Exercices

1. Traduisez les phrase ci-dessous en faisant attention à l’emploi des temps :

1. Я буду дуже рада, якщо ти мені зателефонуєш у неділю. 2. Якщо ти

повториш усі слова, ти не зробиш помилок у диктанті. 3. Якщо дощитиме, ми
повернемось додому. 4. Ми відвідаємо цю виставку, якщо купимо квитки. 5.
Якщо ми не будемо готові, то вони нас почекають. 6. Якщо мама піде у
магазин, вона мені купить цукерок. 7. Студенти зможуть знайти місце для
проживання у студентському містечку, якщо вчасно звернуться до декана.
8.Вони зрозуміють це правило, якщо прочитають його уважніше. 9. Наша
сім’я поїде за місто, якщо буде гарна погода. 10. Вони нас попередять, якщо
не зможуть прийти. 11. Він буде невдоволений, якщо я відмовлюся від його
пропозиції (refuser qch). 12. Кімната здаватиметься більшою, якщо ти
поставиш стіл біля вікна. 13. Якщо ви його побачите, не говоріть йому нічого
про нашу зустріч. 14. Якщо його затримають, він не встигне на вечірній
поїзд. 15. Ви зупинитесь у готелі чи у ваших друзів, якщо поїдете у Париж?

2. Terminez les phrases en faisant attention à l’emploi des temps:

1. Elle fera vite ce travail, si tu __________________________

2. Nous ne serons pas en retard, si nous __________________________
3. Si je le vois, je lui _________________________
4. Si on descend à la station Champs de Mars, on _______________
5. Traduiront-ils cet article, si vous ___________________________
6. Si vous prenez ce chemin, où _________________________
7. Si je me rappelle son nom je ______________________
8. Elle prendra part à ces compétitions, si elle _______________________
9. Si elles parlent plus lentement, tout le monde _______________________
10. Si vous me donnez cette revue pour ce soir, je _____________________
11. Nous pourrons rester, s’il ______________________
12. Vos frères ne s’ennuiront pas, s’ils ___________________________
13. Si vous avez besoin d’une consultation, vous ____________________
14. Les enfants seront heureux, si je _____________________________
15. Si tu connais son adresse, tu ______________________________