Awal mula datangnya musik Keroncong

Akar dari Keroncong ternyata sudah mulai masuk ke Indonesia pada abad ke-16. Musik
ini dibawa oleh para pelaut dan budak kapal dari Portugis. Musik seperti ini pada
awalnya dikenal dengan nama Fado, di mana namanya itu sendiri merupakan nama
bawaan dari Portugis.

Musik ini mulai masuk ke Indonesia tepatnya di Malaka. Walaupun masa jaya Portugis
mulai melemah di Indonesia, musik ini tidak lantas hilang begitu saja. Para budak di
Maluku kala itu mulai menyerap musik tersebut dan memainkannya di daerah mereka.

Dalam perkembangannya, musik ini mulai dimasukan dengan berbagai macam unsur
nusantara, seperti gamelan dan juga suling. Musik Keroncong pun mulai banyak dikenal
di seluruh dataran Indonesia, hingga pada akhirnya mulai kembali redup sekitar tahun
1960-an.

Redupnya musik Keroncong karena mulai mendominasinya kultur musik popular di

dunia, seperti Pop dan juga Rock. Munculnya The Beatles menjadi salah satu faktor
cepatnya persebaran musik populer ke seluruh penjuru dunia, termasuk Indonesia.

Sự khởi đầu của âm nhạc Keroncong

Nguồn gốc của Keroncong dường như bắt đầu du nhập vào Indonesia vào thế kỷ 16. Âm
nhạc này được mang đến bởi các thủy thủ và nô lệ trên tàu từ Bồ Đào Nha. Loại nhạc này
ban đầu được gọi là Fado, bản thân cái tên này là một cái tên kế thừa từ tiếng Bồ Đào
Nha.

Âm nhạc này bắt đầu du nhập vào Indonesia, chính xác là ở Malacca. Mặc dù thời hoàng
kim của Bồ Đào Nha đang bắt đầu suy yếu ở Indonesia, nhưng dòng nhạc này không chỉ
biến mất. Vào thời điểm đó, nô lệ ở Maluku bắt đầu tiếp thu loại nhạc này và chơi nó
trong khu vực của họ.

Trong quá trình phát triển, loại nhạc này bắt đầu được pha trộn với nhiều yếu tố khác
nhau của Indonesia, chẳng hạn như gamelan và sáo. Âm nhạc Keroncong bắt đầu được
biết đến rộng rãi khắp Indonesia, cho đến khi nó bắt đầu lụi tàn trở lại vào khoảng những
năm 1960.

Sự suy tàn của âm nhạc Keroncong là do bắt đầu thống trị nền văn hóa âm nhạc đại
chúng trên thế giới như Pop và Rock. Sự xuất hiện của The Beatles là một trong những
yếu tố giúp âm nhạc đại chúng lan truyền nhanh chóng trên toàn thế giới, trong đó có
Indonesia.

Selain adaptasi dari musik Fado yang dibawa bangsa Portugis di abad ke-16, musik
Keroncong sendiri baru secara resmi dikenal di Indonesia pada tahun 1880. Perubahan
yang terjadi dari pertama kali musik Fado masuk ke Indonesia adalah nada-nada yang
digunakan.

Musik Fado sendiri pada awalnya lebih banyak memainkan nada minor karena adanya
pengaruh dari Arab yang juga pernah menduduki Portugis. Perpindahan nada dari minor
ke mayor mulai terjadi ketika pergantian masa dari Portugis ke Pemerintah Hindia
Belanda. Pada masa itu, para pegiat musik Fado harus menyanyikan lagu-lagu mereka di
dalam Gereja Protestan dan secara tidak langsung nada yang biasa mereka gunakan pun
berubah menjadi mayor.

Pengaruh lainnya datang dari musik Hawai yang kental dengan nada mayor, dan masuk
ke Indonesia hampir bersamaan dengan munculnya musik Keroncong.

Ngoài việc chuyển thể nhạc Fado do người Bồ Đào Nha mang đến vào thế kỷ 16, bản
thân âm nhạc Keroncong chỉ được biết đến chính thức ở Indonesia vào năm 1880. Sự
thay đổi xảy ra kể từ khi nhạc Fado lần đầu tiên du nhập vào Indonesia là các âm điệu
được sử dụng.

Bản thân nhạc Fado ban đầu chơi nhiều âm thứ hơn do ảnh hưởng của người Ả Rập cũng
chiếm đóng Bồ Đào Nha. Sự chuyển đổi từ thứ yếu sang lớn bắt đầu xảy ra khi thời kỳ
chuyển từ chính phủ Bồ Đào Nha sang chính phủ Đông Ấn thuộc Hà Lan. Vào thời điểm
đó, các nhà hoạt động âm nhạc Fado phải hát các bài hát của họ trong các nhà thờ Tin
lành và gián tiếp giai điệu họ thường sử dụng đã chuyển sang giai điệu chính.
Một ảnh hưởng khác đến từ âm nhạc Hawaii, vốn có nhiều âm sắc lớn, du nhập vào
Indonesia gần như cùng lúc với sự xuất hiện của âm nhạc Keroncong.

Perkembangan musik Keroncong

Mungkin bagi yang pernah membaca tentang sejarah Keroncong akan sedikit bertanya-
tanya, “Bukannya Keroncong lahir di pertengahan 1880? Lalu apa hubungannya dengan
kedatangan Fado di abad ke-16?”

Keroncong sendiri secara kultur diketahui lahir tahun 1880. Dari awal masuknya Fado di
abad ke-16 tidak serta merta membuat musik tersebut merupakan musik Keroncong.
Kehadiran Fado merupakan “akar” dari munculnya Keroncong. Hanya sekedar akar yang
mempengaruhi munculnya musik Keroncong.

Singkat cerita, pada tahun 1880 lah musik Keroncong baru benar-benar hadir dan dikenal
sebagai identitas musik dari Indonesia. Salah satu alasannya adalah karena alat musik
yang digunakannya adalah alat musik yang kental kaitannya dengan budaya Indonesia,
seperti rebab, suling bambu dan juga set gamelan.

Sự phát triển của âm nhạc Keroncong

Có lẽ những ai đã đọc về lịch sử Keroncong sẽ thắc mắc một chút: “Không phải
Keroncong ra đời vào giữa những năm 1880 sao? Vậy điều này có liên quan gì đến sự
xuất hiện của Fado vào thế kỷ 16?

Bản thân Keroncong được biết đến về mặt văn hóa là ra đời vào năm 1880. Kể từ khi
Fado du nhập vào thế kỷ 16 không nhất thiết có nghĩa rằng loại nhạc này là nhạc
Keroncong. Sự có mặt của Fado chính là “gốc rễ” cho sự xuất hiện của Keroncong. Chỉ
có cội nguồn mới ảnh hưởng đến sự xuất hiện của âm nhạc Keroncong.

Nói tóm lại, vào năm 1880, âm nhạc Keroncong thực sự xuất hiện và được biết đến như
là bản sắc âm nhạc của Indonesia. Một trong những lý do là vì nhạc cụ anh sử dụng là
những nhạc cụ gắn liền với văn hóa Indonesia, chẳng hạn như rebab, sáo tre và cả bộ
gamelan.
Dari tahun 1880, menurut Sunarto Joyopuspito, musik Keroncong sudah melewati 4 fase,
yaitu Keroncong tempo doeloe (1880 – 1920), Keroncong abadi (1920 – 1960),
Keroncong modern (1960 – 2000) dan Keroncong millennium (2000 – saat ini).
Sampai saat ini, musik Keroncong masih terus diperjuangkan oleh beberapa musisi agar
eksistensinya tidak kalah tertimpa oleh jenis-jenis musik lainnya. Ada beberapa nama
besar musisi Indonesia yang memilih Keroncong sebagai musik utama mereka, atau pun
sebagai salah satu jenis musik yang mereka gunakan.

Bram Aceh, Gesang, Waldjinah, Mus Mulyadi, Hetty Koes Endang, Emilia Contessa,
Indra Utami Tamsir, Sundari Soekotjo, dan juga Bondan Prakoso merupakan sedikit dari
beberapa musisi Indonesia yang turut mengenalkan musik asli Indonesia ini, bahkan
sampai ke penjuru dunia.

Kể từ năm 1880, theo Sunarto Joyopuspito, âm nhạc Keroncong đã trải qua 4 giai đoạn là
Keroncong xưa (1880 - 1920), Keroncong vĩnh cửu (1920 - 1960), Keroncong hiện đại
(1960 - 2000) và Keroncong thiên niên kỷ (2000 - hiện tại).

Cho đến nay, âm nhạc Keroncong vẫn đang được một số nhạc sĩ đấu tranh để sự tồn tại
của nó không bị ảnh hưởng bởi các thể loại âm nhạc khác. Có một số nhạc sĩ Indonesia
tên tuổi đã chọn Keroncong làm âm nhạc chính hoặc thậm chí là một trong những loại
nhạc họ sử dụng.

Bram Aceh, Gesang, Waldjinah, Mus Mulyadi, Hetty Koes Endang, Emilia Contessa,
Indra Utami Tamsir, Sundari Soekotjo, và cả Bondan Prakoso chỉ là một số ít trong số các
nhạc sĩ Indonesia đã giúp giới thiệu dòng nhạc Indonesia nguyên gốc này, thậm chí đến
mọi ngóc ngách của đất nước. thế giới.