найгарніша
планета у космосі.
The first spaceman was Yuri Gagarin. Першим космонавтом був Юрій Гагарін.
5) перед іменниками, що позначають предмети та явища, єдині у своєму роді (the
sun, the sky, the Acropolis, the moon, the world, the universe тощо):
 I like to look up at the stars in the sky. Мені подобається дивитися на зірки у небі.
When we went out, the moon was shining. Коли ми вийшли, світив місяць.
6) перед іменниками, що стоять після слів most of, one of, some of, many of, each
of, none of:
Most of the stories are very interesting. Більшість оповідань дуже цікаві.
Each of the boys took part in the competitions. Кожен з хлопчиків брав участь у
змаганнях.
None of the children wanted to leave the party. Жоден з дітлахів не хотів залишати
дитячий ранок.
7) перед іменниками з означеннями, вираженими словами same той
самий, wrong не той, right той, very саме той, following такий, next наступний
по порядку, last останній:
They belong to the same family. Вони належать до однієї й тієї ж самої сім'ї.
You are the very person I need. Ти саме та людина, яка мені потрібна.
The right man in the right place. Людина на своєму місці.
Remember the following rules. Запам'ятайте такі правила.
The last month of the year was full of events. Останній місяць року був насичений
подіями.
I hope the next task won't be so difficult. Сподіваюся, що наступне завдання не
буде таким важким.
8) перед іменниками у ролі обставин місця:
It was very dark in the forest. У лісі було дуже темно.
They are still working in the field. Вони досі працюють у полі.
They came into the restaurant and sat down at the table near the window. Вони
увійшли в ресторан і сіли за стіл біля вікна.
9)перед іменником у ролі прикладки, що підкреслює значущість особи, до якої
він відноситься:
Jack London, the famous American writer, travelled much. Джек Лондон,
знаменитий американський письменник, багато подорожував.
10) перед субстантивованими прикметниками і дієприкметниками:
The old don't always understand the young. Старі люди не завжди розуміють
молодь.
Why doesn't the government do more to help the unemployed? Чому уряд не
зробить більше, щоб допомогти безробітним?
11) перед іменником people у значенні народ:
The Ukrainian people are very tolerant. Український народ дуже толерантний.
 12)перед іменником, що означає назву нації як народу (the English, the Irish,
the Chinese, the Ukrainians і т.д.) Але: I am English. He is French. У цьому
випадку артикль the не вживається:
The French are famous for their food. Французи знамениті своєю їжею.
The Ukrainians are very tolerant. Українці дуже толерантні.
The Japanese are famous for their scientific inventions. Японці знамениті своїми
науковими винаходами.
13)перед іменниками doctor, dentist, garage та ін. у значенні свій лікар, свій
дантист, свій гараж і т.д.:
He's gone to see the doctor. Він пішов до (свого) лікаря.
The garage is near the house. Його гараж знаходиться біля (його) будинку.
14) перед іменниками, що означають титули, ранги, якщо їх уживають без
власного імені:
The Prime Minister will speak on TV. Прем'єр-міністр виступить з промовою по
телебаченню.
The President proposed to reduce taxes. Президент запропонував знизити
податки.
15) перед назвами сторін світу, якщо вони вживаються у значенні регіону,
місцевості:
The North of Great Britain is a very beautiful area. Північ Великої Британії —
дуже гарний край.
I live in the South of France. Я живу на Півдні Франції.
16) перед іменниками, що означають назви музичних інструментів (the
piano, the guitar тощо)
Do you play the piano? Ви граєте на фортепіано?
Have you bought the guitar? Ти купив гітару?
17) перед іменниками, що означають назви політичних партій (the
Democrats, the Conservatives тощо):
The Democrats nominated their candidates to the Parliament. Демократи висунули
своїх кандидатів до парламенту.
The Conservatives lost the last elections. Консерватори програли на останніх
виборах.
18) перед іменниками, що означають державні служби (the police, the army,
the fire-brigade тощо):
The police should pay more attention to the people who break the rules while
crossing the street. Поліції слід приділити більш уваги тим людям, які
порушують правила при переході вулиці.
 4.2. Вживання означеного артикля у сталих словосполученнях
The other day - нещодавно
To tell the truth – правду кажучи
By the way – між іншим
On the whole – в цілому
In the original – в оригіналі
The more the better – чим більше, тим краще
The sooner the better – чим скоріше, тим краще

4.3. Означений артикль перед власними назвами

Означений артикль the уживається:

1) перед прізвищами у множині, що означають усю родину:
I haven't met the Browns since they returned from London. Я не зустрічався з
Браунами з того часу, як вони повернулися з Лондона.
2) перед іменем або прізвищем в однині, яке мовець хоче з певних обставин
виділити серед інших:
That's not the George Lamb I knew. Це не той Джордж Лемб, якого я знала.
You say Shakespeare lived here. Ти кажеш, що Шекспір жив тут.
Do you mean the Shakespeare or somebody else? Ти маєш на увазі того самого
Шекспіра чи когось іншого?
3) перед назвами готелів, ресторанів, барів, магазинів, банків, театрів,
кінотеатрів, музеїв, галерей, якщо в цих назвах немає імені їх засновника Have
you ever stayed at the Station Hotel? Ти коли-небудь зупинявся у готелі
"Стейшн"?
The Bombey Restaurant is very expensive. Ресторан "Бомбей" дуже дорогий.
You may buy nice windows and doors for your house in the Solar shops. Ви можете
придбати гарні вікна і двері для свого будинку в магазинах "Солар".
The Universal Bank has come to bankruptsy. Банк "Універсал" збанкрутував.
We are proud of the National Theatre. Ми пишаємося Національним театром.
The British Museum is the most popular museum in the world. Британський музей є
найпопулярнішим у світі.
If you are in London, visit the Tate Gallery. Якщо будеш у Лондоні, відвідай
галерею "Тейт".
The Odeon cinema shows new films. Кінотеатр "Одеон" демонструє нові
фільми.
3) перед назвами будинків, палаців та інших споруд, якщо в цих назвах є
прийменник of:
The Tower of London is the oldest castle. Лондонський Тауер — це стародавній
замок.
Have you ever seen the Great Wall of China? Чи бачив ти коли-небудь Велику
Китайську стіну?
The Museum of Modern Art has a nice collection of art pieces. Музей сучасного
мистецтва має гарну колекцію художніх творів.
5) перед назвами газет :
He reads the Times regularly. Він регулярно читає газету "Таймс".
The Washington Post publishes many articles about foreign affairs of the
government. Газета "Вашингтон Пост" публікує багато статей про закордонні
справи уряду.
6) перед назвами кораблів, пароплавів:
We travelled on board the Oriana. Ми подорожували на кораблі "Оріана".
7) перед назвами державних установ і організацій:
The Kyiv City Council is in the centre of the city. Київська міська рада розташована
у центрі міста.
He works in the Ukrainian Embassy in Canada. Він працює в українському
посольстві у Канаді.
9) перед назвами океанів, морів, рік, каналів, проток :
The Indian Ocean The Pacific (Ocean) The Atlantic (Ocean) The Baltic (Sea)
Індійський океан Тихий океан Атлантичний океан Балтійське море
Примітка. Слова ocean і sea у назвах the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the
Baltic Sea, the Mediterranean Sea, як правило, не вживаються: The Black Sea,
The Mediterranean (Sea), The Thames, The Dnipro, The Suez Canal, The (English)
Channel
10) перед назвами гірських хребтів (ці назви завжди вживаються у
множині): The Carpathians The Alps The Himalayas
11) перед назвами груп островів (ці назви завжди вживаються у множині):
The British Isles The Bahamas The Canaries / the Canary Islands
12) перед назвами країн і штатів, які включають
слова union союз, republic республіка, kingdom королівство, state штат, emirat
es емірати: The United Kingdom,The United States (of America), The United
Arab Emirates, The Republic of Ireland
13) перед назвами регіонів, територій. Але словосполучення типу northern
England, southern Spain, western Canada вживаються без артикля the : The
Middle East, The Far East, The Near East, The North of England, The South of
Spain, The West of Canada.
14) перед назвами пустель: The Sahara Desert, The Kalahari
15) перед назвами країн, що мають форму множини
Примітка. На картах означений артикль не завжди включається в географічні
назви: The Netherlands

Exercise 3.
Use articles if necessary.
1. What’s … weather like today? - … weather is fine. 2. … teacher asked me many
questions at … lesson. … questions were difficult. 3. My brother is doing his
homework. … homework was easy. 4. It is very dark in … room. Turn on … light,
please. 5. This is …dress you wanted to buy. 6. She is … teacher you intended to talk
to. 7. This is … poem you have to learn for the next lesson. 8. … diamond is … most
precious stone. 9. … dolphin is considered to be … cleverest animal on … Earth. 10.
… light bulb was invented by Thomas Edison. 11. Bill Robins was … very rich man.
He was … richest man in … village. 12. Pete is … tallest boy in … class. Nick is …
shortest boy, but he is very strong. I think Nick is … strongest boy in … class. 13.
Which was … most difficult exercise in … test paper? 14. February is … shortest
month of the year. 15. … weather is fine today. … sky is blue, … sun is shining
brightly in … blue sky. 16. … Earth is … planet. 17. … President of the United
States is elected every four years. 18. … moon goes round … earth every 27 days. 19.
… capital of Peru is Lima. 20. … earth goes round … sun. 21. … giraffe is … tallest
of all animals. 22. … whale is a mammal but it lives in … sea. 23. … ostrich is …
largest living bird. 24. … piano is my favourite instrument. 25. John was … only
person I talked to at the party. 26. Write your name at … top of … page. 27. …
beginning of … film was not very good. 28. My house is at … end of … street. 29. …
table is in … middle of … room. 30. Do you drive on … left or on … right in your
country? 31. These books are not different. They are … same. 32. I never listen to …
radio. 33. We don’t go to … theatre very much these days. In fact, in … town where
we live there isn’t … theatre. 34. Would you rather live in … town or in … country.
35. Don’t sit on … ground! 36…. man over there is collecting money for … blind.
37. Why doesn’t … government do more to help … unemployed? 38. Robin Hood
robbed … rich and gave the money to … poor. 39. … next day, when they were in …
field, he shouted at … top of his voice. 40. … French are famous for their food. 41.
France is to … north of Italy. 42. I am … oldest and my sister is … youngest; she
plays … violin really well and wants to be … professional musician. 43. My mother
likes to play … piano. She often plays … piano in … evening. 44. I like to read books
in … original. 45. … more poems you learn, … better memory you have.

Exercise 4.
Use articles if necessary.
There is more water than land on our planet . (1)... largest and deepest ocean
in (2)... world is (3)… Pacific, then comes(4) ... Atlantic.(5) ... Indian ocean is
only (6)... little smaller. (7)... smallest ocean is (8)... Arctic.
(9)... longest river in (10)... world is (11)... Mississippi, (12)... largest sea is (13)...
Mediterranean, (14) ... deepest lake is (15)... Lake Baikal.
Large masses of land are called (16)... continents. They are (17)... Europe
and (18) …Asia, (19)... North and (20)... South America, (21)... Australia and (22)...
Antarctica.
There are mountain chains in many parts of (23)... world. Some of them such
as (24)... Urals are old, others like (25)... Caucasus are much younger. (26)... highest
mountain chain, which is called(27) ... Himalayas, is situated in (28)... Asia.

Exercise 5.
These are geography questions. Choose your answer from the box. Sometimes
you need to use «The».
Alps, Amazon, Atlantic, Bahamas, Cairo, Kenya, Red Sea,
Asia, Andes, Pacific, Malta, Tokyo, Rhine, Switzerland, United States
1.___ is the capital of Egypt.
2. ___is between Africa and America.
3. ___is a country in the middle of Europe.
4. ___ is a river in South America.
5. ___ is the largest continent in the world.
6. ___is the largest ocean.
7. ___ is a river in Europe.
8. ___ is between Canada and Mexico.
9. ___ is in East Africa.
10. ___are mountains in South America.
11. ___is the capital of Japan.
12. ___is an island in the Mediterranean.
13.___ are mountains in central Europe.
14 ___is between Saudi Arabia and Africa.
 15. ___are a group of islands near Florida.

Exercise 6.
Put in the where necessary.
1. Kevin lives in … Coronation Street.
2. Have you ever been to … National Theatre?
3. “Where are you staying?” “At … Intercontinental Hotel.”
4. … Milan is a large city in … north of … Italy.
5. … Brussels is the capital of … Belgium.
6. …Manila is the capital of …Philippines.
7. …National Gallery is in …Trafalgar Square in …London.
8. Most of the best shops are in… Merrion Street.
9. …Rocky Mountains are in …North America.
10. In …London,…. Houses of Parliament are beside …River Thames .
11. Have you ever been to …British Museum?
12. …Texas is famous for oil and cowboys.
13. Last night we saw a play at …Royal Theatre.
14. You must visit … Museum of Modern Art. It's very interesting .
15. Alan studied chemistry at … London University .
16. When I finish my studies, I'm going to … United States for a year .
17. …Panama Canal joins …Atlantic Ocean and …Pacific Ocean.
18. There are two cinemas in our town - …Regal and …Plaza.
19. If you sail from …Britain to …Denmark, you cross …North Sea.
20. Mary comes from a small village in …west of …Ireland.
21. …Europe is not a large continent but it has a large population .
22. Have you ever been to …USA?

5. Невживання артиклів

Артиклі а/an, the не вживаються:

1. Перед іменником у множині, якщо в однині перед ним мав би стояти
неозначений артикль:
I can see cars there. Я бачу там автомобілі.
There are books on the table. На столі знаходяться книжки.
Her brothers are artists. Її брати — художники.
2. Якщо перед іменником стоїть займенник:
 my brother, his book, this street , some boys, each child, every schoolboy, no
books
3. Якщо перед іменником стоїть інший іменник у присвійному відмінку:
Mrs Brown's house is not far from mine. Будинок місіс Браун знаходиться
недалеко від мого будинку.
Do you know Mr Brown's wife? Ти знаєш дружину містера Брауна?
4. Перед іменником- звертанням:
Come on, girls! Швидше, дівчата!
Come here, children. Ідіть сюди, діти.
What are you doing, boy? Що ти робиш, хлопчиську?
5. Перед іменником, після якого стоїть кількісний числівник:
Lesson 10. Урок десятий.
Room 101. Кімната сто перша.
Open your books at page twenty-two and find exercise five. Відкрийте свої книги
на сторінці двадцять другій і знайдіть вправу п'яту.
6. Перед назвами днів тижня, місяців, пір року:
I'll see you on Wednesday. Я провідаю тебе у середу.
He was born in July. Він народився у липні.
I like spring and summer. Мені подобаються весна і літо.
7. Перед назвами свят:
We have a holiday at Easter and New Year. У нас вихідні на Великдень і Новий
рік.
Orthodox church celebrates Christmas on January. Православна церква святкує
Різдво сьомого січня кожного року.
8. Перед назвами ігор та інших видів спорту:
I like basketball and football and my sister is fond of gymnastics. Мені
подобається баскетбол і футбол, а моя сестра захоплюється гімнастикою.
9. Перед назвами, що означають їжу чи приймання їжі (breakfast, lunch, dinner,
supper):
Is breakfast ready? Сніданок готовий?
We try to have dinner together. Ми намагаємося обідати разом.
I usually cook supper myself. Я завжди готую вечерю сам.
10. Перед назвами шкільних предметів:
History is the most interesting subject for me. Історія для мене найцікавіший
предмет.
The fifth lesson is biology. П'ятий урок — біологія.
11. Перед назвами мов, що вживаються самостійно без іменника language
Примітка. Перед назвами мов у сполученні з іменником language вживається
означений артикль the:
I want to learn Italian. Я хочу вивчати італійську мову.
He is very good at English. Він дуже добре знає англійську мову.
I want to know the Italian language.
He is very good at the English language.
12. Перед назвами кольорів у значенні іменників:
I love red. Мені подобається червоний.
Green suits you. Зелений пасує тобі.
13.Перед іменниками mother, father, коли вони згадуються членами тієї ж
родини:
I've got mother and father. У мене є батько й мати.
Mother is a great cook. Моя мама — чудова куховарка.
Has father come back yet?Батько ще не повернувся?
14. Перед іменниками, що означають звання (вчені, військові) і передують
власному імені:
Professor Brown is a very interesting person. Професор Браун — дуже цікава
людина.
Can I speak to Captain Clark? Чи можу я поговорити з капітаном Кларком?
15. Перед географічними назвами:
а) континентів: Africa, Asia, Europe, North America, South America, Australia
б) країн, штатів і провінцій: France, Japan, Ukraine, Texas, Nevada, Arisona,
Andalusia (in Spain)
в) міст та інших населених пунктів (винятком є назва міста Гаага the
Hague) London, New York, Kyiv
Pirogovo is a village not far from Kyiv. Пирогово — це село недалеко від Києва.
г) гірських вершин та одиночних гір: (mount) Everest, Ben, Nevis (in Scotland).
Hoverla is the highest mount in the Carpathians. Говерла — найвища гора у
Карпатах.
д) окремих островів:
My favourite island is Corfu. Мій улюблений острів — Корфу.
Ukrainian children who suffered from Chornobyl disaster are cured on
Cuba. Українські діти, які постраждали від Чорнобильської катастрофи,
лікуються на Кубі.
е) озер:
Lake Ontario is in the USA. Озеро Онтаріо знаходиться у США.
Baikal is the deepest lake. Байкал — найглибше озеро.
є) водоспадів:
Niagara attracts a lot of tourists from all over the world. Водоспад Ніагара
приваблює багато туристів з усього світу.
Victoria falls in Africa are more than a mile wide. Водоспад Вікторія в Африці
має ширину більше милі.
16. Перед назвами планет:
Mars, Venus, Saturn та інші.
Venus is nearer to the sun than Mars. Венера знаходиться ближче до сонця,
ніж Марс.
17. Перед назвами доріг, вулиць, авеню, площ, парків:
Broadway is the main street in New York. Бродвей — головна вулиця Нью-Йорка.
Khreschatyk is the main street in Kyiv. Хрещатик — головна вулиця Києва.
Piccadilly Circus is a square in London. Піккаділлі Серкус — площа у Лондоні.
Fifth avenue is in New York. П'ята авеню — у Нью- Йорку.
Hyde Park is in London and Central Park is in New York. Гайд-парк — у
Лондоні, а Центральний парк — у Нью-Йорку.
18. Перед назвами аеропортів, університетів, якщо ця назва складається з двох
слів, першим з яких є власне ім'я особи або міста/місця:
Kennedy Airport is in New York. Аеропорт Кенеді — у Нью-Йорку.
Cambridge University is in Great Britain. Кембриджський університет
знаходиться у Великій Британії.
Shevchenko University is in Kyiv. Університет імені Шевченка знаходиться у
Києві.
I studied at London University. Я навчався у Лондонському університеті.
19. Перед назвами магазинів, ресторанів, готелів, банків, якщо цими назвами є
власні імена їх засновників :
Let's go to Harrods. Давай підемо до магазину "Харродз".
McDonald's are very popular all over the world. Ресторани "Мак-Дональде" дуже
популярні у всьому світі.
Have you ever stayed at Claridges? Ти зупинявся коли-небудь у готелі
"Клариджиз"?
What's your opinion about Lloyds Bank? Яка твоя думка про банк "Ллойдз"?
20. Перед назвами журналів:
I like to read Cosmopolitan. Мені подобається читати "Космополітен".
Natalie is a magazine for women. "Наталі" — це журнал для жінок.
21. Перед іменниками, що означають абстрактні поняття і не мають
обмежувального означення:
While there is life there is hope. Поки живемо, сподіваємось.
My work gives me satisfaction. Моя робота дає мені задоволення.
22. Перед такими іменниками,
як advice порада, information інформація, money гроші, hair волосся, fruit фру
кти при відсутності обмежувального означення:
Hair should be always carefully combed. Волосся має бути завжди акуратно
розчесане.
Money is good but luck is better, I think. Я вважаю, що гроші — це добре, але
щастя краще.
Now I need advice. Зараз мені потрібна порада.
The bank keeps money for people. Банк зберігає гроші для людей.
23. Перед назвами речовин у загальному значенні:
A living being cannot exist without water. Жодна жива істота не може існувати без
води.
Honey is wholesome. Мед — корисний для здоров'я.
Sugar should be white. Цукор має бути білим.

5.1. Сталі словосполучення без артиклів

Артикль a/an або the не вживаються у таких сталих словосполученнях:
Go by air/plane – подорожувати літаком
Go by boat/ship/sea – подорожувати на кораблі
Go by bus/car/taxi – їхати автобусом/машиною/на таксі
Go by rail/train – їхати поїздом
Go on foot – іти пішки
Go to bed – лягати спати
Be at home – бути вдома
At night - уночі
On board (the ship) – на борту (корабля)
Take place - відбуватися
Out of doors - надворі
By chance - випадково
At work – на роботі
Take to heart – брати близько до серця
Take offence - ображатися
Lose heart – занепадати духом
Know by heart – знати напам’ять
At heart – у глибині душі
At first sight – з першого погляду
By mistake - помилково
For hours - годинами
For ages – цілу вічність
From head to foot – з голови до ніг
Keep house - господарювати

Exercise 7.
Put articles if necessary.
1.I have two … sisters. My … sisters are …students. 2. My … brother is not at …
home, he is at …school. 3. I have thirty-two …teeth. 4. There is … tea in my …
glass. There is no … tea in my … friend’s glass. His … glass is empty. 5. Where are
your … books, … boy? 6. The lecture is in … Room 332. 7. On … Saturday she
usually goes to … cinema. 8. In … August he has his … birthday. … May is … fifth
month of … year. 9. Today is … ninth of … April. 10. …New Year and … Christmas
are my … favourite holidays.11. I like … sport, especially … football and …tennis.
12. What do you do after … breakfast? – After…breakfast I go to … school. 13.
After … dinner sleep a while, after … supper walk a mile. 14. Who cooks … dinner
in your family? 15. I study… English.16. When my grandfather was …young man,
he studied … phisics. 17. Do you speak … Spanish? 18. My uncle is …great
specialist in … biology. 19. …Japanese is more difficult than … French. 20.
Yesterday at … lesson of … geography … teacher told us … very interesting things
about … famous travelers. 21. My cousin is very good at … English language. 22.
My favourite colour is …purple. 23. …blue suits her. 24. … mother was in …
kitchen, … father was raking leaves in … garden. 25. … Professor Frank entered ...
Room 124. 26. … London is … capital of … Great Britain. 27. … Stratford is …
small country town in … farming district near … centre of … England. 28. … Africa
is … very large continent lying to … south of …Europe and to … southwest of …
Asia. 29. Ann lives in … Oxford Street. 30. … National Gallery is in … Trafalgar
Square in … London. 31. …Lake Victoria is one of … African Great Lakes. 32. …
New York Times (NYT) is … American daily newspaper, founded and continuously
published in … New York City since 1851. 33. …Cosmopolitan is …international
magazine for women. 34. … youngest person to climb … Mount Everest was 13-
year-old Jordan Romero in … May 2010. 35. … Venus is … second planet from …
Sun. 36. …London University is among …. oldest and largest universities in … UK.
37. … Boryspil International Airport is … international airport located 6 km west of
… Boryspil, 29 km east of … Kyiv. 38. The origins of … Lloyds Bank date from
1765. 39. Our life is impossible without … water. 40. …Fruit, in the botanical sense,
is developed from the flower. 41…. Advice is like kissing: it costs nothing and is a
pleasant thing to do. 42. … Despair is the opposite of …hope.
 Keys to exercises

Exercise 1., p.5

1. a 9. an
2. an 10. a
3. an 11. –
4. an 12. a
5. – 13. –
6. an 14. a
7. a 15. –
8. – 16. a

Exercise 2., p.8

1. a 17. a 33. a
2. a, - 18. a 34. a
3. –, a 19.a 35. a, a
4. a, - 20. a 36. a
5. a 21. a 37. a
6. –, a 22.a 38. a
7. a 23. a 39. a
8.-,-,- ,a 24. a 40. a, a
9. a, a 25. a, a 41. a
10. a 26. a 42. a
11. a 27. an 43. a
12. a 28. a 44. a
13. an 29. a 45. a
14.a 30. a 46. a
15. a 31.a,a,a 47. a
16. a 32. a 48. a

Exercise 3., p.16

 1.the, the 16.the, a 31. the
2.the, the, the 17.the, the 32. the
3.the 18.the, the 33. the, the, a
4.the, the 19.the 34. a, the
5.the 20.the, the 35. the
6.the 21.the, the 36. the, the
7.the 22. the, the 37. the, the
8.the, the 23. the, the 38. the, the
9.the, the, the 24. the 39. the, the,the
10.the 25. the 40. the
11.a, the, the 26. the, the 41. the
12.the (5) 27. the, the 42the,the,the,a
13.the, the 28. the, the 43. the, the,the
14.the 29. the, the,the 44. the
15.the (4) 30. the, the 45. the, the

Exercise 4., p. 18

1. the 11. the 21. –

2. the 12. the 22. –
3. the 13. the 23. The
4. the 14. the 24. The
5. the 15. – 25. The
6. a 16. – 26. The
7. the 17. – 27. The
8. the 18. – 28. -
9. the 19. –
10. the 20. –

Exercise 5., p. 18
1. Cairo 4. The Amazon
2. The Atlantic 5. Asia
3. Switzerland 6. The Pacific
7. The Rhine 12. Malta
8. The United States 13. The Alps
9. Kenya 14. The Red Sea
10. The Andes 15. The Bahamas
11. Tokyo

Exercise 6., p. 19
7. The, -, - 15. –
8. – 16. The
1. –
9. The, - 17. The, the, the
2. The
10. -,the, the 18. The, the
3. The
11. The 19. -, -, the
4. -, the, -
12. – 20. The, -
5. –
13. The 21. –
6. -, the
14. The 22. the

Exercise 7., p. 25
No articles: 1-6, 10-15, 17,19,22,23,25,29,38-42.
28. -, a, the, -, the, -
7. -, the 30. the, -, -
8. -,-,-,the, the 31. -, the
9. the, - 32. the, an, -
16. a, - 33. -, an
18 . a, - 34. the, -, -
20. the, -, the, -, - 35. -, the, the
21. the 36. -, the, the
24. -, the, -, the 37. -, an, -, -
26. -, the, -
27. -, a, the, the, -

Приказки та прислів’я з артиклями

A bad compromise is better than a good
lawsuit.
A bad workman always blames his
tools.
A bag of bones.
A bargain is a bargain.
A bird may be known by its song.
A black hen lays a white egg.
A blessing in disguise.
A cat in gloves catches no mice.
A cat with nine lives.
A chain is no stronger than its weakest
link.
A creaking door hangs long on its
hinges.
A dog in the manger.
A drop in the bucket [ocean].
A fly in the ointment.
A friend in need is a friend indeed.
A friend's frown is better than a foe's
smile.
A gift in the hand is better than two
promises.
A great ship asks deep waters.
Поганий мир кращий доброї сварки.
У поганого майстра погана пила.
Шкіра та кості.
Договір дорожчий від грошей.
Видно птаха по польоту.
Чорна курка несе білі яйця.
Не було б щастя, так нещастя
допомогло.
Любиш кататися - люби і саночки
возити.
Живучий, як кішка.
Де тонко, там і рветься.
Скрипуче дерево два віки стоїть.
Собака на сіні.
Капля в морі.
Ложка дьогтю в бочці меду.
Друг пізнається в біді.
Краще гірка правда, ніж солодка
брехня.
Краще синиця в жмені, ніж журавель
в небі.
Великому кораблю - велике
плавання.