1

KAMUS JAMAK TAKSIR

 2

Saudara perempuan
‫ُأْخٌت ج َأَخ َو اُت‬ ‫أ‬
 3

Alat, perkakas
‫ َأَد اٌة ج ُأَدَو اُت‬ Masa
‫ َأَبٌد ج آَباُد َو ُأُبْو ُد‬
Kantong kulit ‫ِإَد اَو ٌة ج َأَد اَو ى‬ Sesuatu yang menakutkan
‫آِبَد ٌة ج ُأَو اِبُد‬
‫ ُأُذٌن ج آَذاٌن‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ْبَر ٌة ج َبٌر‬
Telinga Jarum
Tempat adzan ‫ِم ْأَذَنٌة ج َم آِذُن‬ Kendi, teko
‫ِإْبِر ْيٌق ج ُأَباِر ْيُق‬
Hajat, kebutuhan
‫ َم ْأَر ٌب ج َم آِر ُب‬
Ketiak ‫ِإْبٌط ج آَباُط‬
Diyat, denda
‫ُأْر ٌش ج ُأُرْو ٌش‬
Unta ‫ِإِبٌل ج آَباُل‬
Bumi
‫َأْر ٌض ج َأَر ُضْو َن َو ُأَر اٌض‬ Iblis
‫ِإْبِلْيُس ج ُاَباِلْيُس َو ُاَباِلَس ُة‬
Batas antara dua tanah ‫ُأْر َفٌة ج ُأَر ٌف‬ Bapak, ayah
‫َأٌب ج آَباُء‬
Sofa
‫َأِر ْيَك ٌة ج ُأَر اِئُك‬ Menolak, enggan, tidak suka ‫َأيِب ج آُبْو َن َو َأَباٌة‬
‫ِإَر ٌم َو اَأْلِر ُم ج آَر اُم‬ ‫ ِإْتٌب ج َأُتْو ٌب َو ِإَتاٌب‬
Batu tanda petunjuk Rompi, baju tanpa lengan
Bendera
‫ُأْر َم ٌة ج ُأَر ٌم‬
Tali pengikat sapi ‫ِإَتاٌد ج آِتَد ٌة َو ُأُتٌد‬
Asal, pangkal dari sesuatu
‫َأُرْو َم ٌة ج َأُرْو ُم‬
Tempat
‫َأَّمَت – املْأُمَت ج َم آُمِت‬
Jenis domba ‫ُأْر ِو َّيٌة ج َاَر اِو ُّي‬ Keledai betina
‫َأَتاٌن ج ُأُتٌن‬
Rumah yang memanjang
‫ َأَز ٌج ج آَز اٌج‬
Pajak ‫ِإَتاَو ٌة ج ُأَتاِو ى‬
Tempat, jalan sempit ‫مْأَز ٌق ج َم آِز ُق‬ Sunnah, hadits, bekas, jejak
‫ َأَثٌر ج آَثاُر َو ُأُثْو ٌر‬
Guru ‫ ُأْس َتاٌذ ج َأَس اِتْيُذ‬ Yang dihormati, dimuliakan
‫َأ ْيٌر ج ُأَثَر اُء‬
‫ِث‬
‫ِث‬
‫َأَس ٌد ج ُأُسْو ٌد‬ ‫مْأُثَر ٌة ج َم آ ُر‬
Singa Kemuliaan yang turun temurun

‫ُأْثِف َّيٌة ج َأَثاىِف‬

‫ُأْس َر ٌة ج ُأَسٌر‬
Keluarga, sanak saudara Dapur api
‫ِط‬
‫ُأْس ُطَو اَنٌة ج َأَس ا ُنْي‬ ‫ِإٌمْث ج آَثاُم‬
Tiang Perbuatan yang tak halal, dosa
‫ِط‬ ‫ِث‬
‫ُأْس ُطْو َر ٌة ج َأَس ا ْيُر‬ ‫َأ ْيٌم ج َأَمْثاٌء‬
Kisah, hikayat, legenda Perbuatan dosa
‫ِط‬
‫ُأْس ُطْو ٌل ج َأَس ا ْيُل‬ ‫ َأْج ٌر ج ُأُجْو ٌر‬
Armada (laut, udara) Pahala

‫آِس َيٌة ج َأَو اٍس‬ ‫ِج‬

‫َأ ْيٌر ج ُأَج َر اُء‬
Tiang Pelayan
‫ِص‬ ‫ِص‬ ‫َأَج ٌل ج آَج اٌل‬
‫ آ َر ٌة ج َاَو ا ُر‬
Ikatan, pertalian keluarga Batas waktu

‫ُأٌّص ج َاَص اٌص‬ ‫َأَمَجٌة ج ُأُجٌم َو آَج اٌم‬

Asal, pangkal Sarang harimau, benteng
‫ِص‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َأ ْيٌص ج ُأُصٌص‬ ‫ ْح َنٌة ج َحٌن‬
Pot bunga Dendam, kemarahan
Pangkal ‫َأْص ٌل ج ُأُصْو ٌل‬ Jalan, cara ‫ َم ْأَخ ٌذ ج َم آِخ ُذ‬
‫ِإ‬ ‫َأٌّخ ج ِإْخ َو ٌة َو ِإْخ َو اٌن‬
‫ َطاٌر ج ُأُطٌر‬
Bingkai Saudara laki-laki

‫ُأُطٌم ج آَطاٌم‬
Istana, benteng
Penyu, kura-kura ‫ُأُطْو ٌم ج ُأُطٌم َو آِط َم ٌة‬
4

Daerah, wilayah, jajahan ‫ ُأُفٌق ج آَفاٌق‬

Kain alas pelana ‫ ُأَك اٌف ج ُأُك ٌف َو آِكَفٌة‬
‫َأَك َم ٌة ج آَك اٌم‬
Anak bukit, bukit kecil
Malaikat
‫ َم َلٌك ج َم اَل ِئُك‬
Malaikat ‫َم اَل ٌك ج َم اَل ِئَك ٌة‬
‫َأٌمَل ج آاَل ٌم‬
Sakit, pedih
Tuhan ‫ِإَلٌه ج آَهِلٌة‬
‫ِال‬
‫اِإل ىَل َو ْا ُيْل ج آاَل ٌء‬
Kenikmatan
Pantat, bokong
‫ُأْلَيٌة ج َااَل َيا َو َاَلَياٌت‬
Resiman
‫اَالاَل ى ج َااَل َياٌت‬
‫ِا‬
Tempat yang tinggi
‫ َأْم ٌت ج َم اٌت َو ُاُمْو ٌت‬
Batas waktu, akhir
‫ُأَم ٌد ج آَم اٌد‬
‫ِم‬
‫َأْم ٌر ج َاَو ا ُر‬
Perintah
‫ِم‬
‫َأ ْيٌر ج ُأَم َر اُء‬
Amir, Pangeran, putra mahkota
Harapan ‫َاَم ٌل ج آَم اٌل‬
‫ُأَم ٌة ج ُأَمٌم‬
Saat, waktu
Imam ‫ِإَم اٌم ج َأَمِّيٌة َو َأِئَّمٌة‬
‫ِم‬
‫َأ ٌنْي ج ُأَم َناُء‬
Yang aman
5