Professional Documents
Culture Documents
Skripsi Otw Semas
Skripsi Otw Semas
بالمدرسة الثانوية المجمعة كاريا موليا قرية الرا منطقة بيبونتا الجنوبية لووو
الشمالية
الرسالة اجلامعية
رسالة علمية مقدمة إلكمال متطلبات احلصول على درجة علمية ،سرجانا الرتبية (
IAIN PALOPO
إعداد الطالبة:
رقم القيد18020300054:
األلعاب التفاعلية للتغلب على ملل تعلم اللغة العربية لدي طلبة الصف الثامن
بالمدرسة الثانوية المجمعة كاريا موليا قرية الرا منطقة بيبونتا الجنوبية لووو
الشمالية
الرسالة اجلامعية
( رسالة علمية مقدمة إلكمال متطلبات احلصول على درجة علمية ،سرجانا الرتبية
،).S.Pdشعبة تدريس اللغة العربية ،كلية الرتبية والعلوم التعليمية،
اجلامعة اإلسالمية احلكومية فالوفو
IAIN PALOPO
إعداد الطالبة:
مغفرة أنتى موالنا
رقم القيد18020300054 :
إشراف:
الدكتور الحاج رقمان عبد الرحمن سعيد اليسانس ،الما جستير
الحاجة مبشرة بكري الماجستيرة
2
الجامعة اإلسالمية الحكومية فالوفو
2023
عنوان الرسالة :األلعاب التفاعلية للتغلب على ملل تعلم اللغة العربية لدي طلبة
الص GGف الث GGامن باملدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا قري GGة الرا
منطقة بيبونتا اجلنوبية لووو الشمالية
أقر بأن ما اشتملت عليه هذه الرسالة إمنا هو نتاج جهدي اخلص ،فإذا ثبت يف املستقبل
أنه نتيجة تقليد أو انتحال أو مبساعدة أي شخص آخر يف اإلمتام به ،سواء كان يف كله
أو بعضه ،فالرسالة وكذلك الشهادة اليت نلت عليها بسببها ،الغية وباطلة قانونيا.
الطالبة،
3
مغفرة أنىت موالنا
احلمGG Gد اهلل الGG Gذي علم بGG Gالقلم ،علم االنسGG Gان مGG Gا مل يعلم ،والصGG Gالة والسGG Gالم على
أشرف االنبياء واملرسلني سيدنا وموالنا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني.
املكGG G Gرم رئيس اجلامعGG G Gة االسGG G Gالمية احلكوميGG G Gة فGG G Gالوفو ،الGG G Gدكتور ابGG G Gاس لنجGG G Gاج ، .1
املاجستري ،ونائب رئيس اجلامعة االول الدكتور مونري يوسوف ،املاجستري ،ونGGائب
رئيس اجلامعة الثGاين الGدكتور ناسGارودين ،املاجسGتري ،ونGائب رئيس اجلامعGة الثGالث
املك GGرم عمي GGد كلي GGة الرتبي GGة والعل GGوم التعليمي GGة ال GGدكتور ن GGور ال GGدين ك ،املاجس GGتري، .2
ونائب عميد االول الدكتور منري يوسف ،املاجستري ،ونائبة عميد الثانيGGة الGGدكتورة
4
احلاجة اندىرياوردة ،املاجسترية ،ونائبة عميد الثالثة الدكتورة احلاجة نور الشGمس،
املكرمة رئيسة شعبة تGدريس اللغGة العربيGة الGدكتور نائGدين مشس الGدين ،املاجسGتري، .3
وسكرتري شعبة تدريس اللغGة العربيGة مصGطفى ،املاجسGتري ،ومجيGع حماضGرى اجلامعGة
املكGGرم املشGGرف االول ،الGGدكتور احلاج رقمGGان عبGGد الGGرمحن سGGعيد اليسGGانس ،املا جسGGتري .4
واملشGGرفة الثGGاين احلاجGGة مبشGGرة بكGGري املاجسGGترية ،اللGGذان اعطيGGا الباحثGGة االشGGراف
املكرمة مستشارة اكادميية ،الدكتور نائدين مشس الدين ،املاجستري ،املاجسترية. .5
وإىل مجي GG Gع احملاض GG Gرين واحملاض GG Gرات واملوظفني واملوظف GG Gات يف اجلامع GG Gة االس GG Gالمية .6
احلكوميGG Gة فGG Gالوفو ،الGG Gذين ربGG Gوا الباحثGG Gة يف اثنGG Gاء دراسGG Gتها يف اجلامعGG Gة االسGG Gالمية
املكGG Gرم رئيس املكتبGG Gة أبGG Gو بكGG Gر ،املاجسGG Gتري ومGG Gوظفني وموظفGG Gات مبكتب GGة اجلامع GGة .7
االس GGالمية احلكومي GGة ف GGالوفو ،ال GGذين س GGاعدوين يف مجع املواد واملراج GGع املتص GGلة هلذا
البحث.
5
املكرم ناظر املدرسGة الثانويGة اجملمعGة كاريGا موليGا سGوديرمان املاجسGتري ،الGذي يGاذن .8
إىل مجيع طلبة املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا موليا الذين تعاونوا مع الباحثGGة يف امتام .10
هذا البحث.
وباخلصوص والدي احلبيبني ،ابيت غGانيونغ وأمهGيت مارلينGه الGذان رعيGا وأدبGا الباحثGة .11
بGGاحلب منGGذ الصGGغري وحGGىت اآلن ،ومجيGGع إخGGويت وأخGGوايت .يGGرمحهم اهلل تعGGاىل دائًم ا
وجلميGGع أصGGدقائي يف الكفGGاح ،طلبGGة شGGعبة تGGدريس اللغGGة العربيGGة اجلامعGGة االسGGالمية .12
احلكوميGGة فGGالوفو يف عGGام 2018خباصGGة الفصGGل ب ،اقGGول لكم شGGكرا جGGزيال على
ختصيص الوقت ملساعدة الباحثة وتقدمي احلافز دائًم ا حىت ميكن امتام هذه البحث.
6
مغفرة أنىت موالنا
18 0203 0054
محتويات البحث
صفحة الغالف ............................................................................أ
ملخص ...................................................................................ل
7
.الدراسات السابقة املتعلقة بالبحث 10................................................... أ
المصادر والمراجع
المالحق
8
فهرس القائمات
القائمة 3.1عينة البحث ...................................................................
القائمة 4.1قائمة املرافق والبنية التحتية املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا موليا.........
القائمة 4.4حد القيمة ودراسة درجة التشبع فئة التحكم يف االختبار املسبق.........
القائمة 4.5عرض تشبع التعلم لطالب فئة التحكم قبل تنفيذ األلعاب التفاعلية......
القائمة 4.7حدود القيمة ودرجات إشباع التعلم قبل االختبار فئة جتريبية...........
القائمة 4.8عرض تشبع التعلم لطالب الصف التجرييب قبل تنفيذ األلعاب التفاعلية. .
القائمة 4.10عرض تشبع التعلم لطالب فئة التحكم بعد تطبيق األلعاب التفاعلية. . .
القائمة 4.12عرض تشبع التعلم لطالب فئة التجربة بعد تطبيق األلعاب التفاعلية....
9
.........................................Anova القائمة 4.14نتائج التعلم لأللعاب التفاعلية اختبار
القائمة 4.15مقارنة بني نتائج البحث قبل االختبار وبعده يف فئة التحكم وفئة التجربة
10
فهرس الصور والرسم البيانى
صورة 2.1صورة السبورة يف اللعبة من هو......................................
صورة 2.4إطار تطبيق األلعاب التفاعلية للتغلب على ملل تعلم اللغة العربية لدي
11
ملخص
مغفرية أنىت موالنا " 2023 ،األلعاب التفاعلية للتغلب على ملل تعلم اللغة العربية لدي طلبة الصف الثGامن باملدرسGة الثانويGة اجملمعGة
كاريا موليا قرية الرا منطقة بيبونتGا اجلنوبيGة لGووو الشGمالية" .حبث شGعبة تGدريس اللغGة العربيGة كليGة الرتبيGة والعلGوم التعليميGة
باجلامع GGة االس GGالمية احلكومي GGة ف GGالوفو .املش GGرف االول :ال GGدكتور احلاج رقم GGان عب GGد ال GGرمحن س GGعيد اليس GGانس ،املا جس GGتري ،
واملشرف الثاين :احلاجة مبشرة بكري املاجسترية.
كGGانت أهGGداف هGGذه الدراسGGة هي :معرفGGة مقGGدار األلعGGاب التفاعليGGة يف التغلب على تشGGبع تعلم اللغGGة العربيGGة لطالب الصGGف الثGGامن يف
املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا مويل ،قرية الرا ،منطقة بيبونتا سالتان ،مشال لوو.
يستخدم هذا البحث الكمي طريقة جتريبية مع تصميم جمموعة واحدة قبل االختبار البعدي .كان اجملتمGGع يف هGGذه الدراسGGة مجيًع ا 33
طالًبا يف الفصل الثامن ،وكانت تقنية مجع البيانات املستخدمة هي توزيGع اسGتبيانات مGا قبGل االختبGار ،واسGتبيانات مGا بعGد االختبGار
والتوثيق.
تشGGري نتGGائج هGGذه الدراسGGة إىل أن ( )1نتGGائج اختبGGار احلالGGة الطبيعيGGة ،والبيانGGات املختGGربة من اسGGتبيان تشGGبع تعلم الطGGالب من بيانGGات
االختب GGار القبلي والبع GGدي ،ت GGبني أن القيم GGة املعنوي GGة لالختب GGار القبلي هي ، 0.05 >0.872و القيم GGة املهم GGة بع GGد االختب GGار هي
، 0.05 >0.200لGGذلك قبGGل HaمعGGايري القGGرار .مث يتم توزيGGع نتGGائج اختبGGار احلالGGة الطبيعيGGة للبيانGGات بشGGكل طGGبيعي ( .)2عالوة
على ذلGG Gك ،ميكن مالحظGG Gة نتGG Gائج اختبGG Gار Tأن احلصGG Gول على قيمGG Gة ( sigالGG Gذيل) هGG Gو ، 0.05< 0.075وميكن تقريGG Gر أن Ho
مرفGوض و مت قبGGول ، Haحبيث ميكن التغلب على تشGGبع تعلم الطGGالب باسGGتخدام األلعGاب التفاعليGGة يف الفصGل الثGGامن طالب املدرسGGة
الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا أظه GGرت نت GGائج االختب GGار الالح GGق أن النتيج GGة اإلمجالي GGة للطالب بع GGد تلقي العالج ك GGانت 1،642بينم GGا
كانت يف السGابق حصGل االختبGار األويل على نتيجGة )4( 1،828بنGاًء على النتيجGة ،اسGGتنتج أن النتGائج الGيت مت احلصGول عليهGا بعGد
تطبيق اللعبة التفاعليGة أقGل من ذي قبGل .من هGذا الشGرح ميكن أن نسGتنتج أن هنGاك تGأثري كبGري حيدث بعGد العالج باأللعGاب التفاعليGة.
ح GGىت تتمكن األلع GGاب التفاعلي GGة من التغلب على تش GGبع التعلم يف الص GGف الث GGامن طالب تش GGري نت GGائج ه GGذه الدراس GGة إىل أن ( )1نت GGائج
اختب GGار احلال GGة الطبيعي GGة ،والبيان GGات املخت GGربة من اس GGتبيان تش GGبع تعلم الط GGالب من بيان GGات االختب GGار القبلي والبع GGدي ،ت GGبني أن القيم GGة
املعنوي GGة لالختب GGار القبلي هي ، 0.05 >0.872و القيم GGة املهم GGة بع GGد االختب GGار هي ، 0.05 >0.200ل GGذلك قب GGل Haمع GGايري
القرار .مث يتم توزيع نتGائج اختبGار احلالGة الطبيعيGة للبيانGات بشGكل طGبيعي ( .)2عالوة على ذلGك ،ميكن مالحظGة نتGائج اختبGار Tأن
احلصGGول على قيمGGة ( sigالGGذيل) هGGو ، 0.05< 0.075وميكن تقريGGر أن HoمرفGGوض و مت قبGGول ، Haحبيث ميكن التغلب على
تشGGبع تعلم الطGGالب باسGGتخدام األلعGGاب التفاعليGGة يف الفصGGل الثGGامن طالب ( )3املدرسGGة الثانويGGة اجملمعGGة كاريGGا موليGGا أظهGGرت نتGGائج
االختبGار الالحGق أن النتيجGة اإلمجاليGة للطالب بعGد تلقي العالج كGانت 1،642بينمGا كGانت يف السGابق حصGل االختبGار األويل على
نتيجة )4( 1،828بناًء على النتيجة ،استنتج أن النتائج اليت مت احلصول عليها بعد تطبيق اللعبة التفاعلية أقل من ذي قبGGل .من هGGذا
الشGGرح ميكن أن نسGGتنتج أن هنGGاك تGGأثري كبGGري حيدث بعGGد العالج باأللعGGاب التفاعليGGة .حGGىت تتمكن األلعGGاب التفاعليGGة من التغلب على
تشبع التعلم يف الصف الثGامن طالب ( )5املدرسGة الثانويGة اجملمعGة كاريGا موليGا ال يوجGد تغيGري يف تشGبع التعلم يف فئGة التحكم لطالب
الصف الثامن يف ) املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا موليا
12
الكلمات املفتاحية :األلعاب التفاعلية ،ملل تعلم
13
الباب ألول
مقدمة
أنشطة التدريس والتعلم هي املواقف الGيت يقGوم فيهGا املعلمGون والطالب بأنشGطة
تعليمي GGة .التعلم ه GGو جه GGد متعم GGد من قب GGل املعلمني لنق GGل املعرف GGة وتنظيم وإنش GGاء أنظم GGة
بيئيGG Gة بأسGG Gاليب خمتلفGG Gة حGG Gىت يتمكن الطالب من تنفيGG Gذ أنشGG Gطة التعلم بفعاليGG Gة وكف GGاءة
وبنتائج مثالية .التعلم هو تغيري دائم نسبًيا يف السلوك أو السلوك احملتمل نتيجة اخلربة أو
املمارسة املعززة .التعلم هو نتيجGة التفاعGGل بني التحفGGيز واالسGGتجابة .يعتGGرب الشGGخص قGGد
1
تعلم شيًئا ما إذا كان بإمكانه إظهار تغيري يف سلوكه
بناًء على املعلومات اليت حصل عليها الباحثGGة من مGGدرس اللغGGة العربيGGة ،وجGGدوا
أن هنGGاك الكثGGري من الطالب الGGذين تغيبGGوا خالل سGGاعات الGGدرس .وذلGGك ألن الطالب
يش GGعرون باملل GGل والنع GGاس عن GGد القي GGام بأنش GGطة تعلم اللغ GGة العربي GGة .حيب؛ الطالب ال GGذين
يتح GG G Gدثون م GG G Gع األص GG G Gدقاء عن GG G Gدما يش GG G Gرح املعلم املواد التعليمي GG G Gة والطالب املنهمكني
1
Tohirin, Psikologi Pembelajaran Pendidikan Agama Islam, (Jakarta: Rajawali Pers,
2011), h. 8.
1
باإلضافة إىل ذلك ،تلقى الباحث أيًض ا معلومGات من العديGد من اجلريان الGذين
يعملون أيًض ا كمعلمني قGالوا نفس الظGاهرة املذكورة أعاله .يوضGحون أن كGل مدرسGة
هبا طالب تتشابه خصائصهم وخصائصهم مع هذا .وهم الطالب الذين ال يذهبون إىل
املدرس GGة ،والطالب ال GGذين ين GGامون أثن GGاء ش GGرح املوض GGوع ،والطالب غ GGري املنض GGبطني ،
والطالب الGGذين ال يGGذهبون إىل املدرسGGة على أسGGاس أن جGGرياين حيكمGGون على أطفGGاهلم.
حتدث هGGذه الظGGاهرة بسGGبب امللGGل يف التعلم مما جيعGGل الطالب غGGري قGGادرين على
احلصول على املعلومات اليت ينقلهGا املعلم .يف التعلم هنGاك عGامالن يGؤثران على التعلم ،
ومها العوامل الداخلية والعوامل اخلارجية .العوامGGل الداخليGGة هي عوامGGل موجGGودة داخGGل
الفGGرد الGGذي يتعلم ،بينمGGا العوامGGل اخلارجيGGة هي عوامGGل موجGGودة خGGارج الفGGرد .يرتبGGط
ويرى حمبني سياح يف كتGGاب علم نفس الرتبيGGة أن امللGGل يف التعلم هGGو فGGرتة زمنيGGة
معينGGة تسGGتخدم للدراسGGة ولكنهGGا ال حتصGGل على نتGGائج .يشGGعر الطGGالب الGGذي يعGGاين من
املل GGل يف التعلم كم GGا ل GGو أن املعرف GGة والق GGدرات املكتس GGبة من التعلم ال تتق GGدم وأن نت GGائج
التعلم بشGGكل عGGام ال تGGدوم إىل األبGGد .ولكن يف غضGGون فGGرتة زمنيGGة معينGGة ،على سGGبيل
املثGال أسGبوع .ومGع ذلGك ،ال مير عGدد قليGل من الطالب بفGرتة زمنيGة تسGبب امللGل عGدة
2
مGGرات يف فGGرتة تعلم معينGGة .ميكن أن يصGGيب امللGGل يف التعلم الطGGالب الGGذي يفقGGد الGGدافع
2
ويعزز مستوى مهارة معيًنا قبل الوصول إىل مستوى املهارة التايل.
يف الرتبيGGة اإلسGGالمية ،من املهم ج ًGد ا للرتتيبGGات الفرديGGة واالجتماعيGGة الGGيت ميكن
أن جتع GGل الش GGخص خيض GGع لإلس GGالم ويطبق GGه بش GGكل مث GGايل يف حي GGاة الف GGرد واجملتم GGع .يف
عمليGGة التعلم هنGGاك حGديث عن ملGل التعلم .حتدث النGGيب صGلى اهلل عليGGه وسGGلم عن امللGل
وأعطى عالم GGات مس GGتقيمة .خيربك راوه ،خيربن GGا س GGوبة ،خيربين حس GGني أين مسعت من
جماهد عبد اهلل بن عمرو قال ،قال رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم:
َه ل َGك َفَق ْد َذِل َك َغِرْيِإَىل َك اَنْت َو َمْن أْفَلَح َ ،فَق ْد ُس َّنيِت ،إىَل َفْتَر ُت ُه َك اَنْت َفَمْن َفْتَر ٌة،
3
ِش َّر ٌةَ ،عَم ٍل (رواه امحد بن حنبل)
تشبع الدراسة هو حالة عقلية للشخص عند تعرضGه للملGل الشGGديد واإلرهGGاق ،
مما ي GG Gؤدي إىل الش GG Gعور ب GG Gالركود أو االفتق GG Gار إىل احلم GG Gاس أو احلم GG Gاس للقي GG Gام بأنش GG Gطة
التعلم 4.هGG Gذا بسGG Gبب اإلرهGG Gاق العGG Gاطفي واجلسGG Gدي واملعGG Gريف وفقGG Gدان الGG Gدافع يف تعلم
الطالب .مث GGل :غالًب ا م GGا تس GGامح نفس GGك يف احلم GGام ،وال تش GGعر ب GGأي تق GGدم يف التعلم ،
2
Muhibbin Syah, Psikologi Pendidikan, (Bandung: Remja Rosdakarya, 2013), h. 162-164
3
Ahmad bin Hambal, Musnad Ahmad bin Hambal, (Kairo, Dar Al-Fikr, Jilid II), h. 210.
4
Thursan Hakim, Belajar Secara Efektif, (Jakarta: Pustaka Pembangunan Swadya
Nusantara, 2004), h.62.
3
غالًبا ال تركز على التعلم وال ملل إىل املعلم بشكل صحيح عنGGد شGGرح الGGدرس ،وكGGان
إحGدى التقنيGات الGيت ميكن القيGام هبا هي األلعGاب التفاعليGة .األلعGاب جGزء مهم
ج ًGد ا من حيGGاة اإلنسGGان .يف احليGGاة اليوميGGة ،يبGGدو أن اجلميGGع ،رج Gااًل ونسGGاء ،أطف Gااًل
وب GGالغني ،أغني GGاء وفق GGراء ،حيب GGون مجيًع ا األلع GGاب .حيب األطف GGال األص GGوات واألل GGوان.
حيب األطف GGال لعب األلع GGاب الناري GGة أو احلرب ؛ وحيب الكب GGار أيًض ا مش GGاركة أن GGواع
خمتلفGGة من األلعGGاب ،سGGواء كGGانت حمليGGة أو وطنيGGة أو عامليGGة .يف األسGGاس ،حيب البشGGر
ممارسة األلعاب .كما هو مشار إليه يف قول اهلل يف القرآن سورة األنعام 32
َو َم ا ٱۡل َح َيٰو ُة ٱلُّد ۡن َيٓا ِإاَّل َلِعٌب َو َلٌو ۖ َو َللَّداُر ٱٓأۡلِخ َر ُة َخ ۡي ٌر ِّلَّلِذيَن َيَّتُقوَۚن َأَفاَل َتۡع ِق ُلوَن
إذا قGGال اهلل أن احليGGاة يف هGGذا العGGامل هي يف األسGGاس لعبGGة ،فال ميكن فصGGل كGGل
أنشGGطة احليGGاة يف هGGذا العGGامل عن عنصGGر اللعب .وباملثGGل يف أنشGGطة التعلم والتعلم ،مبا يف
ذل GGك تعلم اللغ GGة العربي GGة وأنش GGطة التعلم .ب GGدًءا من اإلش GGارات ال GGواردة يف اآلي GGة القرآني GGة
أعاله ،فGG Gإن أنشGG Gطة اللعب ال تلعب فقGG Gط بال مبGG Gاالة ،بGG Gل هي اللعب الGG Gذي يسGG Gمح
5
لعملية التعلم باحلدوث لدى الطالب.
5
Imam Asrori, 1000 Permainan Penyegar Pembelajaran Bahasa Arab, (Malang: CV.
Bintang Sejahtra, 2017), h. 1-2.
4
بناء على خلفية املشكلة يهتم الباحث بإجراء دراسGGة بعنGGوان "األلعGGاب التفاعليGGة للتغلب
على ملGGل تعلم اللغGGة العربيGGة لGGدي طلبGGة الصGGف الثGGامن باملدرسGGة الثانويGGة اجملمعGGة كاريGGا
اسGG Gتناًدا إىل خلفيGG Gة املشGG Gكلة أعاله ،تتمثGG Gل صGG Gياغة مشGG Gكلة البحث يف مGG Gا إذا
ك GG Gانت األلع GG Gاب التفاعلي GG Gة ق GG Gادرة على التغلب على مل GG Gل تعلم اللغ GG Gة العربي GG Gة عن GG Gد
طلبةالصف االثامن باملدرسGة الثانويGة اجملمعGة كريGا موليGا قريGة الرا منطقGة بيبونتGا اجلنوبيGة
لووو الشمالية؟
س GGتناًدا إىل ص GGياغة املش GGكلة ،يتمث GGل الغ GGرض من ه GGذا البحث يف معرف GGة مق GGدار
األلع GGاب التفاعلي GGة ال GGيت ميكن أن تتغلب على مل GGل التعلم اللغ GGة العربي GGة عن GGد طلبةالص GGف
االث GGامن باملدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كري GGا مولي GGا قري GGة الرا منطق GGة بيبونت GGا اجلنوبي GGة ل GGووو
الشمالية
الفوائد اليت سيتم احلصول عليها من نتائج هذه الدراسة هي كما يلي:
.1الفوائد النظرية
5
من الناحية النظرية ،من املتوقع أن تكون فائدة هذا البحث واحGGدة من اجلهGGود املبذولGGة
لتوسيع الرؤية وإضافة البيانات يف املرجع العلمي الذي ميكن استخدامه كمرجع لتقليGGل
.2الفوائد العملية
أ .للطالب
ميكن للطالب التغلب على املشGG Gكالت املتعلقGG Gة بتعلم امللGG Gل من خالل األلعGG Gاب
التفاعلية ،وبعد املرور باجللسات الكالسيكية ،ميكن للطالب إجGراء جلسGGات مسGGتقلة
.1إضافة معرفة جديدة حGول كيفيGGة التغلب على ملGل تعلم الطالب الGGذي ميكن القيGGام
به باستخدام األلعGاب التفاعليGة ،حبيث إذا شGعر الطالب يف املسGتقبل بامللGل مGرة أخGرى
يف التعلم ،فإن املعلم لديه بالفعل بدائل ميكن القيام هبا
.2يتم حتفGG Gيز معلمي التوجيGG Gه اإلرشGG Gادي إلجGG Gراء حبث حGG Gول تعلم امللGG Gل الGG Gذي ميكن
6
ج .فوائد للمدرسة
تق GG Gدمي مس GG Gامهة جي GG Gدة للم GG Gدارس من أج GG Gل حتس GG Gني عملي GG Gة تق GG Gدمي خ GG Gدمات التوجي GG Gه
واإلرشاد ،حىت يتمكنوا من التغلب على ملل التعلم الذي يعاين منه الطالب.
.1توف GGري أس GGاس لتط GGوير مزي GGد من البحث يف مراجع GGة وتط GGوير األلع GGاب التفاعلي GGة يف
.2معرفGG Gة الواقGG Gع احلقيقي لتطGG Gبيق األلعGG Gاب التفاعليGG Gة يف التغلب على ملGG Gل التعلم بعGG Gد
العالج.
لتجنب سوء الفهم يف العمل العلمي ،يشرح املؤلGGف أوًال املصGGطلحات الGGواردة
6
فيGG Gه .التعريGG Gف التشGG Gغيلي هGG Gو "شGG Gرح للمفهGG Gوم أو متغGG Gري البحث يف عنGG Gوان البحث".
.1األلعاب التفاعلية
اللعبGGة التفاعليGGة الGGيت سGGيتم اسGGتخدامها يف هGGذه الدراسGGة هي لعبGGة تGGدعم مهGGارات
االس GGتماع يف ه GGذه اللعب GGة س GGتعمل على ت GGدريب الطالب على التق GGاط مع GGىن الكلم GGات
6
Wahid Murni, Cara Mudah Menuis Proposal dan Laporan Penelitian Lapangan,
(Malang: UM Press, 2008), H.26.
7
اجلديدة بناء على السياق وكذلك دعم مهGGارات القGGراءة حيث سGGتعمل هGGذه اللعبGGة على
تدريب الطالب على القراءة الصحيحة .هتدف األلعGاب إىل بنGاء جGو تعليمي دينGاميكي
مسة اللعب GGة هي خل GGق ج GGو تعليمي ممت GGع وج GGاد ولكن م GGريح .تس GGتخدم األلع GGاب
إلنشGاء طريقGة للتعلم من السGليب إىل النشGط ،ومن اجلامGد إىل احلركGة ،ومن املشGبعة إىل
اهلم .يتم توجيGGه هGGذه الطريقGGة حبيث ميكن حتقيGGق أهGGداف التعلم بفعاليGGة وكفGGاءة يف جGGو
.2دراسة التشبع
تشGGبع التعلم هGGو حالGGة عقليGGة وجسGGدية للشGGخص عنGGدما يعGGاين من شGGعور بامللGGل
والتعب وهGGو مرتفGGع جGGدا ،مما يGGؤدي إىل ظهGGور شGGعور بGGاخلمول وعGGدم اإلثGGارة وعGGدم
يف هGGذه الدراسGGة ،فGGإن تشGGبع التعلم املعGGين هGGو التعب العقلي واجلسGGدي النGGاجم
عن كGG Gثرة املطGG Gالب يف فGG Gرتة زمنيGG Gة قصGG Gرية ،مما يتسGG Gبب يف أن تكGG Gون اسGG Gتجابة عقGG Gل
الشGG Gخص غGG Gري عقالنيGG Gة مما يسGG Gبب أشGG Gياء سGG Gلبية لGG Gدى الطالب والGG Gيت تشGG Gمل :التعب
7
Thursan Hakim, Belajar Secara Efektif, (Jakarta: Pustaka Pembangunan Swadya
Nusantara, 2004), h. 62.
8
و .نطاق البحث
نطGGاق البحث يف الصGGف الثGGامن االثGGامن باملدرسGGة الثانويGGة الثاملGGة كريGGا مليGGا هGGو
تعلم اللغة العربية من خالل تطبيق األلعاب التفاعلية كإبGGداع تعليمي كمحاولGGة للقضGGاء
على ملل الطالب .الطريقة املطبقة هي طريقة عملية يف شكل حبث متابعة الفصل.
9
الباب الثاني
الدرااست التنظرية
قبل هذا البحث ،كانت هناك بالفعل دراسات أو كتابات درست األلعاب يف
.1حبث أجرت GGه عزي GGزة حفيظ GGة بعن GGوان تط GGبيق كس GGر اجللي GGد للتغلب على مل GGل الدراس GGة
ل GGدى طالب املدرس GGة العالي GGه احلك GGو مي GGه 2بان GGدا اتث GGة .يظه GGر اس GGتنتاج أن تط GGبيق كس GGر
اجلليد ميكن أن يتغلب على ملل تعلم الطالب من نتائج اختبار الفرضية ،أي 0,000
< 0.05مع أمهية للتغيريات يف متوسط درجGات االختبGار القبلي البGالغ .3،183ميكن
االسGGتنتاج أن تطGGبيق كسGGر اجلليGGد ميكن أن يتغلب على ملGGل التعلم لGGدى طالب مدرسGGة
يكمن التش GGابه بني حبث عزي GGزة حفيظ GGة وه GGذا البحث يف غرض GGه ،وه GGو معرف GGة
مدى قGGدرة اللعبGGة يف التعلم على التغلب على ملGGل تعلم الطالب والفGGرق يكمن يف نGGوع
البحث حيث يسGGتخدم حبث عزيGGزة حفيظGGة البحث الكمي يف .شGGكل ادخGGال االلعGGاب
يف منتصف التعلم بينما هذا البحث هو تطبيق العاب تفاعلية حتتوي على مواد تعليميGة.
10
عزيGGزة حفظGGة هي طالبGGة يف مدرسGGة عاليGGه حكGGو ميGGه 2بانGGدا اتثيGGه ،بينمGGا هGGذا البحث
.2خلص البحث الذي أجرته إ نومان ورديكا بعنوان تطبيق األلعاب التقليديGGة للتغلب
على ملل تعلم الرياضة إىل أن تطبيق األلعاب التقليدية للتغلب على ملل التعلم الرياضة
الGG G G Gذي ُيالحGG G G Gظ من اخنفGG G G Gاض متوسGG G G Gط ملGG G G Gل تعلم الطالب يف الGG G G Gدورة األوىل البGG G G Gالغ
228.41كGGان .يف الفئGGة العاليGGة ،بينمGGا يف الGGدورة الثانيGGة ،زاد متوسGGط االخنفGGاض يف
مل GG G Gل التعلم إىل 2551.30يف الفئ GG G Gة العالي GG G Gة جًG G G Gد ا .بينم GG G Gا بلغت نس GG G Gبة االكتم GG G Gال
الكالسيكي للحلقة األوىل ، ٪92.59إال أهنا ارتفعت يف احللقGGة الثانيGGة إىل ، ٪100
وميكن االس GGتنتاج أن تط GGبيق األلع GGاب التقليدي GGة يتم تطبيق GGه بش GGكل فع GGال للغاي GGة للتغلب
على ملل التعلم لدى طالب الصف الرابع مدرسGGه ابتدائيGGة سGGيبان كاجGا للعGGام الدراسGGي
.2017/2018
إن التشابه بني حبث إ نومان ورديكا وهذا البحث يكمن يف غرضه وهو معرفGGة
مGGا إذا كGGان تطGGبيق األلعGGاب التقليديGGة ميكنGGه التغلب على ملGGل التعلم واالختالف يف هGGذا
8
Azizah Hafizah, Ice Breaking Untuk Mengatasi Kejenuhan Belajar Pada Siswa SMA
NEGERI 2 Banda Aceh (Skripsi; Fakultas Tarbiyah dan Keguruan: Universitas Islam Negri Ar-
Raniry, Banda Aceh).
11
الصف الثامن ملدرسة الثانويGة الثاملGة كريGا مليGا وموضGوع البحث إ نومGان ورديكGا مGع
هذه الدراسة يتغلبان على ملل التعلم .نوع البحث الذي اسGتخدمه أنGا نيومGان وارديكGا
اللغ GGة هي الكلم GGات ال GGيت يع GGرب عنه GGا اجلمي GGع للتعب GGري عن معناه GGا 9.للغ GGة
العديGGد من التعريفGGات الGGيت ال ميكن وصGGفها بالتفصGGيل ،لكن تعريGGف اللغGGة الGGذي نقبلGGه
هGGو تلGGك اللغGGة :جمموعGGة من الرمGGوز الصGGوتية مرتبGGة بواسGGطة نظGGام معني ،وهGGو معGGروف
10
لألفراد الذين لديهم ثقافات معينة ،من أجل حتقيق عالقات بني كل منهم آخر
اللغة العربيGة نظGام رمGزي اتفGق عليGه العGرب منGذ القGدم ،واسGتخدامه يف التفكGري
والتعب GGري والفهم ،وك GGذلك اس GGتخدامه للتواص GGل 11.يف العص GGر احلديث ،اللغ GGة العربي GGة
9الشيخ مصطفى الغالييين ,جامع الدروس العربية (بريوت-لبنان ،دار الكتب العلمية) ص7
10راشدى امحد طعيمة ،مناهج تدريس اللغة العربية بالتعليم األساسي (الطبعة األويل،دار الفكر العريب،
،)1998ص.26 .
11طه علي حسني الدليمي و سعاد عبد الكرمي الوائلي ،اللغة العربية مناهجها وطرائق تدريسها (الطبعة
العربية األوىل :اإلصدار الثاىن ،)2005 ،ص.59 .
12
مستعدة لتطوير أشياء جديدة .اآلن اللغGة العربيGة هي اللغGة الرمسية يف مجيGع البلGدان .إهنا
12
لغة التدريس يف التعلم يف املدارس واملؤسسات التعليمية واجلامعات.
.2األلعاب التفاعلية
اللعب GGة هي ش GGيء ُيس GGتخدم للعب (لعب GGة) ،أو عنص GGر أو ش GGيء يس GGتخدم
بش GGكل ع GGام للرتفي GGه أو املتع GGة ،وأحياًن ا يتم اس GGتخدامه ك GGأداة تعليمي GGة .األلع GGاب ليس GGت
ترفيهي GGة دائًم ا ،ولكنه GGا تعليمي GGة أيًض ا .وال GGدليل األك GGثر أمهي GGة على ذل GGك ه GGو اس GGتخدام
تقنيGG G Gات اللعب يف التعليم قبGG G Gل املدرسGG G Gي ،على سGG G Gبيل املثGG G Gال يف ريGG G Gاض األطف GG Gال أو
13
جمموعات اللعب.
فيمGGا يتعلGGق بفهم األلعGGاب التفاعليGGة أعاله ،هنGGاك كلمGGة اهلل الGGيت تشGGرح
الدروس اجليدة بطريقة جيدة لتكون مبثابة املرشد .كما هو مذكور يف الفقرة أدناه:
ُۚن ِه ِدۡل
ٱۡد ُع ِإٰىَل َس ِبيِل َر ِّبَك ِبٱ ِح ۡك َم ِة َو ٱ َم ۡو ِعَظِة ٱ َح َس َنِۖة َو َٰج ُه م ِبٱَّليِت َي َأۡح َس ِإَّن َر َّبَك
ۡل ۡل ۡل
ُه َو َأۡع َلُم َمِبن َض َّل َعن َس ِبيِلِهۦ َو ُه َو َأۡع َلُم ِبٱۡل ُم ۡه َتِديَن ١٢٥
12
Fathur Rahman, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Malang: Madani, Oktober
2015), 3.
13
Imam Asrori “1000 Permainan Penyegar Pembelajaran Bahasa Arab”. (Malang:
Bintang Sejahtera, 2017), 2.
13
توض GG Gح اآلي GG Gة أن هن GG Gاك ط GG Gرق تعلم ميكن اس GG Gتخدامها بطريق GG Gة جي GG Gدة
للحص GGول على نت GGائج جي GGدة .لتحقي GGق أه GGداف التعلم وتش GGكيل ق GGدرة الطالب ،هن GGاك
حاج GGة إىل طريق GGة تعلم فعال GGة ،وال يتم التحكم يف طريق GGة التعلم ه GGذه من قب GGل املعلمني
ي GGدرك خ GGرباء التعليم احلاج GGة إىل اس GGتخدام األلع GGاب كوس GGيلة تعليمي GGة أو
كأسGG G Gلوب تعليم وتعلم .يف اللعب ،يشGG G Gعر اإلنسGG G Gان بGG G Gاالخنراط ويGG G Gدعو للتغلب على
الصGG Gعوبات وحGG Gل املشGG Gاكل يف جGG Gو من الفGG Gرح ،دون ضGG Gغوط .يوضGG Gح هGG Gذا أن GGه م GGع
األلعاب ،سيلعب الطالب أثناء التعلم ،أو العكس بالعكس ميكنه التعلم أثناء اللعب.
وفًق ا لـ هGG Gدايت و تGG Gأتنغ ،هنGG Gاك العديGG Gد من األفكGG Gار الGG Gيت تكمن وراء
14
Imam Asrori “1000 Permainan Penyegar Pembelajaran Bahasa Arab”. (Malang:
Bintang Sejahtera, 2017), 3.
14
ب .أنواع األلعاب يف التعلمية
هGGذه اللعبGGة هي لعبGGة لGGدعم مهGGارات االسGGتماع ،حيث تعمGGل هGGذه اللعبGGة على
تدريب الطالب على التقاط معاين الكلمات اجلديدة بناًء على السياق.
اإلجGGراء األول هلذه اللعبGGة هGGو إعطGGاء بضGGع دقGGائق لكتابGGة وصGGف مGGوجز لشGGيء
يتعني على الطالب اآلخGG Gرين ختمينGG Gه .حتتGG Gوي هGG Gذه األشGG Gياء على فئGG Gات حمددة ،مثGG Gل
الوص GGف يتك GGون من أرب GGع مجل .ب GGدًءا من األك GGثر ش GGيوًعا إىل التفاص GGيل ،حبيث
ميكن ختمينه GGاُ .يطلب من الطالب ختمني الك GGائن يف أس GGرع وقت ممكن ،مبج GGرد مساع
اجلملGG Gة الوصGG Gفية .حيصGG Gل الطالب الGG Gذين ميكنهم التخمني بشGG Gكل صGG Gحيح بعGG Gد مساع
اجلملGGة األوىل على 4نقGGاط .درجGGة 3للتخمني الصGGحيح يف الوصGGف الصGGحيح الثGGاين ،
درجGGة 2للواصGGف .3التخمني الصGGحيح بعGGد حصGGول الواصGGف الرابGGع على درجGGة من
.1الطGG Gالب الGG Gذي حيصGG Gل على أعلى الGG Gدرجات هGG Gو الفGG Gائز .فيمGG Gا يلي بعض األمثلGG Gة
15
جملموعات الواصف لكائنات متعددة.
15
Imam Asrori “1000 Permainan Penyegar Pembelajaran Bahasa Arab”. (Malang:
Bintang Sejahtera, 2017), 11-12.
15
اأنا َالة الكتا بة
أنا أبيض اللون
املدّر س يكُتب علَّي كل يوم
أقوم أمام الفصل
يل أربعة أر ُج ل
األر ُج ل للقيام ال للمشي
أصحايب كثرية يف الفصل
أقوم أمام كل تلميذ
)2من هو؟
16
هذه اللعبة هي لعبة تدعم مهGارات القGراءة حيث تعمGل هGذه اللعبGة على
ت GGدريب الطالب على الق GGراءة بش GGكل ص GGحيح .ال GGوقت ال GGذي تس GGتغرقه ح GGوايل 10-7
التحض GGري ال GGذي جيب القي GGام ب GGه ه GGو أن يق GGوم املريب بإع GGداد ن GGوعني من
البطاقGG Gات .أوًال ،يقGG Gرأ نGG Gوع املهنGG Gة ،على سGG Gبيل املثGG Gال (مGG Gدرس) ( ،طGG Gبيب) ،اض
(قاض GGي) ،إخل .ثاني ًGا :أن حتم GGل اس GGم حمل العم GGل حس GGب ن GGوع املهن GGة مثًال (مدرس GGة) ،
(مستشفى) ( ،حمكمة).
إجراء
أ .حصل عدد من الطالب على بطاقات من نوع املهنة وُطلب منهم قراءهتا.
بُ .يظه GGر املعلم إح GGدى البطاق GGات املكت GGوب عليه GGا مك GGان العم GGل ويطلب من الطالب
القراءة
ه .إذا كGGانت اإلجابGGة صGGحيحة ،يقGGوم املعلم بإلقGGاء األوامGGر إىل الفصGGل إلصGGدار مجلGGة
17
و .بعد حوايل ثالث دقائق يقوم الطالب بتكوين اجلمل بشكل صحيح ،تسGGتمر اللعبGGة
التنو ع
حتتوي البطاقات اليت يتم توزيعها على الطالب على أمساء احليوانGGات أو
16
أي شيء آخر ،بينما ال يزال املعلم حيمل بطاقات املكان.
16
Imam Asrori “1000 Permainan Penyegar Pembelajaran Bahasa Arab”. (Malang:
Bintang Sejahtera, 2017), 77-78.
18
).3سلسلة مهسات
اعداد
إجراء
19
تنقسم الفصول إىل قسمني أو أكثر .1
يهمس كGG Gل قائGG Gد فرقGG Gة بالرسGG Gالة إىل العضGG Gو الGG Gذي يقGG Gف خلفهGG Gا ويتم إعGG Gادة .3
جيب على املعلم حتديد الفريق الذي ينهي النشاط بشكل أسرع .4
طلب من الط GGالب ال GGذي تلقى الرس GGالة م GGؤخرا (من ك GGل فرق GGة) كتاب GGة الرس GGالة .5
وقراءهتا
يقارن املعلم نتائج كل فرقة وحيدد الفرقة اليت تناسب الرسالة األصلية. .6
وفًق ا ملاك GG Gالوم كمGG Gا كتبت اك GG Gرورى ،هن GG Gاك ع GG Gدة أس GG Gباب لضGG Gرورة
أ .ميكن لأللعGGاب تركGGيز انتبGGاه الطالب على جGGانب واحGGد من اللغGGة أو أمناط اجلملGGة أو
20
ه .تسGGاهم األلعGGاب يف خلGGق منGGاخ تنافسGGي صGGحي ومتهيGGد الطريGGق لالسGGتخدام الطGGبيعي
و .ميكن اسGGتخدام األلعGGاب يف جمموعGGة متنوعGGة من مواقGGف التعلم ويف جمموعGGة متنوعGGة
الطالب يف تعلم أن جتربة أشياء خمتلفة .التعلم هو عمليGGة جهGGد يقGGوم هبا
الشخص للحصGول على تغيGري سGلوك جديGد ككGل ،نتيجGة لتجربتGه اخلاصGة يف التفاعGل
مGGع بيئتGGه18 .يف التعلم ،غالًب ا مGGا يعGGاين الطالب من التعب ،وأحياًن ا يواجهGGون أحGGداًثا
سلبية أخرى تسGGمى غالًب ا إشGGباع التعلم .إن حGدث امللGل هGGذا إذا اختGGربه الطالب الGGذين
هم يف عملي GGة التعلم س GGيجعل الطالب يش GGعرون باملل GGل .حبيث يص GGبح تعلم الط GGالب غ GGري
فعGGال ،ويسGGبب تشGGبًعا يف التعلم .لGGذلك ،هنGGاك حاجGGة إىل طGGرق جديGGدة للتعلم ،مثGGل
17
Imam Asrori “1000 Permainan Penyegar Pembelajaran Bahasa Arab”. (Malang:
Bintang Sejahtera, 2017), 3-4.
18
Slameto, “Belajar Daan Factor-Faktor Yang Mempengaruhinya”, (Jakarta: PT Rineka
Cipta,2010), h. 2.
21
.1مفهوم امللل ىف التعلم
ملGGل الدراسGGة هGGو فGGرتة زمنيGGة ُتسGGتخدم للدراسGGة ،ولكنهGGا ال حتقGGق نتGGائج .امللGGل
هGGو حالGGة من اإلرهGGاق اجلسGGدي والعقلي واملوقGGف والعGGاطفي لألفGGراد الGGذين يعGGانون من
ظروف متعبة وغري داعمة ،أو العمل الذي يتم تنفيذه لفرتة طويلة.
وحسب رأي مهبني شاح يف كتGاب علم النفس للتعلم ،فGإن معGىن امللGل صGلب
أو كامل حبيث مل يعد قادًر ا على احتواء أي شGGيء .باإلضGGافة إىل ذلGGك ،ميكن أن يعGGين
امللGGل أيًض ا الشGGعور بامللGGل أو امللGGل .يف التعلم ،باإلضGGافة إىل الطالب الGGذين يعGGانون من
النس GGيان يف كث GGري من األحي GGان ،ف GGإهنم يواجه GGون أحياًن ا أح GGداًثا س GGلبية أخ GGرى تس GGمى
إش GGباع التعلم وال GGيت تس GGمى يف علم النفس الع GGام هض GGبة التعلم أو اهلض GGبة .ه GGذا احلدث
19
املشبع ،إذا مر به طالب ،يشعر بالتعب من إهدار جهوده.
يذكر ماسالش وليرت أن تعلم امللل ىف تعليم هو نتيجة اإلجهاد العاطفي املسGGتمر
واملتك GGرر ،وال GGذي يرتب GGط باملش GGاركة املكثف GGة يف العالق GGات الشخص GGية لف GGرتة طويل GGة من
الGG Gزمن .يع ّG Gر ف تشGG Gرينيس اإلرهGG Gاق بأنGG Gه شGG Gكل من أشGG Gكال االنسGG Gحاب النفسGG Gي من
الوظيف GGة اس GGتجابًة لإلجه GGاد املف GGرط أو ع GGدم الرض GGا .إش GGباع التعلم ه GGو تغي GGري يف مواق GGف
التعلم والس GGلوك يف ش GGكل رد فع GGل انس GGحاب نفس GGي ن GGاتج عن رد فع GGل على التوقع GGات
19
Muhibin Syah, “Psikologi Belajar”, (Bandung: Remaja Rosdakarya, 2013), h. 179.
22
واألهGGداف غGGري الواقعيGGة يف رؤيGGة التغيGGريات املرغوبGGة يف التعلم ،واألنشGGطة الGGيت تتطلب
تفاعالت سلوكية ثابتة نسGبًيا مGع اآلخGرين ومGع اآلخGرين .بيئGة التعلم واألهGGداف طويلGة
وفًق ا ملا قاله كانفيلد وهانسن كما نقلته هانا ماكمون ،فإن كGGل إنسGGان يواجGه
أكثر من 60ألف فكرة .الشيء الوحيد الذي حتتاجه هذه األعداد الكبرية هGGو االجتاه.
إذا كGGان االجتاه احملدد سGGالًبا ،فسGGيكون حGوايل 60.000فكGGرة من الGGذاكرة يف االجتاه
السGGليب .على العكس من ذلGGك ،إذا كGGان االجتاه إجيابًي ا ،فسGGيظهر نفس عGGدد األفكGGار
أيًض ا من مس GGاحة ال GGذاكرة يف اجتاه إجيايب .وبالت GGايل ،ف GGإن العقلي GGة الس GGلبية جتاه أنش GGطة
20
وأحداث التعلم سوف تسبب امللل يف التعلم.
وفًق ا إليليس ،حيدث املل GGل يف التعلم بس GGبب الالعقالني GGة أو ح GGدوث تش GGوهات
معرفية لديها تصورات الطالب للمطالب األكادميية .الالعقالين املشار إليه هنGGا هGGو غGGري
عقالين يتعلGG Gق باألنGG Gا ،أي أولئGG Gك الGG Gذين يشGG Gعرون بGG Gأهنم أذكيGG Gاء ولكن يف الواقGG Gع ال
يتوافق GGون م GGع الق GGدرات ،غ GGري عقالين يتعل GGق بأفك GGار مث GGل ظه GGور مش GGاعر س GGاخرة جتاه
التعلم ،وغري عقالنية تتعلق بالعGGادات مثGGل القيGGام بعGGادة عGGدم مجع املهGGام املعطGاة من قبGGل
املعلم والرتاخي ،والتجنب غري املنطقي مثل التسويف يف املهGGام ،والغGGري عقالين املتعلGق
20
Hana Makmum, “Life Skill Personal Self Awareness (Kecakapan Mengenal Diri),
(Yogyakarta: Deepublish, 2017), h. 92.
23
باملطالب مثل املطالبة باحلصول على درجات جيدة حىت يتم تقديرها من قبل اآلخرين.
وبالتايل فإن منط الالعقالنية املذكور أعاله سيجعل األفراد خيتربون امللل يف التعلم.
ال ميكن للطGGالب الGGذي يكGGون يف حالGGة ملGGل بنظGGام التفكGGري اخلاص بGGه أن يكGGون
كما هGGو متوقGGع يف معاجلة عناصGر املعلومGGات أو اخلربات اجلديGGدة ،حبيث يبGGدو أن تقGGدم
تعلم GGه "يعم GGل يف مكان GGه الص GGحيح" .إذا وص GGفنا تق GGدم التعلم يف ه GGذا املك GGان يف ش GGكل
منحىن ،فإن ما سيظهر هو خط أفقي يسمى عادة اهلضGGبة 21.ميكن أن يصGGيب امللGGل يف
التعلم الطالب الذي يفقد الGGدافع ويعGGزز مسGGتوى مهGGارة معيًن ا قبGGل الوصGول إىل مسGGتوى
املهGGارة التGGايل .يف عGGامل التعليم ،يعGGاين املستشGGارون أيًض ا من امللGGل أو امللGGل ،أي "امللGGل
من مواجهGG G G Gة نفس احلالGG G G Gة مGG G G Gراًر ا وتكGG G G Gراًر ا على الGG G G Gرغم من أهنا تGG G G Gأيت من أشGG G G Gخاص
22
خمتلفني".
وحبسب القوي فإن امللل ضغط عميق جدا وصل إىل نقطة امللل .ووفًق ا
للقاض GGي ،ف GGإن املل GGل يف التعلم ه GGو حال GGة عقلي GGة للش GGخص عن GGد الش GGعور باملل GGل الش GGديد
والتعب ،مما ي GGؤدي إىل الش GGعور ب GGالركود أو ع GGدم احلم GGاس أو ع GGدم احلم GGاس ألنش GGطة
التعلم 23.امللل أو املستقبل هو مGGرض يصGGيب القلب (روحGGاين) يكGGون تGGأثريه األدىن هGGو
21
Muhibin Syah, “Psikologi Belajar”, (Bandung: Remaja Rosdakarya, 2013), h. 179.
22
Namora Lumongga Lubis, “Penyebab Gagalnya Dakwah”, (Jakarta: Gema Insani Press,
1993), cet.5, h.15.
23
Thursan Hakim, “Belajar Secara Efektif”, (Jakarta: Pustaka Pembangunan Swadaya
Nusantara, 2004), h. 62.
24
ظه GGور الش GGعور بالكس GGل والرك GGود واملوق GGف املريح يف القي GGام بالعمالي GGة ال GGيت مت إجراؤه GGا
24
سابًق ا حبماس وشغف ويتم إيقاف التأثري األقصى متاًم ا من نشاط العمالية.
من منظ GGور إس GGالمي ،فيم GGا يتعل GGق بنج GGاح تعلم الط GGالب ،فإن GGه يرتب GGط ارتباًط ا
وثيًق ا بعامGل "اإلرشGاد أو النعمGة" ،وكم حGاول شGخص مGا قGدر اإلمكGان ،إذا مل يكن
هناك إرشاد أو نعمة أو قدر من اهلل ،فإن الطالب املعGين لن حيصGل على نتGائج قصGوى.
جيد حىت يفشل" .اهلدى يف نظر اإلسالم ليس سلبيًا بل فGاعًال ،ولن يGأيت اهلدايGة إذا مل
ال يوجGد يف آيGGات القGGرآن آيGGة صGرحية تGGدرس التشGGبع ،ولكن ميكن إجياد سGGلوك
امللGGل البشGGري ،مثGGل مثGGال اسGGتعجال الكGGافرين ،أي الGGذين يطلبGGون التعجيGGل بالعقوبGGة.
فإن الكفار متعجرفون ويهينون األنبياء مبطالبتهم بإثبات هتديد اهلالك .وهذا مضمن يف
24
Sayyid Muhammad Nuh, “Penyebab Gagalnya Dakwah”, (Jakarta: Gema Insani Press,
1993), cet.5, h.15.
25
ۡل ِّۗق ِل ِل
ِبَغَض ٍب ِّم َن ٱلَّلِۗه َٰذ َك ِبَأَّنُه ۡم َك اُنوْا َيۡك ُف ُر وَن ِبـئاَٰيِت ٱلَّلِه َو َيۡق ُتُلوَن ٱلَّنِبِّيـَن ِبَغۡي ِر ٱ َح َٰذ َك
من هGGذا املفهGGو ميكن أن نسGGتنتج أن أي شGGخص يشGGعر بامللGGل ،سGGيبذل قصGGارى
جهGG Gده للهGG Gروب من هGG Gذا الضGG Gغط .وبالتGG Gايل ،للحصGG Gول على أقصGG Gى قGG Gدر من نتGG Gائج
التعليم ،ف GGإن جه GGود تعلم الط GGالب من أج GGل "احلص GGول على التوجي GGه" تع GGين أن GGه ال ميكن
حتقيGGق نتGGائج التعلم على النحGGو األمثGGل دون أن تكGGون مصGGحوبة بأقصGGى جهGGود التعلم،
بالطبع ،جيب أن تكون مصحوبة أيًض ا بالصالة واجلهود القوية .سيؤدي هذا بدوره إىل
بناًء على الرأي أعاله ،ميكن للكاتب أن يستنتج أن امللل هو شGGعور بGGالتعب أو
امللل ناتج عن التعب اجلسGدي واملعGريف النGاجم عن كGثرة الطلبGات يف فGرتة زمنيGة قصGرية
جلعGل اسGتجابة عقGل الشGخص غGري منطقيGة والGيت ميكن أن تسGبب أشGياء سGلبية لGه .يتفGق
املؤلف مع حمبني سياح ويتفق معه ألن ملل التعلم يشعر كما لو أن املعرفة املكتسGGبة من
ميكن االسGGتنتاج أن التشGGبع يف التعلم هGGو ضGGغط يهGGاجم الشGGخص أثنGGاء خضGGوعه
لعملية التعليم والتعلم ،من الناحيتني اجلسدية والنفسGGية ،وهي حالGGة وحالGGة يشGGعر فيهGGا
26
الشخص بالشعور بالضجر وامللل واجلهد الذي يبذلGGه باسGGتمرار لتحقيGGق أقصGGى قGGدر من
وحبس GGب حكيم مولي GGاين ،ف GGإن املل GGل يف التعلم ه GGو العالم GGات أو األع GGراض ال GGيت
غالًب ا مGGا يتم اختبارهGGا ،وهي ظهGGور إحسGGاس بGGالرتدد والكسGGل واخلمGGول وقلGGة احلمGGاس
للتعلم .وفًق ا ملهبني سياح ،فإن عالمات تعلم امللل هي كما يلي:
.)1الشGGعور كمGGا لGGو أن املعرفGGة واملهGGارات املكتسGGبة من عمليGGة التعلم ال تتقGGدم .يشGGعر
الطالب الGG G Gذين بGG G Gدأوا يف الGG G Gدخول يف مرحلGG G Gة امللGG G Gل يف تعلمهم كمGG G Gا لGG G Gو أن املعرفGG G Gة
واملهGGارات الGGيت اكتسGGبوها يف التعلم مل تGGزداد ،لGGذلك يشGGعر الطالب أن وقت التعلم قGGد
ضاع .على سبيل املثال :الشعور بأنه ليس لديك معرفة حىت لو قمت بدراستها.
.)2ال ميكن لنظ GGام عقل GGه أن يعم GGل كم GGا ه GGو متوق GGع يف معاجلة املعلوم GGات أو اخلربة ،
حبيث يركد يف تقدم تعلمه .الطالب الGذي يكGون يف حالGة ملGل ،ال ميكن لنظامGه العقلي
أن يعمGل كمGا هGو متوقGع يف معاجلة املعلومGات املختلفGة الGيت يتلقاهGا أو اخلربات اجلديGدة
25
اليت حيصل عليها .على سبيل املثال :غري قادر على تذكر الكثري من املواد املقدمة.
25
Syaiful Bahri Djaramah, “Psikologi Belajar”, (Jakarta: Rineka Cipta, 2016), h. 235.
27
بناًء على عدة آراء من اخلرباء أعاله ،ميكن االستنتاج أن عالمات ملGGل
التعلم ناجتة عن الشعور بالكسل واخلمول وعدم الرغبGGة يف التعلم حبيث ال تتقGGدم عمليGGة
التعلم كما هو متوقع يف معاجلة املعلومات أو اخلربة ويفقد الدافع إىل يتعلم.
أ .يشGري ماسGالش إىل أن اإلرهGاق العGاطفي يتسGم مبشGاعر التعب الGيت يعGاين منهGا األفGراد
سواء أكان ذلك إرهاًقا عاطفًي ا أو جسGGدًيا .هGGذا ميكن أن يGGؤدي إىل اخنفGGاض يف الطاقGGة
لGGديهم للتعامGGل مGGع األنشGGطة والوظGGائف املختلفGGة لGGديهم .اإلرهGGاق العGGاطفي هنGGا ،مثGGل:
انتظار انتهاء احلصة ،كسول عن الدراسة ،الشعور بالقلق ،الشعور بالتعب من مساع
ب .يبGGدأ الGGذين يعGGانون من اإلرهGGاق أو اإلرهGGاق يف الشGGعور بGGأمل يف األطGGراف وأعGGراض
التعب اجلس GGدي املزمن املص GGحوب بص GGداع وغثي GGان وأرق وح GGىت فق GGدان الش GGهية .وه GGذا
يتماشى مع رأي بارون وجرينربغ أن التعب اجلسGدي يتمGيز بالصGGداع والغثيGGان واألرق
وقلGGة الشGGهية .التعب اجلسGGدي هنGGا مثGGل :الصGGداع ،الشGGعور بعGGدم الراحGGة ،اضGGطرابات
26
Schaufeli dan Enzmann D, “The Burnout Companion to Study and Practice: A Critical
Analysis”, (United Kingdom: CRC Press, 1998), h. 21-22.
28
النGGوم ،النعGGاس ،الشGGعور بضGGيق يف التنفس عنGGدما يكGGون الفصGGل صGGاخًبا ،عGGدم وجGGود
ج .ذكGG Gر دميريويت وآخGG Gرون أن الطالب الGG Gذين يعGG Gانون من اإلرهGG Gاق املعGG Gريف والGG Gذين
يعانون من امللل مييلGون إىل أن يكونGوا عبًئ ا ثقياًل على الGدماغ .وهGذا إذن لGه أثGر ،كمGا
قال خليل ،وهGو عGدم القGدرة على الرتكGيز ،وسGهولة النسGيان ،وصGعوبة اختاذ القGرار.
اإلرهاق املعريف :عدم الرتكيز ،عدم التقدم يف التعلم ،حتمل الكثري من املهام.
د .تنص بGG Gاهرر-كGG Gوهلر على أن فقGG Gدان احلافز لGG Gدى الطالب يتمGG Gيز بفقGG Gدان املثاليGG Gة،
وي GGدرك الطالب أحالمهم غ GGري الواقعي GGة ويفق GGدون احلم GGاس 27.من األع GGراض املذكورة
أعاله ،يعترب الطالب قد فقدوا الدافع .فقدان احلافز :عدم الثقة ،وقلة اجلهGGد يف التعلبم،
وفقدان األمل يف التعلبم ،وعدم احلماس للتعلبم ،والشعور بعدم الرضا عن نتائج التعلبم
الGG Gيت حيصGG Gل عليهGG Gا ،والشGG Gعور بعGG Gدم الكفGG Gاءة ،والشGG Gعور بعGG Gدم القGG Gدرة على حتقيقGG Gه،
يقسم تشابلن ،كما نقله حمبني سياح ،عوامل امللل يف التعلم الGGيت تGGأيت
من اخلارج وال GGداخل .املل GGل ب GGالتعلم ال GGذي ي GGأيت من خ GGارج الطالب ه GGو عن GGدما يك GGون
27
Bahrer Kohler, “Burnout for Expert: Prevention in the context of living And working”,
(London: Springer Science & Business Media, 2012), h. 57.
29
الطالب يف موقف ضيق ويتطلب عمًال فكرًيا ثقياًل (ذكاء) .يف مGGدة طويلGGة إىل حGGد مGGا
من س GGاعات الدراس GGة ك GGل ي GGوم مص GGحوبة ب GGالكثري من املوض GGوعات وثقيل GGة ج ًGد ا لتقبله GGا
ذاكGG Gرة الطGG Gالب ،ميكن أن يتسGG Gبب يف وصGG Gول عمليGG Gة التعلم إىل حGG Gد قGG Gدرة الط GGالب.
عالوة على ذل GGك ،ف GGإن املل GGل ب GGالتعلم ال GGذي ي GGأيت من داخ GGل الطالب ه GGو عن GGدما يش GGعر
الطالب بامللل والتعب .ميكن أن يسبب التعب الذي يعاين منGGه الطالب امللGGل وميكن أن
يفقد الطالب الدافع ويكونون كساىل ملتابعة الدروس اليت يتم تدريسها.
ميكن تص GGنيف إره GGاق الطالب إىل ثالث GGة أن GGواع ،وهي :التعب احلس GGي
للطالب ،والتعب الب GG Gدين للطالب ،والتعب العقلي 28.يف ه GG Gذه احلال GG Gة ،ميكن تقلي GG Gل
التعب احلسي أو التخلص منه بسهولة أكرب يف العينني واألذنني بشكل عام بعد حصول
الطالب على قسGط كGاٍف من الراحGة .التعب اجلسGدي واحلواس مثGل العيGنني أو األذنني
أو احلواس األخGGرى .بش GGكل ع GGام ،ميكن جتنب GGه وميكن التخلص من GGه بس GGهولة أك GGرب بع GGد
حصGGول الطالب على قسGGط كGGاٍف من الراحGGة ،خاصًGة النGGوم اجليGGد وتنGGاول املشGGروبات
29
املغذية.
28
Muhibin Syah, “Psikologi Belajar”, (Bandung: Remaja Rosdakarya, 2013), h. 182.
29
Erwin Hardiyanto, “Kejenuhan Belajar dan Cara Mengatasinya Studi terhadap
Pelaksanaan Pembelajaran Tarikh di SMP Muhammadiyah 3 Depok”, Skripsi, (Yogyakarta:
Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, 2009), h. 19.
30
ال ميكن التغلب على اإلرهGG Gاق العقلي بطريقGG Gة بسGG Gيطة مثGG Gل غريهGG Gا من
التعب .هلذا السGGبب ُ ،ينظGر إىل اإلرهGGاق العقلي على أنGGه العامGGل الرئيسGGي الGGذي يتسGGبب
يف ظهور امللل التعليمي .فيما يلي بعض العوامل اليت تسبب اإلرهاق الذهين وهي:
أ .ألن قلGGق الطالب من التGGأثري السGGليب النGGاتج عن اإلرهGGاق نفسGGه .ألن قلGGق الطالب من
معGGايري /معGGايري جناح بعض جماالت الدراسGGة الGGيت تعتGGرب مرتفعGGة للغايGGة ،خاصGGة عنGGدما
ب .ألن الطالب يف خضم وضع تنافسي شرس ووفًق ا لألكثر فإن عمل العقل ثقيل.
ج .ألن الطالب يؤمن GGون مبفه GGوم األداء األك GGادميي األمث GGل ،بينم GGا ه GGو نفس GGه حيكم على
عالوة على ذلGG Gك ،ميكن التغلب على اإلرهGG Gاق الGG Gذهين الGG Gذي يسGG Gبب
أ .خ GGذ ف GGرتات راح GGة وتن GGاول األطعم GGة واملش GGروبات املغذي GGة بكمي GGات كافي GGة" .إذا ك GGان
30
العامل املسبب للملل هو التعب ،فاحلل هو الراحة".
تغيري أو إعادة جدولة ساعات أيام الدراسة للسماح للطالب بالدراسة جبدية أكرب.
30
Tohirin, “Psikologi Pembelajaran Pendidikan Agama Islam”, (Jakarta: Raja Grafindo,
2008), h. 141.
31
ب .تغي GGري أو إع GGادة ت GGرتيب بيئ GGة تعلم الطالب وال GGيت تش GGمل تغي GGري وض GGع مك GGاتب الكتاب GGة
واخلزائن وأرفGف الكتب ومعGدات التعلم ومGا إىل ذلGك للسGماح للطالب بالشGعور يف
ج .توف GGري حGGافز وحتف GGيز جدي GGدين حGGىت يش GGعر الطالب ب GGأهنم مض GGطرون للدراس GGة جبدي GGة
أكرب من ذي قبل.
وفًق ا لفGGابيال ،فGGإن التشGGبع يف التعلم هGGو أيًض ا عمليGGة تدرجييGGة ميكن أن
تلحق الضرر باحلاالت النفسGية واجلسGدية والعاطفيGة الGيت تسGببها الضGغوطات .وامللGل يف
التعلم ال حيدث فقGGط من داخGGل الطالب (داخلًي ا) أثنGGاء خضGGوعهم لعمليGGة التعلم ولكن
31
أيًض ا من البيئة اليت ترافقهم أثناء عملية التدريس والتعلم.
إن ملGGل تعلم الطالب نGGاتج عن عوامGGل خمتلفGGة ،وحبسGGب حكيم ،فGGإن
32
العوامل اليت تسبب ملل تعلم الطالب هي:
ال يGG Gدرك معظم الطالب أن طGG Gريقتهم يف التعلم من املدرسGG Gة االبتدائيGG Gة
إىل الكلي GGة ال تتغ GGري ،على س GGبيل املث GGال كيفي GGة تعلم ال GGدروس عن ظه GGر قلب ،والقي GGام
31
Armand T. Fabella, “Anda Sanggup Mengatasi Stress”, (tt.p: Ofset, 1993), h. 117.
32
Thursan Hakim, “Belajar Secara Efeaktif”, (Jakarta: Puspa Swara, 2004), h. 63.
32
.2الدراسة فقط يف أماكن معينة.
الدراس GG Gة فق GG Gط يف أم GG Gاكن معين GG Gة مث GG Gل موق GG Gع الط GG Gاوالت والكراس GG Gي
واألش GGياء األخ GGرى وظ GGروف احلائ GGط وظ GGروف الغرف GGة ال GGيت ال تتغ GGري ،ميكن أن تتس GGبب
كم GGا ه GGو احلال م GGع النش GGاط الب GGدين ،ف GGإن عملي GGة التفك GGري لإلنس GGان هي
نش GGاط عقلي عن GGدما يك GGون الش GGخص يف عملي GGة التعلم مما ق GGد يس GGبب اإلره GGاق ،وه GGذا
التعب يتطلب أيًض ا الراحة واالنتعاش .ميكن الشعور بالتشبع يف شGGكل ممانعGGة ،مخول ،
قلGGة احلمGGاس ،عGGدم الشGGغف بGGالتعلم .يف األسGGاس ،ال يGGزال لGGدى هGGؤالء الطالب إرادة
ميكن أن يGG Gؤدي وجGG Gود تGG Gوتر عقلي قGG Gوي وطويGG Gل األمGG Gد يف التعلم إىل
احلم GGل ال GGذهين الزائ GGد .ميكن أن يس GGبب املل GGل الن GGاتج عن الدراس GGة بكثاف GGة ش GGديدة ت GGوتًر ا
عقلًي ا ،أي أن بعض ال GG Gدروس تش GG Gعر بأهنا ص GG Gعبة للغاي GG Gة ،والطريق GG Gة ال GG Gيت خُي شGG Gى هبا
املعلمون ويكرهوهنا ،وكمية املواد اليت يتم تدريسها أكثر من الالزم ،وغالًبا ما تؤخر
33
وقت الدراسGGة ،وختشGGى الفشGGل يف امتحانGGات الدراسGGة فجGGأة (نظGGام السGGرعة بني عشGGية
وضحاها).
33
أسباب ملل التعلم عند حمبني الصياح وهي:
.2ألن قلGG Gق الطفGG Gل من معيGG Gار أو مقيGG Gاس النجGG Gاح يف جمال معني من الدراسGG Gة
يعتGGرب مرتفًع ا ج ًGد ا ،خاصGGة عنGGدما يشGGعر الطفGGل بامللGGل عنGGد دراسGGة الدراسGGة
مبكرًا.
.3ألن الطفل يف خضم وضع تنافسي ضيق ويتطلب عمًال فكرًيا شاًقا.
.4ألن الطفل يتعلم مفهوم األداء األكGGادميي األمثGGل بينمGا هGGو نفسGGه حيكم على
التعلم فقط بناًء على األحكام اليت صنعها بنفسه (فرضه بنفسه).
عالوة على ذلك ،ميكن التغلب على اإلرهاق الذهين الذي يسبب ظهGGور امللGGل
34
التعليمي باتباع األساليب التالية:
ا .خذ فرتات راحة وتناول األطعمة واملشروبات املغذية بكميات كافية.
33
Muhibbin Syah, “Psikologi Belajar”, (Jakarta: PT Raja Grafindo, 2003), h. 36.
34
Muhibbin Syah, “Psikologi Pendidikan Dengan Pendekatan Baru”, (Bandung: Remaja
Rosdakarya, 2000), h. 166.
34
ب .تغيGG Gري أو إعGG Gادة جدولGG Gة سGG Gاعات أيGG Gام الدراسGG Gة الGG Gيت ُي رجح أن تسGG Gمح للطالب
ج .تغيGGري أو إعGGادة تGGرتيب بيئGGة تعلم الطالب والGGيت تشGGمل تغيGGري وضGGع مكGGاتب الكتابGGة
واخلزائن وأرفGGف الكتب ومعGGدات التعلم ومGGا إىل ذلGGك للسGGماح للطالب بالشGGعور
د .تق GGدمي ح GGافز وحتف GGيز جدي GGدين ح GGىت يش GGعر الطالب ب GGأهنم مض GGطرون للدراس GGة جبدي GGة
أكرب من ذي قبل.
ه .جيب على الطالب أن يفعل GGوا ش GGيًئا حقيقًي ا (ال يستس GGلموا أو يظل GGوا ص GGامتني) من
يف غضون ذلك ،وحبسGGب عبGGد الGGرمحن القGGوي ،فGGإن اخلطGوات العمليGGة
35
و .قم بأداء إجراءات التدليك.
باإلض GG Gافة إىل ذل GG Gك ،هن GG Gاك العدي GG Gد من اجله GG Gود ال GG Gيت ميكن القي GG Gام هبا
.2توليGG G Gد التشGG G Gجيع للطالب على التعلم .االسGG G Gرتاتيجية هي إعطGG G Gاء أقصGG G Gى قGG G Gدر من
االهتمام للطالب.
36
.4خذ اسرتاحة لبعض الوقت.
.5إذا ظه GGر املل GGل بس GGبب الطريق GGة ال GGيت يعلم هبا املعلم ،ف GGإن احلل ه GGو حتس GGني طريق GGة
التدريس.
بن GGاًء على ط GGرق التغلب على م GGا س GGبق ،ميكن أيًض ا التغلب على مل GGل
التعلم من خالل األلعGG Gاب التفاعليGG Gة ،وهي توفGG Gري األلعGG Gاب يف التعلم .يتم اللعب أثنGG Gاء
التعلم للقضاء على امللGل والتفاعGGل (التواصGل) جيًGد ا بني طGGالب وآخGر يف أنشGGطة التعلم.
وضGGع ريسGGاكوتا ( )1990توجه ًGا أكGGثر حزم ًGا .وحبسGGبه ميكن تنفيGGذ األلعGGاب يف بدايGGة
الGدرس لإلمحاء أو جGذب انتبGاه الطالب أو تقليGل تGوتر الطGالب بعGد سGاعات من متابعGة
الدرس السابق .ميكن أيًض ا تنفيGذ األلعGاب يف هنايGة الGدرس كنهايGة ممتعGة .وذكGر كGذلك
أن GGه إذا أراد املعلم ممارس GGة ش GGيء م GGا ،مث GGل ج GGوانب اهليك GGل أو املف GGردات أو مه GGارات
معين GGة ،فيمكن اس GGتخدام األلع GGاب .إذا ك GGان الطالب مت GGوترين للغاي GGة يف املش GGاركة يف
التعلم ،فمن الضروري توفري جو مريح مع األلعاب .على العكس من ذلGGك ،إذا كGGان
ج GGو التعلم ممتًع ا ،فس GGيقبل الطالب ال GGدروس بس GGهولة .الس GGبب األساس GGي للحاج GGة إىل
األلع GGاب يف التعلم ه GGو الطبيع GGة البش GGرية ال GGيت متي GGل إىل ع GGدم الق GGدرة على الرتك GGيز لف GGرتة
طويلGGة جًGد ا .من البحث ،متوسGGط القGGوة البشGGرية ملواصGGلة الرتكGGيز يف موقGGف رتيب هGGو
حGGوايل 15دقيقGGة فقGGط .سGGيتحول بGGاقي العقGGل على الفGGور إىل أشGGياء أخGGرى قGGد تكGGون
37
بعيدة جًد ا عن املكان الذي جلس فيه بعد نشاط معني .ال ميكن إجبار الدماغ البشGGري
على الرتكGGيز لفGGرتة طويلGGة .للراحGGة ،ميكنGGك اسGGتخدام مقيGGاس العمGGر .بالنسGGبة لألطفGGال
الGGذين تبلGGغ أعمGGارهم 5سGGنوات ،فGGإن فGGرتة الرتكGGيز األمثGGل الGGيت ميكن القيGGام هبا هي 5
دقائق فقط ،وبالنسGبة لألطفGال الGذين تبلGغ أعمGارهم 15عاًم ا ،فGإن فGرتة الرتكGيز هي
15دقيق GGة فق GGط .إذا ك GGان الش GGخص يبل GGغ من العم GGر 35أو 60عاًم ا ،ف GGإن الرتك GGيز
األمث GGل ه GGو 30دقيق GGة .ل GGذا ف GGإن 30دقيق GGة هي أقص GGى وقت للرتك GGيز لتجنب إجه GGاد
الدماغ املفرط.
تتمثل إحدى طرق التخلص من امللل الناجم عن تعلم اللغة العربية يف أن يكون
املعلم قادًر ا على خلق جو وطرق تعلم مثرية لالهتمام وسهلة الفهم من قبل الطالب.
لتحقي GGق ذل GGك ،ح GGاول الب GGاحثون إنش GGاء وتنفي GGذ ألع GGاب تفاعلي GGة أو اللعب أثن GGاء
تعلم اللغGG Gة العربيGG Gة للتخلص من املل GGل النGG Gاتج عن تعلم اللغGG Gة العربيGG Gة يف الفصGG Gل الث GGامن
مدرسة الثانوية الثاملة كريا مليا .يتم وصف العملية املنفذة يف تطبيق الطريقة يف اإلطGار
التايل:
38
يا موليا
فئة جتريبية
يف هذه الدراسة لتحديد مدى تأثري األلعGGاب التفاعليGGة يف التغلب على ملGل تعلم
اللغ GGة العربي GGة ل GGدى الطالب .ل GGذلك ك GGانت اخلط GGوة األوىل ال GGيت مت اختاذه GGا هي اختب GGار
للفصGGل دون اسGGتخدام األلعGGاب التفاعليGGة يف تعلمهم (فئGGة التحكم) والفصGGل باسGGتخدام
األلع GGاب التفاعلي GGة (الفص GGل التجري GGيب) أي االختب GGار األويل (االختب GGار األويل) الختب GGار
مGG G Gدى مسGG G Gتوى تشGG G Gبع تعلم الطGG G Gالب لتعلم اللغGG G Gة العربيGG G Gة بGG G Gالطرق التقليديGG G Gة الGG G Gيت مت
اسGGتخدامها حGGىت اآلن .املرحلGGة التاليGGة هي إعطGGاء العالج .ال يGGزال تقGGدمي العالج للفصGGل
دون استخدام األلعاب التفاعلية (فئة التحكم) يسGGتخدم تقنيGGات التعلم التقليديGGة ،بينمGGا
39
بالنسGGبة للفصGGول الGGيت تسGGتخدم األلعGGاب التفاعليGGة (الفصGGل التجريGGيب) ،يسGGتخدم العالج
التعلم التفاعلي للعبة والذي من املتوقع أن يكون قGGادًر ا على التغلب على ملGGل الطالب.
مث مت إجراء االختبار النهائي (بعGد االختبGار) لتحديGد مGدى اخنفGاض تشGبع تعلم الطالب
يف تعلم اللغGGة العربيGGة بعGGد معGGاجلتهم بألعGGاب تفاعليGGة .عالوة على ذلGGك ،يتم بعGGد ذلGGك
إدارة نتGGائج االختبGGارات األوليGGة والنهائيGGة وحتليلهGGا حبيث ميكن اسGGتخالص النتGGائج فيمGGا
يتعلق باأللعاب التفاعلية يف التغلب على ملل تعلم اللغة العربية للطالب.
40
المبحث الثالث
منهج البحث
أ .نوع البحث
تعترب الطريقة يف البحث مهمة للغايGة لتحديGد التقنيGة التشGغيلية املسGتخدمة نظرًيا
ك GGدليل يف اختاذ خط GGوات حلل املش GGكلة املطل GGوب حله GGا .ن GGوع البحث ال GGذي يس GGتخدمه
البGG Gاحثون لفحص (معرفGG Gة) مGG Gدى تGG Gأثري األلعGG Gاب التفاعليGG Gة يف التغلب على تش GGبع تعلم
تسGGتخدم هGGذه الدراسGGة هنج البحث التجربGGه .البحث التجربGGه هGGو البحث الGGذي
يسGGتخدم البيانGGات يف شGGكل أرقGGام كGGأداة للعثGGور على معلومGGات حGGول مGGا تريGGد معرفتGGه.
يتم إدارة وحتليل األرقGام الGيت مت مجعهGا نتيجGة البحث باسGتخدام األسGاليب اإلحصGائية ،
.1املتغري املستقل
املتغري املستقل هو متغري سبب التغريات يف املتغريات األخرى .املتغري املستقل يف
ه GGذه الدراس GGة ه GGو األلع GGاب التفاعلي GGة يف تعلم اللغ GGة العربي GGة ألن ه GGذا املتغ GGري ي GGؤثر على
41
متغريات أخGرى .هGذا املتغGري هGو ملعرفGة مGدى األلعGاب التفاعليGة يف تعلم اللغGة العربيGة يف
.2املتغري التابع
املتغGG Gري التGG Gابع هGG Gو متغGG Gري يتGG Gأثر أو يصGG Gبح نتيجGG Gة ملتغGG Gريات أخGG Gرى (املتغGG Gريات
املس GGتقلة) .املتغ GGري الت GGابع يف ه GGذه الدراس GGة ه GGو اخنف GGاض تش GGبع تعلم اللغ GGة العربي GGة ل GGدى
الطالب.
يعتم GGد تص GGميم البحث على كت GGاب منهجي GGة البحث الكمي الن GGوعي والبحث والتط GGوير
من قب GGل س GGوجيونو ،وال GGذي يس GGتخدم تص GGميم جمموع GGة التحكم قب GGل االختب GGار وبع GGده.
يهدف هذا البحث بشكل عام إىل معرفة ما إذا كان العالج التجرييب املقدم لGه تGأثري يف
من املقGGرر إجGGراء هGGذا البحث يف الفصGGل الثGGامن باملدرسGGة الثانويGGة اجملمعGGة كاريGGا
موليا قرية الرا منطقة بيبونتا جنGGوب لGGوو مشال يف الفصGGل الثGGاين الفGGردي للعGGام الدراسGGي
.2022/2023
.1السكان
42
كGGان اجملتمGGع املسGGتخدم يف هGGذه الدراسGGة مجيًع ا طالب الفصGGل الثGGامن باملدرسGGة
.2عينة
العينGGة املسGGتخدمة يف هGGذه الدراسGGة هي العينGGة الكليGGة ،مما يعGGين أنGGه مت أخGGذ عينGGة
من السGGكان بالكامGGل .تشGGري طريقGGة أخGGذ العينGGات إىل رأي سGGوهارمي اريكونتGGو بأنGGه إذا
ك GGان املوض GGوع أق GGل من مائ GGة ،فمن األفض GGل أخ GGذ الك GGل37 .وهك GGذا ك GGانت العين GGات
املأخوذة من طالب الصف 8أ والفئGة ملدرسGة الثانويGة اجملمعGة كاريGا موليGا .كGانت الفئGة
التجريبي GGة ال GGيت مت حتدي GGدها هي الفئ GGة 8أ والفئ GGة الض GGابطة ال GGيت مت حتدي GGدها ك GGانت الفئ GGة
8ب.
جىس
رقم فصل مقدار
الذكر النساء
7أ )فئة جتريبية( 1 6 12
18
37 المجموع
37
Suharmini Arinkunto, Prosedur Penelitian, Suatu Pendekatan Praktek, Edisi VIII
(Jakarta : Rineka Cipta, 1992) , 108
43
د .أساليب جمع البيانت
أسGG Gاليب مجع البيانGG Gات هي طGG Gرق مسGG Gتخدمة جلمGG Gع املعلومGG Gات أو احلقGG Gائق يف
املي GGدان وال GGيت يتم تنفي GGذها يف ملدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا .الطريق GGة املس GGتخدمة
جلم GG G G Gع املعلوم GG G G Gات عن الطالب هي تقني GG G G Gات مجع البيان GG G G Gات من خالل االس GG G G Gتبيانات
واملالحظات.
.1استبيان
االس GGتبيان ه GGو ش GGكل من أش GGكال مجع البيان GGات عن طري GGق إرس GGال أس GGئلة ليتم
ملؤه GG Gا من قب GG Gل الطالب أنفس GG Gهم كمس GG Gتجيبني .املس GG Gتجيبون هم األش GG Gخاص ال GG Gذين
يقGGدمون ردوًد ا على اإلجابGGات على األسGGئلة املطروحGGة38 .كGGان اسGGتخدام االسGGتبيان يف
يتم ملء األداة اليت حتتGGوي على هGGذا املقيGGاس من قبGGل الطالب عن طريGGق اختيGGار
أحد الردود اليت مت توفريها .لذا يقدم الباحث جمموعة متنوعGGة من األسGGئلة (هنGGاك أسGGئلة
إجيابية وسلبية) مع مخسة خيGارات بديلGة .يف هGذه احلالGة مل يقGدم البGاحث إجابGة مGرتددة
على العبGGارتني ،ألنGGه كGGان خيشGGى أن يكGGون هنGGاك العديGGد من اإلجابGGات العشGGوائية دون
38
Irwan Soeharto, Metode Penelitian Sosial, (Bandung: Rosdakarya. 2004), h. 77.
44
مراعGGاة وأن تكGGون دائًم ا حمايGGدة ،فاخليGGارات البديلGGة كGGانت دائًم ا ،وغالًب ا ،وأحياًنا ،
يتم توفGGري الدرجGGة املسGGتخدمة يف خطGGة البحث هGGذه مGGع مخسGGة خيGGارات إجابGGة
( بديل GGة لك GGل عنص GGر ل GGه قيم GGة تتك GGون من 5إىل ، 1ت GGرتاوح من دائًم ا ( ، )SLإىل أب ًGد ا
.)TPبالنسGGبة لألسGGئلة املواتيGGة (عناصGGر األسGGئلة الGGيت تGGدعم الكGGائن املراد قياسGGه) ،انتقGGل
من 5،4،3،2،1وإذا ك GGان غ GGري م GGواٍت (عناص GGر الس GGؤال ال GGيت ال ت GGدعم الك GGائن املراد
قياس GG Gه) من اجملموع GG Gات .5، 1،2،3،4ميكن رؤي GG Gة املزي GG Gد من التفاصGG Gيل يف اجلدول
أدناه.
NO Pernyataan Positif/Favorable Pernyataan Negatif/Unfavorable
()+ ()-
.2املالحظة
45
باإلضافة إىل االستبيانات ،فإن تقنية مجع البيانات املستخدمة هي املالحظة.
املالحظة هي طريقة أو طرق لتحليل السلوك وتسجيله بشكل منهجي من خالل النظGGر
إىل الطالب أو جمموعات الطالب ومراقبتهم مباشرة .39غالًبا ما ُتعGGرف املالحظGة باسGGم
املالحظ GG Gة وهي اهتم GG Gام يرك GG Gز على األح GG Gداث أو األع GG Gراض أو ش GG Gيء م GG Gا40 .يف ه GG Gذه
الدراسGGة ،الحGGظ البGGاحث الطالب ،إىل أي مGGدى ميكنهم تلقي املعلومGGات الGGيت قGGدمها
ميكن أيًض ا تفسGGري حتليGGل البيانGGات على أنGGه عمليGGة تنظيم البيانGGات يف منط ،فئGGة
من وحدات الوصف األساسية حبيث يتم العثور على إجابGGات ألهGGداف البحث 41.بعGGد
مجع مجي GGع البيان GGات املطلوب GGة (ال GGيت مت ملؤه GGا من قب GGل الطالب) ،س GGيتم حتلي GGل البيان GGات.
42
تعد مرحلة حتليل البيانات أهم مرحلة من شأهنا أن متنح احلياة لألنشطة البحثية.
تع GGد تقني GGة حتلي GGل البيان GGات هي اخلط GGوة األك GGثر حس GGمًا يف الدراس GGة ،ألن حتلي GGل
البيان GGات يعم GGل على إهناء نت GGائج البحث .يف ه GGذه الدراس GGة ،مت إج GGراء حتلي GGل البيان GGات
بطريقة كمية.
39
Dzakiah Dradjadjad, Metode Pengajaran Agama Islam, (Jakarta: Bumi Aksara, 2008), h.
214.
40
Emzir, Analisis Data, (Jakarta: Raja Grafindo Persada, 2014), h. 37-38.
41
Marzuki, Metodologi Riset, (Yogyakarta: Fakultas Ekonomi UI, 1989), h. 89.
42
Suharsimi Arikunto, dkk, Penelitian Tindakan Kelas, (Jakarta: Bumi Aksara, 2012), h.
131.
46
.1اختبار الوضع الطبيعي
اختبار احلالة الطبيعية هو اختبار أساسي يتم إجGGراؤه قبGGل إجGGراء مزيGGد من حتليGGل
البيانات ،وغالًبا ما يتم استخدام البيانات العادية كأساس ألن البيانGGات مطلوبGGة لتكGGون
طبيعيGGةُ .يسGGتخدم اختبGGار احلالGGة الطبيعيGGة ملعرفGGة بيانGGات العينGGة الGGيت نأخGGذها ونسGGتخدمها
باس GGتخدام التوزي GGع الط GGبيعي43 .يع GGد اختب GGار احلال GGة الطبيعي GGة مفي ًGد ا لتحدي GGد م GGا إذا ك GGان
حتلي GGل البيان GGات يتم توزيع GGه بش GGكل ط GGبيعي أم ال .ح GGىت ال تنح GGرف اخلط GGوة التالي GGة عن
ANOVA SPSSمGG Gع اختبGG Gار 20 اختبGG Gار احلالGG Gة الطبيعيGG Gة للبيانGG Gات باسGG Gتخدام
اإلحصGائي مبسGتوى داللGة .٪5االسGتنتاج هGو أن النGاتج يف عمGود sigمن نتGائج اختبGار
SPPSأكGG Gرب من مسGG Gتوى أمهي G Gة ) ، sig (>0.05مث يتم اإلعالن عن توزيGG Gع البيانGG Gات
بش GGكل ط GGبيعي وإذا ك GGان الن GGاتج يف عم GGود sigمن نت GGائج اختب GGار SPPSه GGو أص GGغر من
مس GGتوى األمهي GGة ) .sig (<0,05مث يتم اإلعالن عن توزي GGع البيان GGات بش GGكل ط GGبيعي.
ANOVA يستخدم اختبGار احلالGة الطبيعيGة هنGا اختبGار ( ANOVAحتليGل التبGاين) .اختبGار
هGGو اختبGGار من خالل حتليGGل التبGGاين .مت إجGGراء اختبGGار ANOVAعلى درجGGات االختبGGار
القبلي والبع GGدي .الش GGرط ه GGو أن GGه إذا أظه GGرت نت GGائج احلس GGاب قيم GGة دالل GGة <، 0,05
43
Jonathan Sarwono dan Hendra Nur Salim, Prosedur-Prosedur Populer Statistik Untuk
Analisis Data Riset Skripsi, ( Yogyakarta: Gava Media, 2016), h. 135.
47
Ho فس GGيتم رفض Hoويتم قب GGول Haوإذا ك GGانت قيم GGة األمهي GGة> 0,05فس GGيتم قب GGول
ورفض .Haيف هGG Gذه الدراسGG Gة ،اسGG Gتخدم البGG Gاحثون اختبGG Gار ANOVAأحGG Gادي االجتاه
والGGذي مت اسGGتخدامه الختبGGار مGGا إذا كGGان هنGGاك اختالف يف متوسGGط عينGGتني مسGGتقلتني
.2اختبار نظري
اختب GGار نظ GGري ه GGو اختب GGار ف GGرق يتم إج GGراؤه هبدف حتدي GGد م GGا إذا ك GGان هن GGاك
اختالف يف متوس GGط النت GGائج لعين GGتني مس GGتقلتني .العين GGة املعني GGة هي نفس العين GGة ولكنه GGا
حتتGGوي على بيانGGاتني .يهGGدف اختبGGار نظGGري إىل فحص تطGGبيق العالج العالج) يف تغيGGري
السلوك من خالل مقارنة السابق بالوضع بعد العالج .الفرضيات (االفرتاضGGات املؤقتGGة)
H0فرض GG Gية ال ش GG Gيء ( :ال ميكن لأللع GG Gاب التفاعلي GG Gة التغلب على تشGG Gبع )
التعلم ل GGدى طالب ملدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا
موليا
) Haفرضية بديلة ( :ميكن لأللعاب التفاعلية التغلب على تشبع التعلم لGGدى
48
H0 إذا كانت ، sig> 0.05فسيتم قبول ، Hبينما يتم رفض
a
المبحث الرابع
التعليم هGGو شGGيء مهم جGGدا يف حيGGاة اإلنسGGان .التعليم هGGو أيضGGا جGGزء ال يتجGGزأ
من حيGGاة اإلنسGGان .وهGGو أمGGر جيGGد متاًم ا من األسGGرة واجملتمGGع واألمGGة والدولGGة .ذات مGGرة
كGGانت أمهيGGة التعليم لكGGل إنسGGان ،حبيث حيظى التعليم باالهتمGGام الرئيسGGي لكGGل عنصGGر
من أجل حتقيق الرتبية يف اجملتمع .وباملثGل يف اجلنوبيGة لGووو الشGمالية كمحاولGة للنهGوض
ب GGالتعليم ،مت تأسيس GGها املدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا قري GGة الرا منطق GGة بيبونت GGا
املدرسGGة الثانويGGة اجملمعGGة كاريGGا موليGGا هي وحGGدة على مسGGتوى مؤسسGGة تعليميGGة
على مسGGتوى املدرسGGة اإلعداديGGة ضGGمن نطGGاق مؤسسGGة مدرسGGة كاريGGا موليGGا اإلسGGالمية
الداخلية ،باإلضافة إىل مدرسGة ابتدائيGة كاريGا موليGا و مدرسGة ثانويGة عليGة كاريGا موليGا
49
و روضةاألطفال كاريا موليا .تقع املدرسة الثانويGة يف قريGة كاريGا موليGا الصGغرية ،قريGة
الرا ،منطقة بيبونتا اجلنوبية لووو الشمالية ،على وجه الدقة ،على طريق التعليم.
بإص GGدار تص GGريح التش GGغيل يف ذل GGك الت GGاريخ .ك GGان مؤس GGس املدرس GGة ورئيس GGها يف ذل GGك
الوقت حىت نشر هذا املقال هو مات حبر الدين ،املاجستري الذين حياولون تلبية رغبGGات
السكان املسلمني احملليني حىت يتمكن أبنGGاؤهم وبنGGاهتم بعGGد خترجهم من مدرسGGة ابتدائيGGة
كاريا موليا من دراسة العلوم الدينية يف املسGGتوى التعليمي التGGايل .وهكGGذا ،بفضGGل دعم
اجملتمGGع املسGGلم احمللي ،على الGGرغم من أن أبنGGائهم وبنGGاهتم درسGGوا يف فGGرتة مGGا بعGGد الظهGGر
يف األش GG Gهر الس GG Gتة األوىل ألهنم مل يتلق GG Gوا تعليمهم اخلاص ،فق GG Gد مت تأس GG Gيس املدرس GG Gة
الكفGGاح من أجGGل تأسGGيس املدرسGGة الثانويGGة اجملمعGGة كاريGGا موليGGا ال يتوقGGف عنGGد
ه GGذا احلد .م GGات بح ال GGدين ك GGزعيم للمدرس GGة حياول مقابل GGة مجي GGع أص GGحاب املص GGلحة
احلاليني .مGGع كGGل من احلكومGGة اإلقليميGGة احملليGGة ووزارة الGGدين كخGGط قطGGاعي للمدرسGGة
نفس GG Gها .ل GG Gذلك تلقى يف نفس الع GG Gام مس GG Gاعدة من احلكوم GG Gة من خالل ش GG Gراكة التعليم
50
األساسي اإلندونيسي األسرتالية ،واملختصرة باسم ، AIBEPبقيمة 1.4مليار روبيGGة.
44
وبالتايل ،يف الفصل الدراسي التايل ،لن يدرس الطالب بعد الظهر.
.2الرؤية و الرسالة
الرؤية أ.
الرسالة ب.
هـ) إدراك اإلبداع واحلماس للتقدم بشكل مكثف جلميع سكان املدرسة.
و) حتقيق توسيع اآلفاق وتنمية املواهب واالهتمامات ملواجهة حتديات العصر.
ز) حتقيق بيئة مدرسة نظيفة ومجيلة ومرحية وفًق ا لرؤى وياتامانداال.
44
Sumber Data : Dokumentasi MTs SA Karya Mulya Kec. Baebunta 15 Desember 2018
51
ب) سيؤدي حتقيق التعليم اجليد إىل حتقيق إجنازات أكادميية وغري أكادميية.
املدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا هي واح GGدة من املؤسس GGات التعليمي GGة ال GGيت
تتمت GGع مبس GGتوى تعليم املدرس GGة الثانوي GGة يف منطق GGة جن GGوب بيبونت GGا الفرعي GGة ،مشال ل GGوو
رجينسي ،جنوب سوالويزي .يف تنفيذ أنشطتها ،تكون املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا
هوية المدرسة
:خاصة .3احلالة
:جى .التعليم (حمور الرا –مGGاالنكي) كاريGGا موليGGا ،قريGGة الرا ،منطقGGة .4العنوان
بيبونتا اجلنوبية.
:الرا .5القرية
52
بيانات المدرسة
53
19 LCD 1
20 مكبر الصوت 1
21 خزانة الملفات 1
22 صندوق تخزين الدواء 1
23 مكتب المعلم والموظف 25
24 رئيس قوه والموظفين 25
Sumber Data: Dokumentasi MTs SA Karya Mulya Kec. Baebunta 15
Desember 2018
سوديرمان ، ،سرجانا
1 ناظر المدرسة التوجيه اإلرشادي موظفي
الخدمة
التربية الحج المدنية
2 جمرياتي ،سرجانا التربية مدرس /منهج اللغة اإلندونيسية & فخري
التربية البدنية والرياضة
والصحة
3 يوالني ،سرجانا التربية مدرس /طالب فن وثقافة & اللغة فخري
اإلندونيسية
4 إرنا واتي ،سرجانا التربية مدرس /أمين التربية المدنية فخري
الصندوق
5 سوجيمان ،،سرجانا TUمدرس /رئيس العلوم االجتماعية & فخري
كومبيوتر تكنولوجيا المعلومات
واالتصاالت
6 كرامة ،سرجانا التربية مدرس علم الطبيعة فخري
7 جوسنيني ،سرجانا التربية مدرس /طاقم اللغة اإلندونيسية فخري
8 ياسميني ،سرجانا التربية مدرس علم الطبيعة فخري
9 سري واهيوني ،سرجانا مدرس /مشغل القرآن حديث ،عقيدة أخالق فخري
& تاريخ ثقافةاإلسالمية
10 امرواتول خايانة ،سرجانا مدرس اللغة العربية
فخري
التربية
محمد هاشم النووي ،سرجانا 11 مدرس الفقه فخري
التربية
12 نور سيامسيودين واي، مدرس /طاقم قراءة وكتابة القرآن فخري
سرجانا إدارة
13 نور أجوس كاسيهاني، مدرس اللغة اإلنجليسية فخري
سرجانا التربية
14 آري أنغرايني ،سرجانا مدرس اللغة العربية & الفقه فخري
التربية
إفا مورفيانا ،سرجانا التربية 15 مدرس اللغة اإلنجليسية فخري
حصرياني ،سرجانا التربية 16 مدرس الرياضيات فخري
Sumer Data: Dokumentasi MTs SA Karya Mulya Kec. Baebunta 15 Desember
2018
54
ب .نتائج البحث
نتائج البحث هي البيانات أو املعلومات اليت مت احلصGGول عليهGGا بعGGد إجGراء البحث.
يف قس GGم نت GGائج ه GGذه الدراس GGة س GGوف يص GGف تط GGبيق األلع GGاب التفاعلي GGة يف التغلب على
املل GGل التعليمي لطالب الص GGف الث GGامن باملدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا قب GGل .1
مت تقسGGيم تشGGبع تعلم الطGGالب يف هGGذه الدراسGGة إىل ثالث فئGGات ،وهي :فئGGات
منخفض GGة ومتوس GGطة وعالي GGة بن GGاًء على ال GGدرجات ال GGيت حص GGل عليه GGا ك GGل ط GGالب خالل
االختب GGار التمهي GGدي (قب GGل إعط GGاء العالج أو العالج) .ميكن رؤي GGة التجمي GGع يف اجلدول
4.3أدناه.
55
5 افيكه اساري 60 قليل
6 طويل 146فارل راهيم
7 اززاتون نافيسه 82 حاليًا
8 جسيكه جوليه. 88 حاليًا
ف
9 نورول سافه 90 حاليًا
10 مليسه ن 86 حاليًا
11 108حممد الفرقان حاليًا
12 حممد ماروان م 91 حاليًا
13 طويل 134موتيه ن ه
14 نايله أ .إ 98 حاليًا
15 116نور فادياله حاليًا
16 ريذكي ن .ر 83 حاليًا
كمية1.618:
)(Sumber ; Microsoft Excel. 2010
معلومة :
56
احسب االحنراف املعياري االفرتاضي (( ،σالروم:
1
σ (= ( Xmax – Xmin
16
بن GGاًء على اجلدول أعاله ،ميكن مالحظ GGة أن ك GGل ط GGالب حص GGل على درجات GGه اخلاص GGة
وفًق ا لإلجاب GGات البديل GGة ال GGيت اختاره GGا ك GGل ط GGالب حبيث حيت GGل فئ GGة معين GGة وفًق ا لع GGدد
الدرجات اليت حصل عليها .لكل فئة وصف وحدود قيمة لتحديد تشبع تعلم الطالب.
57
القيمة ،يكون لدى الطالب فئة تشبع تعلم منخفضGGة .يقGGع حGد القيمGة من 120-70
يف الفئ GGة املتوس GGطة ،ل GGذلك يتمت GGع الطالب يف ه GGذه الفئ GGة مبس GGتوى متوس GGط من التش GGبع
التعليمي .بينمGGا يكGGون حGGد القيمGGة> 120يف الفئGGة العاليGGة ،وهGGذا يعGGين أن الطالب يف
الفئة العالية لديهم إشباع تعليمي مرتفع.
ملعرفGG Gة النسGG Gبة املئويGG Gة لفئGG Gات تشGG Gبع التعلم ،ميكن حسGG Gاهبا باسGG Gتخدام الصGG Gيغة
التالية:
f ( skor yang dicapai ) x 100 % .1
= P
N Untk jumlah skor maksial
F
Presentase ==P
N
16
== 16 X100
16
=100
بنGG Gاًء على هGG Gذه الصGG Gيغة ،ميكن جتميGG Gع إشGG Gباع التعلم بنGG Gاًء على الفئGG Gات وفًق ا
للنسب املئوية اخلاصة بكل منها .ميكن رؤية التجميع يف اجلدول 4.5أدناه:
58
%
كمية 16 100%
من نت GGائج النس GGب املئوي GGة وفئ GGات تش GGبع التعلم ال GGواردة يف اجلدول أعاله ،فإن GGه
يوضGGح أن امللGGل التعليمي املدرسGGة الثانويGGة اجملمعGGة كاريGGا موليGGا ،عينGGة من 16طالًب ا يف
الفصGG Gل الثGG Gامن التحكم ،مل يكن هنGG Gاك طGG Gالب واحGG Gد يعGG Gاين من تشGG Gبع التعلم يف فئGG Gة
منخفضة بنسبة ، ٪6.25و 12طالًبا اختربوا إشباًعا تعليمًي ا متوسًGطا بنسGGبة ، ٪75
و 3طالب اختربوا إشباًعا تعليمًيا عالًيا ،بنسبة .٪18.75
2
أحمد سيال 110 حاليا
3
أرلي إيانساه 123 طويل
4
أروم فضيلة 117 حاليا
5
جيسيكا رمضاني 96 حاليا
6
جولي أمينارتي 71 حاليا
7
مارفين ريانتو 80 حاليا
8
محمد ملحم ياسر 133 طويل
أ
9
نور عائشة 89 حاليا
10
نور أسئد 130 طويل
59
11
ريستا أديستيا حاليا 118
12
سكينة مودة 90 حاليا
13
تيارا سري حاليا 112
مولياني
14
إندة رمضاني طويل 124
15
موسفيرا ناتاسيا 94 حاليا
16
نور أوليا طويل 144
17
محمد ارهام حاليا 119
كمية1.828 :
)(Sumber ; Microsoft Excel, 2010
معلومة :
:املتوسط االفرتاضي 𝜇
:الدرجة القصوى للموضوع
: 𝑖minاحلد األدىن لدرجة املوضوع
∑𝑘 :عدد العناصر
60
نGG Gاًء على اجلدول أعاله ،ميكن مالحظGG Gة أن كGG Gل طGG Gالب حصGG Gل على درجاتGG Gه
اخلاصة وفًق ا لإلجابات البديلة اليت اختارها كل طالب حبيث حيتGل فئGة معينGة وفًق ا لعGدد
الدرجات اليت حصل عليها .لكل فئة وصف وحدود قيمة لتحديد تشبع تعلم الطالب.
الجدول 4.7
61
ملعرفGG Gة النسGG Gبة املئويGG Gة لفئGG Gات تشGG Gبع التعلم ،ميكن حسGG Gاهبا باسGG Gتخدام الصGG Gيغة
التالية:
f ( skor yang dicapai ) x 100 % .1
= P
N Untk jumlah skor maksial
F
Presentase ==P
N
17
== 17 X100
17
=100
بناًء على هذه الصيغة ،ميكن جتميع إشباع التعلم يف فئات وفًق ا للنسب املئوية
62
من نت GGائج النس GGب املئوي GGة وفئ GGات املل GGل التعلم ال GGواردة يف اجلدول 4.8أعاله ،
فإنGه يوضGح أن التشGبع التعليمي لطالب املدرسGة الثانويGة اجملمعGة كاريGا موليGا ،عينGة من
17طالًب ا من الفص GGل الث GGامن ،مل يكن هن GGاك طالب يع GGانون من تش GGبع التعلم يف الفئ GGة
املنخفضة .لكن كان هناك 12طالًبا اختGربوا تشGبًعا تعليمًي ا متوسًGطا بنسGبة ، ٪70.6
مل GGل طالب الص GGف باملدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا بع GGد إعط GGائهم ألع GGاب .2
تفاعلية.
بع GG Gد تلقي العالج باأللع GG Gاب التفاعلي GG Gة للطالب ال GG Gذين يس GG Gتوفون فئ GG Gة إش GG Gباع
التعلم ،هن GGاك اختالف GGات يف نت GGائج درج GGات االختب GGار املس GGبق (قب GGل العالج) لأللع GGاب
التفاعليGGة ونتGGائج درجGGات مGGا بعGGد االختبGGار (بعGGد تلقي العالج ) من األلعGGاب التفاعليGGة.
بناًء على نتائج االختبار الالحق ،حيصل الطالب على درجات أقGGل من نتGGائج درجGGات
االختب GG Gار التمهي GG Gدي .أي أن هن GG Gاك تغي ًG Gريا يف تش GG Gبع تعلم الطالب بع GG Gد تلقي العالج.
63
1 89اهماد رندي حاليًا
2 106اهماد سياوكيل حاليًا
الوم
3 اني سوكاني 83
حاليًا
4 طويل 157دسي راهيوني .ا
5 افيكه اساري 60 قليل
6 طويل 145فارل راهيم
7 اززاتون نافيسه 81 حاليًا
8 جسيكه جوليه. 85 حاليًا
ف
9 110نورول سافه حاليًا
10 مليسه ن 89 حاليًا
11 طويل 133حممد الفرقان
12 104حممد ماروان م حاليًا
13 116موتيه ن ه حاليا
14 104نايله أ .إ حاليًا
15 116نور فادياله حاليًا
16 ريذكي ن .ر 83 حاليًا
كمية1.651 :
)(Sumber; Microsoft Excel, 2010
64
يف اجلدول 4.9أعاله ،ميكن مالحظة أنه مل يكن هناك سوى تغيري طفيGف يف
نتائج النتيجGة .مل تشGهد اإلجابGات الGيت قGدمها الطالب للتشGبع يف التعلم تغيGريات كبGرية
الضبط مل يتغري.
65
الرق اسم معلوم عالمة
م ة
1 عديلة أزهرة ج 63 حاليا
2 أحمد سيال طويل 137
3 أرلي إيانساه طويل 138
4 أروم فضيلة 70 قليل
5 68جيسيكا رمضاني قليل
6 جولي أمينارتي 68 حاليا
7 مارفين ريانتو 85 قليل
8 طويل 136محمد ملحم ياسر
أ
9 نور عائشة 87 حاليا
نور أسئد 10 طويل 127
ريستا أديستيا 11 62 حاليا
سكينة مودة 12 92 حاليا
13 تيارا سري طويل 133
مولياني
إندة رمضاني 14 80 حاليا
موسفيرا ناتاسيا 15 72 حاليا
نور أوليا 16 حاليا 102
محمد ارهام 17 حاليا 117
كمية1.642 :
)(Sumber; Microsoft Excel, 2010
66
يف اجلدول 4.11أعاله ،ميكن مالحظ GG G Gة أن التغي GG G G Gريات يف نت GG G G Gائج إجاب GG G Gات
الGGدرجات الGGيت قGGدمها الطالب جتاه تشGGبع التعلم قGGد شGGهدت تغيGGريات كبGGرية بعGGد تلقي
العالج باستخدام األلعاب التفاعليGة .ميكن للبGاحثني رؤيGة هGذه التغيGريات بشGكل مباشGر
عن GGد إج GGراء العدي GGد من العالج GGات الس GGابقة ح GGىت آخ GGر عالج .يظه GGر الطالب مواق GGف
خمتلف GGة وتط GGورات واض GGحة بش GGكل متزاي GGد .ل GGذلك ،يف ورق GGة مالحظ GGة النش GGاط ،ميكن
اإلش GGارة إىل أن الط GGالب الع GGادي أك GGثر نش GGاًطا من ذي قب GGل ولدي GGه ال GGتزام باملض GGي ق GGدًم ا
ليكون أفضل .النسبة املئوية للتشبع يف التعلم لدى طالب املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا
يف البداية مل يكن هناك طالب من الفئة الدنيا إىل 3طالب بنسGبة ( ، )٪17.6و 12
67
طالًب ا من الفئ GGة املتوس GGطة أص GGبحوا 9طالب بنس GGبة ( )٪53وظ GGل 5طالب يف الفئ GGة
العالي GGة بنس GGبة ( .)٪29.4وبالت GGايل ميكن لأللع GGاب التفاعلي GGة التغلب على املل GGل يف تعلم
الطالب.
اختبار احلالة الطبيعية هو اختبار يتم إجراؤه لتحديد توزيع البيانات يف املتغريات اليت
هي البيان GGات ذات التوزي GGع الط GGبيعي .اس GGتخدم الب GGاحثون اختب GGار احلال GGة الطبيعي GGة م GGع
اختب GGار .ANOVAميكن رؤي GGة البيان GGات البحثي GGة العادي GGة أو غ GGري الطبيعي GGة من عملي GGة
صنع القرار .إذا كانت ، sig> 0.05فسيتم توزيGGع البيانGGات بشGGكل طGGبيعي ،بينمGا
إذا ك GGانت ، sig <0.05فلن يتم توزي GGع البيان GGات بش GGكل ط GGبيعي 45.ملعرف GGة م GGا إذا
كانت البيانات موزعة بشكل طبيعي أم ال ،يتم إدخال البيانات املوجودة يف تطبيق
.SPSS 20لذلك ميكن إثبGات احلالGة الطبيعيGة .ملعرفGة النتGائج الGيت مت احلصGول عليهGا
68
Statistic df Sig. Statistic
Pre-Test Eksperimen
.205 17 .056 .872
)(Permainan Interaktif
Hasil belajar permainan Post-Test (Permainan
.161 17 *.200 .865
interaktif )Interaktif
Pre-Test Kelas Kontrol .174 16 *.200 .929
Post-Test Kelas Kontrol .193 16 .113 .950
Kolmogorov-Smirnov Z بنGGاًء على اجلدول ،فGGإن قيمGGة اختبGGار احلالGGة الطبيعيGGة
لبيانGG Gات تشGG Gبع تعلم الطالب قبGG Gل تطGG Gبيق األلعGG Gاب التفاعليGG Gة يف الفصGG Gل التجريGG Gيب هي
، 0.56وهي أك GGرب من ، )sig>0،05( 0.05ل GGذلك ميكن اس GGتنتاج أن بيان GGات تش GGبع
تعلم الطالب قبGGل التنفيGGذ موزعGGة بشGGكل طGGبيعي لأللعGGاب التفاعليGGة .عالوة على ذلGGك ،
فإن إشارة بيانات تشبع تعلم الطGالب بعGGد تطGبيق األلعGGاب التفاعليGGة يف الفصGGل التجريGGيب
تعلم الطالب بعد تطبيق األلعاب التفاعلية يتم توزيعها بشGGكل طGGبيعي .مث تكGGون بيانGGات
االختبGGار املسGGبق للتشGGبع يف تعلم الطGGالب يف فئGGة التحكم هي ، 0.200وهGGو أكGGرب من
، )sig>0،05( 0.05وخلص إىل أن بيان GG Gات االختب GG Gار التمهي GG Gدي لفئ GG Gة التحكم يتم
توزيعها بشكل طبيعي .وأيًض ا يف عالمة ما بعGGد االختبGGار ،يكGGون التشGGبع التعليمي لفئGGة
69
التحكم هو ، 0.113وهو أكGGرب من ، )sig>0،05( 0.05وميكن اسGGتنتاج أن بيانGGات
ما بعGد االختبGار لتشGبع التعلم لفئGة التحكم يتم توزيعهGا بشGكل طGGبيعي .بعGد التأكGد من
أن توزيGGع البيانGGات األربعGGة يتم توزيعGGه بشGGكل طGGبيعي ،فGGإن اخلطGGوة التاليGGة هي اختبGGار
(Hفرضية صفرية) :ال ميكن لأللعاب التفاعلية التغلب على ملل التعلم يف الصف 0
( Hفرضية بديلة) :ميكن لأللعاب التفاعلية التغلب على امللل يف التعلم يف الفئة يف a
بناًء على نتائج احلساب ،تبلغ قيمة Fاحملسوبة 0.226مع أمهية 0.878مGGع
< فاص GGل ثق GGة %95أو .0.05األحك GGام هي إذا أظه GGرت نت GGائج احلس GGاب قيم GGة أمهي GGة
70
0.05مث يتم رفض Hويتم قبول Haوإذا كGانت قيمGة األمهيGة> 0.05فسGيتم قبGول 0
Hورفض .HوهكGGذا عنGGد مسGGتوى 0.05يGGرفض ، HلGGذا فGGإن االسGGتنتاج الGGذي مت
0 a 0
التوصل إليه هو أن هناك فرًقا بني تشبع تعلم الطالب قبل وبعد تنفيGذ األلعGاب التفاعليGة
يف تعلم اللغة العربية يف الفصل الثامن املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا موليا.
بعGGد إجGGراء ألعGGاب تفاعليGGة للتغلب على تشGGبع التعلم لGGدى طالب الصGGف الثGGامن
من املدرسGGة الثانويGGة اجملمعGGة كاريGGا موليGGا ،سGGيتم إجGGراء مقارنGGة بني درجGGات النتGGائج ،
سGG Gواء كGG Gان هنGG Gاك تغيGG Gري يف نتGG Gائج االختبGG Gارين القبلي والبعGG Gدي .تتمثGG Gل إح GGدى ط GGرق
اكتش GGاف التغي GGريات واالختالف GGات يف نت GGائج بيان GGات تش GGبع تعلم الطالب يف النظ GGر إىل
نت GGائج االختب GGار القبلي ونت GGائج االختب GGار البع GGدي أو املقارن GGة بينه GGا باس GGتخدام األلع GGاب
التفاعلي GGة .أم GGا بالنس GGبة لنت GGائج درج GGات مل GGل تعلم الط GGالب بع GGد قي GGاس الش GGروط األولي GGة
والش GGروط النهائي GGة ،مص GGحوبة بفئ GGات تش GGبع تعلم الط GGالب املدرج GGة يف اجلدول وال GGذي
يتكون من متغريين ،ومها املتغري املستقل "اللعبة التفاعلية" واملتغري التGGابع .متغGGري "إشGGباع
التعلم" .ل GGذا ف GGإن اختب GGار الفرض GGية يف ه GGذه الدراس GGة ه GGو اختب GGار tلعين GGتني متزاوج GGتني
(اختبGGار tللعينGGة املزدوجGGة) .مت اسGGتخدام اختبGGار tيف هGGذه الدراسGGة لتحديGGد مGGا إذا كGGان
هناك اختالف يف متوسط العينات األربGع .العينGات األربعGة املعنيGة هي عينتGان متماثلتGان
71
ولكن لكGل منهمGا بيانGات .ميكن رؤيGة مGا إذا كGانت هنGاك اختالفGات يف توزيGع بيانGات
التحكم
الجدول 4.15
72
6 71جولي 68 حاليا حاليا فارل 146 145 طويل طويل
أمينارتي راهيم
7 80مارفين 85 حاليا قليل اززاتون 82 81 حاليًا حاليًا
ريانتو نافيسه
8 133محمد 136 طويل طويل جسيكه 88 85 حاليًا حاليًا
ملحم جوليه.
ياسر أ ف
9 89نور 87 حاليا حاليا نورول 90 110 حاليًا حاليًا
عائشة سافه
10 130نور 127 طويل طويل مليسه ن 86 89 حاليًا حاليًا
أسئد
11 118ريستا 62 حاليا حاليا حممد 108 133 حاليًا طويل
أديستيا الفرقان
12 90سكينة 92 حاليا حاليا حممد 91 104 حاليًا حاليًا
مودة ماروان
م
13 112تيارا 133 حاليا طويل موتيه ن 134 116 طويل حاليا
سري ه
مولياني
14 124إندة 80 طويل حاليا نايله أ .إ 98 104 حاليًا حاليًا
رمضاني
15 94موسفيرا 72 حاليا حاليا نور 116 116 حاليًا حاليًا
ناتاسيا فادياله
144نور أوليا 16 102 طويل حاليا ريذكي 83 83 حاليًا حاليًا
ن .ر
17 119محمد 117 حاليا حاليا
ارهام
المجموع 1.82 1.642 المجمو 1.61 1.651
8 ع 8
73
تضمن اجلدول 4.15أعاله نتائج درجات االختبار القبلي والبعدي لكGGل عينGGة
أو طGGالب خضGGع للعالج ومل يتلGق العالج .يتضGGح من اجلدول أن مقارنGGة الGGدرجات الGGيت
حصل عليها كل طالب تظهر أن هناك اختالفات وتغريات يف النتائج اليت حصل عليهGGا
الطالب وأولئGG Gك الGG Gذين مل يتلقGG Gوا عالًج ا ثابًت ا أو مل حيدث أي تغيGG Gري .كGG Gانت نتGG Gائج
النتيجة اإلمجالية إلمجايل عGGدد تشGGبع تعلم الطالب يف الفصGGل التجريGGيب قبGGل تلقي العالج
، 1،828بينما كانت بعد تلقي العالج .1،642وحصل فصGGل التحكم على درجGGة
1،618يف االختب GG Gار األويل و 1،651يف االختب GG Gار الالح GG Gق .ملعرف GG Gة النس GG Gبة املئوي GG Gة
للقياس GGات لـ 17طالًب ا يف الفص GGل التجري GGيب و 16طالًب ا يف فئ GGة الض GGبط ال GGذين ك GGانوا
الجدول 4.16
يوض GG Gح اجلدول أعاله نت GG Gائج املقارن GG Gة بني درج GG Gات االختب GG Gار القبلي والبع GG Gدي
للطالب الGGذين عGGانوا من تغGGريات كبGGرية يف إشGGباع التعلم يف الفصGGل التجريGGيب والطالب
74
ال GGذين مل يواجه GGوا تغي GGريات يف تش GGبع التعلم يف فئ GGة التحكم .وأظه GGرت نت GGائج االختب GGار
التمهيدي للصف التجرييب أنGه من بني الطالب الGذين مل يقGدموا عرًض ا تقGدميًيا (، )٪0
حدث تغيGري من طالب الفئGة الGدنيا إىل 3طالب يف الفئGة املنخفضGة بنسGبة (.)٪17.6
مث يف الفئة املتوسطة كان هناك 12طالًب ا بنسGGبة ( )٪70.6مث تغGGريت إىل 9طالب يف
الفئ GG Gة املتوس GG Gطة بع GG Gرض تق GG Gدميي ( ، )٪53وظ GG Gل 5طالب يف الفئ GG Gة العالي GG Gة بنس GG Gبة (
.)٪29.4أمGG Gا بالنسGG Gبة للفئGG Gة الضGG Gابطة ،فلم يط GGرأ أي تغيGG Gري على تشGG Gبع التعلم ل GGدى
ط GGالب واح GGد يف الفئ GGة املنخفض GGة بنس GGبة ( ، )٪6.25و 12طالًب ا يف الفئ GGة املتوس GGطة
بنس GGبة ( ، )٪75و 3طالب يف الفئ GGة العلي GGا بنس GGبة ( .)٪75نس GGبة مئوي GGة (.)18.75
.)٪
75
Post-Test
96.59 17 28.625 6.943
Eksperimen
بنGGاًء على بيانGGات خمرجGGات ، SPSSمن املعGGروف أن متوسGGط ملGGل تعلم الطGGالب
قبل تنفيذ األلعاب التفاعلية هو .107.53يف حني أنه بعد تنفيذ اللعبة التفاعلية ،بلGGغ
التش GG Gبع التعليمي لطالب الص GG Gف الث GG Gامن يف املدرس GG Gة الثانوي GG Gة اجملمع GG Gة كاري GG Gا مولي GG Gا
. 96،59بنGG Gاًء على هGG Gذه النتGG Gائج ،فإنGG Gه يشGG Gري إىل أن متوسGG Gط (متوسGG Gط) االختبGG Gار
الالحGق أقGGل من متوسGGط (متوسGGط) االختبGGار املسGGبق .حبيث يكGGون هنGGاك تغيGGري يف تشGGبع
التعلم لطالب الفصل الثامن من املدرسة الثانوية اجملمعة كاريا موليGGا بعGGد تنفيGGذ األلعGGاب
التفاعليGة .بينمGا يف فئGة التحكم (الفصGل الGذي مل يتم إعطGاؤه معاجلة لعبGة تفاعليGة) كGان
(متوس GGط) االختب GGار الالحGGق أعلى قليًال من املتوس GGط (املتوس GGط) بع GGد االختب GGار ،ل GGذلك
ميكن اس GGتنتاج أن فئ GGة التحكم (الفص GGل ال GGذي مل يتم التعام GGل مع GGه بألع GGاب تفاعلي GGة) مل
76
عالوة على ذلك ،ملعرفة قيم االرتباط لالختبار التمهيدي واالختبار البعدي يف
ه GGذه الدراس GGة بن GGاًء على نت GGائج إحص GGائيات العين GGة املزدوج GGة ،ميكن رؤيته GGا يف اجلدول
4.18أدناه.
بن GG G Gاًء على اجلدول أعاله ،يوض GG G Gح أن قيم GG G Gة االرتب GG G Gاط يف إحص GG G Gائيات العين GG Gة
املزدوجة للفئة التجريبية املكونة من 17عينة طGGالب يف االختبGGار القبلي والبعGGدي بلغت
0.583م GGع دالل GGة .0.14ل GGذلك ، 0.05 >0.583ميكن اس GGتنتاج أن GGه ال توج GGد
عالق GGة بني االختب GGار القبلي واالختب GGار البع GGدي باس GGتخدام اختب GGار tال GGزوجي .مث يف فئ GGة
التحكم ،أظهGGرت العالقGGة بني إحصGGائيات العينGGة املزدوجGة املكونGGة من 16عينGGة طGGالب
يف االختب GG G Gار القبلي والبع GG G Gدي ارتباًط ا ق GG G Gدره 0.996م GG G Gع دالل GG G Gة .0.000ل GG G Gذلك
0.005 >0.996ميكن اسGGتنتاج أنGGه ال توجGGد عالقGGة بني االختبGGار القبلي واالختبGGار
البعدي باستخدام اختبار tاملزدوج.
مت إجGGراء اختبGGار الفرضGGية يف هGGذه الدراسGGة باسGGتخدام أسGGلوب اختبGGار tللعينGGة
املزدوج GGة (اختب GGار tألرب GGع عين GGات ،ك GGل منه GGا يف أزواج) .يس GGتخدم اختب GGار العين GGة t
لتحدي GGد م GGا إذا ك GGان هن GGاك اختالف يف متوس GGط العين GGات األرب GGع لك GGل زوج .العين GGات
األربعGGة املعنيGGة هي عينتGGان متماثلتGGان ولكن لكGGل منهمGGا بيانGGات .وهي بيانGGات عن تشGGبع
77
التعلم لطالب الصف الثامن من املدرسة الثانوية اجملمعة كاريGا موليGا قبGل تنفيGذ األلعGاب
التفاعلية ،
وبيانGG G Gات عن تشGG G Gبع التعلم لطالب الفصGG G Gل الثGG G Gامن من بعGG G Gد تطGG G Gبيق األلعGG G Gاب
التفاعلي GGة ،والتش GGبع التعلم يف االختب GGار التمهي GGدي واالختب GGار الالح GGق للطالب يف فئ GGة
التحكم (مل يتم إعط GGاء الفص GGول عالًج ا تفاعلًي ا باللعب GGة) .ملعرف GGة الف GGرق بني االختب GGار
القبلي واالختبGG Gار البعGG Gدي باسGG Gتخدام اختبGG Gار tاملزدوج ،ميكن رؤيGG Gة ذلGG Gك يف اجلدول
4.18أدناه.
Lower Upper
PRE-TEST
-
Pair 1 - POST- 10.94118 23.71305 5.75126 23.13330 1.902 16 .075
1.25095
TEST
بناًء على اختبار العينة املزدوجة يف اجلدول أعاله ،مت العثور على الفرضية كمGGا
يلي:
(فرضية صفرية) :ال ميكن لأللعاب التفاعلية التغلب على ملل التعلم يف الصف
78
( Hفرضية بديلة) :ميكن لأللعاب التفاعلية التغلب على امللل يف التعلم يف الفئة يف a
tهو 1،902مع درجات احلرية ( )dbأو اخنفاض hitung توضح نتائج اجلدول أن
thitung> ttable احلريGGة ، df N-17 = 17-1 = 16وبالتGGايل فGGإن جGGدول tهGGو .2.12وبالتGGايل
) (1.902>2.12أو .sig 0،065 <0،05حىت يتم رفض "هو" وقبول "ها" .من هذه النتائج
استنتج أن األلعاب التفاعليGGة ميكن أن تتغلب على ملGGل التعلم يف الفصGGل الثGGامن املدرسGGة
الثانوية اجملمعة كاريا موليا .عندما يتم قبGول Hورفض ، HفهGذا يعGين أن هنGاك تغيًGريا
0 a
يف تش GGبع تعلم الط GGالب قب GGل تلقي العالج وبع GGد تلقي العالج بألع GGاب تفاعلي GGة .يف ه GGذه
احلالGGة ،يشGGري ذلGGك إىل أن تطGGبيق األلعGGاب التفاعليGGة مينح الطالب احلمGGاس للتغلب على
املل GGل التعليمي للفص GGل الث GGامن املدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا مولي GGا .ح GGىت يك GGون هن GGاك
تغيري إجيايب يف مواقف الطالب بعد تنفيGذ األلعGاب التفاعليGة ،من املعGدل السGابق لGديهم
إشباع تعليمي معتGGدل ،بعGGد تلقي العالج بألعGGاب تفاعليGGة ،حGدث تشGGبع تعلم الطالب
لتغي GGريات .حبيث يوج GGد يف املتوس GGط 3طالب ل GGديهم إش GGباع تعليمي منخفض ،و 9
طالب لديهم إشباع تعليمي معتدل و 5طالب لديهم إشباع تعليمي عاٍل .وبنGGاًء على
نت GGائج ه GGذه االس GGتنتاجات ،اس GGتنتج أن تط GGبيق األلع GGاب التفاعلي GGة ميكن أن يتغلب على
79
المبحث الخامس
الخاتمة
أ.خالصة البحث
اسGGتناًدا إىل نتGGائج البحث الGGذي مت إجGGراؤه على الطالب الGGذين يعGGانون من ملGGل
التعلم يف الفصل الثامن املدرسة الثانويGة اجملمعGة كاريGا موليGا فيمGا يتعلGق بتطGبيق األلعGاب
التفاعلي GGة للتغلب على مل GGل تعلم الطالب يف الفص GGل الث GGامن من طالب املدرس GGة الثانوي GGة
.1بنGGاًء على نتGGائج اختبGGار احلالGGة الطبيعيGGة ُ ،تظهGGر البيانGGات املختGGربة من اسGGتبيان تشGGبع
تعلم الطGGالب من بيانGGات االختبGGار القبلي والبعGGدي أن القيمGGة املهمGGة لالختبGGار القبلي
،ل GGذلك يتم قب GGول مع GGايري الق GGرار اخلاص GGة بـ .Hمث يتم توزي GGع نت GGائج اختب GGار احلال GGة
a
sig .2عالوة على ذلGG G Gك ،ميكن مالحظGG G Gة نتGG G Gائج اختبGG G Gار Tأن احلصGG G Gول على قيمGG G Gة
(ال GGذيل) ه GGو ، 0.05< 0.075ل GGذلك ميكن تقري GGر رفض Hوقب GGول ، Hحبيث
a o
80
ميكن التغلب على ملGGل تعلم الطGGالب باسGGتخدام األلعGGاب التفاعليGGة يف الفصGGل الثGGامن
.3أظه GGرت نت GGائج االختب GGار البع GGدي أن النتيج GGة اإلمجالي GGة لعالم GGات الطالب بع GGد تلقي
.4بنGG Gاًء على النتيجGG Gة ،يتم االسGG Gتنتاج أن النتGG Gائج الGG Gيت مت احلصGG Gول عليهGG Gا بعGG Gد تنفيGG Gذ
األلعGGاب التفاعليGGة هي أقGGل من ذي قبGGل .من هGGذا التفسGGري ميكن أن نسGGتنتج أن هنGGاك
تأثًريا مهًم ا حيدث بعد العالج باأللعاب التفاعلية .حىت تتمكن األلعGاب التفاعليGة من
التغلب على مل GGل التعلم ل GGدى طلب GGة الص GGف الث GGامن باملدرس GGة الثانوي GGة اجملمع GGة كاري GGا
موليا.
.5مل يكن هن GGاك تغي GGري يف إش GGباع التعلم يف فئ GGة التحكم للفئ GGة الص GGف الث GGامن باملدرس GGة
ب .اإلفتراحات
بنGGاًء على اسGGتنتاجات نتGGائج البحث الGGيت مت عرضGGها ميكن طGGرح عGGدة اقرتاحGGات
على النحو التايل:
81
.1ميكن للم GGدرس تط GGبيق األلع GGاب التفاعلي GGة يف تعلم اللغ GGة العربي GGة إذا ك GGان الطالب ال
يبحثون عن الرتكيز عندما يشرح املعلم املادة التعليمية.
.2يتوقع من الطالب أن يكونوا قادرين على تطبيق األلعاب التفاعليGة يف احليGاة اليوميGة
للتغلب على امللل أثناء الدراسة .تكوين الثقة بشكل خاص يف متابعة عملية التعلم.
82
المراجع
ألقرآن الكرمي
اللغة العربية مناهجها وطرائق، طه علي حسني و سعاد عبد الكرمي الوائلي,الدليمي
83
Daradjadjad, Dzakiah. 2008. Metode Pengajaran Agama Islam.Jakarta: Bumi
Aksara.
Djaramah, Syaiful Bahri.2016. Psikologi Belajar. Jakarta: Rineka Cipta.
Makmum, Hana. 2017. Life Skill Personal Self Awareness (Kecakapan Mengenal
Diri). Yogyakarta: Deepublish.
84
Slameto.2010. Belajar Daan Factor-Faktor Yang Mempengaruhinya.Jakarta: PT
Rineka Cipta.
85
سيرة ذاتية
مغفsssيرة أنsssتى موالنsssا،ولGG Gدت يف كاريGG Gا موليGG Gا 17 .أبريGG Gل
2001الباحث GG G Gة هي الطف GG G Gل األول لطفلني من أب ي GG G Gدعى
غGG Gانييون واألم مارلينGG Gا .يعيش الباحثGG Gة حالًي ا يف قريGG Gة الرا،
األساس GGي للك GGاتب يف ع GGام 2012يف مدرس GGة ابتدائي GGة .كاري GGا مولي GGا مث يف نفس الع GGام
درس يف الثامن املدرسة الثانوية اجملمعGة كاريGا موليGا حGىت عGام .2015يف عGام 2015
واصلت الكاتب تعليمه يف املدرسة الثانوية احلكوميGة السGبعة لGووو الشGمالية بعGد خترجGه
من املدرسGG Gة الثانويGG Gة عGG Gام ، 2018واصGG Gلت الباحثGG Gة التعليم يف شGG Gعبة تGG Gدريس اللغGG Gة
86
المالحق
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN
Nama Masdrasah : MTs SA Karya Mulya
Materi Pelajaran : Bahasa Arab
Kelas/Semester : VIII/II
Materi Pokok : المهنت
Alokasi Waktu : 3 X 40 Menit
A. Tujuan pembelajaran
Melalui pembelajaran kosa kata المفردات, peserta didik mampu melafalkan kosa kata dari beberapa mufrodat yang
berkaitan dengan tema المهنةdengan baik
Melalui pembelajaran kosa kata المفردات, peserta didik mampu menghafalkan kosa kata dari beberapa mufrodat yang
berkaitan dengan tema المهنةdengan baik
Melalui pembelajaran kosa kata المفردات, peserta didik dapat mencocokkan kosa kata اتمفرداتdengan gambar المهنة
dengan benar
B. Langkah-Langkah Pembelajaran
Sumber Belajar: Alat/media
Buku bahasa arab Madrasah Tsanawiyah kelas Spidol, buku paket, game sebagai media
VIII Kemenag RI 2020 pembelajaran, lembar pedoman observasi
Kegiatan Deskripsi
Pendahuluan Peserta didik memberi salam dan berdo’a bersama sebelum memulai
pembekajaran
Guru mengecek kehadiran dan kesiapan peserta didik dan memberi
motivasi
Guru menyampaikan tujuan pembelajatan dengan topic yang akan dajarkan
serta menyampaikan garis besar cakupan materi dan langkah pembelajaran.
Kegiatan inti Menjelaskan materi baru yang akan diajarkan kepada peserta didik
Kepada sejumlah siswa dibagikan kartu jenis profesi dan mereka diminta
membaca.
Guru memperlihatkan salah satu kartu bertuliskan tempat kerja dan
menyuruh siswa membaca
Guru menanyakan orang yang bekerja ditempat itu, misalnya من يعمل في
المستثفى؟
Siswa yang membawa kartu bertuliskan طِبيبmengangkat tangan dan
membaca kartunya.
Jika jawaban sudah betul,guru melempar perintah kepada kelas untuk
membuat kalimat yang menjelaskan pekerjaan orang yang disebut pada
kartu siswa tadi, misalnya:
الطبيب يعا لـج الـمر يض
Setelah kurang lebih tiga menit siswa membuat kalimat dengan benar,
permainan dilanjutkan pada kartuyang lain.
Guru memberikan penilian kepaada peserta didik
Penutup Guru dan siswa sam-sama menyimpulkan pelajaran
Guru mengajukan beberapa pertanyaan untuk mengetes kemampuan siswa
Guru menugaskan siswa untuk mengerjakan angket post-test yang telah
disediakan
Guru menutup pelajaran dengan membaca hamdalah, doa dan memberi
salam
87
Guru Mata Pelajaran Peneliti
88