Professional Documents
Culture Documents
التعريفة الجمركية لسنة 2022
التعريفة الجمركية لسنة 2022
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ
ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ 2022ﻡ
القسم اﻷول
حيوانات ح ة ،و منتجات الممل ة الحيوان ة
حيوانات ح ة . 1
لحوم و أحشاء وأطراف صالحة لﻸ ل . 2
ات ،رخ ات وغ ها من الﻼفق ات المائ ة . أسماك و ق 3
،منتجات صالحة أل ان و منتجات صناعة اﻷل ان ،ب ض طيور ،عسل طب 4
لﻸ ل من أصل حيوا ،غ مذكور و ﻻ داخلة م ان أخر .
م ان أخر . منتجات أخرى من أصل حيوا ،غ مذكور و ﻻ داخلة 5
القسم الثا
منتجات الممل ة الن ات ة
أشجار و ن اتات أخر ح ة ،صﻼت و ص ﻼت و جذور وما شابهها ،أزهار 6
مقطوفة و أغصان مورقة لل نة .
و ن اتات و جذور ودرنات ،صالحة لﻸ ل . خ 7
ة صالحة لﻸ ل ،قشور حمض ات و قشور طيخ أو شمام . فوا ه و أثمار ق 8
بن وشاي و مته و بهارات و توا ل . 9
حبوب . 10
منتجات مطاحن ،شع ناشط )مالﺖ( ،نشاء حبوب أو جذور أو درنات ، 11
أينول ،دابوق القمح )جلوت ( .
ذور و أثمار ز ت ة ،حبوب و ذور و أثمار متنوعة ،ن اتات للصناعة أو الطب 12
،قش و علف .
صمغ اللك ،صم غ و راتنجات وغ ها من عصارات و خﻼصات ن ات ة . 13
غ مذكورة وﻻ داخلة مواد ضفر ن ات ة ،منتجات أخرى من أصل ن ا 14
م ان أخر .
القسم الثالث
شحوم و دهون و زوت حيوان ة أو ن ات ة أوم كرو ة ،و منتجات تف كها ،دهون
الصفحة الفهرس الفصل
القسم الخامس
منتجات معدن ة
ملح ،ك ﺖ ،أت ة و أحجار ،مواد ج س ة ،لس )ج ( و أسمنﺖ . 25
خامات معادن ،خ ث و رماد . 26
الصفحة الفهرس الفصل
وقود معد ،ز وت معدن ة و منتجات تقط ها ،مواد قار ة ،شم ع معدن ة . 27
القسم السادس
منتجات الصناعات ال ماو ة أو الصناعات المرت طة بها
منتجات ك ماو ة غ عض ة ،مرك ات عض ة أو غ عض ة من معادن 28
ثمينة ،أو من معادن أت ة نادرة أو من عنا مشعة أو من نظائر )أيزوتوب( .
منتجات ك ماو ة عض ة . 29
منتجات الص دلة . 30
أسمدة . 31
خﻼصات للد اغة و الص اغة ،مواد دا غة و مشتقاتها ،أص اغ ،ألوان سطح ة 32
)ب جمﺖ( و مواد ملونة أخرى ،دهانات و ورن ش ،معاج ،ح .
ات عطور أو تط ة ز وت عط ة و راتنجات عط ة )رز ن د( ،مح 33
)كوزمات ك( أو تجم ل )توال ﺖ( .
صابون ،غواسل عض ة ذات نشاط سط ،مح ات غس ل ،مح ات 34
تشح م ،شم ع اصطناع ة ،شم ع مح ة ،مح ات صقل أو تلميع ،شم ع
إضاءة و أصناف مماثلة ،معاج لصنع النماذج " شم ع طب اﻷسنان " ،
و مح ات طب اﻷسنان أساسها الجص .
مواد زﻻل ة ،منتجات أساسها النشاء المعدل ،غراء إن مات . 35
ارود ومتفجرات ،منتجات نار ة فن ة ،ثقاب ،خﻼئط معدن ة ﻹحداث 36
، اﻻشتعال
مواد لهب .
منتجات تص ر فوتوغرا أو سينما . 37
منتجات ك ماو ة متنوعة . 38
القسم السابع
لدائن و مصنوعاتها ،مطاط و مصنوعاتﻪ
لدائن و مصنوعاتها . 39
الصفحة الفهرس الفصل
القسم الثامن
جلود خام و جلود مدبوغة ،جلود فراء مصنوعات هذه المواد ،أصناف عدة
الحيوانات و ال اجة ،لوازم السفر ،حقائب دو ة و أوع ة مماثلة ،مصنوعات
منمصار ن الحيوانات )عدا مصار ن دودة القز(
جلود خام ) عدا الجلود فراء ( و جلود مدبوغة . 41
مصنوعات من جلد ،أصناف عدة الحيوانات وال اجة ؛ لوازم سفر ،حقائب 42
دو ة و أوع ة مماثلة لها ؛ مصنوعات من مصار ن الحيوانات )عدا مصار ن
دودة القز( .
جلود فراء طب ع ة و فراء مقلدة )اصطناع ة( ؛ مصنوعاتها . 43
القسم التاسع
خشب ومصنوعاتﻪ ،فحم خش ،فل و مصنوعاتﻪ ،مصنوعات من القش أو
الحلفاء أو من مواد الضفر اﻷخرى ،أصناف صناع الح والسﻼل
خشب و مصنوعاته فحم خش . 44
فل و مصنوعاته . 45
مصنوعات من القش أو الحلفاء أو غ ها مواد الضفر ؛ أصناف صناع الح 46
و السﻼل .
القسم العا
سليولوزةة نفا ات و فضﻼت الورق أو
عجائن الخشب أو غ ه من مواد ذات أل اف سليولوز
و الورق المقوى غرض إعادة التصنيع ،الورق و الورق المقوى
المواد المصنوعة منها
عجائن الخشب أو غ ه من مواد ذات أل اف سليولوز ة نفا ات و فضﻼت الورق 47
أو الورق المقوى .
ورق و ورق مقوى ،مصنوعا من عجائن السليولوز ،و من ورق أو من ورق 48
مقوى )كرتون( .
كتب ،صحف ،صور وغ ها من منتجات الط اعة ،المخطوطات ال دو ة ، 49
الصفحة الفهرس الفصل
القسم الثامن ع
ة ،فوتوغراف ة ،تص ر سينما ،ق اس فحص ،أجهزة أجهزة
دق قة ،أدوات طب ة أو جراح ة وأجهزة ساعات حائط و ساعات د ،أدوات
موس ق ة ،أجزاؤها وم مﻼتها
ة ،فوتوغراف ة ،تص ر سينما ،ق اس فحص ،أجهزة أجهزة و أدوات 90
دق قة ،أدوات و أجهزة طب ة أو جراح ة ،أجزاؤها و م مﻼتها .
أصناف صناعة الساعات و أجزاؤها . 91
أدوات موس ق ة ،أجزاؤها و لوازمها . 92
القسم التاسع ع
أسلحة وذخائر،أجزاؤها ولوازمها
أسلحة و ذخائر ،أجزاؤها و لوازمها . 93
القسم الع ون
سلع ومنتجات متنوعة
أث ــاث؛ أثـ ــاث للط ــب والجراح ــة؛ أصـ ــناف لـ ــﻸ ة حشـ ــا ا ،حوام ــل حشـ ــا ا ،وسـ ــائد 94
وأص ــناف محش ــوة مماثل ــة؛ وح ــدات ومس ــتلزمات ان ــارة غـ ـ م ــذكورة وﻻ داخل ــة
م ان آخر؛ اشارات مض ئة ،لوحـات اعﻼن ـة أو ارشـاد ة مضـ ئة ،وأصـناف مماثلـة
؛ منش ت مس قة الصنع .
لعب أطفال وألعاب مجتمعات ،أصناف للتسل ة أو ال اضة ،أجزاؤها ولوازمها . 95
مصنوعات متنوعة . 96
القسم الحادي والع ون
تحف فن ة ،قطع للمجموعات وقطع أث ة
تحف فن ة ،قطع للمجموعات و قطع أث ة . 97
ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻔﺴﲑ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ
ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ س لعنـ ـ ـ ـ ـ ــاو ن اﻷقسـ ـ ـ ـ ـ ــام والفصـ ـ ـ ـ ـ ــول والفصـ ـ ـ ـ ـ ــول الفرع ـ ـ ـ ـ ـ ــة سـ ـ ـ ـ ـ ــوى ق مـ ـ ـ ـ ـ ــة ).(1
إرش ـ ـ ـ ـ ــاد ة ،أم ـ ـ ـ ـ ــا تبن ـ ـ ـ ـ ــد اﻷص ـ ـ ـ ـ ــناف ف ح ـ ـ ـ ـ ــدد قانون ـ ـ ـ ـ ــا ت ع ـ ـ ـ ـ ــا لنص ـ ـ ـ ـ ــوص الب ـن ـ ـ ـ ـ ــود
والمﻼحظـ ـ ـ ـ ـ ــات الخاصـ ـ ـ ـ ـ ــة اﻷقسـ ـ ـ ـ ـ ــام أو الفصـ ـ ـ ـ ـ ــول ،وت عـ ـ ـ ـ ـ ــا للقواعـ ـ ـ ـ ـ ــد التال ـ ـ ـ ـ ـ ــة
ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوص الب ـن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــود
ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذه القوا ـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــع ن ـ
،ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط أن ﻻ تت ـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارض ـ
والمﻼحظات
ـ ـ ـ ـ ــل إشـ ـ ـ ـ ــارة إ صـ ـ ـ ـ ــنف مـ ـ ـ ـ ــا بنـ ـ ـ ـ ــد معـ ـ ـ ـ ـ شـ ـ ـ ـ ــمل هـ ـ ـ ـ ــذا الصـ ـ ـ ـ ــنف وان أ( ).(2
ـ ـ ـ ـ ـ ــان غ ـ ـ ـ ـ ـ ـ امـ ـ ـ ـ ـ ــل أو غ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تـ ـ ـ ـ ـ ــام الصـ ـ ـ ـ ـ ــنع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط أن تتـ ـ ـ ـ ـ ــوفر هـ ـ ـ ـ ـ ــذا
الصـ ـ ـ ــنف غ ـ ـ ـ ـ ال امـ ـ ـ ــل أو غ ـ ـ ـ ـ تـ ـ ـ ــام الصـ ـ ـ ــنع الحالـ ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ـ قـ ـ ـ ــدم بهـ ـ ـ ــا
ش ـ ـ ـ ـ ــمل ص ـ ـ ـ ـ ــنع .وت ـ ص ـ ـ ـ ـ ــنف ال ا ـم ـ ـ ـ ـ ــل أو ال ـت ـ ـ ـ ـ ــام ال ـ
،الصـ ـ ـ ـ ـ ــفات اﻷساسـ ـ ـ ـ ـ ـ ة لل ـ
ص ـ ـ ـ ـ ــنف ال ا ـم ـ ـ ـ ـ ــل أو الت ـ ـ ـ ـ ــام الصـ ـ ـ ـ ـ ــنع ) أو ا ـل ـ ـ ـ ـ ــذي ه ـ ـ ـ ـ ــذه اﻹش ـ ـ ـ ـ ــارة ـك ـ ـ ـ ـ ــذلك ال ــ
ح ـ ـ ـ ـ ــم الصـ ـ ـ ـ ــنف ال امـ ـ ـ ـ ــل أو التـ ـ ـ ـ ــام الصـ ـ ـ ـ ــنع مقت ـ ـ ـ ـ ـ ـ أح ـ ـ ـ ـ ــام ع ـت ـ ـ ـ ـ ـ
هذه القاعدة ( سواء ورد غ مجمع أو مف ا
س ـ ـ ـ ــواءه ـ ـ ـ ــذه ال ـم ـ ـ ـ ــادة ـ ش ـ ـ ـ ــمل ـ
ـ ش ـ ـ ـ ــارة إ ـم ـ ـ ـ ــادة ـم ـ ـ ـ ــا بنـ ـ ـ ـ ــد معـ ـ ـ ـ ـ
ب ( ـ ـ ـ ـ ــل إ ـ
ش ـ ـ ـ ـ ـ كة مـ ـ ـ ـ ــع م ـ ـ ـ ـ ــواد أخ ـ ـ ـ ـ ــرى وك ـ ـ ـ ـ ــذلك أ انـ ـ ـ ـ ــت فـ ـ ـ ـ ــة أو مخلوط ـ ـ ـ ـ ــة أو م ـ
فـ ـ ـ ـ ـ ــان أ ـ ـ ـ ـ ـ ــة إشـ ـ ـ ـ ـ ــارة إ سـ ـ ـ ـ ـ ــلعة مـ ـ ـ ـ ـ ــامن م ـ ـ ـ ـ ـ ــادة معين ـ ـ ـ ـ ـ ــة تش ـ ـ ـ ـ ـ ــمل ه ـ ـ ـ ـ ـ ــذه
جزئ ا من هذه المادة . السلعة المصنوعة ل ا أو جزئ
وت نـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذه اﻷص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــناف المخلوط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة أو المرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة وفق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا للم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادئ
المنصوص عليها القاعدة ) . ( 3
إذا رؤى إن س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلعا ق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدخل بن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدين أو ـك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا لم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء ).(3
القاعـ ـ ـ ـ ـ ــدة )2ب( السـ ـ ـ ـ ـ ــا قة أوﻷي س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ب آخـ ـ ـ ـ ـ ــر ،فـ ـ ـ ـ ـ ــان التبن ـ ـ ـ ـ ـ ــد يـ ـ ـ ـ ـ ــتم ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ
الوجﻪ اﻷ :
يرجع البند اﻷ تخص صا ع البنود اﻷخر ذات محتوى أعم .أﻻ انﻪ أ(
ل ع حده ع جزء فقط من المواد المكونة عندما ينص بندان أو أ
لﻸصناف المخلوطة أو المرك ة أو ع جزء فقط من السلع المه أة ش ل
مجموعات ) أطقم ( مه أة للبيع التجزئة ،تعت هذه البنود متساو ة
التخص ص النس ة إ هذه اﻷصناف أو السلع ح ولو أع أحد هذه
البنود لهذه السلع وصفا ا مل أو أ دقة .
اﻷصناف المخلوطة والمصنوعات المكونة من مواد مختلفة أو الناتجة ب(
من تجميع مواد مختلفة وكذلك ال ضائع المه أة ش ل مجموعات )
أطقم ( مه أة للبيع التجزئة ،وال ﻻ مكن ت ن دها تطب قا للقاعدة )3أ(
ت ند ت عا للمادة أو الصنف الذي ض عليها الصفة الرئ س ة ،إذا أمكن
تحد د هذه الصفة .
حالة عدم التمكن من ت ن د السلع ط قا ﻷح ام القاعدت )3أ( و )3ب( ج(
فﺈنها تبند هذه السلعة البند الذي يرد متأخرا ال ت ب الرق من ب
البنود ال مكن أخدها ع اﻻعت ار ع حد سواء .
السـ ـ ـ ـ ــلع ا ـل ـ ـ ـ ـ ـ ﻻ مكـ ـ ـ ـ ــن ت ن ـ ـ ـ ـ ــدها وفقـ ـ ـ ـ ــا للقواع ـ ـ ـ ـ ــد السـ ـ ـ ـ ــا قة ال ـ ـ ـ ـ ــذكر ت ن ـ ـ ـ ـ ــد ).(4
البند المتعلق اﻷصناف اﻷ شابها .
ض ـ ـ ـ ـ ــافة إ اﻷح ـ ـ ـ ـ ـ ــام السـ ـ ـ ـ ـ ــا قة ،تطبـ ـ ـ ـ ـ ــق القوا ـع ـ ـ ـ ـ ــد التال ـ ـ ـ ـ ـ ــة عـ ـ ـ ـ ـ ـ السـ ـ ـ ـ ـ ــلع
اﻹ ـ ).(5
المشار أليها دناه :
ع ـل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب و غﻼفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات أجهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــزة التصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر و اﻷدوات الموسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ق ة و أ(
ح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ واﻷوع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة المماثل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة
اﻷس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلحة و أدوات الرسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم و ال ـ
المصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــممة خص صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ﻻحتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواء صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنف معـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أو مجموعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات )
أطقـ ـ ـ ـ ـ ــم ( والقا لـ ـ ـ ـ ـ ــة لﻼسـ ـ ـ ـ ـ ــتعمال الجد ـ ـ ـ ـ ـ ــد المقدمـ ـ ـ ـ ـ ــة مـ ـ ـ ـ ـ ــع اﻷصـ ـ ـ ـ ـ ــناف
المعـ ـ ـ ــدة لهـ ـ ـ ــا ،ت ن ـ ـ ـ ــد مـ ـ ـ ــع هـ ـ ـ ــذه اﻷصـ ـ ـ ــناف عن ـ ـ ـ ــدما تكـ ـ ـ ــون مـ ـ ـ ــن اﻷنـ ـ ـ ــواع
الـ ـ ـ ـ ـ ـ ت ـ ـ ـ ـ ـ ــاع عـ ـ ـ ـ ـ ــادة معهـ ـ ـ ـ ـ ــا .غـ ـ ـ ـ ـ ـ أن هـ ـ ـ ـ ـ ــذه القا ـع ـ ـ ـ ـ ــدة ﻻ تطبـ ـ ـ ـ ـ ــق عـ ـ ـ ـ ـ ـ
اﻷوع ة ال تض ع المجم ع املة الصفة الرئ س ة .
مـ ـ ـ ـ ـ ــع مرا ـع ـ ـ ـ ـ ــاة أح ـ ـ ـ ـ ـ ــام القا ـع ـ ـ ـ ـ ــدة )5أ( أعـ ـ ـ ـ ـ ــﻼه ،ـف ـ ـ ـ ـ ــﺈن أوع ـ ـ ـ ـ ـ ــة التغل ـ ـ ـ ـ ـ ــف ب(
س ـ ـ ـ ـ ــلع ت ـن ـ ـ ـ ـ ــد مـ ـ ـ ـ ـ ــع هـ ـ ـ ـ ـ ــذه اﻷخـ ـ ـ ـ ـ ـ ة عنـ ـ ـ ـ ـ ــدماـ المقدمـ ـ ـ ـ ـ ــة محت ـ ـ ـ ـ ـ ــة عـ ـ ـ ـ ـ ـ
س ـ ـ ـ ـ ــتعمل ع ـ ـ ـ ـ ــادة تغل ـ ـ ـ ـ ــف مث ـ ـ ـ ـ ــل ه ـ ـ ـ ـ ــذه ـ تكـ ـ ـ ـ ــون م ـ ـ ـ ـ ــن اﻷنـ ـ ـ ـ ــواع ا ـل ـ ـ ـ ـ ـ
السـ ـ ـ ـ ـ ــلع ،غ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أن أحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ام هـ ـ ـ ـ ـ ــذه الفقـ ـ ـ ـ ـ ــرة ل سـ ـ ـ ـ ـ ــت إج ار ـ ـ ـ ـ ـ ــة عنـ ـ ـ ـ ـ ــدما
تكون أوع ﻪ التغل ف قا لﻪ بوض ح لﻼستعمال المتكرر .
تبنـ ـ ـ ـ ـ ــد السـ ـ ـ ـ ـ ــلع قانون ـ ـ ـ ـ ـ ــا البنـ ـ ـ ـ ـ ــود الفرع ـ ـ ـ ـ ـ ــة التا عـ ـ ـ ـ ـ ــة لـ ـ ـ ـ ـ ــنفس البنـ ـ ـ ـ ـ ــد وفقـ ـ ـ ـ ـ ــا ).(6
لنصـ ـ ـ ـ ــوص ومﻼحظـ ـ ـ ـ ــات هـ ـ ـ ـ ــذه الب ـن ـ ـ ـ ــود الفرع ـ ـ ـ ـ ــة وكـ ـ ـ ـ ــذلك مـ ـ ـ ـ ـع مـ ـ ـ ـ ــا لـ ـ ـ ـ ــزم ـم ـ ـ ـ ــن
التعـ ـ ـ ـ ــد ل والت ـ ـ ـ ـ ــد ل وفقـ ـ ـ ـ ــا للقواعـ ـ ـ ـ ــد المنصـ ـ ـ ـ ــوص عليهـ ـ ـ ـ ــا أعـ ـ ـ ـ ــﻼه علمـ ـ ـ ـ ــا أنـ ـ ـ ـ ــﻪ
س ـ ـ ـ ـ ــتوى . ﻻ م ـك ـ ـ ـ ـ ــن مقارنـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ الب ـن ـ ـ ـ ـ ــود الفرع ـ ـ ـ ـ ـ ــة إﻻ إذا ا ـن ـ ـ ـ ـ ــت ـم ـ ـ ـ ـ ــن نفـ ـ ـ ـ ـ ــس الم ـ
ومـ ـ ـ ـ ـ ــن أجـ ـ ـ ـ ـ ــل العمـ ـ ـ ـ ـ ــل أح ـ ـ ـ ـ ـ ــام هـ ـ ـ ـ ـ ــذه القاعـ ـ ـ ـ ـ ــدة ،تطبـ ـ ـ ـ ـ ــق أ ضـ ـ ـ ـ ـ ــا مﻼحظـ ـ ـ ـ ـ ــات
اﻷقسام والفصول ،ما لم ينص ع خﻼف ذلك .
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ
مﻼحظات :
هذا القسم ش إ ن ع أو ج س مع من الحيوان شمل ل إشارة ).(1
أ ضا صغارها من هذا الن ع أو الجنس ،إﻻ ما نص عل ة خﻼف ذلك .
جدول التع فة ش إ ما لم ينص ع خﻼف ذلك ،فﺈن أ ة إشارة ).(2
" المنتجات المجففة " تشمل أ ضا المنتجات ال ن ع ماؤها و جففت التجمد .
ﺍﻟﻔﺼـﻞ ﺍﻷﻭﻝ
ﺣــﻴﻮﺍﻧـــﺎﺕ ﺣﻴــﺔ
م ــﻼحظات :
شمل هذا الفصل جميع الحيوانات الح ة استثناء : ).(1
أ ( اﻷسماك والق ات والرخ ات والﻼفق ات المائ ة اﻷخرى المذكورة البنود 03.01
03.07 ، 03.06 ،أو .03.08
البند . 30.02 ب ( اﻷح اء ) ائنات ( الدق قة المزروعة والمنتجات اﻷخرى المذكورة
البند . 95.08 ج ( الحيوانات المذكورة
رمز النظام رقم
ة فئة ال ب ان المنتجات
المنسق البند
-خيول
-ا قار
-الجاموس
-غ ها :
ممن ع است اده --تزن الواحد منها اقل من 50ك لو غرام 010391.00
ممن ع است اده --تزن الواحد منها 50ك لو غرام أو ا 010392.00
-غ ها :
-ثدي ات
-طيور
%5 --ب غاء ) ما ذلك الب غاء المت لم ،الب غاء الصغ الحجم ،الب غاء 010632.00
الضخم ،الب غاء ذو العرف ( اﻷم
--غ ها
-الح ات
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
المنتجات من اﻷنواع المذكورة البنود من 02.01إ 02.08أو ، 02.10غ أ(
الصالحة لﻼستهﻼك ال ي .
ب( ح ات صالحة لﻸ ل غ ح ة بند .10.04
مصار ن ومثانات ومعد الحيوانات )بند (05.04ودم الحيوانات )بند 05.11أو ج(
(30.02؛او
الشحوم الحيوان ة عدا المنتجات الداخلة ف البند ) 02.09فصل . (15 د(
-طازجة أو م دة :
ممن ع است اده --ذ ائح املة وأنصاف ذ ائح 020311.00
ممن ع است اده --أفخاذ وأ تاف وقطعها ،عظمها 020312.00
ممن ع است اده --غ ها 020319.00
-مجمدة :
ممن ع است اده --ذ ائح املة وأنصاف ذ ائح 020321.00
ممن ع است اده --أفخاذ وأ تاف وقطعها ،عظمها 020322.00
فئة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
ممن ع است اده --غ ها 020329.00
معفاة -ذ ائح املة وأنصاف ذ ائح حمﻼن طازجة أو م دة 020410.00
%5 لحوم فصائل الخيول و الحم و ال غال و النغال طازجة او م دة أو مجمدة: 020500.00 02.05
-من ط :
-من أوز
معفاة -حيتان ،الدﻻف ،خ ر ال حر )رت ة من ررتت ة الحيتان ات(؛ خروف 020840.00
-غ ها
لحوم واحشاء و أطراف صالحة لﻼ ل ،مملحة او ماء مملح ،مجففة أو 02.10
مدخنة ،دقيق ومساحيق صالحة لﻼ ل ،من لحوم أو أحشاء أو أطراف
-غ ها ،ما فيها دقيق ومساحيق صالحة لﻶ ل من لحوم أو أحشاء أو 021090.00
أطراف
%5 --حيتان ،الدﻻف ،خ ر ال حر )رت ة من رترت ة الحيتان ات(؛ خروف 021092.00
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
الثدي ات ال ح ة ) بند . ( 01.06 أ(
ب( لحوم الثدي ات البند ) 01.06البند 02.08او ( 02.10
ج( اﻷسماك ) ما فيها أ ادها ،ب ضها وغدد التذك ( و الق اتو الرخ ات و الﻼفق ات
المائ ة اﻷخرى ،ميتة أوغ صالحة لﻼستهﻼك ال ي إما س ب جنسها أو س ب حالتها
المقدمة بها )فصل ، ( 5دقيق و مساحيق و مكتﻼت من اﻷسماك أو الق ات أو
الرخ ات أو غ ها من الﻼفق ات المائ ة غ الصالحة لﻼستهﻼك ال ى ) البند
( 23.01؛ او
د( الخب ارى و دالﻪ المح ة من ب ض السمك ) . ( 16.04
قصد ع ارة "مكتﻼت" أينما وردت هذا الفصل المنتجات المقدمة ش ل ح ات أسطوان ة ).(2
أو كرو ة صغ ة مثﻼ وال كتلت مجرد الضغط ال س ط أو ب ضافة مادة را طة ب س ة ض لة .
) .(3ﻻ تشمل البنود من 03.05لغا ة 03.08دقيق ومساحيق وك ات صالحة
لﻼستهﻼك ال ي )البند (03.09
فئة
رقم البند رمز النظام المنسق ب ان المنتجات
ة ال
-أسماك ال نة:
%30 --من الم اه العذ ة 030111.00
%30 --غ ها 030119.00
معفاة --أس ــماك ت ــون ـ ــة المح ـ ــط اﻷطلسـ ــي والمح ـ ــط اله ــادى ذات الزع ــانف 030194.00
الزرقاء)(Thunnus thynnus, thunnus orientalis
فئة
رقم البند رمز النظام المنسق ب ان المنتجات
ة ال
معفاة ة )(Thunnus maccoyii --أسماك التونة ذات الزعانف الزرقاء الجن 030195.00
معفاة --غ ها 030199.00
معفاة
-- 030235.00أس ـ ـ ــماك تــو ـن ـ ــة المحـ ـ ـ ــط اﻷطـل ـ
س ـ ــي والمح ـ ـ ـ ط الهـ ــادي ذات الزعـ ــانف
فئة
رقم البند رمز النظام المنسق ب ان المنتجات
ة ال
البنـ ـ ـ ـ ــود الفرع ـ ـ ـ ـ ــة ب سـ ـ ـ ـ ـ ثناء احش ـ ـ ـ ــاء الس ـ ـ ـ ــماك الصـ ـ ـ ـ ــالحة لﻸ ـ ـ ـ ــل الداخل ـ ـ ـ ــة
0302.91ا :030299
البنـ ـ ــود الفرع ـ ـ ــة أحشـ ـ ــاء الس ـ ــمك الص ـ ــالحة ﻷل ـ ــل الداخل ـ ــة، أس ـ ــماك أخ ـ ــر-
:030299 ا0302.91 الفرع ة:99.0302 ا91.0302
معفاة ﻼب ال حر وغ ها من أسماك القرش-- 030281.00
معفاة (Rajidae) سمك الشفن )اللخمة( وسمك السفن-- 030282.00
البنـ ــود سـ ــالمون اس ـ ـ ثناء أحشـ ــاء السـ ــمك الصـ ــالحة ﻷل ـ ــل الداخلـ ــة-
:99.0303 ا91.0303الفرع ة
معفاة (red salmon) (Oncorhynchus nerka) سالمون أحمر-- 030311.00
معفاة (Oncorhynchus gorbuscha, غ ه ــا م ــن س ــالمون المحـ ـ ط اله ــادي-- 030312.00
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and
Oncorhynchus rhodurus)
معفاة (Hucho ( وســالمون نهــر الــدانوبSalmo salar) ـ ســالمون اﻷطل-- 030313.00
hucho)
معفاة (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, أسـماك السـالمون المـرقط-- 030314.00
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
معفاة غ ها-- 030319.00
ض ــخم) ـ ( ,(.spp Sardaس ــمك الم ــارل (س ــمك أوق ــانو
س ـمك الرامـ ـ ح ,(Istiophoridaeاس ــتثناء س ـ لفش ،ـ ،س ــمك ال ـ
ص ـ ـ ـ ــالحة ﻷ ـ ـ ـ ـ ــل الداخلـ ـ ـ ـ ــة 0303.91ا
ش ـ ـ ـ ــاء السـ ـ ـ ـ ــمك ال ـ
أح ـ
0303.99
معفاة --أسماك الرنجة )(Clupea harengus, Clupea pallasii 030351.00
معفاة --ســمك ال ـ ـدين ) ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.ديــنﻼ 030353.00
نجﻪ صغ ة أو أس ط )(Sprattus sprattus
) ،(Sardinella spp.ررنجﻪ
معفاة (Scomber scombrus, --سـ ــمك أسـ ــقمري "ما ـ ــل" Scomber 030354.00
)australasicus; Scomber japonicus
معفاة --ســماك ما ـ ـ ــل صغ )سمك سل مان()(Trachurus spp. 030355.00
معفاة --أس ــماك ك ـ ــا )(Rachycentron canadum 030356.00
معفاة --أسماك أبو س ف )(Xiphias gladius 030357.00
معفاة --غ ها 030359.00
البنــود -أســماك أخــر ،اس ـ ثناء فضــﻼت اﻻســماك الصــالحة لﻸ ــل الداخلــة
الفرع ة 0303.91ا :030399
معفاة -ﻼب ال حر وغ ها من أسماك القرش 03038
03038100.
معفاة --أسماك الشفت ال حري وأسماك مفلطحة ط لة الذ ل )(Rajide 030382.00
معفاة --أسماك أبو سن)(Dissostichus spp. 030383.00
معفاة أسماك قاروس )(Dicentrarchus spp. -- 030384.00
معفاة --غ ها 030389.00
وزعانف ورؤوس وذيول وح صﻼت )مثانة -أ اد و ض وغدد تذك
فئة
رقم البند رمز النظام المنسق ب ان المنتجات
ة ال
معفاة (Lates niloticus) () سمك نهر الن ل سمك الب اض الن-- 030463.00
: مجمد، غ ها-
معفاة (Xiphias gladius) أسماك أبو س ف-- 030491.00
معفاة (Dissostichus spp.) أسماك ذو أسنان-- 030492.00
معفاة (Pangasius spp., سمك سلور، (Oreochromis spp.) سمك ل-- 030493.00
سمك الشبوط، Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.)
(Cyprinus carpio, Carassius carassius,
….Ctenopharyngodo111idellus, Hypophthalmichthys spp.,
cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus Catla catla, Labeo
spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,
(Anguilla ( سمك اﻷنقل س )ثع ان ال حر،Megalobrama spp.)
فئة
رقم البند رمز النظام المنسق ب ان المنتجات
ة ال
معفاة (Pangasius spp., سـمك سـلور، (Oreochromis spp.) سـمك لـ-- 030531.00
ســمك الشــبوط، Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.)
(Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp.,
Mylopharyngodon piceus Catla catla, Labeo spp.,
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama
سمك جثم الن ل،(Anguilla spp.)( سمك اﻷنقل س )ثع ان ال حر، spp.)
،(Channa spp.)سمك رأس الثع ان،(Latesnilocus) () سمك نهر الن ل
م ـ ــاء ممل ـ ــح عـ ـ ــدا أسـ ــماك مملح ـ ــة ول ـ ــن غـ ـ ـ مجفف ـ ــة أو مدخنـ ــة وأس ـ ــماك-
:فضﻼت اﻷسماك الصالحة لﻸ ل
معفاة (Clupea harengus, Clupea pallasii) سمك الرنجة-- 030561.00
معفاة (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus سـ ــمك الق ـ ــد-- 030562.00
macrocephalus)
فئة
رقم البند رمز النظام المنسق ب ان المنتجات
ة ال
-زع ـ ــانف السـ ــمك ،الـ ـ ـرأس ،الـ ــذ ل ،ح ص ـ ــﻼت)مثان ـ ــات هوائ ـ ــة( وغ ه ـ ــا م ـ ــن
أحشاء اﻷسماك الصالحة لﻸ ل :
معفاة --زعانف سمك القرش 030571.00
معفاة --رأس ،ذ ل وفك اﻷسماك 030572.00
معفاة --غ ها 030579.00
معفاة ش ــورة ،ح ــة أو طازجـ ــة أو مـ ـ دة أو مجم ــدة أو
ق ـ ـ ات ،و ن ان ــﺖ مق ـ 03.06
مجففــة أو مملحــة أو مــاء مملــح؛ الق ـ ـ ات المدخنــة و ن انــﺖ غ ـ
مقشــوره ،و إن انــﺖ مطبوخــه ق ــل أو أثنــاء عمل ــة التــدخ ؛ قـ ـ ات
غـ مقــشورة ،مطبوخـة ال خـار أو مسـلوقة المـاء ،و ن انـﺖ مـ دة
أو مجمدة أو مجففة أو مملحة أو ماء مملح .
-مجمدة :
معفاة --جراد ال حر "روك ل سـ " وأش اهﻪ (Palinurus spp., Panulirus spp., 030611.00
)Jasus spp.
معفاة --عقارب ال حر " ل س " )(Homarus spp. 030612.00
معفاة طانات ) ابور ا ( -- 030614.00
معفاة )(Nephrops norvegicus --جراد ال حرال و 030615.00
معفاة --ر ــان )جم ـ ي( وق ــدس الم ــاه ال ــاردة (pandalus spp., Crangon 030616.00
)crangon
معفاة --ر ان )جم ي( وق دس أخر 030617.00
معفاة --غ ها . 030619.00
-ح ة ،طازجة أو م دة :
رخ ـ ــات ،و ن انـ ــﺖ م وعـ ــة اﻷصـ ــداف ،ح ـ ــة أو طازجـ ــة أو مـ ـ دة أو 03.07
مجمــدة أو مجفف ــة أو مملح ــة أو مــاء مملــح؛ الرخ ــات المدخنــة ،و
إن انـ ـ ــﺖ غـ ـ ـ مقشـ ـ ــوره ،و إن انـ ـ ــﺖ مطبوخـ ـ ــه ق ـ ـ ــل أو أثنـ ـ ــاء عمل ـ ـ ــة
التدخ .
-محار : Oysters
معفاة --ح ة أو طازجة أو م دة 030711.
030711.00
معفاة --مجمدة . 030712.
030712.00
معفاة --غ ها 030719.
030719.00
-طلين ــوس ورخ ــات ص ــدف ة )كو ــل( ،م ــن عائل ــة (families Arcidae,
Arcticidae , Cardiidae,Donacidae,Hiatellidae,
Mactridae,Mesodesmatidae,Myidae,Semelidae,
)Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
معفاة --ح ة أو طازجة أو م دة 030771.00
معفاة --مجمدة 030772.00
معفاة --غ ها 030779.00
-أذن ال حر )(Haliotis sppومحار )(Strombus spp.
-غ ها .
معفاة --ح ة أو طازجة أو م دة 030791.00
معفاة --مجمد. 030792.00
فئة
رقم البند رمز النظام المنسق ب ان المنتجات
ة ال
م ــﻼحظات :
قصد " الل " الحل ب ال امل الدسم أو الحل ب الم وعة قشدتﻪ جزئ ا أو ل ا . ).(1
ﻷغراض البند 304.0مكن أن كون الل الرائب )ز ادي( مركز أو منكﻪ ا أو محتوي ع ).(2
سكر مضاف أو مواد تحل ة أخر أو فوا ﻪ أو أثمار ق ة أو ا او أو شوكوﻻتﻪ أو توا ل أو بن أو
خﻼصات ال أو ن اتات أو أجزاء ن اتات أو حبوب أو منتجات المخابز طة أﻻ تستخدم أ ﻪ
مادة مضافة ﻻغرض اس دال أي جزء من مكونات الل ،ا ا او جزئ ا وأن حافظ المنتج ع
الصفة اﻻساس ة لل الرائب )ز ادي(
من أجل تطبيق البند : 04.05 ).(3
ده " تع ال د الطب ،ز د مصل الل أو ال د المعاد تركي ﻪ ) طازجا
أن ع ارة " ززده أ(
أو مملحـا أو زنخا مـا ف ﻪ ال د المعلب أوع ة مح مة الغلق ( المشتق ح ا من
وزنا ،وع
الل ،والذي حتوى ع دسم ل بنس ة %80أو أ وﻻ تتجاوز %95وزنا،
%16وزنا ،إن %2وزنا ،وع الماء حد أق مواد صل ة غ دهن ة حد أق
ال د ﻻ حتوى ع مستحل ات مضافة ،ول نﻪ قـد حتوى ع لور د الصوديوم ،
ألوان غذائ ة،أمﻼح تعادل وتحتوى على كت ا مس ن تة غ ضارة منتجة لحمض
اللبن ك .
قصد ع ارة "منتجات أل ان قا لة للدهن" المستحل ات من نمط " الماء ال ت ب(
" ،القا لة لل سط والمحت ة ع دسم الل اعت اره الدسم الوح د فقط الموجود
المنتج بنس ة %39أو أ ول ن تقل عن %80وزنا .
ت ند المنتجات المتحصل عليها ب ك مصل الل مع إضافة الل أو دسم الل ،أج ان ).(4
البند ، 04.06طة أن تتوافر فيها الخصائص الثﻼث التال ة :
أن تكون س ة دسم الل فيها %5أو أ ،من وزن المادة الجافة . أ(
ب( أﻻ تقل نس ة المادة الجافة محس ة وزنا عن %70وأﻻ ت د عن . %85
ج( أن تكون مقول ة أو قا لة للقول ة .
ﻷغراض البند 04.10قصد ع ارة "ح ات " الح ات غ الح ة الصالحة لﻸ ل ،املة أو ).(6
مجزئة ،طازجة أو م دة أو مجمدة أو مجففة أو مدخنة أو مملحة أو ماء مملح ،ودقيق
وسم د تلك الح ات ،الصالحة لﻼسهلك ال ى ،ومع ذلك ﻻ شمل الح ات غ الح ة
الصالحة لﻸ ل المح ة أو المحفوظة ط قة أخرى )عموما القسم الرابع(.
أل ان و قشدة ،غ مركزة وﻻ محت ة ع سكر مضاف او مواد تحل ة 04.01
أخر :
أل ان و قشدة مركزة أو محت ة ع سكر مضاف أو مواد تحل ة أخر : 04.02
-غ ها:
مصل الل وان ان مركزا او محت ا ع سكر مضاف أو مواد تحل ة أخر، 04.04
منتجات مكونة من عنا حل ب طب ع ة ،وان انﺖ محت ة ع سكر
مضاف او مواد تحل ة اخر ،غ مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر :
معفاة -مصل الل ومصل الل المعدل و ن ان مركزا أو محت ا ع سكر 040410.00
مضاف وع مواد تحل ة أخر
-غ ها
معفاة -أج ان ذات عروق زرقاء و اج ان اخرى منتجة بوسطة بنس لينيوم 040640.00
روكفور .
-غ ها:
%5 ى ي خام ،وان ان مغسوﻻ أو م وعا دهنه ،فضﻼت الشعر ال شعر 050100.00 05.01
ملـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][05.03
معفاة مصار ن و مثانات ومعد حيوانات ) عدا اﻷسماك ( املة أو قطعا ،طازجة أو 050400.00 05.04
م دة أو مجمدة أو مملحة أو ماء مملح ،أو مجففة أو مدخنة.
جلود طيور وأجزاء أخر من طيور ،ب شها أو بزغبها ،ر ش طيور وأجزاؤه ) و ن 05.05
ان مشذ ا ( و زغب جم عها خام أو لم جرى عليها شغل أ من التنظ ف أو
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
عاج ،عظم ﻇهر السلحفاة ) ذ ل أو درق ( ،صف حات فك الحوت ) ما فيها 05.07
اﻷهداب ( أوغ ها من ثدي ات ح ة ،قرون و قرون مشع ة ،حوافز و أﻇافر و
مخالب و مناق ،خام أو مح ة تحض ا س طا ول ن و انما غ مقطعة
أش ال خاصة ،مساحيق و نفا ات هذه المنتجات :
%5 ة تحض ا س طا ول ن غ مشغولة ط قة مرجان ومواد مماثلة ،خام أو مح 050800.00 05.08
ات أوقنفذ ات ح ة وعظام ح ار ،خاما أو أخرى ،أصداف ورخ ات أو ق
مقطعة أش ال خاصة ،مساح قها وفضﻼتها. مح ة تحض ا س طا ول ن غ
ملـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][05.09
%5 عن أشهب ،ط ب القندس ) اس وم ( ،ز اد ومسك ،ذرار ـ ــح ) ذ اب هندي 050100.00 05.10
( ،صفراء و ن انﺖ مجففة،غدد ومنتجات حيوان ة أخر مستعملة إعداد
مح ات الص دلة ،طازجة أو م دة أو مجمدة أو محفوﻇة مؤقتا ط قة
أخرى .
-غ ها :
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ
صﻼت و ص ﻼت ودرنات وجذور درن ﺔ و صل ﺔ ،س قان أرض ﺔ ) جذاﻣ أو 06.01
ر زوﻣات ( ،راقدة " طور الب ات" ،ﻣنبته او ﻣزهرة ،ن اتات وجذور الهند اء )
ش كور ا ( عدا الجذور المذكورة البند :12.12
%5 -صﻼت و ص ﻼت ودرنات وجذور درن ة و صل ه ،ت جان ،وس قان 060110.00
ارض ة ) جذام او ر زومات ( ،راقدة " طور الب ات "
%5 -صﻼت و ص ﻼت ودرنات وجذور درن ة و صل ه ،ت جان ،وس قان 060120.00
ارض ة ) جذام او ر زومات ( ،منبته او مزهرة ،ن اتات وجذور
كوراا (
الهند اء ) ش كور
ن اتات ﺣ ﺔ أخر ) ما ﻓيها جذورها( ﻓسائل وطعوم ،ب اض الفطر : 06.02
ﻓﺌﺔ رﻣز النﻈام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
معفاة ة ،صالحة لﻼ ل ،و ن انت -أشجار وجن ات وشج ات فوا ه أو أثمار ق 060220.00
مطعمة
مطعمة
،ن ة أو ﻣجففﺔ ، أزهار ﻣقطوﻓﺔ و براعم أزهار ،ﻣقطوﻓﺔ لل اقات أو لل 06.03
ﻣب ضﺔ أو ﻣصبوغﺔ أو ﻣ ﺔ أو ﻣح ة ط قﺔ أخرى :
-طازج
أغصان وارقﺔ وأوراق وأﻓنان وغ ها وأجزاء أخر ﻣن الن اتات ،دون أزهار أو 06.04
براعم أزهار و أعشاب و طحالب و اشنﺔ ﻣعدة لل اقات أو لل نﺔ ،ن ة أو
ﻣجففﺔ أو ﻣصبوغﺔ أو ﻣب ضﺔ أو ﻣ ﺔ أو ﻣح ة ط قﺔ أخرى :
ثوﻣ ﺔ اخر ،طازجﺔ أو ﻣ دة : صل و عسقﻼن وثوم وكرات وخ 07.03
-خس:
-هند اء :
( وكرﻓس جزر ولفت ق وشوندر ) بنجر ( للسلطﺔ ،ولح ﺔ الت س ) سالس 07.06
لف وﻓجل وجذور أخرى ﻣماثلﺔ صالحﺔ لﻼ ل ،طازجﺔ أو ﻣ دة :
معفاة --ما سوتا )ت كولوم ما سوت ك ت كولوما مجن ف ﻼري،تركولوما أناتول كوم، 070955.00
تركولوما دولسيونز ،ت كولوما ال جاتوم(
معفاة -س انخ وس انخ نيوزلندي وس انخ كب ة الورق ) س انخ الحدائق ( 070970.00
-غ ها
معفاة --ال قط وال وسة والق ع العس )فص لة الق ع( 070993.00
معفاة -س انخ وس انخ نيوز ﻼندى ،وس انخ ذو ورق كب ) س انخ الحدائق ( 071030.00
قول قرن ﺔ ا سﺔ ﻣقشورة ،و ن انت ﻣ وعﺔ الغﻼلﺔ أو ﻣفلقﺔ ) ﻣفصصﺔ ( أو
ﻣك ة :
معفاة --ل ا او فاصول ا ) من ن ع"ف جنامانجوهي "او"ف جنا راد اتا 071331.00
و ل ك"(
معفاة ( ) فاص لوس اوف جنا --ل ا او فاصول ا حمراء صغ ة ) ادزو 071332.00
انجوﻻرس (
معفاة --فاصول ا بوم ارا )ل ا أرض ة أو فوأندر ا تحت أرض ة( 071334.00
ا ك نا وف ش افا ا من ن ع ميونور
جوز الهند و جوز ال از ل و جوز ال اشو ) ال اجو ( ،طازجﺔ او جاﻓﺔ ، 08.01
ق ها او دونها:
-جوز ال از ل :
-لوز :
-فستق
-غ ها
معفاة -ل مون حامض ) سي وس ل مون ،سي وس ل مونم ( ،ل م ) سي وس 080550.00
اروانت فول ا ،سي و ﻻت فول ا (
-كرز
معفاة -دراق ) خ خ ( "برونوس ب سك ا" ) ما ف ه الدراق اﻻملس " ن كتار ن" ( 080930.00
معفاة -توت العليق وتوت عادى مشمﺶ اسود او اب ض او احمر وعنب الثعلب: 081120.00
ﻓوا ه وأثمار ق ﺔ ،ﻣحفوظﺔ ﻣؤقتا ،ول نها غ صالحﺔ حالتها هذه 08.12
لﻼستهﻼك الم ا :
الفصل
معفاة قشور ﺣمض ات و قشور شمام أو طيخ ،طازجﺔ او ﻣجمدة او ﻣجففﺔ او 081400.00 08.14
ﻣحفوظﺔ ﻣؤقتا ﻣاء ﻣملح او ﻣك ت او ﻣحال ل أو ﻣواد أخر للحفظ :
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ
ﻣــﻼﺣﻈات :
: تبند خﻼئط اﻷصناف الداخلة البنود من 09.04لغا ة 09.10ما ).(1
خﻼئط اﻷصناف لبند واحد ت داخلة هذا البند . أ(
ب( خﻼئط اﻷصناف الخاضعة لبنود مختلفة تدخل البند : 09.10
إن إضافة مواد أخر إ اﻷصناف الخاضعة للبنود من 09.04لغا ة 09.10ما ذلك
الخﻼئط المشار إليها الفقرت ) أ و ب ( أعﻼه ﻻ تؤثر تبن د هذه اﻷصناف
مادامت خﻼئط الناجمة عنها محتفظة طا عها اﻷسا لﻸصناف الخاضعة ل ل بند
من هذه البنود و خﻼف ذلك س عد هذه الخﻼئط من هذا الفصل ؛ أما إذا انت
من المح ات المرك ة للت ب ل فتدخل البند ). ( 21.03
واﻷصناف )(PIPER CUBEBA ة( ﻻ شمل هذا الفصل الفلفل المعروف ال ب ة)بي ك ).(2
اﻷخر الداخلة البند . 12.11
معفاة عبوات م ا ة ﻻ ي د -شاي اسود ) مخمر ( و شاي مخمر جزئ ا ، 090230.00
ﻓﺌﺔ ب ان المنتجات رﻣز النﻈام رقم
ﺔ ال المنسق البند
وزن محتواها عن 3ك لو غرام :
معفاة عبوات أخر: -شاي اسود ) مخمر ( وشاي مخمر جزئ ا ، 090240.00
-فلفل ) من ن ع بي ( :
جوز الط ب و س استه ) غﻼﻓه الغشا ( و قاقلﺔ الحبهان )ﺣب اله ل ( : 09.08
-جوز الط ب
-ك رة ) التا ل (
-مون
زنجب ل و زعفران و كر م و زع و اوراق غار ) رند ( و اري و بهارات و توا ل أخر : 09.10
-زنجب ل
معفاة كرمم
-كر 091030.00
ﺍﳊﺒـــﻮﺏ
-غ ها
ش لم ) جاودار ( 10.02
شع 10.03
ﻓﺌﺔ رﻣز النﻈام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
شوﻓان 10.04
-دخن
ﻣـ ــﻼﺣﻈات:
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
ك د ل لل ) بند 09.01أو . ( 21.01 الشع الناشط ) مالت ( المحمﺺ ،المح أ(
البند . 19.01 ب( الدقيق و الج ﺶ و السم د و ال شا المح ة والمذكورة
البند . 19.04 رقائق الحبوب والمنتجات اﻷخر الداخلة ج(
البنود 20.01أو 20.04أو . 20.05 المح ة أو المحفوظة الداخلة الخ د(
مح ات الص دل ة ) فصل ( 30؛ أو ه(
و( النشا الذي له طابع مح ات عطور أو )كوزميتك( أو تجم ل )توال ت( )فصل(33
ج ــدول أدن ــاه ،ـت ــدخل ه ــذا الفص ــل إذا
أ( إن منتج ــات المط ــاحن م ــن الحب ــوب المبين ــة ال ـ ).(2
توفرت فيها معا النسبتان التاليتان محس تان وزنا ع المادة الجافة :
ح ــدد ط ـق ــة
الع ـم ــود ) ( 2مـ ــن الج ــدول ) م ـ ح ــدد
ه ــو م ـ
.1نسـ ـ ة نشـ ــاء زائ ــدة ع ـم ــا ـ
أيوزر اﻻستقطاب ة المعدلة (
س ـ ة رمــاد ) عــد اســت عاد أي مــواد معدن ــة مضــافة ( ﻻ ت ــد عــن تل ــك المبين ــة .2ن ـ
العمــود ) ).(3أمــا المنتجــات الـ ﻻ يتــوفر ف ــه هــذان ال ـ ـطان فإنهــا تــدخل البنــد
. ( 23.02
ب( إن المنتجات الداخلة هذا الفصل ط قا لﻸح ام أعﻼه تدخل البند 11.01أو
11.02إذا انت ال س ة المئ ة لمرورها من خﻼل منخل من سيج معد ) غ ال (
العمودين ) (4أو ) (5من الجدول أدناه ت عا للحال ، ذي عيون مطا قة لتلك المبينة
ﻻ تقل وزنا عن ال س ة المب نة إزاء ل ن ع من الحبوب المعن ة .و خﻼف ذلك فان
البند 11.03أو . 11.04 المنتجات المذكورة تدخل
نس ﺔ المرور ﻣن ﻣنخل ذي
500ﻣا كروﻣ )ﻣ كرون( عيون ﻣن ﻣقاس 315ﻣا كروﻣ )ﻣ كرون( نس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺔ نسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺔ ن ع الحبوب
الرﻣاد النشاء
ج ـ ﺶ وس ــم د " المنتجــات المتحصــل عليه ــالتطبيــق أح ــام البن ــد ، 11.03قصــد ع ــارة " ـ ).(3
بتفت ت الحبوب ع أن يتوفر فيها ال ط المﻼئم التا :
وزنها جب أن تمر من إذا انت من منتجات الذرة فان ال س ة %95ع اﻷقل من وزنها أ(
خﻼل منخل من نسيج معد ذي عيون مقاسها 2ملم .
ب( إذا انت من منتجات الحبوب اﻷخرى فان ال س ة %95ع اﻷقل من وزنها جب أن
تمر من خﻼل منخل من نسيج معد ذي عيون مقاسها 1,25ملم .
دقيق ﺣبوب عدا دقيق الحنطﺔ )قمح ( او دقيق خل ط ﺣنطﺔ ﻣع ش لم : 11.02
ﺣبوب ﻣعالجﺔ ط قﺔ أخرى ) ﻣثﻼ ﻣقشورة او ﻣفلطحﺔ او ﻣدورة او ﻣقطعﺔ او 11.04
ﻣك ة او ش ل رقائق ( ،استثناء اﻻرز الداخل البند ، 10.06ن ت الحبوب
ﻓﺌﺔ رﻣز النﻈام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
دقيق ،سم د ،ﻣسحوق ،رقائق ،ﺣب ات ،ك ات ﻣكتلﺔ ،ﻣن طاطا) 11.05
طاطس ( .
-نشاء :
-غ ها
-غ ها :
ممن ع است اده --ذور خشخاش : 120791.00
معفاة (L --ذور زوان ) جاودار ( ) لول ام ملت فلورام ،و لول ام ب 120925.00
-غ ها :
ثمار ﺣش شﺔ الدينار ،طازجﺔ او جاﻓﺔ ،وان انت ﻣطحونﺔ او ﻣسحوقﺔ او 12.10
ش ل ﻣكتﻼت ،غ ار ﺣش شﺔ الدينار :
الدينار :
ن اتات و أجزاؤها ،ذور و ثمار ﻣن اﻻنواع المستعملﺔ اساسا صناعﺔ العطور 12.11
او الص دلﺔ او اغراض ا ادة الح ات ،او الطف ل ات او أغراض ﻣماثلﺔ ،
طازجﺔ ،ﻣ دة ،ﻣجمدة أو ﻣجففﺔ وان انت ﻣقطعﺔ او ﻣطحونﺔ او ﻣسحوقﺔ
قرون خرنوب ) خروب ( و أعشاب ح ﺔ و شوندر السكر و قصب السكر ، 12.12
طازجﺔ او جاﻓﺔ ،وان انت ﻣسحوقﺔ ،نوى ولب ) قلب ( الفوا ه و ﻣنتجات
ن ات ﺔ أخر ) ما ذلك جذور الهند اء ال ﺔ غ المحمصﺔ ﻣن ﺣيوانات
ﻓص لﺔ س كور ا ان يبوس سات فوم ( ﻣن الن ع المستخدم أساسا لﻼستهﻼك
ال ى ،غ ﻣذكورة وﻻ داخلﺔ ﻣ ان آخر :
-أعشاب ح ة :
-غ ها :
معفاة قش ) ت ( و عصاﻓات ) قشور ( ﺣبوب ،خام وان انت ﻣهشمﺔ ،ﻣطحونﺔ أو 121300.00 12.13
ﻣضغوطﺔ او ش ل ك ات ﻣكتلﺔ
ﻣـ ـ ــﻼﺣﻈات:
شـمل البند ، 13.02ف ما شمل ،خﻼصة عرق السـوس ،خﻼصة ال ايرثروم ) ال ركهن ( ).(1
وخﻼصة حش شة الدينار وخﻼصة الص وخﻼصة اﻷفيون .
: ﻻ شمل هذا البند ما
من %10وزنا من السكروز المه أة مصنوعات أ( خﻼصات عرق السوس المحت ة ع أ
سك ة ) بند . ( 17.04
ب( خﻼصات الشع الناشط ) مالت ( ) بند . ( 19.01
ج( خﻼصات ال او الشاي او المتة ) بند. ( 21.01
ما ﻻ قل عن %0من الوزن من مادة قل ة د( عشب الخشخاش المركز الذي حتوي ع
)البند (29.39
ستكون م و ات كحول ه وكذلك المح ات العصارات او الخﻼصات الن ات ة ال ه(
ال حول ة
المرك ة من اﻷنواع المستعملة صناعة الم و ات ) فصل . ( 22
ن واﻷصناف اﻷخر الداخلة البند 29.14أو . 29.38 ال افور الطب والجل و(
اﻷدو ة الداخلة البند 30.03أو 30.04وال واشف المعدة لتحد د فئات و فصائل أو ز(
عوامل الدم )بند. ( 30.06
خﻼصات الد اغة أو الص اغة )بند 32.01أو . ( 32.03 ح(
الرزنن د ( وكذلك الم اه
ال وت العط ة السائلة والجامدة والمواد العط ة المعروفة ـ) الرز ط(
المقطرة العط ة والمحال ل المائ ة لل وت العط ة فصل . 33
المطاط الطب و ال ﻼته و الط خة ) جوتابرا ( و الجوايول و الش ل و الصم غ الطب ع ة ي(
المماثلة ) بند . ( 40.01
ﻓﺌﺔ رﻣز النﻈام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
-غ ها
م ـ ــﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
شحم الخ ر أو دهن الطيور الدواجن المذكورة بند . 02.09 أ(
ب( ز ده اودهون وز ت ال ا او ) بند . ( 18.04
ج( المح ات الغذائ ة المحت ة وزنا ع أ من %15من المنتجات الداخلة بند 04.05
) ﻓصل 21صفة عامة ( .
د( الحثاﻻت ) بند ( 23.01و النفا ا الداخلة بنود من 23.04إ . 23.06
ه( اﻷحماض الدهن ة المنفصلة اوالشم ع المح ة اوالمواد الدﺳمة المحولة ا مح ات
ص دلة أو ا دهانات أو ورن ش أو صابون أو مح ات عطور أو تط ة أو تجم ل وال وت
المسلفنة وغ ها من المنتجات الداخلة القسم السادس ؛ أو
و( أ دال المطاط ) ﻓا ت س ( المشتقة من ال وت )بند . (40.02
ﻻ شمل البند 15.09ال وت المتحصل عليها من ال تون بواﺳطة مذي ات )بند . (15.10 ).(2
ﻻ شمل البند 15.18الشحوم والدهون وال وت وج ئاتها ،المعطلة صورة س طة وال ت ).(3
داخلة البنود الخاصة الشحوم والدهون وال وت وج ئاتها المماثلة غ المعطلة . ).(4
عجائن التعادل ) ﺳوب ﺳتوك ( ورواﺳب ال وت وقار الست ار ن وقار الجل ول ورواﺳب ).(5
دهن الصوف الداخلة البند . 15.22
مﻼحظة البنود الفرع ة
ﻷغراض البند الفر 1509.30كون ل ة الع ة اﻻو )ز ت كر حموضة طل قة ع عنها ).(1
كحامض اول ك ﻻ ت د عن 2اجرام ل ل 100جرام و مكن تم ه عن أنواع ز ت ال تون ال كر اﻻخر
المواصفة 33 -1981من مدونة اﻷغذ ة ) Codex حسب الخواص الموضحة
. (Alinentarius
من اجل تطبيق أغراض البندين الفرعي 1514.11و 1514.19ﻓأنه قصد ع ارة " ز ت اللفت ).(2
والسلجم منخفض حمض اﻻيروﺳ ك" ع ال وت الثابتة ال قل محتوي حمض اﻻيروﺳ ك
ﻓيها عن نس ة %2وزنا .
شحم الخ ر ) ما ذلك دهنه ( ،و دهن طيور الدواجن ،عدا تلك الداخلة 15.01
البنود 02.09أو 15.03
ممن ع اﺳت اده -دهن الخ ر 150110.00
ممن ع اﺳت اده -شحوم خ ر اخر 150120.00
البند 15.03 شحوم و دهون ﻓصائل ال قر او الضان او الماعز ،عدا تلك الداخلة 15.02
معفاة (: ذلك الﻼنول دهن الصوف و مواد دهن ة مشتقة منه ) ما 150500.00 15.05
ﻓﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
معفاة شحوم و دهون و ز وت حيوان ة أخر و جزئ اتها ،وان انت مكررة ول ن غ معدلة 150600.00 15.06
ك ماو ا
ز ت ﻓول ص ا و جزئ اته ،وان ان مكررا ،ول ن غ معدل ك ماو ا : 15.07
ز ت ﻓول سودا و جزئ اته ،وان ان مكررا و ل ن غ معدل ك ماو ا : 15.08
ز وت أخر وجزئ اتها متحصل عليها من ز تون ﻓقط ،وان انت مكررة ،ول ن غ 15.10
معدلة ك ماو ا ،ما ذلك مخال ط تلك ال وت او جزئ اتها مع ز وت او جزئ ات
اخر داخلة بند 15.09
ز ت النخ ل و جزئ اته وان ان مكررا ،ول ن غ معدل ك ماو ا : 15.11
ز وت ذور ع اد الشمس و ذور القرطم و ذور القطن و جزئ اتها و ن انت مكررة 15.12
،ول ن غ معدلة ك ماو ا :
معفاة --ز ت خام ،وان نزعت ألوانه السطح ة الصفراء ) الجوﺳيبول ( 151221.00
-زت نوى ثمرة النخ ل او نوى نخل ال ازل ) ال ا اﺳو ( و جزئ اتها :
ز وت اللفت أو السلجم ) كولزا ( ،أو الخردل و جزئ اتها ،و ن انت مكررة ،و ل ن 15.14
غ معدلة ك ماو ا :
-غ ها
ز وت و دهون ن ات ة أو م كرو ة أثابتة أخر ) ما ﻓيها ز ت جوج ا ( و جزئ اتها ، 15.15
وان انت مكررة ول ن غ معدلة ك ماو ا:
ز وت و دهون و شحوم حيوان ة او ن ات ة أو م كرو ة و جزئ اتها ،مغل ة او 151800.00 15.18
مؤكسدة او م وع ماؤها او مك تة او منفوخة او موحدة الج ﺌات)م لمرة(
الفراغ او غاز خامل او معدلة ك ماو ا ط قة أخرى اس ثناء ما ال سخ
دخل منها البند ، 15.16مخال ط او مح ات غ صالحة لﻼ ل من الشحوم
او الدهون او ال وت الحيوان ة او الن ات ة أو م كرو ة او من جزئ ات الشحوم و
الدهون و ال وت المختلفة الواردة هذا الفصل ،غ مذكورة وﻻ داخلة م ان
آخر .
%5 د جرا ،قا ا ناتجة عن معالجة المواد الدهن ة او الشم ع الحيوان ة او الن ات ة 152200.00 15.22
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ،ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ،ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔﻭﺧﻞ ،ﺗﺒﻎ ﻭﺃﺑﺪﺍﻝ ﺗﺒﻎ ﻣﺼﻨﻌﺔ
؛ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ،ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﳏﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﻴﻜﻮﺗﲔ ﻣﻌﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺩﻭﻥ ﺍﺣﱰﺍﻕ ؛
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﺧﺮ ﳏﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﻴﻜﻮﺗﲔ ﻣﻌﺪﺓ
ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﻴﻜﻮﺗﲔ ﺍﱄ ﺍﳉﺴﻢ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ
ﻣﻼﺣﻈﺔ :
) .(1قصد ع ارة " ك ات مكتلة " Pelletsأينما وردت هذا القسم ،المنتجات
المقدمة ش ل ح ات أسطوان ة أو كرو ة كتلت إما مجرد الضغط ال س ط أو
ب ضافة مواد را طة بنس ة ﻻ ت د عن % 3وزنا .
ﻣﻼﺣﻈات :
ﻻ شمل هذا الفصل اللحوم و اﻷحشاء و اﻷطرافو اﻷسماك و الق ات و الرخ ات و ).(1
الﻼفق ات المائ ة اﻷخرى ،والح ات ،المح ة أو المحفوظة الطرقالمذكورة الفصل )(2
أو ) (3او المﻼحظة 6للفصل ) (4او البند . 05.04
طة أنتحتوي ع أ من ) (%20وزنا من هذا الفصل المح ات الغذائ ة تدخل ).(2
السجق )غل ظة أو رق قة ( أو اللحوم أواﻷحشاء أو اﻷطراف أو الدم أو الح ات او اﻷسماك أو
الق اتأو الرخ ات أو الﻼفق ات المائ ة اﻻخر ،أو منأ ة مجموعة منﻬا .و حالة احتواء هذه
المح ات الغذائ ة ع اثن أو ا من اﻷصناف المذكورة أعﻼه فانﻬا ت بع البند المﻼئم من
الفصل ) (16ت عا للمكون الغالب وزنا .
وﻻ تنطبق هذه اﻷح ام ع المنتجات المحشوة الداخلة البند 19.02وﻻ ع المح ات ).(3
الداخلة البند 21.03أو . 21.04
ﻣﻼﺣﻈات البنود الفرع ﺔ :
) .(1من أجل تطبيق أح ام البند الفر ، 1602.10قصد ع ارة " مح ات متجانسة " مح ات
اللحوم أو اﻷحشاء أواﻷطراف أو الدم أو الح ات ،دق قة التجانس والمﻬ أة للب ع التجزئة
أغذ ﺔصالحﺔ للرضع أو صغار اﻷطفــال أو ﻷغراض الحم ة ،أوع ة ﻻ ي د وزن محتواها
الصاف عن 250غرام .ولتطبيق هذا التع ف ﻻ تؤخذ اﻻعت ار ال م ات الض لة من العنا
ال تكون قد أض فت للمح من أجل الت ب ل أو الحفظ أو ﻷغراض أخر .وقد تحتوى هذه
المح ات ع م ة صغ ة من قطع مرئ ة من لحوم أو أحشاء أو أطراف أو الح ات ،ولﻬذا
البند الفر 1602.10أول ة ع افة البنود الفرع ة التا عة للبند 16.02
) .(2إن أسماك وق ات و رخ ات وﻻ فقارات مائ ة أخر المذكورة ب سميتﻬاالشائعة فقط البنود
الفرع ة التا عة للبند 16.04أو 16.05ت ت لنفس اﻷنواع المذكورة الفصل 3تحت نفس
التسم ات .
معفاة ﺳجق ) أنواعه ( و ﻣنتجات ﻣماثلﺔ ﻣن لحوم او ﻣن اﺣشاء و اطراف او ﻣن 160100.00 16.01
دم ﺣيوا أو الح ات ؛ ﻣح ات غذائ ﺔ أﺳاﺳها هذه المنتجات.
ممن ع است اده -غ ها ،ما فيﻬا المح ات من دم اى من الحيوانات : 160290.00
-جم ي وق دس:
-رخ ات:
ﻣﻼﺣﻈات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل:
المصنوعات السك ة المحت ة ع ال ا او ) البند . ( 18.06 أ(
ب( السكر الن ك ماو ا ) عدا السكروز أو الﻼ توز أو المالتوز أو الجلوكوز أو الفركتوز ( أو
المنتجات اﻷخرى المشمولة البند 29.40؛ أو
الفصل .30 اﻷدو ة وغ ها من المنتجات المذكورة ج(
ﺳكر قصب او ﺳكر شوندر) بنجر ( و ﺳكروز ن ك ماو ا ،حالته الصل ﺔ: 17.01
معفاة مﻼحظة البند الفر 2من هذا الفصل --سكر القصب المحددة 170113.00
-غ ها :
أنواع ﺳكر أخر ما فيها الل توز و المالتوز و الجلوكوز و الفركتوز النق ﺔ 17.02
ك ماو ا ،ﺣالتها الصل ﺔ ،ﺳوائل ﺳك ﺔ غ ﻣحت ﺔ ع ﻣنكهات او ﻣواد
تل ن ﻣضافﺔ ،ا دال عسل )عسل صنا ( وان انت ﻣمزوجﺔ عسل طب ،
ﺳكر وعسل اﺳود ﻣحروقان ) كراﻣ ل ( :
معفاة من الﻼ توز ،مع ا عنه ﻼ توز --محت ا ع %99وزنا أو أ 170211.00
ﻻما ،محس ا ع أساس المادة الجافة
معفاة -غ ها ما فيﻬا السكر المحول و انواع اخر من السكر و اب السكر 170290.00
ممزوج وتحتوي ع ا من %50وزنا من الفركتوز الحالة الجافة.
-غ ها :
ﻣصنوعات ﺳك ﺔ "ﺳ ا ر" ) ما فيها الشوكوﻻتﺔ الب ضاء ( ،ﻻ تحتوى ع 17.04
ال ا او :
ﻣﻼﺣﻈات :
ﻻ شمل هذا الفصل ).(1
المح ات الغذائ ة المحت ة ع ا من % 20وزنا من السجق او اللحوم او أ(
اﻷحشاء او اﻷطراف او الدم او الح ات او اﻷسماك او الق ات او الرخ ات او
الﻼفقارات المائ ة اﻷخر او من أي مجموعة منﻬا )الفصل . (16
البنودرقم ، 19.05 ،19.04،19.02، 19.01، 04.03 ب( المح ات الداخلة
30.03 ، 22.08 ، 22.02 ، 21.05أو . 30.04
مع مراعاة أح ام المﻼحظة ) (1لﻬذا الفصل شمل البند 18.06المح ات السك ة المحت ة ).(2
ع ا او والمح ات الغذائ ة اﻷخرى المحت ة ع ال ا او .
معفاة ﻣسحوق ا او ﻻ حتوي ع ﺳكر ﻣضاف او ع ﻣواد تحل ﺔ أخر. 180500.00 18.05
--محشوة :
-غ ها :
ﻣﻼﺣﻈات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
وزنانا من السجق أو اللحوم أو اﻷحشاء
المح ات الغذائ ة المحت ة ع أ من %20وز أ(
واﻷطراف أوالدم أو الح ات او اﻷسماك أو الق ات أو الرخ ات أو غ هامن الﻼفقار ات
المائ ة أوأي مخلوط منﻬا ) الفصل،(16وذلك استثناء المنتجات المحشوة المبندة تحت
البند . 19.02
ب( المنتجات المح ة من الدقيق ) الطح ( أوالنشا ) سك ت الخ (..والمعدة خص صا
لتغذ ة الحيوانات )البند (23.09؛ أو
ج( المنتجات العﻼج ة ) اﻷدو ة ( أو غ ها من المنتجاتالمذكورة الفصل .30
معفاة -مح ات صالحة لتغذ ة الرضع أو صغار اﻷطفال ،مﻬ أة للبيع التجزئة 190110.00
معفاة -مخال ط وعجـائن مستخدمة لتحض منتجات المخابز ،الداخلة البند . 19.05 190120.00
-غ ها :
عجائن غذائ ﺔ وان انت ﻣطبوخﺔ او ﻣحشوة ) اللحم او ا ﺔ ﻣادة اخرى ( او 19.02
ﻣح ة ط قﺔ أخرى ﻣثل الس اغ او المعكرونﺔ او الشع ﺔ او الﻼزان ا او
الجنو او الرافيو او ال ان لو ،او ال سكس )المغ ﺔ( وان ان ﻣح ا :
-غ ها :
--سك ت حلو
-غ ها :
ﻣﻼﺣﻈات :
ﻻ شمل هذا الفصل ).(1
ة)المك ات( ،المح ة أو المحفوظة الطرق أ( الخضار أو الفوا ه أو اﻷثمار الق
الموصوفة الفصول 7أو 8أو. 11
ب( الدهون وال وت الن ات ة )الفصل (15
وزنانا من السجق أو اللحم أو اﻷحشاء او
ج( المح ات الغذائ ة المحت ة ع أ من %20وز
اﻻطراف أو الدم الحيوانأو الح ات أو اﻻسماك أو الق ات أو الرخ ات أو الﻼفق اتالمائ ة
اﻷخرى أو أي خل ط منﻬا )الفصل . (16
د( مصنوعات الخب ومنتجات اخر للبند 19.05؛ او .
ه( المح ات الغذائ ة المرك ة والمتجا سةالمذكورة البند .21.04
ﻻ شمل البندان 20.07و 20.08هﻼم الفوا ه ) ج الفوا ه ( أو معاجينﻬا أو اللوز المل س ).(2
السكر أو الحل ات و الس ا ر المشابﻬة )البند (17.04أو أصناف الشوكوﻻتة )البند . (18.06
البنود 20.01و 20.04و 20.05تغ فقط المنتجاتالمذكورة فصل ) (7أو تلك المشمولة ).(3
البنود 11.05أو ) 11.06ما عدا دقيق وسم د ومسحوق المنتجاتالواردة الفصل ( 8ال جرى
تحض ها أو حفظﻬا طرق غ تلك المشار إليﻬا المﻼحظة ) (1.1أعﻼه .
عص الطماطم )البندورة( الذي ت لغ نس ة المواد الصل ة ف ه%7محس ة وزنا فما فوق صنف ).(4
تحت البند .20.02
ﻻغراض البند 20.07فأن المصطلح " متحصل عليﻬا من الطبخ " ع المتحصل عليﻬا المعالجة ).(5
الحرار ة ضغط جوي او تحت ضغط منخفض ل ادة لزوجة المنت ج من خﻼل تخف ض محتوى
الماء او وسائل أخرى .
من أجل تطبيق أغراض البند 20.09فان المصطلح " عصائرغ مختمرة وغ محت ة ع ).(6
كحول مضافة " تعن العصائر ذات المحتوى ال حو الذي ﻻ ي د عن %0.5حجما حجم
) أنظر المﻼحظة 2من الفصل . ( 22
-غ ها
معفاة خ و فوا ه و أثمار ق ﺔ و قشور فوا ه و اجزاء ن اتات اخر ،ﻣحفوظﺔ 200600.00 20.06
السكر ) ط قﺔ التقطر او التلميع او الت لور (
-غ ها :
فئﺔ رﻣز النﻈام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
-اناناس :
-مشمش :
-كرز :
--مخال ط :
--غ ها :
معفاة --توت بري )فا س نيوم مكروك ون ،فا س نيوم أوكس كوكس(؛ عنب الثور 200893.00
"لينجون " )فا س نيوم فايت س – أ دا (:
عص فوا ه أو أثمار ق ﺔ ) ما ف ه ﺳﻼفﺔ العنب وﻣاء جوز الهند( و عص 20.09
خ ،غ ﻣختمر وﻻ ﻣضاف ال ه ﻣ و ات كحول ﺔ ،وان اض ف ال ه ﺳكر او
ﻣواد تحل ﺔ اخر :
--عص توت بر )فا س نيوم ما روك ون ،فا س نيوم أو كس كوكس(؛ عنب الثور 200981.00
معفاة
"لينجون " )فا س نيوم فايت س – أ دا (
ﻣﻼﺣﻈات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
البند .07.12 أ( مخال ط الخ الداخلة
ب( دائل ال )القﻬوة( المحمصة المحت ة ع قﻬوة أي س ة انت ) البند . ( 09.01
ج( شاي منكه )معطر( ) البند . ( 09.02
د( البﻬارات و التوا ل وغ ها من المنتجات البنود 09.04وح .09.10
ه( المح ات الغذائ ة عدا الموصوفة البند 21.03أو 21.04والمحت ة ع أ من
% 20وزنا منالسجق ) غل ظ أو رقيق ( أو اللحم أو لحم اﻷحشاء أو الدم الحيوان أو الح ات
أو السمك أوالق ات أو الرخ ات أو الﻼفقار ات المائ ة ال ح ة اﻷخرىأو أ ة مجموعة منﻬا
) الفصل . (16
و( منتجات البند 24.04؛
ز( الخم ة المعدة لﻼستعمال ﻷغراض عﻼج ة أو غ ها من منتجات البند 30.03أو .30.04
ح( اﻷن مات المح ة الواردة البند . 35.07
) .(2خﻼصات اﻹ دال المشار إليﻬا المﻼحظة )(1.2أعﻼه تصنف تحت البند .21.01
) .(3من أجل تطبيق أح ام البند 21.04فان الع ارة"مح ات اﻷغذ ة المرك ة المتجا سة " تع
المح ات المكونة من مخال ط من اثن أو أ من المكوناتاﻷساس ة ال جرت مجا ستﻬا
دقة ،ومن أمثلة هذهالمكونات اللحم والسمك أو الخضار أو الفوا ه أو اﻷلواز،والمجﻬزة للبيع
التجزئة أغذ ة صالحة للرضع او صغار اﻷطفال أو ﻷغراض الحم ة ،أوع ة ﻻ ي د وزن
محتواها عن 250جرام .ولتطبيق هذا التع ف ،ﻻ تؤخذ ع اﻻعت ار ال م ة الض لة من العنا
اﻷخرى ال تكون قد أض ف للخل ط للت ب ل أو للحفظ أو ﻷغراض أخر .مكن أن تحتوى هذه
المح ات ع قطع صغ ة مرئ ة من مكوناتﻬا .
خمائر ) ﺣ ﺔ او ﻣيتﺔ ( ،جراث م اخر أﺣاد ﺔ الخل ﺔ ،ﻣيتﺔ ) عدا اللقاﺣات 21.02
الداخلﺔ البند ، ( 30.02ﻣساﺣيق ﻣح ة للتخم :
معفاة -خمائر ميتة غ فعالة ،ائنات مجﻬ ة دق قة أخرى احاد ة الخل ة ،ميتة 210220.00
-صلصة طماطم ) بندورة ( مسماة " ك شاب" وصلصات طماطم أخر :
-غ ها :
ات غذائ ﺔ ﻣرك ﺔ ﻣتجا سﺔ : ات ﻣعدة ﻣنها ،ﻣح ﺣساء و ﻣرق و ﻣح 21.04
-غ ها
21 ، 20فإن " ترك ال حول حجما " قدر عند ) .(2ﻷغراض تطبيق أح ام هذا الفصل والفصل
درجة حرارة 20درجة مئ ة .
) .(3من أجل تطبيق أح ام البند 22.02فإن ع ارة " م و ات غ كحول ة " تع الم و ات ال ﻻ
ي د مع ار ال حول الحج فيﻬا عن % 0.5حجما .أماالم و ات ال حول ة فتدخل البنود
22.03وح 22.06أو البند 22.08ت عا للحال.
ﻣ اه ،ما فيها الم اه المعدن ﺔ و الم اه الغاز ﺔ ،المضاف اليها ﺳكر او ﻣواد 22.02
تحل ﺔ اخر او ﻣنكهﺔ ،و ﻣ و ات اخر غ كحول ﺔ ،عدا عصارات الفوا ه أو
رمز النظام رقم
ة فئة ال ب ان المنتجات
المنسق البند
البند : 20.09 الداخلﺔ ﺔ او الخ أثمار ق
-غ ها
ن ذ ﻣن عنب طازج ما ذلك اﻻن ذة المقواة ال حول ،ﺳﻼفﺔ العنب عدا 22.04
الداخل ﻣنها البند : 20.09
ممن ع است اده -نب ذ فوار 220410.00
-أن ذة اخر ،سﻼفة عنب منع او اوقف اختمارها اضافة كحول :
ممن ع است اده --أوع ة ﻻ ت د سعتﻬا عن 2ل 220421.00
ممن ع است اده . --أوع ة ت د سعتﻬا عن 2ل وﻻ تتجاوز 10ل 220422.00
ممن ع است اده --غ ها 220429.00
ممن ع است اده -انواع اخر من سﻼفة العنب 220430.00
معفاة خل صالح لﻸ ل و ا دال خل صالحﺔ لﻼ ل ﻣتحصل عليها ﻣن ﺣاﻣض الخل ك 220900.00 22.09
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ
ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ،ﺃﻏﺬﻳﺔ ﳏﻀﺮﺓ ﻟﻠﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ
ﻣﻼﺣﻈات :
) .(1شمل البند 23.09تلك اﻷنواع من المنتجات المستعملة لتغذ ة الحيوانات ،غ مذكورة وﻻ
داخلة
م ان آخر ،متحصل عليﻬا من معالجة الموادالن ات ة أو الحيوان ة وال ن جة لذلك ،تكون قد
فقدت الخصائص اﻷساس ة للمادة اﻷصل ة ،عداالنفا ات الن ات ة وال قا ا والمنتجات الثان ة
الناتجة
عن هذه المعالجة .
مﻼحظة البند الفر
) .(1من أجل تطبيق أغراض البند الفر 2306.41فان المصطلح " ذور اللفت والسلجم منخض
حمض اﻻيروك ك " تع ذور مثل المحددة مﻼحظة ) (1البند الفر للفصل . 12
%5 -دقيق و مساحيق و ك ات مكتلة ،من لحوم او احشاء و اطراف ،حثاﻻت 230110.00
شحوم حيوان ة
%5 -تفل شوندر وتفل قصب سكر وغ ه من نفا ات صناعة السكر 230320.00
%5 ﻣواد ن ات ﺔ و نفا ات او فضﻼت او قا ا و ﻣنتجات ن ات ﺔ ثان ﺔ ،وان انت 230800.00 23.08
ش ل ﻣكتﻼت ،ﻣن اﻻنواع المستعملﺔ تغذ ﺔ الحيوانات ،غ ﻣذكورة وﻻ
فئة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
ﻣ ان آخر : داخلﺔ
-غ ها
ﻣﻼﺣﻈات :
ﻻ شمل هذا الفصل السجائر الطب ة ) الفصل . ( 30 ).(1
تصنف البند 24.04جميع المنتجات الداخلة البند 24.04وأي بند آخر من هذا الفصل؛ ).(2
ﻷغراض البند 24.04قصد ع ارة "اﻻستنشاق دون اح اق " اﻻستنشاق بواسطة اداة تسخ أو ).(3
أ ة أدوات أخر دون اح اق.
ﻣﻼﺣﻈﺔ البند الفر -:
) .(1ﻷغراض البند الفر 2403.11قصد ع ارة تبغ اﻻرك لة التبغ الذي دخن أنبوب من الماء
و حتوي ع خل ط من التبغ والجل ول و ن احتوى ع ز وت عط ة أو مستخلصات أو الد س
أو السكر وان انت منكﻬة الفوا ه.
ال ق ل ة مستثناة من هذا البند الفر . غ أن المنتجات الخال ة من التبغ المعدة للتدخ
انواع اخر ﻣن تبغ ﻣصنع او ا دال تبغ ﻣصنعﺔ ،تبغ ﻣتجانس او ﻣجدد ، 24.03
خﻼصات وارواح تبغ :
فئﺔ رﻣز النﻈام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
30% مﻼحظة البند الفر رقم 1لﻬذا الفصل. --تبغ اﻻرك لة المحدد 240311.00
-غ ه :
--غ ه 240399.00
%30 ---مستخ ج الدخان ،تراب الدخان المخلوط مواد اخرى ﻻستعمال 240399.10
الزراعة
"منتجات محت ة ع تبغ أو تبغ مجدد أو ن كوت أو أ دال تبغ أو أ دال ن كوت 24.04
معدة لﻼست شاق دون اح اق ؛ منتجات أخر محت ة ع ن كوت معدة ﻹدخال
الن كوت ا الجسم ال ي"
-غ ها
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ
مﻼحظات :
) .(1مالم ينص ع خﻼف ذلك ومع مراعاة المﻼحظة ) (4أدناه ،ﻻتشتمل بنود هذا الفصل اﻻ ع
المنتجات حالتها اﻷول ة ) الخام ( أو المغسولة ) وان تم ذلك بواسطة مواد ك ماو ة ﻻن اع
الشوائب دون أن يتغ تك نها( أو المجروشة أو المطحونة أو المسحوقة أو المسحوقة سحقا ناعما
أو أى طرق م ان ك ة أو ف ائ ة أوالمنخولة أو المغ لة أو المركزة التع م أو الفصل المغناط
أخر )عدا الت لور( ول نها ﻻ شمل المنتجات ال حمصت أو لست )عولجت النار( ،أو تم
الحصول عليها الخلط أو اخضعت ﻷى عمل ات أخرى أ من العمل ات المذكورة التخص ص
ل بند منها و مكن لمنتجات هذا الفصل أن تحتوي عامﻼ مضافا ضدالغ ار ،اف اض أن مثل
تلك اﻻضافة ﻻ تجعل المنتج مناس ا صفة خاصة ﻻستخدام مع غ اﻻستخدام العام .
) .(2ﻻ شمل هذا الفصل :
ك ت الم سا )زهر ال ت( وال ت المرسب وال ت الغروي )بند رقم . (28.02 أ(
ب( (2.2ال ة الملونة ال تحتوي وزن ا %70أو أ من الحد د المتحد المقدر ع ش ل
Fe2O3بند رقم). (28.21
ج( اﻷدو ة أوالمنتجات اﻷخرى الخاصة الفصل .30
د( مح ات العط ة ،والتجم ل ة أو الخاصة التط ة ) فصل . (33
ه( خل ط الدولوم ت المدكوك البند ) (38.16؛
و( ال ابيع وأحجار الت ل ط ورصف الطرق ) بند رقم،(68.01ومكع ات الموزاي ك )الفس فساء(
أو وما ماثلها ) بند ، ( 68.02وحجارة السقف ،وحجارةاﻻردواز المستخدمة كساء
السط ح أو بناء الواجهات أو مدام ك اﻷساس ) بند رقم . (68.03
ز( اﻷحجار ال مة أو ش ه ال مة ) بند 71.02أو . (71.03
ات( ال ﻻ قل وزنها عن 2.5جرام من لور د ال ح( ال لورات المزروعة )عدا عنا
ات لور د البند ، 38.24و عنا الصوديوم أو أوكس د الماغ سيوم الداخلة
الصوديوم أو أوكس دالماغ سيوم ) بند رقم. (90.01
ط( ط اش ال ل اردو ) بند رقم . ( 95.04
ي( ط اش ال تا ة أو الرسم أو ط اش الخ اط )بند رقم . (96.09
البند البند رقم 25.17وأيبند آخر من هذا الفصل تصنف ) .(3أ ة منتجات مكن تص فها
.25.17
) .(4شمل البند رقم ، 25.30ف ما شمل،الف مكيول ت ،والب ل ت ) الزجاج ال ا ( وال لور ت غ
الممددة،والملونات ال اب ة سواء لست أو مزجت مع عضها أمﻼ ،وأ اس د الحد د الم ك ة
الطب ع ة ،ز د ال حر الطب )المرشوم (سواء صقلت أجزاؤه أم ﻻ ،وكهرمان طب )كهرب ( ،ز د
حر طب المكتل وكه ان المكتل ،ش ل صفائح أو قض ان أو ع دان أو اش ال مماثلة ،غ
مشغولة عد الصب قوالب ،كهرمان أسود ،س ون ان ت )ك ونات الس ن يوم ( وان
ان م لسا ) معالجة النار(عدا أوكس د الس ون يوم ،كسارات قطع من الخزف و آجر) قرم د
( او اﻻسمنت .
ملح عادي ) ما ذلك ملح الطعام والملح المحلول ( ،و لور د صوديوم ن 250100.00 25.01
معفاة ،وان ان محلوﻻ الماء او محت ا ع عوامل مضادة للتكتل أو مساعدة
لﻼنس اب ،ماء ال حر .
ت ت المرسب او ال ت او ال ك ت من جميع اﻻنواع ،عدا زهر ال 250300.00 25.03
%5
الغروي .
رمال طب ع ﺔ من جميع اﻻنواع ،وان انت ملونﺔ ،اس ثناء الرمال المحت ﺔ 25.05
ع معادن مما دخل الفصل: 26
مرو ) كوارتز ( عدا الرمال الطب ع ﺔ ،كوارت ت ،و ن ان مشذ ا شذي ا أول ا ، 25.06
أو غ ه ،إ كتل او الواح ش ل م ــع او أو مقطعا تقط عا س طا ﻓقط ،ال
مستط ل :
أنواع غضار اخر ) استثناء الغضار الممدد من البند ( 68.06و اﻻندالوس ت و 25.08
ال ان ت والسل مان ت و ان انت م لسﺔ ،موال ت ،أت ﺔ شاموط اوديناس :
وط اش ﻓوسفا : طب وﻓوسفات المنيوم ل ﻓوسفات السيوم طب 25.10
ومواد شحذ وعقيق طب حجر خفان ،سن اذج ) صنفرة ( ،كوراندوم طب 25.13
طب ع ﺔ أخر ،وان انت معالجﺔ الحرارة :
%5 و مواد شحذ )كشط( طب ع ة أخر و عقيق طب -س اذج و كورندام طب 251320.00
رخام وتراﻓرت وا كوس وأحجار لس ﺔ أخر للنحت أو البناء ذات ثقل نو 250410.00 25.15
ظاهرى ﻻ قل عن ، 2.5ومرمر ،و ن ان مشذ ا شذي ا أول ا ،أو مقطعا ﻓقط ،
ﻓﺌﺔ رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ﺔ ال المنسق
%5 أو غ ه ،إ كتل او الواح ش ل م ــع او مستط ل --مقطعة فقط ،ال 251512.00
جران ت وحجر سما ) بورﻓ ى ( و ازلت حجر رم وأحجار اخرى للنحت أو 25.16
أو غ ه ،إ البناء ،و ن ان مشذ ﺔ شذي ا أول ا ،أو مقطعﺔ ﻓقط ،ال
كتل أو ألواح ش ل م ــع أو مستط ل
-جران ت :
%5 أو غ ه ،إ كتﻼ أو الواح ش ل م ــع أو مستط ل --مقطعا فقط ،ال 251612.00
%5 -حص اء جفاء وحص اء نفا ات صناع ة مماثلة ) ما دام ( ،وان اشتملت 251720.00
دولوم ت وان ان م لسا ،او مل دا ما ذلك دولوم ت مشذب شذي ا أول ا، 25.18
أو غ ه ،إ كتل او الواح ش ل م ــع او أو مقطع تقط عا س طا ﻓقط ،ال
مستط ل .
استات ت طب ) حجر ده ( ،و ن ان مشذ ا شذي ا أول ا ،أو مقطعا ﻓقط ، 25.26
أو غ ه ،إ كتل أو الواح ش ل مستط ل أو م ــع ،طلق ) تالك ( . ال
%5 بورات طب و مركزاته ) وان ان م لسا ( ،عدا البورات المفصولﺔ من محلول 252800.00 25.28
25.28
الملح الطب ،حمض بور ك طب محتوي ع نس ﺔ ﻻ ت د عن % 85من
حمض البور ك H3BO3محس ا ع الوزن الجاف :
-فلورس ار :
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
أ( خ ث المعادن ونفا ات الصناعة المماثلة المح ة الحص اء ) بند . (25.17
ب( ك ونات الماغ سيوم الطب ع ة ) مغ ت ( وان انت م لسة )بند . (25.19
ج( الرواسب )المخلفات(من صه ـ ــج التخ ن ل وت الب ول المكونة اساسـا من هذه ال وت
)البند . (27.10
د( الخ ث القاعدى ) الفوسفا ( الناتج عن عمل ة ن ع الفوسفور الداخل الفصل . 31
ه( أل اف خ ث المعادن أو اﻻل اف المعدن ة او اﻻل اف الصخ ة او المعدن ة المماثلة ) بند
(68.06
و( نفا ات أو خردة المعادن الثمينة أو المعادن العاد ة المكسوة ق ة من معادن ثمينة؛ نفا ات
وخردة أخرى محت ة عل معادن ثمينة أو عل مرك ات من معادن ثمينة ،من األن ع
المستخدمة صورة رئ س ة ﻹس جاع المعادن الثمينة البند 71.12أو 85.49؛ أو
ز( النحاس أوالن ل أوال لت ،نصف الخام )مات ( الناتجة عن أي عمل ة صهر ) قسم . (15
من اجل تطبيق اح ام البنود 26.01إ 26.17قصد ع ارة " خامات المعادن " المعادن من ).(2
اﻷنواع المعروفة علم المعادن و ال تستعمل فعﻼ صناعة التعدين ﻹستخﻼص الزئبق أو
المعادن الداخلة البند 28.44أو المعادن الداخلة القسم 14أو ، 15وان انت غ
معدة لصناعة التعدين وع ا ة حال ﻻ شمل البنود من 26.01إ 26.17المعادن ال
أخضعت لعمل ات غ تلك المت عة عادة صناعة التعدين
ينطبق البند 26.20فقط ع : ).(3
أ( رواسب ورماد خ ث والفضﻼت من اﻻنواع المستعملة الصناعة اما ﻻستخراج المعادن أو
كقاعدة لصناعة المرك ات ال م ائ ة للمعادن ب س ثناء الرماد والفضﻼت الناتجة عن حرق
القمامة )البند (26.21؛ و
ب( رواسب ورماد خ ث والفضﻼت المحت ة ع الزرنيخ سواء احتوت ع معادن من اﻻنواع
المستعملة اما استخراج الزرنيخ او المعادن او لصناعة المرك ات ال م ائ ة .
مﻼحظات البنود الفرع ﺔ :
) .(1ﻻغراض تطبيق البند الفر 2620.21قصد ع ارة " وحول الب ن المحت ة ع رصاص ووحول
مرك ات ض ط اشعال وقود المحرات المحت ة ع رصاص " ’ الوحول المتحصل عليها من
خزنات الب ن المحتوي ع رصاص وخزنات مرك ات ض ط اشعال وقود المحرات المحت ة ع
الرصاص )مثل ت إث ل الرصاص ( ،المكونة اساساص من الرصاص ومرك ات الرصاص وا س د
الحد د
) .(2رماد الخ ث وال قا ا ،المحت ة ع الزرنيخ او الزئبق او ثاليوم ،او مخال طها ،من اﻻنواع
المستعملة ﻻستخراج الزرنيخ اوهذه المعادن او لصناعة المرك ات ال م ائ ة ،تدخل البند
الفر ).( 2620.60
%5 خامات منجن ومركزاتها ،ما ﻓيها خامات المنج الحد د ﺔ ومركزاتها 260200.00 26.02
المحت ﺔ ع منج بنس ﺔ % 20وزنا او ا محس ﺔ ع المنتج الجاف
%5 خ ث وغثاء ) غ الخ ث المح ب ( ،شظا ا التط ق ) قشور ( و ﻓضﻼت اخر 261900.00 26.19
من صناعﺔ الحد د أو الصلب
%5 --وحول الب ن المحتوي ع الرصاص ،ووحول مرك ات ض ط اشعال وقود 262021.00
االمحرات المحت ة ع الرصاص
-محت ة ع زرنيخ أوزئبق أوثاليوم او مخال طها ،من اﻻنواع المستعملة 262060.00
ﻻستخراج الزرنيخ او هذه المعادن او صناعة مرك اتها ال م ائ ة
-غ ها
%5 --محت ة ع ان مون أو الب ليوم و كدميوم أو ال روم او مخال طها 262091.00
ذلك رماد عشب ال حر ،رماد و قا ا ﻓضﻼت حرق خ ث ورماد اخر ،ما 26.21
القمامﺔ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
المنتجات العض ة المنفصلة المحددة الصفات ك م ائ ة عدا الميثان وال و ان النقي أ(
اللذين
يت عان البند 27.11؛
ب( اﻻدوا ة الداخلة البند 30.03أو . 30.04
البنود 33.01أو 38.02أو تدخل المش عة وال ج( اله دروك ونات المخلوطة غ
. 38.05
) .(2ان ع ارة " ز وت النفط أو ز وت المواد المعدن ة القار ة " الواردة البند 27.10ﻻتشمل فقط
ز وت النفط وز وت المعادن القار ة فحسب ،وانما تشمل ا ضا ال وت المماثلة وتلك ال تتالف
صورة رئ س ة من ه دروك ونات مخلوطة غ مش عة ،المتحصل عليها أ ة ط قة ،ط أن
ي د وزن العنا غ العط ة فيها عن وزن العنا العط ة .
ومع ذلك فان تلك الع ارة ﻻ شمل البو أول فينات ال كي ة السائلة وال يتقطراقل من %60
درجة حرارة 300مئ ة محولة إ 1.031مللي ار استعمال ط قة تقط منها حجما
منخفضة الضغط )الفصل . (39
) .(3ﻻاغراض تطبيق البند ، 27.10قصد ع ارة" فضﻼت ال وت " ال قا ا المحت ة ش ل رئ
ع زوت نفط وز وت متحصل عليها من مواد معدن ة قار ة ) مثل الموصوف المﻼحظة
) (2لهذا الفصل ( سواء مزجت مع الماء ام ﻻ .
وهذه تشمل صورة خاصة :
ال وت غ الصالحة لﻸستعمال اﻻص ) مثال ز وت التشح م و ز وت اله درول ك و ز وت أ(
المحوﻻت ،المستهل ة ( ؛ و
ع ب( وحول ال وت المتحصل عليها من خزنات المنتجات النفط ة المحت ة ش ل رئ
مثل هذه ال وت وع اضافات عال ة ال ك )مثل ،المنتجات ال م ائ ة( المستعملة
صناعة المنتجات اﻻول ة ؛ و
ج( ال وت ش ل المستحل ات الماء او ممزوجة مع الماء ،مثل تلك الناتجة عن ا س اب
ال وت او طفح الصهار ـ ــج او الحزنات او الناتجة عن غسل الصهار ـ ــج والخزنات او استعمال
ز وت القطع لعمل ات ال شغ ل من ال وت المسك ة ومن غس ل صه ـ ــج التخ ن او من
استعمال ال وت المقطوعة من اﻻت التشغ ل .
مﻼحظات البنود الفرع ﺔ :
2701.11قصد ع ارة " ان اس ت " الفحم الحجرى من أجل تطبيق احكـام البند الفر ).(1
الذى
ﻻتتجاوز ف ه المواد الط ارة نس ة ) %14محس ة ع المنتج الجاف دون مواد معدن ة ( .
من أجل تطبيق اح ام البند الفر ، 2701.12قصد ع ار"فحم حجرى قاري"الفحم ).(2
الحجرى الذى تتجاوز ف ه هذه المواد الط ارة نس ة ) %14محس ة ع المنتج الجاف ،دون
مواد
معدن ة ( و الذى عادل أو ي د حد قوته الحرار ة 5.833ك لو الورى لل لو جرام الواحد
) محس ة ع المنتج الرطب ،دون مواد معدن ة ( .
من أجل تطبيق اح ام البنود الفرع ة 2707.30 ، 2707.20 ، 2707.10و 2707.40قصد ).(3
ع ارات)ب ول"ب ن"( و)توليول"تول ن"(و)ز ل لول"زل ل "() نفتال ( المنتجات المحت ة
أو ز ل لول أو نفتال ال ت ب . ع ا من %50وزنا من الب ن أو تول
تلك ال تتقطر ﻷغراض البند الفر ،2710.12فإن "ال وت الخف فة والمح ات" ).(4
بنس ة 90%حجمـا أو أ ـ ) ما ذلك الفاقد( عند درجة حرارة 210oمئ ة وفقا لط قة أيزو
) 3405المعادلة لط قة .(ASTM D 86
ﻷغراض البنود الفرع ة للبند 27.10ع مصطلح )الوقود الديزل الحيوي( استارات احاد ة ).(5
قل ة من اﻻحماض الدهن ة من الن ع المستخدم كوقود ،والمشتق من الدهون وال وت
الحيوان ة أوالن ات ة أو الم كرو ة و ن انت مستعملة .
ﻓحم حجري ،ﻓحم حجري مكتل ،قوالب او كرات ومواد وقود صل ﺔ مماثلﺔ 27.01
27.01
مصنوعﺔ من ﻓحم حجري :س
%5 -فحم حجري مكتل ) ،كرات او قوالب ( ومواد وقود صل ة مماثلة مصنوعة 270120.00
من فحم حجري
%5 ذلك قش الخنور ( ،و ن ان مكتﻼ : خنور ) طحلب الوقود ( ) ،ما 270300.00 27.03
%5 ﻓحم مجمر ) كوك ( اونصف مجمر ) ﻓحم حجري ( ،او من ل جن ت أو من 270400.00 27.04
خنور ،وان ان مكتﻼ ،ﻓحم معوجات :
%5 غاز ﻓحم حجري و غاز ما و غاز مولدات و غازات مماثلﺔ عدا غازات النفط و 270500.00 27.05
غ ها من اله دروك ونات الغاز ﺔ :
ز وت ومنتجات أخر ناتجﺔ عن تقط قطران الفحم الحجري درجات حرارة 27.07
عال ﺔ ،منتجات مماثلﺔ ي د وزن العنا العط ﺔ ﻓيها عن وزن العنا غ
العط ﺔ :
%5 -مخال ط ه دروك ونات عط ة أخر وال يتقطر %65منها أو أ ـ حجما ) ما 270750.00
ف ه الفاقد ( درجة حرارة 250oمئ ة وفقا لط قة أيزو ) 3405المعادلة
لط قة . (ASTM D 86
-غ ها :
زﻓت و زﻓت مجمر ناتجان من قطران الفحم الحجري او من قطران معد آخر 27.08
:
ز وت نفط و ز وت متحصل عليها من مواد معدن ة قار ة ،غ الخام ،مح ات 27.10
غ مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر محت ة ع ما ﻻ قل عن %70وزنا من زوت
نفط او من زوت متحصل عليها من مواد معدن ة قار ة ،ع ان تكون هذه
هذه المح ات ،فضﻼت ال وت : ال وت العن اﻻسا
ﻓﺌﺔ رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
ـ ـ ز وت خف فة و مح ات
ـ ـ غ ها
ـ ز وت نفط وز وت متحصل عليها من مواد معدن ة قارة ،عدا الخام ؛ مح ات 271020.00
غ مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر ،محت ة ع ما ﻻ قل عن %70وزنا من
ّ
ز وت النفط أو من ز وت معدن ة قار ة ،ع أن تكون هذه ال ّ وت العن
اﻻسا فىهذه المح ات ،تحتوي ع وقود حيوي عدا فضﻼت ال وت :
ـ فضﻼت ز وت
ـ مس لة:- 271111.00
ﻓﺌﺔ رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
5% ـ ـ غ ها
هﻼم نف ) فازل ( ،شمع ال اراف ،شمع نف دقيق الت لور " شمع سﻼك 27.12
" أو زوك ت ،شمع ل جن ت ،شمع خنور ،شم ع معدن ة أخرى ،و منتجات
مماثلة متحصل عليها عمل ات تركي ة او عمل ات اخر وان انت ملونة :
و قا ا أخر من ز وت نفط او من زوت مواد مجمر ) كوك ( نفط ،قار نف 27.13
معدن ة قار ة:
5% مخال ط قار ة أساسها اﻻسفلت او القار الطب ع ان،او القار النف او القار المعد 271500.00 27.15
او زفت القطران المعد )مثل المعاج القار ة( " ،كت اك" " "CUT - backs
عندما يتوفر المنتج اﻻوصاف الواردة البند او ا من البنود التا عة لﻠقسم السادس كونه ذكر ).(4
اﻻسم او الوظ فة وكذلك الوصف الوارد البند ،38.27عندما دخل هذا المنتج البند الذي
تضمن إشارة ا المنتج اﻻسم او الوظ فة ول س البند . 38.27
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ؛ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﲦﻴﻨﺔ
مﻼحظات :
مالم ينص ع خﻼف ذلك ،فان بنود هذا الفصل تشمل : ).(1
أ( العنا ال ماو ة المنفصﻠة والمرك ات المنفصﻠة المحددة الصفات ك ماو ا ،وان احتوت
ع شوائب ؛
المنتجات المذكورة الفقرة )أ( اعﻼه ،مذا ة الماء ) محال ل مائ ة ( ؛ ب(
المنتجات المذكورة الفقرة )أ( اعﻼه مذا ة مذي ات أخر ط أن تكون هذه اﻻذا ة ج(
عمﻠ ة عاد ة و ور ة،تهيئة هذه المنتجاتوان تكون قد ات عة فقط ﻻغراض تتعﻠق اﻵمان أو
النقل ع ان ﻻ جعل المذ ب هذا المنتج صالح ل عض اﻻستعماﻻت الخاصة عوضا عن
استعماﻻتها العامة .
الفقرات )أ( أو )ب( أو )ج( اعـﻼه والمضاف اليها مث ت المنتجات المذكورة د(
ورى لحفظها أو لنقﻠها ) ما ذلك المضاف اليها مادة مضادة لﻠتكتل(؛.
ه( المنتجات المذكورة الفقرات )أ( أو )ب( أو )ج( أو )د( اعﻼه مضافا اليها مادة لمنع الغ ار
ط ان ﻻتجعل هذه إضافات أو مادة مﻠونة لتسه ل تمي ها أو ﻻغراض وقائ ة
المنتج أ مﻼئمة ﻻستعماﻻت خاصة عوضا عن آستعماله العام .
عﻼوة ع الداي يونا ت والسﻠفوكس ﻼت ،المث تة مواد عض ة )بند ، (28.31وك ونات وفوق ).(2
ك ونات من القواعد غ العض ة )بند ، (28.36والس ان دات وا اس دها والس ان دات المرك ة
لﻠقواعد غ العض ة ) (28.37وفﻠمينات وس انات وتيوس انات من القواعد غ العض ة )بند
، (28.42والمنتجات العض ة الواردة البنود 28.43لغا ة 28.46وال دات )بند ، (28.49
فان مرك ات ال ون التال ة فقط تدخل هذا الفصل :
أ( أ اس د ال ون وس ان د اله دروج وأحماض الفﻠمي ك واﻻيزوس ان ك والتيوس ان ك
وغ ها من أحماض الس انوج ال س طة أو المرك ة )بند (28.11؛
ب( أ اس د هال دات ال ون )بند (28.12؛
ج( ثا ك د ال ون )بند (28.13؛
د( الثيوك ونات ،الس ﻠينوك ونات ،التﻠﻠوروك ونات ،والسﻠينوس انات ،والتﻠﻠوروس انات ،
والت اثيوس اناتوداي أمينوكرومات )ر ن ات( و غ ها من س انات مرك ة من قواعد غ
عض ة ) ،بند . (28.42
البولة ) يور ا ( )بند ،(28.47وأوك ه( فوق أوكس د اله دروج ) الماء اﻷوكسجي ( مق
ك د ال ون و هال دات الثيو ار ون ل و الس انوج و هال داته و الس نام د و مشتقاته
المعدن ة )بند ، (28.53عدا س انام د ال السيوم وأن ان نق ا )فصل . (31
مع مراعاة أح ام المﻼحظة ) (1من القسم السادس فإن هذا الفصل ﻻ شمل : ).(3
أ( ﻠور د الصوديوم أوكس د الماغ سيوم و ن ان نقي وغ ها من منتجات القسم الخامس ؛
ب( المرك ات العض ة والﻼعض ة غ ما ذكر منها المﻼحظة 2أعﻼه ؛
ج( المنتجات المذكورة المﻼحظات 2و 3و 4أو 5من الفصل . 31
د( المنتجات غ العض ة من الن ع المستعمل ألوان مض ئة ) لومينوفور ( الداخﻠة البند
، 32.06زجاج ف ت ) م ـ ــج م ﻠس من الرمل و المواد المصهورة لصنع الزجاج ( و زجاج
اخر ع ش ل مسحوق ،حب ات او رقائق الداخﻠة البند . 32.07
ه( الجراف ت اﻹصطنا ) بند ، ( 38.01المح ات لتعبئة أجهزة إطفاء الح ق أو القذائف
أغﻠفة لﻠبيع البند ، 38.13م ﻼت الح المه أة المع اة ﻹطفاء الح ق الداخﻠة
ة ( من هال دات التجزئة الداخﻠة البند 38.24؛ وال ﻠورات المستنبته ) عدا العنا ال
المعادن القﻠ ة أو القﻠ ة ال اب ة وال ﻻ قل وزن الواحدة منها عن 2.5جرام ،الداخﻠة
البند . 38.24
و( اﻷحجار ال مة واﻷحجار ال كي ة أو المجددة ،أوترابها أو مسحوقها ) بند ( 71.02لغا ة )
البند ( 71.05وكذلك المعادن الثمينة وخﻼئطها الواردة الفصل 71؛
ز( المعادن و ن انت نق ة ،وخﻼئط المعدن ة الخزف ة ،وال دات المعدن ة المﻠ دة المذكورة
القسم 15؛ أو
ة و صفة خاصة ما ان منها من هال دات المعادن القﻠ ة أو القﻠ ة ال اب ة ح( العنا ال
)بند . (90.01
اﻷحماض المرك ة المحددة الصفات ك ماو ا والمكونة من حمض من عنا غ معدن ة مما هو ).(4
معد مما هو وارد الفصل الفر الثا من هذا الفصل ،وحمض حتوى ع عن
وارد الفصل الفر الرابع من هذا الفصل ،تتبع البند . 28.11
تشمل البنود 28.26لغا ة 28.42فقط اﻷمﻼح و فوق اﻷمﻼح المعادن أو اﻷمونيوم . ).(5
البند . 28.42 ما لم ينص ع خﻼف ذلك ،فأن اﻷمﻼح المزدوجة أو المرك ة تدخل
شتمل البند 28.44فقط ع : ).(6
أ( التكن يوم )رقمه الذري (43و ال وميتيوم )رقمه الذري (61و البولونيوم )رقمه الذري (84
ذات رقم ذرى ي د عن 84؛ وجميع العنا ال
ب( النظائر المشعة الطب ع ة أو اﻹصطناع ة ) ما ذلك النظائر المشعة لﻠمعادن الثمينة أو
المعادن العاد ة الواردة القسم الرابع ع والخامس ع ( و ن انت مخﻠوطة ف ما
بينها ؛
ج( المرك ات العض ة أو غ العض ة من هذه العنا أو النظائر ،محددة الصفات ك ماو ا أم
ﻻ ،و ن انت مخﻠوطة ف ما ب نها ؛
د( الخﻼئط والت ددات ) ما فيها الخﻼئط المعدن ة الخزف ة "س مت"( والمنتجات الخزف ة
والخﻼئط ال تتضمن هذه العنا أو هذه النظائر أو مرك اتها غ العض ة أو العض ة ذات
قدرة إشعاع ة معينة ت د عن ) 0.002μCi/gم كروكيورى الجرام الواحد( ؛
ه( عنا الوقود ) خراط ش ( المستهﻠ ة ) تعرضة إشعاع ( لﻠمفاعﻼت النوو ة .
و( المخﻠفات المشعة وأن انت قا ﻠة لﻼستعمال .
: من أجل تطبيق أح ام هذه المﻼحظة ونص البندين 28.44و 28.45قصد ع ارة " نظائر" اﻵ
-النيو ﻠ دات المنفصﻠة عدا تﻠك الموجودة الطب عة حالة نظ احادى .
-خﻼئط النظائر لنفس العن الغن ة بواحد أو أ من نظائرها ،اى العنا ال كون تركيبها
النظائرى الطب قد عدل اصطناع ا .
دخل البند 28.53فوسف د النحاس )النحاس الفوسفورى( المحتوى ع أ من 15%وزنا ).(7
من الفوسفور.
ال ماو ة ) مثل السﻠ سيوم و"الس ﻠ كون" والس ﻠينيوم ( ، هذا الفصل العنا دخل ).(8
المحسنة لﻺستعمال اﻻل ك ون ات ط أن تكون ع أش ال غ مشغولة أو ع أش ال
اسطوانات أو قض ان .وحينما ش ل ع هيئة أقراص أو رقائق أو أش ال مشابهة فإنها تدخل
البند . 38.18
ك م او ة أ -عنا
فلور و لور و بروم و يود : 28.01
%5 ون ،غ داخلة او مذكورة ون وغ ه من اش ال ال ك ون ) ه اب ال 280300.00 28.03
م ان آخر (
%5 -معادن ات ة نادرة ،س انديوم و اي وم وان انت مخﻠوطة أو متحدة ف ما 280530.00
بينها .
ه دروكس د و فوق اوكس د الماغ سيوم ؛ اوكس دات و ه دروكس دات و فوق 28.16
اوكس دات الس ن يوم او ال ار وم :
كورندوم اصطنا وان ان محدد الصفات ك ماو ا ،أوكس د الومنيوم ، 28.18
ه دروكس د الومنيوم :
% 70او اوكس دات و ه دروكس دات الحد د ،اﻻت ة الملونة المحت ة ع 28.21
ا وزنا من الحد د المتحد مقدرا اوكس د الحد د ك : Fe2O3
%5 الت التجار ة : الت ،اوكس دات ال اوكس دات و ه دروكس دات ال 282200.00 28.22
عض ة ،أوكس دات و ه دروكس دات و فوق اوكس دات معدن ة أخرى :
فلور دات ،فلوروس ل ات و فلورو ألومن ات و امﻼح الفلور اﻻخر المرك ة 28.26
لور دات و اوكس كدات و ه دروكس دات ال لور د ؛ بروم دات و اوكس دات 28.27
ال وم ؛ يود دات و اوكس دات اليود :
هيبو لور تات؛هيبو لور ات ال السيوم التجاري؛ لور تات ؛هيب روميتات 28.28
%5 -هيبو ﻠور تات ال السيوم التجاري و هيبو ﻠور تات السيوم أخر 282810.00
لورات و فوق لورات ؛ برومات وفوق برومات ؛ يودات وفوق يودات : 28.29
-ﻠورات :
ك ونات و فوق ك ونات ،ك ونات ال شادر التجار ة المحت ة ع ك امات 28.36
اﻻمونيوم :
-غ ها :
%5 ذلك سﻠ ات اﻻلومنيوم وان انت -سﻠ ات مزدوجة او مرك ة ما 284210.00
محددة الصفات ال ماو ة
و -متفرقات
معادن ثمينة غرو ة ،مرك ات عض ة او غ عض ة من معادن ثمينة ،وان 28.43
انت محددة الصفات ك ماو ا ،ملﻐمات معادن ثمينة :
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
عنا ك ماو ة مشعة ونظائر مشعة ) ما ذلك العنا ال ماو ة والنظائر 28.44
القا لة لﻼنشطار او المخص ة ( ومرك اتها؛ مخال ط و مخلفات تتضمن هذه
المنتجات :
%5 ذلك الخﻼئط ومرك اته ،خﻼئط وت ددات ) ما -يورانيوم طب 284410.00
%5 اليورانيوم ) (U235و مرك ات ﻠوتونيوم و مرك اته عن -يورانيوم غ 284420.00
%5 اليورانيوم )(U235و مرك اته ؛ ثور وم -يورانيوم المخفف ف ه عن 284430.00
ومرك اته ؛ خﻼئط وت ددات ) ما فيها الخﻼئط المعدن ة الخزف ة
" س م ت "( و منتجات خزف ة و مخال ط محت ة ع اليورانيوم
المخفف ف ه عن اليورانيوم ) (U235و ثور وم او مرك ات هذه
المنتجات .
%5 --ت يوم ومرك اته؛ خالئط وت ددات ) ما فيها الخﻼئط المعدن ة الخزف ة 284441.00
"س م ت"( ومنتجات خزف ة ومخال ط محت ة ع ت يوم أو مرك اته
%5 --أ ت نيوم – 225أو أ ت نيوم – 227أو ال فورنيوم – 253أوكور وم – 240 284442.00
أوكور وم 241-أوكور وم – 242أوكور وم – 243أوكور وم – 244أوا ستنيوم –
253أو ا ستنيوم – 254أوجدولينيوم – 148أو ولونيوم – 208أو ولون اوم –
209أو ولونيوم 210 -أوراديوم–
الخﻼئط المعدن ة الخزف ة "س م ت"( ومنتجات خزف ة ومخال ط محت اة
ع هذه العنا أو المرك ات
%5 --عنا ونظائر ومرك ات مشعة أخر؛ خﻼئط وت ددات أخر ) ما فيها الخﻼئط 284443.00
المعدن ة الخزف ة "س م ت"( ومنتجات خزف ة ومخال ط محت ة ع هذه
العنا أو النظائر أو المرك ات
%5 خاصة لﻺشعاع( )تعرضت مستهﻠ ة وقود )خراط ش( -عنا 284450.00
المفاعﻼت النوو ة .
%5 ) ماء اوكسجي ( وان ان مجمدا البولة ) يور ا ( : فوق اوكس د اله دروج 28.47
%5 ه در دات و ني دات و از دات وس ل س داات و بور دات،وان انت محددة أو 285000.00 28.50
غ محددة الصفات ك ماو ا،عدا المرك ات ال تعت من ال دات البند
: 28.49
%5 فوسف دات ،و ن انـت محـددة الصـفات ال م ائ ـة ،اسـ ثناء 28.53
فوســفورات الحد ــد؛ مرك ــات غ ـ عض ـ ة أخــر ) مــا ذلــك المــاء
المقطر والماء القا ل للتوصـ ل ال ه ـا والمـاء ذو النقـاوة المماثلـة (
؛ هـ ــواء س ـ ــائل ) مـ ــا ف ـ ــه الهـ ــواء السـ ــائل الـ ــذى نزعـ ــت منـ ــه الﻐـ ــازات
النادرة( ؛ هواء مضﻐوط ؛ ملﻐمات عدا ملﻐمات المعادن الثمينة .
%5 ان( . ـ ﻠور د الس انوج ) ﻠور الس 285310.00
مﻼحظات :
) .(1مالم ينص ع خﻼف ذلك فان بنود هذا الفصل تشمل فقط :
المرك ات العض ة المنفصﻠة المحددة الصفات ك م او ا ،واناحتوت ع شوائب ؛ أ(
ب( المخﻠ ط من اثن او ا من الم شابهات )ايزوم ات( من ذات المركب العضوي ،وان
احتوت ع شوائب ،ستثناء المخﻠ ط من المتشابهات )ايزوم ات( اله دروك ون
اﻻدوري)عدةالس وايزوم ات(وان انت مش عة ) ،الفصل (27؛
ج( المنتجات المذكورة البنود 29.36لغا ة 29.39و أي ات السكر وأست ات السكرو أمﻼحها
الواردة البند ، 29.40ومنتجات البند 29.41و ن انت محددة اوغ محددة الصفات
ك م ائ ة .
د( المنتجات المذكورة الفقرات)أ( أو )ب( أو)ج( أعﻼه المذا ة الماء)محل ل مائ ة ( ؛
ه( المنتجات المذكورة الفقرات)أ( أو )ب( أو)ج( أعﻼه مذا ة مذي ات أخر ط أن تكون
هذه اﻻذا ة عمﻠ ة عاد ة و ور ة لتهيئة هذه المنتجات وان تكون ات عت فقط
ﻷغراضتتعﻠق اﻻمن أو النقل ،ع أنﻼ جعل المذ ب هذا المنتجات صالحة ل عض
اﻻستعماﻻتالخاصة عدا استعماﻻتها العامة .
المنتجات المذكورة الفقرات )أ( أو )ب( أو)ج( أو )د( أو )هـ( أعﻼه المضاف اليها مث ت و(
) ما ذلك المضاف اليها عامل مضاد لﻠتكتل ( وري لﻠحفظها أو لنقﻠها؛
المنتجات المذكورة ف الفقرات الفقرات )أ( أو )ب( أو)ج( أو )د( أو )هـ( أو )و( ز(
أعﻼه ،المضاف اليها مادة لمنع الغ ار او مادة مﻠونة أو مادة ذات رائحة مم ة أو مادة تث
طة أن ﻻ تجعﻠهذه اﻻضافات ألحساس الق سهﻠتمي ها او ﻷس اب تتعﻠق اﻷمن
المنتج صالحا ل عض اﻻستعماﻻت الخاصة غ استعمالته العام ؛
ح( المنتجات التال ة المخففة المعايرة ) قوة ترك ق اس ة( ،ﻹنتاج أص اغ اﻷزو :أمﻼح
الد ازونيوم ،والموادالمتفاعﻠة مع هذه اﻷمﻼح ،واﻻمينات القا ﻠةلتح ل ا مرك ات
د ازوت ة و أمﻼحها .
) .(2ﻻ شمل هذا الفصل :
أ( أصناف البند ، 15.04او الجﻠ ول الخام ،الداخل البند ) (15.20؛
ب( كحول اﻹي ل )بند ، 22.07أو (22.08؛
ج( الميثان و ال و ان )بند (27.11؛
المﻼحظة ) (2الفصل 28؛ د( مرك ات ال ون المذكورة
ه( المنتجات المناع ة البند ) (30.02؛
و( البولة )اليور ا( )بند رقم 31.02أو (31.05؛
ز( المواد المﻠونة من أصل ن ا أو حيوا )بند (32.03والمواد المﻠونة العض ة ال كي ة
والمنتجات العض ة تركي ة من اﻻنواع المض ئة )لومينور( أو المستعمﻠة كعوامﻠمساعدة
لﻠتب ض الضو )بند (32.04وكذلك أﻻص اغ وغ ها من المواد المﻠونة المه أة فىاش ال أو
اغﻠفة لﻠبيع التجزئة )بند (32.12؛
ح( اﻷن مات )بند (35.07؛
ط( الميثالده د ،الهكسامث ﻠ ت أم ،أوالمواد المماثﻠة المه أة ش ل أقراص أو ع دان أو
أش ال مماثﻠة ﻹستعمال كوقود ،وكذلك الوقود السائل ،وغازات الوقود السائﻠة من الن ع
المستعمل لتعبئة او اعادة تعبئة القداحات و اجهزة اﻻشعال اﻻل ة ،أوع ة ﻻتتجاوز
سعتها 300سم) 3البند . (36.06
ي( المنتجات المطفأة المه أة كشحنات ﻷجهزة إطفاءالح ق أو قذائف معدة ﻻطفاء الح ق
الداخﻠة فيبند ، 38.13م ﻼت الح المه أة أغﻠفة لﻠب ع التجزئة،الداخﻠة البند 38.24
ة ،و صفة خاصة تﻠك المصنوعة من تارتارات إﻻيث ﻠ ثنا أم )بند ك( العنا ال
. ( 90.01
) .(3اﻻصناف ال ينطبق عﻠيها بندين أو أ من بنود فيهذا الفصل ،تدخل البند الذي يرد أخ ا
حسب ال ت ب الرق .
البنود 29.04ا 29.06ومن 29.08ا 29.11ومن 29.13ا 29.20 ) .(4ل أشارة
ا المشتقات المهﻠجنة أو المسﻠفنة أو المن تة أو المن زةتتضمن ا ضا المشتقات المرك ة ،مثل
المسﻠفنة المهﻠجنة اوالمن تة المهﻠجنة اوالمن زةالمسﻠفنة اوالمن تة المسﻠفنة المهﻠجنة او
المن نة المهﻠجنة اوالمن نة ان المجموعات المن نة او المن زة ،جب أﻻ أن ﻻ تعت كوظائف
ني وجين ة المع المقصود البند .29.29
من أجل تطبيق البنود ، 29.18 ، 29.12،29.14 ،29.11و ،29.22قصد ع ارة" وظائف اوكس جي ة "
الوظائف )المجموعات العض ة المم ةالمحت ة ع اﻻوكسج (المشار اليها نصوص البنودمن
29.05لغا ه . 29.20
).(5
الفصول الفرع ة من است ات المرك ات العض ة ذاتالوظ فة الحامض ة ال تدخل أ(
بند هذه الفصوﻻلفرع ة ت ند مع المركب ) (1لغا ة ) (7ت نذ مع المركب الداخل
المصنف بند هذه الفصول الفرع ة الذى د متأخرا حسب ال ت ب الرق .
ب( ست ات كحول اﻻي ل او الجﻠ س ن معالمرك ات العض ة ذات الوظ فة الحامض ة ال
تدخل الفصول الفرع ة من ) (1لغا ة )(7ت ند نفس البند المﻼئم مع المرك ات ذات
الوظ فة الحمض ة المناظرة لها .
ج( مع مراعاة اح ام المﻼحظة ) (1لﻠقسم السادس ،و المﻼحظة )(2لﻠفصل 28فأن :
المرك ات ذات الوظ فة ــهمثل العض .1اﻷمﻼح غ العض ة من المرك ات
العض ة ،ال تدخل القواعد امﻼح الحمض ة أو الفينول ة واﻻينول ة وأ ضا
،تبنذ ف البند المناسب 29.42 البند الفصول الفرع ةمن )(1لغا ة ) (10او
لﻠمركب العضوي المناظر لها ؛
.2اﻻمﻼح المتكونة التفاعل ماب مرك ات عض ة داخﻠة الفصـول الفرع ة ) (1لغا ة
) ما ) (10او البند ، 29.42تبنذ ف البند المناسب لﻠقاعدي او الحم
ذلك المرك ات ذات الوظ فة الفينول ة او اﻻينول ة ( ،الذي تم شك ﻠـها من والذى يرد
الفصل ؛ متأخرا ال ت ب الرق
.3المرك ات المتناسقة "كوأوردي شن" خﻼف المنتجات الداخﻠة الفصل الفر 11
أوالبند ، 29.40جب أن تبند البند الذي يرد متأخرا ال ت ب الرق لﻠفصل 29
،وذلك لﻠ سارات المش ﻠة ب شقاق ل الروا ط المعدن ة ،خالف روا ط معدن –
ال ون
حالة نفس البند الخاص ال حول المناظرة لها ،ما عدا أ( ت ند ال حول ات المعدن ة
اﻹيثانول )بند (29.05؛
ب( ت ند هال دات اﻷحماض ال وكس ﻠ ة نفسالبند الخاص اﻻحماض المناظرة لها.
البنود 29.30و 29.31ه مرك ات عض ة تحتوي ج ئاتها اﻻضافة ) .(6المرك ات الواردة
أخرى غ معدن ة أو ا ذرات اله دروج ،اﻻوكسج أو الني وج ،ع ذرات عنا
ع عنا معدن ة)مثل ال ت،الزرنيخ أو الرصاص(متصﻠة م ا ة مع ذرات ال ون .ﻻ شمل
البند ) 29.30مرك ات ال ت العض ة(والبند ) 29.31مرك ات غ عض ة عض ة أخرى(
،غض النظرعن المشتقات المسﻠفنة او المهﻠجنة )شامﻼ مشتقات مرك ة( ال
اله دروج و اﻻوكسج و الني وج ،تكون ذات عﻼقة م ا ة مع ال ون و ﻻ تحتوى اﻻ
ال تكسبها خاص ات المشتقات المسﻠفنة أو المهﻠجنة ع ذرات ك ت او هالوج و
)أو المشتقات المرك ة( .
) .(7ﻻ تشمل البنود 29.34 ، 29.33 ، 29.32اﻻيبوكس دات ذات الحﻠقة الثﻼث ة أو فوق أوكس دات
ال يتون أو البولم ات الدور ة)الحﻠق ة( من اﻷلده دات او من الثيوألده دات أو اﻻنه در دات من
اﻻحماض ال وكس ﻠ ة ذات القواعد المتعددة أو ال ست ات الدور ة )الحﻠق ة( لﻠ حوﻻت المتعددة
أو اله دروكس ل او الفينوﻻت ذات اﻻحماض متعددة القواعد .
تطبق هذه اﻷح ام فقط عندما كون تك ن الحﻠقة ذات الذرات م سجمة )غ المتجانسة( الحﻠقة
ناتجا ح ا عن وظ فة دور ة أو عن الوظائف المذكورة أعﻼه .
) .(8من اجل تطبيق اغراض البند : 29.37
أ( تنطبق ع ارة"هرمونات"عوامل اطﻼق أو تنش ط الهرمونات ومث طات الهرمونات ومضادات
الهرمونات ؛
ب( و قصد التعب " ستعمل اساسا كهرمونات " ﻻينطبق فقط ع مشتقات الهرمونات و
اش اهها اله ﻠ ة المستعمﻠة اساسا ﻷثرها الهرمو ،ول ن أ ضا ع تﻠك المشتقات و اش اهها
اله ﻠ ة المستعمﻠة صورة رئ س ة كوسائط العمﻠ ة ال كي ة لمنتجات هذا البند .
مﻼحظات البنود الفرع ة :
) .(1ضمن أي بند من هذا الفصل ،فان مشتقات أي مرك ك م ا )أو مجموعة المرك ات ال م ائ ة(
ت ند نفس البند الفر الذى ي ند ف ه هذا المركب ) أو مجموعة المرك ات هذه ( ،طة أن
ﻻ تكون قد شمﻠها أي بند فر آخر ،أ تخصصا أو أى بند فر مت مس )غ ها( لﻼصناف
اﻻخري المت ق ة .
) .(2المﻼحظة 3لﻠفصل 29ﻻتنطبق ع البنود الفرع ة لهذا الفصل .
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
أ -ه دروك ونات ومشاتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المن نة أو المن زة
-غ مش عة :
%5 --فﻠورو ميثان ) -2 ،1 ، (HFC- 41ثنا فﻠورو ايثان) (HFC -152و -1,1ثنا 290343.00
فﻠورو ايثان )HFC–152 a
%5 --خما فﻠورو ايثان - 1,1,1 ، (HFC-125)،ثﻼ فﻠورو ) (HFC -143 aو 290344.00
2,1,1ثﻼ فﻠورو ايثان )(HFC-143
%5 فﻠورو ايثان )-134 ايثان )( HFC -134 aو –2,1,1,2ر ا – 1,1,1,2 --ر ا 290345.00
( HFC
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 -4,5,5,5,2,2,3,
- 1,1,1,3,3 --خما فﻠورو وتان ) (HFC-365macو 4,5,5,5,2,2,3,1,1,1 290348.00
عشارى فﻠورو نتان )(HFC43-10mee
%5 فﻠورو رو ) -3,3,3,1 ،( HFO-1234yfر ا -2,3,3,3 --ر ا فﻠورو 290351.00
) (HFO-1234zeو ) - 4,4,4,1,1,1 (Zسدا فﻠورو -2-بوت
)(HFO-1336mzz
%5 ) -1,2 ) (ISOثنا بروم يثان( --ثنا بروم د اﻻيث ﻠ 290362.00
%5 --برومو ﻠورو ثنا فﻠورو ميثان) ،( Halon-1211برومو ثﻼ فﻠورو ميثان) 290376.00
(Halon–1301وثنا برومو ر ا فﻠورو ايثانات )(Halon-2402
--غ ها ،فوق مهﻠجنة فقط مع الفﻠور ن وال ﻠور ن فقط 290377.00
مشتقات اله دروك ونات المسلفنة ،المن نة أو المن زة وان انت مهلجنة : 29.04
-غ ها :
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 د ـ ـ ـ ـ ــان ) OL-1-كح ـ ـ ـ ـ ــول --دود ـ ـ ـ ـ ــان ) OL-1-كح ـ ـ ـ ـ ــول الﻠور ـ ـ ـ ـ ــل ( و س ـ ـ ـ ـ ــدا 290517.00
الست ل ( واﻻوكتاد ان ) OL-1-كحول الس تار ل (
%5 ـ ـ ـ مي ـ ـ ــل ( برو ـ ـ ــان -3,1-ديـ ـ ــول ) ثـ ـ ــﻼ ميث ـﻠ ـ ــول -2ايث ـ ـ ــل )-2-ه دروك -- 290541.00
برو ان(
%5 --اوكت ل فينول ونون ل فينول وايزوم اتهما ،امﻼح هذه المنتجات 290713.00
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 ،ثنـ ـ ــا فين ﻠـ ـ ــول 4،4 --ايزو رو ﻠ ـ ـ ــدين ثنـ ـ ــا فينـ ـ ــول ) ب ـ ـ ـ س فينـ ـ ــول A 290723.00
برو ان ( وامﻼحها
مشتقات الفينوﻻت او كحوﻻت الفينول المهلجنة ،أو المسلفنة أو المن نة أو 29.08
المن زة :
-غ ها
%5 ثنا ايثانول ) ثنا اي اين جﻠ كول "دا جول" ( -2,2 --أوك 290941.00
%5 -ا ـث ـ ـ ـ ـ ات -فين ـ ـ ـ ــوﻻت و اثـ ـ ـ ـ ـ ات -كح ـ ـ ـ ــوﻻت-فين ـ ـ ـ ــوﻻت و مش ـ ـ ـ ــتقاتها المهﻠجن ـ ـ ـ ــة أو 290950.00
المسﻠفنة او المن نة او المن زة
%5 اسـيتاﻻت و نصف اسـيتاﻻت وان انت ذات وظ فة اوكس جي ة اخرى و 291100.00 29.11
مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة او المن نة او المن زة
-الده ــد – كحــوﻻت ،الده ــد– ا ـث ـ ات الده ــد – فينــوﻻت والده ــدات ذات وظ فــة
اوكس جي ة اخرى :
%5 البنــد مشتقــات مهلجنــة او مســلفنة او من نــة او منـ زة مــن المنتجــات الداخلــة 29.13
29.12
-كيتونات :
%5 ﻠورو حمض الخﻠ ك و امﻼحها و است اتها أو ثﻼ -احادي ،ثنا 291540.00
%5 -حمض نخﻠ ك ) الميت ك( و حمض دهن ك )استاي ك( وامﻼحها واست اتها 291570.00
مشتقاتها
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
احم ـ ــاض ار وكسـ ـ ـ ل ة جماع ـ ـ ــة وانه در ـ ـ ــداتها وهال داتـ ـ ــها وفـ ـ ــوق ا اس ـ ـ ـ دها 29.17
وفـ ـ ــوق ا اسـ ـ ـ د احماضـ ــها ومشـ ـ ــتقاتها المهلجنـ ـ ــة اوالمسـ ـ ــلفنة اوالمن ن ـ ــة أو
المن زة:
-احماض ار وكس ﻠ ك جماع ة عط ة ،و انه در داتها و هال داتها و فوق 291730.00
ا اس دها و فوق ا اس د احماضها و مشتقاتها :
ومشتقاتها :
%5 أس ت ك )حامض ب ل ك( -2،2 --ثا فين ل-2-حامض ه دروك 291817.00
-احم ـ ـ ــاض كـ ـ ـ ــار وكس ﻠ ة م ـ ـ ــع وظ ـف ـ ـ ــة فينول ـ ـ ــة و ل ـ ـ ــن دون وظ ف ـ ـ ــة اوكسـ ـ ـ ــجي ة
اخرى و انه در داتها و هال داتها و فوق ا اس دها و فوق ا اس د احماضها
و مشتقاتها :
-غ ها
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 الخﻠ ك ( ،و امﻼحه ﻠورو فينوك -2,4,5) ( ISO ) T – 2,4,5 --حمض ثﻼ 291891.00
و است اته
-اسـ ــت ات الفوسـ ــف ت وأمﻼحهـ ــا؛ ومشـ ــتقاتها المهلجنـ ــة أوالمسـ ــلفنة أوالمن نـ ــة
أو المن زة :
%5 درو ﻠور ك . )-2 --ن،ن ثنا ميث ل أمينو( إي ل ﻠورد ه 292112.00
%5 درو ﻠور ك . )-2 --ن،ن ثنا إيث ل أمينو( إي ل ﻠورد ه 292113.00
%5 درو ﻠور ك. )-2 --ن،ن ثنا أيزو رو ل أمينو( إي ل ﻠور د ه 292114.00
وامﻼحها
%5 ثنـ ـ ـ ـ ـ ــا امـ ـ ـ ـ ـ ـ و ثنـ ـ ـ ـ ـ ــا امي ـن ـ ـ ـ ـ ــو تول نـ ـ ـ ـ ـ ــات و --اور ـث ـ ـ ـ ـ ــو ،مي ـت ـ ـ ـ ـ ــا ،ـ ـ ـ ـ ـ ــارا -فين ﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ 292151.00
مشتقاتها و امﻼح هذه المنتجات
-ن ـ ــافتوﻻت أمي ـ ــة و فين ـ ــوﻻت امي ـ ــة اخ ـ ــرى ع ـ ــدا تﻠ ـ ــك المحت ـ ــة عـ ـ ـ ا ـ ـ ـ م ـ ــن
ن ع واحد من وظ فة اوكسجي ة و ث اتهاوأست اتهاامﻼح هذه المنتجات
-الده دات امي ة و كيتونات امي ة و ك نونات امي ة عدا تﻠك المحت ةع 292230.00
ا من ن ع واحد من وظ فة اوكس جي ة ،أمﻼح هذه المنتجات
%5 -فينوﻻت كحول ة أمي ة و فينوﻻت حمض ة امي ة و مرك ات أخر ذات 292250.00
292250.00
وظائف اوكسجي ة.
%5 -الد ارب )ايزو( ،كبتافول )ايزو( و ميثام دوفوس )ايزو( 293080.00
%5 --مﻠح حامض ميث ل فوسفون ك )امينو ا مينو ميث ل(يورا )(1:1 293145.00
%5 -5) --ايث ل-2-ميث ل-2-اوكس دو -1.3.2-ثا أوكسافوسفور نان-5-أ ل) ميث ل 293147.00
ميث ل ميث ل فوسفـون ت
%5 أوكسا -3.9-ثنا فوسفا سب و ][5.5 -3.9 --ثنا ميث ل -10,8,4,2 -ر ا 293148.00
أوند ك -3,9ثنا أوكس د
%5 -3- )-o--ﻠورو رو ل( -4] -oني و ) -3-ثﻼ فﻠوروميث ل( فين ل[ ميث ل 293153.00
فوسفونوثيونات
-غ ها :
%5 --الفانتان ـ ـ ــل ) ، (INNان ﻠ ـ ـ ــدين ) ، (INNب ام ـ ـ ــد ) ، (INNبروماز ـ ـ ــام)(INN 293333.00
س ـ ﻼ ) (INNثنــا بي ــانون س ـ ) ، (INNثنــا فينوك ـ ،ارفنتان ــل ) ،(INNثــا فينوك ـ
) ، (INNفنتان ـ ـ ـ ـ ـ ــل ) ، (INNكيت م ـ ـ ـ ـ ـ ــدون ) ، (INNميث ـ ـ ـ ـ ـ ــل فين ـ ـ ـ ـ ـ ــدت )، (INN
،Aف سـ ـ ـ ـ ﻠ داين بنتازوسـ ـ ـ ـ ) ، (INNبيت ـ ـ ـ ــدين ) ، (INNبيث ـ ـ ـ ــدين المتوسـ ـ ـ ـ
) (PCP)(INNفين ـ ـ ـ ـ ـ ــداين) ، (INNبيـ ـ ـ ـ ـ ـ ادرول ) ، (INNب اما ـ ـ ـ ـ ـ ــد )، (INN
برو ام )( (INNر م فنتان ل )، (INNت مي دين )(INN؛ وامﻼحها .
%5 --ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ر يت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال ) ، ( INNامواب يت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال ) ، ( INNارتب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال ) ، (INN 293353.00
بيوتالبيت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال ) ، ( INNبيوت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــار ب ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال ،سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻠ ار ب ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال )، ( INN
بينت ار يتال ) ، (INNفين ار يتال ) ، (INNس ك ار تال )(INN
%5 --ـل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ رازوﻻم ) ، (INNم ﻠوكيول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــون ) ، (INNميت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا والون )، (INN 293355.00
ز بي ول ) ، (INNومنتجات امﻼحها
%5 --الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ازوﻻم ) ، (INNاماز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNﻠورد از بوكسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د)، (INN 293391.00
ﻠوناز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـام ) ، (INNﻠوراز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات ) ، (INNﻠوراز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام )، (INN
د از ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتازوﻻم ) ، (INNايث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل لوفﻼز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات )، (INN
فﻠود از ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNفﻠوني از ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNفﻠوراز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام )، (INN
هاﻻز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNلوراز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNلورميتاز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام )(INN
ماز نـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدول ) ، (INNم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــداز ام ) ، (INNم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدارزوﻻم )، (INN
نا ميتارز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNني از ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNنورداز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام )، (INN
ايروفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال ون ) ، (INNك ماز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام ) ، (INNتي از ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام )(INN
ثرا ازوﻻم ) (INNو امﻼحها
احماض نوو ة و امﻼحها وان انت محددة الصفات ال ماو ة ،مرك ا حلق ة غ 29.34
منسجمة اخر
%5 -مرك ات تتضمن ب يتها حﻠقة ث ازول ) و ن انت مهدرجة ( غ منصهرة 293410.00
%5 --امينـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوركس ) ، (INNبروتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــايزوﻻم ) ، (INNﻠوت ارز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام )، (INN 293491.00
س ـ ومورا ـم ـ د ) ، (INNهالوكسازوﻻم )(INN ﻠوكس ــازوﻻم ) ، (INNد ك ـ
،كيتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــازوﻻم ) ، (INNم سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ارب )، (INN
اوكسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــازوﻻم ) ، (INNبيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوﻻين ) ، (INNفينـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدا مي ازاب )، (INN
فينمي ازاين ) ، (INNسوفينتانا ل ) ، (INNوامﻼحها
اش اه قل ات ،طب ع ةاو منتجة تركي ا و امﻼحهاو اث اتها و است اتها و 29.39
مشتقاتهااﻻخر :
%5 --تـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرك عشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب الخشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــخاش ،بي رنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــورف ) ، (INNكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــودين)، (INN 293911.00
ثن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدروكودين ) ، (INNايث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــورف ،ايث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــورف )، (INN
ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدو ن ،ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدروكودون ) ، (INNه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدروموزفون )، (INN
م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــورف ن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا كومورف ) ، (INNاوكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــودون ) ، (INNاوكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مورفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــون ) ، (INNفول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــودين ) ، (INNث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ون ) ، (INNوثي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاين
وامﻼح هذه المنتجات .
%5 --ل فوميتام فيتام ،ميتام فيتام )،( INNميتام فيتام ر سم ت وأمالحها 293945.00
%5 --كــو اي ،ا كجو ـن ـ أمﻼح واس ات ومشتقات أخر لهذه المنتجات: 293972.00
س -مرك ات عض ة أخر
%5 سكر ن ك ماو ا ،اس ثناءالسكروز والﻼ توز والمالتوزوالجلوكوز والفركتوز ، 294000.00 29.40
اث اتواست ات السكر وامﻼحها عداالمنتجات المذكورة البنود 29.37و 29.38
و 29.39
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻴﺪﻟﺔ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
أ( اﻻغذ ـ ــة أو الم ـ ـ ــو ات ) مثـ ــل أغذ ـ ــة مـ ــر السـ ــكري أو أغذ ـ ــة الحم ـ ــة الغذائ ـ ــة أو اﻷغذ ـ ــة
المق ــة ،واﻻضــافات الغذائ ــة ،و الم ـ ـو ات المق ــةوالم اه المعدن ــة ( اســتثناء المح ــات
الغذائ ة ال تستعمل داخل الور د )القسم . (4
ب( المنتجات ،مثل اﻻقراص ،عﻠك المضغ أو اﻻصقات ع الجﻠد )أنظمة ع الجﻠد( ،المحت ـة
ع ن كوت وال تهدف ا المساعدة القﻼع عن التدخ ) (24.04؛
ج( الج ـ ــص الم ﻠ ـ ــس خص ص ـ ــا أو المس ـ ــحوق دقةﻻس ـ ــتعماله ط ـ ــب اﻻس ـ ــنان ال ـ ــداخل البن ـ ــد
) (25.20؛
د( الم اه المقطرة العط ة أو المحال ل المائ ة لﻠ وت العط ة الصالحة لﻼستعمال أدو ة بند
). (33.01
ه( المح ات الواردة البنود 33.03ا 33.07ح ولو انت لها خصائص عﻼج ة أو وقائ ة .
و( الصابون أو أي مستح خاص البند 34.01والتىتحتوي ع مواد طب ة مضافة .
ز( المح ات ال اساسها الجص ال تسعتمل ف طب اﻻسنان والخاصة البند ). (34.07
ح( زﻻل الدم غ المخصص لﻼستعماﻻت العﻼج ة أو الوقائ ة الخاصة البند ). (35.02أو
ط( كواشف ال شخ ص التا عة لﻠبند .38.22
م ــن أج ــل تطبي ــق أح ــام البن ــد ، 30.02ف ــإن ع ــارة " المنتج ــات المناع ــة " تنطب ــق ـع ـ الببت ــدات ).(2
تنظـ ـ م العمﻠ ــات المناع ــة ، وال وتين ــات)ع ــدا اص ــناف البن ــد (29.37والمتض ــمنة شـ ـ ل م ــا
مثـ ــل اﻷجسـ ــام المضـ ــادة وح ـ ــدة الخﻠ ـ ــة ) ، (MABأج ـ ـزاء اﻷجسـ ــام المضـ ــادة ،واﻷجسـ ــام المضـ ــادة
المق ن ــة وأجـ ـزاء اﻷجس ــام المض ــادة المق ن ــة ،وان لوكين ــات ،iterleukinsاﻻنت فـ ـ ون interferons
) ،(IFNال موكينــات chemokinesوالم شــط ال م ــا ،و عض عوامــل )التنكرزالــور ( مــوت أنســجة
اﻷورام ) ،(TNFعوامل النمو ) (GFوعوامل تحف مجموعة الجراث م ).(CSF
من أجل تطبيق أح ام البندين 30.03و 30.04والمﻼحظة ) 4د( من هذا الفصل تعت : ).(3
أ( منتجات غ مخﻠوطة :
.1المنتجات غ المخﻠوطة المذا ة ف الماء المحال ل المائ ة ؛
افة أصناف الفصل 28أو الفصل 29؛ و .2
.3الخالصات الن ات ة ال س طة الداخﻠة البند 13.02المعايرة أو المحﻠولة ف أى مذ ب ؛
ب( منتجات مخﻠوطة :
المحال ل والمعﻠقات اﻻرو ة عدا ال ت اﻻروى ؛ .1
الخالصات الن ات ة المتحصل ع ا من معالجة مخال ط المواد الن ات ة ؛ و .2
األمالح والم اه المرك ة المتحصل ع ا من ت خ الم اه المعدن ة الطب ع ة .3
أى بند هذا البند ول س جب ان تبند ) .(4ﻻ دخل البند 30.06سوى اﻻصناف التال ة وال
آخر من جدول التع فة :
أ( الخي ــوط الجراح ـ ــة المعقم ــة ،و ـم ــواد التقط ــب المعق ـم ــة المماثﻠ ــة ) ش ــامﻠة الخيـ ـوط المعق ـم ــة
لﻼمتص ــاص "الت ـ ــب" والمس ــتعمﻠة الجراح ــة أو خي ــوط اﻻس ــنان( والﻠواص ــق القا ﻠ ــة
الجراح ة النس ج ة المعقمة المستعمﻠة تقط ب الجروح ( ؛
ب( الرقائق والفتائل المعقمة .
ج( موقفات ال ف القا ﻠة لﻼمتصاص المعقمة المستعمﻠة الجراحة أو طب اﻻسنان ؛ موانع
ﻻصقة معقمة تستعمل الجراحة أو طب اﻻسنان .
د( المح ـ ــات المعتم ـ ــة المس ـ ــتعمﻠة الفحص اﻻش ـ ــعة الس ـ ــين ة ) اش ـ ــعة ا ـ ــس ( وك ـ ــذلك الم ـ ــواد
ال اشفة ال ي ناولها الم ض لﻠ شخ ص الط ،و مواد غ مخﻠوطة المه أة جرعات معينة
أو المنتجات المخﻠوطة المكونة من مكون أو أ الصالحة لنفساﻻستعماﻻت .
ه( اﻻدو ـة الوهم ـة ومجموعـات التجـارب ال ـ ة القائمـة عـ التعم ـة أو التعم ـة المزدوجـة والـ
ة ،مه أة مقادير معايرة ،وان احتوت عل أدو ة فعالة ؛ تستعمل التجارب ال
و( اﻻس ـ ــمنت و ـغ ـ ـ ه م ـ ــن المنتج ـ ــات المس ـ ــتعمﻠة ـف ـ ــي حش ـ ــو اﻷس ـ ــنان ؛ واﻻس ـ ــمنت المس ـ ــتعمل
ترم م العظام ؛
ز( الحقائب الطب ة وعﻠب اﻻسعاف المجهزة والمعدة لﻼسعاف العاجل .
ح( المح ات مانعة لﻠحمل ال م ائ ة ال اساسها الهرمونات المنتجات اﻻخر البند 29.37أو
ع المح ات القاتﻠة لﻠحيوانات المن ة .
س ــم ط ــب ال ـ ــي والب طـ ــري م ـ ــت ﻷجـ ـزاء الج ـ س ــتخدام ال ـ
ص ــممة ا ـط( المح ـ ــات الهﻼم ـ ــة الم ـ
العمﻠ ات الجراح ة اوالفحصات الجسمان ة او كعامل ر ط ب الجسم واﻻدوات الطب ة .
ي( النفا ات الص دﻻن ة و منتجات ص دﻻن ة غ الصالحة لﻠغرض اﻻص الذي اعدة له س ب
مثﻼ انتهاء الصﻼح ة ؛ و
ك( اﻻجه ــزة ا ـل ـ مك ــن التحق ــق م ــن انه ــا المع ــدة ﻻس ــتعمال الفتح ــات ،وت ـع ـ ،فتح ــة القﻠ ــون
اﻻمعاء الدق قة و وفتحة الحالب ،المقطعة أش ال ورقائقها اﻻصقة واغطيتها .
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
معفاة مه أة جرعات محددة أو أش ال المخﻠوطة ،غ --المنتجات المناع ة غ 300213.00
أوأغﻠفة لﻠبيع التجزئة
معفاة أو أش ال أو مقادير معايرة --المنتجات المناع ة المخﻠوطة ،غ مه أة 300214.00
300214.00
أغﻠفة لﻠبيع التجزئة
معفاة التجزئة --المنتجات المناع ة المه أة جرعات محددة أو أش ال أو أغﻠفة لﻠبيع 300215.00
معفاة مﻼحظة البنود -غ ها،تحتوي ع المكونات الفعالة المضادة لﻠمﻼر ا المذكورة 300360.00
الفرع ة ) (2لهذا الفصل
أدو ة ) عدا اﻻصناف المذكورة ف البنود 30.02او 30.05او ( 30.06المكونة من 30.04
او الطب العﻼ منتجات مخلوطةاو غ مخلوطة معدة لﻼستعمال
الوقائ مه أة مقادير معايرة او اش ال ) ما ذلك اﻻنواع المستعملة ع الجلد (
او اغلفة للبيع التجزئة :
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
معفاة --تحتوى ع هرمونات القـ ة فوق القﻠ ة ،مشتـقاتها أو نظائرها البني ة 300432.00
معفاة البند 29.36 -غ ها ،تحتوى ع فيتامينات أو منتجات أخر مذكورة 300450.00
معفاة مﻼحظة البنود -غ ها،تحتوي ع المواد الفعالة المضادة لﻠمﻼر ا المذكورة 300460.00
الفرع ة ) (2لهذا الفصل
معفاة خيوط جراح ة معقمة ،واصناف معقمةمماثﻠة ) شامﻠة الخيوط المعقمة 300610.00
القا ﻠة لﻼمتصاص و المستعمﻠة الجراحة او طب اﻻسنان ( والﻠواصق
جراح ةالنس ج ة المعقمة المستعمﻠة أغﻼق الجروج ،فتائل وسدادات من
فتائل معقمة ،وموقفات ال ف القا ﻠة لﻼمتصاص المعقمة المستعمﻠة
الجراحة أو طب اﻻسنان ؛ موانع ﻻصقة معقمة تستعمل الجراحة او
طب اﻻسنان .
معفاة -مح ات ك ماو ة لمنع الحمل اساسهاالهرمونات والمنتجات اخر المدكورة 300660.00
البند 29.37او المب دات المن ة
-غ ها
مﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
دم الحيوانات الداخﻠة البند .11.05 أ(
المنتجات المنفصﻠة محـددة الصفات ك م ائ ا )غ تﻠك ال تنطبق عﻠيها اﻷوصافالواردة ب(
المﻼحظات ) 2أ( ) 3 ،أ( ) 4 ،أ(أو 5أدناه ( ؛ أو
ة( وﻻ قل وزن الواحدة منها ﻠورات ﻠور د البوتاسيوم المزروعة )ما عدا العنا ال ج(
ة من ﻠور د البوتاسيوم المستعمل عـن 2.5جرام الداخﻠة البند 38.24؛ العنا ال
ات )بند . (90.01 ال
ط ان ﻻ تكون مه أة اﻷشكـال أو اﻻغﻠفـة ) .(2شمل البنــد 31.02فقط اﻻصناف التال ــة ،
الموصوفة البند :31.05
اﻻصناف ال يتوفر فيها صفة أو غ ها من اﻻوصاف الواردة أدناه : أ(
.1ن ات الصوديوم سواء انت نق ةأم ﻻ ؛
.2ن ات اﻷمونيوم سواء انت نق ة أم ﻻ ؛
.3اﻷمﻼح المزدوجة م سﻠفات اﻷمونيوم و ن ات اﻻمونيوم ،سواء انت نق ة أم ﻻ؛
.4سﻠفات )اﻻمونيوم( سواء ان نق ة أم ﻻ ؛
.5اﻷمـﻼح المزدوجة ) سواء انت نق ة أم ﻻ( ،أو مخال ط ن ات ال السيوم و ن ات
النشادر ) اﻷمونيوم ( ؛
.6اﻷمﻼح المزدوجة ) سواء انت نق ة أمﻼ ( أو مخال ط ن ات ال السيوم و ن ات
الماغنسيوم ؛
.7س انوأم د ال السيوم سواء ان نق أم ﻻ أو م ب ال ت ؛
.8اليور ا ) البولة ( سواء انت نق ةأم ﻻ؛
أﻻسمدة مكونة من أي من السﻠع الموصوفة ف الفقرة )أ( أعﻼه مخﻠوطة معا. ب(
اﻻسمدة مكونة من ﻠور د اﻷمونيوم أو أي سﻠعة من تﻠك الموصوفة الفقرة )أ( أو)ب( ج(
أعﻼه مخﻠوطة مع مادة ط اش ة أو الج س أو مواد أخرى غ عض ة خال ة من القدرة
اﻻخصاب ة .
أﻻسمدة سائﻠة مكونة من محال ل مائ ة أو شادر ة من السﻠع المب نة الفقرة الفرع ة د(
أ) (2أو ) (8أعﻼه ،أو من مخال ط هذه المنتجات .
) .(3شمل البند 31.03ع السﻠع التال ة ،عﻠـى أن ﻻ تكون مه أة اﻷش ال أو اﻻغﻠفة الموصوفة
تحت البند : 31.05
المنتجات الواردة أدناه : أ(
.1الخ ث الناتج عن عمﻠ ة ن ع الفوسفور ؛
البند ، 25.10الم ﻠسة أو المعالجة حرارة تفوق .2الفوسفاتات الطب ع ة المذكورة
تﻠك المطﻠ ة ﻹزالة الشوائب ؛
.3س ر فوسفاتات ) فوق الفوسفات ( ) مفردة أو مزدوجة أو ثﻼث ة( ؛
.4ه دروج أورثوفوسفات ال السيوم المحت ةع فﻠور ب س ة ﻻ تقل عن 0.2%
الحالة الجافة . وزنا محس ا ع المنتج الﻼما
أسمدة مكونة من أي من المنتجات الموصوفة الفقرة )أ( أعﻼه ،مخﻠوطة ف ما بينها ، ب(
ول ن غض النظر عن س ة الفﻠور المحددة كحد فاصل .
أسمدة مكونة من أي سﻠع موصوفة الفقرة )أ( أو )ب( أعﻼه ،المخﻠوطة مع الط اش أو ج(
الج س أو مع أي مواد غ عض ة خال ة من القدرةاﻻخصاب ة ول ن غض النظر عن س ة
الفﻠور المحددة كحد فاصل .
) .(4ﻻ شمل البند 31.04سوى اﻻصناف التال ة ،ع أن ﻻ تكون مه أة اﻻش ال أو اﻻغﻠفة
الموصوفة البند :31.05
المنتجات الواردة أدناه: أ(
.1أمـﻼح البوتاسيوم الطب ع ة الخام )مثال ارنال ت ،كي يتوس ﻠفي ت( ؛
.2ﻠور د البوتاسيوم ،سواء ان نق ا أم ﻻ ،ماعدا الذي ورد مﻼحظة )1ج( أعﻼه ؛
.3سﻠفات البوتاسيوم ،وان انت نق ة ؛
.4سﻠفات البوتاسيوم والماغ سيوم ،وان انت نق ة ؛
ب( أﻻسمدة المكونة من من المنتجات الموصوفة الفقرة )أ( أعﻼه مخﻠوطة معا .
ثنا ه دروج أورثوفوسفات اﻻمونيوم ) فوسفات اﻷمونيوم اﻷحادي ( و ه دروج ).(5
أورثوفوسفات ثنا أمونيوم ) فوسفات اﻻمونيوم الثنا ( ،سواء ان نق ة أم ﻻ ،و كذلك
مخال طها ،ال ستصنفتحت بند رقم . 31.05
من أجل تطبيق اح ام البند ، 31.05ﻻتشمل ع ارة ) أسمدة أخرى ( إﻻ المنتجات من اﻻنواع ).(6
المستخدمة أسمدة و تحتوي ع اﻷقل لمكون أسا واحدا من العناصـر المخص ة و
الني وج ـن أو الفوسـفور أو البوتاسيوم .
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
معفاة أسمدة من أصل حيوا أو ن ا ،وان انت مخلوطة ف ماب نها او معالجة ك ماو ا ، 310100.00 31.01
أسمدةناتجة عن خلط او معالجة ك ماو ةللمنتجات من اصل حيوان او ن ا
معفاة البنود الفرع ة السا قة ذلك المخال ط غ المذكورة -غ ها ،ما 310290.00
معفاة د )(P2O5 من ثنا الفوسفور خامس أوكس --تحتوي ع %35وزنا أو أ 310311.00
المخص ة الثﻼثة،الني وج -أسمدة معدن ة اوك ماو ة محت ــهع العنا
والفوسفور والبوتاسيوم 310520.00
معفاة -ه دروج اورثو فوسفات ثنا امونيوم ) فوسفات داي امونيوم ( 310530.00
معفاة ن المخصب فوسفور و وتاسيوم -أسمدة معدن ة اوك ماو ة محت ــهع العن 310560.00
مﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
أ( العنا و المرك ات المنفصﻠة المحددة الصفات ك ماو ا عدا ما دخل البند 32.03أو
، 32.04والمنتجات غ العض ة من اﻷنواع المستعمﻠة مض ئات لومينوفور )البند (32.06
والزجاج المتحصل عﻠ ه من ال وارتز المنصهر أو غ ه من الس ﻠ ا المنصهرة اﻷش ال المذكورة
البند 32.07وكذلك اﻻص اغ وغ ها من مواد التﻠ ن المقدمة اش ال أو اغﻠفة مه أة
لﻠبيع التجزئة ،من البند 32.12؛
ب( الدا غات و غ ها من المشتقات الدا غة منالمنتجات الداخﻠة البنود 29.36لغا ة 29.39
أو البند 29.41أو من البنود 35.01لغا ة 35.04؛ أو
ج( معاج من زفت ) اسفﻠت ( وغ ها من معاج السد القار ة اﻷخر ) البند . ( 27.15
شمل البند 32.04المخال ط من أمﻼح الد ازونيومالمثبتة والروا ط الثنائ ة ﻻنتاج ).(2
أص اغ اﻵزو.
تدخل ا ضا البنود 32.03و 32.04و 32.05و 32.06المح ات ال أساسها مادة مﻠونة ).(3
) ما فيها ما يتعﻠق البند ، 32.06اﻷلوان السطح ة ) ب جمنت (الداخﻠة البند 25.30أو
الفصل ، 28والرقائق والمساحيق المعدن ة ( ،من الن ع المستعمل لتﻠ نالمواد أو المعدة
صناعة المح ات المﻠونة ومع ذلك فان هذه البنود ﻻ شمل اﻻلوان ل ستعمل مكونات
وسط غ ما ،ع ش ل سائل أو معجون ،من اﻻنواع المستعمﻠة السطح ة الم ددة
صناعة الدهانات)بند (32.02وﻻ المح ات اﻻخر الداخﻠة البنود 32.07و 32.08و 32.09و
32.10و 32.12و 32.13و . 32.15
شمل البنــد 32.08محال ل)عدا ال ﻠوديون(المكونة من أي من المنتجات المذكورة البنود 39.01 ).(4
ح 39.13مذي ات عض ة ط ارة عندما يتجاوز وزنالمذ ب 50%من وزن المحﻠول.
ي ع ارة " مواد تﻠ ن " ع المنتجات من اﻻنواع من أجل تطبيق أح ام هذا الفصل ﻻ ).(5
المستعمﻠة موادمالئة الدهانات ال ة وان انت صالحة ا ضا ،لﻼستعمال ألوان سطح ة
الدهانات المائ ة.
من أجل تطبيق أح ام البند 32.12قصد ع ارة " أوراق طبع الحد د " اﻷوراق الرق قة من اﻻنواع ).(6
المستعمﻠة لط اعة أغﻠفة ال تب والجﻠود و ائطالق عات ال تتكون من :
مساحيق معدن ة ) ما فيها مساحيق المعادن الثمينة ( أو من ألوان سطح ة ،مكتﻠة الغراء أ(
أو بهﻼم ) جﻼت ( أو بروا ط أخر ؛ أو
صفائح حامﻠة من أي معادن ) ما فيها المعادن الثمينة ( أو من ألوان سطح ة مثبتة ع ب(
مادة انت .
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
%5 مواد تل ن من أصل ن ا اوحيوا ) ما فيها خﻼصاتالص اغة ول ن اس ثناء 320300.00 32.03
الفحمالحيوا ( ،وان انت محددةالصفات ك م او ا ،مح ات ،قاعدتها مواد
تل ن من أصل ن ا أو حيوا ،مذكورة المﻼحظة ) (3من هذا الفصل
مواد تل ن عض ة تركي ة وان انت محددة الصفات ك ماو ا،مح ات مذكورة 32.04
المﻼحظة ) (3من هذا الفصل ،قاعدتهامواد ملونه عض ة تركي ه،منتجات
تركي ه عض ه مناﻻنواع المستعمله تنف الت ض الضو ) لومين فور ( وان
) لومين فور ( وان انت محددة انتالت ض الضو او من اﻻنواع المضﺌة
الصفات ك م او ا :
%5 --أص اغ حمض ة وان انت ممعدنةومح ات أساسها هذه اﻻص اغ، 320412.00
%5 ذلك اﻻص اغالقا ﻠة لﻼستعمال حالتها ألوان --أص اغ الراقود ) ما 320415.00
%5 من المواد المﻠونة الواردة ذلك مخال ط اث ينأو أ --غ ها ،ما 320419.00
) الفﻠورسنت (
%5 المﻼحظة ) (3من هذا الفصل ات ما هو مذكور ألوان مرس ة ) لك ( ،مح 320500.00 32.05
اساسها الــوان مرس ة ) لك ( .
مواد تل ن أخر ،مح ات مذكورة المﻼحظة 3من هذا الفصل عدا تلك 32.06
المذكورة البند 32.04 ، 32.03أو ، 32.05منتجات غ عض ة من اﻷنواع
المستعملة ألوان مض ﺌة ) لومين فور ( وان انت محددة الصفات ك م او ا :
%5 أساس أوكس د الت تانيوم ع من ثا %80وزنا أو أ --محت ة ع 320611.00
الوزن الجاف .
%5 --أل امار ن " ﻻزاورد " و مح ات أساسها هذه المواد 320641.00
ألوان سطح ة ) ب جمنت (ومعتمات ) ألوان حاج ة للضوء (مح ة وألوان 32.07
32.07
مح ة ومرك اتقا لة لل جج ،ودهانات لطﻼءالفخار ) اينجوب ( و دهانات
لماعةمماثلة و مح ات مماثلة مناﻻنواع المستعملة لطﻼء الخزف و تل ن المينا
أو صناعة الزجاج ،مزجج ) ف ت ( وغ ها من زجاج ،ش ل مسحوق او
حبي ات اورقائق :
مماثﻠة :
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
دهانات ورن ش ) ما ذل ألوان المينا و اللك ( أساسهابول مرات تركي ة او 32.08
وسط غ ما ،محال ل بول م اتطب ع ة معدلة ك ماو ا ،محلولةاو م ددة
معرفة المﻼحظة ) (4من هذا الفصل :
%5 دهانات و رن ش أخر ) ما ف ذلك ألوان المينا و اللك و اﻻلونالمائ ة ( ،ألوان 321000.00 32.10
سطح ة مائ ةمح ة من الن ع المستعمل ف صقل الجلود :
-غ ها
مﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
أ( الراتنجات ال ت ة الطب ع ة أو الخﻼصات الن ات ة البندين 13.01و 13.02؛
ب( الصابون والمنتجات الداخﻠة البند34.01؛ أو
ج( أرواح ال نت أو ارواح اﻻخشاب الصن ة أو أرواح ناتجة عن صنع عجينة الورق
ط قة " السﻠفات " أو المنتجات اﻻخر الداخﻠة البند . 38.05
) .(2إن ع ارة " مواد عط ة " الواردة البند ،33.02ت ى فقط ع المواد الداخﻠة البند ، 33.01
وع المكونات العط ة ال تم فصﻠها من هذه المواد وع المنتجات العط ة ال كي ة
) .(3تطبق أح ام البنود من 33.03ا 33.07صفة خاصة ،ع المنتجات ،وان انت مخﻠوطة
) عداالم اه المقطرة العط ة و المحال ل المائ ة لﻠ وت العط ة ( الصالحة لﻼستعمال منتجات
ئة قصد استعمالها هذه اﻷغراض .داخﻠة هذه البنود ومه اة أغﻠفة لﻠبيع التجز
التجزئة
) .(4تشمل ع ارة " مح ات عطور أو تط ة )كوزمات ك( أو تجم ل )توال ت( " المع المذكور
البند 33.07ف ما تشمل المنتجات التال ة :اﻻ اس الصغ ة ال تحتوى ع اجزاء من ن اتات
عط ة ،مح ات عط ة تنت رائحتها اﻻح اق ،الورق المعطر و الورق الم ب أو المط
مواد تجم ل ،محال ل لﻠعدسات الﻼصقة أو الع اﻻصطناع ة ،الحشو أو الﻠ اد و اﻻنسجة غ
المنسوجة الم ة أو المطﻠ ة أو المغطاة العطور أو مواد التجم ل ،مح ات التجم ل )توال ت(
معدة لﻠحيوانات .
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
-غ ها :
مخال ط مواد عط ة و مخال ط ) ما فيها المحال ل ال حول ة ( قاعدتها مادة أو 33.02
الصناعة ، ا من هذهالمواد العط ة من اﻻنواع المستعملة مواد خام
مح ات أخر قاعدتها مواد عط ة من اﻷنواع المستعملة صناعة الم و ات :
-غ ها :
--غ ها
-غ ها
مستح ات للعنا ة الفم اواﻻسنان ،ما فيها معاجينو مساحيق تثب ت 33.06
اﻻسناناﻻصطناع ة ،خيوط للتنظ ف ما ب اﻷسنان ) دنتال فلوس ( ،عبوات
فرد ة مه أة للبيع التجزئة :
%5 رائحتها الحرق " --آجار ا " و مح ات أخر عطرة تنت 330741.00
-غ ها :
ﳏﻀﺮﺍﺕ ﺻﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﻠﻤﻴﻊ ،ﴰﻮﻉ ﺍﺿﺎءﺓ ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻋﺠﺎﺋﻦ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺩﺝ ،
مـﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
خﻼئط أو مح ات غدائ ة صالحة لﻼ ل أو مح ات من شحوم أو ز وت حيوان ة أو أ(
ن ات ةأو م كرو ة من اﻻنواع المستعمﻠة مح ات لفك القوالب البند 15.17؛
ب( المرك ات المنفصﻠة المحددة الصفات م او ا ؛ أو
ج( الشامبو أو منظفات اﻻسنان أو عجائن و رغوات الحﻼقة أو مح ات اﻻستحمام ال
تحتوى ع صابون أوعوامل سطح عض ة أخر )البند 33.05أو 33.06أو .(33.07
من اجل تطبيق اح ام البند 34.01ﻻتنطبق ﻠمة ) صابون ( اﻻ ع الصابون القا ل لﻠذو ان ).(2
الماء جوز ان حتوى الصابون و المنتجات الﻼخر داخﻠ ة البند ) ( 34.01مواد مضافة ) مثل
المطهرات أو مساحيق الشحد أو المواد المالئة أو اﻻدو ة ( و ت المنتجات ال تحتوى ع
المساحيق شحد داخﻠة البند ، 34.01إذا انت فقط ع هيئة قط ان أو قشور صﻠ ة او قطع
مقول ة او تمات ل او اش ال .أما اذا انت أش ال اخرى فتدخل البند " 34.05كعجائن و
مساحيق الج و مستح ات المماثﻠة " .
من اجل تطبيق اح ام البند 34.02فأن ع ارة " عوامل السطح العض ة " تع المنتجات ال ).(3
عندما تخﻠط مع الماء ب ك قدره %0.5درجة 20س وت ك .لمدة ساعة واحدة بنفس درجة
الحرارة فأنها :
تع سائل شفافا او نصف شفاف او مستحﻠ ا تابتا دون فصل المادة غ القا ﻠة لﻠدو ان أ(
ب( خفض سطح الماء ا 4.5 ×10-²نيوتن/م ) 45داين /سم ( او اقل .
قصد ع ارة " ز وت النفط و ال وت المعدن ة القار ه " الوارده البند 34.03المنتجات ).(4
المعروفه المﻼحظه ) (2من فصل . 27
مع مرعاة اﻻستتناءات المنصوص عﻠيها ادناة ،فأن الع ارة " شم ع اصطناع ه وشم ع مح ة " ).(5
الوارده البند 34.04تطبق فقط ع :
المنتجات العض ة المنتجة م او ا دات قوام شم ،وان انت قا ﻠة لﻠدو ان الماء . أ(
ة خﻠط الشم ع المختﻠفة . المنتجات المتحصل عﻠيها من عمﻠ ب(
شحوم او من الشم ع و تحتوى ع المنتجات دات قوام شم اساسها نوعا او ا ج(
راتنجات او مواد معدن ة او مواد أخر .
وﻻ شمل هذا البند :
البند 15.16او 34.02او 34.23ح ولو انت لها ص فات الشم ع المنتجات الداخﻠة أ(
ب( الشم ع الحيوان ة غ المخﻠوطة او الشم ع الن ات ة غ مخﻠوطة ،وان انت مكررة
أو مﻠونة الداخﻠة البند 15.21؛
ج( الشم ع المعدن ة والمنتجات المماثﻠة الداخﻠة البند ، 27.12وان انت مخﻠوطة ف ما
بينها او مﻠونة فقط ؛ أو
د( الشم ع المخﻠوطة او الم ددة اوالمذا ة وسط ما )بنود ... 38.09 ، 34.05الخ(.
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
--غ ها :
%5 أخر و ن انت مه أة لﻠبيع التجزئة : -عوامل عض ة ذات شاط سط
%5 --مح ات لمعالجة المواد النس ج ةاوالجﻠد اوالفراء اوغ ها من المواد 340311.00
-غ ها :
%5 -مح ات تﻠميع و معاج و مح اتمماثﻠة لص انة اﻻثاث الخش أو 340520.00
معاج لصنع النماذج ما ف ذلك ما ان منها مهيﺌا ل سل ةاﻻطفال ،مح ات من 34.07
النوعالمعروف " شم ع طب اﻻسنان " أو " ـمرك ات طبع اﻻسنان " مه أة ش ل
مجموعات او اغلفةللبيع التجزئة او ع ش ﻸلواح او ش ل حذوات حصاناو
ع دان او أش ال مماثلة،مح ات أخر معدةلﻼستعمال طب اﻻسنانأساسها
الجص ) من الجص ال لس او ك تات ال السيوم (
مﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
الخمائر ) بند . ( 21.02 أ(
ج ئات الدم ) عدا زﻻل الدم غ المعد لﻼستعماﻻت عﻼج ة او وقائ ة ( ،اﻻدو ة ب(
والمنتجات اﻻخرى الداخﻠة الفصل 30؛ أو
طة ) البند . ( 32.02المح ات اﻻن م ة لﻼستعمال الد اغة اﻻول ة ال س ج(
الفصل 34؛ المح ات اﻻنزم ة لﻠنقع او الغس ل او غ ها من المنتجات الداخﻠة د(
ه( ال وتن ات المقساة ) البند ( 39.13؛ أو
و( منتجات ) ج ﻼت ( صالحة لصناعة الط اعة ) فصل . ( 49
تكون ) .(2ﻻغراض تطبيق البند 35.05تطبق ع ارة " د كس ن " ع المنتجات تحﻠل ال شاء وال
د عن س ة محت اتها السك ة المخفضة ،مع ا عنها الدكس وز محس ة ع الماده الجافة ﻻت
البند %10وتدخل مثل هذه المنتجات المحت ة ع سكر مخفض ب س ة ت د عن %10تدخل
. 17.02
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
(: ) از ( ،أمﻼحهو مشتقاته اﻻخر ،غراء الجبن ) از جبن 35.01
%5 من بروت نات ذلك مركزات إثن أو أ -زﻻل الﻠ ،ما 350220.00
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
%5 هﻼم ) ما ذلك الهﻼم المه أ عل ش ل صفائح مستط لة " ما فيهاالم عة " ، 320300.00 35.03
وان انت مشﻐولةالسطح او ملونة ( و مشتقاته،غراء السمك ،أنواع غراء أخر
منأصل حيوا عدا غراء الجبنينالداخل البند 35.01
%5 هضمون ) ببتون ( و مشتقاته،مواد بروت ن ة أخر و مشتقاتهاغ داخلة وﻻ 320400.00 35.04
مذكورة م ان خر ،مساحيق صﻼل ) جلود غ مدبوغة ( ،وان انتمعالجة
ال روم .
-غ ها :
%5 البنود 39.01ا --مواد ﻻصقة أساسها البول مرات المذكورة 350691.00
غا ة 39.13او من مطاط
مـﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل المرك ات المنفصﻠة المحددة الصفات ال م ائ ا ،المقدمة ع حدة اس ثناء
المرك ات المذكورة المﻼحظات") "2أ( او )ب( ادناه .
) .(2قصد ع ارة اصناف من مواد قا ﻠة لﻼلهاب المع المذكور البند 36.06فقط :
ميتالده ــد و ه كســامي ﻠ ت امـ و المــواد المماثﻠــة ،المه ــأة اش ـ ال )مثــل اقـراص اصــابع أ(
او اشـ ال مماثﻠــة( لﻼســتعمال كوقـود و كــذلك الوقــود الــذى اساسـه ال حــول و الوقــود المح ـ ـ
المماثل ،ش ل صﻠب او ش ه صﻠ ة )عجينة( ؛
س ـ ل اوع ــة م ــن اﻻنــواع المس ــتعمﻠة لتعبئــة او اعــادة تعبئ ــةب( الوقــود الس ــائل وغــاز الوق ــود الم ـ
قداحات السجائر او الوﻻعات المماثﻠة ﻻتتجاوز سعتها 300سم 3؛ أو
ج( المشاعل الراتنج ة و موقدات النار و ما ماثﻠها .
فتائل لﻼمان ،فتائل للتفج ،ك سوﻻت لﻼشتعال أو للتفج ،اجهزة اشتعال ، 36.03
مفجرات كه ائ ة
ألعاب نار ة و قذائف اﻻشارة و صوار ـ ــخ مانعة لسقوط ال د و اشارات الض اب 36.04
وغ ها من اﻻصناف النار ة الفن ة :
%5 البند 36.04 ثقاب ) ك ت ( عدا اﻻصناف النار ة الداخلة 360500.00 36.05
%5 عبوات ﻻ تتجاوز سعتها 300سم 3من -وقود سائل أو غاز وقود مس ل 360610.00
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل النفا ات او الفضﻼت . ).(1
ص ــور
ش ــك ل ـ
س ــطتها ب ـ
ص ــل ا العمﻠ ـ ــة الـ ـ ـي ــتم بوا ـ
ه ــذا الف ـ
ـ ) .(2شـ ـ ﻠمـ ــة " تصـ ـ ر فوتـ ــوغرا "
مرئ ة ط قة م ا ة اوغ م ا ة فعل الضوء او من اش ال اﻻشعاع ع السط ح الحساسة
،ما فيها تﻠك الحساسة لﻠحرارة .
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
ألواح و افﻼم مسطحة للتص ر الفوتوغرا ،حساسة ،غ مصورة ،منأ ة مادة 37.01
عدا الورق او الورق المقوى أو النسج ،أفﻼم تص ر فور ة مسطحة حساسة ،
غ مصورة وان انت مه أة أغلفة :
-غ ها :
أفﻼم ش ل لفات للتص ر الفوتوغرا ،محسسة ،غ مصورة من أ ة مادة عدا 37.02
الورق او الورق المقوى او ال سج ،أفﻼم التص ر الفور ة ش ل لفائف
حساسةوغ مصورة :
) بول كروم (
-غ ها :
%5 ألواح و افﻼم و ورق و ورق مقوىو سج للتص ر الفوتوغراف مصورة ل ن غ 370400.00 37.04
مظهرة
مصورة و مظهرة عدااﻻفﻼم المستعملة ألواح و افﻼم للتص رالفوتوغرا 370500.00 37.05
التص رالسينما
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
أفﻼم للتص ر الس نما مصورة و مظهرة وان انت مسجلةللصوت و الصورة او 37.06
حاملةللصوت فقط :
مـﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
: المنتجات المنفصﻠة المحددة الصفات ك م ائ ا اس ثناء ما أ(
الجراف ث اﻻصطنا ) بند . ( 38.01 .1
.2مب ـ ــدات لﻠح ـ ــات والقـ ــوارض والفط ـ ــات واﻻعشـ ــاب الضـ ــارة ،سـ ــموم لﻠقواضـ ــم ،
موقفـ ـ ــات اﻻن ـ ـ ــات ومنظمـ ـ ــات نمـ ـ ــو الن اتـ ـ ــات ،مطهـ ـ ـرات ومنتجـ ـ ــات مماثﻠـ ـ ــة مه ـ ـ ــأة
اﻻش ال أو اﻻغﻠفة المذكورة البند 38.08؛
.3المنتجــات المه ــأة كشــحنات ﻻجه ــزة اطفــاء الح ــق او قــذائف ﻻطف ــاء الح ــق )بن ــد
(38.13
.4المواد المرجع ة المعتمدة المذكورة المﻼحظة ) (2ادناه ؛
المنتجات المذكورة الفقرات )أ( او )ج( ادناه . .5
ب( مخال ط المنتجات ال م ائ ة و المواد الغدائ ة او غ ها مـن المـواد ذات ق مـة غدائ ـة ،مـن
اﻻن ــواع المس ــتعمﻠة تحضـ ـ اﻻغذا ــة المع ــدة لﻼس ــتهﻼك ال ـ ــى ) بن ــد 21.06ص ــورة
عامة (؛
ج( منتجات البند 2404؛
ح ــل ال ـ ــف الصـ ـ ( ،المح ـت ــوي عـ ـح ــول ـع ــدا و ـ
د( ر ـم ــاد الخ ـ ــث وال قا ـ ــا ) ـم ــا ذ ـل ــك الو ـ
معــادن الــزرنيخ او م جهــا و اجتمــاع الحاجــات المــذكورة المﻼحظــة 3.1او 3.2لﻠفصــل
) (26البند . 26.20
ه( اﻻدو ة ) بند 30.03او ( 30.04؛ أو
و( (1.6المحف ـ ـزات ) الوسـ ــائط ال م ائ ـ ــة ( المسـ ــتهﻠ ة مـ ــن الن ـ ـ ع المسـ ــتخدم أسـ ــتخﻼص
المعـ ــادن العاد ـ ــة أو لتص ـ ـ يع المرك ـ ــات ال م ائ ـ ـة مـ ــن المعـ ــادن العاد ـ ــة البنـ ــد )، (26.20
س ـ جاع المعــادن الثمين ــة سـ ة أ ـ المح ـف ـزات المســتهﻠ ة مــن ال ـن ـ ع المس ــتخدم صــورة أسا ـ
ش ـ ل مس ــحوق ــالغ البنــد ) (71.12أو المح ـف ـزات المكونــة م ــن مع ــادن أو خﻼئــط معدن ــة ـ
النعومة ) مسحون ( أو نسيج معد ) القسم الرابع ع أو القسم الخامس ع ( .
أ( م ــن أج ــل تطبي ــق أغـ ـراض البن ــد 38.22المقص ــود ع ــارة " الم ــواد المرجع ــة المعتم ــدة " ت ـع ـ )(2
المـ ـ ــواد المرجع ـ ـ ــة المصـ ـ ــح ة شـ ـ ــهادة تب ـ ـ ـ ارقـ ـ ــام ق ـ ـ ـ م الخـ ـ ــواص المعتمـ ـ ــدة و الطـ ـ ــرق
تحد ــد هــذه القـ م ودرجــة المصــدق ة المرت طــة مــع ــل ق مــة و الـ تناســب المســتخدمة
أغراض التحﻠ ل و المعايرة والمرجع ة .
ب( ب ســتثناء المنتجــات الفصــل 28او 29لتصــن ف المــواد المرجع ــة المعتمــدة ،البنــد 38.22
س أخد اﻻس ق ة ع أي بند اخر جدول التع فة .
تدخل المنتجات التال ه البند 38.24و ل س غ ة من بنود جدول التع فة : ).(3
ال ﻠﻠـ ــورات المزروعـ ــه ) عـ ــدا العنـ ــا ال ـ ـ ــه ( مـ ــن اوكسـ ــد الماغ سـ ــيوم او مـ ــن هال ـ ــدات أ(
المعادن القﻠ ه او القﻠ ه ال اب ه و ال ﻻ قل وزن الواحده منها عن 2.5جرام .
ب( ز ت فيوزل .ز ت دي ل ) ز ت العظام ( ؛
ج( م ﻼت الح المه أة اغﻠفه لﻠبيع التجزئة ؛
د( المرك ــات لتصــحيح ال تا ــة ع ـ الــورق اﻻست ســاخ وغ هــا مــن الســوائل لتصــحيح ال تا ــه ،
ح ـ ــت الب ـن ـ ــد (96.12المه ـ ـ ــأه اغﻠ ـف ـ ــة لﻠبيـ ـ ــع
ج ـ ــودة ت ـ
ط ـ ــة التصـ ـ ــحيح )غـ ـ ـ ت ـﻠ ـ ــك المو ـ
وأ ـ
التجزئة ؛أو
ه( اصناف من خزف قا ﻠه لﻼنصهار)مثل مخار ط س جر( ﻻخت ار درجة حرارة اﻻفران .
المـ ــواد او المصـ ــنوعات ال ـ ـ يـ ــتم فرزهـ ــا مـ ــن الفضـ ــﻼت مثـ ــل فضـ ــﻼت الﻠـ ــدائن او المطـ ــاط أ(
والخشــب و الم ســوجات و الزجــاج او المعــادن والنفا ــات والخــردة ال ه ائ ــة واﻹل ون ــة )
ما فيها ال طار ات "المدخرات" المستهﻠ ة ( ال تتبع بنودها الخاصة التع فة ؛
الفضﻼت الصناع ة ب(
فضﻼت مح اتالص دﻻن ة ،ما معرفة المﻼحظة )4ي( لﻠفصل 30او ج(
فضﻼت المصحات ،ما معرفة المﻼحظة )6أ( ادناه . د(
ج ــة عـ ــن
ح ــل النات ـ
ح ــل ال ـ ــف الصـ ـ " تعـ ـ الو ـ ـم ــن أجـ ــل تطب ـي ــق اغـ ـراض الب ـن ــد 38.25ـف ــان " و ـ ).(5
المدن وتشمل وتشمل النفا ات الناتجة عن معالجة اﻻول ة مصانع معالجة م اه ال ف الص
ونفا ـ ــات التنظ ـ ــف والوحـ ــل غ ـ ـ الثابتـ ــه .و س ـ ـ ث مـ ــن هـ ــذا الفصـ ــل ،الوحـ ــل الثا ـ ــت المناسـ ــب
لﻼستعمال كسماد ) الفصل ( 31
من أجل تطبيق اغراض البند 38.25فان التعب " فضﻼت اخر " ينتبق ع ).(6
فضـ ــﻼت المصـ ــحات ،أي ال قا ـ ــا المﻠوثـ ــة الناتجـ ــة مـ ــن ال حـ ــث او التشـ ــخ ص او المعﻠجـ ــة أ(
الطب ــة ،أو مــن اﻻج ـراءات الطب ــة او الجراح ــة والب ط ــة و اﻻســنان اﻻخــرى ،ال ـ عــادة مــا
تحتــوي عـ اثوجينــات و مــواد صـ دﻻن ة و تتطﻠــب إجـراءات خاصــة لﻠــتخﻠص منهــا ) عـ
سب ل المثال ،الضمادات المﻠوثة و القفازات المستعمﻠة و الحقن المستعمﻠة ( ؛
ب( فضﻼت المذي ات العض ة ؛
ج( فضﻼت فتات الم و ات المعادن و السوائل اله درول ك ة وسوائل الفرامل و السوائل
المضادة لﻠتجمد .
د( فضﻼت اخرى من الصناعات ال م ائ ة و المتحدة مع ذلك فان تعب " فضﻼت اﻻخرى "
ﻻ غ الفضﻼت ال تحتوي اساسا ع زوت الب ول او ال وت الناتجة المعادن
البيتومين ة ) البند . ( 27.10
:ﻷغراض البند 38.26قصد ع ارة الديزل الحيوي أس ات أحاد ة اﻷل ل من اﻷحماض الدهن ة، ).(7
مــن ال ـن ـ ع الســتعمل الوقــود ،مســتخﻠص مــن الــدهون وال ــوت الحيوان ــة والن ات ــة أو الم كرو ــة
و ن انت مستعمﻠة.
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
اﻻفران
-غ ها:
ذلك فحم منشط ،منتجات معدن ةطب ع ة منشطة ،ه اب حيواني ما 38.02
فضﻼته التالفة :
محلول الﻐسل المتخلف من صناعةعجائن الس لولوز ،وان انتمركزة او م وعا 38.04
منها السكرأو معالجة ك ماو ا ،ما ذل سلفونات اللجن اس ثناء)الطول او ل (
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
-صم غ اس ة
-غ ها:
قطران خشب ،ز وت قطرانخشب ،ك وزوت الخشب ،كحولخشب ،زفت 38.07
ن ا ،زفت لطﻼءبرام ل الب ة و مح ات مماثلةأساسها القلفون ة او
احما اتنج ة او زفت ن ا :
%5 ---قطران خشب ،زوت قطران خشب ،ك وزوت خشب 380700.10
مب دات للح ات و الفط اتو اﻻعشاب الضارة و سمومالقواضم وموقفات 38.08
اﻻن اتو منظمات نمو الن ات و مطهرات و منتجات مماثلة ،مه أة أش اﻻو اغلفة
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
%5 اغﻠف ــة ﻻ ي ـ ــد محت ــوى وزنهـ ــا الص ــا عـ ــن ) DDT --ا ـي ــزو(؛ ) ﻠوفينـ ــوت )،((INN 380852.00
300جرام
%5 اغﻠفة ي د محتوى وزنها الصا عن 300جرام ول ن ﻻ يتجاوز 7.5ﻠجم -- 380862.00
-غ ها
معفاة --مب دات أعشاب ،موقفات اﻻن اتومنظمات نمو الن ات 380893.00
--مطهرات
و عوامل ته ة ،م عات الص اغ أو تثب ت المواد الملونة و منتجات 38.09
مح ات أخر ) مح ات للطﻼءأو لت ب ت اﻻلوان ( ،من اﻻنواعالمستعملة
صناعات ال س جو الورق و الجلود و الصناعاتالمماثلة ،غ مذكورة و ﻻ داخلة
م ان آخر :
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
-غ ها :
مح ات لتنظ ف سطح المعادنق ل طﻼئها " ،فل س " ومح اتمساعدة أخر 38.10
للحام المعادن،مساحيق و عجائن مرك ة منمعادن ومواد أخر للحام
المعادن،مح ات من اﻻنواع المستعملةكطﻼء أو حشو لقض ان أو ع دان اللحام
:
%5 -مح ات لتنظ ف سطح المعادن ق ﻠطﻼئها ،مساحيق وعجائن مرك ة من معادن 381010.00
ومواد أخرى لﻠحام المعادن
مسارعات بركنة المطاط )ا س ل تور ( ،ملدنات مرك ةللمطاط او اللدائن ،غ 38.12
مذكورةوﻻ داخلة م ان آخر ،مح اتمضادة للتأ سد ومث تات مرك ةأخرى
للمطاط أو اللدائن :
%5 --مخال ط اول جوم ات -2،2،4ثﻼ ميث ل 1،2ثنا ه دروكينول )(TMQ 381231.00
%5 ات و شحنات ﻻجهزة اطفاءالح ق ،قذائف مع أة ﻻطفاءالح ق مح 381300.00 38.13
%5 ات م ان خر ،مح مذي ات و مخففات عض ة مرك ة ،غ مذكورة وﻻ داخلة 381400.00 38.14
معدة ﻹزالة الدهان او الورن ش.
ات وس طة مح ات ل دء التفاعل ،منظمات و م عات التفاعل ،و مح 38.15
محفزة غ مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر :
أسمنت و مﻼط و خرسانة متحملة للحرارة و مرك اتمماثلة ،ما فيها خل ط 381600.00 38.16
الدلوم ت المدكوك ،عدامنتجات البند 38.01
البند ال ل ب نات مخلوطة و ال لنفتالينﻼت مخلوطة ،عدا تل المذكورة 381700.00 38.17
27.07او :29.02
اﻻل ون ات ،ش ل أقراص او الواح او ك ماو ة م شطةﻻستعمالها عنا 381800.00 38.18
أش المماثلة ،مرك ات ك ماو ة م شطةﻻستعمالها اﻻل ون ات
سوائل الفرامل اله درول ك ة و سوائل أخر لنقل الحركة اله درول ك ة ﻻ تحتوى 381900.00 38.19
ع ز وت نفط وﻻ ع ز وت معدن ة قار ة ،أو محت ة ع هذه ال وت ما قل
عن 270وزنا.
ذلك الف وسات مزرعة مح ة للنمو او المحافظة ع ال ائنات الدق قة ) ما 382100.00 38.21
ة او الن ات ة . و ما ماثلها ( او الخﻼ ا الحيوان ة او ال
وكس ل ك ،ز وت حمض ة ناتجة عن أحماض دهن ة صناع ة احاد ة ال 38.23
التك ر ،كحوﻻت دسمة صناع ة :
وكس ﻠ ك ،زوت حمض ة ناتجة عن -أحماض دهن ة صناع ة احاد ة ال
التك ر
%5 -ك دات معادن غ مكتﻠة مخﻠوطةف ما ب نها او مع روا ط معدن ة 382430.00
382430.00
%5 البندالفر رقم 2905.44 -سور يتول عدا الداخل منها 382460.00
فوسفات :
%5 ﻠورون ـ ــدات --محت ـ ــة عـ ـ ـ ثن ـ ــا الب ـ ــو ﻠ ـ ــورو ن ـ ــدات فين ـ ــوﻻت ) (PCBsالب ـ ــو 382482.00
ت فينوﻻت ) (PCTsأو البو بروميندات فينوﻻت )(PBBs
%5 --تحتـ ــوي ع ـ ـ ألـ ــدر ن )ايـ ــزو( ,ـ ــامف ﻠور )ايـ ــزو( )توكسـ ــاف ( ,ﻠـ ــوردين )ايـ ــزو(, 382484.00
ﻠورد ك ـ ـ ـ ــون )ا ـي ـ ـ ـ ــزو() ,DDTا ـي ـ ـ ـ ــزو( ) ﻠوفين ـ ـ ـ ــوت )-1،1،1 ،(INNثال ـ ـ ـ ــث ﻠ ـ ـ ـ ــورو-
2,2مك ــرر) ــارا -ﻠوروفي ــل(ايث ــان( ,ث ــا ال ــدر ن )اي ــزو ،(INN،اندوس ــﻠفان)ا ـي ــزو(،
اندر ن )ايزو( ،سابع ﻠور )ايزو( ،م كس )ايزو(
%5 --تحتــوي ع ـ - -6,5,4,3,2,1ســادس ﻠوروس ﻠوه كســان )) HCHايــزو(( ،مــا فيهــا 382485.00
ليندان )ايزو(INN،
%5 --تحتوي ع حـامض سـﻠفون ك مشـبع فﻠـورواوكت أوأمﻼحـه ،سﻠفونوأم داتمشـبع 382487.00
فﻠورواوكت أو فﻠور د سﻠفون ل مشبع فﻠورواوكت
%5 --تحت ع اث ات رابع أو خامس أو سادس أو سابع أو ثامن بروموثا فين ل 382488.00
-غ ها :
%5 --مخ ـ ـ ــال ط المح ـ ـ ـ ــات المكون ـ ـ ــة ص ـ ـ ــورة رئ سـ ـ ـ ـ ة م ـ ـ ــن ) -5إيث ـ ـ ـ ــل -2-ميث ـ ـ ـ ــل-2- 382491.00
أوكس دو– -2،3،1ثا أوكسافوسف نان – 5 -أ ل( ميثـ ل م ـث ل
ث مي ﻠفوسـ ـ ـ ــفونات ومكـ ـ ـ ــرر ]) -5إيث ـ ـ ـ ــل —2-ميث ـ ـ ـ ــل -2-أوكس ـ ـ ـ ـ دو-2،3،1-
ثان أوكسافوسف نان-5-أ ل( ميث ل[ ميث ل فوسفونات.
ها. --غ
%5 -فضﻼت سوائل تنظ ف المعادن ،سوائل اله درول ك ة و سوائل الفرامل 382550.00
و سوائل اذا ة الجﻠ د
%5 اقل من %70وزنا من ال وت الديزل الحيوي ومخال ط منها و ن أحتوت ع 382600.00 38.26
النفط ة أو ز وت متحصل عليها من معادن قار ة
ـ محت ة ع ﻠورو فﻠورو ال ونات )( CFCsو ن انت محت ة ع ه درو ﻠورو
فﻠورو ال ونات ) ،( HCFCsب فﻠورو ال ونات )( PFCsأو ه درو فﻠورو ال ونات
)( HFCs؛ محت ة ع هيودرو برومو فﻠورو ال ونات )( HBFCs؛ محت ة ع رابع
ﻠور د ال ون؛ محت ة ع – 1,1,1ثﻼ ﻠورو اﻻيثان )مث ل ﻠورو فورم(:
%5 --محت ة ع ﻠورو فﻠورو ال ونات )( CFCsو ن انت محت ة ع ه درو 382711.00
ﻠورو فﻠورو ال ونات ) ( HCFCsب فﻠورو ال ونات )( PFCsأو ه درو فﻠورو
ال ونات ).HFCs
%5 -محت ة ع برومو ﻠورو ثنا فﻠورو الميثان ) ، ( Halon-1211برومو ثﻼ 382720.00
فﻠورو الميثان )( Halon 1301أو ثنا برومو ر ا فﻠورو اﻻيثانات ).(Halon 2402
%5 البنود الفرع ة من 290371ا 290375 --غ ها ،محت ة ع مواد داخﻠة 382732.00
ب ان فﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
%5 --غ ها ،غ داخﻠة البند الفر أعﻼه ،محت ة ع % 55أو أ وزنا من 382762.00
خما فﻠورو إيثوان )( HFC-125ول ن غ محت ة ع مشتقات ه دروك ونات
ال دور ة فﻠور ة غ مش عة.
%5 وزنا من --غ ها ،غ داخﻠة البنود الفرع ة أعﻼه ،محت ة ع %40أو أ 382763.00
خما فﻠورو إيثان )(HFC-125
%5 --غ ها،غ داخﻠة البنود الفرع ة أعﻼه ،محت ة ع %30أو أ وزنا من 382764.00
2-1،1،1ر وا فﻠورو إيثان )(a-HFC134ل ن غ محت ة ع مشتقات
ه دروك ونات اﻻ دور ة فﻠور ة غ مش عة ).( HFOs
%5 --غ ها ،غ داخﻠة البنود الفرع ة أعﻼه ،محت ة ع % 20أو أ وزنا من ثنا 382765.00
فﻠورو ميثان )( HFC-32و % 20أو أ وزنا من خامس فﻠورو إيثان )(HFC-125
%5 البنود --غ ها ،غ داخﻠة البنود الفرع ة أعﻼه ،محت ة ع مواد داخﻠة 382768.00
الفرع ة من 290341.إ 290348
ﻻ شمل البند 39.15النفا ات و الفضﻼت و القصاصات و الخردة العائدة لذات المادة القا لة ).(7
للقول ة الحرارة و المحولة ا اﻻش ال اﻻول ة ) بنود من 39.01ا . ( 39.14
من اجل تطبيق اح ام البند 39.17قصد ع ارة " اناب ب و مواس و خراط م " المنتجات ).(8
المجوفة وان انت مصنعة او نصف مصنعة ،من الن ع المستعمل صورة عامة نقل او
توص ل او توز ـ ــع الغازات او السوائل ) مثل خراط م الحدائق المضلعة و اﻻناب ب المثق ة ( .ومع
ذلك تشمل هذه الع ارة اغلفة السجق ) غل ظة او رف عة ( واﻻناب ب المسطحة اﻻخرى .اﻻ انه
اس تناء ما ذكر اخ ا فان اﻻصناف ال لها مقطع عرض داخ غ دائرى او مفلطح او مستط ل
) وال ﻻيتجاوز الطول فيها مرة ونصف ،العرض ( او ش ل مظلع منتظم ﻻتعت اناب ب او
مواس او خراط م وانما تعت مجن ات خاصة ) بروف ﻼت ( .
وفقا لمفهوم البند 39.18قصد ع ارة " اغط ة جدران او اسقف من لدائن " المن تجات ش ل ).(9
لفائف عرض ﻻ قل عن 45سم القا لة لﻼستعمال لزخرفة الجدران او اﻻسقف ومكونة من لدائن
مت تة صفة دائمة ع حامل من اى مادة غ الورق ،وال تكون ط قا اللدائن فيها )ع الوجه
الظاهر ( محب ة او منقوشة او ملونة او مطبوعة بزخارف او مزخرفة اى ط قة انت .
) .(10وفقا لمفهوم البندين 39.20او ، 39.21قصد ع ارة " الواح وصفائح وا طة وقدد " فقط
اﻻلواح والصفائح واللفات واﻻ طة والقدد ) عدا المذكورة الفصل ( 54وال تل اش ال
هندس ة منتظمة ،وان انت مطبوعة او مشغولة السطح ط قة اخرى ،غ مقطعة او مقطعة
اش ال مستط لة او م عة ول نها غ مشغولة ط قة اخرى ) ح ولو اضافت عليها عمل ة
التقطيع صفة اﻻصناف الجاهزة لﻼستعمال ( .
) .(11ينطبق البند 39.25ع اﻻصناف التال ة فقط ،و اﻻصناف ال لم تدرج اى من البنود
السا قة المدرجة الفصل الفر الثا :
خزانات الفضﻼت العض ة ( و الدنان و اﻻوع ة الصهار ـ ــج و الخزنات ) ما أ(
المماثلة ال ت د سعتها عن 300ل ؛
اﻻرض ات او الجدران او الحواجز او انشائ ة مستخدمة ع اﻻخص عنا ب(
اﻻسقف او اﻻسطح ؛
المزار ب و لوازمها ؛ ج(
اﻻبواب و النوافد و اطرها و عت ات اﻻبواب ؛ د(
ال فات و الدراب ن و اﻻس جة و البوا ات و الحواجز المشا ة ؛ ه(
مصار ـ ــع النوافد و اﻻبواب والستائر الداخل ة ال ﻼس ك ة) مافيها الستائر المضلعة ( و(
واﻻصناف المماثلة و أجزؤها و لوازمها ؛
المخازن او الورش او الرفوف ال ب ة المعدة لل ك ب و الت ب ت صفة دائمة ز(
المستودعات مثﻼ ؛
الزخارف و اﻻش ال ال ة المعمار ة وع اﻻخص الزخارف المحززة و الق ات وابراج ح(
الحمام ؛
اللوازم وال كي ات المعدة لل ك ب صفة دائمة او ع اﻻبواب و النوافد و اﻻبراج ط(
والجدران ،وأجزاء أخر من الم ا ﻻس ما المقا ض و ال ﻼ ات و اﻻقواس حماﻻت
المناشف ولوحات المفاتيح ال ه ائ ة واللوحات الواق ة اﻻخر .
أ -اﻻش ال اﻷول ة
أش الهااﻻول ة : بول مرات اﻻيثل 39.01
او اول فيناتاخر اش الها اﻻول ة : بول مرات برول 39.02
-البو س ن :
بول مرات لور د الفن ل اواﻻول فينات المهلجنة اﻻخ اش الها اﻻول ة : 39.04
بول مـ ـرات اسـ تات الفن ــل أو اســت ات الفن ــل اﻻخــر ،اشكــاله اﻻول ــة ،بــول مرات 39.05
فن ل اخ اشكـالها اﻻول ـة:
%5 -بو ) في ل كحول ( وان احتوت علىمجموعة اسيتات غ متحللة الماء 390530.00
-غ ها :
-بو اث ات أخر
-بو أس ات أخر:
%5 -بو ام د 12,6- or 10,6- ,9,6- ,6,6- ,12- ,11- ,6- 390810.00
%5 --بو )ميث ل فين ل ايزوس ان ت( ) MDIخام MDI ،بول م ك( 390931.00
-اث ات السليولوز:
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
) بول مرات طب ع ة ) مثل حمض اﻻلجن ك ( و البول مرات الطب ع ةالمعدلة 39.13
مثل بروت مق ،و المشتقات ال ماو ة من المطاطالطب ( ،غ مذكورة وﻻ
داخلة م ان اخر ،اش الها اﻻول ة :
%5 البنود 39.01ا 39.13اش الها م دﻻت ايونات اساسهاالبول مرات الداخلة 391400.00 39.14
اﻻول ة .
شع ات مفردة يتجاوز ا مقاس مقطعها العر 1ملم اوقض ان او ع دان او 39.16
اش ال خاصةمن اللدائن ،وان انت مشغولةالسطح ول نها غ مشغولة ط قة
اخرى :
اناب ب و مواس و خراط مو لوازمها ) مثل الفواصل واﻻ واعوالوصﻼت ( من 39.17
لدائن :
%5 أو من مق -مصار ن إصطناع ة ) اغلفة سجق وما ماثلها ( من بروت 391710.00
لدائن سليولوز ة
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 --اناب ب و مواس و خراط م مرنة مكن ان تتحمل ع اﻻقل درجة 391731.00
ضغط MPa 27.6
%5 --غ ها ،غ مقواه او متحدة ط قةما مع مواد اخرى ،دون لوازم 391732.00
%5 --غ ها ،غ مقواه او متحدة ط قةما مع مواد اخر ،مع اللوازم 391733.00
اغط ة ارض ات من لدائن ،وان انت ﻻصقة ذات ا ش ل لفاتاو ترابيع او ﻼط ، 39.18
اغط ة جدرانو اسقف من لدائن ،ما معروفة المﻼحظة 9من هذا الفصل :
ألواح و صفائح و قدد و أوراقو اش ال مسطحة اخر من لدائن ،ﻻصقة ذات ا ،وان 39.19
انت ش للفات :
-منتجات خل ة :
أصناف لنقل أو تعبﺌة ،ال ضائعمن لدائن ،سدادات و ك سوﻻت وغ ها من 39.23
اصنافاﻻغﻼق من لدائن :
أدوات مائدة و مطبخ و اوان م ل ة اخر و ادوات للنظافة و العنا ة الصحة ، 39.24
مناللدائن :
%5 -صهار ـ ــج و خزانات و دنان و اوع ة مماثلةتتجاوز سعتها 300ل 392510.00
%5 ذلك -مصار ـ ــع ابواب او نوافذ او الستائرالداخل ة وال ﻼس ك ة ) ما 392530.00
الستائر المضلعة ( واصناف مماثلةواجزاؤها
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
-غ ها
مﻼحظات :
قصد لمة " مطاط " جدول التع فة ،المنتجات التال ه ،ح وان انت م كنة او مقساة: ).(1
وال ﻼتة والط خة ) جوتابرا ( و الجوايول و الش ل و الصم غ الطب ع ة المطاط الطب
المماثلة و المطاط ال كي و أ دال المطاط المشتقة من ال وت ) فا ت س ( و كذلك اﻷصناف
المجددة من هذه المنتجات .
ﻻ شمل هذا الفصل: ).(2
أ( منتجات القسم الحادي ع ) النسيج و مصنوعاتها ( ؛
ب( اﻻحذ ة و أجزاؤها ) فصل (64؛
ج( اغط ة الرأس واجزاؤها ) ما ذلك طواق الحمام ( الواردة الفصل 65؛
. د( اﻷجهزة اﻵل ة او ال ه ائ ة و اجزاؤها ،من المطاط المق .الواردة ف القسم السادس ع
ه( اصناف الواردة الفصول 90او 92او 94او 96؛ او
و( المصنوعات الواردة الفصول ) 95عدااقفزة ال اضة ال تكسو ال د مع اﻻصابع و اﻻقفزة
ال تكسو ال د و الرسغ فقط دون اﻻصابع واﻻصناف المذكورة البنود ) 40.11ا (40.13
تنطبق ع ارة " اﻻش ال اﻻول ة " الواردة البنود 40.01ا 40.03و 40.05ع اﻻش ال التال ة ).(3
فقط :
أ( السوائل و العجائن ) ما ذلك عصارات المطاط الطب " ﻻتكس " ال اخضعت ل كنة
اول ة و الت ددات و المحال ل اﻻخرى (؛
ب( ال تل غ المنتظمة الش ل و القطع و ال رات و المساحيق و الحب ات و الفتات و ال تل غ
المتماسكة المماثلة .
تنطبق الع ارة " مطاط تركي " المﻼحظة ) (1منهذا الفصل و البند 40.02ع : ).(4
أ( لمواد ال كي ة غ المش عة ال مكن تح لها نهائ ا ا مواد غ قا لة للتلدن الحرارة
ب كنتها بواسطة ال ت و ال ﻻ تتحطم عند تمددها ) اطالتها ( بنس ة ثﻼث مرات طولها
درجةحرارة ت اوح ب 18س و 29س و تستع د أقل من خمس دقائف ،عد اﻻص
اخضاعها لتمد د عادل مرت طولها اﻻص ،طوﻻ ﻻيتجاوز مرة ونصف طولها اﻻص
ومن اجل تطبيق هذا اﻻخت ار فانه مكن السماح الضافة المواد الﻼزمة لل ا ط المتعا س
ما سمح ا ضا بوجود المواد المذكورة م شطات ال نكة أو م عات الت ك
المﻼحظات 5ب) (2و) (3وع العكس من ذلك ﻻ سمح بوجود ا ة مادة غ ﻻزمة لل ا ط
المتعا س المواد الملدنة و المواد الممدة و المائلة ؛
ب( الثي ﻼست ) ( TM؛ و
ج( المطاط الطب المعدل التطع م او الخلط لدائن اصطناع ة والمطاط الطب غ الم لمر
و مخال ط مواج تركي ة غ مش عة مع بول مرات تركي ة عال ة مش عة ط ان تتوفر
جميع المنتجاتالمذكورة اعﻼه ل وط ال كنة واﻻطالة واﻻستعادةالمحددة الفقرة )أ( .
)(5
أ( ﻻ شمل البندان 40.01و،40.02المطاط ومخال ط المطاط المضافة ق ل او عد التخ معا.
تضاف .1الم عات اوالمعطﻼت او الم شطات او عوامل كنة اخر ) عدا ال
لتحض عصارات المطاطالطب " ﻻتكس " الذي اخضع ل كنة اول ة ( ؛
.2ألوان سطح ة)ب جمنت(والمواد الملونة اﻻخر،عدا تلك ال تضاف فقط لتسه ل تمي ها؛
حالة المطاط الممدد .3المواد الملدنة او عوامل التمدد ) ماعدا ال وت المعدن ة
ال ت( والمواد المالئة الخاملة ،أو الفعالة ،او اي مادة اخرى استثناء المسم ح بها
الفقرة )ب( أدناه .
البندين 40.10و40.02 ب( ي المطاط والمخال ط ال تحتوي علىالمواد التال ة داخل
وفقا للحال ط ان حتفظ هذا المطاط او مخال طالمطاط خواصه اﻻساس ة مادة خام.
.1عوامل اﻹستحﻼب او العوامل المضادة للزوجة؛
.2م ات قل له من منتجات تف ك عوامل اﻹستحﻼب ؛
.3م ات قل لة جدا مما :
العوامل الحساسة للحرارة ) صورة عامةللحصول ع المطاط الﻼتكس الحساس للحرارة (
اتيون ة ) صورة عامة للحصولع مطاط الﻼتكس المحتوي ع وعوامل سطح سط
شحنات كه ائ ة موج ة ( و مضادات التأ سد أو المخ ات أو عوامل التجعد " التفتتب " او
العوامل المقاومة للتجمد او العوامل المساعدة ع التحول الىسائل غروي والعوامل
الحافظة و المثبتات وعوامل ض ط اللزوجةاو المواد المصافة المماثلة ﻻغراض خاصة .
ﻻغ ـ ـ ـ ـراض تطبيـ ـ ـ ــق البنـ ـ ـ ــد 40.04قصـ ـ ـ ــد ع ـ ـ ـ ــارة " نفا ـ ـ ـ ــات و قصاصـ ـ ـ ــات و فضـ ـ ـ ــﻼت " نفا ـ ـ ـ ــات ).(6
و قصاصــات و فضــﻼت متخلفــةعن عمل ــة تصــنيع وشــغل المط ــاط و اﻻصــناف المصــنوعة م ــن
المطاط غ الصالحة لﻼستعمال نهائ ا الصناعة س ب التقطيع او اﻻه اء او ﻻس اب اخرى.
ـع ــن 5م ـل ــم ت نـ ــد أ طـ ــة او س ــلمقطعها ال ـع ــر
الخ ـي ــوط ـم ــن المطـ ــاط المـ ـ كن الـ ـ ي ـ ــد ا ـ ـ مقا ـ ).(7
قض ان او مجن ات ) بروف ﻼت ( خاصة البند .40.08
شمل البند 40.10سيور النقل المواد و سيور نقل الحركه المصنوعة من سج م ة او مطل ة أو ).(8
مغطاة او منضدة المطاط وكذلك السيور المصنوعة من خيوط او ح ال س ج ة م ة او مطل ة او
مغطاة او منضدة او مل سة المطاط.
قصــد التعــاب " صــفائح " " ،الــواح " " ،ا طــة " البنــود 40.05، 40.03 ، 40.02 ، 40.01 ).(9
ش ـ ل الهن ــد المن ــتظم ،ـغ ـ مقطع ــة او 40.08فق ــط الص ــفائح و اﻻل ــواح و اﻻ ط ــة وال ت ــل ذاتال ـ
مقطعــة صــورة س ـ طة أش ـ ال مســتط لة او م عــة ح ـ وان اعطاهاهــذا التقطيــع صــفة اﻻصــناف
الجــاهزه لﻼســتعمال وانمــا ﻻتكــون مقطعــه اش ـ ال اخــر ،ســواء انــت مطبوعــة او مشــغولة الســطح
ع ان ﻻتخضع لشغل آخر ا من ذلك .
اما ع ارة " قض ان" و"مجن ات)بروف ﻼت( " الداخلة ف ا لبند 40.08ف قصد بها فقط
المنتجات ال وان انت مقطعــة أطوال معينة او مشغولة السطح ،ول ن غ مشغولة ط قة
اخري .
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 " ﻻتكس "وان اخضعت ل كنة اول ة -عصارات المطاط الطب 400110.00
): (XSBR
مطاطايزو يوت -ايزو يوت )بيوت ل()،(IIR -مطاط ايزو يوت -ايزو يوت
مهلجن ) (BIIRاو ): (CIIR
-غ ها :
%5 مطاط مجدد أش اله اﻻول ة أو ش ل صفائح او الواح او ا طة 400300.00 40.03
%5 ،وان حولتا مساحيق او حبي ات نفا ات و قصاصات و فضﻼتمطاط غ مق 400400.00 40.04
%5 -محال ل ،ت ددات غ تلك الداخلة ف البند الفر :4005.10 400520.00
-غ ها :
أش ال أخر ) ع دان و أناب بوأش ال خاصة مثﻼ ( و أصناف أخر )أقراص و حلقات 40.06
مثﻼ ( ،منمطاط غ م كن
،معاو دون لوازمها ) مثل اناب ب و مواس و خراط م منمطاط م كن غ مق 40.09
الفواصل و اﻻ واع و الوصﻼت ( :
%5 ش ه منحرف --سيور نقل حركة مقفلة دون نها ات ،ذات مقطع عر 401031.00
) ( V-beltsو مضلع ) ( V-ribbedذات مح ط خار ي د عن
60سم وﻻ يتجاوز 180سم
%5 ش ه منحرف --سيور نقل حركة مقفلة دون نها ات ،ذات مقطع عر 401032.00
) ( V-beltsعدا تلك المضلع ) ( V-ribbedذات مح ط خار ي د
عن 60سم وﻻ يتجاوز 180سم
%5 ش ه منحرف --سيور نقل حركة مقفلة دون نها ات ،ذات مقطع عر 401033.00
) ( V-beltsو مضلع ) ( V-ribbedذات مح ط خار ي د عن
180سم وﻻ يتجاوز 240سم
%5 ش ه منحرف --سيور نقل حركة مقفلة دون نها ات ،ذات مقطع عر 401034.00
) ( V-beltsعدا تلك المضلع ) ( V-ribbedذات مح ط خار ي د
عن 180سم وﻻ يتجاوز 240سم
%5 ذلك س اراتاﻻست شن ما -من اﻻنواع المستعملة لس اراتالركوب ) 401110.00
و س ارات الس اق(
%5 ة. -من اﻷنواع المستعملة ع المرك ات واﻵﻻت الزراع ة أو الحراج 401170.00
%5 -مـ ــن اﻷنـ ــواع المسـ ــتعملة ع ـ ـ المرك ـ ــات واﻵﻻت اﻹ شـ ــائ ة أو التعدي ـ ــة أو المناولـ ــة 401180.00
الصناع ة.
اطارات خارج ة هوائ ة مجددة ) مل سة (او مستعملة ،من مطاط ،اطاراتمصمتة 40.12
) مﻸي ( و جوفاء ) نصفمصمتة ( ،أ طة لﻼطارات ،طانات اناب ب )فﻼ س ( ،
من مطاط :
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 ذلك س ارات اﻻست شن --من الن ع المستعمل لس ارات الركوب ) ما 401211.00
و س ارات الس اق (
ذلك س ارات اﻻست شن الس ارات ) ما -من الن ع المستعمل
و س ارات الس اق ( او الحافﻼتاو الشاحنات
-غ ها
معفاة --من الن ع المستخدم ﻷلغراض الطب ة أو الجراح ة أو طب اﻻسنان أو الطب 401512.00
الب طري
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
-غ ها :
%5 --واق ات صدمات معدة لرسو السفن ،وان انت قا لة للنفخ 401694.00
ذلك النفا او الفضﻼت و ) ايبون ت مثﻼ ( جميع اش اله ما مطاط مق 40.17
مصنوعات من مطاطمق :
مﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
أ( القصاصات أو النفا ات المماثلة من جلود غ مدبوغة "خام " )بند . (05.11
ب( جلود الطيور أو أجزاء جلود الطيور ب شها أوزغبها من )البند 05.05أو 67.01وفقا للحال(
ج( الجلـ ـ ــود الخـ ـ ــام أو المدبوغـ ـ ــة أو المه ـ ـ ــأة شـ ـ ــعرها أو صـ ـ ــوفها )فصـ ـ ــل ، (43غـ ـ ـ أنـ ـ ــه تـ ـ ــدخل
ص ـ ــائﻼل قر ) ـم ـ ــا ذ ـل ـ ــك ص ـ ــوفها ـم ـ ــن ف ـ
ش ـ ــعرها أو ـ
خ ـ ــام ـ
ص ـ ــل ) (41و التحد ـ ـ ــد الج ـل ـ ــود ال ـ
الف ـ
الج ـ ــاموس ( ،أو الخ ـ ـ ــل و الض ـ ــان ) ـع ـ ــدا جل ـ ــود خـ ـ ـراف اسـ ـ ـ اخان و برودت ـ ـ ــل و كرا ـ ــول و أغ ـن ـ ــام
إي ـ ـران أو مـ ــا شـ ــابهها ،وجلـ ــود خ ـ ـراف الهنـ ــد و الص ـ ـ منغول ـ ــا او الت ـ ــت ( و المـ ــاعز ) ب سـ ــتثناء
جلـ ــود مـ ــاعز ال ـ ـ من أو منغول ـ ــة أو الت ـ ــت و صـ ــغارها ( و الخنـ ــاز ر ) مـ ــا ذلـ ــك الخنـ ــاز ر ال ـ ــة
اﻻم ك ة " ل ارى " ( و الشموأ و الغزﻻن و ) ما ف ما اﻻ ل الع ة ( و الرنة و اﻻ ائـل ،الضـ اء و
ال ﻼب .
)(2
ض ــت لعمل ـ ــة الد ا ـغ ــة عـ ـ ص ــﻼل الج ـل ــود الـ ـ تعر ـ أ( ﻻتشـ ــمل البنـ ــود ـم ــن 41.04لغا ـ ــة 41.06ﻻ ـ
الوجه ) ما فيها الد اغة اﻻول ة( ) البند من 41.01لغا ة 41.03حسب الحالة ( .
ب( مــن أجــل تطبيــق اغـراض البنــود 41.04لغا ــة 41.06تشــمل ع ــارة "صــﻼل وجلــود معالجــة ق ــل
التجف ـ ـ ـ ـ ـ ــف محتفظـ ـ ـ ـ ـ ــة الق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة الخارج ـ ـ ـ ـ ـ ــة )كرسـ ـ ـ ـ ـ ــت ("تشـ ـ ـ ـ ـ ــمل صـ ـ ـ ـ ـ ــﻼل الجلـ ـ ـ ـ ـ ــود ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ
أع د د غها او تل نها او ت بها لدرجة اﻻش اع ق ل عمل ة التجف ف ق ل التجف ف .
) .(3قصد فقط ع ارة " جلد مجدد " جدول التع فة اﻻصناف الذكورة البند رقم . 41.15
ﻓﺌﺔ رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ﺔ ال المنسق
%5 -صﻼل و جلود املة غ منفصلة ﻻ يتجاوزالجلد الواحد منها 8كغم اذا ان 410120.00
%5 ذلك جلود ظهر نصف ة وال طون -غ ها ما 410190.00
%5 مشطور تام غ مشطور وجلد الجانب الخار --جلد الجانب الخار 410411.00
%5 من مشطورة وجانب الخار من الجلد تام غ --الجانب الخار 410441.00
الجلد مشطورة
جلود مدبوغﺔ او مق ة من حيوانات اخر ،م وعﺔ الشعر او الصوف ،وان 41.06
انت مشطورة ول ست معالجﺔ ا من ذلك :
-من الخ ر
-غ ها
جلود مه أة " معالجﺔ " ا من ذلك عد د غها او ق ها ما ذلك ورق الجلد 41.13
المدب غ من حيوانات اخر م وعﺔ الصوف او الشعر وأن انت مشطورة عدا
الجلود المدكورة البند : 41.14
ذلك الب ضاء الش يهه بها ،جلود ملمعﺔ او جلود مطراة ) الشاموا ( ما 41.14
مكسوة ،جلود ممعدنﺔ :
%5 ذلك الب ضاء الشبيهه بها -جلود مطراة ) الشاموا ( ما 411410.00
جلود مجددة اساسها الجلد او سيج الجلد ع ش ل ،الوحا او صفائحا او 41.15
ا طﺔ وان انت ملفوﻓﺔ ،قصاصات وغ ها من نفا ات جلد طب او مجدد
غ صالحﺔ لﻼستعمال المصنوعات الجلد ﺔ ،نشارة جلود ،مسحوقها و
دق قه .
%5 ش ل ،الوحا او صفائحا او -جلود مجددة أساسها الجلد أو سيج الجلد ع 411510.00
ا طة وان انت ملفوفة
%5 -جلود مجددة اساسها الجلد او سيج الجلد ع ش ل ،الوحا او صفائحا أو 411520.00
مﻼحظات :
ذلك الشمواه المجمع( الجلد والجلد ) .(1ﻷغراض هذا الفصل شمل مصطلح " الجلد " الشمواه ) ما
اﻷص والجلد اﻷص المرقق والجلد الممعدن.
) .(2ﻻ شمل هذا الفصل:
الخيوط الجراح ة المعقمة وأصناف معقمةو مماثلة لخ اطة الجروح )بند . (30.06 أ(
ب( اﻻل سة ولوازمها ) ما عدا القفازات ،ال تكسو ال د و الرسغ و اﻻصابع معا و القفازات
أو اصطنا و ال تكسو ال د و الرسغ فقط دون اﻻصابع ( ،الم طنة فراء طب
كذلك تلك المتضمنة أجزاءخارج ة من فراء طب ع ة أو اصطناع ة ﻻ تعدوكونها مجرد زخارف
س طة )بند 43.03أو . (43.04
اﻻصناف المصنوعة من الش اك ) بند . ( 56.08 ج(
اصناف الفصل . 64 د(
ه( أغط ة الرأس وأجزاؤها الواردة الفصل . 65
و( الس اط وس اط الخ ل واﻻصناف اﻻخرى من البند . 66.02
ز( أزرار أ مام أو اساور أو ح غوا ة )تقل د ة(أخرى )البند . (71.17
ح( لوازم أو زخارف عدة الحيوانات وال اجة مثﻼلراب والشك مة والزخارف المعدن ة
للحصان المقدمة ط قة منفصلة )القسم الخامس ع ( عموما .
ط( اﻻوتار الموس ق ة و اﻻدوات المماثلة و جلود الطبول و كذلك أجزاء اﻻدوات الموس ق ة
اﻻخرى ) بند . ( 92.09
ي( اصناف الفصل ) 94مثل ،اﻷثاث ووحدات ومستلزمات اﻹنارة( .
ك( اصناف الفصل ) 95مثل لعب اﻻطفال والعاب المجتمعات واصناف التسل ة أوال اضة(
ل( اﻻزرار ،مشا ك الت ب ت أو أزرار ال س أو ه ا ل واطر اﻻزرار أو أجزاء اخرى
مماثلة من تلك اﻻصناف ،واﻻش ال اﻻول ة اﻻزرار من البند . 96.06
).(3
اﻻضافة ﻻح ام المﻼحظة ) (1اعﻼه فإن البند 42.02ﻻ شمل : أ(
معدة .1اﻻ اس المصنوعة من اللدائن ،وان انتمطبوعة ،مزودة مقاب ض غ
ﻻستعمال مد د )البند . (39.23
.2أصناف مواد الضفر )بند . (46.02
ب( ان أصناف البنود 42.02و ، 42.03المحت ة ع أجزاء من معادن ثمينة أو معادن عاد ة
مكسوة ق ة م معادن ثمينة ،أو من لؤلؤ طب أو مس ن ت ،أو من أحجار ك مة أو ش ه
ك مة طب ع ة أو تركي يىة أو مجددة ،ت داخلة هذه البنود ح وان انت هذه اﻻجزاء
ش ل أ من مجرد تركي ات أو خارف س طة ،ط أﻻتضف هذه اﻻجزاء الصفة الرئ س ة
ع تلك اﻻصناف .أما اذا أضفت هذه اﻻجزاء صفتها الرئ س ة ع تلك اﻷصناف ،فأنها
تبند الفصل . 71
) .(4م ــن أج ــل تطبي ــق اغـ ـراض البن ــد 42.03ف ــان ع ـ ــارة " اص ــناف اﻻل س ــة ولوازم ـه ــا عـ ـ القف ــازات الـ ـ
تكســو ال ــد و الرســغ و اﻻصــابع معــا القفــازات ا ـل ـ تكســو ال ــد و الرســغ فقــط دون اﻻصــابع ) مــا
ذلــك القفــازات ال اضــة والوقا ــة ( والمـ زر وغ هــا مــن الﻼ ســة الواق ــةوالحماﻻت واﻻحزمــة واحزمــة
ال تف وأساور المعاصم ،عدا اساور الساعات )بند . (91.13
%5 420100.00أصناف ال اجﺔ و العدة لجم عالحيوانات ) ما ذلك وجو عدد اطواق و 42.01
مجرات ،و مقاود الحيوانات " أرسن " و واق ات الركب و مامات ﻓم حيوان ،
أغط ﺔ و أج ﺔ ال وج و س ات ال ﻼب و ما ماثلها ( ،من جميع المواد .
صناديق و حقائب نقل امتعﺔ ماﻓيها حقائب ادوات ﺗجم ل و حقائب مستندات 42.02
و حقائب دو حقائب مدرس ﺔ و محاﻓظ نظارات و محاﻓظ مناظ و محاﻓظ
آﻻﺗتص ر و محاﻓظ آﻻت موس ق ﺔو محاﻓظ بنادق و محاﻓظ مسدساﺗو اوع ﺔ و
اغلفﺔ مماثلﺔ ،ا اسسفر و ا اس حفظ الطعام او ال اب و محاﻓظ أدوات
ال نﺔو ا اس ظهر و حقائب ال دو حقائب سوق و محاﻓظ اوراق و نقود و
جزادين و اغلفﺔ خرائط و محاﻓظ للسجاير و أ اس ﺗبغ و محاﻓظ عدد و حقائب
أدواﺗ اض ﺔ و علب زجاجات وعل مساحيق و علب مجوهراﺗو اﻻوع ﺔ المماثلﺔ
المصنوعﺔ منجلد طب او مجدد ،أو منصفائح لدائن او من مواد نس ج ﺔاو من
أل اف م كنﺔ او من ورقمقوى ) كرﺗون ( أو المغطاة املهااو معظمها بهذه المواد
أو من ورق
-غ ها :
-قفازات عاد ة ،قفازات ﻼاصابع ،و قفازات تكسو اﻷصابع اﻷر ــع معا
و اﻻبهام منفردا :
%5 غ مصنوعات من مصار ن ) ما عدا مصار ن دودة القز ( او من الغشاء الخار 420600.00 42.06
مشغول ﻷمعاء الثور او الضان ،او من مثانات او من اوﺗار العضﻼت :
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ
ﺟﻠﻮﺩ ﺑﻔﺮﺍء ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭ ﻓـــﺮﺍء ﻣﻘﻠـــﺪﺓ ،
) ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ( ؛ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﻢ
مﻼحظات :
) .(1ب ستثناء جلود الفراء الخام الداخلة البند 43.01قصد لمة " فراء " أينما وردت جدول
التع فة ،جلود جميع الحيوانات المدبوغة أو المه أة غ المنتوفة " غ م وعة الشعر أو الصوف
".
) .(2ﻻ شمل هذا الفصل :
جلود الطيور أو أجزاء جلودها ب شها وزغبها ) البند 05.05أو . (67.01 أ(
ب( الجلود الخام غ المنتوفة منالفصل ) 41انظر المﻼحظة 1.3من هذا الفصل . (41
القفازات ) ما ذلك القفازات ال تكسو ال د والرسغ واﻻصابع والقفازات ال تكسو ال د و ج(
الرسغ فقط دون اﻻصابع(المصنوعة من جلود وفراء طب ع ة أو اصطناع ة)البند (42.03؛
أصناف الفصل 64؛ د(
الفصل 65؛ ه( أغط ة الرأس وأجزاؤها الواردة
اضة( . و( أصناف الفصل)95مثل لعب اﻻطفال والعاب المجتمعات واصناف التسل ة ولوازم ال
) .(3شمل البند 43.03الفراء و أجزاءها المجمعةب ضافة مواد أخر و الفراء و أجزاءها المخ طة معا
ش ل ال سة أو أجزاءها أو لوازمها أو ش ل أصناف أخر .
) .(4تدخل البند 43.03أو ، 43.04ت عا للحال ،اﻻل سة ولوازمها من جميع اﻻنواع )ماعدا ما
أستثن هذا الفصل موجب المﻼحظة ) (2الم طنة فراءطب ع ة أو اصطناع ة وكذلك اﻻل سة
ولوازمها المحت ة ع أجزاء خارج ة من فراء طب ع ة أو اصطناع ة متى انت هذه اﻻجزاء
ت د عن كونها مجرد زخارف س طه .
) .(5تعت " فراء اصطناع ة " المع المقصود جدوﻻلتع فة ما حصل عل ه تقل د للفراء بتثب ت
اﻻصوافأو ال ر أو غ ها من اﻻل اف بواسطة اللصق أوالخ اطة ع الجلود أو النسج أوغ ها
من المواد ب س ثناء الفراء المقلدة المتحصل عليها ال سج أو الح ا ة " التصن " ) صفة عامة
البند 58.01او . ( 60.01
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
جلو فراء خام ) ما ذلك الرؤوس و الذيول و اﻻقدام و اﻻجزاء و القطعاﻻخرى ( 43.01
صالحﺔ لﻼستعمال ﻓ صناعﺔ الفراء عدا الجلود الخامالداخلﺔ البند ، 41.01او
41.02او :41.03
%5 -فراء المنك ) الف ون ( امله مع او دون الرأس او الذ ل او اﻻقدام 430110.00
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
%5 -فراء الخراف التال ة :خراف اس اخاناو برودت ل او كركول او ايران او 430130.00
ما شابهها ،فراء خراف الهند او الص ناو منغول ا او الت ت املة مع او
دونالرأس او الذ ل او اﻻقدام
%5 -رؤوس او ذيول او اقدام او اجزاء اخرىاو قطع صالحة لﻼستعمال 430190.00
صناعةالفراء
-جلود فراء املة مع او دون الرأس اوالذ ل او اﻻقدام ،غ مجمعة :
%5 15سم --من الصن ر ) (pinus sppاصغر مقاس أي من مقطعها العر 440321.00
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
. أو أ
%5 --من الش ح ) (Abies sppو التانوب ) (picea sppاصغر مقاس أي من مقطعها 440323.00
العر 15سم أو أ .
%5 . 15سم أو أ --غ ها ،اصغر مقاس أي من مقطعها العر 440325.00
-غ ها :
%5 . 15سم أو أ --من زان ) (Fagus sppاصغر مقاس أي من مقطعها العر 440393.00
خشب أطواقا ،ر ائز مفلقﺔ ،أوتادمن خشب ،مدب ﺔ غ م شورةطول ا ،ع ، 44.04
مشذ ﺔ صورة س طﺔ ول ن غ مخروطﺔ وﻻمقوسﺔ ولم تجر عليهاعمل ﺔأخرى ،
معدة لصناعﺔع الس او المظﻼت او مقا ض العدد
او ما ماثلها
ة -غ م
-غ ها
خشب م شورا او مقطعا طول ااو م حا او مسطحا وان انممسوحا او مصقوﻻ أو 44.07
مسح ج اﻻطراف ،ي د سمكه عن 6ملل م ات :
-غ ها :
ألواح من رقائق و اورنيتد س اند بورد ) (OSBو الواح مماثلﺔ ) مثال لذلك و فر 44.10
بورد ( منخشب او من مواد ل ف ﺔ ) خشب ﺔ (أخر وان انت مكتلﺔ براتنجات
او غ ها من روا ط عض ﺔ :
-من الخشب
-غ ها :
%5 --غ ها ،ذو ط قة خارج ة واحدة ع اﻷقل من اﻷخشاب غ المخروط ــات من 441233.00
أنواع اﻻلدر ) ، (Alnus sppالرماد ) ،(Fraxinus sppالزان ) ،(Fagus sppمن
َ
القض ان ) ،(Betula sppال رز ) ،(Prunus sppال س ناء )،(Castanea spp
دردار ) ،(Ulmus sppال ينا ) ،(Eucalyptus sppالجوز ) ،(Carya sppكس ناء
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
%5 --غ ها ،ذو ط قة خارج ة واحدة ع اﻷقل من اﻷخشاب غ المخروط ــات غ 441234.00
مذكورة تحت البند الفر .44 12 33
%5 --غ ها ،لتا الط قت الخارجيت من خشب المخروط ات 441239.00
%5 --غ ها ،ذو ط قة خارج ة واحدة ع اﻻقل من األخشاب من غ المخروط ات 441242.00
%5 --غ ها ،لتا الط قت الخارجيت من ألخشاب من غ المخروط ات 441249.00
%5 --غ ها ،ذو ط قة خارج ة واحدة ع اﻻقل من األخشاب من غ المخروط ات 441252.00
%5 --غ ها ،لتا الط قت الخارجيت من األخشاب من غ المخروط ات 441259.00
-غ ها :
%5 --غ ها ،ذو ط قة خارج ة واحدة ع اﻻقل من األخشاب من غ المخروط ات 441292.00
%5 --غ ها ،لتا الط قت الخارجيت من ألخشاب من غ المخروط ات 441299.00
%5 خشب مكثف الضغط ش ل كتﻼو الواح او صف حات او ا طﺔاو أش ال خاصﺔ ) 441300.00 44.13
بروﻓ ﻼت (
صناديق وعلب و اقفاص و أوع ﺔاسطوان ﺔ و اوع ﺔ مماثلﺔ ،منخشب ،كرات 44.15
كب ة من خش لل ا ﻼت و ط ل ات و ط ل اتصناديق و الواح تحم ل اخر منخشب
:
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
%5 -صناديق وعلب واقفاص و اوع ة اسطوان ة و اوع ة مماثلة ،ﻜراتﻜب ة 441510.00
لل ا ﻼت :
%5 -ط ل ات ،و ط ل ات صناديق و قواعدتحم ل أخر ،أطواق مثبتة للط ل ات 441520.00
%5 عدد ،ه ا ل عدد ،مقا ض عدد ،ه ا ل و مقا ض ﻓراج ) ﻓرش ( أو م ا س 441700.00 44.17
منخشب ،قوالب لﻸحذ ﺔ ما ﻓيها قوالب الشد و التوسيع من خشب
مصنوعات نجارة و قطع اخشا معدة لﻸبن ﺔ و اﻻنشاءات ما ﻓ ذلك اﻷلواح 44.18
الخشب ﺔ الخل ﺔ ،ألواح اﻷرض ات المجمعﺔ ،ل حات و ﻓلق التسق ف " قرم د
خش " :
%5 التلب ـ س(مــن --مــن خ ـ ران أو يتضمـ ــن ع ـ اﻷقـ ــل ط ق ــة واحــدة خارج ــة )ط قــة 441873.00
خ ران
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
-غ ها:
-غ ها:
خشب مطعم و خشب منقوش ،علب وصناديق صغ ة ،علب للمجوهرات أو 44.20
لمصنوعات الص اغﺔ و اصناف مماثلﺔ من خشب ،تماث ل صغ ة و اصناف ز نﺔ
أخر من خشب ،أصناف اثاث خشب ﺔ غ داخلﺔ الفصل 94
-غ ها :
%5 ---مﻜ ات ،قنان ط و ﻜرات للغزل أو ال سيج أو خ ط الخ اطة أو 442199.30
442199.30
أصناف مماثلة
الفصل )95لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأدوات ال اضة مثﻼ( اﻷصناف الواردة ج(
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
%5 ،مق او م ع صورة س طﺔ ،ش ل مكع اتاو ش ل الواح او ﻓل طب 450200.00 45.02
ا طﺔ ش ل م ــع او مستط ل ) ما ذلك اﻻش ال اﻻول ﺔ لصنع السدادات ( :
-غ ها
مﻼحظات :
حالة أو ش ل مﻼئم للضفر او الجدل قصد ع ارة " مواد ضفر " هذا الفصل المواد ال ).(1
او العمل ات المماثلة ؛ تشمل مواد الضفر خاصـة القش و أفنـان الصفصـافوالبوص الهنـدي )
خ اران ،روطان ( واﻷسل والغاب ) القصب( وأ طةالخشب وسلخ الن اتات اﻷخرى ) مثل
اﻻ طة من لحاء الن اتات او من اﻻوراق الض قة و الراف ا اواﻻ طة المتحصل عليها من اوراق
الن اتات الع ضة ( او اﻻل اف ال س ج ة الطب ع ة المغزولة او الشع ات المفردة والقدد واﻻشﻜـال
المماثلة من لدائن وا طة الورق ،ماعدا السلخ من الجلـد او الجـلد مجدد او ا طة الل اد او
الﻼم سوجات او الشعر ال ى او شعر الخ ل او فتائل او خيوط او الشع ات المفردة
والصف حات واﻻش ال المماثلة من المواد ال س ج ة الداخلة الفصل . 54
وﻻ شمل هذا الفصل : ).(2
أغط ة الجدران الداخلة البند . 48.14 أ(
ب( خيوط الحزم والح ال واﻻمراس )الح ال الغل ظة( ،مضفورة او غ مضفورة )ﺑند . (56.07
اﻻحذ ة وأغط ة الرأس او أجزاءها الواردة ف الفصل 64أو . 65 ج(
د( وسائل النقل او ه ا ل صناد قها من اصناف صناعة السﻼل )الفصل. (87
ه( اﻻصناف الواردة الفصل ) 94مثل اﻷثاثووحدات ومستلزمات اﻹنارة( .
تعت " مواد ضفر وضفائر واصناف مماثلة من مواد ضفر م ا طة التوازي " المع المقصود ).(3
البند ، 46.01اﻻصناف المﻜونة من مواد ضفر وضفائر وأصنافمماثلة من مواد ضفر متجاورة
م ا طة التوازي ،ش ل مسطح ،و ن انت هذه اﻻرطة من مواد س ج ة مغزولة .
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
ضفائر و اصناف مماثلﺔ من مواد ضفر ،وان انت مجمعﺔ ش ل أ طﺔ ،مواد 46.01
ضفر ،و ضفائر واصناف مماثلﺔ من مواد ضفر ،منسوجﺔ او م ا طﺔ التوازي ،
ش ل مسطح ،وان انت اصناف تامﺔ الصنع ) مثل الح و ال سطو الحواجز (
:
-غ ها :
أصناف صناعﺔ السﻼل ،المتحصل عليهام ا ة ش لها ،من مواد ضفراو 46.02
)لف مصنوعﺔ من اﻻصناف الداخلﺔ البند ، 46.01مصنوعات من لوف
ن ا (:
-من مواد ن ات ة
تات عدا العجينﺔ لﻼذا ﺔ : عجائن خشب ك ماو ﺔ مصنوعﺔ ط قﺔ الصودا اوال 47.03
%5 عجائن خشب متﺤصﻞ عﻠيﻬا من مجموعﺔ عمﻠ ات عجن م ان ك ﺔ و ك م ائ ﺔ 470500.00 47.05
عجائن من أل اف متﺤصﻞ عﻠيﻬا من نفا ات و ﻓضﻼت الورق و الورق المقوى معدة 47.06
ﻹعادة التصنيع أو من مواد ل ف ﺔ س ﻠولوز ﺔ أخرى :
-غ ها :
نفا ا و ﻓضﻼت ورق او ورق مقوى معدة ﻹعادة التصنيع : 47.07
%5 -ورق او ورق مقوى كرافت غ مقصور او من ورق او ورق مقوى 470710.00
مم ج
%5 -ورق او ورق مقوى آخر مصنوع صورة رئ س ة من عجائن ك ماو ة 470720.00
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
مﻼحظات :
) .(1من أجل تطبيق أغراض هذا الفصل وما لم ينص ع خﻼف ذلك ،تشمل ع ارة
"ورق" الورق والورق مقوى ،دون اﻷخذ ع اﻷعت ار السما ة أو الوزن الم الم ــع .
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(2
اﻷصناف الواردة الفصل 30؛ أ(
ب( أوراق الختم الداخله البند 32.12؛
ج( الورق المعطر أو الورق الم ب أو المطلي مح ات تجم ل )الفصل (33؛
صابونأو مواد منظفة )بنـد (34.01أو د( الورق أو حشو الس ليولوز الم ب أو المغ
ملمعات أو معاج مح ات مماثلة )البند (34.05؛
ه( الورق أو الورق المقوى الحساس الوارد البنود 37.01إ 37.04؛
الورق الم ب كواشف لل شخ ص أو اللمخت ات )البند (38.22؛ و(
اللدائن المنضدة او المقواة بورق او ورق مقوى أو المنتجات المتكونة عندما تتجاوز ز(
سما ه هذه اللدائن نصف السما ة ال ل ة ،و كذلك المصنوعات من هذه المواد عدا اغط ه
الجدران الداخله البند ) 48.14الفصل ( 39؛
البند ) 42.02لوازم السفرمثﻼ ( ؛ ح( اﻷصناف الداخله
الفصل ) 46مصنوعات ح وسﻼل( ؛ ط( اﻷصناف الداخله
الخيوط من ورق واﻻصناف المنسوجة منها )القسم(11 ي(
اﻷصناف الواردة الفصل 64أو الفصل 65؛ ك(
الورق أو الورق المقوى الشاحذ )البند (68.05والم ا المت ثه ع ورق او ورق مقوى ل(
)البند (68.14وع العكس من ذلك فان الورق والورق المقوى المط مسحوق الم ا
دخل هذا الفصل ؛
الورق او القدد الرق قه من معدن ع حامل من ورق او ورق مقوى ) صة عامة القسم 14 م(
او ( 15
اﻻصناف الداخله البند 92.09؛ ن(
الفصل ) 95ع سب ل المثال ،اللعب و اﻷلعاب ولوازم ال اضه(أو. س( اﻻصناف الوارده
الفصل ) 96مثل اﻷزرار والفوط والواق ات الصح ة والحفاضات ع( اﻷصناف الواردة
والفوط الم طنة ( ؛
مع مراعاة أح ام المﻼحظة ) ، (7فان البنود من 48.01إ 48.05تشمل الورق والورق المقوى ).(3
الذي أخضعلعمل ة التمل س أو التلميع أو صقل أو لعمل ات تجه نهائــي مماثلة ،أوما ان منها
برسوم مائ ة زائفة أو سطح مغرى ،وكذلك الورق ،والـورق المقوى ،اوحشو الس ليولوز أو
ط قات من أل اف الس ليولوز الملونه او المرخمه العجينه ) ال فله ( ا ة ط قه انت ومالم
ينص عل ه خﻼفا لذلك البند 48.03ﻻ دخل هذه البنود الورق او الورق المقوى او الحشو
الس ليولوز او الط قات من ال اف الس ليولوز ال تمت معالجتها عد الصنع ط قة اخرى الطﻼء
او الت ب ؛
قصد ع ارة "ورق صحف" هذا الفصل الورق غ المط ،من الن ع المسىتعمل ط اعة ).(4
الصحف ،والذي تمثل ف ه أل اف الخشب المتحصل عليها بواسطة عمل ات آل ة أو عمل ات آل ة
ك م ائ ة ما ﻻ قل عن % 50وزنا من المحتوى ال لـي لﻼل اف ،غ المغرى أو المغرى درجة
خف فة ،ع ل وجه درجة خشونة سطح ت د عن 5.2م كروم م كرون ل ل وجه مق اس
اركرس ف للط اعىة ، MPaوالذي ﻻ قل وزنها عـن 40غ/م 2وﻻ يتجاوز 65غ/م 2و نطبق ذلك
فقط ع الورق األش ال التال ة) :أ( أ طة أو لفات يتجاوز عر احد اضﻼعه 28سم؛ والضلع
اﻻخر يتجاوز 15سم حاﻻت ا غ المط ة
ألغراض البند ، 02.48قصد ع ـارة " ورق وورق مقوى من لﻼنواع المستعملة ال تا ة أو ).(5
الط اعة أو غ ها من أغراض فن الخط والرسم " جراف ك " و “ وورق وورق مقوى غ معد
مثقب ل طاقات وأ طة التثق ب " الورق والورق المقوى المصن ع صورة رئ س ة من عجينة
مب ضة مقصورة أو من عجينة متحصل عليها ط قة آل ة أو ك م ائ ة -آل ة،تف أى من ال وط
التال ة-:
من 150جم /م: 2 )أ( النس ة للورق أو الورق المقوى الذي ﻻ يزن أ
قصد ع ارة " ،ورق وورق مقوى كراف ت " هذا الفصل ،الورق و الورق المقوى الذى ما ﻻ ).(6
قل عن % 80الوزن ال لمجم ع أل اف ف ه يتكون من ال اف المتحصل عليها م او ا ط قة
السلفات أو الصودا.
ان الورق و الورق المقوى و الحشو الس ليولوز ال ينطبق عليهـا مع وصف بندين أوأ من ).(7
البنود 48.01إ ،48.11تبندفىالبند الذي د ﻻحقا من ح ث ال ت ب الرقم جدول التع فة .
ﻻ دخل البنود 48.03لغا ة 48.09سـوى الـورق ،والورق المقوى و حشو السل لوز وط قات ).(8
اﻷل اف السل لوز ة المقدمة أحد اﻷش ال التال ة:
)أ( ش ل أ طة أو لفات يتجاوز عرضها 36سم؛ أو
)ب( صفائح مستط لة ) ما فيها الم عة( يتجاوز أحد أضﻼعها 36سم والضلع اﻵخر يتجاوز
15سم حالتها غ المط ة .
عت ورق حائط واغط ة الجدران مماثله المع المقصود البند 48.14فقط ما : ).(9
أ( الورق ش ل لفات ﻻ قل عرضها عن 45سم وﻻ ي د عن 160سمك المعدل ل ن
الجدران و السقوف :
.1مح ب او م صوم او ملون السطح او مطب ع برسومات او مزخرف ع السطح
لدائن وقائ ة شفافة. ط قه اخرى ) مثﻼ زغب النسيج ( وان ان مطل ا او مغ
.2غ متساوى السطح نت جه لدمج جزئ ات من خشب او من قش ..... ،الخ .
ع الوجه لدائن و مكن ان تتكون ط قه اللدائن محب ه أو .3مط او مغ
م صومة او ملونة مطبوعة برسوم او مزخرفة ط قة اخرى ،و
.4مغطاة الوجه مواد ضفر ،وان انت مضمومة ا عضها ش ل خيوط متواز ة
او منسوجة .
ب( الحواف )الطنوف( واﻻفار ز ،من ورق ،المعالجة الط قة المذكورة اعﻼه ،وان
الجدران و السقوف . انت ش ل لفات ،معده ل
أن قاس عامل اللمعان بواسطة ط قة ال فو GE ،أو أ ة ط قة معادلة لها مع ف بهاع * ين
المستوى الدو .
ج( اغط ة الحائط و الجدران من الورق ،المصنوعة من عدة الواح ش ل لفائف ،او
صفائح ،المطبوعة ح ث ش ل منظرا او لوحة او رسما وذلك عند ت ب تها ع الجدران .
المنتجات ال أساسها من الورق او الورق المقوى وال صالحة لﻼستعمال كغطاء
لﻼرض ات و كغطاء للحوائط فأنها تصنف البند . 48.23
ﻻ شمل البند 48.20الصفائح او ال طقات غ المجمعة ،المقطعة ق اسات معينة وان انت ).(10
مطبوعة او م صومة او مكبوسة او مثبوتة .
شمل البند ، 48.23ف ما شمل ،الورق والورق المقوى المثقب ﻷﻵت الجا ار او لﻸﻵت ).(11
المماثلة او الورق المس .
الفصل 49الورق و الورق ف ما عدا اﻻصناف الداخله البند 48.14او 48.21دخل ).(12
المقوى و الحشو الس ليولوزى و مصنوعات هذه المواد المطبوعة و المصورة و ال ﻻ كون
للط اعة فيها دور ثانوى النس ة لﻼستعمال اﻻسا .
393 115
417 125
637 200
824 300
961 400
تطب قا ﻻح ام البنود الفرع ه 4804.21و 4804.29قصد ع ارة " ورق كرافت لﻼ اس ).(2
ال ب ه " الورق والورق المقوى ش ل لفات والذى اخضع لعمل ة تجه او صقل آ والذى
لمجم ع اﻻل اف ف ه يتكون من اﻻل اف المتحصل عليها ماﻻ قل عن %80من الوزن ال
2
معالجة ك ماو ة ط قة الصودا اوالسلفات و بوزن ﻻ قل عن 60جم/م وﻻي د عن 115جم/م
2
اتج ـ ــاة اﻻلـ ـ ــه اتجاه المعا س اتج ـ ــاة اﻻلـ ـ ــه اتج ـ ــاة اﻻلـ ـ ــه
اﻹضافة إ اﻹضافة إ
قصد ع ارة " ورق نصف ك م ا مخدد " المع المقصود البند الفر 4805.11الورق ).(3
لمجم ع اﻻل اف ف ه يتالف من ال اف ش ل لفات الذى ماﻻ قل عن %65من الوزن ال
مقصوره)غ مب ضه( ناتجه من ال اف خشب صل ه متحصل عليها عن ط ق مجموعة من
العمل ات الم ان ك ة وال م ائ ة لفصل اﻻل اف والذي مقاومته للضغط مقاسه ط قه CMT 30
)اخت اركوروجات د م ديوم لمدة 30دق قه ( تتحدى KGF 1.8عندما تكون الرط ه ال س ه %50
ودرجة الحرارة 23درجة سلسيوس .
البند الفر 4805.12غ الورق ،لفات مصن ع اساسا من ل اب القش متحصل عليها عن ).(4
ط ق مجموعة من العمل ات الم ان ك ة وال م ائ ة لفصل اﻻل اف ،تزن 130جم/م 2او أ لها
) CMTأخت ار مم ج متوسط مع 30دق قة من التجه ( و مقاومة اﻻنسحاق تتجاوز1.4
نيوتن/جم/م 2برط ة نسب ة %50عند درجة 23درجة مئ ة .
البنود الفرع ة 4805.24و 4805.25غط ان الورق و الورق المقوى المصن ع ل ا او اساس ا من ).(5
ل اب ورق او ورق مقوى ) قا ا و فضﻼت( .الق ة قد تحتوي ط قة سطح ة من الورق المصب غ
او من ورق مصن ع من ل اب مب ض او غ مب ض او غ مستعاد .هذه المنتجات لها مول مؤ
بروز ﻻتقل عن . 2 kPa.m2/g
قصد ع ارة " ورق سل فت للتغل ف " المع المقصود البند الفر ، 4805.03الورق ).(6
المصقول الذى ماي د عن %40من الوزن ال لمجم ع اﻻل اف ف ه تتكون من ال اف خش ه
متحصل عليها معالجة ك ماو ة ط قة الب سلف ت ،والذى س ة الرماد ف ه ﻻت د عن %8
ومؤ اﻻنفﻼق مولن MULLENقل عن . 1.47 kPa.m2/g
قصد ع ارة " ورق خف ف " L.W.Cالمع المقصود البند الفر ، 4810.22الورق ).(7
72جم/م 2ووزن ط قة الطﻼء ع ل وجه المط ع وجه ه الذى يتجاوز وزنه ال
ﻻتتجاوز 15جم/م 2ع حامل كون ف ه ماﻻ قل عن % 50من الوزن ال لمجم ع اﻻل اف
ف ه مكونا من ال اف الخشب المتحصل عليها ط قة ال ة .
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
%5 -ورق و ورق مقوي دوي الصنع ) مصنوعة ورقة بورقة ( 480210.00
%5 -ورق و ورق مقوي من الن ع الذي ستعمل كحامل للورق او الورق 480220.00
المقوي الحساس للضوء او للحرارة اولل ه اء
%5 اللفة من 150جم /م2 ول ن ﻻ يزن ا --يزن 40جم/م م ــع او ا 480255.00
%5 --يزن 40جم /م 2او ا ول ن ﻻ يزن ا من 150جم /م 2اللفة ﻻ يتجاوز احد 480256.00
اضﻼعها عن 435ملم والضلع اﻻخر ﻻ يتجاوز 297ملم حالتها الغ مط ة
%5 من 150جم /م2 ول ن ل س ا --غ ها يزن 40جم /م 2او ا 480257.00
%5 --صفائح ﻻ يتجاوز احد اضﻼعها 435ملم والضلع اﻻخر ﻻ يتجاوز 297ملم 480262.00
الحالتها الغ مط ة
%5 ورق معد ستعمﻞ كورق تجم ﻞ ) توال ت ( و مناد ﻞ و ﻻزالﺔ موادالتط ﺔ ) 480300.00 48.03
ما اج ( و لمناشفاﻻ دي و المائدة و اﻻوراق المماثﻠﺔﻻستعماﻻت م ل ﺔ او
صﺤ ﺔ ،حشو سﻠ ﻠوزي اوط قات من أل اف سﻠ ﻠوز ﺔ ،وان انت مجعدة او مث ﺔ
او م صومﺔاو مكبوسﺔ السطح او مثق ﺔ ،اومﻠونﺔ السطح او مطبوعﺔ ش ﻠﻠفات
ورق و ورق مقوي كراﻓت غ مط ،ش ﻞ لفائف او صفائﺤعدا الداخﻞ من البند 48.04
48.02او: 48.03
-ورق كرافت و ورق مقوى كرافتاخر بوزن 225جم /م 2وما فوق
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
ورق و ورق مقوى آخر غ مط ش ﻠﻠفات او صفائح ،غ مشغول أو معالج 48.05
طرق أخر من تﻠك المﺤددة المﻼحظﺔ ) (3من ﻫذا الفصﻞ :
-غ ها
%5 ن اقل من 225جم /م2 من 150جم /م 2ول --يزن ا 480592.00
%5 ورق و ورق مقوى ارشمان ) مك ت ( و ورق كت م لﻠشﺤم و ورق معوف 480700.00 48.07
ال ستال و ورق نقﻞ الرسم وغ ه من ورق مصقول شفاف او نصف شفاف
لفات او صفائح :
ط قه مست ﺔ ط قﺔالﻠصق( ،او ورق و ورق مقوى ،مم ج )وان ان مغ 48.08
مجعد او مث او م صوق او مكبوس او مثقب ،لفات او صفائح ،عدا
اﻻصناﻓالداخﻠﺔ البند : 48.03
) ما ورق ك ون و ورق است ساخ ذاتيوغ ه من ورق اﻻست ساخ اوالنقﻞ 48.09
ذلك ورق مط اوم ب المعد ﻵﻻت اﻹستنساخ "اﻻستنسﻞ" او صفائح
اﻻوﻓست ( ،وان ان مطبوعا ،ش ﻞ لفات او صفائح :
ورق و ورق مقوى مط ،عﻠىوجه واحد او وجﻬ ال اول ) خزف صي ( او 48.10
مواد غ عض ﺔ أخر ،ﻼصق او دونه ،اس ثناء اي طﻼء آخر ،وان انمﻠونا او
م نا او مطب ع السطح ،ش ﻠﻠفائف او صفائح مستط ﻠﺔ ) ما ذلك الم عﺔ (
من أي حجم :
%5 صفائح ﻻيتجاوز احد اضﻼعها 435ملم والضلع اﻻخر ﻻ يتجاوز -- 481014.00
297ملم الحالة الغ مط ة
ورق و ورق مقوى ،حشو سﻠ ﻠوزي و رزم ال اف سﻠ ﻠوز ﺔ ،مط ،م ب ، 48.11
مكسو ،مﻠون السطح م ن السطح ،أو مطبوعﺔ كرات أو صفائح مستط ﻠﺔ )
ما ذلك الم عﺔ ( من ا جم ،غ اﻻصناف الواردة البنود ، 48.09 ، 48.03
: 48.10
%5 أو الشمع ،شمع ال اف ،م ب أو مغ -ورق و ورق مقوى مط 481160.00
ست ار ن أو ز ت أو جل ول
%5 -ورق و ورق مقوى أخر ،حشو سل لوزي و رزم ال اف سل لوز ة أخرى. 481190.00
ورق حائط و اغط ﺔجدران مماثﻠﺔ ،ورق شفاف لﻠزجاج ) ﻓ وﻓا ( : 48.14
%5 -ورق حائط و جدران و اغط ة جدرانمماثلة مكون من ورق مط او 481420.00
ط قة لدائن ،مجزعة او محب ة او م صومة مغطىع وجهه الخار
او ملونةاو مطبوعة برسم و زخارف او مزخرفة ط قة اخرى
) عدا ورق ك ون و ورق است ساخذا وغ ه من ورق اﻻست ساخاو النقﻞ 48.16
اﻻصناف الداخﻠﺔ البند ( 48.09ورق استنسﻞ و صفائح اوﻓست ،من الورق ،
وان انت مﻬ أه عﻠب:
%5 -علب و جعب وما ماثلها ،من ورق اوورق مقوى ،محت ة ع 481730.00
مجموعاتمن اوراق المراسلة
ما ﻓ ه ورق التجم ﻞ ) توال ت ( و ما ماثﻠه ،حشو السﻠيولوز أو ورق ص 48.18
ط قات من أل اف س ﻠولوز ﺔ من اﻷنواع المستخدمﺔ لﻸغراض الم ل ﺔ أو
الصﺤ ﺔ ،ش ﻞ لفات ﻻيتجاوز عرضﻬا 36سم أو مقطعا أش ال معينﺔ ،مناد ﻞ
د و مناد ﻞ إزالﺔ مواد التط ﺔ ،مناشف أغط ﺔ المناضد أو الطاوﻻت ،ﻓوط
المائدة ،و أغط ﺔ أ ة و اﻷصناف المماثﻠﺔ لﻸغراض الم ل ﺔ أو الصﺤ ﺔ أو
لﻺستخدام المستشف ات ،أل سﺔ و لوازم أل سﺔ ،من عجائن الورق أو الورق أو
حشو السﻠيولوز أو من ط قات من أل اف سﻠيولوز ﺔ :
-أل سة و لوازمها
%5 من ورق أو ورق مقوى غ مم ج : -علب ،صناديق قا لة لل 481920.00
%5 -علب لحفظ الملفات و اﻻوراق و الرسائل و ما ماثلها من اﻻنواع المستعملة 481960.00
الم اتب و المحﻼت التجار ة و ما ماثلها
سجﻼت ،دﻓاتر مﺤاس ﺔ ،دﻓاترج ب ،دﻓاتر ا صاﻻت ،دﻓاتر طﻠب ات ، 48.20
ﻓﻬارس و مفكرات ،يوم ات -وأصناف مشابﻬﺔ ،دﻓاتر مدرس ﺔ ،دﻓاتر شف ،
مﺤاﻓظ ) لﻸوراق السائ ﺔ أو غ ﻫا ( ،مﻠفات ،غﻼﻓات ،دﻓاتر نماذج لﻼعمال ،
أطقم من نماذج ب نﻬا ورق ك ون أصناف أخرى لﻠقرطاس ﺔ من ورق أو ورق
مقوى ،اﻻلبومات لﻠعينات أو لﻠﺤفظ و أغﻠفﺔ كتب من ورق أو ورق مقوى .
%5 -سجﻼت ،دفاتر محاسب ة ،دفاترج ب ،دفاترا صاﻻت ،دفاتر طلب ات 482010.00
فهارس ،مفكرات ،يوم ات واصناف مشا ه .
%5 -رزم و دفاتر "مان فولد" و ن إشتملت ع مجموعات من ورق ال ون . 482040.00
-غ ها .
رقاع من ورق اوورق مقوى من جميع اﻻنواع وأن انت مطبوعﺔ . 48.21
اصناف آخر من ورق او ورقمقوى او حشو سﻠ ﻠوز او ط قاتمن ال اف سﻠ ﻠوز ﺔ ، 48.23
مقطعﺔ اش ال معينﺔ ،مصنوعات أخرمن عجائن الورق او من ورق و ورق مقوى
او من حشو سﻠ ﻠوزاو من ط قات من ال اف سﻠ ﻠوز ﺔ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
أ( الصور السال ة والموج ة ع قواعد شفافة )فصل . (37
ب( الخرائط والتصام م أو ال رات اﻷرض ة ال ارزة ،وان انت مطبوعة ) بند . (90.23
ج( أوراق اللعب أو اﻻصناف اﻻخرى الواردة ف الفصل .95
د( الصور اﻻصل ة المحفورة ) غراف ( ،أوالمطبوعة الضغط أو الحجر ) ليتوغراف ا (
)بند . (97.02والطوابع ال د ة والج ائ ه والعﻼمات ال د ةوظروف اليوم اﻻول وأصناف
المراسلة )مثل الظروفو ال طاقات ( ومـا ماثلها ،الموسومة طابع من اﻻصناف الداخله
البند 97.04وكذلك القطع اﻻث ة ال يتجاوز عمرها مائة سنة او اﻻصناف اﻻخر الواردة
الفصل ). (97
من أجل تطبيق أغراض الفصل 49قـصد لمـة " مطبوعة " ع ا ضا المعاد انتاجها عن ).(2
ط ق آلة النسخ ،المنتجة تحت س طرة آلة معالجة الب انات آل ا أو النقش أو التص ر أو
اﻷست ساخ الضو او اﻷست ساخ الحراري أو مطبوعة اﻵلة ال ات ة .
تدخل الصحف وال ات الدور ة المغلفة بورقمقوى أو مجلدة وكذلك مجموعات الصحف ).(3
والن ات الدور ة الموضوعة غﻼفواحد البند 49.01و ن انت محت ة ع إعﻼنات.
دخل أ ضا البند .49.01 ).(4
أ( مجاميع نسخ الصور المحفورة ) غراف (ونسخ التحف الفن ة أو الرسومات ...الخ .ال
تك ﱡون مؤلفات املة ومرقمة الصفحات و مكن جمعها ف كتاب وذلك عندما تكـون تلك
الصور مصح ة بنصوصتتعلق بها أو مؤلفيها .
ةللمجلدات والملحقة بها .
ب( اللوحات المصورة المصاح
تكون مؤلفا امﻼ أو جزء ج( ال تب ش ل مﻼزم أو صفحات منفصلة من أي ق اس ،وال
منه ،و معدة للح ك أو التغل ف أو التجل د .
صفحات متفرقه ش ل مﻼزم نصوص وال غ أن الصور المطبوعة غ المحت ة ع
من اى ق اس ان ت بع البند . 49.11
مع مراعاة أح ام المﻼحظة ) ( 3من هذا الفصل ،فان ال ـنـد 49.01ﻻ شمل المطبوعات ).(5
المخصصه أساسا لﻶعﻼن ) ال ت ات و الم شورات و الفهارسالتجار ة و اﻷدلة السن ة ال
ات التجار ة و مطبوعات الدعا ة الس اح ة مثل ( هذه المطبوعات تدخل تصدر من ق ﻼل
البند . 49.11
البند ، 49.03تلك تعت " مجاميع مصورة أو كتب مصورة لﻼطفال " ،المع المقصود ).(6
و كون النص فيها ثان ا . ال تكون الصور فيها العن اﻻسا
ب ان ﻓﺌﺔ
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ﺔ ال
-غ ها:
ات دور ﺔمطبوعﺔ ،وان انت مصورة اومشتمﻠﺔ ع صﺤف و مجﻼت و 49.02
اعﻼنات :
%5 مجاميع صور ،او كتب مصورة و مجاميع رسم و تﻠ ن لﻼطفال 490300.00 49.03
%5 اوراق موس ق ﺔ مطبوعﺔ اومخطوطﺔ ،مصورة او غ مصورة ،وان انت مجﻠدة 490400.00 49.04
و مصورات جغراﻓ ﺔ من جميع اﻻنواع ،ما ﻓ ذلك خرائط الجدران ، 49.05
مصوراتالمساحﺔ ،و ال رات اﻻرض ﺔ،مطبوعﺔ :
%5 تصام م ﻫندس ﺔ وغ ﻫا منالتصام م و الرسوم لﻠصناعﺔو التجارة وما ماثﻠﻬا ،و 490600.00 49.06
ال ﻫينسخ أصﻠ ﺔ مرسومﺔ دو ا،نصوص مخطوطﺔ ،نسخ منقولﺔ التص ر
الفوتوغرا ع ورقﺤساس و سخ ك ون ﺔلﻠتصام م لﻠرسوم و النصوص المشار
اليﻬا اعﻼه
طوابع ب د ﺔ و مال ﺔ و ما ماثﻠﻬا ،غ م طﻠﺔ ،غ مستعمﻠﺔ ،سار ﺔ المفعول أو 49.07
معدة لﻠعمﻞ بﻬا ﻠد المقصد ال لﻬا ﻓيﻬا ،ق مﺔ اسم ﺔ ،ورقموسوم طابع )
مدم غ ( ،اوراق نقد و دﻓاتر ش ات و اسﻬم و سندات و صكوك و ما ماثﻠﻬا :
%30 طاقات ب د ﺔ مطبوعﺔ أو مصورة ،طاقات تﻬا و دعوات ،وان انت مصورة 490900.00 49.09
أو ظروف أو مﺤت ﺔ ع مواد ت ن ﺔ .
ذل ـ ــك تقـ ــاو م الم ات ـ ــب ذات اﻷوراق تقـ ــاو م مـ ــن جميـ ــع اﻻنـ ــواع ،مطبوع ـ ــﺔ مـ ــا 49.10
المنفصﻠﺔ :
" و ذلك الصور و الصورالمطبوعﺔ " جراﻓ مطبوعات أخر ،ما 49.11
الصورالفوتوغراﻓ ﺔ
-غ ها :
م ــﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا القسم :
) البند ، ( 05.02شعر الخ ل و ر او شعر الحيونات المستعملة لصناعة الفراج أ(
و فضﻼته ) البند . ( 05.11
ب( الشعر ال ى ومصنوعاته )البند 05.01او 67.03او ، (67.04عدا اقمشةال شيح أو
التصف ة و اﻻقمشة السمك ة من شعر ي المستعملة عادة لمعا ال وت او اﻻستعمﻼت
التقن ه المماثله تدخل البند . 59.11
ج( زغب ذور القطن والمنتجات الن ات ه اﻻخر الداخله الفصل . 14
د( ال اف الح ر الصخرى ) اس ستوس ( الداخلة البند 25.24و اﻻصناف المصنوعة من
ح ر صخرى او المنتجات اﻻخر الداخلة البند 68.12او . 68.13
ه( اﻻصناف الداخلة البند 30.05او 30.06؛ الخيوط المستعملة لتنظ ف مل ب اﻻسنان
التجزئة ،الداخلة البند 33.06؛
)خيوط لتنظ ف اﻻسنان ( علب منفردة للبيع التجزئة
و( النسج المحسسة الداخلة البند 37.01ا : 37.04
الشع ات المفردة ال ي د ا مقاس لمقطعها العر عن ) 1ملم ( والصف حات واﻻش ال ز(
المماثله )مثل القش اصطنا ( ال ي د عرضها الظاهر عن ) 5ملم ( ،من اللدائن
اﻻصطناع ة ) فصل ( 39وكذلك الضفائر وال سج وغ ها من اصناف صناع الح او
السﻼل المصنوعة من هذه الشع ات المفردة او القدد )فصل . (46
ح( النسج واﻻقمشة المص ة والل اد والﻼمنسوجات ) اﻻقمشة الغ المنسوجة ( الم ة أو
المطل ة او المغطاة او المنضدة لدائن اصطناع ة واﻻصناف المصنوعة منها ،الداخلة
الفصل . 39
ط( اﻻقمشة المنسوجة واﻻقمشة المص ة والل اد والﻼمنسوجات،الم ة او المطل ة او المغطاة
أو المنضدة مطاط واﻻصناف المصنوعة منها ،الداخلة )الفصل . (40
ي( الجلود شعرها او اصوفها ) فصل 41او ( 43واصناف جلود الفراء الطب ع ة او
اﻻصطناع ة ومصنوعاتها ،الداخلة البند 43.03او . 43.04
ك( اﻻصناف من مواد نس ج ة الداخلة البند 42.01او . 42.02
ل( منتجات واصناف الفصل ) 48حشو السل لوز مثﻼ ( .
الفصل 64 اﻻحذ ة واجزؤاها والطماقات وواق ات الس قان واﻻصناف المماثلة الداخلة م(
الفصل . 65 ش ات الشعر وغ ها من اغط ة الراس واجزاؤها المذكورة ن(
منتجات الفصل . 67 س(
المنتجات ال س ج ة المكسوة مواد شاحذة ) بند ( 68.05و كذلك ال اف ال ون ع(
و مصنوعاتها الداخلة البند . 68.15
ال اف الزجاج واﻻصناف المصنوعة من ال اف الزجاج ،ب ستثناء المطرزات خيوط من ف(
أل اف زجاج ة ع نسج ظاهرة اﻷرض ة ) فصل . ( 70
اصناف الفصل ) 94اثاث ولوازم ووحدات ومستلزمات اﻹنارة(؛ ص(
ق( اصناف الفصل ) 95لعب اطفال والعاب وال ات ر اضة وش اك لﻼنشطة ال اض ة مثﻼ(.
ر( أصناف الفصل ) 96مثل الفراج ،مجموعات الخ اطة للسـفر ،الحا ات الم لقة
" المسننة أو غ المسننة " ،و اﻷ طة المح ة لﻶﻻت ال ات ة ،فوط )مناشف(وواق ات
صح ة وحفاضات و طانات حفاضات وفوط م طنة لﻼطفال ( ؛ أو
ش( أصناف الفصل . 97
) .(2أ( ان المنتجات القا لة للتبن د الفصول 50ا 55او البند 58.09او 59.02المحت ة ع
جب ان ت ند ما لو انت تتكون املها من المادة خل ط من مادت سجيت او ا
ال س ج ة الغال ة وزنا ع ل واحده من المواد ال س ج ة اﻻخرى .وعندما ﻻ كون هناك مادة
س ج ة غال ة وزنا فأن المنتجات جب ان ت ند ما لو انت مكونة ال امل من تلك المادة
ال س ج ة المشمولة البند الذي يرد متأخرا ال ت ب الرق من ب البنود ال مكن أخذها
ع اﻻعت ار ع حد سواء .
ب( لتطبيق القاعدة أعﻼه :
.1تعامل خيوط شعر الخ ل الم ومة)البند(51.10والخيوط النس ج ة الممعدنة )البند
(56.05مادة سيج فة و الوزن الواجب اعت اره هو امل مجم ع وزن مكوناتها و
تعت الخيوط الممعدنة ما لو انت مادة س ج ة لت ن د ال سج ال تدخل تركيبها ؛
ً
.2ان اخت ار البند المناسب للتبن د جب ان عتمد بتحد د الفصل او ومن ثم البند
الممكن تطب قه داخل هذا الفصل غض النظر عن ا ة مادة سج ة غ داخلة هذا
الفصل ؛
.3عندما يتداخل الفصﻼن 54و 55ع اﻻعت ار مع اى فصل اخر ،فإنهم جب أن
عامﻼ كفصل واحد .
.4عندما ش احد الفصول او البنود ا مواد سج ة متعددة تعت هذه المواد مادة
نس جة واحدة .
ج( تنطبق ا ضا اح ام الفقرت )أ( و )ب( اعﻼه ع الخيوط المشار اليها المﻼحظات ، 4 ، 3
6 ، 5ادناه .
هذا القسم " خيوط حزم الفقرة )ب( ادناه تعت أ( مع مرعاة اﻻستثناءات الواردة ).(3
و ح ال و امراس و قلوس " ) ح اﻻ غل ضة ( الخيوط ) المفردة او المزو ة او المتعددة
الزوى ( المصنوعة :
.1من ح ر طب او فضﻼت مقاس يتجاوز 20000د س تكس ؛
.2من ال اف اصطناع ة او تركي ة ) ما ذلك المصنوعة من شع ت مفردت او ا مما
دخل الفصل ( 54مقاس يتجاوز 10000د س تكس ؛
.3من قنب او كتان :
أ .ملمعة او مصقولة مقاس 1429د س تكس او ا ؛ أو
ب .غ ملمعة وﻻ مصقولة مق اس يتجاوز 20000د س تكس ؛
.4من ال اف ) جوز الهند ( مؤلفة من ثﻼثة اطواق او ا ؛
.5من ال اف ن ات ة اخرى ،مق اس يتجاوز 20000د س تكس ؛ أو
.6مقواة خيوط من معدن .
ب( ﻻتنطبق اﻻح ام الوارده اعﻼه ع :
.1خيوط الصوف او ال ر او غ ها من شعر الخ ل و خيوط الورق ،غ المقواة خيوط
من معدن ؛
الفصل 55 .2خصل ) ا ﻼت ( من شع ات تركي ه او اﻻصطناع ة المذكورة
و الخيوط المتعددة الشع ات دون زوى او بزوى اقل من خمس لفات للم والمذكورة
الفصل 54؛
.3شعر مسينا للص د ) خيوط أحشاء دودة الح ر ( الداخل البند ، 50.06و الشع ات
المفردة الداخلة الفصل 54؛
.4الخيوط النس ج ة المعدن ة الداخلة البند ، 56.05وتخضع الخيوط المقواة و خيوط
من معدن لح ام الفقرة )أ() (6اعﻼه ؛ أو
.5الخيوط القط ف ة ) المخملة ( وخيوط ال م و خيوط السلسلة الداخلة البند . 56.06
أ( مع مراعاة اﻻستثناءات المبينة الفقرة )ب( التال ة تعت "خيوطا مه اة للبيع ).(4
او التجزئة الفصول ، 55 ، 54 ، 52 ، 51 ، 50الخيوط ) المفردة او المزو ة
متعددة الزوى ( المه اة ما :
.1ع طاقات او كرات او مواس او ما ماثلها من الحوامل ﻻي د وزنها ) ما ف ه
الحامل ( عن :
أ 85 .جرام لخيوط الح ر او فضﻼت الح ر او خيوط الشع ات ال كي ة او
اﻻصطناع ة .
ب 125 .جرام لغ ها من الخيوط ؛
.2ش ل كرات او ك ب او شلل او شل ﻼت ﻻيتجاوز وزنها :
أ 85 .جرام لخيوط الشع ات ال كي ة او اﻻصطناع ة مقاس أقل من 3000
د س تكس ،أو لخيوط الح ر الطب او فضﻼته ؛
ب 125 .جرام لجميع الخيوط النس ج ة اﻷخر مقاس أقل من 2000د س تكس؛ أو
ج 500 .جرام لغ ها من الخيوط النس ج ة ؛
.3ش ل شلل مقسمه تقس ما ثان ا ا شل ﻼت اصغر موحدة الوزن ،مفصولة
بواسطة خ ط او خيوط فاصلة تجعلها مستقلة عن عضها،وﻻ ت د وزن الشل لة
الواحدة عن:
أ 85 .جرام لخيوط الح ر او فضﻼت الح ر او خيوط الشع ات ال كي ة او
اﻻصطناع ة ؛ أو
ب 125 .جرام لغ ها من الخيوط .
ب( ﻻتنطبق اﻻح ام الواردة اعﻼة :
.1الخيوط المفردة من جميع المواد النس ج ة ،استثناء :
أ .الخيوط المفردة من الصوف و اﻻو ار الناعمة ،غ المقصورة ؛ أو
ب .الخيوط المفردة من الصوف او اﻻو ار الناعمة ،المقصورة ،او المصبوغة او
المطبوعة مق اس يتجاوز 5000د س تكس ؛
.2الخيوط المزو ة او المتعددة الزوى ،غ المقصوة :
أ .من الح ر او فضﻼته ،ا ا انت ط قة تهي تها ؛ أو
ب .من المواد النس ج ة اﻻخرى ) ماعدا الصوف و ال ر الناعم ( المه أة ش ل شلل
.3الخيوط المزو ة او المتعددة الزوى من الح ر الطب أو فضﻼته ،مقصورة او مصبوغة
او مطبوعة مق اس 133د س تكس او اقل ؛ و
.4الخيوط المفردة او المزو ة او المتعددة الزوى من جميع المواد النس ج ة المه أة :
أ .ش ل شلل متقاطعة الخيوط ؛ أو
ب .ع حوامل او أ ة ط قة ته اخرى تستوجب استعمالها صناعة النسج ) مثل
مواس اﻻت الزوى ،او ع اناب ب او مخار ط او مه أة ش ل انق ﻻنوال التط ز
مثﻼ ( .
" من اجل تطبيق اح ام البنود 52.04و 54.01و 55.08قصد ع ارة " خيوط الخ اطه ).(5
ان واحد - : الخيوط المزو ه او متعدده الزوى ال
أ .مه اة ع حوامل ) كرات او مواس مثﻼ ( بوزن ما ف ه الحامل ﻻي د عن 1000جرام
.
ب .مه أة لﻼستخدام كخيوط خ اطة ؛ و
ج .ب م نها ش ل) . ( Z
من اجل تطبيق اح ام هذا القسم قصد ع ارة " خيوط ق ة التماسك " الخيوط ذات قوة ).(6
التماسك مع عنها الس تيوتن التكس ) سن /تكس ( CN/TEXتتجاوز الحدود التال ة :
-خيوط مفردة من نا لون او من بو أم د اخر او من بول س 60............سن /تكس .
-خيوط مزو ة او متعددة الزوى من نا لون او من بو ام د اخر ،او من بول س 53سن/
تكس
-خيوط مفردة ،او مزو ة او متعددة الزوى من ح ر الفسكوز27.سن/تكس .
تعت " اصناف جاهزه " هذا القسم : ).(7
أ( اﻻصناف المقطعة اش ال غ م عة او مستط لة ؛
اﻻصناف المتحصل عليها م ا ة جاهزة لﻼستعمال او ال مكن استعمالها عد فصلها عن ب(
عضها مجرد قطع الخيوط الغ الم شا كة ،دون خ اطة او ا ة عمل ة دو ة اخرى متممة
،مثل عض المماسح والمناشف واغط ة المناضد والحرامات)م عة( واللحافات ؛
اﻷصناف المقطعة أي ش ل أو ق اس ع اﻷقل حافة مختومة حرار ا مع حد مد ب ج(
ظاه ا أو مضغوط و ح ث تعالج اﻷطراف اﻷخرى ما هو وارد أي فقرة فرع ة أخرى من
هذه المﻼحظة اﻻ انه تعت اصنافا جاهزة و اﻻقشمة ﻼ حوا ال منع تنس لها القص
ع الساخن او أ ة ط قة س طة أخرى ؛
اﻻصناف المكفوفة او المت ة اﻻطراف ا ة ط قة او ذات الهدب المعقود من ا ة حافة د(
سواء ا انت مصنوعة من خيوط الصنف نفسه او من خيوط اضاف ة ،اﻻ انه تعت اصنافا
جاهزة اﻻقمشة ﻼ حوا ال منع تنس لها لفق اطرافها او ا ة ط قة س طة اخرى ؛
اﻻصناف المقطعة اى ش ل و ق اسات ،وال تمت عليها عمل ة السحب عض خيوطها ؛ ه(
و( اﻻصناف المجمعة الخ اطة او اللصق او ا ة ط قة اخرى ) عدا القظع النس ج ة ال
من ن ع واحد ووصلت نها اتها للحصول ع قطع ا طوﻻ وكذلك القطع المؤلفة من
نوع او ا من ال سج ات والمجمعة ش ل ط فات وان انت تتضمن مواد حشو ؛
ز( اﻻصناف المص ة المتحصل عليها ش ل مع ،المقدمة قطعا تتضمن عدة وحدات .
من أجل تطبيق أح ام الفصول من 50إ 60فإن : ).(8
أ( ﻻتنطبق الفصول من 50ولغا ة 55والفصل ، 60مالم ينص ع خﻼف ذلك ،و
الفصول من 56لغا ة ،59ع اﻻصناف الجاهزة المع المقصود المﻼحظة)(7
اعﻼه؛ و
الفصول ب( وﻻتنطبق الفصول من 50لغا ة 55والفصل ، 60ع اﻻصناف المذكورة
56لغا ة . 59
تعت من اﻷقمشة المنسوجة الداخلة الفصول 50ا ، 55اﻷقمشة المؤلفة من خيوط ).(9
س ج ة متواز ـة ع شكـل ط قات موضوعة فوق عضها ال عض اتجهات ش ل زو ا حادة او
قائمة ،وهذه الط قات مضمومة ا عضها عند نقاط تقاطع الخيوط بواسطة ﻻصق او برا ط
الحرارى .
ت ند هذا القسم المنتوجات المطاط ة ال تكون من مواد سج ة مضمومة ا خيوط من ).(10
مطاط .
من اجل تطبيق اح ام هذا القسم ان ع ارة "م ه" تشمل ا ضا المنتجات المعروفة ).(11
" الﻼصقه" .
من اجل تطبيق اح ام هذا القسم ان ع ارة " بو ام د " تشمل ا ضا " اﻻرام د " . ).(12
من اجل أغراض هذا القسم ،وعند اﻻقتضاء اينما ورد جدول التع فـة ،قصد الع ـارة ).(13
خيوط تركي ة قا لة للمط ) خيوط اﻻستوم ( خيوط ذات شع ات ،ما ف مـا الشع ات
المفردة ،من مواد س ج ة تركي ة ) عدا الخيوط المعدلة بنيتها " التكستور ة " ( ،ال
ﻻتنقطع عند تمددها لثﻼثة اضعاف طولها اﻻص ،وال إذا تمددت ا ضعف طولها اﻻص
،تعود خﻼل ف ة تقل عن خمس دقائق لطول ﻻ يتجاوز مرة ونصف المرة طولها اﻻص .
مالم ينص ع خﻼف ذلك ،فان اﻻل سة من مواد نس ج ة التا عة لبنود مختلفة جب ان ).(14
ت ند البنود الخاصة ل منها ،ح وان انت مه اة ش ل مجموعات للبيع التجزئة .
من أجل تطبيق هذه المﻼحظة ،قصد ع ارة " أل سة نس ج ة " اﻷل سة الداخلة البنود من
61.01إ 61.14ومن 62.01إ . 62.11
مع مراعاة المﻼحظة )(1من القسم الحد ع ،تصنف النسج واﻻل سة وغ ها من اﻷصناف ).(15
ال سج ة المشتملة ع مكونات ك م ائ ة أو ال ة أو ال ون ة ﻻ سابها م دا من الوظائف ،و ن
انت مدمجة فيها أو ضمن اﻻل اف أو القماش ،تصنف البنود التا عة لها القسم الحادي
ع أن تظل محتفظة الصفة اﻷساس ة للسلع الداخلة هذا القسم. ع
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
%5 الصالحة للحل(،ﻓضﻼت انقدودة الح ر غ ذلك ﻓضﻼت ح ر ) ما 500300.00 50.03
خيوط الح ر و النسالة :
%5 خيوط ح ر ) عدا الخيوط المغزولة من ﻓضﻼتالح ر ( غ مه أة للبيع التجزئة 500400.00 50.04
%5 خيوط مغزولة من ﻓضﻼت الح ر ،غ مه أةللبيع التجزئة . 500500.00 50.05
%5 من الح ر او % 85وزنا اوا -أقمشة منسوجة اخرى تحتوي ع 500720.00
فضﻼت الح ر عدافضﻼت مشاقة الح ر
قصد ع ارة " الصوف " اﻷل اف الطب ع ة ال تنمو ع أجسام الخراف و الحمﻼن . أ(
ب( قصد ع ارة " و ر ناعم " و ر اﻻل ا ا أو الﻼما أو الف كونة أو الجمل ) ما ذلك الجمل
العر وح د السنام ( ،أو ال اك ،أو الماعز اﻷنجورا " الموه " ،أو مـاعز الت ت ،أو ماعز
ال شم ،أو ما ماثلها )عدا الماعز العادى( ،أو اﻻرانب ) ما فيها أرانب اﻷنجورا ،أو اﻻرانب
ال ة أو القندس ،أو الرجوندان أو فار المسك ( .
ج( قصد ع ارة "و ر خشن" و ر الحيوانات غ المذكورة اعﻼه ،عدا ال ر والشعر ﻻصناف
الفراج " الفرش " )بند (05.02و شعر الخ ل )بند . (05.11
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
-و ر ناعم
ﻓضﻼت صوف او و ر ناعم او خشن ما ﻓيها ﻓضﻼت الخيوط ول ن عدا ال سالة : 51.03
%5 خيوط من و ر خشن او من شعرخ ل ) ما ﻓيها الخيوط الم ومةمن شعر الخ ل 511000.00 51.10
( وان انت مهيﺌةللبيع التجزئة .
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
-غ ها :
خيوط للخ اطة من قطن ،وان انت مه أة للبيع التجزئة : 52.04
منالقطن غ خيوط قطن ) عدا خيوط الخ اطة ( تحتوي ع % 85وزنا او ا 52.05
مه أة للبيع التجزئة :
%5 --مقاسها الخ ط المفرد اقل من 714.29د س تكس ول ن ﻻ تقل عن 520532.00
232.56د س تكس ) ي د عن 14رقم م وﻻ يتجاوز 43رقم
م ي للخ طالمفرد (
للخ ط المفرد (
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
خيوط قطن ) عدا خيوط الخ اطة (تحتوي ع اقل من % 85وزنامن القطن غ 52.06
مه أة للب ع التجزئة :
%5 --مقاسها للخ ط المفرد اقل من 232.56د س تكس ول س اقل من 520643.00
192.31د س تكس ) ي د عن 43رقم م وﻻ يتجاوز 52رقم
م ي للخ طالمفرد (
%5 من 100جرام --ح ا ة سادة ﻻ يزن الم الم ــع منهاا 520811.00
%5 من 100جرام --ح ا ة سادة يزن الم الم ــع منهاا 520812.00
%5 --ح ا ة " ت ل " ) س ج ة ( من ثﻼث او ار عخيوط ،ما فيها الت ل 520813.00
المصلب
-مقصورة :
%5 من 100جرام --ح ا ة سادة ﻻ ي د وزن الم الم عمنها عن أ 520821.00
%5 --ح ا ة سادة يزن الم الم ــع منها عن 100جرام 520822.00
%5 --ح ا ة " ت ل " ) س ج ة ( من ثﻼثة او ار عةخيوط ،ما فيها الت ل 520823.00
المصلب
-مصبوغة :
%5 من 100جرام --ح ا ة سادة يزن الم الم ــع منهاا 520832.00
%5 --ح ا ة " ت ل " ) س ج ة ( من ثﻼثة او ار عةخيوط ،ما فيها الت ل 520833.00
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
المصلب
%5 --ح ا ة سادة ،ﻻ ي د وزن الم الم عمنها عن 100جرام 520841.00
%5 --ح ا ة سادة ،ي د وزن الم الم عمنها عن 100جرام 520842.00
%5 --ح ا ة " ت ل " ) س ج ة ( من ثﻼثة او ار عةخيوط ،ما فيها الت ل 520843.00
المصلب
-مطبوعة :
%5 --ح ا ة سادة ،ﻻ ي د وزن الم الم عمنها عن 100جرام 520851.00
%5 --ح ا ة سادة ،ي د وزن الم الم عمنها عن 100جرام 520852.00
وزنا وزنا من القطن ،او ا أقمشة منسوجة من قطن ،تحتوي ع %85أو أ 52.09
من القطن ،يزن الم الم ــع منها ا من 200جرام :
-مقصورة :
-مصبوغة :
-مطبوعة :
-مقصورة :
-مصبوغة :
%5 --ح ا ة ت ل "س ج ة" من ثﻼثة او ار عةخيوط ما فيها الت ل المتقطع 521032.00
-مطبوعة :
نسج من قطن تحتوي ع اقل من% 85وزنا من القطن ،ممزوجة صورة رئ س ة 52.11
او ﻓقط مع أل اﻓ كي ة او اصطناع ة ،ي دوزن الم الم ــع منها عن 200جرام :
%5 --ح ا ة ت ل "س ج ة" من ثﻼثة او ار عةخيوط ما فيها الت ل المتقطع 521112.00
-مصبوغة :
%5 --ح ا ة ت ل "س ج ة" من ثﻼثة او ار عةخيوط ما فيها الت ل المتقطع 521132.00
%5 --ح ا ة ت ل "س ج ة" من ثﻼثة او ار عةخيوط ما فيها الت ل المتقطع 521143.00
-مطبوعة :
%5 --ح ا ة ت ل "س ج ة"من ثﻼثة او ار عةخيوط ما فيها الت ل المتقطع 521152.00
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
كتان خام او مشغول ول ن غ مغزول ،مشاقة وﻓضﻼت ال تان) ما ﻓيها ﻓضﻼت 53.01
الخيوطوالنسالة ( :
جوت او ال اف نسج ة لحائ ة أخر )عدا ال تان و القنﺐ و الرا (،خام او معالجة 53.03
ول ن غ مغزولة،مشاقة و ﻓضﻼت هذه اﻻل اف ) ماﻓيها ﻓضﻼت الخيوط و
النسالة ( :
مـلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][53.04
%5 ال اف جوز الهند و ا ا ا ) قنﺐ مان ل او موزاتكس ل س ( و را و ال اف 530500.00 53.05
سج ة ن ات ة أخرغ مذكورة وﻻ داخلة م ان خر ،خام او معالجة ول ن
غ مغزولة ،مشاقة وﻓضﻼت هذهاﻻل اف ) ما ﻓيها ﻓضﻼت الخيوط و النسالة
(
مﻼحظات :
جدول التع فة ،اﻷل اف غ قصد ع ارة أل اف تركي ة أو اصطناع ة حيثما وردت ).(1
المستمرة و الشع ات من بول م ات عض ة متحصل عليها صناع ا احدى العمليت التاليت :
أ( لمرة مونم ات عض ة ،ﻻنتاج بول م ات مثل البو ام د ،ال ـو اس ات ،ال ـو اول ف ،
وال ـو يور ثان أو بواسطـة التعد ﻼت ال م ائ ة للبول م ات المنتجة بواسطة هذه العمل ة )
ع سب ل المثال بو ) كحول الفي ل ( المح بواسطة التحلل الما للبو )اسيتات
الفين ل (( ؛ او
ب( بواسطـة ذو ان أو المعاملة ال م ائ ة للبول م ات العض ة الطب ع ة )ع سب ـل المثال
السل لوز ( ﻹنتـاج بول م ات مثـل ال ون ال رامون م ) ح ر صنع من السل لوز ( او
صنع الح ر الصنـا ( او بواسطة ذو ان الفسكوز ال و ) مادة لدائن ة تستخدم
أوالمعاملة ال م ائ ة للبول م ات العض ة الطب ع ة ) ع س ل المثـال السل لوز ،ال از ن ،
بروتينات أخر أو حمض اﻻلجن ك ( ﻻنتاج بول م ات مثل اسيتات السل لوز أو اللجينات .
قصد ع ارة " تركي ة " او " اصطناع ة " اﻷل اف المعرف عنها الفقرة )أ( ما قصد ع ارة
"اصطناع ة " المعرف عنها الفقرة )ب( أعﻼه .
البنـود 54.04او 54.05من المواد النس ج ة ﻻ تعت الصف حات ومـا ماثلهـا الموجودة
اﻻصطناع ة او ال كي ة .
) .(2ﻻتدخل البندين 54.02و 54.03الخصل من شع ات تركي ة أو اصطناع ة المذكورة
الفصل . 55
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
خيوط الخ اطة من شع ات كي ة،او اصطناع ة وان انتمه أة للبيع التجزئة : 54.01
خيوط من شع ات تركي ة ) عدا خيوط الخ اطة ( ،غ مه أة للبيع التجزئة 54.02
ما ﻓيهاالخيوط المفردة ال كي ة ق اساقل من 67د س تكس :
%5 -خيوط شد دة التماسك من بو أس ات،و ن انت معدلة الب ة )التكستور ه(: 540220.00
%5 ام دات أخر ،مقاس الخ ط المفرد منها ﻻ ي د --من نا لون او من بو 540231.00
عن50تكس
%5 --من نا لون او من بو ام دات أخر ،مقاس الخ ط المفرد منها ي د 540232.00
عن 50تكس
خيوط من شع ات اصطنا )عدا خيوط الخ اطة(،غ مه أةللبيع التجزئة ،ما 54.03
ﻓيها الخيوطالمفردة اﻻصطناع ة مقاس اقل من67د س تكس :
%5 خيوطمن شع ات تركي ة او اصطناع ة ) عدا خيوط الخ اطة ( مه أةللبيع 540600.00 54.06
التجزئة :
--خام أو مب ضة :
--مصبوغة :
--مطبوعة :
شع ات او ا وزنا من % 85 تحت ع منسوجة -أقمشة
ب ان ﻓﺌة
رقم البند رمز النظام المنسق
المنتجات ة ال
--مصبوغة :
--مطبوعة:
مﻼحظات :
تعت "خصﻼ ) ا ﻼت ( من شع ات تركي ة أو اصطناع ة " المع المقصود البندين 55.01 ).(1
و،55.02الخصل المؤلفة من مجموعة شع اتمتواز ة ،اطوال موحدة مساو ة لطول الخصلة ،
علىأن تتوفر فيها المواصفات التال ة :
أن يتجاوزطول الخصلة ) ا ل( م ن . أ(
أن قل عدد ال مات للم عن خمس برمات . ب(
أن يق لمقاس الشع ة الواحدة عن 67د ستكس . ج(
ف ما يتعلق خصل )ال ﻼت( الشع ات ال كي ة فقط : د(
من %100 جب أن تكون الخصلة ) ال ﻼت ( مسح ة ،ح ث ﻻ مكن مطها إ ا
من طولها
للغزل
خيوطخ اطة من ال اف تركي ةاو اصطناع ة ،غ مستمرةوان انت %5 55.08
مه أة للبيع التجزئة :
-خيوطاخر :
-غ ها :
--غ ها :
-مصبوغة :
ﻓﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
-مطبوعة :
--أقمشةمنسوجة آخر:
-مصبوغة :
-مطبوعة :
--غ ها :
-غ ها :
--مصبوغة :
--مطبوعة :
مﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
الحشو والل اد و الﻼمنسوجات الم ة او المطل ة او المغطاة مواد او مح ات أ(
الفصل ، 33صابوناو مواد مطهرة الداخلة )عطور أو التط ةمذكورة
البند البند رقم ،34.01ملمعات اومعاج لﻼحذ ة او مح ات مماثلة داخلة
البند 38.09مثﻼ(عندما كون للمواد ، 34.05مواد ملينة للنسيج الداخلة
النس ج ة صفة الحامل لهذه المواد اوالمح ات ،فقط .
ب( المنتجات النس ج ة الداخله البند 58.11
حامل من ل اد او ع ،مساحيق اوحبي ات المواد الشاحذة الطب ع ة اواﻻصطناع ة ج(
ﻻمنسوجات ) بند . ( 86.05
الم ا المكتلةاو المجددة ع حامل من ل اد من ﻻم سوجات ) بند . ( 68.14 د(
ه( اﻻوراق اوالقدد المعدن ة ع حامل من ل اد او من اقمشة ﻻ منسوجة ) عامة القسم 15او
( 16أو.
و( فوط )مناشف(وواق ات صح ة وحفاظات وحفاظات م طنة لﻸطفال وأصنـ ــاف مماثلـ ــة
البند .96.19
) .(2تشمل ع ارة " ل اد " ل اداﻻبرة وكذلك المنتجاتال تتألف من ط قة من ال اف سج ة
دعم تماسكها ط قة الخ اطة التصن وذلك استخدامأل اف من نفس الط قة .
) .(3شمل البندان 56.02و 56.03ع التوا الل اد والﻼمنسوجات،الم ة او المطل ة
او المغطاة اوالمنضدة لدائن او المطاط فيها مادةالتماسك .
اﻻ ان البندين 56.02و 56.03ﻻ شمﻼن :
او المنضد لدائن او مطاط ،والمحتوى ع الل اد الم ب او المط او المغ أ(
%50او اقل وزنامن مواد سج ة و كذلك الل اد المغمورل ا لدائن او مطاط
) فصل 39او ، ( 40
ب( الﻼم سوجات وان انت مغمورة ل ا لدائن او مطاط ،او مطل ة ل ا او مغطاة ع
طة ان كون الطﻼءاو التغط ة ظاهرة الع المجردة ، وجهيها بتلك المواد ،
غض النظر عن اى ت دﻻت اللون ناتجة عن هذه العمل ات )فصل 39أو ( 40
ج( الصفائح اواﻻواح اواﻻ طة من لدائن خل ة اومطاط خلوى متحد مع ل اد أواقمشة غ
منسوجة ،ح ث تكون المادة ال س ج ة موجودة كحامل فقط )الفصل 39او( 40
) .(4ﻻ شـمل البند 56.04الخ ـوط ال سج ة و ﻻقـدد او اﻻشكـال الممـاثلة الداخـلة
البند 54.04او 54.05ال ﻻ كون فيها ال ب او الطﻼءاو التغط ة ظاهرة الع
المجردة ) الفصول من 50ا 55صورة عامة ( وﻻ تؤخد ع اﻻعت ارلتطبيق هذه
القاعدة ت دﻻت اللون الناتجة عن هذهالعمل ة .
ﻓﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 -ل ادابرة ومنتجات " التجميع -الغرز " لﻸل اف 560210.00
-غ ها :
%5 خيوط سج ةمعدن ة أو ممعدنة ،و ن انت ملفوﻓة مؤلفة منخيوط 560500.00 56.05
سج ةاو من قدد او اش ال مماثلة مما دخل البند 54.04او، 54.05
مضمونةإ معدن ش ل خيوط أو قدد ) صف حات ( أو مساحيق ،أو
مغطاة المعدن
%5 خيوط ملفوﻓة منقدد و اش ال ملفوﻓة مماثلةداخلة البند 54.04أو 560600.00 56.06
) 54.05عدا أصناف البند 56.05و ب مخيوط شعر الخ ل و
ال قرالملفوﻓة ( خيوط قط ف ةو خيوط السلسلة
مﻼحظات :
من أجل تطبيق أح ام هذا الفصل قصد ع ارة " سجاد و أغط ة أرض ات أخر من مواد نسج ة " ).(1
تكون فيها الموادال سج ة مثا ة السطح الظاهر أى نوعأغط ة اﻷرض ات ال
للصنف عند إستعماله ،ما شمل أ ضا اﻷصناف ال تتوفر فيها خصائص أغط ة اﻷرض ات من
مواد سج ة ول نها معدةﻻستعمالها أغرض أخر .
ﻻشمل هذا الفصل الط قات التحت ة الواق ة ﻷغط ة اﻷرض ات . ).(2
---غ ها
ما هو سجاد و اغط ة ارض ات اخر من موادنسج ة ،منسوجة ،غ 57.02
أو ار ) عفارات( او ال اف مغروزة ،وان انت جاهزة ،ما ﻓيها ال سط
المعروﻓة " ال ل م " او " الشوماك " او " ال رما " و غ هامن ال سط
المماثلةال دو ة النسج :
%5 " -ل م" او " شوماك " او " كرما " ،و سطمماثلة دو ة النسج 570210.00
%5 د عن 1م2 -م عات تتجاوز مساحة سطحها عن 0.3م 2ول ن ﻻ ت 570420.00
%5 سجادآخر و اغط ة ارض ات اخر منمواد سج ة وان انت جاهزة 570500.00 57.05
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﳋﻤﺴﻮﻥ
ﻧﺴﺞ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻧﺴﺞ ﺑﺴﻄﻮﺡ ﺫﺍﺕ ﻋﻔﺎﺭﺍﺕ
" ﺃﻭﺑﺎﺭ" ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺴﺠﻴﺔ ،ﻣﺴﻨﻨﺎﺕ )ﺩﺍﻧﺘﻼ( ﳒﺎﺩﺍﺕ ،
ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻋﻘﺎﺩﺓ ،ﻣﻄﺮﺯﺍﺕ
) .(6ان ع ارة " مطروزات " المع المقصود فىالبند ، 58.10تشمل اعمال التط ز ال
تتم بواسطةخيوط تط ز من معدن او من ال افالزجاج ،وتشمل ا ضا ال ق )ال تر(
تضم بواسطة والﻼ ،أو الزخارف من مواد النسج ة او من مواداخرى ،ال
الخ اطة ا ارض ة من موادنسج ة .
النجادات المشغولة اﻹبرة ﻻتدخل البند 58.10ل ت خاضعة للبند . 58.05
) .(7اﻻضافة ا اﻻصناف الداخلة البند ، 58.09تشمل بنود هذا الفصل ا ضا اﻷصناف المصنوعة
اغراض اﻻ سة والمفروشات او من خيوط من المعدن مما ستخدم
مماثلة .
أقمشة منسوجة ذات خمل ) قص ة الخمل " قطف ة " و ط لة الخمل " 58.01
لوش " ( و نسج من خيوط قطف ة " شين ل " عدا اﻻصناف الداخلة
البند 58.02او 58.06
-منقطن :
%5 نسج عقدة غ ة عدا اﻻصناف الداخلة البند : 58.06 580300.00 58.03
ائط تولو تول ب نو و اقمشة ش كةمعقودة ،مس نات)دانت ﻼ (أثوال أو 58.04
أوزخارف ،عدا اﻷقمشة الداخلة البند 60.02ا غا ة : 60.06
%5 د ابيج دو ةالنسج ) منانواع ج ﻼنو ﻓﻼندرو أو ب سون و بوﻓي ه و ما 580500.00 58.05
ماثلها( نجادات مشغولة اﻻبرة ) الغرزة الصغ ة او الغرزةالمتقاطعة (
وان انت جاهزة .
ائط عدا اﻻصناف الداخلة البند ،58.07ائط سداء دون لحمة 58.06
منخيوط او ال اف متواز ة مجمعة مادة ﻻصقة ) بولدوكة ( :
%5 -ائط دون لحمة من خيوط او ال افمتوازة مجمعة مادة ﻻصقة 580640.00
) بولدوكة (
%5 -مطرزات دون ارض ة ظاهرة ) مطرزات ك ماو ةاو هوائ ة و 581010.00
مطرزات مقصوصةاﻻرض ة (
المنتجات ال سج ة ،قطعا ،مقطعة طول ا أو مقطعة فقط ش ل م ــع أو مستط ل ) عدا أ(
البنود 59.08إ (59.10 اﻷصنافال تتوفر فيها خصائص المنتجاتالداخلة
صورة ح ة : والمعددةف ما
.1ال سج ،الل اد أو ال سج الم طنة ال اد ،المجمعة مع ط قة أو ا من المطاط او
صنع لوازم أجهزة الندف الجلد أوأى مادة أخرى ،من اﻻنواعالمستعملة
والمنتجات المماثلة لﻼستعماﻻت الفن ةاﻷخر .
.2الشاش و نسج التنخ ل .
.3سج ال شيح او التصف ة و ال سج السم كة من اﻷنواع المستعملة معا ال وت
أو ﻻستعماﻻتفن ة مماثلة ،ما ذلك ما ان منها من شعر ى .
.4ال سج المل دة أو غ المل دة ،و ن انت م ة أو مطل ة الم سوجة ش ل م سط
والمتعددةالسدى واللحمة ،المعدة ﻻستعماﻻت فن ة .
.5النسج المقواة معدن من اﻷنواع المستخدمة إستعماﻻت فن ة .
.6ح ال التشح م و الضفائر و الح ال وغ ها من المنتجات النسج ة المماثلة
المستخدمة صناع ةللحشو ،و ن انت م ةأو مطل ة أو مقواة معدن .
البنود من 59.08لغا ة اﻷصناف النسج ة لﻼستعماﻻت الفن ة )عدا ما دخل ب(
(59.10نسج و ل اد موصولة اﻻطراف أو مزودةمنها أدوات وصل من اﻷنواع
اﻻت مماثلة ) للعجينة أو الخل ط الحجرى اﻻت صناعةالورقأو المستعملة
الصخرى مثﻼ ( ،أقراص الج و واصﻼتو حلقات و غ ها من اﻷجزاءأو القطع
لﻼﻻت و اﻻجهزة مثﻼ ( .
-غ ها :
%5 نسج أخر م ة او مطل ة او مغطاة،نسج مرسوم عليها مناظر خلف ة ) 590700.00 59.07
د كور ( للمسارح و المراسم ) الستديوهات ( او ﻻستعماﻻت مماثلة .
%5 ﻓتائل منسوجة او مضفورة او مص ةمن مواد نسج ة ،للمصابيح و 590800.00 59.08
وهاجة المواقد و القداحات ) الوﻻعات(و الشم ع وما ماثلها ،ﻓتائل
ﻓﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 مواس للمضخات ) خراط م ( ومواس مماثلة من مواد سج ة وان انت 590900.00 59.09
م طنة او مقواة معدن اومزودة لوازم من مواد أخر:
%5 ة او مطل ة سيور نقل المواد او نقل الحركة منمواد سج ة وان انت م 591000.00 59.10
او مغطاة او منضدة اللدائن او مقواة معدناو مواد اخر
%5 -اﻷقمشة المنسوجة والل اد والنسج الم طنة ل اد ،المطل ة أو المغطاة 591110.00
أو المنضدة مطاط أو جلد أو أى مادة أخرى من اﻷنواع
صنع كسوة أجهزة الندف ،و النسج المماثلة المستعملة
ذلك النسج ض قة العرض "ال ائط" ﻷستعمال اتتقن ة أخر ،ما
المصنوعة من قط فة م ة مطاط ،لتغط ة مطاوى " مسداة "
النسيج :
%5 --وزن الم الم ــع منها اقل من 650جرام : 591131.00
%5 --وزن الم الم ــع منها 650جرام اوا : 591132.00
معفاة ال وت . معا ---نسج ال شيح أو التصف ة من األنـواع المستعملة 591140.10
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
البند 04.58؛ المسننات غرزة معقوفة ) دانتال ال روش ه ( ،الداخلة أ(
ب( الرقاع و الشاراتو اﻷصناف المماثلة ،من مص ات ،الداخلة البند . 58.07
الفصل ج( اﻷقمشة المص ة ،الم ة أو المطل ة أو المغطاة أو المنضدة ،المذكورة
59إﻻ أناﻷقمشة المص ة من قط فة مخمﻸو من قط فة ط لة الخمل ) ب لوش (
داخلة واﻷقمشةالمص ة المزردة ،الم ة أو المطل ة أو المغطاة أو المنضدة ت
البند . 60.01
شمل أ ضا هذا الفصل اﻷقمشة المصنوعة من خيوط من معدن من اﻷنواع المستعملة ).(2
للمﻼ س أو المفروشاتأو ﻻستعماﻻت مماثلة .
جدول التع فةتشمل أ ضا اﻷصناف المنتجة إن ع ارة " مص ة " حيثماوردت ).(3
الخ اطة المص ة التىتتألف الغرزات المتسلسلة فيها منخيوط نسج ة .
-اقمشةمزردة :
-غ ها :
-غ ها
-من ال اف تركي ة
-من ال اف اصطناع ة
-غ ها
-من القطن
-من ال اف تركي ة
-من ال اف اصطناع ة
-غ ها
مﻼحظات :
ات أو كروش ة. ﻻ طبق هذا الفصل إﻻ ع اﻻصناف الجاهزة من مص ).(1
ﻻ شمل هذا الفصل: ).(2
أ( اﻻصناف الداخلة البند . 62.12
البند .63.09 ب( اﻻل سة المستعملة و اﻻصناف اﻻخر الداخلة
تق م اعضاء الجسم مثل اﻻحزمة الطب ة الجراح ة أو حزمة ج( اﻻدوات المستخدمة
الفتق اوما ماثلها ) بند . (90.21
من اجل تطبيق اح ام البنود 61.03و : 61.04 ).(3
قصد لمة " دل" مجموعة أل سة مكونة من قطعت أو ثﻼثة قطع مصنوعة ،ف ما يتعلق أ(
سطحها الخار ،من أقمشة مطا قة تشتمل ع :
-س ة أو جا ت واحدة يتكون جزؤها الخار )،عدا اﻻ مام(،من أر عة قطع أو أ لتغط ة
الجزء العلوى من الجسم مكن أن كون معها صدر ة واحدة مخ طة كون جزؤها اﻻما
مصنوعا من ذات قماش السطح الخار ل ا مكونات المجموعة وجزؤها الخل مصنوعا
من ذات قماش طانة الجا ت أو الس ة ؛ و.
-قطعة ل اس واحدة لتـغط ة الجزء السف من الجسم مؤلفة من بنطلون عادى أو أرجل
ضا قة تغ الراب أو قص "شورت" (عدا رداء الس احة) ،أو من تنورة " جي ة " عاد ة ،أو
تنورة ش ل بنطلون ،دون حماﻻت أو صدرة متصلة بها .جب أن تكون جميع مكونات "
ال دلة" من قماش ذى ب ة سج ة واحدة ،ومن ذات اللون وال ك ب؛ جب أ ضـا أن تكـون
من نفس الطراز ومتوافقة أو منسجمة الق اسات.ومع ذلك ،فإن هذه المكونات مكن أن
ط أنبو ( ط نس مث ت داخل الحواف المخ طة ) من نسيج مختلف . تزود
و ذا قدمت معا عدة مكونات منفصلة لتغط اة الجزء السف مان الجسام (مثال ،بنطلون
عادي أو بنطﻼون عادى مع بنطﻼون قصاير " شاورت " أو تناورة " جي ة" عاد ة مع
بنطلون أو تنورة ش ل بنطلون مع بنطلون ) ،فإن الجازء الساف الذى ع اﻻول ة
جب أن كون البنطـلون ،و حالة دل الس دات أو البنات ،ف جب أن كون الـتـنورة
"الج ـ ة" العاد ة أو التنورة ش ل بنطلون ،أما اﻻل سة اﻻخر فتعت قطعا منفصلة .تشمل
أ ضا ع ارة " دلة " المجموعات التال ة من اﻻل سة ،و ن لم تتوف ــها جم عال وط السا قة:
ان تكون جميع مكونات " ال دلة " منقماش ذي بن ةواحدةمن نفس الطراز واللون و ي
انتكونمتوافقة او م سجمة الق اسات و اذا قدمت معا عدةمكونات ال ك ب ،ما ي
مختلفةلتغط ة الجزء السف منالجسم ) وال و وال قص أوتنورة و تنورة ش ل
والقص ،فا الجزء السف المكونلل دلة جب أن كون ال وال .أما ف ما خص دل
ال ساءو البنات فإن الجزء السلفىلل دلة جب أن كون التنورة أو التنورة ش ل وال قص
،و تعالج و ضع ة اﻷل سة اﻷخرى ل مفردة ،شمل أ ضل ع ارة " دل " المجموعات
التال ةمن مﻼ س السهرة أو الحفﻼت ،و ن لم تتوفر فيها ال وط السا قة :
ل اس الص اح ،يتكون من جا ت موحدة اللون ) قص ة منفرجة ( أذ المستديرة تتد -
ع الظه أسفله ،ومنبنطلونمخطط طول ا.
ل اس ل س المساء )س ة ذ ل فراك(،مصن ع عادة من قماش اسوداللون،له جا ت -
قص ة نسب ا من اﻻمام ومفتوحة صورةمستمرة لها أذ ال مخصورة ض قة من الجانب
ومتدل ة من الخلف ا اسفل الجسم.
ل اس العشاء ) سموكن ( ،و تكون ف ه الجا ت من طراز مماثلللجا ت العادي ) سوى -
انه ظهرمن خﻼلها جزء ا من مقدمة القم ص ( و تتم أن طي الصدر فيها
مصنوعتان من الح ر الطب اوالمقلد الﻼمع .
ب( قصد لمة "طقم" مجموعة من المﻼ س )غ ال دل وغ اﻻصناف الداخلة
البند 61.07او 61.08او (61.09تتكون من عدة قطع مصنوعة من قماش واحد
لتجزئة ،
ومه أة للبيع التجزئة
وتتألف من:
-قطعة ل اس واحدة مصممة لتغط ة الجزء العلوي من الجسم ،استثناء الصدر ة ) من ن ع
بولوفر ( الت قد ش ل قطعة ل اس عل ا ثان ة ف ما عود فقط للمجموعات الثنائ ة المسمة
"ت " و اس ثناء الصدر ة ال قد ش ل قطعة ل اس ثان ة عل ا الحاﻻت اﻻخرى
-قطعة أو قطعت من أل سة مختلفــة ،مصممة لتغط ة الجزء السف من الجسام ،ومكونة
من بنطلون عادى ،أو بنطـلون صدرة وحماﻻت متصلة ه (أوفارول أو سال ت)،أو نطلون
الركب،أو نطلون قص "شاورت" (عدا أل سة الس احة ) ،أو تنورة أرجل ض قة تغ
"جي ة " عاد ة أو تنورة ش ل بنطلون .
جب ان تكون جميع مكونات " الطقم " من قماش ذي بن ة واحدة من نفس الطراز واللون
ان تكون متوافقة او م سجمة الق اسات ،وﻻ شمل ع ارة " طقم "" ارد ة وال ك ب ،ما ي
ال اضة " وﻻ " ارد ة اطقم ال لج " الداخلة البند .61.12
) .(4ﻻ شمل البندان 61.05و 61.06اﻷل سة جيوب تحت الخ اوال لها حواف مضلعة او
مجهزة أ ة وس لة اخرى تمكن من شد الل اس ورطه من جهته السفل ما ﻻ شمﻼن اﻻل سة
الت قل معدل صف الغرز فيها عن ع ف الس تم الطول ل اتجاه محس ة ع مساحة مقاسها
البند 61.05المﻼ س ال دون أ مام . ما ﻻ قل عن 10سم × 10سم ،وﻻ تدخل
أل سة معدة لتغط ة الجزء العلوي من الجسام ،و إن "القمصان" و"ال لوزات ش ل قمصان"
أل سة ذات أ مام ط لة أو قص ة مع فتحة املة أو جزئ ة عند خط العناق .إن "ال ﻼوزات"
ً
فضفاضة لتغط ة الجزء العلوي من الجسم ل نها قد تكون دون أ مام ،فتحة عند خط العنق أو
دونها .ما مكن أن تكون "القمصان وال لوزات" ذات اقة.
أو ﻻ شمل البند 61.09اﻷل سة ال لها أر طة لﻺح ام ،أوأر طة جان ة ضامة للخ ).(5
أى وس لة أخرىلشد و تضييق المﻼ س من أسفل .
من اجل تطب قاﻻح ام البند :61.11 ).(6
قصد ع ارة "أل سة وتوابع أل سة لﻼطفال الرضع" اﻷصناف المخصصة لصغار اﻻطفال الذين أ(
ﻻي د طول جسمهم عن 86سم وتشمل ا ضا اقمطة اﻻطفال .
بند آخر من هذا البند 61.11و ان واحد
مكن ان ت ند ب( ان اﻷصناف ال
الفصل جب ان تدخل البند .61.11
) .(7من اجل تطبيق اح ام البند 61.12قصد ع ارة " ارد ة و اطقم ال لج " اﻷل سة اومجموعات "
مكن التعرف عليها من مظهرها العام ومن ب يتها انها معدة اﻻل سة" ال
صورة خاصة ﻻرتدائها قصد ال لج ع الثلج السهل او ع المرتفعات وتتكون:
اما من " رداء تزلج " ا ل اس مؤلف من قطعة واحدةمصمم ل كسو الجزء العلوي والجزء أ(
السفل من الجسم اﻻضافة ا اﻻ مامو الرق ة ،مكن لهذاالل اسان يتضمن جي ا او فتحات
لﻼقدام.
او ثﻼثة مه أة للبيع ب( او من " طقم تزلج "أي مجموعة من اﻷل سة تتكون من قطعت
التجزئة و تتألف من :
-قطعة مﻼ س واحدة من ن ع " انوراك " اوواق ات راح ) لوزون( ،اواصناف
مماثلة مجهزة ماس ات مس نة و قد تكونمعها صدرة اضاف ة.
وال واحد وان ان متد ا ما فوق الخ ،او وال واحد أرجل ض قة -
صل للركب او وال صدر ة و حماﻻت متصلة ه .و مكن ان يتألف ا ضا " طقم ال لج
"من "رداء تزلج " مماثل للرداء المذكور الفقرة )أ( اعﻼه و م س ة دون ا مام م طنة
حشو تل س فوق الرداء .
-و جب انتكون جميع مكونات " طقم ال لج " مصنوعة من قماش ذي بن ة واحدة من
أ ضا أن تكون متوافقة أو م سجمة نفس الطراز و ال ك ب وان ان ألوان مختلفة ،و ي
الق اسات .
غ ه من بنود هذا آن واحد ف البند61.13او مكن ان ت ند ) .(8ان اﻻل سة ال
الفصل ،عداالبند 61.11جب ان تدخل البند . 61.13
) .(9أن اﻻل سة التا عة لهذا الفصل ذات إقفال أما من ال سار ال م تعت أل سة للرجال
أو الصب ة ،و ما اﻷل سة ذات اﻹقفال اﻷمامىمن ال م إ ال سار تعت أل سة للنساء أو
حالة ما إذا ان تفص ﻼﻷل سة يب بوض ح استعماله لهذا البنات ﻻتط قهذه اﻷح ام
الج س أو ذاك ،اﻻل سةال ﻻ مكن التمي فيها ب ماهو أل سة للرجال او الص ة
و ما هو أل سة النساء اوالبنات ،جب ان تبند مع أل سة النساء او البنات .
) .(10مكن ان تكون اصناف هذا الفصل مصنوعة من خيوط من معدن.
)شورت (:
-دل :
-فسات :
-غ ها :
قمصان داخل ة " كومب ن ونات " ،ج ونات ،و تنان داخل ة أخر 61.08
"جونﻼت" ،او ل داخل ةو قمصاننوم و دلنوم ) ب جامات ( و ال سة
رق قة و برا سحمام و ارواب للب ت ،واصناف مماثلة لل ساء و البنات،من
مص ات أوكروش ة :
-غ ها :
قمصان " ت ش ت " و قمصان داخل ة أ مام او دونها ،من مص ات أو 61.09
كروش ة :
قمصان منن ع " تىش ت " و قمصانقص ة أ مام أو دونها واصناف مماثلة 61.10
،من مص ات أوكروش ة :
-منصوف او و ر ناعم
ارد ةلل اضة ) ترنيننج ( و ارد ة و اطقمال لج و مﻼ س الس احة ،من 61.12
مص ات أوكروش ة :
البنود ، 59.03او 59.06أو %5 أل سةمصنوعة من أقمشة مص ةداخلة 611300.00 61.13
59.07
%5 --من ال اف تركي ة ،مقاس الخ ط المفردمنها 67د س تكس او 611522.
22.00
ا
-غ ها :
قفازات عاد ة ،قفازات ﻼ أصابع ،قفازات تكسو اﻷصابع اﻷر ــع معا واﻹبهام 61.16
منفردا ،من مص اتأو كروش ة :
-غ ها :
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل سوى اﻻصناف الجاهزة المصنوعة من اقمشة من مواد نسج ة غ ).(1
الحشو وﻻ تدخلف ه اﻻصناف الجاهزة من مص ات اﻻ ما شمله البند . 62.12
ﻻ شمل هذا الفصل: ).(2
اﻻل سة المستعملة واﻻصناف اﻻخرالداخلة البند . 63.09 أ(
ب( اﻻجهزة المستخدمة تق م اعضاء الجسم مثل اﻻحزمة الطب ة الجراح ة و احزمة الفتق
وما ماثلها ) بند . (90.21
من اجل تطبيق اح ام البنود 62.03و :62.04 ).(3
قصد ع ارة " دل" مجموعة أل سة مكونة منقطعت نأو ثﻼثة قطع مصنوعة ،ف ما يتعلق أ(
سطحها الخار ،من أقمشة مطا قة و تشتمل ع :
-جا ت دلة واحدة او س ة واحدة يتكون جزؤهاالخار ) اس ثناء اﻻ مام ( من
أر عة قطعاو ا ،مصممةلتغط ة الجزء العلوي من الجسم ،و مكن ان كون معها
صدر ة واحدة .مخ طة كون جزئها اﻻما من ذات قماش سطحها الخار .
-قطعة ل اس واحدة مصممة ل سو الجزء السف من الجسممؤلفة من وال
)بنطلون( عاد ا و ضيق اﻻرجل صلللركب او قص ) شورت عدا ل اس الس احة( او
منتنورة اوتنورة مفصولة ،دون حماﻻت اوصدر ة متصلة بها .
ان تكون جميع مكونات " ال دلة " مننسج ذي بن ة واحدةمن نفس الطراز ي
انتكونمتوافقة او م سجمة الق اسات و اذا قدمت معا عدة واللون و ال ك ب ،ما ي
مكونات مختلفةلتغط ة الجزء السف من الجسم ) وال و وال قص أو
تنورة و تنورة ش ل والقص ،فا الجزء السف المكونلل دلة جب أن كون
ال وال .أما ف ما خص دل ال ساءوالبنات فإن الجزء السلفىلل دلة جب أن كون
التنورة أو التنورة ش ل وال قص ،وتعالج وضع ة اﻷل سة اﻷخرى ل مفرده.
تشمل أ ضاع ارة " دل " المجموعاتالتال ة من مﻼ س السهرة أو الحفﻼت ،و ن
لم تتوفرفيها ال وط السا قة :
-ل اس الص اح ،يتكون من جا ت موحدة اللون )قص ة( أذ المستديرة تتد ع
الظهر إ أسفله و منبنطلونمخطط طول ا.
-ل اس المساء ) فراك ( ،مصن ع عادة من قماش اسوداللون،له جا ت قص ة س ا
من اﻻمام و مفتوحة صورةمستمرة لها أذ ال مخصورة ض قة من الجانبينومتدل ة
من الخلف ا اسفل الجسم .
-ل اس العشاء ) سموكن ( ،وتكون ف ه الجا ت من طراز مماثلللجا ت العادي
سوى انه ظهر من خﻼله اجزء ا من مقدمة ) القم ص ( وتتم أن طي الصدر
فيها مصنوعتان من الح ر الطب ع او المقلد الﻼمع .
البند قصد لمة " طقم " مجموعة من المﻼ س ) غ ال دل وغ اﻻصناف الداخلة ب(
62.07او (62.08تتكون من عدة قطع مصنوعة من قماش واحدومه أة للبيع التجزئة
،وتتألف من:
-قطعة ل اس واحدة مصممة لتغط ة الجزء العلوي من الجسم ،استثناء الصدر ة
)ج ل ه( الت قد ش ل قطعة ل اس عل ا ثان ا .
-قطعة او قطعت من ال سة مختلفة ،مصممة لتغط ةالجزءالسف من الجسم
مكونة من وال او وال صدر ة و حماﻻت متصلة ه ) أوفرول ( وال قص
صﻺ
الرك ة او ت ان) شورت عدات انالس احة ( أو تنورة او تنورة ش ل وال قص .ي
انتكون جميع مكونات " الطقم " منقماش ذي ن ةواحدة من نفس الطراز واللون
ان تكون متوافقة او مسنجمة الق اسات . وال ك ب ،ما ي
البند . وﻻ تنط اق ع ارة "أنسام ل" ع أرد ة ال اضة أو أطقم التازلج الداخلة
62.11
ﻻ شمل البندان 62.05و 62.06اﻻل سة جيوب تحت الخ ،وال لها أر طة جانب ة ضامة ).(4
للخ أو مزودة أي وسا لة أخرى تم ان من شد وتض يق اﻻل سة من اﻻسافل .ﻻ شامل البند
أل سة معدة لتغط ة 62.05اﻻل سة دون أ مام .إن "القمصان" و"ال لوزات ش ل قمصان"
الجزء العلو من الجسام ،و ذات أ مام ط لة أو قص ة مع فتحة املة أو جزئ ة عند خط
العناق .إن "ال ﻼوزات" أل سة فضفاضة معدة لتغط ة الجزء العلوي من الجسم ل نها قد تكون
دون أ مام ،فتحة عند خطالعنق أو دونها .ما مكن أن تكون "القمصان وال لوزات" ذات اقة.
من اجل تطبيق اﻻح ام البند 62.09 : ).(5
قصد ع ارة " أل سةوتوابع أل سة لﻼطفال الرضع " اﻻصنافالمخصصة لصغار أ(
اﻻطفال الذين ﻻي د طول جسمهم عن 86سم وتشمل ا ضا اقمطة اﻻطفال .
بند آخر من هذا البند 62.09و آن واحد ب( ان اﻷصناف ال مكن ان ت ند
الفصل جب ان تدخل البند .62.09
البند62.10و بند آخر من آن واحد إن اﻷل سة ال مكن ﻷول وهلة ،أن ت ند ).(6
هذا الفصل ماعدا البند ، 62.09ج ان تدخل البند .62.10
من اجل تطبيق اح ام البند 62.11قصد ع ارة " ارد ة واطقم ال لج" اﻻل سةاو ).(7
مكن التعرف عليها من مظهرها العام ومن ب يتها ال س ج ة مجموعات "اﻻل سة " ال
السهل او ع المرتفعات انهامعدة صورة خاصة ﻻرتدائها قصدال لج ع الثلج
وتتكون:
اما من "رداء تزلج " ا ل اس مؤلف من قطعة واحدةمصمم ل كسو الجزء العلوي أ(
والجزء السفل من الجسم اﻻضافة ا اﻻ مام والرق ة ،مكن لهذا الل اس ان يتضمن
جي ا او فتحات لﻼقدام.
او ثﻼثة مه أة للبيع
ب( او من "طقم تزلج " أي مجموعة من اﻷل سة تتكون من قطعت
التجزئة و تتألف من :
-قطعة مﻼ سواحدة من ن ع " انوراك " اوواق ات ر اح ) لوزون ( ،او اصناف
مماثلة مجهزة ماس ات مس نة وقدتكونمعها صدر ة اضاف ة.
،او والواحد أرجل ض قة صل وال واحدوان ان متد ا ما فوق الخ -
للركب او وال صدر ةو حماﻻتمتصلة ه.
الفقرة و مكن ان يتألف ا ضا " طقمال لج " من " رداء تزلج " مماثل للرداء المذكور
)أ( اعﻼه ومن س ة دون ا مام م طنة حشو تل س فوق الرداء .
و جب ان تكون جميع مكونات "اطقم ال لج" مصنوعة من قماش ذي ب واحدةمن
نفس الطراز وال ك ب وان ان ألوان مختلفة ،و غىأ ضا أن تكون متوافقة أو
منسجمة الق اسات .
) .(8تعامل مناد ل ج ب أو د تا عة للبند ، 62.13اﻷصناف من ن ع اﻷوشحة وما ماثلها المذكورة
البند 62.14الم عة أو الم عة صورة تق ب ة إذا لم يتجاوز طول أى ضلع منها 60سم .أما
البند . 62.14 المناد ل ال ي د طول أى ضلع منها عن 60سم فتدخل
) .(9أن اﻻل سة التا عة لهذا الفصل ذات إقفال أما من ال سار ال م تعت أل سة للرجال أو الصب ة
،و ما اﻷل سة ذات اﻹقفال اﻷمامىمن ال م إ ال سار تعت أل سة لل ساء أو البنات ﻻ تط قهذه
اﻷح ام حالة ما إذا ان تفص ﻼﻷل سة يب بوض ح استعماله لهذا الج س أو ذاك ،اﻻل سةال
ﻻ مكن التمي فيها ب ماهو أل سة للرجال او الص ة و ما هو أل سة ال ساء اوالبنات ،ج ان
تبند مع أل سة النساء او البنات .
) .(10مكن ان تكون اصناف هذا الفصل مصنوعة من خيوط من معدن.
-دل :
دل ،أطقم " أنسام ﻼت " ،جا يتات ) س ات ( ،ل رات و ﻓسات و تنان 62.04
" جي ات "عاد ة و تناز ر ش ل او ل ) بنطلونات ( و او ل ) بنطلونات (
عاد ة و او ل ) بنطلونات ( صدر ة و حماﻻت متصلة بها و او ل )
بنطلونات ( قص ة ) ﻻتصل إ الرك ة ( و ت انات ) عدا أل سة الس احة ( :
-دل :
-فسات :
-غ ها :
" قمصان داخل ة " كومب ن ونات " ،ج وناتو تنان داخل ة أخرى 62.08
) جونﻼت " او ل ) بنطلونات ( داخل ة ،قمصان نوم و دل نوم
ب جامات ( ،أل سة م ل ة ﻓضفاضة ،و برانس حمام و أرواب دى شام و
أصناف مماثلة للنساءأو البنات :
داخل ة -قمصان داخل ة " كومب ن ونات " " ،ج ونات "وتنان
أخرى "جونﻼت " :
-غ ها :
أرد ة لل اضة " ت ننج " ،أرد ة و أطقم لج و مﻼ س س احة ،أل سة أخر : 62.11
و براقع و شاﻻت و أوشحة و لفاعات عنق و مناد ل رأس ولثم ) أخمرة ( 62.14
ﻓﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 -ب اضات للتوال ت ) للحمام ( أو المطبخ من نسج مزردة من الن ع اﻻسفن 630260.00
) أقمشة المناشف وما ماثلها " ت ي " ( من قطن
-غ ها :
ﻓﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
ستائر ) ما ﻓيها المنسدلة بثن ات "دراب ه" ( ستور داخل ة حاج ة ،سجوف 63.03
قص ة للستائر أو اﻷ ة .
-غ ها :
-اغط ة أ ة :
-غ ها :
معفاة البند 53.03 -من جوت او من مواد نسج ة لحائ ة اخر داخلة 630510.00
معفاة إيثل --غ ها ،متحصل عليها من صف حات أو أش ال مماثلة من بو 630533.00
أو من بو برو ل
اغط ة ضائع ،ظلل خارج ة و حاج ات شمس " تاندات " ،خ ام ) ،ما 63.06
الظلل المؤقتة وأصناف مماثلة ( ا عة للسفن و القوارب و لﻸلواح ال اع ة
المائ ة ،و للع ات ال اع ة ال ة ،و اصناف للمخ مات :
-اغط ة ضائع و ظلل خارج ة وحاج ات شمس " تاندات " :
اصناف اخر جاهزة ،ما ﻓيها نماذج تفص ل اﻻل سة 63.07
%5 -مماسح ارض ات ومماسح اط اق ،وفوط نفض الغ ار وفوط تنظ ف مماثلة 630710.00
ب – مجموعات )أطقم(
%5 مجموعات ) اطقم ( مؤلفة من قطع أقمشة م سوجة ومن خيوط ،وان انت 630800.00 63.08
مع لوازم ،معدة لصنع ال سط أو الد ابيج أو اغط ة أو ﻓوط المناضد المطرزة او
اصناف نسج ة مماثلة ،مه أة اغلفة للبيع التجزئة
او مجدد و وجوه من احذ ة بنعال خارج ة من مطاط او لدائن او جلد طب 64.03
جلد طب :
%5 -احذ ة بنعال خارج ة من جلد ،و وجوه مؤلفه من قدد ) سيور ( من جلد 640320.00
طب تمر ﻓوق مشط القدم لتلتف حول اﻻبهام
او جلد مجدد و وجوه احذ ة بنعال خارج ة من مطاط او لدائن او جلد طب 64.04
من مواد نسج ة :
%5 --احذ ة لل اضة ،احذ ة ت س واحذ ة كرة سلة واحذ ة ألعاب القوى 640411.00
واحذ ة التم ن واحذ ة مماثلة
%5 او جلد مجدد -احذ ة بنعال خارج ة من جلد طب 640420.00
-غ ها :
ﻓﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 ---بنعال خاج ة من مواد أخرى ) ح ال ،ورق مقوى ،نسج مواد 640590.10
مصنفرة ....الخ (
اجزاء احذ ة ) ما ﻓيها الوجوه المثبتة بنعال غ النعال الخارج ة ( ،نعال 64.06
داخل ة قا لة للت د ل ) ﻓرشة أو ض ان ( ،و سائد كعوب ) كعوب صغ ة ( و
اصناف مماثلة ،قا لة للت د ل ؛ طماقات و واق ات س قان واصناف مماثلة
واجزاؤها :
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
أغط ة الرأس المستعملة الداخلة البند . 63.09 أ(
البند . 68.12 ب( أغط ة الرأس من الح ر الصخرى )أس ستوس( الداخلة
ج( الق عات ال لها صفة اللعب ،كق عات الد وأصناف المهرجانات )ﻓصل . (95
ﻻ شمل البند 65.02الق عات ش لها اﻻو ) لوش( المخ طة ،عدا تلك المتحصل عليها ﻓقط ).(2
خ اطة ا طة ش ل حلزو .
ﻓﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 ق عات ش لها اﻻو ) لوش ( من الل اد غ مقبولة وﻻ مجهزة الحواف ، 650100.00 65.01
دوائر ) أقراص ( واسطوانات للق عات ) ما ﻓيها اإسطوانات المشقوقة
طول ا ( ،من ل اد .
%5 ق عات ش لها اﻻو ) لوش ( مﻀفورة او مصنوعة بتجميع أ طة من 650200.00 65.02
جميع المواد ،غ مقول ة وﻻ مجهزة الحواف وﻻ م طنة او م نة .
م ـل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][65.03
%5 ق عات واغط ة رأس اخر ،مﻀفورة اومصنوعة بتجميع ا طة من جميع 650400.00 65.
65.04
المواد وان انت م طنة او م نة
%5 ق عات واغط ة رأس اخر من مص ات او كروش ة او مصنوعة من مس نات، 650510.00 65.05
او من ل اد او اقمشة نسج ة اخر ،أثوا ا ) ل ن ل ست ش ل ا طة ( ،وان
انت م طنة او م نة ،ش ات شعر من أ ة مادة انت وان انت م طنة او
م نة :
-غ ها :
%5 ا طة لتجه داخل الق عات ،طائن جاهزة ،اغط ة ه ا ل ق عات ، 650700.00 65.07
مقدمة الق عات ) مظلة ( و سيور مسك الق عات ر طات لصناعة الق عات
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﺴﺘﻮﻥ
ﻣﻈﻼﺕ ﻣﻄﺮ ﻭﴰﺲ ،ﻋﺼﻰ ،ﻋﺼﻰ ﲟﻘﺎﻋﺪ ،
ﺳﻴﺎﻁ ﻭ ﺳﻴﺎﻁ ﺍﻟﻔﺮﻭﺳﻴﺔ ،ﻭﺃﺟﺰﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺻﻨﺎﻑ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
ع الق اس وما ماثلها )بند . (90.17 أ(
ب( الع ،اﻷسلحة النار ة أو الحراب أو الع المرصفة القاعدة و ما ماثلها )ﻓصل .(93
اﻷصناف الواردة الفصل ) 95مثل المظﻼت المطر و الشمس المعدة احة لتسل ة ج(
اﻷطفال ( .
ﻻتدخل البند 66.03اللوازم من مواد نسج ة أو الغلف واﻷعمدة والطرز أو ما ماثلها من ).(2
جميع المواد المعدة لﻸصناف الداخلة البندين 66.01أو 66.02ﻓهذه اللوازم تبند ع حدة
م انت مرك ة ع اﻷصناف المعدة لها و ن قدمت معها
ﻓﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
و ، الم مظﻼت مطر و مظﻼت شمس ) ما ﻓيها المظﻼت ش ل ع 66.01
مظﻼت الحدائق و اﻻصناف المماثلة ( :
-غ ها :
--غ ها
مﻼحظات :
) .(1ﻻ شمل هذا الفصل :
نسج ال شيح أوالتصف ة من شعر ى )البند (59.11؛ أ(
(. ب( الزخارف الزه ة من مسننات )دانتﻼ( أو مطرزات أو أقمشة أخر )القسم الحادى ع
اﻷحذ ة )ﻓصل (64؛ ج(
أغط ة الرأس وش ات الشعر )ﻓصل (65؛ د(
ه( لعب اﻷطفال وألعاب ولوازم ر اض ة وأصناف مهرجانات )ﻓصل (95؛ أو
و( مناﻓض الغ ار من ر ش وذار ات مساحيق ال نة والمناخل من شعر ى )الفصل . (96
) .(2ﻻ شمل البند : 67.01
اﻷصناف ال ﻻ دخل ﻓيها ال ش أو الزغب إﻻ مادة للحشو وخاصة لوازم اﻷ ة أ(
المذكورة البند ( 94.04؛
ب( اﻷل سة وتوا عها ال ﻻ كون ال ش أو الزغب ﻓيها سوى زخرف أو حشو .
البند . 67.02 ج( اﻷزهار واﻷوراق اﻹصطناع ة وأجزاؤها واﻷصناف الجاهزة الداخلة
) .(3ﻻ شمل البند : 67.02
اﻷصناف المصنوعة من زجاج )ﻓصل (70؛ أو أ(
ب( اﻷزهار و اﻷوراق و الثمار اﻹصطناع ة المقلدة من ﻓخار أو حجر أو معدن أو خشب أو
من مواد أخرى المتحصل عليها قطعة واحدة بواسطة الصب أو الطرق أو النحت أو
التقع أو أ ة ط قة أخرى ،و كذلك المؤلفة من عدة أجزاء مجمعة ط قة غ الوصل
أو اللصق أو التداخل عضها ب عض أو الطرق المماثلة .
ﻓﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%30 جلود طيور وأجزاء اخرى من طيور ،ب شها او بزغبها ،ر ش واجزاؤه وزغب 670100.00 67.01
واصناف من هذه المواد ) ما عدا أصناف البند 05.05وقصب ال ش وعروقه ،
المشغولة (
ﻓﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
أزهار و أوراق و ثمار اصطناع ة و أجزاؤها واصناف جاهزة من أزهار و اوراق و ثمار 67.02
اصطناع ة :
%5 ،منعم او مقصور او ي مصففة جذوره و رؤوسه اﻻتجاه الطب شعر 670300.00 67.03
أي ط قة أخرى ،صوف او شعر حيوا و مواد نسج ة اخر مح ة مح
لﻼستعمال صنع شعر الرأس المستعار او ما ماثله
شعور رأس و ل و حواجب و رموش ،و خصل و ما شابهها مستعارة من شعر 67.04
ي او حيوا او من مواد سج ة ،مصنوعات من شعر ي غ مذكورة و ﻻ
داخلة م ان اخر :
%5 ) عدا حجر اﻻردواز ( ترابيع واحجار ت ل ط ورصف طرق ،من حجر طب 680100.00 68.01
احجار نصب و ناء ) عدا حجر اﻻردواز ( مشغولﺔ واصناف مصنوعﺔ منها ،عدا 68.02
اﻻصناف المذكورة البند ، 68.01مكع ات للفس فساء وما ماثلها ،من حجر
طب ) ما ﻓيها اﻻردواز ( وان انت ع حامل ،حب ات وشظا ا ومساحيق من
حجر طب ) ما ﻓيها اﻻردواز ( ،ملونﺔ اصطناع ا
-ﻼط )ترابيع( ،ومكع ات وأصناف مماثلة ،و ن انت مسـتط لة الش ل ) ما فيها
الم عة( مكن إدخال أ وجه لها ضمن م اع طول ضلعه قل عن 7سم؛ حبي ات
وشظا ا ومساحيق ملونة إصطناع ا
-غ ها :
%5 او من اردواز مكتل مشغول و اصناف من حجر اردواز طب حجر اردواز طب 680300.00 68.03
) اردواز ن (
ارح ﺔ واصناف مماثلﺔ ،دون ه ا ل ،للطحن او الجرش او الشحذ او الصقل او 68.04
ﻓﺌﺔ رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
مواد شاحذة طب ع ﺔ او اصطناع ﺔ ،ش ل مساحيق أو حب ات ،ع حوامل من 68.05
مواد سج ﺔ او ورق او ورق مقوى او مواد اخرى ،وان انت مقطعﺔ أش ال
معينﺔ او مخ طﺔ أو مجمعﺔ أى ش ل أخر :
ال اف خ ث المعادن وال اف صخ ﺔ وال اف معدن ﺔ أخر ،ﻓ م كولت ممدد ، 68.06
وغضار ممدد ،خ ث رغوي ومنتجات معدن ﺔ مماثلﺔ ،مخال ط و مصنوعات من
مواد معدن ﺔ لعزل الحرارة او الصوت او ﻻمتصاص الصوت ،عدا ما دخل
البند 68.11او 68.12او الفصل : 69
%5 -ال اف خ ث المعادن وال اف معدن ة اخر ) ما فيها مخال طها ( وان انت 680610.00
ش ل كتل او صفائح او لفات
-ف م كول ت ممدد وغضار ممدد وخ ث رغوي ومواد معدن ة ممددة مماثلة
%5 680620.00
680620.00
) ما فيها مخال ط تلك المواد (
اوزﻓت قطران الفحم ( مصنوعات من اسفلت اومن موادمماثلﺔ ) مثل قار نف 68.07
:
%5 الواح ذات أطر و ألواح و ترابيع " ﻼط" واصناف مماثلﺔ ،من ال اف ن ات ﺔ او من 680800.00 68.08
قش او قشارة او قطع صغ ة او دقائق او شارة او ﻓضﻼت اخر من خشب ،
ﻓﺌﺔ رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
-ألواح و صفائح و الواح ذات أطر و ترابيع و ﻼط و اصناف مماثلة ،غ مزخرفة :
%5 --مغطاة ع الوجه أو مقواه ،بورق أو بورق مقوى فقط : 680911.00
-غ ها
%5 ---أل سة و توابع ال سة ،واحذ ة واغط ة رأس خاصة برجال اﻻطفاء 681291.10
ﻓﺌﺔ رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ﺔ ال المنسق البند
م ا مشغولﺔ و مصنوعات منها ،ما ﻓيها الم ا المكتلﺔ أو المجددة وان انت 68.14
مثبتﺔ ع حامل من ورق أو ورق مقوى او مواد اخرى :
%5 -الواح وصفائح وا طة من م ا مكتلة او مجددة ،وان انت ع حامل 681410.00
مﻼحظات :
تنطبق أح ام هذا الفصل فقط ع المنتجات الخزف ة ال عولجت الحرارة عد إعطائه الش ل ).(1
النها :
ج ــات غـ ـ ت ـل ــك القا ـل ــة ﻷن ـت ــدخل
تنط ـب ــق الب ـن ــود ـم ــن 69.04إ 69.14ف ـق ــط عـ ـ المنت ـ أ(
البنود من 69.01إ 69.03؛
ب( ان اﻷصناف ال تعالج الحرارة أقل من 800درجة مئ ة ﻷغراض مثل المعالجة الراتنجات
اوت ـ ـ ـ ـ ــع التفاع ـ ــل ب ض ـ ــافة الم ـ ــاء أو ﻹزال ـ ــة الم ـ ــاء أوالعن ـ ــا الط ـ ــارة اﻷخ ـ ــر،ﻻتعت معالج ـ ــة
النار.مثل هذه اﻷصناف تستث من الفصل 69؛ و
ج( منتجــات الخزف ــة المتحصــل عليهــا معالجــة نار ــة للمــواد غ العض ـ ة ،وغ ـ المعدن ــة وال ـ
سـبق تحضـ ها و شـك لها عادتـا ،عنـد درجـة الحـرارة الغرفـة .تشـمل المـواد الخـام مـا تشــمل
الصلصال والمواد الس ل س ة مافيها الس ل ا المصهورة والمواد الـ لهـا درجـة إنصـهار عال ـة
س ـ د أو ال لب ــدات أوالني ــدات أوالجراف ــت أو أي ـن ـ ع أخ ــر م ــن أن ــواع ال ــون و مثــل اﻻ ا ـ
عض الحاﻻت المواد الرا طة الصلصال المتحمل للحرارة أوالفوسفات .
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(2
المنتجات الداخلة البند . 28.44 أ(
ب( اﻷصناف الداخلة البند . 68.04
ج( اﻷصناف المذكورة الفصل 71وخاصة اﻷصناف المعرفة مثل الح المقلدة .
البند . 81.13
د( الخﻼئط الخزف ة المعدن ة )س م ت( الداخلة
ه( اﻷصناف الداخلة الفصل . 82
و( العازﻻت ال ه ائ ة )البند (85.46والقطع العازلة ال ه ائ ة )البند . (85.47
ز( اﻷسنان اﻻصطناع ة من خزف )البند . (90.21
ح( اﻷصناف الداخلة الفصل ) 91مثل علب وصناديق ﻷجهزة أصناف الساعات( .
ط( اﻷصناف الداخلة الفصل ) 94مثل اﻷثاث وحدات ومستلزمات اﻻنارة ووأجهزة اﻹنارة
والم ا المس قة الصنع( .
الفصل ) 95مثل لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات و أدوات ي( اﻷصناف الداخلة
ال اضة( .
البند ) 96.14مثل غﻼي البند ) 96.06مثل اﻷزرار( أو ك( اﻷصناف الداخلة
التدخ ( .
ل( اﻷصناف الداخلة الفصل ) 97مثل التحف الفن ة( .
ﻓﺌﺔ رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ﺔ ال المنسق
آجـر ) طوب ( و كتل و م عات و قطع خزﻓ ﺔ مماثلﺔ للبناء نار ﺔ 69.02
) متحملﺔ للحرارة ( ،عدا المنتجات من دقيق الحف ات السل س ﺔ او
اﻻت ﺔ السل س ﺔ المماثلﺔ :
منتجات نار ﺔ خزﻓ ﺔ اخر )مثل المعوجات و البوادق و الفوهات و السدادات 69.03
والحوامل واﻻناب ب والمواس والقض ان والبوا ات الم لقﺔ(،عدا المنتجات
من دقيق الحف ات السل س ﺔ او من ات ﺔ الس ل س ﺔ المماثلﺔ :
مداخن اخر و زخارف معمار ﺔ قرم د سقوف و اغط ﺔ مداخن و عنا 69.05
واصناف انشائ ﺔ أخر ،من خزف :
ف الم اه ،ولوازمها ،من خزف: مواس واناب ب ومزار ب و مجارى ت 690600.00 69.06
ــﻼط وترابي ــع م ــن خ ــزف للت لـ ـ ط أو التغط ــﺔ للج ــدران أو المواق ــد ،مكع ــات 69.07
ﻓس فساء وما ماثلها من خزف ،و ن انت ع حامل؛ خزف لل شط ب.
%5 البنـ ـ ــد الفـ ـ ــر -مكع ـ ـ ــات فس فسـ ـ ــاء ومـ ـ ــا ماثلهـ ـ ــا ،عـ ـ ــدا اﻷصـ ـ ــناف الداخلـ ـ ــة 690730.00
690740
اجهزة و اصناف للمخت ات و ﻻستعماﻻت ك ماو ﺔ او تقن ﺔ اخر من خزف ، 69.09
أجران و قصاع و اوع ﺔ مماثلﺔ ﻻستعماﻻت زراع ﺔ من خزف ،اوع ﺔ و جرار
و اصناف خزﻓ ﺔ مماثلﺔ للنقل او التعبﺌﺔ ،من خزف :
اوا وادوات للمائدة او المطبخ وادوات م ل ﺔ اخر ،من بورسل "صي ": 69.11
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
اﻷصناف الداخلة البند ) 32.07مثل الميناء والمرك ات القا لة لل جج وف ت الزجاج أ(
وزجاج اﻷخر ش ل مسحوق أو حب ات أو رقائق( .
ب( اﻷصناف الداخلة الفصل ) 71مثل الح المقلدة( .
البند 85.44والعازﻻت ال ه ائ ة )البند (85.46 ة الداخلة ج( ح ال اﻷل اف ال
والقطع العازلة ال ه ائ ة )البند . (85.47
د( زجاج اما ونوافذ خلف ة ونوافذ أخر ،أطر ،للع ات الداخلة الفصول 86ا . 88
زجاج أما ونوافذ خلف ة ونوافذ أخر ،و ن انت اطر ،شتمل ع أجهازة ساخ أو غ ها ه(
من اﻻجهزة ال ه ائ ة أو الل ون ة ،للع ات الداخلة الفصول 86ا .88
ا والحقن تحت الجلد والعيون ة المشغولة ال ة والعنا و( اﻷل اف ال
اﻹصطناع ة ومقاي س الحرارة )ت موم ( ومقاي س الضغط الجوى ومقاي س كثافة السوائل
وغ ها من اﻷصناف الواردة الفصل . 90
ز( وحدات ومستلزمات اﻻنارة ،إشارات مضيئة ولوحات إرشاد ة مضيئة وغ ها من الﻼفتات
المضيئة المماثلة ال بها مصدر إنارة ثا ت ودائم ،وأجزاؤها الداخلة البند . 94.05
ح( لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وادوات ولوازم ال اضة ولوازم شجرة ع د الم ﻼد وغ ها
من اﻻصناف المذكورة الفصل ) 95عدا العيون غ اﻻل ة للد أو لﻸصناف اﻷخرى
الواردة الفصل .(95
ط( اﻷزرار واﻻوع ة العازلة المرك ة )ال املة( ونافثات العطور واﻷصناف اﻷخر الواردة الفصل
. 96
تطب قا ﻷح ام البنود 70.03و 70.04و : 70.05 ).(2
ﻻ عت " مشغوﻻ " الزجاج الذى أخضع ﻷ ة عمل ة ق ل تلدينه ) التحم ة ثم الت د( . أ(
ب( إن التقطيع ا أش ال معينة ﻻيؤثر ع ت ن د الواح وصفائح الزجاج .
ج( قصد ع ارة " ط قات ماصة وعا سة " ط قات كجه ة السما ة من معدن أو من مركب
ك ماوى )أوكس د معدن مثﻼ( تمتﺺ ) صورة خاصة(اﻷشعة تحت الحمراء أو تحسن
خصائﺺ الزجاج العا سة الوقت الذى حتفظ ف ه الزجاج شفاف اته ال ل ة أو الجزئ ة.
ت المنتجات المشار إليها البند 70.06داخلة هذا البند و ن انت لها خواص اﻷصناف ).(3
الجاهزة .
قصد ع ارة " صوف الزجاج " وفقا لمفهوم البند : 70.19 ).(4
الصوف المعد المحتوى ع الس ل ا ) (SiO2بنس ة ﻻتقل عن %60وزنا . أ(
ب( الصوف المعد المحتوى ع الس ل ا ) (SiO2بنس ة تقل عن %60ول نها تحتوى ع
ع أوكس د قلوى ) (K20أو ) (Na20بنس ة ت د عن %0وزنا أو ع أوكس د بور ك
) (B203بنس ة ت د عن %2وزنا .
أما اﻷصواف المعدن ة ال ﻻتنطبق عليها المواصفات أعﻼه فتخضع للبند . 68.06
جدول التع فة ،المرو )كوارتز( المصهور وغ ه من تشمل ع ارة "زجاج" أينما وردت ).(5
الس ل س )س ل ا( المصهور.
%5 كسارة وﻓضﻼت وخردة زجاج اس ت ناء الزجاج من اناب ب اﻷشعﺔ ال اثود ﺔ 700100.00 70.01
أو غ ه من الزجاج المنشط الداخل البند 85 .49؛ زجاج ع ش ل كتل .
ات المتناه ﺔ الصغر الداخلﺔ زجاج غ مشغول ،ش ل كرات ) عدا ال 70.02
البند ( 70.18او قض ان او ع دان او اناب ب :
-كرات
%5 700210.00
%5 6-
لل لفن --من زجاج آخر ذي معامل تمدد طو ﻻ يتجاوز 10×5
درجة حرارة ت اوح ما ب صفر و 300درجة مئ ة 700232.00
زجاج مصبوب و زجاج مرقق ،ألواح أو صفائﺢ او أش ال خاصﺔ ،وان ان ذو 70.03
ط قﺔ ماصﺔ او عا سﺔ ول ن غ مشغول ط قﺔ اخرى
%5 --ملونة كتلتها او معتمة أو مصفحة بزجاج أخر ) مزدوج ( أو ذات 700312.00
ط قة ماصة اوعا سة أو غ عا سة
%5 -زجاج ،ملون كتلته او معتم ،او مصفح بزجاج أخر ) مزدوج ( او ذو 700420.00
ط قة ماصة او عا سة أو غ عا سة
زجاج متحصل عل ه التع م ) ﻓلوت ( و زجاج مجلو او مصقول الوجه أو 70.05
الوجه ،ألواحا او صفائﺢ ،وان ان ذو ط قﺔ ماصﺔ او عا سﺔ أو غ عا سﺔ
،ول ن غ مشغول ط قﺔ اخرى :
%5 كتلته أو معتم أو مصفح بزجاج آخر ) مزدوج ( أو --زجاج ملون 700521.00
مجلو فقط
%5 البند 70.03او 70.04او 70.05محن ا او زجاج من اﻷنواع الواردة 700600.00 70.06
مشغول الحواف أو محفورا او مثق ا او مطل ا المينا أو مشغوﻻ ط قﺔ
اخرى ،ول ن دون اطر وﻻ مزود مواد اخر .
مرا ا من زجاج أطر او دونها ،ما ﻓيها المرا ا للرؤ ﺔ الخلف ﺔ : 70.09
-غ ها :
قوار ر ضخمﺔ ) دمجانات ( و قنا و قوار ر و قنا و دوارق و اناب ب و غ ها 70.10
من اﻻوع ﺔ المماثلﺔ من زجاج لنقل او تعبﺌﺔ السلع ،قوار ر حفظ من زجاج
سدادات و اغط ﺔ و غالقات اخر من زجاج :
ﻓوارغ من زجاج ) صل ﺔ الش ل أو أنب ﺔ( ،مفتوحﺔ ،وأجزاؤها ،من زجاج ، 70.11
دون تركي ات ،للمصابيﺢ ال ه ائ ﺔ أو لمصادر الضوء أو ﻻناب ب اﻻشعﺔ
ال اثود ﺔ أو ما ماثل .
مل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][70.12
6-
درجة حرارة --من زجاج له معامل تمدد طو ﻻ يتجاوز 10×5لل لفن
701342.00
%5 ت اوح من صفر ا 300درجة مئ ة
زجاج للساعات والمنبهات واصناف مماثلﺔ و زجاج للنظارات العاد ﺔ او 70.15
الطب ﺔ ) المصححﺔ للنظر ( محدب او مح او مقعر او ما ماثل ذلك ،غ
ا ،كرات زجاج مجوﻓﺔ ومقاطعهاالدائ ﺔ لصنع مثل هذه مشغول
اﻻنواع من الزجاج:
آجر ) طوب ( وكتل ت ل ط والواح وم عات وترابيع و ﻼط واصناف اخر من 70.16
زجاج مضغوط او مقولب ،وان ان مسلحا لﻼستعمال البناء اواﻻ شاءات
مكع ات واصناف أخر صغ ة من زجاج وان انت ع حامل ،للفس فساء او
مماثلﺔ ،زجاج مجمع اطر من رصاص وما ماثله ،زجاج ﻻغراض ت
متعدد الخﻼ ا او زجاج رغوي كتﻼ او الواحا أطر او ألواحا أو ش ل أصداف او
اش ال مماثلﺔ :
%5 حامل للفس فساء -مكع ات واصناف اخر صغ ة من زجاج ،وان انت ع 701610.00
مماثلة او ﻻغراض ت
ﻓﺌﺔ رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ﺔ ال المنسق
اصناف من زجاج للمخت ات او للصحﺔ او للص دلﺔ وان انت مدرجﺔ 70.17
اومعايرة :
معفاة 6-
لل لفن -من زجاج آخر ،معامل تمدده الطو ﻻ يتجاوز 10×5،
درجة حرارة ت اوح من صفر ا 300درجة مئ ة 701720.00
الخرز الزجا
وما ماثلها : -خصل،أل اف ممشطة )فتائل( ،خيوط ،جدائل مقطعة وح
%5 --أقمشة م سوجة مقفلة ،ح ا ة سادة ،من خيوط غ مطل ة وﻻ منضدة 701963.00
%5 --أقمشة م سوجة مقفلة ،ح ا ة سادة ،من خيوط مطل ة أو منضدة 701964.00
مﻼحظــات :
مع مراعاة أح ام المﻼحظة ) 1أ( من القسم السادس ،ومع مراعاة اﻻستثناءات الواردة ف ما عد، ).(1
تصنف هذاالفصل جميع اﻷصناف المكونة ل ا أو جزئ ا.
من ﻵ ء طب ع ة أو مس ن تة أو من أحجار ك مة أو ش ه ك مة )طب ع ة أو تركي ة أو أ(
مجددة( .
ب( من معادن ثمينة أو معادن عاد ة مكسوة ق ةمن معادن ثمينة.
أ( ﻻ تشمل البنود 71.13و 71.14و 71.15اﻷصناف ال ﻻ تكون فيها المعادن الثمينة ).(2
أو المعادن العاد ة المكسوة ق ة من معادن ثمينة سوى لوازم س طة أو زخارف قل لة
اﻷهم ة )مثل الحروفواﻷرقام والحلقات والحواف( ،وﻻ تنطبق الفقرة )ب( من المﻼحظة
*
) (1أعﻼه ع تلك اﻷصناف
ب( ﻻ تدخل البند 71.16اﻷصناف المحت ةع معادن ثمينة أو ع المعادن المكسوة
ق ة من معادن ثمينة إﻻ إذا انت هذه المعادن لوازم س طةأو زخارف قل لة اﻷهم ة.
ﻻ شتمل هذا الفصل ع : ).(3
*
يعتبر تطبيق مقتضيات الجزء المسطر من المﻼحظة 2.1أختياريا.
ممزوجات )ملغمات( المعادن الثمينة والمعادن الثمينة الغرو ة )البند . (28.43 أ(
حشو اﻷسنان الجراحة واﻷصناف المستعملة ب( الخيوط المعقمة المستخدمة
واﻷصناف اﻷخرى الواردة الفصل .30
ج( اﻷصناف الواردة الفصل ) 32مثل سوائلزخرفة الفخار( دهانات لماعة .
الحقائب ال دو ة واﻷصناف اﻷخرى الداخلة ف البند 42.02أو البند .42.03 د(
ه( مح ات الوس طة المحفزة ع حامل البند . 38.15
و( اﻷصناف الداخلة البند 43.03أو . 43.04
اﻷصناف الداخلة القسم الحادى ع )المواد النس ج ة ومصنوعاتها(. ز(
اﻷحذ ة وأغط ة الرأس واﻷصناف اﻷخرىالواردة الفصل 64أو .65 ح(
ط( مظﻼت المطر والشمس وع الس واﻷصناف اﻷخرى المذكورة الفصل .66
ي( اﻷصناف الشاحذة الداخلة البنود 68.04أو68.05أو الفصل 82والمحت ة ع أت ة أو
مساحيق من أحجار ك مة )طب ع ة( أو ش ه ك مة )تركي ة(اﻷصناف الواردة الفصل 82
ال تكون أجزاؤها العاملة من أحجار ك مة )طب ع ة( أو ش ه ك مة)تركي ة أو مجددة(،
اﻵﻵت واﻷجهزة اﻵل ة واﻷدوات ال ه ائ ة وأجزاؤها الواردة القسم السادس ع .إﻻ أن
اﻷصناف وأجزاؤها المصنوعة ل ا من أحجار ك مة )طب ع ة( أو ش ه ك مة )تركي ة أو
مجددة( ت داخلة هذا الفصل ،عدا ال اقوتاﻷزرق )سف ( والماس المشغول وغ
المركب ﻹبر قراءة الحا )البند . (85.22
ك( اﻷصناف الواردة الفصل 90أو 91أو)92أجهزة علم ة وساعات وآﻻت موس ق ة( .
اﻷسلحة وأجزاؤها )فصل . (93 ل(
اﻷصناف المشار اليها المﻼحظة ) (2من الفصل .95 م(
ن( اﻷصناف الواردة الفصل 96استنادا ا المﻼحظة ) (4من هذا الفصل.
س( المنتجات اﻷصل ة لف النحت وصنع التماث ل )البند (97.03وقطع المجموعات )بند
(97.05والقطع اﻷث ة ال يتجاوز عمرها 100سنة )البند ،(97.06غ أن الﻶ ء
الطب ع ة أو المس ن تة واﻷحجارال مة وش ه ال مة ت داخلة هذا الفصل.
أ( قصد ع ارة " معادن ثمينة " الفضة والذهب وال ﻼت . ).(4
ب( قصد لمة " ﻼت " :ال ﻼت واﻻي ديومواﻻوسميوم وال ﻼديوم والروديوم والروثينيوم.
ج( ﻻ تشمل ع ارة "أحجار ك مة أو ش ه ك مة")طب ع ة أو تركي ة أو مجددة( أ ا من المواد
المذكورة المﻼحظة ) 2ب( من الفصل . 96
تعت خﻼئط من معادن ثمينة ،المع المقصود هذا الفصل ،الخﻼئط ) ما ذلك المخال ط ).(5
المكتلة " الف ت " من مساحيق معدن ة ومرك ات الس ائك " ان ميتال ك "( المحت ة ع معدن
ثم واحد أو أ ت لغ س ة أي منها % 2ع اﻷقل من وزن الخل ط ،وتبند خﻼئط المعادن
الثمينة وفقا لما :
وزنا من ال ﻼت . تعت خﻼئط ﻼت ،الخﻼئط المحت ة ع %2أو أ أ(
ب( تعت خﻼئط ذهب ،الخﻼئط المحت ة ع %2أو أ وزنا من الذهب إذا انت ﻻ
تحتوي على ﻼت أو انت تحتوي ع ما ﻻ قل عن %2وزنا من ال ﻼت .
ج( تعت خﻼئط من فضة ،الخﻼئط اﻷخرى المحت ة ع % 2أو أ وزنا من الفضة.
ما لم ينص ع خﻼف ذلك ،فإن ل إشارة جدول التع فة ا " المعادن الثمينة " أو ا ).(6
معدن ثم مع ين ت ي أ ضا ع الخﻼئط المعت ة خﻼئط من معادنثمينة أو معادن معينة وفقا
ﻷح ام المﻼحظة ) (5أعﻼه ،غ أن ع ارة " معادن ثمينة " ﻻ تشمل المعادن المعرف عنها
المﻼحظة ) (7وﻻ المعادن العاد ة أو المواد غ المعدن ة المطل ة معدن ثم .
قصد ع ارة "معدن عادي مكسو ق ة من معدن ثم " حيثما وردت جدول تع فة المواد ).(7
المؤلفة منحامل من معدن عادي ك أحد سطوحه ع اﻷقل غطاءمن معدن ثم ،مث ت
اللحام أو التصفيح الحرارة أو ط قة آل ة أخرى مماثلة .وما لم ُينص ع خلفذلك ،فإن هذا
التعب شمل أ ضا المعادن العاد ة الم صعة معادن ثمينة .
مع مراعاة أح ام المﻼحظة )أ( من القسم السادس ،فإن المنتجات المشمولة بنص البند 71.12 ).(8
جب أن تبند هذا البند ول س أى بند آخر من بنود جدول التع فة .
قصد ع ارة " ح ومجوهرات " مفهوم البند : 71.13 ).(9
القطع الصغ ة المستعملة ال نة الشخص ة ) ،مثل الخواتم واﻷساور والعقود والمشا ك أ(
واﻷقراط وسﻼسل الساعات وتعاليق ال نة والقﻼدات ود اب س أر طة العنق وأزرار اﻷ مام
أواﻷل سة وأوسمة الشارات ذات طابع دي ( ؛ و
مما يوضع عادة الج ب أو حقي ة ال د )مثل ب( اﻷصناف المعدة لﻼستعمال الشخ
علب السجائر أوالسجائر وعلب السعوط وعلب الحبوب ) حبوب الدواء ( وعلب مساحيق
التجم ل .مكن توح د او دمج هذه اﻻصناف او وضعها ،مثﻼ ،مع جواهر طب ع ة او مقلدة
او أحجارا ك مة ) طب ع ة ( أو ش ه ك مة ) تركي ة أو مجددة ( ،احجار ك مة ) تركي ة او
أوالمجدد أو ال هرمان اﻻسود مجددة ( او قوقعة السلحفاة أوالعاج أو العن الطب
أوالمرجان .
) .(10قصد ع ارة "مصنوعات الص اغة " مفهوم البند ) (71.14أصناف ال نة ،وأدوات المائدة
المنازل أوالم اتب أو والتجم ل)التوال ت( والتدخ لل نة الداخل ة واﻷصناف اﻷخر
الطقوس الدين ة .
الفقرة ) .(11قصد ع ارة"ح المقلدة " مفهوم البند 71.17اﻷصناف المماثلة ما هو وارد
البند )أ( من المﻼحظة ) (9أعﻼه )ب ستثناء اﻷزرار وغ ها من اﻷصناف الداخلة
96.09واﻷمشاط ومثبتات الشعر وما ماثلها أو د اب س الشعر الداخلة البند 96.15غ
المحت ة ع لؤلؤ طب أو مس ن ت ،أو ع أحجار ك مة )طب ع ة( أو ش ه ك مة )تركي ة أو
مجددة( وﻻ ع معادن ثمينة أو معادن مكسوة لق ة من معادن ثمينة ) إﻻ اذا انت هذه
اﻷش اء ﻻ تعد لوازم أو زخارف قل لة اﻻهم ة ( .
مﻼحظات البنود الفرع ة :
تطب قا ﻷح ام البنود الفرع ة 7106.10و 7108.11و 7110.11و 7110.21و 7110.31و ).(1
7110.41قصد ع ار "مسحوق" و " ش ل مسحوق " اﻷصناف ال مر %90أو أ من
وزنها من خﻼل منخل ذي عيون مقاسها 0.5ملم.
من أجل تطبيق أح ام البنود 7110.11و ،7110.19و الرغم مما ورد أح ام المﻼحظة ).(2
)4ب( من هذاالفصل ،فإن لمة " ﻼت " ﻻ تشمل اﻻي ديومواﻷوسميوم وال ﻼديوم والروديوم
والروثينيوم .
من أجل تنب د الخﻼئط البنود الفرع ة للبند 71.10فإن ل خل ط جب أن صنف مع ذلك ).(3
المعدن ،ال ﻼت أو ال ﻼديوم أوالروديوم أواﻻي ديوم أواﻷسميوم أوالروث نيوم الغالب وزنا ع ل
واحد منالمعادن اﻷخرى .
ﻓﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
: -صنا
-غ ها
( خاما او نصف مشغولة ،او ش ل ذلك الفﻀة المطل ة ذهب او ب ﻼت ﻓﻀة ) ما 71.06
مسحوق :
-غ ها :
( خام او نصف مشغولة ،او ش ل ال ﻼت ذلك الذهب المط ذهب ) ما 71.08
مسحوق :
-ﻼت :
--غ ها
-ﻼديوم :
--غ ها
-روديوم :
--غ ها
--غ ها
%5 ---شك ــل أقضاب ،صفائح ،رقائــق ،أقضـاب مجوفة و ما ماثلها 711049.10
،أش ال خام او نصف معادن عاد ة او ﻓﻀة او ذهب ،مكسوة ق ة من ال ﻼت 71.11
مشغولة
نفا ا وﻓﻀﻼت معادن ثمينة او معادن عاد ة مكسوة ق ة من معادن ثمينة ،نفا ا 71.12
وﻓﻀﻼت أخر محت ة ع معادن ثمينة أو مرك ات معادن ثمينة،من اﻷنواع المستعملة
صورة رئ س ة اس جاع المعادن الثمينة عدا أصناف البند 85 .49
-غ ها
الص اغة
ﻓﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
ثمينة
مصنوعات ص اغة وأجزاؤها من معادن ثمينة أو من معادن عاد ة مكسوة ق ة من 71.14
معادن ثمينة :
ثمينة
مصنوعات أخر من معادن ثمينة او من معادن عاد ة مكسوة ق ة من معادن ثمينة : 71.15
%5 -نقود "عمﻼت معدن ة " ) عدا النقود الذهب ة ( غ مطروحة للتداول الرس 711810.00
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا القسم : ).(1
الدهانات المح ة والح وغ ها من المنتجات ال اساسها مساحيق او رقائق معدن ة أ(
وكذلك اوراق الطبع الحد د ) البنود من 32.07لﻐا ة 32.10او 32.12او 32.13او
. ( 32.15
الف و -س وم والخﻼئط المعدن ة اﻻخر للقدح ) ﻹحدات اﻻشتعال ( ) ﺑند . ( 36.06 ب(
اغط ة الرأس واجزاؤها الداخلة البند 65.06او . 65.07 ج(
ه ا ل الشما والمظﻼت او اﻻصناف اﻻخر الداخلة البند . 66.03 د(
الفصل ) 71مثل خﻼئط المعادن الثمينة او المعادن العاد ة اﻻصناف الواردة ه(
المكسوة ق ة من معادن ثمينة او الح المقلدة مثﻼ (.
اﻻصناف الداخلة القسم السادس ع ) اﻻت واجهزة م انك ة وادوات كه ائ ة (. و(
القسم قض ان س ك الحد د المجمعة ) ﺑند ( 86.08واﻻصناف اﻻخرى الداخلة ز(
الساﺑع ع ) ع ات وسفن ومرا ب وع ات ج ة (.
اﻻدوات او اﻻجهزة الواردة القسم الثامن ع مافيها نوا ض الساعات . ح(
القسم التاسع كرات الرصاص المعده للذخ ة ) ﺑند ( 93.06واﻻصناف اﻻخر الواردة ط(
ع ) اسلحة وذخائر ( .
اﻻصناف الواردة الفصل ) 94مثل اﻻثاث ومساند المراتب ووحدات ومستلزمات ي(
اﻻنارة واجهزة اﻻنارة ولوازمها واﻻفتات واللوحات اﻻرشاد ة المضيئة والم ا المس قة
الصنع (.
الفصل ) 95مثل لعب اﻻطفال والعاب المجتمعات وال اضة اﻻصناف الواردة ك(
وادوات ال اضة ( .
المناخل ال دو ة واﻷزرار وأقﻼم الح السائل وماس ات أقﻼم الرصاص ور ش أقـﻼم ل(
والمناصب " الحوامل" اﻷحاد ة و الثنا ة والثﻼث ة القوائم واﻷصناف المماثلة أو
ُ الح ـر
اﻷصناف اﻷخر الواردة الفصل ) 96مصنوعات متنوعة( ؛
اﻻصناف الواردة الفصل ) 97مثل التحف الفن ة ( . م(
جدول التع فة : قصد ع ارة " اجزاء ولوازم لﻼستعماﻻت العامة " حيثما وردت ).(2
اﻻصناف الداخلة البنود 73.07او 73.12او 73.15او 73.17او 73.18وكذلك أ(
اﻻصناف المماثلة من معادن عاد ة أخرى ،عدا اﻷصناف المعدا خص صا لﻼستعمال
ﻻعلوم الطب ة او الجراح ة او طب اﻻسنان او الطب عمل ات الزراعة ح ا
الب طري )البند ( 90.21؛
النوا ض ور ش النوا ض من معادن عاد ة عدا نوا ض الساعات ) ﺑند . ( 91.14 ب(
اﻻصناف الداخلة البنود 83.01او 83.02او 83.08او ، 83.10وكذلك اله ا ل ج(
والم ا من معادن عاد ة ،الداخلة البند . 83.06
ان اﻻشارة ا اجزاء اﻻصناف الواردة الفصول من 73لﻐا ة 76ومن 78لﻐا ة 82
)عدا البند (73.15ﻻتشمل ع اﻻجزاء واللوازم لﻼستعماﻻت العامة المع المقصود
اعﻼه .
مع مرعاة اح ام الفقرة السا قة والمﻼحظة ) ( 1للفصل 83فان ﺑنود الفصول من 72
لﻐا ه 76ومن 78لﻐا ة 81ﻻتشمل المصنوعات الواردة الفصل 82او . 83
قصد ع ارة )معادن عاد ة( أينما وردت جدول التع فة الحد د والصلب )ﻇهر( والحد د ، ).(3
الزنك ،القصدير ،التج ست
والصلب )فوﻻذ( ،النحاس ،الن ل ،اﻻلمونيوم ،الرصاص ،الزنك
)ولفرام( ،الموليبومنيوم ،التانتالوم ،الماغ سيوم ،ال الت ،ال موت ،ال ادميوم ،التتانيوم ،
الزركونيوم ،اﻷنتميوان ،المنجن ،ال ليوم ،ال روم ،الجرمانيوم ،الفاناديوم ،الجاليوم ،
الهافنيوم )سلتيوم( ،اﻻنديوم ،الني ميوم )ال ولومبيوم( ،ال نيوم ،الثاليوم .
قصد ع ارة "س م ت" )خﻼئط معدن ة خزف ة( ،أينما وردت جدول التع فة ،المنتجات ).(4
ال تحتوى ع خﻼئط مجه ة غ متجا سة من مكونات معدن ة ومكونات خزف ة و شمل
ع ارة "س م ت" أ ضا ،ال دات المعدن ة المل دة "ف ت" )ك دات معدن ة مل دة مع
معدن(.
قاعدة تبن د الخﻼئط ) عدا خﻼئط الحد د وخﻼئط النحاس ما عرفت الفصل : ( 74 ، 72 ).(5
الخﻼئط من المعادن العاد ة تبند مع المعدن الﻐالب وزنا ع اى من المعادن اﻷخرى. أ(
ب( الخﻼئط المكونة من المعادن العاد ة الواردة هذا القسم ومن عنا غ ورادة ف ه ،
تعامل كخﻼئط المعادن العاد ة الداخلة هذا القسم اذا ان مجم ع وزن هذه المعادن
ساوى او ي د عن مجم ع وزن العنا اﻻخر الداخلة تركيبها .
ان الخﻼئط المكتلة " مل دة " من مساحيق معدن ة وخﻼئط منسجمة من عنا غ ج(
متجانسة متحصل عليها الصهر ) عدا الخﻼئط المعدن ة الخزف ة " س م ت " ومرك ات
الس ائك ( تتبع قاعدة تبن د الخﻼئط .
مالم ينص عل ه خﻼفا لذلك فان ل اشارة جدول التع فة ا معدن عادى تعت شاملة ا ضا ).(6
للخﻼئط ال ت ند مع هذا المعدن وفقا ﻻح ام المﻼحظه ) (3اعﻼه .
قواعد ت ن د األصناف المرك ة : ).(7
مالم تنص عل ه البنود وخﻼفا لذلك ،فان المصنوعات من معادن عاد ة ما فيها اﻻصناف ال
تعت كذلك ح م القواعد العامة لتفس التع فة والمحت ة ع معدن او ا من المعادن
العاد ه ت ند من المصنوعات المماثلة من المعدن الﻐالب وزنا ع ل من المعادن اﻻخرى ،
تطب قا لهذا الﻐرض فان :
الحد د الصب ) الظهر ( والحد د والصلب ) الفوﻻذ ( أو اﻻنواع المختلفة من الحد د أو أ(
الصلب عت معدنا واحدا .
ب( الخﻼئط تعت ما لو انت مكونة أ ملها من ن ع المعدن الذى حدد ﺑنده وفقا
للمﻼحظة ) (5اعﻼه .
تعت الخﻼئط المعدن ة الخزف ة ) س م ت ( الداخلة البند 81.13معدن عادى ج(
واحد .
قصد الع ارات التال ة الواردة هذا القسم ما : ).(8
خردة وفضﻼت : أ(
.1ل الفضﻼت والخردة المعدن ة ؛
.2المصنوعات المعدن ة ال ﻻ تصلح نهائ ا لﻼستعمال س ب التكس أو التقطيع أو
الت ل أو غ ها من اﻻس اب.
ب( مﺴاحﻴﻖ :
من وزنها من خﻼل منخل ذى عيون مقاسها 1ملم . مر % 90او ا المنتجات ال
ﻻغـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراض تطبيـ ـ ـ ـ ـ ـ ــق أح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام الفصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــول مـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن 74حـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 76ومـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن 78حـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 81قصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ).(9
الع ات التال ة المعا المب نة إزاء ل منها:
قض ــان وع ـ ـ ــدان. أ(
المنتجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات المشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لة اﻻس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــطوانات )المدرفل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة( أو المشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــالبثق أو
المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــح ة أو المطرقـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ،والـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل سـ ـ ـ ـ ـ ـ ــت شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل لفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات ،ذات مقطـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاع عـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر
ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل دائـ ـ ـ ـ ـ ــرى أو ﺑ ضـ ـ ـ ـ ـ ــاوى أو م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــع أو مصـ ـ ـ ـ ـ ــمت ومنـ ـ ـ ـ ـ ــتظم ـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ امـ ـ ـ ـ ـ ــل طولهـ ـ ـ ـ ـ ــا ـ
مسـ ـ ـ ـ ـ ــتط ل أو مثلـ ـ ـ ـ ـ ــث متسـ ـ ـ ـ ـ ــاوى اﻻضـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع أو مضـ ـ ـ ـ ـ ــلع محـ ـ ـ ـ ـ ــدب متسـ ـ ـ ـ ـ ــاوى اﻻض ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع
س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتط ﻼت المعد ـل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة" ،الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ) ـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ذ ـل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــك "الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدوائر المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــطحة" و "الم ـ
ـك ـ ـ ـ ـ ــون جان ـ ـ ـ ـ ـ ــان متقـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻼن من ـه ـ ـ ـ ـ ــا شـ ـ ـ ـ ـ ـ ل أقـ ـ ـ ـ ـ ــواس محد ـ ـ ـ ـ ـ ــه ﺑ ن ـم ـ ـ ـ ـ ــا ـك ـ ـ ـ ـ ــون الجان ـ ـ ـ ـ ـ ــان
اﻻخران مستق م ،متواز ومتساو الطول(.
وقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد تكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــون للمنتجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات ذات المقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاطع العرضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتط لة أو الم عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة أو
ض ـ ـ ـ ـ ــﻼع ،زوا ـ ـ ـ ـ ــا دورت عـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ـم ـ ـ ـ ـ ــل طوله ـ ـ ـ ـ ــا .إن س ـ ـ ـ ـ ــمك ـ
ه ـ ـ ـ ـ ــذه المثلث ـ ـ ـ ـ ــة أو متع ـ ـ ـ ـ ــددة اﻻ ـ
المنتجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات ذات المقطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاع العـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتط ل ) مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ذلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــك المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتط ل
المعدل( ي د عن ع عرضها.
وتشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــمل ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارة " قض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ان وع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدان " أ ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ،المنتجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنفس اﻻشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ل
والمق ـ ـ ـ ـ ـ ــاي س المتحص ـ ـ ـ ـ ـ ــل عليه ـ ـ ـ ـ ـ ــا القول ـ ـ ـ ـ ـ ــة أو الص ـ ـ ـ ـ ـ ــب أو التلب ـ ـ ـ ـ ـ ــد ،والـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أج ـ ـ ـ ـ ـ ــت
عليهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا عمل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات ﻻحقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ﻻنتاجه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا )ﻻ تتعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادى التشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذ ب اﻻو أو إزال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة
القش ـ ـ ـ ـ ـ ــور( ،ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط أﻻ تكس ـ ـ ـ ـ ـ ــبها ه ـ ـ ـ ـ ـ ــذه العمل ـ ـ ـ ـ ـ ــات ص ـ ـ ـ ـ ـ ــفة اﻻص ـ ـ ـ ـ ـ ــناف أو المنتج ـ ـ ـ ـ ـ ــات
الداخلة ﺑنود أخر.
إن قضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ان اﻻسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼك والسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ائك الم ـ
س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتط لة القوا ـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد )ﺑ ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــت( الداخ ـل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة
ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل ، 74المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتدقة اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراف أو المشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻐولة ط قـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة أخـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرى لمجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرد
الف ـ
تس ـ ـ ـ ـ ـ ــه ل إدخاله ـ ـ ـ ـ ـ ــا اﻻﻻت لتح لهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـا عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ س ـ ـ ـ ـ ـ ــب ل المث ـ ـ ـ ـ ـ ــال ا ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ دان ص ـ ـ ـ ـ ـ ــناعة
ش ـ ـ ـ ـ ــﻐول( الداخلـ ـ ـ ـ ـ ــة
س ـ ـ ـ ـ ــالك أو ا أناﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــب ،تعتـ ـ ـ ـ ـ ـ ،ـم ـ ـ ـ ـ ــن النحـ ـ ـ ـ ـ ــاس الخـ ـ ـ ـ ـ ــام )غـ ـ ـ ـ ـ ـ الم ـ
أ ـ
البند . 03. 74
تنطبـ ـ ـ ـ ـ ـ ــق هـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذه اﻻح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ منتجـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات الفصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل 81عـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد إجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراء التعـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ﻼت
اﻻزمة .
_______
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻮﻥ
ﺣﺪﻳﺪ ﺻﺐ) ﻇﻬﺮ( ﻭﺣﺪﻳﺪ ﺻﻠﺐ ) ﻓﻮﻻﺩ(
خﻼئط حد د ة 72.02
-غ ها :
%5 --ورقائق وشظا ا وفضﻼت التف ز والنشاره و رادة وسواقط عملي 720441.00
%5 -س ائك ) إينجوت ( ناتجة عن إعادة صهر خردة الحد د أو الصلب 720450.00
-مساحيق :
%5 مستط ل أو م ــع مقاس عرضه ساوى أقل من --ذات مقطع عر 720711.00
سمكه ضع
%5 من التجليخ "الدرفلة" الحرارة وذات -ش ل لفات ،غ مشﻐولة أ 720810.00
عﻼمات سطح ة ارزة :
%5 من التجليخ "الدرفلة" الحرارة وذات -ش ل غ اللفات ،غ مشﻐولة أ 720840.00
عﻼمات سطح ة ارزة.
%5 --مجلخه "مدرفلة" ع جوانبها اﻻر عه أو داخل مجارى مقفلة ،عرض ي د 721113.00
عن 150ملم و سمك ﻻ قل عن 4ملم ،ش ل غ اللفات و دون عﻼمات
سطح ة ارزة.
%5 دائري قطره اقل من 14ملم --ذات مقطع عر 721391.00
%5 ع من ال شك ل أو التجه مشﻐول ا -من صلب سهل القطع ،غ 721510.00
ال ارد
%5 من التجليخ "الدرفلة" او -مقطعها ش ل حرف Uاو Iاو Hغ مشﻐولة ا 721610.00
السحب أو البثق ،الحرارة ،و ارتفاع اقل من 80ملم
%5 من التجليخ "الدرفلة" او السحب -مقطعها ش ل Lاو Tغ مشﻐولة ا 721640.00
%5 من التجليخ -زوا ا وقطاعات وأش ال خاصة أخرى ،غ مشﻐولة أ 721650.00
-غ ها:
%5 --مش لة أو مجهزة ع ال ارد ،من منتجات مسطحة التجليخ "الدرفلة" 721691.00
صﻠب مقاوم لﻠصدأ ش ل س ائك أو أش ال أول ة أخر ،منتجات نصف جاهزة 72.18
من صﻠب مقاوم لﻠصدأ :
-غ ها :
%5 من التجليخ "الدرفلة" الحرارة ش ل لفائف -غ ها،غ مشﻐولة ا 722530.00
%5 من التجليخ "الدرفلة" الحرارة ش ل غ لفائف -غ ها،غ مشﻐولة ا 722540.00
%5 من التجل ــخ "الدرفلة" ع ال ارد -غ ها،غ مشﻐولة ا 722550.00
-غ ها :
%5 ـ ــع ( -من صلب متحمل لل عات العال ة ) للقطع ال 722620.00
-غ ها :
%5 من التجليخ " الدرفلة " الحرارة --غ مشﻐولة ا 722691.00
%5 ـ ــع ( -من صلب متحمل لل عات العال ة ) للقطع ال 722710.00
قض ان من خﻼئط صﻠب أخر ،زوا ا و قطاعات و أش ال خاصة ،من خﻼئط 72.28
صﻠب أخر قض ان مجوفة لﻠحفر ،من صﻠب غ مخﻠوط او من خﻼئط صﻠب
:
%5 ـ ــع ( -قض ان من صلب متحمل لل عات العال ة ) للقطع ال 722810.00
%5 من التجليخ "الدرفلة" او السحب أو -قض ان أخر ،غ مشﻐولة ا 722830.00
البثق الحرارة
%5 -محوﻻت وأسنة مقصات ،قض ــان توج ه وقطع تقاطع أخرى 730230.00
%5 مواس واناب ب واش ال خاصـة ) بروف ﻼت ( مجوفة من حد ـد صب 730300.00 73.03
--غ ها :
-غ ها ،ذات مقطع عرضــي دائري ،من خﻼئط أخرى من صلب :
--غ ها :
-غ ها :
مواس و اناب ب أخر ) مثـل ،المﻠحومة او الم شمة ،او المغﻠقة ط قة مماثﻠة 73.05
( ،ذات مقاطع عرض ة دائ ة داخﻠ ة و خارج ة ،ي د قطرها الخار عن
406.4مﻠم ،من حد د او صﻠب :
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنﺴﻖ البند
%5 الحفر ﻻستخراج النفط من الن ع المستعمــل وأناﺑ ب ت ط -مواس 730520.00
او الﻐاز
%5 دائري من صلب مقاوم للصدأ -غ ها ،ملحومة ،ذات مقطع عر 730640.00
%5 دائري من خﻼئط صلب أخر -غ ها ،ملحومة ،ذات مقطع عر 730650.00
لوازم مواس أو أناب ب ) مثل الوصﻼت ،أﻻ واع ،اﻷ مام...الخ ( من حد د 73.07
صب أو حد د أو صﻠب :
-غ ها :
(94.06وأجزاء
منش ت )عدا الم ا الجاهزة المﺴ قة الصنع الداخﻠة البند 94.06 73.08
منش ت )مثل ،الجﺴور و مقاطع الجﺴور و بوا ات الﺴدود أو اﻷبراج و
الصوار و الﺴقوف و اﻷبواب و النوافذ و اطرها و عت ات اﻷبواب و المصار ـ ــع )
ستائر اﻷقفال ( و المﺴاند ) دراب ن ( و دعامات ) أعمدة ( من حد د صب أو
) بروف ﻼت ( و حد د أو صﻠب ،ألواح و قض ان و زوا ا و أش ال خاصة
أناب ب و مواس وما ماثﻠﻬا ،مﻬ أة لﻼستعمال المنش ت ،من حد د صب أو
حد د أو صﻠب :
%5 ) خزانات و صﻬار ـ ــج و خوا و غ ها من أوع ة مماثﻠة لجمﻴع المواد 730900.00 73.09
استثناء أوع ة الغاز المضغوط أو المﺴ ل ( ،من حد د صب أو حد د أو صﻠب
،تتجاوز سعتﻬا 300ل ،دون أن تكون مجﻬزة أدوات أل ة أو حرار ة ،وان
انت م طنة أو عازلة لﻠحرارة .
) خزانات و برام ل و دنان و صناديﻖ و عﻠب و أوع ة مماثﻠة لجمﻴع المواد 73.10
استثناء أوع ة الغاز المضغوط أو المﺴ ل ( ،من حد د صب أو حد د أو صﻠب
ﻻ تتجاوز سعتﻬا 300ل دون أن تكون مجﻬزة أدوات أل ة أو حرار ة وان انت
م طنة أو عازلة لﻠحرارة :
أسﻼك مجدولة ،ح ال و ا ﻼت ،و أمراس مضفور ح ال رفع وما ماثﻠﻬا من 73.12
حد د أو صﻠب ،غ معزولة لﻠ ﻬ اء :
%5 أسﻼك شائكة من حد د أو صﻠب ،أسﻼك " تورس د " مفتولة ش ل أطواق ،أو 731300.00
731300.00 73.13
مفردة مﺴطحة ) و ن انت غ شائكة ( أو مزدوجة مفتولة فتﻼ رخوا ،من
اﻷنواع المﺴتعمﻠة الﺴ اجات ،من حد د أو صﻠب .
%5 --أ طة مقفلة دون نها ات لﻶﻻت ،من صلب مقاوم للصدأ 731412.00
%5 --نسج معدن ة منسوجة أخر ،من صلب مقاوم للصدأ 731414.00
%5 -ش اك و ألواح و س اجات ش ك ة ،ملحومة عند نقاط التقاطع ،من أسﻼك 731420.00
ومقاس عيونها 100سم2 لها 3ملم أو أ مقطع عر مقاس أ
أو أ
%5 مﺴام و مﺴام تنج د و د اب س ورق الرسم و مﺴام مموجة و مﺴام 731700.00 73.17
تدب س ) ،عدا الداخﻠة البند ( 83.05واصناف مماثﻠة من حد د او صﻠب ،
وان انت برؤوس من مواد اخر ،عدا ال برؤوس من نحاس
برا و صوام ل ) عزاقات (و محاجن ) شنا ل لولب ة (و مﺴام برشام و خواب 73.18
73.18
خابور ة و حﻠقات ) وردات ( ) ما فﻴﻬا الحﻠقات النا ضة ( وأصناف مماثﻠة ،من
حد د صب أو حد د أو صﻠب :
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنﺴﻖ البند
ابر خ اطة و ابر تصن و مخارز ما فﻴﻬا مخارز التط ز معقوفة و أصناف 73.19
مماثﻠة ،مما ﺴتعمل دو ا ،من حد د أو صﻠب ،د اب س أمان و د اب س أخر
من حد د او صﻠب غ مذكورة وﻻ داخﻠة م ان أخر :
مواقد و مدا ء و أفران طبخ و مناصب مواقد ) ،ما ذلك ما ان مجﻬزا منﻬا 73.21
مراجل اضاف ة ﻻستعماله التدفﺌة المرك ة ( ،شوا ات ضخمة و كوان و
مواقد غاز " ط اخات " و مﺴخنات اﻷط اق و أجﻬزة م ل ة غ كﻬ ائ ة مماثﻠة
وأجزاؤها ،من حد د صب أو حد د أو صﻠب :
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنﺴﻖ البند
أجﻬزة اشعاع حراري لﻠتدفﺌة المرك ة ،غ مﺴخنة كﻬ ائ ا ،و أجزاؤها من 73.22
حد د صب أو حد د أو صﻠب ،مﺴخنات هواء و موزعات هواء ساخن ) ما
فﻴﻬا موزعات الﻬواء العادى أو المك ف ( ،غ مﺴخنة كﻬ ائ ا المتضمنة
مروحة او نافخ هواء عمل محرك و أجزاؤها ،من حد د صب أو حد د أو
صﻠب :
-غ ها :
-غ ها :
ﳓــﺎﺱ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ
0.7 )(S ك ت
الت)(Coوالحد د ) (Feوالمنج ) (Mnوالن ل) (Niوالس ل كون )*( عنا أخرى مثل اﻻمنيوم ) (ALوال ليوم )(Beوال
س ل كوم ). (Si
ب( خﻼئط نحاس :
النحاس فيها وزنا اى من العنا فوق عن وال المواد المعدن ة عدا النحاس غ الن
اﻻخرى و ط ان :
اﻻخرى يتجاوز الحد اﻻقل من العنا واحد ع تكون س ه احتوائها وزنا لعن .1
الجدول الساﺑق . المب
عن نس ة % 2.5وزنا . ي د مجم ع احتوائها من تلك العنا .2
خﻼئط اساسﻬا النحاس مع الن ل والزنك ) فضة الن ل او فضة ألمان ة ( : ج(
الخﻼئط مع النحاس مع الن ل والزنك ،مع او دون عنا اخر .وتكون س ة الن ل % 5
وزنا او ا ) انظر خﻼئط النحاس مع الزنك " نحاس اصفر" (
%5 واقطاب موج ة )آنود( من نحاس لﻠتنق ة التحﻠ ل ال ﻬ ا نحاس غ ن 740200.00 74.02
-نحاس ن :
%5 البند ( 74.05 --خﻼئط نحاس اخر ) عدا الخﻼئط الرئ س ة الداخلة 740329.00
قض ان وع دان مجن ات و زوا ا واش ال خاصة ) بروف ﻼت ( من نحاس : 74.07
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنﺴﻖ
أوراق و قدد من نحاس ) وان انت مطبوعة او ع حامل من ورق او ورق 74.10
مقوى او لدائن او حوامل مماثﻠة ( ﻻ ي د سمكﻬا عن 0.15مﻠم ) استثناء
سمك الحامل ( :
%5 أسﻼك مجدولة ،كوا ل ،امراس مضفورة وما ماثﻠﻬا ،من نحاس غ معزول 741300.00 74.13
كﻬ ائ ا
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ [74.14
]74.14
نحاس :
%5 -مسام ومسام تنج د و د اﺑ س ورق الرسم ومسام تدﺑ س واصناف 741510.00
مماثلة
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][74.16
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][74.17
5% من ذلك -مصب ة أومقول ة أوم صومة أو مطرقة ،ول ن غ مشﻐولة أ 741920.00
ﻧﻴﻜﻞ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ
ن ل أش ال خام 75.02
-أسﻼك :
مواس و اناب ب و لوازم مواس او اناب ب )مثل وصﻼت و ا واع او ا مام( من 75.07
ن ل:
-مواس و أناﺑ ب
ﺃﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ
) (1العنا اﻷخرى خصوصا ،ال روم ) ،( Crالنحاس ) ،(Cuالماغنسيوم ) ،(Mgالمنج ) ،(Mnالن ل )،(Ni
الزنك ).(Zn
ط أن ﻻت د س ة ل من سمح أن تكون س ة النحاس أ من %0,1ول ن ﻻتتعدى %0,2وزنا ، )(2
-غ ها :
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنﺴﻖ البند
%5 لوازم مواس او اناب ب من الومنﻴوم )مثل الوصﻼت و اﻻ واع ،و اﻻ مام( من 760900.00
760900.00 76.09
الومنﻴوم
منش ت من الومنﻴوم ) عدا الم ا الجاهزة المﺴ قة الصنع الداخﻠة البند 76.10
و اﻻبراج و ) (94.06و اجزاء منش ت ) مثل الجﺴور و مقاطع الجﺴور
الصواري الش ك ة و الﺴقوف و ه ا ل الﺴقوف و اﻻبواب و النوافذ و اطرها
و اعمدة ( ،صفائح ،و و عت ات لﻼبواب و مﺴاند " دراب ن " و دعامات
ع دان و اش ال خاصة ) بروف ﻼت ( و اناب ب و مواس وما ماثﻠﻬا من
الومنﻴوم ،مﻬ أة لﻼستعمال المنش ت :
%5 خزانات و صﻬار ـ ــج و خوا و اوع ة مماثﻠة ،لجمﻴع المواد ) استثناء الغاز 761100.00 76.11
المضغوط او المﺴ ل ( ،من الومنﻴوم تتجاوز سعتﻬا 300ل وان انت م طنة
او معزولة حرار ا ،دون ان تكون مجﻬزة أدوات آل ة او حرار ة .
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنﺴﻖ البند
خزانات و برام ل و دنان و عﻠب و صناديﻖ و اوع ة مماثﻠة ) ما ذلك اﻻوع ة 76.12
اﻻنب ة صﻠ ة او ط ة ( لجمﻴع المواد ) استثناء الغاز المضغوط او المﺴ ل(
من الومنﻴوم ،ﻻ تتجاوز سعتﻬا 300ل وان انت م طنة أو معزولة حرار ا ،
دون أن تكون مجﻬزة أدوات أل ة أو حرار ة :
أسﻼك مفتولة و كوا ل و أمراس مظفورة وما ماثﻠﻬا ،من الومنﻴوم غ معزولة 76.14
كﻬ ائ ا :
%5 البند (83.05 -مسام ومسام تنج د ،ومسام تدﺑ س )عدا الداخلة 761610.00
وعزقات وصوام ل ومحاجن لولب ة ) شنا ل ( ،مسام ﺑرشام ﺑرا
" ت اش م " خواﺑ ومسام خاﺑور ة ،وحلقات )وردات( واصناف مماثلة
-غ ها :
%5 --سج ،ش اك ،ألواح ش ك ة ،س اجات ،من أسﻼك ألومنيوم 761691.00
ﺑﺎﻟﻨـﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻮﻥ
ﺭﺻﺎﺹ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ
مﻼحظة البند الفر :
هذا الفصل : قصد ع ارة " رصاص ن " الوارد
ط أن ﻻتتجاوز نس ة محتواه وزنا من اى المعدن المحتوى ع %99.9وزنا ع اﻻقل من الرصاص،
الجدول التا : عن أخر عن الحد المب
) ( Ag فضة
0.02
0.005 ) ( As زرنيخ
0.002 )(S ك ت
-غ ها :
%5 آخر رئ اﻷن مون كعن --محت ه وزنا ع عن 780191.00
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][78.03
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][78.05
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][79.06
ﻗﺼﺪﻳﺮ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][80.04
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][80.05
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][80.06
-غ ها :
%5 ذلك القض ان والع دان المتحصل عليها --تنجست خام ما 810194.00
عمل ة التلب د
-غ ها :
%5 ذلك القض ان والع دان المتحصل عليها --مولي دنيوم خام ما 810294.00
عمل ة التلب د ال س طة
%5 --قض ان وع دان ،عدا المتحصل عليها عمل ة التلب د ال س طة ، 810295.00
اش ال خاصة ) ﺑروف ﻼت ( وصفائح والواح وا طة ،ولفائف
%5 ذلك القض ان والع دان المتحصل عليها عمل ة -تنتاليوم خام ما 810320.00
التلب د ال س طة ،مساحيق
-غ ها
الت ، ك الت نصف خام ) مات ( و منتجات وس طة أخر لتعدين ال 81.05
ك الت و مصنوعاته ،ما ذلك الفضﻼت و الخردة :
%5 الت ؛ -ك الت نصف خام )مات( و منتجات وس طة أخر لتعدين ال 810520.00
ك الت خام ،مساحيق
مﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][81.07
-فضﻼت و خردة
-غ ها
-كروميوم )كروم (
-هافنيوم :
-تاليوم
-ادميوم :
-غ ها :
%5 خﻼئط خزف ة معدن ة و مصنوعاتﻬا ما فﻴﻬا الفضﻼت و الخردة 811300.00 81.13
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻮﻥ
ﻋﺪﺩ ﻭﺍﺩﻭﺍﺕ ﻗﺎﻃﻌﺔ ﻭ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﻣﺎﺋﺪﺓ ،ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻋﺎﺩﻳﺔ
؛ ﺃﺟﺰﺍﺅﻫﺎ ،ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻋﺎﺩﻳﺔ
مﻼحظات :
ف ما عدا مواقد اللحام واﻻ وار الحدادة القا لة للنقل ،ودوال ب الشحذ مع ه ا ل ، ).(1
ومجموعات )أطقم( تجم ل وتقل م أﻇافر اﻻ دى أو القدم ،واﻻصناف الداخلة البند
82.09فأن هذا الفصل شمل اﻵصناف ال تكون نصالها أو اجزاؤها العاملة من :
معدن عادى . أ(
ك دات معدن ة أو خﻼئط معدن ة خزف ة )س م ت( . ب(
احجار ك مة أو ش ه ك مة )طب ع ة أو تركي ة أو مجددة( ،ع حوامل من معادن عاد ة ج(
أو ك دات معدن ة أو خﻼئط معدن ة خزف ة )س م ت( .
مواد شاحذة ع حوامل من معادن عاد ة ،ط أن ﻻ فقد النصل او الحد او الجزء د(
القاطع فيها وﻇ فته الخاصة من جراء إضافة المادة الشاحذة.
اﻷجزاء من معادن عاد ة لﻸصناف الواردة هذا الفصل تبند مع هذه اﻷصناف ،عدا اﻷجزاء ).(2
المنصوص عليها الذات ومقا ض العدد ال تدار ال د )البند (84.66ع انه جميع
الحاﻻت ،ﻻتدخل هذا الفصل اﻷجزاء لﻸستعماﻻت العامة وفقا لمفهوم المﻼحظة ) (2من
القسم الخامس ع .
هذا الفصل الرؤوس والنصال و اﻷجزاء القاطعة الخاصة ﻻت الحﻼقة أو قص ﻻتدخل ).(3
الشعر ال ه ائ ة )البند . (85.10
إن المجموعات )اﻻطقم( المكونة من سك واحد أو عدة س ا الداخلة البند 82.11 ).(4
ومن اﻷصناف الداخلة البند 82.15عدد مساو لها ع اﻷقل تبند البند . 82.15
ذلك نصال الثقب و مناش دو ة و نصال مناش من جمﻴع اﻻنواع ) ما 82.02
المشﻖ او نصال المناش غ المﺴننة ( :
-مفاتيح ر ط و شد دو ة :
%5 -مساحج و أزام ل مقعرة وما ماثلها من ادوات قطع لشﻐل الخشب 820530.00
%5 من اﻻصناف اﻻقل اثن ذل مجموعات )اطقم ( تحتوي ع -غ ها ما 820590.00
المذكورة البنود الفرع ة لهذا البند
%5 البنود من 82.02ا عدد تحتوي ع اثن او ا من اﻻصناف الداخﻠة 820600.00 82.06
82.05مﻬ أة مجموعات لﻠبﻴع التجزئة
%5 مرك ة ،من خﻼئط معدن ة خزف ة أطراف ورؤوس وما ماثﻠﻬا لﻠعدد،غ 820900.00 82.09
)س م ت (
%5 تحض او تﻬﻴﺌة اجﻬزة آل ة تدار ال د تزن 10ك ﻠو جرامات او اقل مﺴتعمﻠة 821000.00 82.10
او تقد م اﻻطعمة أو اﻻ ة
ذلك مطاوي تقﻠ م ذات نصال قاطعة وان انت مﺴ نة ،ما سا 82.11
اﻻشجار ،عدا الﺴ ا الداخﻠة البند 82.08و نصالﻬا :
-غ ها :
%5 تامة ذلك امواس الحﻼقة غ -نصال ﻻمواس الحﻼقة المأمونة ،ما 821220.00
الصنع ش ل قدد
الجزار ن او ادوات قاطعة أخر ) مثل مقصات الشعر و سواط و س ا 82.14
لقطع الورق ( ،مجموعات تجم ل و تقﻠ م اﻇافر ال دين و المطبخ و س ا
القدم ) ما فﻴﻬا م ارد اﻻﻇافر ( :
-غ ها :
لوازم و تركﻴ ات و اصناف مماثﻠة من معادن عاد ة مما ﺴتعمل اﻻثاث و 83.02
اﻻبواب و الﺴﻼلم و النوافذ و الﺴتائر و صناعة الع ات و ال اجة ،و صناديﻖ
الث اب و العﻠب و خﻼفﻬا ،مشاجب حوامل ق عات و اصناف مماثﻠة من معادن
عاد ة ) ،دوال ب ( ب كﻴ ات من معادن عاد ة ،غالقات ذات ة الحركة لﻼبواب
من معادن عاد ة :
%5 -تركي ات و لوازم و اصناف اخر مماثلة مما ستعمل للس ارات 830230.00
فئة رمز النظام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
-تركي ات و لوازم و اصناف مماثلة أخر :
%5 خزائن ) صناديﻖ مأمونة ( ،صناديﻖ مقواة و ابواب و خزائن صناديﻖ اﻻمانات 830300.00 83.03
لﻠغرف المصفحة و صناديﻖ النقود او المﺴتندات وما ماثﻠﻬا من معادن عاد ة
%5 مصنفات ،خزائن لﻠمﻠفات ول طاقات الفﻬرسة عﻠب فرز اﻻوراق و مﺴاند 830400.00 83.04
) حوامل ( اقﻼم و حوامل اختام و اصناف و لوازم مماثﻠة لﻼستعمال الم اتب
من معادن عاد ة ،اس ثناء اثاث الم اتب الداخل البند 94.03
لوازم لضم اﻻوراق او لﻠمﻠفات ،حا ﺴات ،شا ات رسائل و زوا ا رسائل و 83.05
مشا ك لﻼوراق ،طاقات الفﻬرسة ،و اصناف مماثﻠة لﻠم اتب من معادن
عاد ة ،مﺴام تخ س مجموعات ) لﻠم اتب ولﻠتنج د والتغﻠ ف ( من
معادن عاد ة :
مغالﻴﻖ اطر مغالﻴﻖ و ا از م و مشا ك ،محاجن عرى اصناف مماثﻠة من معادن 83.08
عاد ة ،لﻸل ﺴة أو توابع اﻷل ﺴة أو لﻼحذ ة أو لﻠح أو ﻷساور الﺴاعات أو
لﻠ تب أو لﻠخ ام أو لﻼصناف الجﻠد ة أو لﻠوازم الﺴفر أو لﻠ اجة او غ ها من
اﻻصناف المصنوعة ،مﺴام برشام او مشقوقة الﺴاق من معادن عاد ة ،خرز
و برق ) ترتر ( من معادن عاد ة :
%5 ﻻفتات ،لوحات اسماء و عناو ن ،و لوحات مماثﻠة و ارقام و حروف و عﻼمات 831000.00 83.10
اخر من معادن عاد ة ،عدا ما دخل منﻬا البند 94.05
اسﻼك و ع دان و اناب ب و صفائح و اقطاب لحام كﻬ ا و منتجات مماثﻠة ، 83.11
من معادن عاد ة او من ك دات معدن ة ،مطﻠ ة او محشوة مواد مذا ة من
اﻻنواع المﺴتعمﻠة الﻠحام او ال س ب من معادن عاد ة او من ك دات
معدن ة ،أسﻼك و ع دان من مﺴاحﻴﻖ معادن عاد ة مكتﻠة من اﻻنواع
المﺴتعمﻠة الطﻼء المعد الرش :
%5 -ع دان مطل ة واسﻼك محشوة للحام اللهب من معادن عاد ة 831130.00
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا القسم : ).(1
سيور نقل مواد وسيور نقل حركة من ال ﻼس ك الداخلة الفصل 39أو المصنوعة أ(
من المطاط الم كن ) ( 40.10أو اﻷصناف الفن ة من مطاط م كن غ مق
). (40.16
أواصطنا ) البند (42.05أو من الفراء )البند ب( أصناف الفن ة من جلد طب
. (43.03
ج( كرات والمواس واﻻناب ب والمك ات والحوامل من أي مادة )الفصول 44 ، 40 ، 39
( .. 48 ،أو القسم الخامس ع
طاقات مثق ة ﻵﻻت الجا ار أولﻶﻻت المشابهة )الفصول 39أو 48أو القسم د(
الخامس ع مثﻼ( .
ه( سيور نقل المواد وسيور نقل الحركة من مواد س ج ة ) بند ( 59.10وكذلك
اﻻصناف اﻻخرى من مواد نس ج ة او ﻻستعمﻼت فن ه ) البند . ( 59.11
و( احجار ك مة ) طب ع ة ( او ش ه ك مة ) تركي ة او محددة ( مذكورة البنود من
71.02ا 71.04وكذلك اﻻصناف المصنوعة ل ا من هذه اﻻحجار المذكورة
البند ، 71.16عدا ال اقوت اﻻزرق ) سف ( والماس المشغول غ المركب ع
حوامل ،اﻻبر قراءة الحا ) البند . ( 85.22
ز( اﻻجزاء واللوازم لﻼستعمﻼت العامة المع المقصود المﻼحظة ) (2من القسم
الخامس ع من معادن عاد ة ) القسم الخامس ع ( او اﻻصناف المماثلة من
لدائن ) الفصل ( 39
ح( اناب ب الحفر ) البند . ( 73.04
(. ط( نسج والمتصلة اﻻطراف من اسﻼك او ائط معدن ة ) القسم الخامس ع
ي( اصناف الفصل 82و . 83
. اصناف القسم السابع ع ك(
اصناف الفصل ) . ( 90 ل(
اصناف صناعة الساعات ) فصل . ( 91 م(
ادوات الع ــدد ال دو ــة القا ل ــة للت ــد ل الداخل ــة البن ــد 82.07او ال ـف ـراج م ــن النـ ـ ع ن(
المســتعمل ــأجزاء لــﻼﻻت الداخلــة البنــد ، 96.03وكــذلك اﻻدوات المماثلةالقا لــة
للت ــد ل الـ تبنــدت عا للمــادة المصــنوعة منهــا اجزاؤهــا العاملــة) الداخلــة الفصــول40
او 42او 43او 45او 59او البندين 68.04او . ( 69.09
س( اصناف الفصل ) . ( 95
ع( اﻷ طـة لــﻶﻻت ال ات ــة واﻷ طــة المماثلــة ،و ن انـت مرك ــة عـ كـرات أو عبــوات
)خـراط ش( )ت نــد ت عاللمــادة المكونــة لهــا أو البنــد 96.12إذا انــت محـ ة أو مهيئــة
ط قــة أخــرى للطبــع( أو المناصــب "الحوامــل "اﻷحاد ــة أو الثنائ ــة أو الثﻼث ــة القــوائم
واﻷصناف المماثلة الداخلة البند 96 .20
م ــع مرع ــاة اح ــام المﻼحظ ــة ) (1م ــن ه ــذا القس ــم و المﻼحظ ــة ) (1م ــن ــل م ــن الفص ــل 84و 85 ).(2
فـ ـ ــان اج ـ ـ ـزاء اﻵﻻت ) عـ ـ ــدا اﻻجـ ـ ـزاء لﻼصـ ـ ــناف الداخلـ ـ ــة البنـ ـ ــود 84.84او 85.44او 85.45او
( 85.47تبند ت عا للقواعد التا :
ص ــل 84او ) 85ـع ــدا الب ـن ــود 84.09و 84.31و ش ــمولة الف ـ
ص ــنافا م ـ
اﻻجـ ـزاء الـ ـ ت ـك ــون ا ـ أ(
84.48و 84.66و 84.73و 84.87و 85.03و 85.22و 85.29و 85.38و، ( 85.48
تدخل جميع الحاﻻت بنودها الخاصة .
ب( حينم ــا تك ــون اﻻجـ ـزاء اﻻخ ــر مع ــدة ح ـ ــا او ص ــفة رئ سـ ـ ة ﻵل ــة معين ــة او لع ــدد م ــن اﻵﻻت
داخلة نفس البند ) وان انت من اﻻﻻت الداخلـة البنـد 84.79او ( 85.43فـأن هـذه
اﻻج ـ ـزاء تـ ــدخل البنـ ــد الـ ــذى تخضـ ــع لـ ــه هـ ــذه اﻵﻻت ،و مـ ــع ذلـ ــك فـ ــان اﻻج ـ ـزاء المعـ ــدة
لﻼسـ ــتعمال ع ـ ـ حـ ــد سـ ــواء صـ ــفة اساس ـ ـ ة مـ ــع اصـ ــناف البنـ ــود 85.17واﻻج ـ ـزاء المعـ ــدة
لﻼستعمال ح ا أو صفة رئ س ة مع أصناف البنود ، 85.24تدخل البند 85.29؛
ج( تبند جميع اﻻصناف اﻻخرى البنود 84.09و 84.31و 84.48و 84.66و 84.73و
85.03و 85.22و 85.29و ، 85.38ت عا للحال ،فإذا تعذر ذلك ،فإنها تبند
البند 84.87او .85.48
م ــا ل ــم ي ــنص ـع ـ خ ــﻼف ذل ــك ،ف ــان اﻵﻻت المجمعةالمؤلف ــة م ــن آل ـت ـ والمع ــدة ﻻن تعم ــل مع ــا ).(3
ص ــممة لعمـ ــل وظ فتـ ـ أو أ ـ ـ الت ـن ــاوب او خ ــرى الم ـ
ح ــد وكـ ــذلك واﻵﻻت اﻷ ـ
س ــما وا ـ
والمكو ـن ــة ج ـ
الت امل ت ند ت عا لمهمتها الرئ س ة ال تؤديها .
عندما تكون اﻵلة ) ما فيها من ذلك المجموعة المؤلفة من اﻵت مش كة ( مؤلفة من عنا ).(4
مم ة )وان انت منفصلة او متصلة ف ما ب نها أناب ب ،او أجهزة ناقلة او كوا ل وس لة اخرى(
معدة ﻻن تعمل معا ﻻداء وظ فة محددة مشمولة اى بند من بنود الفصل 84او ، 85فان
المجموعة تبند البند الخاص بهذه الوظ فة .
مـ ــن اج ـ ــل تطبي ـ ــق المﻼحظ ـ ــات السـ ــا قة قص ـ ــد لم ـ ــة " اﻵت " اي م ـ ــن اﻵﻻت او الوح ـ ــدات أو ).(5
المعدات أو الجهزة ،مما هو وراد بنود الفصل 84او . 85
أ( قصد ع ارة "فضﻼت وخردة كه ائ ة و ل ون ة" ،أينما وردت هاذا الجدول، ).(6
المجموعـات ال ه ائ ـة واﻻ ون ـة ،ولوحـات مـن دوائـر مطبوعـة ،والمصـنوعات
ال ه ائ ة واﻻ ون ة ال :
سـ ـ ب س ـ ـ ة ال ـ ـ أعـ ــدت لهـ ــا ـ
.1أص ـ ـ حت ـغ ـ ـ صـ ــالحة لﻼسـ ــتعمال لﻸ ـغ ـ ـراض اﻻسا ـ
ص ـ ــالحة
ـ التكسـ ـ ـ أو التقط ـي ـ ــع أو لغـ ـ ـ ذ ـل ـ ــك مـ ـ ــن اﻻسـ ـ ـ اب أو الـ ـ ـ أصـ ـ ـ حت غـ ـ ـ
ص ـ ــبح مناسـ ـ ـ ة ص ـ ــﻼحها أو تجد ـ ـ ــدها ت ـ ص ـ ــاد ة ﻻ ـ س ـ ــتعمال ـم ـ ــن الناح ـ ـ ــة اﻻقت ـلﻼ ـ
ﻻغراضها اﻷساس ة ؛ و
ش ـ ل ـل ـ س الغــرض منــه حما ــة مكوناتهــا مــن التلــف أثنــاء .2تمــت تعب تهــا أو شــحنها ـ
عمل ات النقال والتحم ل والتف ـ ــغ.
ب( اﻻرسـال ات المختلطـة مـن "فضـﻼت وخـردة كه ائ ـة و ل ون ـة" وغ هـا مـن
فضﻼت وخردة تدخل البند85.49.
ج( ﻻ شمل هذا القسم نفا ا ال لـد ات ،عـ النحـو المحـدد المﻼحظـة رقـم 4مـن
الفصل .38
مـﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
الفصل . 68 ارح ة واصناف مماثلة للطحن واﻻصناف اﻵخر الداخلة أ(
اﻻجهزة واﻵﻻت ) مثل المضخات ( وأجزؤها ،من المواد الخزف ة ) فصل . ( 69 ب(
اصـ ـ ـ ــناف مـ ـ ـ ــن زجـ ـ ـ ــاج للمخت ـ ـ ـ ـ ات )البنـ ـ ـ ــد (70.17اﻵت واجهـ ـ ـ ــزة ومصـ ـ ـ ــنوعات اخـ ـ ـ ــرى ج(
لﻼستعﻼمات
الفن ة او اجزؤها من زجاج ) البند 70.19او . ( 70.20
اﻻصناف الداخلة البند 73.21او 73.22و كذلك اﻻصناف المماثلة من معادن عاد ة د(
اخرى ) فصول من 74لغا ة 76او 78لغا ة ، ( 81
85.08 م ا س الشفط للبند الرئ ه(
اﻻجهزة الم ل ة ال ه ائ ة اﻻل ة ) ال هروم ان ك ة ( من البند ، 85.09اﻻت التص ر و(
الرقم ة من .85.25
. م دات )راديي ( ﻷصناف القسم السابع ع ز(
ستعمل دو ا ) البند . ( 96.03 م ا س اﻵل ة لﻸرض ات ،دون محرك ،ال ح(
مـ ــع مراعـ ــاة اح ـ ــام المﻼحظـ ــة ) (3مـ ــن القسـ ــم السـ ــادس ع ـ ـ ـ ،مراعـ ــاة المﻼحظـ ــة ) (9مـ ــن هـ ــذا ).(2
الفصــل ،تصــنف اﻵﻻت واﻻجهــزة ال ـ تتفــق مــع الوصــف واحــد أو أ ـ مــن البنــود مــن 84.01
لغا ـ ــة ، 84.24أو البنـ ــد ، 84.86نفـ ــس الوقـ ــت مـ ــع وصـ ــف واحـ ــد او أ ـ ـ مـ ــن البنـ ــود مـ ــن
84.25لغا ـ ــه 84.80البنـ ــد المناسـ ــب لهـ ــا مـ ــن البنـ ــود مـ ــن 84.01ا 84.24او البنـ ــد 84.86
حسب الحالة ول س البنود 84.25ا 84.80
ومع ذلك ،فان اﻻصناف التال ه ﻻتدخل البند . 84.19 أ(
.1اجهزة التف ـ ــخ والحضانة للطيور والدواجن واجهزة اﻻستن ات)البند (84.36؛
.2اجهزة ترط ب الحبوب المطاحن ) البند . ( 84.37
.3اجهزة ﻻستخراج عصارة السكر ) البند . ( 84.38
.4اﻻﻻت و اﻻجهزة الحرار ة لمعالجة الخيوط او النسيج او المصنوعات من مواد
نس ج ة )البند ( 84.51؛ أو
.5اﻻﻻت واﻷجهــزة أو معــدات المخ ـت ـ ات المعــدة لتأد ــة عمل ــات آل ــة ،وا ـل ـ ع ـت ـ
تغ الحرارة فيهاثان ا ) ،و ن ان ور ا ال س ة لمهمتها( ؛
ب( وﻻتدخل البند : 84.22
.1اﻻت الخ اطة لغلق اﻻ اس واﻻوع ة المماثلة ) البند ( 84.52؛أو
ٍ .2اﻻت المعدة للم اتب الداخلة البند . 84.72
ﻻ غ البند : 84.24 ج(
.1آﻻت الط اعة بنفث الح )البند . (84.43
.2آﻻت القطع ال تعمل بنفث الم اه )البند .(84.56
العدد اﻻل ة ال تعمل اقتطاع او ن ع المواد وال مكن ان تدخل البند 84.56من جهة و ).(3
البند 84.57او 84.58او 84.59او 48.60او 84.61او 84.64او 84.65من جهة اخرى
تدخل البند . 84.56
إن البند 84.57ينطبق فقط ع العدد اﻵل ة لشغل المعادن ،عدا المخارط ) ما ذلك مرا ز ).(4
الخراطة( ،وال ب م انها الق ام أنواعا مختلفة من عمل ات ال شغ ل اﻹ وذلك إما :
بواسطة تغي ذا للعدد سحبها من مخازنها وفقا ل نامج تشغ ل إ )مرا ز شغ ل إ (؛ أ(
ب( ب ستخدام إ م امن أو متتابع ،لرؤوس وحدات تشغ ل مختلفة تعمل ع قطعة شغل
مركزة بوضع ثا ت )آﻻت ذات محطة شغل مفردة( ،أو
ج( النقــل الــذا لقطعــة الشــغل إ رؤوس وحــدات التشــغ ل المختلفــة ) آﻻت ذات محطــات
شغل متعددة(.
ﻻغـراض البنــد ، 84.62إن "خــط القطــاع" للمنتجــات المســطحة هــو خــط معالجــة يتكــون مــن آلــة ).(5
س ـ ة اللفــائف ،آلــة قطــع ،آلــة إعــادة لــف .إن "خــط القطــاع ــأطوال معينــة"
فــك اللفــائف ،آلــة ت ـ
للمنتجات المسطحة هو خط معالجة يتكون من آلة فك اللفائف ،آلة س ة اللفائف ومقص.
أ( المع المقصود البند 84.71قصد ع ارة " اﻻت الذات ة لمعالجة المعلومات" ).(6
اﻻﻻت الرقم ة القادرة ع .
.1اخ ان برنامج او برامج المعالجة او ع اﻻقل المعط ات ال ور ة الفور ة لتنف د
هذا ال نامج .
ام ان ة برمجتها سهولة وفقا لمتطل ات الشخص المستعمل ؛ .2
اداء عمل ات حساب ه حددها المستعمل ؛ و. .3
الق ام بنفسها ) دون تدخل اﻻنسان ( بتنف د برنامج يتطلب منها ان تقوم بتعد ل .4
التنف د قرار معقول اثناء عمل ة المعالجة .
ب( قد تكون اﻵت معالجة المعلومات ،الدات ة ع ش ل انظمة تتكون من عدد مختلفة من
الوحدات المنفصلة .
ج( مـع مراعـات الفقـرة )د( و )ه ـ( اﻻسـفل فـأن الوحـدة تعتـ كجـزء مـن النظـام
للمعالجة الذات ة للمعلومات اذا توفرت ال وط التال ة :
نظام للمعالجة الذات ة ة أو رئ س ة
.1أن تكون من الن ع المستخدم صفة ح
للمعلومات ؛
.2ان تكون قا لة للتوص ل بوحدة المعالجة المرك ة اما م ا ة او بواسطة واحدة او
ا من الوحدات اﻻخرى .
.3ان تكون قادرة ﻻستق ال اواعطاء المعط ات ش ل رموز او اشارات مكن
استعمالها بواسطة النظام .
البند . 84.71 وحدات آلة المعالجة الذات ة للمعلومات ،المقدمة ع حدة ،تدخل
ومــع ذلــك لوحــات المفــاتيح و اجهــزة إدخــال اﻻحــداث ات Y – Xو وحــدة التخ ـ ن ع ـ أقــرص ،ال ـ
تتــوافر فيهــا وط الفقــرت )ج (2و ) ج ( 3أعــﻼه ،جــب جميــع الحــاﻻت أن ت نــد كوحــدات داخلــة
البند . 84.71
د( ﻻ غـ ـ البنـ ــد 84.71الفقـ ـرات التال ـ ــة عنـ ــدما تكـ ــون مقدمـ ــة عـ ـ حـ ــدى حـ ـ اذا انـ ــت
ال وط اﻻر عة الموجودة المﻼحظة )6ج( اعﻼه مطا قة لها .
الطا عات ،اﻻت ال سخ ،اجهزة الفا س ،وان انت مندمجة . .1
أجهـ ــزة ارس ـ ـال واسـ ــتق ال او ـ ــث الصـ ــوت او الصـ ــورة او ب انـ ــات اخـ ــر مـ ــا ذلـ ــك .2
ص ــاﻻت الشـ ـ ات السـ ــل ة و الﻼسـ ــل ة ) م ـث ــل شـ ـ كة ص ــة اﻻت ـاﻻجهـ ــزة الخا ـ
النطاق العال اوالمح ( ؛
ﻻقط الصوت )الم كروفونات( و السماعات . .3
ام ات تلف ون ،ام ات رقم ة و ام ات س جل ف ديو . .4
شاشات عرض )موني ( وأجهزة عرض الصور المتحركة )بروجكتور( غ مشتملة .5
ع أجهزة استق ال تلف و .
هـ( اﻵلة ال تتضمن أو تعمل اﻹتصال مع آلة للمعالجة الذات ة للمعلومات ،الـ تـؤدي
وظ فة محددة ،عدا معالجة المعلومات ،و جب ان تبند البند المﻼئم لوظ فتها
الخاصة ،و ذا تعذر ذلك ،ف أحد البنود المت ق ة .
تدخل البند 84.82ف ما شمل ،ال رات المعايرة من صلب )أي المصقولة( ال ﻻ ختلف ).(7
مقاس ا او اصغر قطر منها عن القطر اﻻس ا من %1ط ان ﻻيتجاوز هذا الفرق
ملم ،اما ال رات ال ﻻينطبق عليها هذا التع ف فتدخل البند . 73.26
مالم ينص ع خﻼف ذلك مع مراعاة اح ام المﻼحظة ) ( 2من هذا الفصل والمﻼحظة ) ( 3 ).(8
من القسم السادس ع فان اﻵلة ال ستعمل ﻻ من وظ فة ،ت ند ت عا لوظ فتها الرئ س ة
اعت ها الوظ فة الوح دة لها .اﻻ ان اﻵلة ال لم توصف وظ فتها الرئ س ة اى بند ﻻ كون لها
وظ فة رئ س ة من ب وظائفها تبند البند 84.79و دخل البند 84.79كذلك اﻵت صنع
الح ال واﻻمراس من اسﻼك معدن ة او من خيوط نس جة او من اى مواد اخرى او من اى خل ط
من تلك المواد .
ج ــم الج ـ ــب " ،تنط ـب ــق ف ـق ــط عـ ـ اﻵﻻت الـ ـ
ج ــل تطب ـي ــق الب ـن ــد ، 84.70 .ـف ــإن ع ـ ــارة " ح ـ
ـم ــن أ ـ ).(9
ﻻتتجاوز أ عادها 170ملم × 100ملم × 45ملم .
ض ــا " )الـ ـ ش ــار إليه ــا اس ــم ط اع ــة ثﻼث ـ ــة
ﻷغـ ـراض االبن ــد ، 84.85قص ــد ع ــارة "التص ــنيع اﻻ ـ ).(10
اﻻ عــد( شــك ل اﻷجســام الماد ــة ـع ـ أســاس نمــاوذج ر ـق ـ ،بواســطة إضــافة وتصــف ف وتصــلب
المـ ــواد )مثـ ــل :المعـ ــادن ،اللـ ــدائن أو الس ـ ـ ام ك(.مـ ــع مراعـ ــات أح ـ ــام المﻼحظـ ــة ) (1مـ ــن القسـ ــام
الس ــادس ع ـ ـ والمﻼحظ ــة 1م ــن الفص ــل ) (84إن اﻵﻻت الـ ـ ينطب ــق عـ ـ وص ــف البن ــد 84.85
تدخل هذا البند ول س بند آخر من جدول التع فة.
ص ــل 85أ ضـ ــا عـ ـ ع ـ ــار " أدوات اشـ ـ اه أ( تنط ـب ــق المﻼحظ ـت ــان ) 12أ( و) 12ب( ـم ــن الف ـ ).(11
ه ــذهـ ص ــﻼت " و " دوائـ ــر ال ك ون ـ ــة مت ام ـل ــة" عـ ـ ال ـت ــوا ،مـ ــا ه ـم ــا مسـ ــتخدمتان
المو ـ
المﻼحظة و البند .84.86إﻻ أنه ،وﻷغراض هذه المﻼحظة والبند ،84.86تشـمل ع ـارة
ص ــمامات ض ــوء وال ـ
س ــة لل ـ
ص ــلة الحسا ـ ض ــا اﻷدوات شـ ـ ه المو ـ ص ــﻼت " أ ـ " أدوات اشـ ـ اه المو ـ
الثنائ ة ال اعثة للضوء ).(LED
س ــطحة ح ــات ال ـع ــرض الم ـص ــناعة لو ـظ ــة و البنـ ــد 84.86فـ ــأن تعبـ ـ " ـ ه ــذه المﻼح ـ ب( ﻷغـ ـراض ـ
"تغ صناعة اﻻسـاس ا لوحـات مسـطحة .وﻻ تغـ صـناعة الزجـاج او تجميـع لوحـات
الــوائر المطبوعــة او عنــا ال ون ــة اخــر الداخلــة اللوحــات المســطحة وع ــارة العــرض
المسطحة ﻻ غ تقن ة انبوب اﻻشعة ال اتود ة .
ج( شمل البند 84.86ا ضا اﻻﻻت و اﻻجهزة من الن ع المستعملة ح ا او صفة رئ س ة لﻼ
.1صناعة او تصليح اﻻقنعة و الش ك ات .
.2تجميع اﻻجهزة الش ه موصلة او الدوائر الت امل ة اﻻل ون ة ؛
ش ـ ه الموصــلة و الــدوائر .3رفــع و مناولــة و شــحن و تف ـ ــغ بــولز الرقاقــات و اﻻجهــزة ال ـ
الت امل ة اﻻل ون ة و لوحات العرض المسطحة .
د( مع مراعات المﻼحظة ) (1للقسم ) (16والمﻼحظة ) (1للفصل ) (84اﻻﻻت واﻷجهزة الـ
تتفق ع الوصف البند 84.86تصنف ذلك البند و ل س اي بند اخر التع فة .
مراجل تول د ال خار الما وغ ه من اﻻ خرة ) أستثناء مراجل الماء الساخن 84.02
للتدفئة المرك ة وال ستطيع انتاج خار ذي ضغط منخفض( ،مراجل
الم اه المسعرة :
%5 --مراجل أناب ب مائ ة يتجاوز انتاجها من ال خار الما 45طنا 840211.00
الساعة
%5 45طنا --مراجل أناب ب مائ ة ﻻ يتجاوز انتاجها من ال خار الما 840212.00
الساعة
%5 ذلك المراجل المش كة --مراجل تول د أ خرة أخر ما 840219.00
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 -مراجل الم اه المسعرة 840220.00
مولدات غازات تعمل الماء أو الهواء ،و ن انت مع منق اتها ؛ مولدات غاز 84.05
اﻻس ل ومولدات غازات مماثلة تعمل الماء ،و ن انت مع منق اتها
%5 -مولدات غازات او غازات مائ ه وان انت مع منق اتها ،مولدات غاز 840510.00
ر)إنفجار ة( محر ات ذات م ا س متناو ة او دوارة يتم اﻻشتعال فيها ال 84.07
-غ ها :
) عنفات ) ت ينات ( نفاثة ) برد الدفع ( و عنفات ) ت ينات (دافعة 84.11
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
ت ينات ( وعنفات غاز ة أخر
%5 --ﻻ تتجاوز قوة دفعها (KN) 25ك لو نيوتن : 841111.00
-أجزاء :
%5 -مضخات ازاحه موج ه متناو ه اخر ) ماصة أو ماصة – دافعة ( 841350.00
%5 -مضخات ازاحه موج ه دواره اخر ) ماصة أو ماصة – دافعة ( 841360.00
-اجزاء :
--للمضخات :
%5 ---أجزاء مضخات توز ـ ــع الوقود ومضخات الس ارات 841391.10
-مراوح :
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 --مراوح طاولة او ارض او جدران او نوافذ او سقوف ذات محرك 841451.00
اﻻت تكي ف هواء محت ة ع مروحة محرك و تجه ات لتعد ل الحرارة و 84.15
الرط ة ،ما ذلك اﻵﻻت ال ﻻ مكن تنظ م الرط ة فيها ع حدة
%5 النوافذ أو الجدران أو اﻷسقف أو اﻷرض ات، -من الن ع المعد للتثب ت ع 841510.00
ً
مؤلفة جسما واحدا أو "منفص "
-غ ها :
اجهزه اشعال لﻼفران ال تعمل الوقود السائل او الوقود الصلب المسحوق 84.16
او الغاز ،مواقد آل ه ما فيها مغذ ات الوقود و الش ات اﻵل ه و مفرغات
الرماد اﻵل ة و ال كي ات المماثلة :
%5 -أجهزة إشعال أخر لﻸفران ،ما فيها أجهزة اﻹشعال المش كة 841620.00
%5 -مواقد آل ة ما فيها مغذ ات الوقود والش ات اﻵل ة المختلفه لتف ـ ــغ 841630.00
الرماد و ال كي ات المماثلة
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 -اجزاء 841690.00
%5 ت -افران لتحم س او لصهر او لمعالجة خامات المعادن او ال 841710.00
) ثا ك د الحد د ( الحراره
%5 جسم واحد ،مجهزه ابواب او ادراج خارج ة منفصلة -ثﻼجات مع مجمدات 841810.00
او ﻼهما معا :
-أثاث اخر ) صناديق و خزائن و واجهات بيع أو عرض أخرى ،و ما ماثلها (
للتخ ن والعرض مشتملة ع اﻻت و معدات و أجهزة الت د أو التجم د .
والزراع ة والحيوان ة
%5 --مضخات حرار ة غ تلك الخاصة اﻻت تكي ف هواء البند 84.15 841861.00
--غ ها :
) آﻻت أو تجه ات أو أجهزة مخت ات ،وأن انت سخن ال ه اء 84.19
استثناء اﻻفران و المعدات اﻻخر الداخلة البند ( 85.14لمعالجة المواد
بتغي الحرارة ،مثل ال سخ ،الطبخ ،التحم س ،التقط ،التك ر ،
التعق م أو التعق م ط قة است ،التجف ف ،الت خ ،التكث ف ،الت د
..الخ ،ع أن ﻻ تكون معدة لﻼستعماﻻت الم ل ة ،مسخنات فور ة للماء ،
مسخنات ماء مجمع غ كه ائ ة
%5 --أجهزة التجف ف التجم د ،وحدات التجف ف التجم د وأجهزة التجف ف 841933.00
الرش.
%5 --غ ها ،للخشب ،لعجائن الورق ،للورق أو للورق المقوى. 841935.00
اﻻت صقل و ترقيق ،اسطوانات لهذه اﻻﻻت ،عدا اﻻت تجليخ المعادن او 84.20
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
الزجاج :
-أجزاء :
اجهزة طرد مركزي ،ما فيها التجف ف الطرد المركزى و اجهزة ترشيح او 84.21
تنق ة سوائل او غازات :
ال ر أو الضغط
%5 يتم اﻻشتعال فيها ال ر --مرشحات الهواء الداخل للمحرات ال 842131.00
او الضغط
%5 --محوﻻت حفازة أو مرشحات اﻷجسام الدق قة ،و ن انت متحدة ،معدة 842132.00
لتنق ة أو ترشيح الغازات المن عثة من محرات اﻻح اق الداخ .
-أجزاء :
%5 --ﻻجهزة الطرد المركزي ما فيها اجهزة التجف ف الطرد المركزي 842191.00
%5 -آﻻت و أجهزة للتعبئة أو الغلق أو السد أو لصق الرقاع ،ع القنا 842230.00
والعلب و الصناديق و أل اس أو أﻷوع ة اﻷخرى ،آﻻت و أجهزة
وال طمانات و اﻷناب ب و ألوع ة المماثلة إح ام غلق القنا
ال سوﻻت آﻻت و أجهزة ﻹضافة الغاز الم و ات
%5 ذلك آﻻت -آﻻت وأجهزة أخرى لتعبئة أو تغل ف ال ضائع ) ما 842240.00
وأجهزة التغل ف اﻹن ماش الحرارى للدائن (
اجهزة وزن )عدا المواز ن ال ت لغ حساسيتها 5سنت جرام او اقل ( ما 84.23
ذلك الق اب و مواز ن ض ط الوزن وغ ها من المواز ن اﻻخر مختلف
انواعها ،صنجات مواز ن ) ع ارات ( من جميع اﻻنواع :
%5 ذلك مواز ن اﻻطفال ،مواز ن م ل ة -اجهزة وزن اﻻشخاص ما 842310.00
%5 ( لوضع المواد -اجهزة لوزن م ة ثابتة واجهزة وزن ) ق اب 842330.00
ا اس او عبوات لوزن محدد ،ما ذلك مواز ن المعايرة
%5 --ذات حمولة تتجاوز 30ك لوغرام وﻻ تتعدى 5000ك لو غرام 842382.00
%5 -اجهزة نفث ال خار او قذف الرمال واجهزة مماثلة : 842430.00
روافع ذات كرات ما عدا الروافع ذات القواد س ،روافع ذات اسطوانات 84.25
افق ة او عمود ة ،روافع ) عف تات ( :
%5 -روافع ذات إسطوانات أفق ة "ونش" ،روافع ذات إسطوانات عمود ة
" ا ستان " :
%5 --اجهزة روافع ثابتة خاصة مرائب الس ارات ) الجراجات ( 842541.00
ع ات بروافع شوك ة ،ع ات اخر للتنض د مجهزة معدات رفع : 84.27
اﻻت واجهزة اخر للرفع او التنض د او التحم ل او التف ـ ــغ ) المصاعد و 84.28
السﻼلم المتحركة و السيور الناقلة و الناقﻼت السل ة " تل ف ك " ( :
-اجهزة رفع او نقل اخرى ذات عمل مستمر لل ضائع او المواد :
%5 ( -ناقﻼت سل ه " تل ف ك " ) ما فيها المقاعد واجهزة رفع الم لج 842860.00
والجهاز اﻵ للسحب للناقﻼت الج ل ة ) فون ك ل (
أجزاء مكن التحقق منها بوض ح أنها معدة ح ا او صورة رئ س ة لﻼﻻت 84.31
واﻻجهزة الداخلة البنود من 84.25لغا ة : 84.30
%5 --لمصاعد نقل اﻻشخاص او ال ضائع او للروافع ذات القواد س او 843131.00
للسﻼلم المتحركة
%5 البند الفر 8430.41او --اجزاء ﻵﻻت الس والحفر الداخلة 843143.00
8430.49
آﻻت و أجهزة و ادوات مما ستعمل الزراعة او ال ستنة او الحراج لتحض 84.32
و فﻼحة ال ة ،محادل الحدائق او المﻼعب ال اض ة :
-اجزاء 843390.00
صناعة النب ذ والس در معا ومهارس واﻻت واجهزة مماثله مما ستعمل 84.35
وعص الفوا ه او الم و ات المماثلة :
آﻻت واجهزة اخر مما ستعمل الزراعة او ال ستنة او التح ـ ــج او ت ة 84.36
الطيور الداجنة او النحل ،ما ذلك اجهزة اﻻستن ات المزودة بتجه ات
ال ة او حرار ة ،اجهزة تف ـ ــخ وحضانة الطيورالداجنة :
-اجزاء :
%5 -اﻻت لتنظ ف أو تصن ف أو فرز أو غ لة ال ذور او الحبوب أوال قول 843710.00
ال ا سة
%5 ة أو اﻷثمار الق -اﻻت واجهزة لتحض الفوا ه او الخ 843860.00
آﻻت واجهزة لصنع عجائن الورق من مواد ل ف ة سل لوز ة او لصنع او 84.39
تجه الورق اوالورق المقوى :
-اجزاء :
آﻻت واجهزة لح ك وتجل د ال تب ،ما فيها آﻻت واجهزة خ اطة ال تب : 84.40
ذلك آﻻت آﻻت واجهزة اخر ل شك ل عجينة الورق او الورق المقوى ما 84.41
واجهزة القص من جميع اﻻنواع :
%5 (وصناديق واناب ب و رام ل -آﻻت واجهزة لصنع العلب ) ال رات 844130.00
أو اوع ة مماثلة غ ط قة القول ة
%5 قوالب من عجينة الورق او -آﻻت واجهزه لقول ة المصنوعات 844140.00
الورق او الورق المقوى
آﻻت واجهزة ومعدات ) استثناء ادوات اﻵﻻت الداخلة البنود من 84.56 84.42
لغا ة ( 84.65لتحض او صنع الرواسم ) ل شهات ( ،أو اسطوانات ،او
غ ها من اجزاء طا عة ،احجار ليتوغراف ا رواسم والواح واسطوانات مح ة
للطبع )ممسوحة او محب ة أو مصقولة مثﻼ(
آﻻت ط اعة مستعملة للط اعة اﻻنواع التال ة ل شهات واسطوانات وعنا 84.43
الط اعة اﻻخرى الواردة البند 84.42؛ آﻻت الط اعة اخر ،أجهزة نسخ ،
واجهزة فا س وان انت مندمجة ؛ و أجزاءها ومستلزماتها
%5 --آﻻت واجهزة لط اعة اﻻوفست تتغدى صفائح الورق من الن ع 844312.00
الحالة المفرودة (
%5 --آﻻت ط اعة الحروف "تيبوغراف ا" تتغذى الورق لفات ،أستثناء 844314.00
844314.00
%5 --آﻻت ط اعة الحروف "تيبوغراف ا" غ تلك ال تتغذى الورق 844315.00
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
لفات ،أستثناء آﻻت الط اعة اﻻن ل ) الفل كسوجراف ة ( :
او مع ش كة
%5 --غ ها ،قا لة للتوص ل مع اﻻت ذات ة لمعالجة المعلومات او مع 844332.00
ش كة
-أجزاء و مستلزمات
%5 --أجزاء و مستلزمات اﻻت ط اعة مستعملة للط اعة بواسطة الواح ، 844391.00
%5 آﻻت واجهزة لصنع الخيوط ) ببثق (اوسحب اونسج اوقص المواد النسج ة 844400.00 84.44
84.44
ال كي ة واﻻصطناع ة
آﻻت واجهزة لتحض اﻻل اف النسج ة ،أﻻت غزل او فتل او زوي وآﻻت اخر 84.
84.45
لصنع الخيوط النسج ة ،اﻻت لحل او لف المواد النسج ة ) ما فيها اﻻت
لف خيوط اللحمة ( ولتحض الخيوط النسج ة ﻻستعمالها ع اﻻﻻت
واﻻجهزة الداخلة البند 84.46او : 84.47
آﻻت ﻻنتاج المص ات او للخ اطة التصن واﻻت لصنع خيوط ال م او 84.47
التول او المسننات او المطرزات او الش اك واصناف العقاده او الضفر او
: التعف وآﻻت الت
%5 -آﻻت ﻹنتاج المص ات مستق مة ،آﻻت خ اطة التصن 844720.00
%5 البند 84.44أو ﻵﻻتها واجهزتها -أجزاء ولوازم لﻶﻻت الداخلة 844820.00
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
المساعدة
%5 --ﻵﻻت تحض الخيوط النسج ة ماعدا لوازم آﻻت الندف 844832.00
المساعدة :
%5 شك ل العيون --ﻼت نات وابر واصناف اخرى مما ستعمل 844851.00
) الفتحات (
%5 آﻻت واجهزة لصنع او تجه الل اد او اﻻقمشة غ الم سوجة اثوا ا او اش ال 844900.00 84.49
معينة ما فيها آﻻت صنع الق عات من ل اد ،قوالب صنع الق عات
المغاسل العامة ،ما فيها آﻻﻻت ال اﻻت غس ل م ل ة او مما ستعمل 84.50
تقوم عملي الغسل والتجف ف :
%5 --آﻻت واجهزه ذات ة الحركه املها ) فول أتومات ك ( : 845011.00
%5 تعمل الطرد المركزي : --آﻻت واجهزة اخر مندمجة اجهزة ع 845012.00
-أجزاء :
%5 --ﻻ تتجاوز سعة الواحده منها 10ك لو جرامات من المﻼ س الجافة 845121.00
-أجزاء :
%5 -اثاث و قواعد واغط ة ﻵﻻت الخ اطة واجزاؤها و اجزاء اخر ﻵﻻت الخ اطة 845290.00
آﻻت و اجهزة لتحض او د اغه او شغل الصﻼل او الجلود او لصنع او تصليح 84.53
اﻻحذ ة او غ ها من المصنوعات من الصﻼل والجلود عدا آﻻت واجهزة
الخ اطة :
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 -آﻻت واجهزة لتحض او د اغة ،او شغل الصﻼل او الجلود 845310.00
عدد ال ة تؤدي عملها ب قتطاع او ازالة جميع المواد وتعمل الل ر او احزمة 84.56
ضوئ ة اخر او ضوئ ة فوتون ة أو الط قة الفوق صوت ة او ط قة التف ـ ــغ
اﻻل و او الط قة ال ماو ة اﻻل ون ة او حزم اﻻل ك ونات او الحزم
اﻻيون ة او ط قة ال ﻼزما القوس ة؛ آﻻت قص بنفث الم اه :
عدد آل ة ) ما فيها وحدات تشغ ل مزالق ( للتثق ب او لتعد ل الثقوب او 84.59
لل شك ل او للول ة الداخل ة والخارج ة عن ط ق ن ع المعادن ما عدا
المخارط الداخلة البند : 84.58
%5 . --آﻻت أخر لشحذ اﻷسطح اﻷسطوان ة ،ذات تح م رق 846023.00
عدد آل ة ) ما الم ا ــس( لشغل المعادن الطرق أو القول ة )ما عدا آﻻت 84.62
التجليخ أو ال قيق( ؛ عدد آل ة ) ما فيها الم ا س وخطوط القطع وخطوط
القطع أطوال معينة( لشغل المعادن الث أو ال أو التق م أو التس ة
أو القص أو التخ م ،أو الشق أو القضم )ما عدا مقاعد السحب( ؛ م ا س
لشغل المعادن أو ال دات المعدن ة ،غ تلك المذكورة أعﻼه .
%5 أو للتق م أو لل س ة للث أو لل --آﻻت أخر ذات تح م رق 846226.00
عدد ال ة ) ما فيها اﻻت غرز المسام او التشب ك او التغ ة ،او التجميع 84.65
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
او او العظم او المطاط المق ط قة اخرى ( لشغل الخشب او الفل
اللدائن الصل ة او المواد الصل ة المماثلة :
%5 دون تغ -أﻻت مكنها الق ام انواع مختلفة من عمل ات ال شغ ل اﻻ 846510.00
العدد اثناء هذه العمل ات
-غ ها :
-غ ها :
%5 84.
البن ــد 84.62او 84.63 --لﻶﻻت الداخلة 846694.00
-عدد اخر:
-اجزاء :
البند اﻻت واجهزة لحام وان انت قادرة ع القطع عدا تلك الداخلة 84.68
، 85.15اﻻت وأجهزة تستعمل فيهاالغازات لتقس ة سط ح المعادن :
آﻻت حاس ة ،آﻻت ات ة حاس ة ،آﻻت ختم طوابع ،وآﻻت ف تذا ر وما 84.70
ماثلها من آﻻت محت ة ع اجهزة حاس ة ،صناديق نقد مسجلة
ة، آﻻت ذات ة لمعالجة المعلومات و وحداتها ،قارئات مغناط س ة أو 84.71
آﻻت نقل الب انات ع وسائط تسج ل الب انات بهيئة رموز وآﻻت لمعالجة
هذه الب انات ،غ مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر :
-وحدات تخ ن
آﻻت وأجهزة أخر للم اتب ) مثل ،آﻻت اﻻست ساخ طراز ه كتوغراف أو 84.72
" استنسل ،آﻻت لطبع العناو ن ،آﻻت ذات ة لتوز ـ ــع اﻻوراق النقد ة
ال انكنوت " آﻻت فرز قطع النقود أو عدها أو تغل فها انب ا اجهزة بري
اﻻقﻼم وأجهزة التثق ب أو التشب ك ( :
%5 ظروف او لفها أو لف المراسﻼت أو وضعها -آﻻت فرز أو 847230.00
أ طة و أﻻت لفض أو غلق أو ختم المراسﻼت و أﻻت و أجهزة
للصق أو ا طال الطوابع ال د ة
أجزاء ولوازم)عدا اﻷغط ة وصناديق النقل وما ماثلها( معدة لﻺستعمال ح ا أو 84.73
صفة رئ س ة اﻵﻻت واﻷجهزة الداخلة البنود من 84.70ا . 84.72
%5 البند الفر 8470.10أو ون ة الداخلة --لﻶﻻت الحاس ة اﻻل 847321.00
8470.21أو 8470.29
%5 بندين أو حد سواء مع اﻵﻻت الداخلة -أجزاء ولوازم مكن إستخدامها ع 847350.00
أ من البنود من 84.70ا 84.72
آﻻت و أجهزة فرز و غ لة و فصل و غسل و جرش و سحق و خلط اﻻت ه أو 84.74
اﻻحجار أو خامات المعادن أو غ ها من المواد المعدن ة الصل ة ) ما ذلك
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
العجن و المساحيق ( ،آﻻت تكت ل أو شك ل أو قول ة الوقود المعد
الصلب و العجن الخزف ة و اﻻسمنت و الج ص أو غ ها من المواد المعدن ة
المسحوقة أو المعجونة ،آﻻت صنع قوالب الصب من رمل :
آﻻت تجميع المصابيح او اﻻناب ب او الصمامات ،او مصابيح احداث الضوء 84.75
الخاطف ،ال ه ائ ه اواﻻل ك ون ة ،المتضمنة اغلفة زجاج ه ،آﻻت
واجهزة لصنع او شغل الزجاج او مصنوعاته الحرارة :
آﻻت ذات ة الحركة لبيع ال ضائع ) مثل آﻻت بيع الطوابع ال د ة ،او السجائر 84.76
او اﻻطعمة او الم و ات ( ما فيها آﻻت ف النقود :
آﻻت واجهزة لشغل المطاط او اللدائن او لصنع منتجات من هذه المواد ،غ 84.77
مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر من هذا الفصل :
%5 -آﻻت قول ة التف ـ ــغ الهوا و آﻻت أخرى ال شك ل الحرارى : 847740.00
%5 --لقول ة أو تلب س اﻹطارات الهوائ ة أو لقول ة أو شك ل ) ﻷناب ب ( الهوائ ة : 847751.00
م ان آﻻت و أجهزة آل ة ذات وظ فة خاصة بها ،غ مذكورة وﻻداخلة 84.79
آخر من هذا الفصل :
%5 -آﻻت وأجهزة لﻸشغال العامة والم ا أو اﻷشغال المماثلة : 847910.00
%5 -م ا س لصنع ألواح الدقائق أوالواح اﻻل اف من خشب اوغ ها من 847930.00
المواد الل ف ة وآﻻت أخر لمعالجة الخشب أو الفل :
%5 م ان أخر " رو وت " ،غ مذكور وﻻ داخل -إنسان آ صنا 847950.00
%5 او لجرش او لسحق او --آﻻت و اجهزة لخلط او لعجن او ك 847982.00
لغ لة او نخل او تجانس او استحﻼب او م ج
المضغوط
-اجزاء :
اعمدة نقل الحركة ) ما فيها اعمدة ال امات و اﻻعمدة المرفق ة ( وال رن ات ، 84.83
كرا و س ائك ،تروس و عجﻼت اﻻحت اك ،برا ذات كرات ،مخفضات و
مضاعفات ومغ ات ال عة ،ما فيها مغ ات ال عة ذات التعش قات
اله درول ك ة دوال ب منظمة للحركة،و كرات مناولة للحركة ما فيها ال كرات
الطل قة او الحرة،معشقات مناولة ﻻعمدة الحركة ما فيها الوصﻼت
المفصل ة :
-أعمدة نقل حركة) ما فيها اعمدة ال امات واﻻعمدة المرفق ة( وال رن ات
%5 -فواصل وما ماثلها من الواح معدن ة متحدة مع مادة اخرى او مؤلفة 848410.00
من ط قت او ا من معدن
%5 -أجهزة و اﻻﻻت لصناعة اﻻجهزة الش ه الموصلة و الدوائر الت امل ة 848620.00
وة اﻻل
فولت/امب
فولت/امب
%5 شمعات محرات اﻻح اق الداخ -أجهزة تول د الطاقة المزودة 850220.00
اﻻح اق .
--غ ها
%5 البند ا او صورة اساس ة مع اﻵﻻت الداخلة اجزاء معدة لﻼستعمال ح 850300.00 85.03
85.01او 85.02
ك لو فولت/امب
--مغ ات كه ائ ة سا نة ) إل ك وستات ك ة (
ذلك فواصلها وأن انت مستط لة أو مدخرات ) جماعات ( كه ائ ة ،ما 85.07
م عة أم ﻻ :
-مدخرات أخرى
م ا س كه ائ ة 85.08
اجهزة لحﻼقة الذقن و قص الشعر ،ذات محرك كه ا مندمج بها : 85.10
%5 ( ،دوال ب منظمة للحركة -مغناط سات اشعال ) دينامو مغناط 851120.00
مغناط س ة
اجهزة كه ائ ة لﻸنارة او اﻻشارة ) عدا اﻻصناف الداخلة البند ،( 85.39 85.12
اجهزة كه ائ ة لمسح الزجاج و أذا ة التجمد و ازالة ال خار ،من اﻻنواع
المستعملة للدراجات او الس ارات :
%5 -اجهزة مسح الزجاج و أذا ة التجمد و أزالة ال خار المتكثف 851240.00
-افران أخرى
%5 او العزل ال ه ا -اجهزة أخرى لمعالجة المواد الحرارة عاملة التأث 851440.00
ال ه ا المفقود
مسخنات فور ة للماء و مسخنات ماء مجمع ،كه ائ ة و مسخنات حرار ة 85.16
كه ائ ة غاطسة ،اجهزة حرار ة كه ائ ة لتدفئة اﻻما ن او ال ة او
ﻻستعماﻻت مماثلة اجهزة حرار ة كه ائ ة للشعر ) مثل المجففات و
المجعدات و الم اوي المسخنة للتجع د ( و مجففات اﻻ دي ،م اوي
كه ائ ة ،أجهزة حرار ة كه ائ ة أخر ﻻستعماﻻت م ل ة ،مقاومات حرار ة
كه ائ ة عدا تلك الداخلة البند : 85.45
%5 -مسخنات فور ة للماء و مسخنات ماء مجمع ،كه ائ ة و مسخنات 851610.00
حرار ة كه ائ ة غاطسة
%5 الطبخ ( و شوا ات -أفران أخرى ،أفران طبخ و مواقد ) ما فيها صوا 851660.00
و غﻼ ات
%5 --هوائ ات "أنتينات" وعا سات هوائ ات من جميع اﻻنواع؛ أجزاء معدة 851771.00
لﻼستعمال مع هذه األصناف
مذ اعات ) م كروفونات ( و حواملها ،مك ات صوت وان انت مرك ة علبها 85.18
،سماعات الرأس ) مثبتة ع الرأس ( و سماعات أذن ) مثبتة ع اﻻذان ( وان
انت متحدة مذ اع و مد اع متألف من مجموعة واحدة او ا من مك ات
الصوت ،مضخمات صوت كه ائ ة ذات ذ ذ ات منخفضة ،مجموعات
كه ائ ة لتضخ م الصوت :
%5 -سماعات رأس و سماعات أذن وان انت متحدة مذ اعو مد اع متألف 851830.00
من مجموعة واحدة او ا من مك ات الصوت
%5 -أجهزة تعمل بواسطة عملة معدن ة او ورق ة أو طاقات م ف ة او 851920.00
-أجهزة اخر
أجهزة تسج ل و اذاعة الصوت و الصورة ) ف ديو ( ،وان ان مندمج فيها جهاز 85.21
استق ال لﻺشارات الصوت و الصورة ) ف ديو فون ة ( :
ة -حوامل
-حوامل ش ه موصلة
وحدات لوحات العرض المسطحة ،وان انت تتضمن شاشات حساسة تعمل 85.24
اللمس.
-غ ها
اجهزة ارسال الراديو لﻼذاعة او اﻻذاعة المصورة ) تلف ون ( ،وان انت 85.25
مندمجة جهاز استق ال او جهاز سج ل او اذاعة الصوت ؛ ام ات تلف ون ة
؛ ام ات رقم ة و ام ات الف ديو المسجلة .
%5 مﻼحظة البند الفر ) (1من هذا الفصل --عال ة ال عة محددة 852581.00
%5 مﻼحظة البند الفر ) (2من --غ ها ،مقاومة أو متحملة لﻼشعاع محددة 852582.00
هذ الفصل
%5 مﻼاحظة البند الفر ) (3من هذا الفصل --غ ها،للرؤ ة الل ل ة محددة 852583.00
-غ ها :
أجهزة إستق ال الراديو لﻺذاعة،و ن انت مندمجة ضمن نفس ال دن 85.27
،جهاز تسج ل أوجهاز ﻹذاعة الصوت أو أحد أجهزة أصناف صناعة
الساعات :
العمل دون مصدر ) راديو ( القادرة ع -أجهزة استق ال ال ث اﻷذا
ت ار خار .
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 --أجهزة شغ ل أ طة ال اس ت ذات الحجم الصغ . 852712.00
%5 --أجهزة أخرى مندمجا بها اجهزة لتسج ل أو ﻹذاعة الصوت . 852713.00
-غ ها
شاشات عرض و بروج كتور ،غ مزودة اجهزة استق ال مر ؛ أجهزة 85.28
إستق ال لﻺذاعة المصورة ) تل ف ون ( ،و ن ان مندمجا بها أجهزة إستق ال
اﻹذاعة المسموعة ) راديو ( أو أجهزة تسج ل أو أذاعة للصوت أو الصورة .
%5 --قا لة للتوص ل م ا ة ومعدة لﻼستعمال مع جهاز المعالجة الذات ة للب انات 852842.
852842.00
الداخل البند 84.71
%5 --قا لة للتوص ل م ا ة ومعدة لﻼستعمال مع جهاز المعالجة الذات ة للب انات 852852.
852852.00
الداخل البند 84.71
%5 --قا لة للتوص ل م ا ة ومعدة لﻼستعمال مع جهاز المعالجة الذات ة للب انات 852862.
852862.00
الداخل البند 84.71
البنود من ا او صورة أساس ة لﻼجهزة الداخلة أجزاء معدة لﻼستعمال ح 85.29
85.24لغا ة : 85.28
%5 -هوائ ات ) صواري ( وعا سات هوائ ات من جميع اﻻنواع ،أجزاء معدة 852910.00
%5 -لوحات الدﻻلة أو ال ـ ان المحت ـ ــة ع أدوات ذات للورات سائل ــة ) (LCDأو 853120.00
صمامات ثنائ ة اعثة للضوء )(LED
-اجهزة أخرى
%5 853180.00
--غ ها :
%5 -مقاومات متغ ة أخر ) ما فيها "ال وستات" و "البوتنشيوم " ( : 853340.00
-وصﻼت ) ر ﻼى ( :
--غ ها:
%5 ة أو اﻻسﻼك . ة او أحزمة اﻻل اف ال -وصﻼت لﻼل اف ال 853670.00
البند 85.35او 85.36 ا او صفة أساس ة لﻼجهزة الداخلة اجزاء معدة ح 85.38
او : 85.37
%5 --مصابيح أخرى ذات قدرة ﻻ تتعدى 200وات و فرق جهد يتعدى 853922.00
فئة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
100فولت
%5 --مصابيح خار الزئبق أو الصوديوم ،مصابيح الهال دات المعدن ة . 853932.00
صمامات و أناب ب اﻻل ون ة ذات قطب سالب "ال اثود" ال ارد أو الساخن أو 85.40
ضو )مثل الصمامات المفرغة و التجار ة و الغاز ة ،صمامات التق م
القو الزئ ق ة أنان ب اﻻشاعة ال اثود ة أناب ب التام ات التلف ون ة ( عدا
تلك الداخلة البند : 85.39
%5 -صمامات عرض الب انات والرسم الب ا ،أحاد ة اللون ؛ صمامات عرض 854040.00
نقطة انحدار اﻷلوان، الب ا ، والرسم الب انات
الشاشة الفوسفور ة أقل من 0.4ملم .
-أجزاء :
أدوات ش ه موصلة )مثﻼ :صمامات ثنائ ة ،ترانز ستورات ،ومحوﻻت أساسها 85.41
ش ه موصﻼت (؛ أدوات ش ه موصلة حساسة للضوء ،ما ذلك الخال ا
ش ل وحدات أو مه أة ش ل الفولتائ ة الضوئ ة ،وان انت مجمعة
لوحات؛ صمامات ثنائ ة اعثة للضوء ) (LEDوان انت مجمعة مع غ ها من
الصمامات الثنائ ة ال اعثة للضوء ) (LED؛ لورات ب و -كه ائ ة مرك ة.
%5 -صمامات ثنائ ه ،عدا الصمامات الثنائ ة الحساسة للضوء او ال اعثة 854110.00
للضوء)(LED
%5 "وت اك" عدا اﻻجهزة -مقومات ترانزستور ة "ثايرستور" " د اك" 854130.00
الحساسه للضوء
-أدوات ش ه موصلة حساسة للضوء ،ما ذلك الخال ا الفولتائ ة الضوئ ة ،و ن
انت مجمعة ش ل وحدات أو مه أة ش ل لوحات؛ صامامات ثنائ ة اعثة
للضوء (LED):
%5 -مجموعات اسﻼك لشمعات اﻻشعال ومجموعات اسﻼك اخر من اﻻنواع 854430.00
-اقطاب :
%5 م ان آخر من هذا أجزاء كه ائ ة لﻶﻻت أوأﻻجهزة ،غ مذكورة وﻻ داخلة 854800.00 85.48
الفصل .
-فضﻼت وخردة من خال ا مولدة و طار اات موﻻدة ومادخرات كه ائ اة؛ خال اا
موﻻدة مستهل ة و طار ات مولدة مستهل ة ومدخرات كه ائ ة مستهل ة:
%5 --تحتوي ع خال ا مولدة أو طار ات مولدة أو مدخرات كه ائ ة أو مفاتيح من 854931.00
زئبق أو زجاج من أناب ب اﻻشعة ال اثود ة أو غ ها من الزجاج الم شط أو مكونات
كه ائ ة أو إل ون ة محت ة ع ادميوم أو زئ اق أو رصاص أو او لورون ت د
ثنا الفين ل )(PCBs
-غ ها
%5 --تحتوي ع خال ا مولدة أو طار ات مولدة أو مدخرات كه ائ ة أو مفاتيح من 854991.00
زئبق أو زجاج من أناب ب اﻻشعة ال اثود ة أو غ ها من الزجاج الم شط أو مكونات
كه ائ ة أو إل ون ة محت ة ع ادميوم أو زئ اق أو رصاص أو او لورون ت د
ثنا الفين ل )(PCBs
مﻼحظـات :
البنود 95.03أو ، 95.08ما ﻻ شمل ﻻ شمل هذا القسم اﻻصناف الداخلة ).(1
الزحافات والمزالق واﻻصناف المماثلة البند . 95.06
ﻻ تعت " أجزاء أو لوازم " المع المقصود هذا القسم ،وان انت معدة بوض ح لﻼستعمال ).(2
معدات النقل ،اﻷصناف التال ة :
الفواصل و الحلقات وما ماثلها من جميع المواد )بند المادة المكونة منها أو البند (84.84 أ(
وكذلك اﻻصناف اﻻخرى من مطاط م كن غ مق )بند . (40.16
ب( اﻻجزاء و اللوازم المعدة لﻼستعماﻻت العامة المع المقصود المﻼحظة 2من القسم
الخامس ع ،من معادن عاد ة ) القسم الخامس ع ( و اﻻصناف المماثلة من لدائن
)فصل . (39
ج( أصناف الفصل ) 82العدد( .
د( اصناف البند . 83.06
البنود 84.01لغا ة 84.79و كذلك اجزاؤها ،عدا الم دات ه( اﻵﻵت و اﻷجهزة الداخلة
)الراديتورات( ﻷصناف هذا القسم؛ اﻻصناف الداخلة البندين 84.81او 84.82وكذلك
اﻷصنافالداخلة البند ، 84.83ط أن ش ل اجزاء ﻻ تتجزاء من المحرات.
اﻵﻵت و اﻷجهزة ال ه ائ ة و كذلك التجه ات و اللوازم ال ه ائ ة )فصل . (85 و(
اﻻصناف الواردة الفصل . 90 ز(
ح( أصناف الفصل . 91
ط( اﻻسلحة )فصل . (93
ي( وحدات ومستلزمات اﻻنارة و اجزاؤها الداخلة البند . 94.05أو
ك( الفراج من اﻻنواع المستعملة أجزاء للع ات )بند . (96.03
أن ع ارة " اجزاء أو لوازم " المع المقصود الفصول من 86لغا ة ، 88ﻻ تشمل اﻻجزاء ).(3
واللوازم غ المعدة صورة ح ة أو اساس ة ﻻصناف هذا الفصول ،أن اﻷجزاء واللوازم ال قد
. شملها اح ام بندين أو أ من بنود هذا القسم جب أن ت ند ت عا لﻼستعمالها الرئ
من أجل تطبيق أح ام هذا القسم : ).(4
إن المرك ات المصممة خص صا للس ع الطرق ال ة و نفس الوقت ع الطرق أ(
الحد د ة ،جب أن تبند بندها المﻼئم من الفصل . 87
ب( إن الس ارات ال مائ ة ذات المحرك تبند بندها المﻼئم من الفصل . 87
ج( إن الطائرات المصممة خص صا ح ث صبح من الممكن إستخدامها مرك ات للطرق ال ة
تبند بندها المﻼئم من الفصل . 88
ت ند المرك ات ذات الوسائد الهوائ ة داخل هذا القسم مع المرك ات اﻻ مماثلة وفقا لما : ).(5
الفصل 86اذا انت مصممة للس فوق ط ق موجه )القطارات ذات الوسائد الهوائ ة( . أ(
ب( الفصل 87اذا انت مصممة للسس فوق ال ا سة وفوق ال ا سة والماء معا .
الفصل 89اذا انت مصممة للس فوق الماء ،وان انت قادرة ع الرسو ع ج(
الشوا او اﻻرصفة العائمة او قادرة ا ضا ع الس فوق الجل د .
ت ند اجزاء و لوازم المرك ات ذات الوسائد الهوائ ة بنفس ال وط ال ت ند فيها المرك ات
الداخلة البند الذى تدخل ف ه تلك الع ات ذات الوسائد الهوائ ة وفقا لﻼح ام السا قة .
وت ند المعدات الثابتة لطرق القطارات ذات الوسائد الهوائ ة وتركي اتها مثلما ت ند المعدات الثابتة
لخطوط الس ك الحد د ة وتركب اتها ،وت ند اجهزة اﻻشارة واﻻمان والرقا ة والتوجه ة الخاصة طرق
القطارات ذات الوسائد الهوائ ة مثلما ت ند اجهزة اﻻشارة واﻻمان والرقا ة والتوجه ة الخاصة خطوط
الس ك الحد د ة .
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
العوارض من خشب او من خرسانة للس ك الحد د ة وما ماثلها ،الطقاعات من خرسانة أ(
للطرق الموجهة الخاصة القطارات ذات الوسائد الهوائ ة)البند 44.06او . ( 86.10
ب( اللوازم اﻹ شائ ة من حد د او صلب للس ك الحد د ة الداخلة البند . 73.02
البند . 85.30 ج( اﻻجهزة ال ه ائ ة لﻺشارة او اﻷمان ،و المراق ة او التوج ه ،الداخلة
شمل البند ، 86.07ف ما شمل : ).(2
المحاور و الدوال ب ) العجﻼت ( و المحاور المرك ة ع عجﻼتها و اﻻطواق المعدن ة و أ(
مرا ز العجﻼت و اجزؤها اﻻخرى .
ب( اله ا ل واله ا ل السفل ة ،القواعد " البوج ات " أو " ب سل – بوج ات " .
ج( علب المحاور و تروس ،اجهزة اﻻ قاف ) الفرامل ( .
د( صدامات الع ات ،المعاجن و تروس ال ط اﻻخرى و وصﻼت الممرات .
ه( اصناف ه ا ل الع ات .
مع مرعاة اح ام المﻼحظة ) (1اعﻼه شمل البند 86.08فيها شمل : ).(3
الخطوط المجمعة ،الصوا و الجسورالدوارة ،و الصدامات الثابتة لﻸرصفة و مقاي س أ(
ارتفاع حمولة الع ات .
ب( اﻻقراص و الصوا المتحركة و اعمدة اﻻشارة ) الس مافروات ( و اجهزة ) اجهزة مراق ة
تقاطع الطرق المع دة مع الس ك الحد د ة و اجهزة تح ك و مراق ة قض ان التح ل و
اجهزة التح م عن عد وغ ها من اﻻجهزة اﻻل ة ما فيها ) ال هروآل ة ( لﻼشارة و اﻻمان و
الرقا ة والتح م و تنظ م المرور لخطوط الس ك الحد د ة وما ماثلها للطرق ال ة او
المائ ة الداخل ة وتجه ات المواقف أو إ شاءات الموا أو المطارات ،وان انت مجهزة
لوازم لﻺنارة ال ه ائ ة .
قاطرات أخر للطرق الحد د ة ،ع ات تم ن " تندر " : 86.02
البند مرك ات ذات ة الحركة للس ك الحد د ة أو ال ام اس ثناء ما دخل منها 86.03
: 86.04
%5 ع ات الخدمة او الص انة للس ك الحد د ة او ال ام ،وان انت ذات ة الحركة ) 860400.00 86.04
وع ات صف مثل ورش التصليح و ع ات روافع و ع ات دك الح
الخطوط و ع ات التجارب و مرك ات لفحص الس ك الحد د ة (
%5 مرك ات و ع ات س ك حد د ة او ترام للمساف ن ،غ ذات ة الحركة ،ع ات 860500.00 86.05
اﻻمتعة او ال د و غ ها من مرك ات و ع ات الس ك الحد د ة أو ال ام
ﻻستعماﻻت خاصة ) ،عدا ما دخل منها البند ( 86.04
ع ات نقل ضائع للس ك الحد د ة وما ماثلها ،غ ذات ة الدفع: 86.06
%5 البند الفر 8606.10 -ع ات ذات تف ـ ــغ ذا ،عدا ما دخل منها 860630.00
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
-غ ها :
-قواعد "بوج ات " و " ب سل -بوج ات " ومحاور وعجﻼت ،وأجزاؤها :
-غ ها :
%5 حاو ات ) ما ذلك حاو ات نقل السوائل ( مصممة و مجهزة خص صا للنقل 860900.00 86.09
بوس لة او ا من وسائل النقل
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻮﻥ
ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ،ﺟﺮﺍﺭﺍﺕ ،ﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﻭﻋﺮﺑﺎﺕ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺃﺧﺮ ،
ﺍﺟﺰﺍﺅﻫﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ
مـﻼحظـات :
خطوط الس ك الحد د ة أو فقط ع ﻻ شمل هذا الفصل المرك ات المصممة للس ).(1
ما ماثلها.
من أجل تطبيق أح ام هذا الفصل قصد ع ارة " الجرارات " المرك ات ذات المحرات ، ).(2
المعدة صفة اساس ة لجر أو دفع معدات أو ع ات أخرى أو أحمال ،وان انت مه أة صفة
ثان ة لنقل العدد ،أو ذور أو أسمدة أو غ ها مما يتصل مهمتها اﻻصل ة .
إن اﻵﻻت و أدوات العمل المصممة ﻷن تركب ع الجرارات البند ، 87.01معدات قا لة ).(3
للت د ل ،ت داخلة بنودها الخاصة ،ح و ن قدمت مع الجرار ،سواء انت مرك ة عل ه
أم ﻻ .
البنود من 87.02لغا ة 87.04ول س ) .(4تدخل ه ا ل الس ارات المحت ة ع غرف للق ادة ،
البند . 87.06
) .(5شمل البند 87.12جميع الدراجات العاد ة لﻸطفال ذات العجلت .اما دراجات اﻷطفال
اﻷخر فتدخل البند . 95.03
مﻼحظات البنود الفرع ة :
شمل البند الفر : .8708.22
.1زجاج اما ونوافذ خلف ة ونوافذ أخر ،أطر؛ و
.2زجاج أما ونوافذ خلف ة ونوافذ أخر ،و ن انت أطر ،شتمل ع أجهزة ساخ أو
غ ها من اﻻجهزة ال ه ائ ة أو الﻼ ون ة ،عندما تكون مناس ة ﻻستعمالها صورة
ح ة أو رئ س ة مع الع ات الداخلة البنود 87.01و .87.07
%5 --مجهـزة معـا ،للـدفع ،محـرك ذو مكـا س ـتم االشـتعال الـداخ فيهـا الضـغط 870122.00
)د ــزل أو نصـف ديزل( و محرك كه ا .
%5 --مجهزة معا ،للدفع ،محرك ذو م ا س يتم االشتعال الداخ فيها ال ر 870123.00
و محرك كه ا .
معفاة فيها الضغط -مجهزة معا ،للدفع ،محرك ذو م ا س يتم اﻻشتعال الداخ 870220.00
)ديزل أو نصف ديزل( و محرك كه ا .
معفاة -مجهزة معا ،للدفع ،محرك ذو م ا س متناو ة يتم اﻻشتعال الداخ فيها ال ر 870230.00
و محرك كه ا .
س ارات ركوب )خاصة( وغ ها من الع ات الس ارة المصممة اساسا لنقل 87.03
ذلك س ارات البند ، ( 87.02ما اﻻشخاص ) عدا الداخلة منها
الستا شن) ب ك ( وس ارات الس اق
-غ ها ،مجهازة معاا ،لﻼدفع ،محارك ذو م اا س اتم االشاتعال اﻻداخ فيها
الضاغط ( ديزل أو نصف ديزل) و محرك كه ا :
%5 --ﻻ يتجاوز وزنها اإلجما القائم )مع الحمولة القصوى( 5طن 870441.00
%5 --ي د وزنها اإلجما القائم )مع الحمولة القصوى(عن 5طن وﻻ يتجاوز 870442.00
20طن
%5 --يتجاوز وزنها اإلجما القائم )مع الحمولة القصوى( 20طن 870443.00
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
-غ ها ،مجهزة معا ،للدفع ،محارك ذو م ا س يتم اﻻشتعال الداخ فيها
ال ر و محرك كه ا :
%5 --ﻻ يتجاوز وزنها اﻻجما القائم )مع الحمولة القصوى( 5طن 870451.00
%5 --ي د وزنها اإلجما القائم )مع الحمولة القصوى( عن 5طن 870452.00
ع ات س ارة لﻼستعماﻻت الخاصة ،غ ما ان منها معدا صفة اساس ة لنقل 87.05
اﻻشخاص او ال ضائع ) مثل س ارات قطر و تصليح و س ارات رافعة و س ارات
اطفاء الحرائق ،س ارات خلط الخرسان ،س ارات ك س ،س ارات فرش او رش
،س ارات ورش متنقلة ،س ارات تص ر اﻻشعة (
البنود من ه ا ل ) شاسيهات ( مجهزة محر ات للع ات الس ارة الداخلة 87.06
87.01لغا ة : 87.05
ذلك البنود من 87.01لغا ة 87.05ما ا دان الع ات الس ارة الداخلة 87.07
غرف الق ادة :
-غ ها :
87.01لغا ة 87.05
البنود من 87.01 اجزاء و لوازم الع ات الس ارة الداخلة 87.08
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
-واق ات الصدمات واجزاؤها 870810.00
ذلك غرف الق ادة ( : -اجزاء ولوازم اخر لﻼ دان ) ما
%5 رقام 1من مﻼحظة بند فر ونوافذ خلف ة ونوافذ أخر محددة --زجاج أما 870822.00
هذا الفصل.
%5 -م ابح ) فرامل ( وم ابح مساعدة ) فرامل س فو ( ؛ واجزاؤها : 870830.00
%5 -محاور دافعة مع تركي ات مغ ة لل عة وان انت مزودة مكونات اخر 870850.00
%5 --مخفض صوت ) اتم الصوت( و مواس إخراج الدخان ؛ وأجزاؤها 870892.00
%5 --إ طارات " مقود " واعمدة الق ادة وعلب التوج ه ؛ واجزاؤها 870894.00
ع ات س ارة ،غ مزودة اجهزة رفع او تنض د ،من اﻻنواع المستعملة 87.09
المصانع او المخازن او الموا ء او المطارات لنقل ال ضائع لمسافات قص ة
ع ات جرارة من اﻻنواع المستعملة ارصفة محطات الس ك الحد د ة ،
اجزاء الع ات المذكورة اعﻼه :
-ع ات :
%10 ـ مجهزة محرات اشتعال داخ ذات م ا س متناو ة ﻻ ت د سعة أسطواناتها عن 871110.00
50سم 3
%10 ـ مجهزة محرك اشتعال داخ ذات م ا س متناو ة ت د سعة أسطواناتها عن 50 871120.00
سم 3وﻻ تتجاوز 250سم3
ذات م ا س متناو ة ت د سعة أسطواناتها عن ـ مجهزة محرك اشتعال داخ 871130.00
250سم 3وﻻ تتجاوز 500سم3
ذات م ا س متناو ة ت د سعة أسطواناتها عن ـ مجهزة محرك اشتعال داخ 871140.00
500سم 3وﻻ تتجاوز 800سم3
ذات م ا س متناو ة تتجاوز سعة أسطواناتها عن ـ مجهزة محرك اشتعال داخ 871150.00
800سم3
%5 ذلك الدراجات ذات دراجات عاد ة و دراجات اخر دون محر ات ) ما 871200.00 87.12
الثﻼث عجﻼت و صندوق للتوز ـ ــع ( :
مقاعد ) نقاﻻت ( لﻼسخاص العجزة ،وان انت محرك او ال ة دفع اخر: 87.13
-غ ها :
--صهار ـ ــج
--غ ها
مــن أجــل تطبي ــق أح ــام البن ــود مــن 8802.11إ ، 8802.40قصــد ع ــارة " الــوزن الف ــارغ " ، ).(1
ط ـ ان العــادي ،أســتثناء وزن الطــاقم و الوقــود و المعــدات ) عــدا المعــدات
وزن اﻵلــة حالــة ال ـ
المثبتة عليها صورة دائمة ( .
ﻷغـ ـراض البن ــود الفرع ــة 8806.21ا 8806.24والبن ــود م ــن 8806.91ا 8806.94قص ــد ).(2
ع ــارة الحــد اﻻق ـ مــن الــوزن عنــد اﻹقــﻼع ،الحــد اﻻق ـ لــوزن اﻻلــة حالــة الط ـ ان العــادي
عند اﻹقﻼع ،متضمن وزن الحمولة والمعدات والوقود .
مل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][88.03
%5 ذلك مظﻼت الهبوط المس ة و روتوشوت ؛ مظﻼت هبوط ) اراشوت ( ما 880400.00 88.04
أجزاؤها ولوازمها
أجهزة ومعدات اطﻼق الع ات الج ة ،أجهزة الهبوط ع ظهر السفن 88.05
للع ات الج ة وما ماثلها ،أجهزة أرض ة للتدر ب ع الط ان،أجزاء اﻻصناف
أعﻼه :
%5 -أجهزة ومعدات اطﻼق الع ات الج ة وأجزاؤها ،أجهزة الهبوط ع 880510.00
ظهر السفن للع ات الج ة وما ماثلها وأجزاء هذه اﻻصناف
%5 للوزن عند إلقﻼع 250جرام --ﻻ يتجاوز الحد األق 880621.00
%5 للوزن عند اإلقالع 250جرام وﻻ ي د عن 7كج -يتجاوز الحد األق 880622.00
%5 للوزن عند اﻻقﻼع 7كج وﻻ ي د عن 25كج --يتجاوز الحد األق 880623.00
-غ ها :
%5 للوزن عند اﻻقﻼع 250جرام --ﻻ يتجاوز الحد اﻻق 880691.00
%5 للوزن عند اﻻقﻼع 250جرام وال ي د عن 7كج --يتجاوز الحد األق 880692.00
%5 للوزن عند اﻻقﻼع 7كج وﻻي د عن 25كج --يتجاوز الحد األق 880693.00
%5 للوزن عند اﻻقﻼع 25كج وﻻي د عن 150كج --يتجاوز الحد اﻻق 880694.00
فﺌة رمز النظام
ب ان المنتجات رقم البند
ة ال المنسق
%5 --غ ها 880699.00
%5 -أجزاء أخرللطائرات العاد ة أو الطائرات العمود ة أوالطائرات دون ط ار 880730.00
مﻼحظة :
التامة الصنع وه ا ل السفن ،مجمعة أو غ مجمعة وكذلك إن السفن غ ال املة أو غ ).(1
أو المف كة ،ت ند البند 89.06اذا لم تكن لها المواصفات السفن ال املة غ المجمعة
. اﻷساس ة لسفينة من ن ع مع
%5 -سفن و واخر رحﻼت أو نزهة وسفن مماثلة معدة صفة أساس ة لنقل 890110.00
اﻻشخاص ،معد ات من جميع اﻻنواع
%5 -سفن أخر لنقل ال ضائع وسفن أخر لنقل اﻻشخاص وال ضائع معا 890190.00
معفاة سفن ص د ،سفن مصانع و سفن أخر لمعالجة منتجات الص د أو حفظها 890200.00 89.02
ادون --مزودة أو مصممة ليتم تزو ادها محارك ،ال يتجااوز وزنهاا الصاا
حمولة )عدا المحرك( 100كج.
دون حمولة 100 -غ مصممة لﻼستعمال مع محرك وﻻ يتجاوز وزنها الصا
كج.
اع ة ،غ تلك القا لة للنفخ ،و ن انـت مزودة محرك مساعد: -قوارب
-قوارب محرات ،غ تلك القا لة للنفخ ،عدا القوارب ذات المحرك الخار
)غ الثا ت(:
-غ ها :
سفن إرشاد ضو ،سفن اطفاء الحرائق و سفن جارفة ) كرا ات ( و روافع 89.05
عائمة ،وغ ها من السفن ال تعت المﻼحة ثان ة لها الق اس لمهمتها
اﻻصل ة ،أحواض سفن عائمة ،أرصفة مسطحة للتنق ب او لﻼستثمار عائمة
او غاطسة :
ذلك السفن الح ة و قوارب النجاة عدا قوارب التجد ف سفن أخر ما 89.06
منش ت عائمة أخر ) مثل الرم ث "طوافات" و الخزانات و الصناديق الغاطسة و 89.07
منصات اﻻرساء و عوامات ال ط او اﻻرشاد و المنارات (
-أطر و رائب
( أجهزة احداث اجهزة التص ر الفوتوغرا ) عدا آﻻت التص ر السينما 90.06
و اﻻناب ب ( الضوء الخاطف للتص ر الفوتوغرا ) ما فيها المصابيح
استثناء مصابيح و أناب ب التف ـ ــغ من البند : 85.39
%5 -اﺟهزة مصممة خص صا لﻠتص ر تحت الماء او لﻠتص ر الجوي أو 900630.00
لﻼعضاء الداخﻠ ة ،اﺟهزة التص ر او الجرا لﻠفحص الط
اوﻻغراض عﻠم الج مة . لمخت ات الطب ال
%5 و ( --اﺟهزة احداث الضوء الخاطف أناﺑ ب تف ـ ــغ ) فﻼش ال 900661.00
-أﺟزاء و لوازم
اجهزة تص ر سينمائ ة و اجهزة عرض سينمائ ة ،وان تضمنت اجهزة تسج ل 90.07
او اذاعة الصوت :
أجهزة عرض صور غ متحركة ) فانوس سحري ( ،أجهزة فوتوغراف ة ) عدا 90.08
السينمائ ة ( للتكب او التصغ :
ملـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ][90.09
اجهزة و معدات لمخت ات التص ر الفوتوغرا او الس نما ،غ مذكورة وﻻ 90.10
داخلة م ان اخر من هذا الفصل ،شاشات مض ئة لفحص صور اﻻشعة
السلب ة ) ن جاتوسكوب ( و شاشات عرض :
%5 ، او السينما -اﺟهزة و معدات اخر لمخت ات التص ر الفوتوغرا 901050.00
شاشات مضيﺌة لفحص صور اﻻشعة السﻠب ة
%5 لﻠدقائق و مجاهر او السينما -مجاهر اخرى لﻠتص ر الفوتوغرا 901120.00
عرض الصور الدق قة
ة ،اجهزة انحراف " د فرا توغراف " مجاهر عدا المجاهر ال 90.12
%5 ة و اﺟهزة انحراف ) د فرا توغراف( -مجاهر عدا المجاهر ال 901210.00
اجهزة من ك ستال سائل ﻻ شمل اصناف مشمولة بنود اخر ا تخص صا 90.13
ة ،اجهزة ل ر عدا الصمامات الثنائ ة ) ديودات ( الل ر ،ادوات واجهزة
اخر غ مذكورة وﻻ داخلة م ان أخر من هذا الفصل:
%5 -مناظ تحد د اﻻهداف لﻼسﻠحة ،مناظ اﻻفق)ﺑ وسك ات( ،مناظ مصممة 901310.00
901310.00
لﻼﻻت و اﻻدوات و اﻻﺟهزة والمعدات الداخﻠة هذا الفصل او القسم
فﺌة رمز النظام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
السادس ع
بوصﻼت ما فيها بوصﻼت المﻼحة ،أجهزة و أدوات اخر للمﻼحة : 90.14
) ما فيها اجهزة المساحة أجهزة أو أدوات لعلم هيئة اﻷرض و مسح اﻷرا 90.15
التص ر ( و لعلم تخط ط الم اه ،وعلم المح طات وعلم خصائص الم اه و
اﻻرصاد الج ةوعلم طب عة اﻻرض استثناء البوصﻼت ،مقاي س اﻻ عاد :
%5 -مزواة تحد داﻻ عاد)ثيودول ت(ومسح اﻻرض وتنظ م المخططات )تا يوم ( 901520.00
%5 مواز ن حساسة ت لغ حساسيتها 5س ت جرام او اقل وان انت مزودة صنجاتها 901600.00 90.16
ادوات للرسم او التخط ط او الحساب ) مثل اﻻت الرسم و اجهزة النسخ 90.17
"بنتوجراف ،مناقل ،مجموعات " اطقم " للرسم الهند ،مساطر ،دوائر
مرقمة للحساب ( ؛ أدوات لق اس الطول تستخدم ال د ) مثل اﻻمتار أنواعها و
الم كروم ات ،ومعاي و مقاي س السما ة ( ،غ مذكورة وﻻ داخلة م ان
آخر هذا الفصل :
ادوات و اجهزة للطب و الجراحة او طب اﻻسنان او الطب الب طري ،ما فيها 90.18
اجهزة التشخ ص الومض ) سنت غراف ( و غ ها من اجهزة الطب ال ه ائ ة و
كذلك اجهزة اخت ار النظر :
معفاة --آﻻت حفر اﻻسنان ،وان انت مندمجة مع معدات اخر لطب 901841.00
اﻻسنان ع قاعدة مش كة
اجهزة عﻼج آ ،اجهزة تدل ك ،اجهزة للطب النفسا ،اجهزة عﻼج اﻻوزون 90.19
او اﻻوكسج او است شاق المواد الطب ة ،اجهزة انعاش التنفس اﻻصطنا
وغ ها من اجهزة العﻼج التنفس :
معفاة -أﺟهزة عﻼج ،آ ،أﺟهزة تدل ك ،أﺟهزة لﻠطب النفسا 901910.00
معفاة او است شاق المواد الطب ة ، -اﺟهزة عﻼج اﻻوزون او اﻻوكسج 901920.00
اﺟهزة انعاش التنفس اﻻصطنا وغ ها من اﺟهزة العﻼج التنفس
فﺌة رمز النظام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 اجهزة تنفس أخر و أقنعة غاز استثناء اﻻقنعة الواق ة غ المزودة أجزاء أل ة 902000.00 90.20
او مصا قا لة لﻼست دال :
اجهزة تق م اﻻعضاء ،ما فيها الع ا و اﻻحزمة و اﻻر طة الطب ة الجراح ة 90.21
ج ائر و اصناف و اجهزة أخر لج كسور العظام ،أجهزة و اصناف لل م م )
اعضاء الجسم اﻻصطناع ة ( ،اجهزة تسه ل السمع للصم و اجهزة اخر تمسك
ال د او تحمل او تزرع الجسم لتع ض نقص او عجز :
اجهزة اشعة سين ة و اجهزة تعتمد ع استخدام اشعة الفا او بيتا او جاما أو 90.22
غ ها من اﻹشعاعات الم نة،وان انت ﻻستعماﻻت طب ة او جراح ة او لطب
اﻻسنان او للطب الب طري مــا فيها اجهــزة التص ر او العﻼج اﻻشعة و
صمامات اﻻشعة السين ة و مولدات اﻻشعة السين ة اﻻخـ ــر و مولــدات الضغط
العا و لوحات و مناضد التح م و الشاشات و الطاوﻻت و المقاعد للفحص او
العــﻼج ومـ ــا :ماثلها
معفاة " يتح م ﺑها مبيوتر ) الحاسوب ( " المقط --أﺟهزة لﻠتص ر الط 902212.00
%5 التعل م او المعارض ( اجهزة و ادوات و نماذج مصممة خص صا لل ح ) مثﻼ 902300.00 90.23
و ﻻ تصلح لﻼستعمال ﻻغراض اخر
آﻻت و اجهزة ﻻخت ار الصﻼ ة او المتانة او الضغط او المرونة او الخواص اﻻل ة 90.24
اﻻخر للمواد ) مثل المعادن او الخشب او المواد النس ج ة او الورق او اللدائن (
:
مقاي س كثافة و ادوات طاف ة مماثلة ،مقاي س حرارة ) ثرموم ات و ب وم ات 90.25
( مقاي س رط ة الجو ( مقاي س ضغط جوي ) اروم
) ه جروم ( و س كروم ،مسجلة او غ مسجلة ،اﻻجهزة المش كة ب اى
من المقاي س السا قة .
--غ ها
%5 لﻠ ك ال ه ا أو التغي الفصل ال روماتوغرا -اﺟهزة التحﻠ ل 902720.00
) ال ك وفور س (
%5 لق اس أطوال موﺟة الط ف ) س ك وم ( ،او -أﺟهزة التحﻠ ل الط 902730.00
لق اس كثافة المصدر الضو أو ل سج ل الط ف )س ك وﺟراف( تعتمد
ة ) فوق البنفسج ة المرئ ة ،تحت الحمراء ( ع اﻻشعاعات ال
%5 ة ) فوق البنفسج ة ، -أﺟهزة و أدوات أخر تستخدم اﻹشعاعات ال 902750.00
المرئ ة ،تحت الحمراء (
%5 لﻠفحص المجهري ) م كروتوم ( ،أﺟزاء و لوازم -أﺟهزة قطع عر 902790.00
%5 لﻠفحص المجهري )م كروتوم ( ،أﺟزاء و لوازم -أﺟهزة قطع عر 902790.00
عدادات أخر ) مثل عدادات الدورات ،عدادات اﻻنتاج ،عدادات س ارات 90.29
(، اﻻجرة ) تا سمي ( ،عدادات المسافات وعدادات المسافات الخ
مؤ ات ال عة و التا وم ات عدا الداخلة البند 90.14او ،90.15أجهزة
الت ء الظاهري لل عة " س و وسكوب " ( :
%5 (، -عدادات دوران ،عدادات إنتاج ،عدادات س ارات أﺟرة ) تا س م 902910.00
عدادات مسافات و عدادات المسافات الخ وما ماثﻠها
-أﺟهزة وأدوات أخر ،لق اس ومراق ة وفحص الجهد " التوتر" أو ال ثافة أو
المقاومة أو القدرة ال ه ائ ة )عدا تﻠك المخصصة لق اس أو فحص الرقائق
"و فار" أو اﻻدوات ش ه الموصﻠة( :
%5 ـ اجهزة و ادوات اخر مصممة خص صا لﻼتصاﻻت السل ة و الﻼسل ة مثل 903040.00
مقاي س المحادثات الهاتف ة"هيبوم "،مقاي س مضاعفة الصوت
ك دوم "،مقاي س عامل اﻻنحراف"د ستورسيوم "واجهزة تحد د ضغط
الضوضاء " سوفومي ":
%5 --لق اس أو فحص الرقائق "و فر" أو اﻻدوات ش ه الموصﻠة ) ما فيها الدوائر 903082.00
فﺌة رمز النظام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
المت امﻠة(
%5 --لفحص الرقائق "و فر" أو اﻻدوات ش ه الموصﻠة ) ما فيها الدوائر المت امﻠة( 903141.00
أو لفحص اﻷقنعة أو الش ات الضوئ ة المستخدمة صناعة اﻻدوات ش ه
الموصﻠة ) ما فيها الدوائر المت امﻠة(
%5 الفصل 90غ مذكورة وﻻ اجزاء و لوازم لﻶﻻت و اﻷجهزة و اﻷدوات الواردة 903300.00 90.33
داخلة م ان آخر من هذا الفصل
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻮﻥ
ﺍﺻﻨﺎﻑ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺃﺟﺰﺍﺅﻫﺎ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
أ( زﺟاج و ثقاﻻت أصناف صناعة الساعات ) تبند وفقا لﻠمادة المصنوعة منها ( .
ب( سﻼسل الساعات ) البند 71.13أو 71.17ت عا لﻠحال ( .
المﻼحظة ) (2من القسم ج( اﻷﺟزاء و الﻠوازم لﻼستعماﻻت العامة المع المقصود
الخامس ع من معادن عاد ة ) القسم الخامس ع ( ،أو اﻷصناف المماثﻠة من لدائن
)فصل (39أو من معادن ثمينة أو من معادن عاد ة ق ة من معادن ثمينة ) عادة البند
، ( 71.15اﻻ أن نوا ض أصناف الساعات ) ما فيها النوا ض الحﻠزون ة ( ت ند أﺟزاء
البند . 91.14 ساعات
د( كرات المدحرﺟات ) البند 73.26أو 84.82ت عا لﻠحال ( .
ه( أصناف البند 84.12الصممة لﻠعمل دون ﺟهاز ض ط حركة .
و( المدحرﺟات )البند . (84.82
ز( أصناف الفصل 85ال لم تجمع عد ف ما ﺑ نها أو مع عنا أخر لتؤلف عدد حركة
ﻷصناف الساعات وأﺟزاء مصممة لﻺستعمال ح ا أو صفة رئ س ة لهذا العدد )فصل
. (85
شمل البند 91.01فقط ساعات ال د أو الج ب وما ماثﻠها ال تكون أظرفها مصنوعة ﻠ ا من ).(2
معادن ثمينة أو من معادن مكسوة ق ة من معادن ثمينة أو من نفس هذه المواد متحدة مع
لؤلؤ طب أو مس ن ت أو مع أحجار ك مة طب ع ة أو ش ه ك مة )تركي ة أو مجددة( ،الداخﻠة
البنود من 71.01إ ، 71.04أما الساعات ال تكون أظرفها من معادن عاد ة مرصعة
معادن ثمينة فتدخل البند . 91.02
من أﺟل تطبيق أح ام هذا الفصل قصد عدة حركة الساعات ،ال كي ات ال قوم ﺑ نظ م ).(3
الحركة فيها رقاص ونا ض لول دقيق أو ﻠورات كوارتز أو أى نظام قادر ع تحد د ف ات
الوقت مزود ﺑوس ﻠة إظهار أو ﺑنظام سمح ضم وس ﻠة إظهار آل ة .و جب أن ﻻيتجاوز سمك
عدة حركة الساعات هذه 12مﻠم وﻻيتجاوز عرضها أو طولها أو قطرها 50مﻠم .
مع مراعاة أح ام المﻼحظة ) (1أعﻼه ،فإن عدة الحركة واﻷﺟزاء القا ﻠة لﻼستعمال معا كعدد ).(4
حركة أو أﺟزاء ﻷصناف صناعة الساعات أو ﻻستعماﻻت أخر ) مثل أدوات الدقة ت داخﻠة
هذا الفصل (
فﺌة رمز النظام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
ساعات د و ساعات ج ب و ساعات مماثلة ما فيها ساعات ق اس الف ات 91.01
الزمن ة أظرف من معادن ثمينة أو من معادن عاد ة مكسوة ق ة من من
معادن ثمينة .
-غ ها :
-غ ها:
البند 91.04 ساعات و منبهات ،مجهزة عدة حركة ساعة ،عدا المذكورة 91.03
%5 ساعات لوحات اجهزة المراق ة و ساعات مماثلة ،للس ارات او الطائرات او 910400.00 91.04
السفن الفضائ ة او البواخر او غ ها من وسائل النقل
ساعات بندول و منبهات أخر ،وغ ها من أصناف الساعات ،تعمل غ عدة 91.05
حركة ساعة :
-منبهات :
--غ ها
--غ ها
-غ ها :
اجهزة مراق ة و تسج ل الوقت و اجهزة لق اس او تسج ل او تعي الف ات 91.06
الزمن ة أ ة ط قة انت مزودة عدة حركة اصناف صناعة الساعات او محرك
تزامن ) مثل ساعات ض ط وقت الدوام وساعات تسج ل الوقت والتار ـ ــخ ( :
%5 مفاتيح زمن ة وغ ها من اﻻجهزة المزودة عدة حركة اصناف صناعة الساعات 910700.
910700.00 91.07
او محرك تزامن ،لتح ك جهاز وقت مع :
-تعمل كه ائ ا :
عدد حركة اصناف صناعة الساعات ،املة و مجمعة ،عدا عداد حركة 91.09
الساعات الداخلة البند : 91.08
عدد حركة اصناف صناعة الساعات املة ،غ مجمعة او مجمعة جزئ ا 91.10
) مجموعات لعدد الحركة ( ،عداد حركة اصناف صناعة الساعات غ املة ،
مجمعة ،عداد حركة اصناف صناعة ساعت ة ) أصناف صناعة الساعات غ
املة وغ مجمعة :
%30 -عﻠب من معادن عاد ة ،وان انت مطﻠ ة الذهب أو الفضة 911120.00
هذا الفصل ،و اجزاؤها علب و صناديق ﻻصناف صناعة الساعات الواردة 91.12
%30 -من معادن ثمينة او معادن عادي مكسوة ق ة من معادن ثمينة 911310.00
فﺌة رمز النظام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%30 -من معادن عاد ة ،وان انت مطﻠ ة الذهب أو الفضة 911320.00
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
المﻼحظة ) (2من القسم اﻷﺟزاء والﻠوازم لﻺستعماﻻت العامة المع المقصود أ(
الخامس ع ،من معادن عاد ة )القسم الخامس ع ( وأﻻصناف المماثﻠة من لدائن
)فصل . (39
ب( المذ اعات )م كروفونات( ،و أﺟهزة تضخ م و تكب الصوت و سماعات اﻷذن و قاطعات
الت ار و الس و وسكوب و غ ها من اﻷدوات و اﻷﺟهزة و المعدات اﻹضاف ة المستعمﻠة مع
أصناف هذا الفصل ،و ل ن غ مرك ة معها وﻻ محت ة صناد قها ) فصل 85أو . ( 90
ج( اﻷﺟهزة و اﻷدوات ال لها صفة الﻠعب ) ﺑند . ( 95.03
)الفرش( لتنظ ف اﻷدوات الموس ق ة ) البند (96.03أو المناصب د( الفراﺟ
)الحوامل(أحاد ة أو ثنائ ة أو ثﻼث ة القوائم واﻷصناف المماثﻠة الداخﻠة البند 96.20؛
او
ه( أصناف المجموعات أو التحف اﻷث ة ) البند 97.05أو . ( 97.06
العزف ع اﻷدوات الطبول و أﻻصناف المماثﻠة المستخدمة أقواس ال مان و ع ).(2
البند 92.02أو 92.06المقدمة عدد متناسب مع هذه اﻷدوات الموس ق ة المذكورة
لﻼستعمال احة معها ،تتبع نفس البنود ال تخضع لها هذه اﻷدوات .أما ال طاقات و
اﻷقراص و الﻠفات المثق ة لﻸدوات الموس ق ة اﻵل ة ،الداخﻠة البند 92.09فت داخﻠة
البند المذكور ،و ن قدمت مع اﻷدوات و اﻷﺟهزة المعدة لها .
%10 ادوات موس ق ة تعمل الق ع ) مثل الطبول و ال س لوفون و الصن ج و 920600.00 92.06
الصاجات (
عو علب موس ق ة و ارغون لﻼستعراضات " اوركست ون " أرغن آ للشوار
للشوارع 92.08
طيور آل ة مغردة ،مناش د موس ق ة و ادوات موس ق ة اخر غ داخلة أي
بند من هذا الفصل ،زمارات تقل د اصوات الحيوانات من جميع اﻻنواع و
صفارات و ابواق نداء و غ ها من ادوات النداء او اﻻشارة تنفخ الفم :
اجزاء ) مثل اﻻجزاء اﻵل ة للعلب الموس ق ة ( و لوازم مثل ال طاقات و اﻻقراص 92.09
و اللفات لﻼجهزة الموس ق ة ،اجهزة ض ط اﻻ قاع "م ونوم" و شو ات رنانة
و معاير نغم من جميع اﻻنواع :
-غ ها :
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
الفصل ) 36مثل ك سوﻻت اﻹشتعال أو التفج والمفجرات اﻷصناف الواردة أ(
وقذائف اﻹشارة ( .
ب( اﻷجزاء و اللوازم لﻸستعماﻻت العامة المع المقصود المﻼحﻈة ) (2من القسم
الخامس ع ،من معادن عاد ة ) القسم الخامس ع ( أو اﻷصناف المماثلة من
لدائن )ﻓصل . (39
الد ا ات و الس ارات المدرعة الح ة ) ﺑند . ( 87.10 ج(
ة اﻷخر لتحد د اﻷهداف ،المعدة لﻺستعمال المناظ المق ة و اﻷجهزة ال د(
اﻷسلحة ،اﻻ إذا انت مرك ة ع أسلحتها أو مقدمة معها و مصممة لل ك ب عليها )
ﻓصل . ( 90
اﻷقواس و السهام و سيوف الم ارزة و اﻷسلحة ال لها صفة اﻷلعاب ) ﻓصل . ( 95 ه(
لها صفة قطع المجموعات أو التحف اﻷث ة ) ﺑند 97.05أو اﻷسلحة والذخائر ال و(
( 97.06
البند البند 93.06أجهزة الراديو أو الرادار الداخلة ﻻ تشمل ع ارة " أجزاؤها " المذكورة ).(2
. 85.26
%5 -قادﻓات صوار ـ ــخ ،قادئف اللهب ،الرمانة ) قن لة دو ة ( اناﺑ ب الط د 930120.00
و مشا ه الختط ) اداة لتسل ط الصور ع الشاشة (
ﻓﺌة رمز النﻈام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 -غ ها 930190.00
%5 البند 93.03او 93.04 مسدسات نار ة ،عدا المذكورة 930200.00 93.02
اسلحة نار ة اخر و اجهزة مماثلة تعمل اشعال شحنة متفجرة ) مثل بنادق و 93.03
ك نات الص د و الرما ة ،أسلحة نار ة تح من الفوهة و مسدسات اطﻼق
السهام و اجهزة اخر مصممة فقط لقذف سهام اﻻشارة ،و مسدسات نار ة
ﻻطﻼق الذخ ة غ الح ة ،و مسدسات مسمار لقتل الحيوانات و قاذفات
الح ال ( :
%5 -ﺑنادق و ك نات اخر للص د او الرما ة ال اض ة متضمنة ماسورة واحدة 930320.00
930320.00
%5 أسلحة اخر ) بنادق و ك نات و مسدسات تعمل ضغط الهواء او الغاز او 930400.00 93.04
بنوا ض هراوات مثﻼ ( عدا تلك الداخلة البند: 93.07
-غ ها
%5 سيوف و خناجر و حراب و رماح و اسلحة مماثلة و اجزاؤها ،و اغمدة و جراب 930700.00 93.07
هذه اﻷسلحة
ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻌﺸــﺮﻭﻥ
ﺳﻠﻊ ﻭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ
ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻮﻥ
ﺃﺛﺎﺕ ؛ ﺃﺛﺎﺙ ﻟﻠﻄﺐ ﻭﺍﳉﺮﺍﺣﺔ ؛ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻟﻸﺳﺮﺓ
) ﺣﺸﺎﻳﺎ ،ﺣﻮﺍﻣﻞ ﺣﺸﺎﻳﺎ ،ﻭﺳﺎﺋﺪ ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ ﳏﺸﻮﺓ ﳑﺎﺛﻠﺔ ( ؛
ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻭﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﻧﺎﺭﺓ ﻏﲑ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﻻ ﺩﺍﺧﻠﺔ
ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ؛ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻀﻴﺌﺔ ،ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ
ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ ﳑﺎﺛﻠﺔ ؛ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
تنفخ الهواء أو الماء مما هو داخل الفرش ) الحشا ا ( و الوسائد و الوسائد ال أ(
الفصول 39أو 40أو . 63
البند . 70.09 ب( المرا ا المصممة لﻺرت از ع اﻷرض )مثل المرا ا المتحركة(الداخلة
ج( أصناف الفصل . 71
اﻷجزاء و اللوازم لﻼستعماﻻت العامة المع المقصود المﻼحظة ) (2من القسم د(
الخامس ع من معادن عاد ة )القسم الخامس ع ( أو اﻷصناف المماثلة من لدائن
)ﻓصل (39و الصناديق المأمونة الداخلة البند . 83.03
ه( اﻷثاث المصمم خص صا أجزاء للثﻼجات وغ ها من أجهزة الت د الداخلة البند
84.18اﻷثاث المصمم خص صا ﻵﻻت الخ اطة ) ﺑند . ( 84.52
و( اللم ات ومصادر الضوء وأجزاؤها الداخلة الفصل . 85
اﻷثاث المصمم خص صا أجزاء أجهزة الداخلة البند ) 85.18تتبﻊ ﺑند ( 85.18أو ز(
البنود 85.19أو ) 85.21تتبﻊ ﺑند ( 85.22أو البنود من 85.25إ 85.28
) تتبﻊ ﺑند . ( 85.29
ح( اﻷصناف الداخلة البند . 87.14
ط( كرا أط اء اﻷسنان المتضمنة أجهزة لطب اﻷسنان الداخلة البند 90.18و م اصق
ع ادات طب اﻷسنان ) ﺑند . ( 90.18
ي( اﻷصناف الداخلة الفصل )91مثل العلب و الصناديق ﻷصناف صناعة الساعات (.
ك( اﻻثاث ووحدات ومستلزمات اﻻنارة ال لها صفة اﻷلعاب ) ﺑند ،( 95.03و مناضد
ال ل اردو و اﻷثاث المصصم خص صا لﻸلعاب المجتمعات ) ﺑند ،( 95.04واﻷثاث
المصمم ﻷلعاب الهواة ) ألعاب سح ة (أو أصناف ال نة مثل الفوان س من ورق )عدا
سﻼسل اﻻنارة() ﺑند . ( 95.05
ل( المناصب )الحوامل( أحاد ة أو ثنائ ة أو ثﻼث ة القوائم واﻷصناف المماثلة الداخلة
البند 96.20
تلﻚ إن اﻷصناف )عدا اﻷجزاء( المشار إليها البنود من 94.01إ 94.03ﻻ تدخل ).(2
البنود إﻻ إذا انت مصممة لﻺرت از ع اﻷرض .
غ أنه ت تا عة لهذه البنود ،اﻷصناف المذكورة أدناه و ن انت مصممة للتعليق أو الت ب ت
ع الجدران أو ﻷن يوضﻊ عضها ﻓوق عض .
أ( الخزائن ،المكت ات ) خزائن ال تب ( ،اﻷثاث ﺑرﻓوف) ما ذلﻚ اﻻرﻓف المفردة المقدمة
مﻊ دعائم لتثبيتها ع الحائط(وأثاث ع هيئة وحدات م ملة عضها ال عض .
ب( المقاعد و اﻷ ة .
البنود 94.01إ ، 94.03ألواح الزجاج ) ما أ( ﻻ تعت أجزاء لﻼصناف المذكورة ).(3
ﻓيها المرا ا ( أو الرخام أو اﻷحجار أو تلﻚ المصنوعة من أ ة مادة أخرى المذكورة
الفصل 68أو ، 69م وردت ع حدة ،و ن انت مقطعة أش ال خاصة ،و ل ن
غ مضمومة لعنا أخر .
البند 94.04 ب( ﻻتعت أجزاء ﻻصناف البنود من 94.01إ 94.03أصناف المذكورة
المقدمة ع حدة .
من أجل تطبيق أح ام البند 94.06قصد ع ارة " م ا مس قة الصنﻊ " الم ا ال تم ).(4
المصنﻊ أو المه أة ش ل عنا مقدمة معا للتجميﻊ موقﻊ ش دها مثل إنجازها
المسا ن أو م ا الورش أو الم اتب أو المدارس أو المخازن أو العناﺑر أو المرائب "الجراجات "
أو الم ا المماثلة .
تشمل الم ا مس قة الصنﻊ "وحدات ﺑناء نمط ة" من صلب )ﻓوﻻذ( ،مقدمة عادة حجم
وش ل حاو ة شحن ق اس ة ،ول نها مجهزة مس قا من اﻻداخل ش ل مال أو جوهري .إن
وحدات البناء النمط ة تكون عادة مصممة لتجم عها مﻊ عضها ل ش ل مب دائم .
-أجزاء
أثاث للطب او الجراحة او طب اﻻسنان او الطب الب طري ) مﺜل مناﺿﺪ 94.02
بتجه ات آل ة للمستشف ات و مﻘاﻋﺪ العمل ات او الفحص و ا ة للمر
اط اء اﻻسنان ( ،مﻘاﻋﺪ الحﻼق و مﻘاﻋﺪ مماثلة جهاز للتوج ه و الرفع معا ،
اجزاء هذه اﻻصناف السا ﻘة :
-أثاث من مواد أخر ،ما فيها الﻘصب أو صفصاف أو خ ران ) امبو(أو روطان
أو المواد المماثلة:
-اجزاء
-ﻓرش :
وحﺪات ومستلزمات اﻹنارة ) ما فيها اجهزة ترك اﻻﺿواء ( و اجزاؤها ،غ 94.05
مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر ،اشارات مض ئة و لوحات ارشاد ة مض ئة و
غ ها من اﻻصناف المماثلة مما تحتوي ﻋ مصﺪر إﺿاءة مﺜ ت صورة دائمة
و اجزاؤها غ المذكورة وﻻ الﺪاخلة م ان اخر :
%5 --غ ها ،مصممة لﻼستعمال ح ا مﻊ مصادر ضوء من الصمامات الثنائ ة 940542.00
ال اعثة للضوء )(LED
-اجزاء :
--غ ها
م ا مس ﻘة الصنع 94.06
ها. -غ
ﺃﺟـــﺰﺍﺅﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻣﻬـــﺎ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
شم ع )البند رقم . (34.06 أ(
ب( اﻷلعاب النار ة واﻻصناف الفن ة النار ة الداخلة ﻓىالبند ). (36.04
الخيوط والشع ات المفردة و الق طان و اﻷوتار وما ماثلها لص د اﻷسماك ،وأن انت ج(
مقطعة اطوال معينة ول ن غ مه أة ش ل خيوط لص د اﻷسماك ،مما دخل
الصفل 39أو البند 42.06أو القسم الحادى ع .
أ اس و لوازم ال اضة و اﻷوع ة اﻷخر الداخلة البنود 42.02أو 43.03أو . 43.04 د(
اﻷل س ـ ــة التنك ـ ــة م ـ ــن س ـ ــج ،الداخل ـ ــة الفص ـ ــل 61أو 62؛ اﻷل س ـ ــة ال اض ـ ــة وأص ـ ــناف ه(
اﻷل سة الخاصة مـن نسـج ،الداخلـة الفصـل 61أو ،62و ن اشـتملت عـ عنـا واق ـة
الوس ـ ـ دات أوالحشـ ــو منـ ــاطق المراﻓـ ــق أو الركـ ــب أو اﻷﻓخـ ــاذ ) مثـ ــل أل سـ ــة الم ـ ــارزة أو
قمصان حراس مر كرة القدم(.
الرا ات و اﻷعﻼم ح الها ،من مواد س ج ة ،وكذلﻚ اﻷ عة للسفن ،أو لﻸلواح ال اع ة و(
أو الع ات ال اع ة الداخلة الفصل . 63
أحذ ة ال اضة )عدا أحذ ة اﻹنزﻻق المث ت عل ه عجﻼت أو ق اق ب ( الداخلة الصفل ز(
، 64أو أغط ة الرأس الخاصة ممارسة ال اضة الداخلة الفصل . 65
ع الم و الس اط و اﻷصناف المماثلة )ﺑند (66.02و كذلﻚ أجزاؤها )ﺑند . (66.03 ح(
ط( العيون الزجاج ة غ المرك ة للد أو لغ ها من لعب اﻷطفال )ﺑند . (70.18
ي( اﻷجزاء و اللوازم لﻼستعماﻻت العامة المع المقصود المﻼحظة ) (2من القسم
الخامس ع ،من معادن عاد ة القسم الخامس ع ( واﻷصناف المماثلة من لدائن
)الفصل . (39
اﻷجراس و النواق س و الصنجات و اﻷصناف المماثلة الداخلة اﺑند . 83.06 ك(
مضخات السوائل )البند ، (84.13آﻻت و أجهزة ال شيح أو التنق ة للسوائل أو الغازات ل(
)البند ، (84.21للمحرات ال ه ائ ة )البند ، (85.01المحوﻻتال ه ائ ة )البند (85.04
أقراص وأ طة أجهزة تخ ن غ متﻼش ة صل ة " كروت ذك ة " وغ ها من الوسائط
ل سج ل الصوت أو مظاهر أخرى و ن انت مسجلة )البند ، (85.23أو أجهزة التح م عن
عد الراديو )البند (85.26او اجهزة اﻻشعة تحت الحمراء التح م عن عد البند
).(85.43
القسم و ت وجان و ما ماثلها(الداخلة ع ات الس اق )عدا الزحاﻓات المسماة ﺑ س م(
الساﺑﻊ ع
ن( الدراجات العاد ة لﻸطفال )البند . (87.12
س( طائرات دون ط ار (البند (60.88؛
زوارق الس اق مثل " ال انوى واﻷسكف" )ﻓصل (89أو وسائل دﻓعها )ﻓصل 44اذا انت ع(
من خشب( ؛
ف( النظارات الواق ة وما ماثلها لممارسة ال اضة واﻷلعاب الهواء الطلق )ﺑند (90.04
ص( زمارات تقل د أصوات الحيوانات والصفارات )ﺑند . (92.08
اﻷسلحة واﻷصناف اﻷخر الداخلة الفصل . 93 ق(
سلسل اﻻنارة من جميﻊ اﻷنواع )ﺑند . (94.05 ر(
البند ش( المناصب )الحوامل( أحاد ةأوثنائ ةأو ثﻼث ة القوائم واﻷصناف المماثلة الداخلة
.96.20
ت( أوتار المضارب ال اض ة والخ ام واﻷصناف اﻷخر للمخ مات واﻷقفزة )القفازات ال
تكسو اﻻصاﺑﻊ و ال د والرسغ و القفازات ال تكسو ال د و الرسغ ﻓقط دون اﻻصاﺑﻊ ( من
جميﻊ المواد ) تبند ت عا للمادة المصنوعة منها ( ؛ أو
و سجاد و اغط ة أرض ات نس ج ة اخر و ث( ادوات المائدة ،ادوات المطبخ و اصناف ال
او المطبخ و اصناف مشاﺑهة لها وظائف مﻼ س و ﻓرش اﻻ ة و طاولة المائدة و ت
مساعدة ) تبند ط قا للمادة المصنوعة منها ( .
شمل هذا الفصل اﻷصناف ال تحتوى ع لوازم س طة أو زخارف قل لة اﻷهم ة من ﻵ ).(2
طب ع ة أو مس ن تة أو من أحجار ك مة )طب ع ة( أو ش ه ك مة )تركي ة أو مجددة( أو من
معادن ثمينة أو من معادن عاد ة مكسوة ق ة من معادن ثمينة .
مﻊ مراعاة المﻼحظة ) (1أعﻼه ،ﻓإن اﻷجزاء واللوازم المعدة لﻼستعمال ح ا أو صفة رئ س ة ).(3
مﻊ اﻷصناف الداخلة هذا الفصل ،تبند مﻊ هذه اﻷصناف .
مﻊ مراعاة أح ام المﻼحظة ) (1اعﻼه ،ينطبق البند ، 95.03ضمن أش اء اخر ع أصناف ).(4
هذا البند مشتمل ع واحد او ا من المواد ال ﻻ مكن أعت ارها أطقم تحت وط القاعدة
العامة ))(3ب( لتفس النظام الم سق ،وال تصنف ان قدمت ش ل منفصل ﺑنود اخر ،
ط ان تكون اصناف معدة للبيﻊ التجزئة وان كون لهذه المجموعات الصفة اﻻساس ة
لﻼعاب .
البند 95.03ﻻ غ اﻻصناف ال ،نظرا لتصم مها او ش لها او المادة المكونة لها ،يتم تع فها ).(5
و تحد دها ع أنها مقصودة ح ا للحيوانات ،ع سب ل المثال " العاب الحيوانات اﻻل فة )
التصن ف البند المناسب (
ﻷغراض البند : 9508 ).(6
قصد ع ارة "تجه ات ركوب المﻼ " جهاز أو مجموعة من اﻷجهزة أو المعدات ال أ(
تنقل أو توصل أو توجه شخص أو أشخاص ﻓوق أو ع مسار ثا ت أو محدد ،ما ذلﻚ
المسارات المائ ة ،أو ضمن منطقة محددة ﺑهدف ال سل ة أو ال ﻓ ه ش ل أسا .مكن
دمج هذه التجه ات مﻊ مدينة مﻼ أو من ه أو مل ما أو معرض ﻻتشمل تجه ات
الركوب المﻼ المعدات من الن ع ال يتم تركيبها ش ل شائﻊ أما ن السكن أو
المﻼعب؛
ب( قصد ع ارة "ألعاب مﻼ مائ ة" جهاز أو مجموعة من اﻻجهزة أو المعدات ال تتم
ﺑوجود منطقة محددة محت ة ع ماء ،دون مسار خاص ﺑها .تشمل ألعاب المﻼ
المائ ة ﻓقط معدات مصممة تحد دا للمﻼعب المائ ة؛
قصد ع ارة "ألعاب تسل ة للمﻼ المتنقلة" ألعاب حظ أو قوة أو مهارة ال توظف ج(
عامل ل شغ لها و مكن تركيبها مب دائم أو أ شاك مرخصة متنقﻼة.ﻻ تشمل ألعاب
التسل ة للمﻼ المتنقلة المعدات الداخلة البند. 95.04
ﻻ شمل هذا البند المعدات الداخلة م ان أ تخص صا جدول التع فة.
مﻼحظة البنﺪ الفر .
البند الفر -: 9504.50 غ ).(1
لوحة ألعاب ﻓ ديو عاد من خﻼلها انتاج الصورة ع جهاز استق ال مر أو لوحة عرض أو أ(
شاشة أو قاعدة خارج ة أخرى أو.
ب( آﻻت ألعاب ﻓ ديو لديها شاشة ﻓ ديو داخلها وان انت محمولة.
ﻻ غ هذا البند الفر لوحات أو آﻻت ألعاب الف ديو Consolesال تعمل العملة
النقد ة أو اﻷوراق النقد ة أو ال روت الم ﻓ ة أو عملة رم ة أو ﺑوسائل دﻓﻊ أخرى )البند
.(9504.30
%10 -العاب اخر تعمل ﺑواسطة عملة معدن ة او ورق ة أو طاقات م ﻓ ة او 950430.00
%5 البند الفر 9504.30 -لوحات وآﻻت ألعاب ﻓ ديو عدا تلﻚ الموجودة 950450.00
أصناف و معﺪات للتمار ن العامة و ﻻلعاب الﻘوى و انواع ال اﺿة اﻻخر ) ما 95.06
فيها تنس الطاولة ( او لﻼلعاب الهواء الطلق ،غ المذكورة او الﺪاخلة
م ان آخر من هذا الفصل ،أحواض الس احة ما فيها احواض لعب اﻻطفال :
دونها :
%5 -مزالج انزﻻق عجﻼت او لﻼنزﻻق ع الجل د ،ما ﻓيها اﻻحذ ة المثبتة 950670.00
عليها المزالج
-غ ها :
س ك متنﻘل ومجموﻋات حيوانات متنﻘلة للعرض؛ تجه ات ركوب المﻼ ، 95.08
ما فيها منصات ألعاب الرما ة ؛ ألعاب مﻼ مائ ة؛ ألعاب تسل ة للمﻼ
مسارح متنﻘلة .
ﻓئة رمز النظام رقم
ﺑ ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 -الس ك المتنقل و مجموعة الحيوانات " مينا جري " المتنقلة 950810.00
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
اقﻼم ال نة أو التجم ل )الفصل . (33 أ(
ب( ألصناف المذكورة الفصل ) 66مثل أجزاء المظﻼت الشمس و المطر أو ع
الس ( .
ج( ح مقلدة )البند . (71.17
د( اﻷجزاء و اللوازم لﻼستعماﻻت العامة المع المقصود المﻼحظة ) (2من القسم
الخامس ع ،من معادن عاد ة )القسم الخامس ع ( أو اﻷصناف المماثلة من
لدائن )ﻓصل . (39
ه( أصناف الفصل ) 82عدد ،أدوات قاطعة ،أدوات مائدة ( ،مقا ض أو أجزاء
أخرى من مواد نحت أو قول ة ،أما المقاﺑ ض واﻷجزاء المقدمة ع حدة ﻓتتبﻊ
البند 96.01أو 96.02
و( أصناف الفصل 90مثل أطر و ر ائب النظارات)البند (90.03و أقﻼم
التخط طالهند )البند (90.17و أصناف صناعة الفراج )الفرش(من الن ع
المخصص لﻼستعمال الطب و الجراحة أو طب اﻷسنان أو الطب الب طرى)البند
(90.18مثﻼ .
ز( أصناف الفصل ) 91مثﻼ ظروف و علب و صناديق أصناف صناعة الساعات( .
ح( اﻷدوات الموس ق ة و أجزاءها أو لوازمها )الفصل . (92
ط( أصناف الفصل ) 93اﻷسلحة و أجزاءها( .
ي( أصناف الفصل ) 94مثل اﻷثاث ووحدات ومستلزمات اﻹنارة( .
ك( أصناف الفصل ) 95لعب اﻷطفال و ألعاب المجتمعات و لوازم ال اضة( .
أصناف الفصل ) 97تحف ﻓن ة و قطﻊ مجموعات و قطﻊ أث ة( . ل(
قصد ع ارة "مواد ن ات ة أو معدن ة للنحت " حسب مفهوم البند : 96.02 ).(2
الحبوب القاس ة و ال ذور و القشور و الجوز و المواد الن ات ة المماثلة من اﻷنواع أ(
المعدة للنحت )مثل جوز ال وروزو و جوز نخ ل الدوم( .
ب( ال هرمان )العن ( و المرشوم " ز د ال حر " و العن المكتل ،و المرشوم المكتل ،
العن
اﻷسود و دائله المعدن ة .
قصد ع ارة " حزم و خصل مح ة " حسب مفهوم البند ، 96.03الحزم و الخصل غ ).(3
المرك ة المصنوعة من أو ار حيوان ة أو أل اف ن ات ة أو غ ها من المواد المه أة لﻸستعمال دون
تجزئة صنﻊ الم ا س أو الفرراج أو ال ﻻتتطلب سوى عمل ات شغل س طة ك شذ ب
رؤوسها أو قصها مستوى واحد ل تصبح جاهزة لهذا اﻹستعمال .
أصناف هذا الفصل ،عدا تلﻚ الداخلة البنود من 96.01لغا ة 96.06أو ، 96.15ت داخلة ).(4
هذا الفصل و ن انت مصنوعة ل ا أو جزئ ا من معادن عاد ة مكسوة ق ة من معادن ثمينة
) تركي ـة أو أو ﻵ طب ع ة أو مس ن تة أو من أحجار ك مة ) طب ع ـة ( أو ش ه ك مة
مجـددة ( .
داخلة البنود من 96.01إ 96.06أو البند 96.15اﻷصناف ال ش ل ﻓيها وت
الﻶ الطب ع ة أو المس ن تة أو اﻷحجار ال مة )الطب ع ة( أو ش ه ال مة )تركي ة أو مجددة( أو
المعادن الثمينة أو المعادن العاد ة المكسوة ق ة من معادن ثمينة ،لوازم س طة أو زخارف
قل لة اﻷهم ة
%5 مواد ن ات ة او معﺪن ة للنحت ،مشﻐولة ،و مصنوﻋات من هذه المواد ، 960200.00 96.02
مصنوﻋات مﻘول ة او منحوتة من شمع ،او من است ار ن ،او من صم غ او
راتنجات طب ع ة ،او من ﻋجن قول ة النماذج ،و مصنوﻋات أخر مﻘول ة او
منحوتة ،غ مذكورة وﻻ داخلة م ان آخر ،هﻼم غ مﻘ مشﻐول ) ﻋﺪا
الهﻼم الﺪاخل البنﺪ ( 35.03و مصنوﻋات من هﻼم غ مﻘ
%5 ذلﻚ ﻓراج اطقم اﻻسنان اﻻصطناع ة --ﻓراج اﻻسنان ما 960321.00
%5 الداخلة -ﻓراج دهان او طﻼء او ورنشة و ما ماثلها ) عدا الفراج 960340.00
البند الفر ، ( 9603.30ل ادات و اسطوانات دهان
%5 مجموﻋات ) أطﻘم ( سفر لتجم ل اﻻشخاص او للخ اطة او لتنظ ف اﻻحذ ة 960500.10 96.05
او المﻼ س
أزرار و ازرار ك اسة قوالب ازرار و اجزاء لجميع اصناف هذه اﻻزرار ،ازرار غ 96.06
تامة الصنع ) اش ال أول ة ( :
-أزرار :
%5 -ه ا ل ازرار وأجزاء ازرار أخر ،ازرار غ تامة الصنﻊ 960630.00
-حا ات مس نة :
معفاة او ا ﺑندين ﻓرعي -مجموعات ) اطقم ( مؤلفة من اصناف داخلة 960850.00
960850.00
من البنود الفرع ة السا قة
-غ ها :
اقﻼم رصاص ) ﻋﺪا اقﻼم الرصاص الﺪاخلة البنﺪ ، ( 96.08رصاص اقﻼم ، 96.09
اقﻼم تل ن و اس ل ،اقﻼم فحم ،ط اش لل تا ة او الرسم و ط اش
الخ اط :
%5 الواح اردواز و الواح اخر لل تا ة او الرسم وان انت أطر 961000.00 96.10
%5 اختام اصمة الشمع ،اختام مؤرخة او مرقمة و اصناف مماثلة ) ما ذلﻚ 961100.00 96.11
اجهزة طبع او نﻘش الرقاع ( ،ﺪو ة ،صفافات حروف ﺪو ة و مجموﻋات
ط اﻋة ﺪو ة محت ة ﻋ صفافات حروف
\ امشاط و مﺜبتات شعر و اصناف مماثلة ،د اب س شعر ،مﻼقﻂ مﻘص و 96.15
البنﺪ مشا ﻚ تجع ﺪ و لفافات شعر و اصناف مماثلة ،ﻋﺪا الﺪاخلة
) ( 85.16و اجزاؤها :
نافﺜات ﻋطور و نافﺜات مماثلة لل نة و رؤوسها و تركي اتها ،ذار ات للمساحيق 96.16
او لوﺿع مواد التجم ل او مح ات التط ة :
%5 قوار ر وأوﻋ ة أخرى ﻋازلة للحرارة املة ،تم ﻋزلها بتف ـ ــغ الهواء؛ أجزاؤها )ﻋﺪا 961700.00 96.17
الزجاجات الﺪاخل ة (.
%5 نماذج اجسام للخ اط و اصناف مماثلة ،اش ال بهيئات مختلفة ذات ة الحركة 961800.00 96.18
و غ ها من المشاهﺪ المتحركة لواجهات العرض
معفاة فوط و واق ات صح ة وحفاظات وحفاظات م طنة لﻸطفال وأصناف مماثلة 961900.00
961900.00 96.19
من أي مادة .
%5 مناصب )حوامل( أحاد ة أو ثنائ ة أو ثﻼث ة الﻘوائم واﻷصناف المماثلة. 962000.00 96.20
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ
ﲢﻒ ﻓﻨﻴﺔ ،ﻭ ﻗﻄﻊ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ
ﻭ ﻗﻄﻊ ﺃﺛﺮﻳﺔ
ـ ــ ــ ــ ـ ــ ـ ـ ــ ــ ـ ـ ـ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻮﻥ
ﲢـﻒ ﻓﻨﻴﺔ ،ﻭﻗﻄﻊ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـﺎﺕ
ﻭ ﻗﻄﻊ ﺃﺛﺮﻳﺔ
مﻼحظات :
ﻻ شمل هذا الفصل : ).(1
الطوابع ال د ة و الطوابع المال ة و أصناف المراسلة ) مثل الورق الموسوم طابع ( وما أ(
ماثلها ،من البند. 49.07
ب( النسج المرسوم عليها مناظر للمسارح و المراسم أو ﻻستعماﻻت مماثلة )بند، (59.07
) عدا ما مكن إخضاعه لبند . (97.06
ج( الﻶ الطب ع ة أو المس ن تة و اﻷحجار ال مة أو ش ه ال مة )البنود 71.01إ 70.03
ﻻ شمل البند 97.01الفس فساء ال يتم انتاجها م ات كب ة او المصب ات او اﻻعمال ذات ).(2
الحرف ال دو ة التقل د ة ذات الطابع التجاري ح لو تم تصم مها او انشاؤها بواسطة فنان
تعت " صورا أصل ة محفورة )جراف ( و صورا مطبوعة الضغط و صورا مطبوعة الحجر ).(3
البند 97.02تلك الصور المسح ة م ا ةسواء اﻷسود )ليتوغراف ا( المعنىالمقصود
و اﻷب ض أو اﻷلوان ،من لوحة أو أ ،أعدها الفنان ب ده ،غض النظر عن الط قة أو المواد
ال استعمالها الفنان ،عدا الطرق اﻵل ة أو اﻵل ة الفوتوغراف ة .
ﻻ تدخل البند 97.03اﻷصناف المنحوتة الت لها طابع تجاري ) المنتجة الجملة أو الطرق ).(4
الحرف ةالتقل د ةأو مصبوغة ( ،ح و ن انت هذه المصنوعات قد صممت أو أ دعت من ق ل
فنان .
مع مراعاة أح ام المﻼحظات من ) (1إ ) (4أعﻼه ،فإن اﻷصناف ال قد شملها هذا أ( ).(5
الفصل وفصول أخرى من جدول التع فة ت داخلة هذا الفصل .
ب( إن اﻻصناف ال مكن تدخل بند ما من مجموعة البنود من 97.01إ ، 97.05
و البند ، 97.06جب أن ت ند البند اﻷ تخص صا من بنود المجموعة .
اﻷطر المح طة اللوحات أو الصور أو الرسوم أو لوحات فن التلصيق ) كوﻻج ( أو ما ماثلها أو ).(6
الصوراﻷصل ة المحفورة )جراف ( أو المطبوعة الضغطأوالمطبوعة الحجر ) ليتوغراف ا ( تبند
ﻻ تتناسب معها نوعا و مع هذهاﻷصناف إذا انت ت ناسب معها نوعا و ق مة .أما اﻷطر ال
ق مة ،فإنها تبند صورة منفصلة بنودها الخاصة .
-غ ها
%5 طوابع ب د ة و طوابع مال ة ،عﻼمات ب د ة ،ظروف اليوم اﻻول ،اصناف 970400.00 97.04
المراسلة ) الورق الموسوم طابع ( و ما ماثلها الموسومة طابع مستعملة اوغ
مستعملة)م طلة او غ م طلة( عدا تلك اﻻصناف المذكورة البند : 49.07
مجموعات و قطع لمجموعات علم اﻻثار أو السﻼﻻت أو التار ـ ــخ أو الحيوان أو 97.05
الن ات أو المعادن أوالت ـ ــح أو الحف ات )المتحجرات( أو المسكو ات.
%5 -مجموعـات وقطع لمجموعات علم اﻻثار أو السﻼﻻت أو التار ـ ــخ 970510.00
ـ ــح أو -مجموعـات وقطع لمجموعات علم الحيوان أو الن ات أو المعادن أو الت
الحف ات )المتحجرات( :
فﺌة رمز النظام رقم
ب ان المنتجات
ة ال المنسق البند
%5 ة وأجزاؤها --عينات 970521.00