‫جامعة طنطا‬

‫كلية الحقوق‬

‫ادلسئىنٍخ عٍ االعزذاء عهى انجٍبَبد انشخصٍخ‬

‫دلسزخذيً شجكبد انزىاصم االجزًبعً‬

‫انذكزىر‬

‫عثًبٌ ثكر عثًبٌ‬

‫ادلُزذة نهزذرٌس‬

‫ثكهٍخ احلقىق جبيعخ حهىاٌ‬

 ‫ادلسئىنٍخ عٍ االعزذاء عهى انجٍبَبد انشخصٍخ‬
‫دلسزخذيً شجكبد انزىاصم االجزًبعً‬

‫يعد موضوع االعتددا عىدا اياياتدال ايية ديس يممدتةدما يداتال ايتوا دا اال تمداعا‬
‫مددأ م ددم ايموضددوعال ايتددا تمددتدعا اياح د خ ةا ددس اعددد مأ م دداحل ددذ اياياتددال متاحددس‬
‫يى ميع عار ياتال االتترتل‪.‬‬

‫وقد تم تقميم اياح إيا ماح تمهيدي وثل ثس مااح مةرى‪.‬‬

‫يتتاوا ايماح ايتمهيدي ايتعريف اياتال ايتوا ا اال تمداعاخ ومقمدامها ومددى ترثير دا‬
‫عىا اية و يس‪.‬‬

‫دور ا وايم دادر ايتدا تهددد‬ ‫تتاوا ايماح األوا‪ :‬ايمق ود ااياياتدال ايية ديس واعدض‬
‫ة و يتها‪0‬‬

‫دور االعتددا عىدا اياياتدال ايية دديسخ حيد تدم تتداوا ت ميددع‬ ‫تتداوا ايماحد ايثداتا‪:‬‬
‫اياياتال دوأ إذأ ايممتةدميأ وامتةدام اياياتدال ألغدراض ت اريدس وتدذيال االةتدرال وايتيدهير‬
‫واالاتزاز واعتراض االت االل واعض اي ور ايةا س يلعتدا عىا اياياتال ايية يس‪.‬‬

‫تتاوا ايماح ايثاي ‪ :‬آثار ايممئوييس‪.‬‬

‫وفيها تم تتاوا األثر األوا وايةاص اوقف ومتع االعتدا عىا اياياتال ايية يس‪.‬‬

‫واألثر ايثاتا ايةاص اتعويض مأ يحقه ضرر ار االعتدا عىا اياتاته ايية يس‪.‬‬

‫‪- 2 -‬‬
 ‫يجحث متهٍذي‬
‫شجكبد انزىاصم االجزًبعً وأثرهب‬
‫عهى اخلصىصٍخ‬

‫ادددمل يدداتال ايتوا ددا اال تمدداعا فددا ايظهددور فددا مواةددر ايتمددعيتال يىددراط ادديأ زمددل‬
‫ايدرامس يتوفر ذ ايياتال م موعس مأ ايةدمالخ وامتمرل مو س ذ ايياتال فا ايظهدور‬
‫(‪)1‬‬
‫عىا مدى ايمتوال ايتاييس مع اال رتفاع فا معدالل امتةدامها‪.‬‬

‫ويق ددد ايدداتال ايتوا ددا اال تمدداعا ارتهددا م موعددس مددأ ايمواقددع عىددا يدداتس االتترتددل‬
‫يتيئها مفراد مو متظمالخ تتيح ايتوا ا وايتفاعا غير ايمااير ايأ األ ا واأل دقا مو غير م‬
‫ويتادداديوأ فيهددا ا تمامدداتهم ايميددترتسخ وايتددا تتدراو ادديأ مواضدديع ةا ددس وعامددس مددأ تتااددال‬
‫(‪)2‬‬
‫و ور وفيديو ال ودرديال وتعارف‪.‬‬

‫(‪)3‬‬
‫ويمتأ تقميم مواقع ايياتال اال تماعيس إيا ثلثس متواع مأ حي االمتةدام‪:‬‬
‫ايمرمدلل ايية ديس‬
‫األوا‪ :‬و و يتتوأ مأ مىفال ية يس يىممتةدميأ وةدمال عامس مثا ا‬
‫وميارتس اي ور وايمىفال اي وتيس وايمرئيس وايروااط وايت دوص وايمعىومدال اتدا ً عىدا‬
‫ت تيفدال محددة مرتاطس اايدرامس مو ايعما مو ايتطال اي غرافا مثا مواقدع ايفديس ادوال‬
‫‪ Face book‬وماي مايس ‪ My space‬و اي فايف ‪.Hi Five‬‬
‫ايثاتا‪ :‬و توع مرتاط اايعما و و مأ متواع مواقع ياتال ايتوا ا اال تماعا األتثدر م ميدسخ‬
‫فهدددو يدددراط م ددددقا ايعمدددا وم دددحاا األعمددداا واييدددرتالخ ويتضدددمأ مىفدددال ية ددديس‬
‫يىممدتةدميأ تيدتما عىدا مديرتهم ايذاتيدس ومدا قداموا اده فدا مدتوال درامدتهم وعمىهدمخ‬

‫(‪)1‬‬
‫م‪ /‬مها يااته محمد‪ :‬ترثير توظيف اإلعلم اي ديد عىا اي واتدا اإلداريدس فدا ايماممدال اي دحفيسخ رمدايس‬
‫ما متيرخ امعس ايمتوفيسخ تىيس اآلدااخ ‪2016‬خ ص ‪.55‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪ /‬ممدو عادايواحد محمد‪ :‬ياتال ايتوا ا اال تماعا وايتحوالل ايمياميس فدا ايم تمدع ايم دريخ ورقدس‬
‫احثيس مقدمس يىماتمر ايعىما ايثامأ عير " اإلعلم واتا ايدويس ايحديثس"خ تىيس اإلعلمخ امعس ايقدا رةخ‬
‫‪ 2 –1‬يوييو ‪2012‬خ ص ‪.66‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪ /‬يلأ محمود عادايرازل‪ :‬مواقع ياتال ايتوا ا اال تماعا تومائط إلتمداا اييدااا مهدارال ايدتعىم‬
‫ايددذاتا ومددىوال ايميددارتس ايمدتيددسخ ايم ىددس ايم ددريس ياحددو ايدرمي ايعدامخ تىيددس اإلعددلمخ امعددس ايقددا رةخ‬
‫ايم ىد ايعايرخ ايعدد ايرااعخ يوييو‪ /‬ديممار ‪2011‬خ ص ‪.243‬‬

‫‪- 3 -‬‬
‫ومددأ قدداموا اايعمددا معهددم مثددا موقددع ييتتددد إأ ‪ Linked in‬ايددذي مددع متثددر مددأ ‪20‬‬
‫مىيوأ ممتةدم ومتثر مأ ‪ 150‬مهتس مةتىفس‪.‬‬

‫ايثايددد ‪ :‬دددو تدددوع ايمميدددزال اإلضدددافيس وتدددوفر اعدددض اييددداتال اال تماعيدددسخ وييدددما ايتددددويأ‬
‫ايم غر مثا موقع تويتر ‪ Twitter‬وغير وايياتال اي غرافيس مثا موقدع ارايدل تيدل‬
‫‪.Bright – Kit‬‬

‫وتعتار ياتس "ايفيس اوال" متثر ياتال ايتوا ا اال تمداعا يدعايس فدا اييدرل األومدطخ‬
‫فقد و ا عدد ممتةدميها عىا ممتوى ايمتطقس فا إح ائيس مأ ايطاعدس ايثاتيدس يتقريدر دادا‬
‫يىحوتمددس عددام ‪ 2011‬إيددا ‪ 8.357.340‬ممددتةدمخ ويتدراو ‪ %78‬مددأ عدددد ممددتةدميه مددأ‬
‫ايم رييأ فا ايعمر مأ ‪ 29 – 15‬عاماًخ ايتما تتراو معمار ‪ %22‬متهم فول ايد ‪ 30‬عاماًخ‬
‫تمددا موضدددح ايتقريدددر مأ م دددر ايدددأ ايددددوا ايعرايدددس م ىدددل معىدددا معددددالل ايتزايددد فددا عدددد‬
‫ممدددتةدما ايفددديس ادددوال فدددا ايرادددع األوا مدددأ عدددام ‪2011‬مخ حيددد تاتدددل ثدددورة ‪ 25‬يتددداير‬
‫(‪)4‬‬
‫‪2011‬م‪.‬‬

‫ويذيال يقوم محد ايمراقايأ‪ :‬مته إذا اعتارتا مأ فيس اوال دويس فإته يعد ثاي متار دويدس فدا‬
‫(‪)5‬‬
‫ايعايم مأ حي عدد ايمتاأ‪.‬‬

‫وتعتمد مواقدع يداتال ايتوا دا اال تمداعا عىدا اي دفحال ايية ديس ايتدا تحتدوي عىدا‬
‫ةاتدددال يىاياتدددال ايية ددديس يىممدددتةدميأ (االمدددمخ ايعمدددرخ ايمدددأخ متددداأ اإلقامدددس ‪ ...‬ايدددخ)‬
‫وتفضددديلتهمخ و دددور مخ ومىفددداتهم ايمرئيدددسخ وتحتدددوي دددذ اي دددفحال ميضددداً عىدددا ممددداحال‬
‫دفحال ية ديس مميدزة‬ ‫يليتقا وايتوا ا مع ايممتةدميأ وقائمس عامس مأ األ دقا خ فها‬
‫يىممتةدميأ تمتتهم مأ ايظهدور ااألمدىوا ايدذي يريدوتده ممدام اآلةدريأخ فاعدد االتضدمام إيدا‬
‫محددد مواقددع ايتوا ددا اال تمدداعاخ يطىددا مددأ ايممددتةدميأ اإل ااددس عىددا عدددد مددأ ايتمددااالل‬
‫دفحاتهم ايية ديسخ تمدا تيد عهم تىدال ايمواقدع عىدا وضدع‬ ‫ايية يس ايةا دس يوضدعها فدا‬

‫(‪)4‬‬
‫ار ع ‪ :‬م ‪ /‬مايا محمد عىا ارتال‪ :‬اعتماد اييااا عىا يداتال ايتوا دا اال تمداعا وعلقتده ادإدراتهم‬
‫ية ائص ايية يس ايم ريسخ رمايس ما متيرخ امعس ايقا رةخ تىيس اإلعلمخ ‪2016‬خ ص ‪.194‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د‪ /‬حمتا محمد ت ر ‪ :‬ومائا اإلعلم اي ديدة‪ :‬ممس ايتغطيس وايتتااس وايت ميم واإلةراج فا اي دحافس‬
‫اإليتتروتيسخ متتاس ايفل يىتيرخ ايتويلخ ‪2013‬خ ص ‪.138‬‬

‫‪- 4 -‬‬
‫فحاتهمخ وايتعاما مع ايتثير مأ ايتطايقال ايمتوفرة ة و داً فدا‬ ‫ورة ية يس فا مقدمس‬
‫(‪)6‬‬
‫موقع ايفيس اوال‪.‬‬
‫ورغم ما تحمىه ذ ايياتال مأ مزاياخ إال متها مثرل اما تحمىه مأ اياتال ية يس عىدا‬
‫ايحياة ايةا س يألفراد‪ .‬فايتعاما مدع اياياتدال ايية ديس يمثدا اعتددا ً ةطيد ارً عىدا مدأ تة ده‬
‫ذ اياياتالخ ألتها تادي إيا رمم ورة تامىس عته دوأ عىمه احدو ذيال‪.‬‬

‫ويدددذيال يعتادددر مدددأ مدددىايال امدددتةدام مواقدددع ايتوا دددا اال تمددداعاخ اتعددددام اية و ددديس‬
‫يممدددتةدميهاخ وتدددذيال تعرضدددهم يلةتددددرال وايت ددددمس عىيهددددمخ تمددددا متهددددم عرضددددس يىقر دددتس‬
‫(‪)7‬‬
‫وايمرقس‪.‬‬

‫وتعد اية و ديس مدأ ايحقدول ايدمدتوريس األمامديس ايملزمدس يىيدةص ايطايعدا ا دفته‬
‫اإلتماتيس تر ا عامخ فها تعد مماس اتياأ تا م تمع مىيمخ و و يعتار مأ ايحقول ايمااقس‬
‫عىددا و ددود ايدويددس ذاتهددا‪ .‬يددذا تحددرص ايم تمعددال ةا ددس ايديمقراطيددس متهددا عىددا تفايددس ددذا‬
‫ايحددلخ وتعتاددر حق داً ممددتقلً قائم داً اذاتددهخ وال تتتفددا امددأ ايق دواتيأ يحمايتددهخ اددا تمددعا إيددا‬
‫ترميةه فا األذ اأخ وذيال اغرس ايقيم ايتايىس ايتا تىعا دو ار تاي ارً وفعاالً فدا متدع ايمتطفىديأ‬
‫مأ ايتدةا فا ة و يال اآلةريأ وتيف ممرار م‪.‬‬

‫فمع تزايد ايتقتيال ايحديثس وتطور ا ايممتمر زادل ايمةاطر عىا اية و يسخ فتثيرة ا‬
‫االاتتددارال ايتتتويو يددس ايتددا م دداحل اييددوم تقيددد ايفددرد فددا تتقلتددهخ وتر ددد معمايدده وحرتاتددهخ‬
‫وت مددع اياياتددال ايية ديس حويدده وتةزتهددا وتعاي هددا اوامددطس ايومددائا ايمعىوماتيددس تتقتيددال‬
‫ايمراقاددس ايفيديويددسخ ورقااددس اياريددد واالت دداالل وقواعددد اياياتددال وغير ددا‪ .‬و ددا ميعهددا تايددف‬
‫تهديددداً مااي د ارً و ديددداً عىددا ايحيدداة ايةا ددس ويىحريددال ايفرديددس ةا ددس ا ددورتها ايممددتحدثس‬

‫(‪)6‬‬
‫ار ددع م ‪ /‬إمددلم إا د ار يم عمددر‪ :‬امددتةدامال اييددااا يتتتويو يددا االت دداا ايحديثددس فددا ايتغطيددس اإلةااريددس‬
‫يتداعيال محدا ثورة ‪ 30‬يوتيس فا إطار تموذج "إعلم ايمواطأ" رمايس ما متير خ امعس ايقا رةخ تىيدس‬
‫اإلعلمخ ‪2016‬خ ص ‪.82‬‬
‫(‪)7‬‬
‫ار ع‪ :‬تيرة توعويس عأ امتةدام مواقع ايتوا ا اال تماعاخ اح متيور ااالتترل عىا ايرااط اآلتا‪:‬‬
‫‪http://www.jdf.gov.jo/ar/content/737.‬‬

‫‪- 5 -‬‬
‫وايمتمثىددس فددا اتددوال ايمعىومددال‪ .‬المدديما إذا امددتغىل ايمعىومددال واياياتددال ايم معددس يغايدددال‬
‫(‪)8‬‬
‫ومغراض مةتىفس ادوأ رضدا م حااهدا ايذيدأ قدد ال يتوتدوأ م دلً عىدا عىم او ود ا‪.‬‬

‫ويم تحظ اية و يس وحمايس اياياتدال ايية ديس اايعتايدس ايتافيدس فدا ايتيدريع ايم دريخ‬
‫حي ةىل اياتيس ايتيريعيس مأ قداتوأ ةداص يحمدا مدريس اياياتدال ايةا دس مدوا يألفدراد مو‬
‫يىيددرتالخ فق ددد اتتف ددا ايدمت ددور ايم ددري ااإليددارة إيددا ايت دزام ايدويددس احمايددس ايحيدداة ايةا ددس‬
‫يألفرادخ حي تص عىا "يىحياة ايةا دس حرمدسخ و دا م دوتس ال تمدس‪ .‬ويىمرامدلل اياريديدسخ‬
‫وايارقيددسخ واإليتتروتيددسخ وايمحادثددال ايهاتفيددسخ وغير ددا مددأ ومددائا االت دداا حرمددسخ ومددريتها‬
‫متفويددسخ وال ت ددوز م ددادرتها مو االطددلع عىيهدداخ مو رقااتهددا إال اددرمر قضددائا ممددااخ ويمدددة‬
‫محددددةخ وفددا األح دواا ايتددا يايتهددا ايقدداتوأ ‪ .‬تمددا تىتددزم ايدويددس احمايددس حددل ايم دواطتيأ فددا‬
‫امدددتةدام ومدددائا االت ددداا ايعامدددس اتافدددس ميدددتايهاخ وال ي دددوز تعطيىهدددا مو وقفهدددا مو حرمددداأ‬
‫(‪)9‬‬
‫ايمواطتيأ متهاخ ايتا تعمفاخ ويتظم ايقاتوأ ذيال ‪.".‬‬

‫تما ذ ال ايمحتمس ايدمتوريس ايعىيدا إيدا مأ ‪ ..........‬وحيد إتده فضدل عمدا تقددمخ فدإأ‬
‫ثمددس متدداطل مددأ ايحيدداة ايةا ددس يتددا فددرد تمثددا مغدوا ار ال ي ددوز ايتفدداذ إييهدداخ ويتاغددا دومددا ‪-‬‬
‫والعتادددار ميدددروع ‪ -‬مال يقتحمهدددا محدددد ضدددماتا يمدددريتهاخ و دددوتا يحرمتهددداخ ودفعدددا يمحاويدددس‬
‫ايتى ص عىيها مو اةتلس اعض واتاهاخ واو ه ةداص مدأ ةدلا ايومدائا ايعىميدس ايحديثدس‬
‫ايتا اىغ تطور ا حدا مذ لخ وتاأ يتتاما قدراتها عىا االةترال مث ار اعيدا عىا ايتاس مديعهم‬
‫حتا فا مدل يئوتهمخ وما يت ا املمح حياتهمخ اا وااياتاتهم ايية يس ايتدا غددا االطدلع‬
‫عىيها وت ميعها تهاا ألعيتها وآلذاتها‪ .‬وتثي ار ما يحل ايتفاذ إييها ايحرج مو ايضرر ار دحااها‪.‬‬
‫و ذ ايمتاطل مأ ةواص ايحياة ودةائىهاخ ت وأ م دىحتيأ قدد تاددواأ متف دىتيأخ إال متهمدا‬
‫تتتاملأخ ذيال متهما تتعىقاأ او ه عام اتطال ايممائا ايية يس ايتا يتاغا تتماتهاخ وتدذيال‬
‫تطال امتقلا تا فدرد اداعض ق ارراتده ايهامدس ايتدا تتدوأ ‪ -‬ادايتظر إيدا ة ائ دها وآثار دا ‪-‬‬
‫متثددر ات دداال ام ددير وتددرثي ار فددا موضدداع ايحيدداة ايتددا اةتددار متماطهددا ‪.‬وتاىددور ددذ ايمتدداطل‬
‫ميعها ‪ -‬ايتا يىوذ ايفرد اهاخ مطمئتا يحرمتها ييه ع إييها اعيدا عأ ميدتاا ايرقاادس ومدواتهدا‬
‫‪ -‬ايحددل فددا مأ تتددوأ يىحيدداة ايةا ددس تةومهددا امددا يرعددا ايددروااط ايحميمددس فددا تطاقهددا ‪.‬ويددئأ‬
‫ريح فيهاخ إال مأ اياعض يعتار مدأ‬ ‫تاتل اعض ايوثائل ايدمتوريس ال تقرر ذا ايحل اتص‬

‫(‪)8‬‬
‫ار ددع د‪ /‬حمدديأ اددأ مددعيد ايغددافري‪ :‬ايحمايددس ايقاتوتيددس يىة و دديس ايمعىوماتيددس فددا ظددا ميددروع قدداتوأ‬
‫ايمعدداملل اإليتتروتيددس ايعمدداتاخ ورقددس مقدمددس يمدداتمر ممددأ ايمعىومددال واية و دديس فددا ظددا قدداتوأ‬
‫اإلتترتلخ ايقا رة ‪ 4 – 2‬يوتيو ‪2008‬خ ص ‪.2‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ايمادة ‪ 57‬مأ ايدمتور‪.‬‬

‫‪- 6 -‬‬
.‫ميما ايحقول ومومعهاخ و دو تدذيال معمقهدا ات داال ادايقيم ايتدا تددعو إييهدا األمدم ايمتحضدرة‬
)10(

‫مما اايتمداس يىميدرع ايفرتمدا فقدد تداأ يده ايمدال فدا م داا حمايدس اياياتدال ايية ديسخ‬
)11(
801 ‫وقدد عددا دذ ايقداتوأ اايقداتوأ رقدم‬ ‫خ‬1978 ‫ يتاير مدتس‬6 ‫در ايقاتوأ فا‬ ‫حي‬
)13(
.2007 ‫ مأ مارس‬25 ‫)خ ثم عدا ذا األةير اقرار‬12(2004 ‫يمتس‬
‫ددوا ايقدداتوأ ايفرتمددا يتحديددد ايمق ددود ااياياتددال‬ ‫ومددأ ثددم تدداأ يزام داً عىيتددا مأ تت دده‬
.‫ايية يس ومو ه حمايتها‬

)10(
.1995 ‫ مارس‬18 ‫ ل دمتوريس فا‬16 ‫ يمتس‬23 ‫ايقضيس رقم‬
(11)
Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’ informatique,aux fichies et aux libertés,.dit loi
Foyer
(12)
Loi n° 2004 – 801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes
physiques à l’égard des traitements de données à caractére personnel et
modifiant la loi n° 78 – 17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés, J.O, 7 août 2004, et disponible sur.
(13)
Décr. n°2007-451 du 25 mars 2007 modifiant le décr.n° 2005-1309 du
octobre 2005 pris pour l’ application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978
relative à l’ informatique,aux fichies et aux libertés,modifiée par la loi n°
2004-801 du 6 août 2004

- 7 -
 ‫ادلجحث األول‬
‫ادلقصىد ثبنجٍبَبد انشخصٍخ‬
‫ويصبدر رهذٌذهب‬

‫ي ددا مأ تحدددد موالً ايمق ددود ااياياتددال ايية دديس ايتددا مةضددعها ايميددرع ايفرتمددا يتظددام‬
‫ددور اخ ثددم تددردف ايحدددي عددأ ايم ددادر ايتددا تهدددد‬ ‫قدداتوتا يتفددا حمايتهدداخ مددع ايدداأ اعددض‬
‫ة و يتها فا ايمطىايأ اآلتييأ‪:‬‬

‫ادلطهت األول‬
‫ادلقصىد ثبنجٍبَبد انشخصٍخ‬

‫تطددورل اياياتددال ايية دديس مددع تطددور االتترتددلخ فىددم يعددد ايمتددا متهددا االمددمخ ايىقددا‬
‫ورة اييةص و وتهخ علوة عىا طائفس مةرى‬ ‫وايعتواأ اياريديخ اا ازدادل وتتوعل يتيما‬
‫مأ اياياتال ايتا تتعىل اقدرته (ايماييس)خ مدىوتياتهخ عاداتدهخ ميويده ومذواقدهخ واأليدد مدأ ذيدال‬
‫(‪)14‬‬
‫تىه اياياتال ايتا تتعىل ا مم اإلتماأ "اياياتال ايايومتريس"‪.‬‬

‫ويقد تومع ايميرع ايفرتمدا فدا تعريفده يىاياتدال ايية ديس اايمدادة ايثاتيدس مدأ ايقداتوأ‬
‫ددا فيهددا‪" :‬يعتاددر اياتدداً‬ ‫رقددم‪ 801‬يمددتس ‪ 2004‬ايةدداص احمايددس اياياتددال ايية دديس حيدد‬
‫ية ياً مي معىومس تتعىل ايةص طايعا محددة ويته مو مأ ايممتأ تحديد ويتده اطريقدس‬
‫ماايرة مو غير ماايرةخ مدوا تدم تحديدد ويتده اداير وع إيدا رقمده ايية دا مو اداير وع إيدا‬
‫(‪)15‬‬
‫مي يئ ية ه"‪.‬‬

‫(‪)14‬‬
‫د‪ /‬اايا ماو ييمس تاما‪ -:‬حمايس اياياتال ايية يس فا ايايئس ايرقميسخ اح مقدم إيدا مداتمر‬
‫ايع ر ايرقما وايتايياته ايقاتوتيسخ ايمتعقد اتىيس ايحقولخ امعس ممديوطخ ايفتدرة مدأ ‪13 – 12‬‬
‫ماريا ‪2016‬خ ص ‪.4‬‬
‫)‪(15‬‬
‫‪"Toute information relative à une personne physique identifiée ou‬‬
‫‪qui peut être identifiée ,directement ou indirectement,par référence à‬‬
‫‪un numéro‬‬
‫‪d’ identificationou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres .Pour‬‬
‫‪déterminer si une personne est identifiable, il convient de considérer‬‬
‫‪l'ensemble des moyens en vue de permettre son identification dont dispose‬‬
‫‪ou auxquels peut avoir accès le responsable du traitement ou toute autre‬‬
‫"‪personne.‬‬

‫‪- 8 -‬‬
‫فدديمتأ ايو ددوا يهويددس يددةص عددأ طريددل اياتددال ية دديس مثددا ايىقدداخ تدداريخ ايمدديلدخ‬
‫محددا اإلقامددسخ اي ددورة مو رقددم ايتىيفددوأ مو يوحددس اياتددال مو مي رقددم ويددس تمددا يمتددأ ايتو ددا‬
‫يهويس اييةص عأ طريلخ اإليميا إذا تاأ يظهر اه االمم مو ايىقاخ مو مأ ةلا ايغيرخ مثا‬
‫مددورد ةدمددس ايو ددواخ إذا تدداأ يمددمح اايتيددف عددأ ويددس اييددةص ايددذي يتمددتر و ار امددم‬
‫ممددتعارخ فيف ددح عددأ مىفددال اي ددولخ ايا ددمال ايوراثيددس مو ايحرتيددسخ مو مي ايدداأ ايددومتري‬
‫(‪)16‬‬
‫آةر‪.‬‬

‫وحمددتاً مددا فعىدده ايميددرع ايفرتمددا حي د تومددع فددا مفهددوم ايايدداأ ايية ددا ييي دما مي‬
‫معىومس مأ ايممتأ مأ تحدد ويس مي يةص اطريقدس ماايدرة مو غيدر ماايدرةخ ألأ ايتضدايل‬
‫فا مفهوم اياياتدال ايية ديس قدد يمدمح يىعديدد مدأ اي هدال اايتعددي عىيهدا ةا دس مدع تقددم‬
‫تقتيددال مددع اياياتددال وميددارتتها‪ .‬فاياياتددال ايموزعددس اقواعددد اياتددال مةتىفددس قددد ال تدددا عىددا‬
‫ويددس اييددةص احددد ذاتهدداخ يتددأ إذا تددم راطهددا قددد تف ددح عددأ ويددس اييددةص‪ .‬تمددا مأ ددذا‬
‫دورة حديثدس يىاياتدال ايية ديس‬ ‫ايتعريف ايوامع ايمرأ يممح اتطايل ذا ايقداتوأ عىدا مي‬
‫يمتأ ظهور ا فا ايممتقاا‪.‬‬

‫ويمتأ وفقاً يهذا ايتعريف مأ تعتار مته مأ قايا اياياتال ايية يس ايمعىومال اآلتيس‪:‬‬
‫ا‬
‫أوال‪ :‬االسى وانهقت‪:‬‬
‫ايحددل فددا االمددم مددأ ايحقددول ايى دديقس اايية دديسخ و ددو يددذيال يتمددم ااية ددائص ايتددا‬
‫تتميز اها تىال ايحقول مأ عدم ايقااىيس يىت رف وتذيال عدم االتتقاا يىورثدس اعدد ايوفداة‬
‫(‪)17‬‬
‫وعدم ايقااىيس يىتقادمخ فهو حل ملزم يإلتماأ يمتمر معه حتا مماته‪.‬‬

‫واالمددم ددو ايومدديىس ايرئيمدديس يتمييددز مف دراد ايم تمددع عددأ اعضددهم ايدداعضخ و دا‬
‫(‪)18‬‬
‫ووفقداً يىمدادة ‪ 38‬مدأ ايقداتوأ ايمددتا ي دا مأ‬ ‫ممريس غايدس فدا األ ميدس اايادا دسخ‬
‫يتوأ يتا يةص امم ويقاخ تما مأ يقا اييةص يىحل اروالد ‪.‬‬

‫(‪)16‬‬
‫د ‪ /‬اايا ماو ييمسخ مر ع مالخ ص ‪.5‬‬
‫(‪)17‬‬
‫د‪ /‬متددور مددىطاأ‪ :‬ايماددادن ايقاتوتيددس ايعامددسخ دار اي امعددس اي ديدددةخ اإلمددتتدريسخ ادددوأ تدداريخ تيددرخ‬
‫ص‪.220‬‬
‫(‪)18‬‬
‫د‪ /‬ممامه ماو ايحمأ م ا د‪ :‬محاضرال فا ماادن ايقاتوأخ درامس ةاص اطىاس تىيس ايت ارةخ ‪2016‬‬
‫– ‪2017‬خ ص ‪.178‬‬

‫‪- 9 -‬‬
‫يحتاج اإلتماأ إيا امتةدام امم يميز فا ايعدايم االفتراضداخ فهدو يحتداج ألأ يقديم‬
‫علقال ا تماعيس ديدةخ مو يمتمر فا ايعلقال ايمو ودة فا ايعايم ايدواقعا ويتدأ فدا‬
‫يددتىها غيددر ايمىمددوس عاددر اييدداتسخ ددو فددا حا ددس ميض داً ألأ ييددتري ويايددعخ ويددا ر‬
‫ويمدتر رخ ويتيددرخ وغيددر ذيددال مددأ ايمعدداملل ايماييدس مو ايت اريددس ايتددا تددتم يوميداً عاددر‬
‫ايياتس‪ .‬إذأ و فا حا س ألأ يعرف دائماً موا فا ايددائرة اال تماعيدس يىمعدامللخ مو‬
‫ايدددائرة ايت اريددس يهدداخ ومددأ م ددم االمددتةدامال مو ايتطايقددال ايتددا يظهددر فيهددا امددتعماا‬
‫االمم ىياًخ عار اإلتترتل اآلتا‪:‬‬
‫(‪ )1‬إتيددا اياريددد االيتتروتدداخ عىددا محددد ايمواقددع ايمقدمددس يددهخ تيددا و مو وتميددا مو‬
‫و ددا مو غير ددا‪ .‬واالمددتةدامال ايمةتىفددس يىاريددد اعددد إتيددائهخ تإرمدداا ايرمددائا‬
‫يىغيرخ مو ايمحادثال ايية يس‪.‬‬
‫(‪ )2‬إتيدددا ايحمدددااال ايية ددديس )‪ (accounts‬عىدددا مواقدددع اييددداتال اال تماعيدددسخ‬
‫تفيس اوالخ وتدويترخ ومداي مدايسخ وغير داخ وتدذيال امدتةدام تىدال اي دفحال فدا‬
‫ايتوا دا مدع ايغيدرخ مدأ تعىيقدال مو تيدر ايميدارتال مو اييدال مو إرمداا رمددائا‬
‫ةا س‪.‬‬
‫(‪ )3‬ايتمول عار اإلتترتلخ فايدةوا عىا ايمواقع مو ايمحاا ايت اريس االفتراضديس عادر‬
‫ايياتسخ مثدا ممازوأخ مو عىا اااا وغير اخ يقتضا تتااس االممخ إل د ار ايمعامىدس‬
‫ايمرمويس‪.‬‬

‫فامددم اييددةص ويقادده يعتاددر ممددا ال يددال فيدده – ايات داً ية ددياً يةضددع يىحمايددس‬
‫(‪)19‬‬
‫ايقاتوتيس يىاياتال ايية يس‪.‬‬

‫ا‬
‫ثبٍَب‪ :‬انصىرح وانصىد‪:‬‬
‫ددور األيددةاص مهددددة افعددا ايتطددور ايتقتددا ايممددتمر فددا م دداا مددع‬ ‫م دداحل‬
‫‪ collecting‬ايمعىومددددددال مو اياياتددددددال وتةزيتهددددددا ‪ Storage‬وتحوير ددددددا مو تعددددددديىها‬
‫‪ modification & alteration‬وعرضدددها ‪ Disply‬مو تيدددر ا ‪ Publishing‬مو‬
‫رفعها ‪ Upload‬وتقىها امرعس ويمر مو ميارتتها ‪ sharing‬مدع اآلةدريأ عىدا تطدال‬
‫وامع مع إمتاتيس تةزيتها مو تحميىهدا مدرة مةدرى ‪ downloading‬عىدا ذاتدرة األ هدزة‬
‫ايية دديس تايهدداتف ايمحمددواخ مو ايحامددا اآليدداخ ويهددذا فددإأ االعتدراف يىيددةص احددل‬

‫(‪)19‬‬
‫ار ع د‪ /‬مامح عادايواحد ايتهداما‪ :‬ايحمايدس ايقاتوتيدس يىاياتدال ايية ديسخ ايقمدم األواخ احد متيدور‬
‫ام ىس ايحقول – ايتويل – ايعدد ايثاي خ ماتمار ‪2011‬خ ص ‪.390‬‬

‫‪- 01 -‬‬
‫ورته يعطيه إمتاتيس االعتراض عىا تتاويها اري فعا مأ األفعاا ايتقتيس ايمدااقس‬ ‫عىا‬
‫مو مي مفعاا مةرى ميااهسخ وتذيال حقه فا اقتضا ايتعويض عأ األضرار ايتا م ااته‬
‫مدددأ ددد ار ذيدددالخ ممدددر ادددال مدددأ ايضدددروريال فدددا م تمدددع يدددزداد إقاددداالً عىدددا ايحضدددور‬
‫دور األيدةاص يهدذ األفعداا ايمدااقس‬ ‫االفتراضا فا عايم اإلتترتلخ اما يعتدا ةضدوع‬
‫ايتا يميرخ وي ا إيا عدد تاير مأ اي مهور ايعايما‪ .‬يفول اتثير ايعدد ايدذي يمتدأ‬
‫مأ ت ىدددهخ يدددو تدددم تتدداوا اي ددورة عاددر ومددائا اإلعددلم األةددرى تددايتىيفزيوأخ واي رائددد‬
‫وغير ا‪.‬‬
‫ف ورة اييةص تتمتع احمايس قاتوتيس ااعتاار مأ ايحل فا اي ورة و مظهر مأ‬
‫(‪)20‬‬
‫مظا ر ايحل فا اية و يس‪.‬‬
‫(‪)21‬‬
‫ددورة اييددةص‬ ‫مأ‬ ‫اعتاددرل ايى تددس ايقوميددس يىمعىوماتيددس وايحريددال فددا فرتمددا‬
‫ددورة متحرتددس – ايدداأ ية ددا يةضددع يىحمايددس‬ ‫ددورة ثااتددس مم‬ ‫ايطايعددا مدوا متاتددل‬
‫ول اييةصخ فقد اعتارته ايى تدس اياتداً ية دياًخ‬ ‫ايقاتوتيسخ وتذيال األمر اايتماس إيا‬
‫وقددد امددتتدل ايى تددس فددا ذيددال إيددا مأ ايتتتويو يددا ايرقميددس ايحديثددس قددد مددمحل امعاي ددس‬
‫اي ول واي ورة ووضعهم عىا دعامس واحددة ا اتدا ايدتصخ ممدا يدادي إيدا اعتاار مدا‬
‫(‪)22‬‬
‫اياتال ية يس يمتأ معاي تها اطريقس متف ىس‪.‬‬
‫ا‬
‫ثبنثب‪ :‬األصىل انعرقٍخ واَراء انسٍبسٍـخ وادلع زقذاد انذٌٍُخ واحلبنخ انصحٍخ‪0‬‬

‫وفقددداً يدددتص ايمدددادة ‪ 8‬مدددأ قددداتوأ حمايدددس اياياتدددال ايية ددديس فدددإأ مي معىومدددال تتعىدددل‬
‫ااأل وا ايعرقيس يإلتماأخ مو حايته اي حيسخ مو ايمتعىقدس اداآل ار ايميامديس مو ايمعتقددال‬
‫ايديتيس مو اتتما اته ايتقاايس تعتار اياتال ية يس تةضع يىحمايس ايقاتوتيس‪.‬‬
‫ا‬
‫راثعب‪ :‬انرقى انشخصً‪:‬‬

‫يعتادر مدأ قايددا اياياتدال ايية دديس مي رقدم يمددتح يىيدةص ايطايعددا ا دفس ةا ددس‬

‫(‪)20‬‬
‫د‪ /‬حمام اي ديأ تاما األ واتا‪ :‬ايحل فا احترام ايحياة ايةا سخ ايحل فا اية و يسخ "درامس مقارتس"‬
‫دار ايتهضس ايعرايسخ ادوأ تاريخ تيرخ ص ‪ 76‬وما اعد ا‪.‬‬
‫(‪)21‬‬
‫متيرل ذ ايى تس اتا ً عىا طىا وزير ايعداخ إ از ايتطور ايمعىوماتا وايرغاس فا حمايس ايفردخ‬
‫وعىا و ه اية وص اياياتال ذال ايطااع ايية ا – فقاتوأ ‪ 1978‬يم يتيئ ذ ايى تسخ‬
‫اا عىا ايعتس ايى تس ا ايتا وضعل قاتوأ ‪1978‬خ و ا عاارة عأ مىطس إداريس ممتقىسخ‬
‫ار ع د‪ /‬اايا ماو ييمسخ مر ع ماالخ ص ‪.5‬‬
‫(‪)22‬‬
‫ار ع د‪ /‬مامح عادايواحد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.390‬‬

‫‪- 00 -‬‬
 ‫(‪)23‬‬
‫وغير متترر تايرقم ايقوما يتحقيل ايية يس وايرقم ايترميتا وغير ما‪.‬‬
‫ا‬
‫خبيسب‪ :‬عُىاٌ انشخص وعُىاٌ انربٌذ االنكرتوًَ‪:‬‬
‫يعتار مأ اياياتال ايية يس عتواأ اإلتمداأ مدوا تداأ عتدواأ متزيده مو عتدواأ‬
‫عمىهخ تما يعتار عتدواأ اياريدد االيتتروتدا اياتداً ية دياًخ وذيدال ألتده يتعىدل ايدةص‬
‫(‪)24‬‬
‫معيأ محددة ويته مو مأ ايممتأ تحديد ا‪.‬‬
‫ا‬
‫سبدسب‪ :‬رقى اذلبرف ورقى انسٍبرح‪:‬‬
‫يعتاددر رقددم ايهدداتف ايةدداص ايددةص معدديأ مدوا متدداأ دداتف متددزا مو ايهدداتف‬
‫ايمحمدوا ايةداص اده مدأ اياياتدال ايية ديسخ وتدذيال رقدم ايمديارة ايممىوتدس ييدةص‬
‫(‪)25‬‬
‫معيأ‪.‬‬

‫ت دددر اإليددارة فددا ددذا ايمقددام إيددا مأ مددا تددم ذتددر فددا اياتددود ايمددااقس ددو م ددرد ممثىددس‬
‫يىاياتال ايية يسخ ومأ ثم فإأ مي معىومس تتعىدل ا دفس ماايدرة مو غيدر ماايدرة ايدةص‬
‫طايعا محددة ويته مو مأ ايممتأ تحديد اخ دا ايداأ ية دا يةضدع يىحمايدس ايقاتوتيدس‬
‫يىاياتال ايية يس‪.‬‬
‫ادلطهت انثبًَ‬
‫ادلصبدر انزً رهذد خصىصٍخ‬
‫انجٍبَبد انشخصٍخ‬

‫مدى اتتيدددار امدددتةدام اييددداتال اال تماعيدددسخ ايتدددا يتدددا عار ددداخ معىومدددال تةدددص مفدددراد‬
‫ايممتةدميأ يهاخ متثر اتثير مأ ايمعىومدال ايتدا يحدتفظ اهدا داال ألتفمدهم ةدارج االتترتدل‬
‫اايطرل ايتقىيديسخ وتذيال ايمتتديال ومواقع ايتمول ايمةتىفس وغير ا مدأ ايمواقدع ايتدا تمدمح‬
‫اإتاحس ايمعىومال ايية يس ايمتعىقس اممتةدميهاخ ي مهور ايممتةدميأ‪.‬‬

‫وممدددا يعدددد ميضددداً م ددداالً ي مدددع ايمعىومدددال ايية ددديس عادددر اإلتترتدددلخ ت ميدددع ايمواقدددع‬
‫االيتتروتيس يىاياتال ايةا س ازيارال اييةص األةيرة يىمواقع قادا دةويده عىدا ايموقدع ايمدرادخ‬

‫)‪(23‬‬
‫‪Nathalie MALLET-POUJOL, protection de la vie privée et des‬‬
‫‪données à caractére personnel, étude disponible sur, la date de mise‬‬
‫‪en ligne est: mai 2007, p 32.‬‬
‫)‪(24‬‬
‫‪Nathalie MALLET-POUJOL.op cit, p. 32‬‬
‫)‪(25‬‬
‫‪Nathalie MALLET-POUJOL.op cit, p. 32‬‬

‫‪- 02 -‬‬
‫مي آةر موقع ت فحهخ وتذيال اروتوتوا االتترتل ايةاص اهخ اا يزيد األمر تعقيداً إرماا تىال‬
‫ايمواقع مىفال توتيز ايتا متوضحها الحقاً‪.‬‬

‫ييس ذا فحما ويتأ ميضاًخ امدتةدام االتترتدل فدا االت دااللخ ايدتا متزايدد اآلأخ يزيدد‬
‫مددأ فددرص اعتراضددها واتتهدداال ة و دديتهاخ وتفددس األمددر اايتمدداس يمددا يمتددأ مأ يطىددل عىيهددا‬
‫ممددتودعال األم درار ايمعتويددس مو االيتتروتيددسخ مي امددتةدام ايمواقددع االيتتروتيددس ايمةتىفددس فددا‬
‫تةزيأ ايمىفال‪ .‬وايتا تعد عرضس ميضاً التتهاال ة و يتهاخ اوامطس اةتراقها‪.‬‬

‫فايعقوا االيتتروتيس تمتطيع مأ ت مع متار قدر ممتأ مأ ايمعىومال واياياتدال ايية ديس‬
‫و و ما ميار إييه محد ايفقها حي ذتر "ظهر ماة ارً م در ديد يىةطر عىا ايحياة ايةا س‬
‫و و ايعقوا االيتتروتيسخ فتمتطيع ايعقوا اإليتتروتيس ت ميدع متادر قددر ممتدأ مدأ ايمعىومدال‬
‫ايتا قد يديا اهدا اييدةص يمداا مو آلةدرخ وتمدتطيع مأ تحدتفظ اهدا إيدا مدا ال تهايدس احيد‬
‫تمتدع عت در ايدزمأ مدأ إدةايهددا فدا طدا ايتمدياأ‪ .‬تمددا مأ ايقددرة ايهائىدس يىعقدوا اإليتتروتيددس‬
‫دورة متتامىدس عدأ‬ ‫تمتتها مدأ مدزج ايمعىومدال وتتظيمهدا وترتياهدا احيد تعطدا فدا ايتهايدس‬
‫اييةدددص تدددتاد تتدددوأ مقدددرا يىحقيقددسخ واتطلق داً مددأ معىومددال متفرقددس تادددو ألوا و ىددس تافهددس‬
‫(‪)26‬‬
‫األ ميس"‪.‬‬
‫يحتددوي م تمددع اييدداتال ايتوا ددا اال تمدداعا مو االتترتددل ا ددفس عامددس عىددا م ددادر‬
‫متعددة تهدد اياياتال ايية يس يىممتةدميأخ يمتأ ذتر م مها فا ايتقاط اآلتيس‪:‬‬
‫ا‬
‫(‪)72‬‬
‫أوال‪ :‬مجع ادلعهىيبد انشخصٍخ عٍ طرٌق اسزخذاو رقٍُبد االَرتَذ‪:‬‬
‫ت مع ذ اياياتال عأ طريل اييةص اتفمهخ حي مته مأ ايمعىوم عادر اييداتس‬
‫مأ غايايس ايمواقع االيتتروتيس تطىا اياتال محددة مأ ايممتةدم قاا امدتةدام ايموقدعخ‬
‫فمواقع ايعلقال اال تماعيس ومواقع اياريد االيتتروتا ومواقع ايتمول وغير ا تطىا مدأ‬
‫ايممتةدم عىا مايا ايمثاا ذتر اممه ويقاه وايمأ وايممتوى ايتعىيما وعتواته وحايته‬
‫اال تماعيس وغير ا وتذيال رقم اطاقته االئتماتيس تما فا حايس مواقع ايتمول‪.‬‬

‫(‪)26‬‬
‫د‪ /‬حمام ايديأ األ واتاخ مر ع ماالخ ص ‪.9-8‬‬
‫(‪)27‬‬
‫يمزيددد مددأ ايمعىومددال عددأ تقتيددس مددع اياياتددال ايية دديس عاددر يدداتس اإلتترتددل متظددر‪ :‬يددوتس عددراخ‬
‫ايمةاطر ايتا تهدد اية و يس وة و يس ايمعىومال فا ايع ر ايرقماخ درامس متيورة عىدا موقدع‪:‬‬
‫‪ www.arablow.org‬اتاريخ ‪2002‬خ ص ‪ 9‬وما اعد ا‪.‬‬

‫‪- 03 -‬‬
‫وقدددد ت مدددع دددذ ايمعىومدددال ايدددتا تىقدددائا عتدددد ت دددفح اإلتترتدددلخ مثدددا عتدددواأ‬
‫ايتمايوتر )‪ (IP‬ايةاص اايممتةدمخ ألأ تا تمايوتر مت ا اياتس اإلتترتدل يدتم متحده‬
‫عتوات داً يتتددوأ مددأ ‪ 32‬رقم داًخ وتددذيال ايمعىومددال ايةا ددس اايمت ددفح ايممددتةدم ووقددل‬
‫وتاريخ زيارة ايموقع وغير ا‪ .‬وموا متاتل تىال ايمعىومال مرةوذة مأ قاا ايممتةدم مو‬
‫ايددتا تىقددائا عتددد دةويدده عىددا ايمواقددع ايمةتىفددسخ فددإأ االحتفدداظ اهددا داةددا ايمدديرفرال‬
‫ايةا س اايمواقعخ يمثا تهديداً ية و يس األفراد فا ايعايم االفتراضا‪.‬‬

‫ا‬
‫ثبٍَب‪ :‬رقٍُُبد انكىكٍس )‪:(COOKIES‬‬
‫ايتوتيز و مىفال ت ديس اامتدداد )‪(TXT‬خ يرمدىها ايةدادم ايةداص ادايموقع ايدذي‬
‫يدتم زيارتده عادر اإل تترتدلخ إيدا ايقدرص اي دىا يىتمايدوتر ايةداص اايممدتةدمخ ويحدتفظ‬
‫اتمددةه متهددا يديددهخ وتحتددوي عىددا معىومددال ية دديس معيتددس تةددص ايممددتةدم وتددذيال‬
‫هاز ايحاموا ايةاص اهخ تعتواأ اإلتترتدل )‪(IP‬خ وتدذيال طريقدس االت داا ااإلتترتدلخ‬
‫وايمواقددع ايتددا يددتم زيارتهدداخ وتددوع اي هددازخ وتددوع ايمعدداي خ وتددذيال اياياتددال ايتددا يطىددا‬
‫إدةايهددا مددأ ايممددتةدم المددتمارة ايتمدد ياخ تاالمددم واياريددد االيتتروتددا ورقددم اياطاقددس‬
‫االئتماتيددسخ وايعت دواأ وغيددر ذيددال ممددا يطىددا إدةايدده يىدددةوا إيددا ايموقددع مو االمددتفادة‬
‫اةدماتددهخ ويحددتفظ ايموقددع ايددذي يددتم زيارتدده اتمددةس مددأ مىددف ايتددوتيز داةددا ايمدديرفر‬
‫ايةاص اهخ متضمتس ايمعىومال ايمااقسخ وتمتةدم توتيز يىتعدرف عىدا ايممدتةدم عتدد‬
‫زيارته يىموقع مرة ثاتيسخ يتمهيا ايو وا إيا ايموقعخ فدإذا تداأ يمدتةدم اياتدال معيتدس‬
‫يدةوا ذا ايوقدع فإتده ال يتطىدا إدةايهدا مدرة مةدرى ااإلضدافس إيدا مدرعس ايو دوا إيدا‬
‫ايموقددعخ ويتددأ ةطددورة و ددود مثددا ددذ ايمىفددال عىددا هدداز ايممددتةدمخ ااإلضددافس إيددا‬
‫معرفس اياياتال ايية يس ايتا تةدص ايممدتةدمخ يمدتطيع ايموقدع مأ يتعدرف وامدهويس‬
‫عىا ةطوال وات ا ال ايممتةدم عار اإلتترتلخ عأ طريل معرفس ايمواقع ايتا يدةىها‪.‬‬
‫و و األمر ايذي يمتةدم فا اإلعلتدالخ حيد مأ معرفدس مدىوال ايممدتةدم عادر اييداتس‬
‫يحدددد فددا ايتهايددسخ مدداذا يحددا ومدداذا يتددر خ ومدداذا يريددد اايتحديدددخ واايتددايا فيتددوأ مددأ‬
‫اييمددير عىددا ايمواقددع ايدعائيددس تو يدده اإلعلتددال ايتددا تتامدداه اايتحديدددخ ومددأ اييددرتال‬
‫اييهيرة فا ذا ايم ااخ يرتس ‪Doubleclick‬خ ذا مأ تاحيس موياخ ومأ تاحيس ثاتيس‬
‫فإته يمتأ مرقس ذ ايمىفال مأ هاز ايممتةدمخ وامدتةدام ايمعىومدال ايتدا يحتويهدا‬
‫مىف ايتوتيز فا ايت فح ادالً متهخ وامعتا آةر فدإأ ذيدال قدد يمدها اةتدرال اي دفحال‬
‫ايية يس ايتا تةص ايممتةدم وتذيال اياريد االيتتروتدا ايةداص ادهخ ومةطدر مدأ ذيدال‬
‫يو تم االمتيل عىدا ايتدوتيز ايةداص ا داحا ايموقدعخ فدإأ ذيدال يعتدا اةتدرال ايموقدع‬

‫‪- 04 -‬‬
‫ذاتدددهخ اامدددتةدام ايمعىومدددال ايدددواردة داةدددا مىدددف ايتدددوتيزخ فقدددد يتدددوأ اييدددةص مددددير‬
‫)‪ (admin‬ي ددفحس مددا عاددر االتترتددلخ عىددا إحدددى اييدداتال اال تماعيددس عىددا مددايا‬
‫ايمثااخ ويتم مرقس مىفال ايتوتيز ايةا س اه‪ .‬وايدةوا إيا اي دفحس ايتدا يددير اخ وتدا‬
‫(‪)27‬‬
‫ذيال ييتا تهديداً دياً ية و يس ايممتةدميأ عار اإلتترتل‪.‬‬
‫ا‬
‫ثبنثب‪ :‬انربٌذ غري ادلرغىة فٍه‪:‬‬
‫و ات اا إيتتروتاخ م هوا غايااًخ غيدر مرغدوا فيده مرمدا عادر اريدد اإلتترتدلخ‬
‫وقد يتماا فا تىو ياتس االت االل اإليتتروتيس اايفيرومالخ ويعار عأ ذ ايرمائا‬
‫اايفرتميس ام طىح "اويا اومتاج" ويهذ ايرمائا ة ائص ثل خ فها رمدائا ماذيدسخ‬
‫تما متها ترما يعدد تاير فا وقل واحدخ ودوأ إةطار مأ ايمرما‪.‬‬

‫وقد ترما ذ ايرمائا عأ طريل امتةدام اطاقال معيداد ايمديلد‪ .‬ويدتم ايح دوا‬
‫عىددا عتدداويأ اياريددد االيتتروتددا مددأ ةددلا ايم موعددال اإلةااريددس وغددرف ايدرديددسخ ثددم‬
‫تقمم اعد ذيال إيا فئال مةتىفسخ وتا ر يىيرتال ايتا تقوم اإرمايها اتميال ائىس مدأ‬
‫ةدددلا اياريدددد االيتتروتددداخ يإلعدددلأ عدددأ متت اتهدددا‪ .‬فمدددأ ايضدددروري تتظددديم االمدددتعماا‬
‫ايمتترر يهذ ايرمائا مأ ايمعىتيأخ فها مهىس تماياً تظ ارً يتتىفتها ايقىيىسخ ويمتأ عىا‬
‫ايعتدس مأ يتحمدا عدا ثمتهدا ايمرمدا إييددهخ ادا إتهدا يمتدأ (يتثرتهدا)خ مأ تتمداا فددا‬
‫(‪)28‬‬
‫ميتىس يياتال االت االل اإليتتروتيس وايت هيزال ايرقميس‪.‬‬

‫ا‬
‫راثعب‪ :‬فقذ انجٍبَبد انشخصٍخ‪:‬‬
‫إأ ايقيدام ا مددع اياياتددال ايية دديس وعمددا قواعدد اياتددال يهددا مدى إيددا إمتاتيددس فقددد‬
‫ذ اياياتال‪.‬‬

‫ففا فرتمدا فقددل إحددى اييدرتال عدام ‪ 2006‬امدطواتس عىيهدا اياياتدال ايية ديس‬
‫يتمعس آالف عاما فيها‪ .‬اا إأ اإلح ائيال تيدير إيدا متده فدا ‪ 2007‬فقدد تحدو ‪162‬‬
‫مىيددوأ مىددف يحتددوي عىددا اياتددال ية دديسخ وذيددال اايمقارتددس اددد ‪ 49‬مىيددوأ مىددف عددام‬
‫(‪)29‬‬
‫‪.2005‬‬

‫(‪)27‬‬
‫ار ع د‪ /‬يثم ايميد محمد‪ :‬ايممئوييس ايمدتيس فا إطار ايمعاملل عار ياتس اإلتترتدلخ رمدايس دتتدو ار خ‬
‫تىيس ايحقولخ امعس ايمتوفيسخ ص ‪367‬خ ‪.368‬‬
‫(‪)28‬‬
‫د‪ /‬اايا ااو ييمس‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.28‬‬
‫(‪)29‬‬
‫‪1 407‬‬ ‫ار ع د‪ /‬مامح عادايواحد‪ :‬مر ع ماالخ ص‬

‫‪- 05 -‬‬
 ‫ادلجحث انثبًَ‬
‫صىر االعزذاء عهى انجٍبَبد انشخصٍخ‬

‫ور االعتددا عىدا اياياتدال ايية ديس يممدتةدما يداتال ايتوا دا اال تمداعاخ‬ ‫تتعدد‬
‫يعا مأ م مها ما متتتاويه فا ايمطايا اآلتيس‪:‬‬
‫ادلطهت األول‬
‫جتًٍع انجٍبَبد انشخصٍخ دوٌ رظب‬
‫أو إرٌ ادلسزخذيني‬

‫ي دددا مال تدددتم عمىيدددس ت ميدددع اياياتدددال ايية ددديس مو مي إ ددد ار آةدددر مدددأ إ ددد ار ال‬
‫ايمعاي ددس إال ارضددا اييددةص ايددذي يددتم ت ميددع مو معاي ددس اياتاتدده طاق داً يىمددادة ايمددااعس مددأ‬
‫قاتوأ حمايس اياياتال ايية يس‪.‬‬

‫ويددذيال فرضددل ايى تددس ايقوميددس يىمعىوماتيددس وايحريددال عىددا إثددر تفتدديش قامددل ادده عدداما‬
‫‪ 2009‬و ‪ – 2010‬غرامدددس مائدددس ميدددف يدددورو عىدددا يدددرتس و دددا ي معهدددا اياتدددال ايمحتدددوى‬
‫(ايهويال – تىمال ايمرورخ تاادا رمائا اياريد االيتتروتا) عار ياتال "ايواي فاي" مأ م ددا‬
‫(‪)30‬‬
‫ةدمتهدا اي ديددة " و دا متريدل فيدو" وقدد تعهدل و ا اايتةىص مأ اياياتال ايمةزتس‪.‬‬

‫ورة االعتدا عىا اياياتال ايية يس ات ميعها دوأ رضدا ايممدتةدم فدا قيدام‬ ‫وتظهر‬
‫اعض مواقع اإلتترتل ات ميع ذ اياياتال ومعاي تها وارمايها يمواقع مةدرى دعائيدسخ و دو مدا‬
‫متوضحه الحقاًخ ففا مثدا دذ ايحداالل ي دا إعدلم ممدتةدم ايموقدع اتدا مدا يحدد ياياتاتده‬
‫وايح وا عىا رضائهخ واال تحققل ممئوييتها تتي س ذا االعتدا ‪.‬‬

‫احا ذ اياياتدال يعتادر غيدر ميدروعخ ويدذيال‬ ‫فري ت ميع يىاياتال ايية يس دوأ عىم‬
‫اعتارل محتمس ايتقض ايفرتميس مأ ت ميع عتاويأ اياريدد اإليتتروتدا يأليدةاص دوأ عىمهدم‬
‫يعتادر ت ميعاً غير ميروع يىاياتال ايية ديس يمدتحل فاعىده ايعقدااخ حتدا ويدو يدم يدتم حفدظ‬
‫(‪)31‬‬
‫ذ ايعتاويأ‪.‬‬

‫(‪)30‬‬
‫ار ع د‪ /‬اايا ماو ييمس‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.31‬‬
‫‪(31) Cass.crim, 14 mars, 2006, disponible sur www.Legi France. gouv-Fr.‬‬

‫‪- 06 -‬‬
‫وقد يتم ت ميع ذ اياياتال عأ طريل مىفدال ايتدوتيز ايتدا مدال اإليدارة إييهدا وميدهر‬
‫ايقضدايا ددا قضدديس ‪ FTC V. google, inc‬وايتددا تدددور حددوا واقعدس وضددع يددرتس و ددا‬
‫مىفال توتيز فدا ايمت دفح مدفاري ايةداص ايدرتس آاداخ احيد تمتدأ دذ ايمىفدال (تدوتيز)خ‬
‫يددرتس و ددا مددأ تتاددع تيدداط ايممددتةدميأ يمحددرال احثهدداخ وايددذيأ يت ددىوأ ادده مددأ ةددلا‬
‫ايمت فح مدفاريخ فمىفدال ايتدوتيز تمدتطيع مأ ت مدع معىومدال ويدس ايممدتةدميأ وتةزتهدا‪.‬‬
‫ااإلضددافس إيددا تحديددد ممددار م )‪ (path‬عاددر اإلتترتددلخ اي دددير ااإليددارة مأ ايضدداط االفتراضددا‬
‫يمت فح مفاري يحظر امتقااا مىفال توتيز مأ ايغيرخ ويتأ و دا امدتغىل ثغدرة داةدا دذ‬
‫ايمت فح ووضعل مىفال توتيز داةىهخ ممدا يعتدا مأ ايممدتةدميأ يدم يتوتدوا عىدا عىدم ادذيال‬
‫ويم يوافقوا عىيهخ وتيير ميضاً مأ و ا امتهدفل مدأ و ار تتادع ايممدتةدميأ عادر اإلتترتدل‬
‫و دا ايرئيمديس‬ ‫إرماا اإلعلتدال إيديهم وتحقيدل ايدراح امداا ذيدالخ فمدأ ايمعدروف مأ مرادا‬
‫ترتا مأ اإلعلتال عار اإلتترتلخ فها مأ م م يرتال تتتويو يا ايمعىومال ايتا تقدم ةدمدس‬
‫اإلعلأ فا ايعدايم االفتراضداخ وعىدا ميدس حدااخ قددمل غرفدس ايت دارة ايفيدراييدس ‪ FTC‬يدتوا ا‬
‫إيا محتمس ايواليال ايمتحدة يىمتطقس اييماييس فا واليس تاييفورتياخ ايد مته قد تم تمويس األمر‬
‫(‪)32‬‬
‫ةارج ايمحتمسخ ارأ دفعل و ا غرامس قدر ا ‪ 22.5‬مىيوأ دوالر‪.‬‬
‫ادلطهت انثبًَ‬
‫اسزخذاو انجٍبَبد انشخصٍخ‬
‫يف األغراض انزجبرٌخ‬

‫ي ا مأ يتم ت ميع اياياتال ايية يس ألغراض محددة ويرعيس وذيدال طاقداً يىمدادة ‪2/6‬‬
‫مأ قاتوأ حمايس اياياتال ايية يسخ ومأ يتوأ ايهدف متها تحقيل م ىحس ميروعس‪0‬‬
‫وتعد اياياتال ايية يس مت م ذ ا يىقائميأ عىا ايدعائيس عار ياتس اإلتترتلخ وايميرة‬
‫ايمهتيس "اروفيا" يىعميا دف يمعا ييه ايمعىتيأ تافس‪.‬‬

‫فيايع ايميغا – فا إطار ذ ايمعامىس – اياتدال ايممدتةدميأ ايية ديس ايدذيأ يتدرددوأ‬
‫عىا موقعهخ إيا يرتال اإلعلأخ ثم تقوم اييرتال اإلعلتيس اإعداد قواعد اياتال ت تف مأ‬
‫ةليها تحديد احتيا ال ايممتةدميأ ورغااتهم‪.‬‬

‫(‪)32‬‬
‫ار ع د‪ /‬يثم ايميد محمد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.609‬‬

‫‪- 07 -‬‬
‫ويتمثددا ايةطددر األتاددر اييددومخ فددا مددع اياياتددال ايية دديس يىممددتةدميأخ عددأ طريددل‬
‫ايممددتةدم تفمدده مددأ ةددلا امتضددافته عىددا يدداتال ايتوا ددا اال تمدداعاخ "فدديس اددوالخ مدداي‬
‫مااس" فهذ ايمواقع تدعو ايممتةدم ألأ يديا اتفمه ااياتاته طواعيسخ مأ م ا االيتراال فدا‬
‫ذ ايمواقع و ا معىومال ية يس تثيرةخ محددة وتامىس‪.‬‬

‫وايواقددع مأ اييددةص يددديا ااياتاتدده اموافقتددهخ دوأ وعددا متدده يمددا يترتددا عىددا ذيددال مددأ‬
‫إعددادة امددتعماا ددذ اياياتددالخ عددلوة عىددا ذيددالخ فددإأ ددذ اياياتددال تفهددرس وتتيددر وتمددتثمر‬
‫احا اياياتال مأ ممارمس حقوقه عىيها‪.‬‬ ‫دوأ تمتيأ‬

‫وعىا حدد تعايدر محدد ايمدايفيأ "إذا يدم تداد ةدمدس عىدا يداتس اإلتترتدل فإتدال يدأ تتدوأ‬
‫ممتهىتاً واتما ايمتت ايمااعخ فياتس "فيس اوال" تاتل تايع ايميرة ايمهتيس "اروفيدا" يىميدترال‬
‫(‪)33‬‬
‫مقااا ةممس دوالرال ييرتال ايتمويل عار اإلتترتل‪.‬‬

‫وتتمأ ايةطورة فا مأ اياياتال ايية ديس م داحل محدلً يلت دار اهدا مدأ قادا ايمواقدع‬
‫وايياتالخ ادا إأ داز ايقدوا م داحل محدلً القت داد ديددخ وذيدال يمدهويس معهدا واتةفداض‬
‫تتاييفهاخ و و ما مدى إيا قيام ايتثير مأ ايمتيآل ايت اريدس إيدا ايعمدا فدا م داا مدع وايدع‬
‫اياياتال ايية يس‪.‬‬

‫وقد اتةذل ذ ايتظريس تطايقاً حديثاخ وذيال مع زيدادة عددد ممدتةدما يداتال ايتوا دا‬
‫اال تمدداعا مو يدداتس اإلتترتددل ا ددفس عامددسخ إذ ات هددل معظددم اييددرتال ايت اريددس إيددا إتيددا‬
‫مواقددع يهددا عى دا اإلتترتددلخ ددذ ايمواقددع تمددمح يهددا ات ميددع اياياتددال ايية دديس يممددتةدما‬
‫اإلتترتدددل وتقددددم عدددروض ةا ددددس يهددددم عاددددر اييددداتسخ و ددددو مددددا م اددددح يمدددما ادددد "ايتمدددويل‬
‫(‪)34‬‬
‫االيتتروتا"‬

‫فايمواقع وايياتال اال تماعيس تقدم ةدمال ماتترةخ وم اتيس فا ايغاياخ يتدأ فدا مقاادا‬
‫االمددتغلا ايت دداري يىاياتددال ايية دديس‪ .‬وقددد قضددل محتمددس ايددتقض ايفرتمدديس مأ ايددع ايمدديرة‬
‫ايمهتيس "اروفيا" يىعميدا يىمعىتديأخ يمثدا مدع اياتدال ية ديس عدأ ايممدتةدميأخ و دو عمدا‬
‫غير ميروع‪ .‬ويدذا ت دد مأ ايى تدس ايقوميدس يىمعىوماتيدس وايحريدالخ قدد طىادل مدأ موقدع "فديس‬

‫(‪)33‬‬
‫ار ع د‪ /‬اايا ماو ييمس‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪30‬‬
‫(‪)34‬‬
‫ار ع د‪ /‬مامح عادايواحد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.400‬‬

‫‪- 08 -‬‬
 ‫اوال" إعلم تاما عأ مىفال ممتةدميهاخ وتادل اضرورة مأ يتوأ ايممتةدم عىا درايس اتير‬
‫(‪)35‬‬
‫معىومال ية يس عأ حياته ايةا سخ وآراا ايمياميس وايديتيس‪.‬‬

‫ويددتم ميض داً امددتةدام اياياتددال ايية دديس يألغ دراض ايت اريددس اعددد ت ميعهددا عاددر يدداتس‬
‫اإلتترتل عأ طريل مىفال توتيز ايتا مال اإليارة إييها‪ .‬حي يقوم ايموقع ايةاص اايمتيرة‬
‫ايت اريدس اددزرع ددذ ايمىفددال عىددا ايقددرص اي دىا يىتمايددوتر ايةدداص اممددتةدم اإلتترتددل عتددد‬
‫زيارته يهذ ايمواقع‪.‬‬

‫ذ ايمىفدال تقدوم اتةدزيأ ايعديدد مدأ اياياتدال وايمعىومدال عدأ ممدتةدم اإلتترتدل مثدا‬
‫ايمتت ال ايتا يفضا ي ار ا وايمواقع ايتا يقوم ازيارتهاخ ااإلضافس إيدا امدمه وعتدواأ اياريدد‬
‫االيتتروتدا ايةداص اده وغير ا مأ اياياتال ايتدا يقدوم ايممدتةدم اتتااتهدا مثتدا ايت دوا عىدا‬
‫ايياتس‪.‬‬
‫واعددد مأ تقددوم ددذ ايمىفددال اتةددزيأ ايمعىومددال واياياتددالخ تقددوم اإرمددايها إيددا ايموقددع‬
‫ايةاص اايمتيرة ايت اريسخ ايتا تمدتطيع مدأ ةليهدا إرمداا عدروض ت اريدس ودعائيدس ةا دس‬
‫يممتةدم ايياتال تتتاما مع ميويه ومفضىياته ومذواقه‪.‬‬

‫تةىص مما تقدم مته ي ا مأ يتوأ ت ميع اياياتال ايية يس يغايس ميروعس وواضحس‬
‫مما إذا تاأ ت ميع اياياتال ايية يس ألغراض ت اريدس فهدذا يعدد عمدلً غيدر ميدروعخ فت ميدع‬
‫ايعتاويأ اياريديس ياعض األيةاص اهدف ايع ذ ايعتداويأ ييدرتال ايدعايدسخ يعدد ددفاً غيدر‬
‫(‪)36‬‬
‫ميروع يت ميع اياياتال‪.‬‬

‫وفددا تق ددا ميددداتا يطددرل ايح ددوا عىددا اياياتددال ايية دديس يألفدرادخ تيددفل "اإلمددارال‬
‫س فا ذا ايم ااخ توفر اياياتال ارمعار ز يدة‪.‬‬ ‫اييوم" عأ و ود يرتال متة‬

‫حي ياىغ معر إرماا إعلأ تروي ا إيدا مىيدوأ اريدد ايتتروتدا ‪ 2000‬در دمخ و ‪100‬‬
‫ميف رمايس ت ديس تمدويقيس عىدا ايهواتدف ايمتحرتدس ادد ‪ 7500‬در دمخ وذيدال اعدد تمدو واتتيدار‬
‫ددتاعس االت دداالل ايتددا مدداعدل عىددا امددتةدام حىددوا ايتمددويل عددأ طريددل رمددائا ايهدداتف‬
‫اي واا واياريد االيتتروتا ومواقع ايتوا ا اال تماعا‪.‬‬

‫(‪)35‬‬
‫ار ع د‪ /‬اايا ماو ييمس‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪30‬‬
‫)‪(36‬‬
‫‪Kassem HALA, l’internaute et son droit à être laissé tranquille, mémoire‬‬
‫‪de D.E.A informatique et droit, Fac de droit, univ Montpellier l, 2003,‬‬
‫‪et disponible sur www.droit.ntic.com.p41,42.‬‬

‫‪- 09 -‬‬
‫ومو ل ايدرامس مو ايتق ا إيا م ميس و ود تيريعال ةا دس يحمايدس اياياتدال ايية ديس‬
‫يألفراد مأ االمدتغلا واالت دار فيهدا ألغدراض ت اريدسخ يمدا يمثىده ذيدال مدأ اتتهداال ية و ديس‬
‫ومريس اياتال ايفردخ فضلً عأ ايتماا فا إزعا ه عتد امتقاايه ميلً مأ ايرمدائا ايتمدويقيس‬
‫وايعروض ايتروي يس ا فس ممتمرةخ وفا موقال غير متاماسخ مو حيأ تتوأ تىال ايرمائا غير‬
‫ملئمددس يية ددهخ مطايا داً اي هددال ايمعتيددس اايعمددا عىددا ر ددد متيددطس اييددرتال ايتددا ت مددع‬
‫(‪)37‬‬
‫اياياتال ايية يس مو تايعها آلةريأ ألغراض تمويقيس ا ورة غير قاتوتيس‪.‬‬

‫ادلطهت انثبنث‬
‫االخرتاق وانزشهري واالثزساز‬
‫واعرتاض االرصبالد‬

‫يىتزم مأ يقوم ات ميع اياياتال ايية ديس مو معاي تهدا ااتةداذ تدا االحتياطدال ايلزمدس‬
‫يىحفاظ عىا ممأ مو ترميأ ذ اياياتالخ وةا س متع مي تغيير مو إتلف يها يمتأ مأ يحدثده‬
‫محددد األيددةاص غيددر ايمددرذوأ يهددم ادداالطلع عىيهددا وذيددال طاقداً يىمددادة ‪ 34‬مددأ قدداتوأ حمايددس‬
‫اياياتددال ايية دديسخ فاياياتددال ايية دديس ايمو ددودة فددا قواعددد اياياتددال عىددا تمايددوتر مت ددا‬
‫ايدداتس يتددوأ دددفاً مددهلً يىق ار ددتس ايددذيأ يقومددوأ اايدددةوا إيددا قواعددد اياياتددال ومددرقس ددذ‬
‫(‪)38‬‬
‫اياياتال ايية يس وامتةدامها امتةداماً غير ميروع مو عىا األقا ايعها ي هال مةرى‪.‬‬

‫ييدددتا االةتدددرال اعتددددا عىدددا ة و ددديس ايمتددداأ االفتراضدددا مو مدددا يمدددما اة و ددديس‬
‫ممتودع ايمرخ تاياريد االيتتروتا واي فحال ايية يس وغيدر ذيدالخ مي مدا ييدتا فدا ايعمدوم‬
‫ايم ديرفرال ايةا ددس اددايمواقع االيتتروتيددس ايمةتىفددسخ ااإلضددافس إيددا ذات درة ايحامددوا ايية ددا‬
‫ايةاص اايممتةدمخ ويمتةدم ايهاترز )‪ (hackers‬مماييا تقتيس عديدة ومتطدورة فدا ايويدوج‬
‫إيا ممتودع مر ايممتةدمخ متها مىفال ايت مس ايتا يزرعها فا هاز ايحاموا ايية دا‬
‫يىممددتةدمخ وتمتتددده مددأ معرفدددس تحرتددال ايممدددتةدم عاددر اييددداتس اايتف دديا وغيدددر ذيددال مدددأ‬
‫األماييا ايتا تمتحد يوماً اعد يوم فا ايعايم االفتراضاخ وال يال مأ ذيال يمثا اعتدا عىا‬
‫(‪)39‬‬
‫ارخ‪.‬‬ ‫ة و يس ايفرد ايتا‬

‫(‪)37‬‬
‫ار ع‪ :‬مطايا ات ريم اتتهاال اياياتال ايية يس مأ ةلا ايرااط اآلتا عىا االتترتل‪:‬‬
‫‪www.emarat alyoum.com/local-section/accidents/2013 – 09-15.‬‬
‫(‪)38‬‬
‫ار ع د‪ /‬مامح عادايواحد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.405‬‬
‫(‪)39‬‬
‫ار ع د‪ /‬يثم ايميد محمد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.369‬‬

‫‪- 21 -‬‬
 ‫تمددا يعددد االةت درال ومدديىس يلعتدددا عىددا حرمددس اييددرف واالعتاددار عاددر االتترتددلخ حي د‬
‫يددتمتأ ايمةتددرل مددأ ةليدده إيددا ايمعىومددال ايتددا تةددص ايفددردخ وايقيددام اإ اتددس يددرفه وترامتدده‬
‫ددفحته‬ ‫وتددذيال تهديددد اتيددر ا‪ .‬فتددا ايمحتددوى ايةدداص ااييددةص يدددى هدداز ايةدداص مو فددا‬
‫ايية يس مو اريد االيتتروتا يتوأ متاحاً يىيةص ايمةتدرل يغيدر فيده مو يتيدر مو يمدتغىه‬
‫اري و ه مأ ايو و ‪.‬‬

‫ممددا ايتيددهير فيق ددد ادده تيددر مو تقددا وقددائع مو اياتددال فيهددا معتددا اإلمددا ة مو اإل اتددس‬
‫ييةص ما يترتا عىيها ايحط مأ ترامته مو يدرفه مو مدمعته‪ 0‬وايحقيقدس متده فدا دذا ايزمداأ‬
‫ايذي قا فيه مةلل ايتاسخ تممع وتدرى ةا دس فدا مواقدع ايتوا دا اال تمداعا تدا يدوم تيدر‬
‫وقائع تتاا مأ ترامس األيةاص مأ ما وقذف وتطاوا ال وازع مأ ضمير وال حماا‪.‬‬

‫تمدددا اتتيدددر ميضددداً فدددا مواقدددع ايتوا دددا اال تمددداعا تيدددر ايفيدددديو ال ايتدددا تمدددئ إيدددا‬
‫م ددحااها‪ .‬وي ددا االعتددراف مأ تددا وقددائع ايتيددهير ت ددىح ألأ تتددوأ مدداااً إلقامددس ايدددعوى‬
‫ايمدتيس ايتا تمتتد إيا قواعد ايممئوييس ايتق يريس‪.‬‬

‫تما قد يترتا عىا االةترال ظا رة االاتزاز عار اييداتالخ و دا محاويدس ايح دوا عىدا‬
‫متاما ماديس مو معتويس عأ طريل اإلت ار ايمعتوي يىيةص وذيدال اايتهديدد اتيدف ممدرار مو‬
‫معىومال ةا س‪ .‬ففا دذ ايحايدس يقدوم ايماتدز اتهديدد غيدر وطىدا مداا مو فعدا معديأخ تظيدر‬
‫االمتتاع عأ تيف ممرار ‪.‬‬

‫ددور االعتدددا عىددا اياياتددال ايية دديس ددا مددأ متثددر‬ ‫وايحقيقددس مأ ددذ اي ددورة مددأ‬
‫اي ور اتتيا ارًخ حي اال مأ ايمعروف يدى مغىايس ممتةدما مواقع ايتوا ا اال تمداعا متده‬
‫احاها مو ايتيهير اه‪.‬‬ ‫مأ ايممتأ مرقس اياياتال ايية يس واي ور وغير ا وااتزاز‬

‫وي ا ايتتويه فدا دذا ايمقدام متده إ از عددم و دود تيدريع م دري ةداص احمايدس اياياتدال‬
‫ايية يس ي درم مثدا دذ األفعدااخ فدإأ ايماتدز عدأ طريدل االتترتدل يتدوأ محميداً مدأ ايعقداا‬
‫وفقاً يقاتوأ ايعقواال ايم ريخ حي مأ ايمادة ‪ 327‬مته تحما ايماتز ادايتص عىدا" تدا مدأ‬
‫دد غير تتااس اارتتاا ريمس ضدد ايدتفس مو ايمداا معاقدا عىيهدا اايقتدا مو األيدغاا اييداقس‬
‫ايماادة مو ايماقتس مو اإفيا ممور مو تمداس ممدور مةدويدس ااييدرف وتداأ ايتهديدد م دحوااً‬
‫اطىا مو اتتىيف ارمر يعاقا اايم أ‪ .‬ويعاقا اايحاس إذا يم يتأ ايتهديدد م دحوااً اطىدا مو‬
‫اتتىيف ارمر وتا مأ دد غير يفهياً اوامطس يةص آةر امثا ما ذتر يعاقا ادايحاس مددة‬

‫‪- 20 -‬‬
‫ال تزيددد عىددا مددتتيأ مو اغرامددس ال تزيددد عىددا ةممددمائس تيدده م دوا متدداأ ايتهديددد م ددحوااً‬
‫اتتىيددف اددرمر مم ال‪.‬وتددا تهديددد م دوا متدداأ اايتتااددس مم يددفهياً اوامددطس يددةص آةددر اارتتدداا‬
‫ريمس ال تاىغ اي مامس ايمتقدمس يعاقا عىيه اايحاس مدة ال تزيد عىا متس ميدهر مو اغرامدس‬
‫ال تزيد عىا مائتا تيه‪.‬‬

‫إذأ حتدا يدتم معاقاددس ايماتدز ي ددا مأ ياتدز مو يهددد ضددحيته إمدا عددأ طريدل ايتتااددس وال‬
‫يتوأ ايتهديد م رماً إذا تاأ يفا س إال إذا تم اوامدطس يدةص آةدر مي مأ ايماتدز حديأ يهددد‬
‫(‪)40‬‬
‫ضحيته اتفمه ويتأ يفا س فهو ةارج إطار ايمحاماس ايقاتوتيس ويمتأ مأ يت و افعىته‪.‬‬

‫ورة ية يس اتتهاتاً يىحل فا اي دورة‬ ‫وقد يثار ايتمااا عأ مدى اعتاار ايتهديد اتير‬
‫مأ عدمه؟ ومأ ثم ا يعد ذا ايعما اعتدا اً عىا اياياتال ايية يس؟‪.‬‬

‫تمتطيع ايقوا ارأ ايتهديد اتير اي ور ايية يس يتافس ممتةدما ايياتسخ ارأ ي عىهدا‬
‫ايتايددر متاحددس ايرايددس وايتحميددا يىممددتةدميأخ وغاياداً مددا ييددتا ذيددال فعددا االاتدزاز داةددا عددايم‬
‫دورة‬ ‫االتترتل مو ما يمما ‪online extortion‬خ ويعتا فدا دذا اية دوص ايتهديدد اتيدر‬
‫ور ية يس يفرد مدا إذا يدم يىادا طىادال معيتدس يىيدةص ايدذي يهددد خ وتقرياداً فإتتدا تدا‬ ‫مو‬
‫يدوم تمدمع داةددا ايعدايم االفتراضداخ عددأ مثدا دذا ايفعدداخ واألمثىدس تثيدرة فددا دذا اإلطدارخ فقددد‬
‫تتددوأ ايضددحيس اتددل تاتددل عىددا علقددس ايددااخ ثددم اتتهددل ايعلقددسخ فددرراد اييدداا مأ ياتز دداخ‬
‫ور يها قد ايتقطل مثتا ايعلقس ايتهمخ إذا يدم تىادا طىااتدهخ واياتدل فدا دذ‬ ‫ويهدد ا اتير‬
‫ايحايس ييس ممامها إال مأ تفعا ما يطىاه متهاخ موا تاتل ممور ماديس مو معتويسخ ألأ تتي س‬
‫ايتير قد تعتا يها تدمير حياتها ايممتقاىيس تماماً‪.‬‬

‫وتمتطيع اإل ااس عىا ذا ايمااا مدأ ةدلا عرضدتا يحتدم محتمدس امدتئتاف واليدس اتددياتا‬
‫اايواليال ايمتحدة األمريتيسخ فا قضيس ‪state v. Noll‬خ حيد ميددل حتدم محتمدس موا در دسخ‬
‫دور تمديس فاضدحس يىضدحيسخ يعدد مدأ قادا ايتهديدد‬ ‫ارأ ما قام اه اي اتا مدأ تهديدد اتيدر‬
‫دو مأ اييدةص اي داتاخ و دا ايمديدة ‪ Noll‬قدام‬ ‫ايم رم وفقاً يقاتوأ واليس اتدياتاخ فمدا حدد‬
‫دور تمديس فاضدحس يهدا مدع اإليدارة إيدا مأ‬ ‫اإرماا ظرف مغىدل إيدا ايضدحيس يحتدوي عىدا‬
‫(‪)41‬‬
‫عدم تتفيذ طىاال معيتس يهاخ يعتا تير ذ اي ور عار االتترتل‪.‬‬

‫(‪)40‬‬
‫ار ع االاتزاز االيتتروتا ريمس يحميها ايقاتوأ ايم ري مأ ةلا ايرااط اآلتا‪:‬‬
‫‪http:// www.igmena.org‬‬
‫(‪)41‬‬
‫ار ع د‪ /‬يثم ايميد محمد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.617‬‬

‫‪- 22 -‬‬
‫ومةي د ارً فددإأ اعت دراض االت دداالل يعتددا ايمددما مو االمددتحواذ اريددس طريقددس عىددا محتددوى‬
‫االت االل و و ما ييتا اعتدا ً عىا ة و يس االت االل عار االتترتدلخ فمدأ ايمعدروف مأ‬
‫االتترتل تمتةدم اآلأ عىا تطال وامع فا إ ار االت االل ايأ ممتةدميها اوامدطس تقتيدال‬
‫ايياتسخ مو امتةدام ايياتس فدا إ د ار متايمدال اتفيدس ت دا إيدا واتدف األيدةاصخ وتحتدا‬
‫عمىيددال االت دداا عاددر االتترتددل م ميددس تاددرى مددأ حيد ح مهددا مددأ ايتعدداملل ايتددا تددتم ادديأ‬
‫ممتةدما ايياتس حوا ايعايمخ ويوازي ذا ايتطور فا م اا االت اا عار االتترتلخ تطو ارً فا‬
‫م اا اعتراض االت االل عار تقتيال متقدمس تمتةدم فا ايت مس وايتت ل عىيها‪.‬‬

‫ومددأ األمددور ايتددا تدددا عىددا ذيددال مددا تيددفته وتايددس ايتحقيقددال ايفيدراييددسخ مددأ متهددا قامددل‬
‫اتطوير ارتام يدعا ‪ Carnivore‬مو ايمىتهمخ يقوم اايت مدس عىدا ميدع االت داالل ايتدا‬
‫تتم عار االتترتلخ ااإلضافس إيا و ود ياتس تمما )‪ (Echelon‬و ا ياتس ت مدس عايميدس‬
‫ممريتيدددس موروايدددس تهددددف إيدددا ايت مدددس عىدددا تافدددس متدددواع االت ددداالل ايرقميدددسخ وايمدددىتيسخ‬
‫وايلمىتيس واالت االل ايتا تتم عادر األقمدار اي دتاعيسخ و دذ اييداتس مممدتها وتايدس األمدأ‬
‫(‪)42‬‬
‫ايقوما األمريتيس )‪ (NSA‬امعاوتس هال امتةاارال عايميس‪.‬‬

‫ادلطهت انراثع‬
‫صىر خبصخ نالعزذاء عهى انجٍبَبد انشخصٍخ‬

‫مال ايقوا مأ امتةدام االمم عار ايياتال ممر ال غتا عته إل ار ايمعاملل ايمةتىفدس‬
‫ددور‬ ‫مددأ إتيددا حمددااال ةا ددس وتمددول وغير ددا‪ .‬ويهددذا يقتضددا األمددر حمايتدده مددأ تافددس‬
‫االعتددددا عىيددده‪ .‬وأل ميدددس االمدددم ترحدددد ايحقدددول ايى ددديقس اايية ددديسخ موال ايميدددرع حمايدددس‬
‫قاتوتيس ةا س اه فا ايقاتوأ ايمدتا اايمادة ‪ 51‬وايتا تتص عىدا "يتدا مدأ تازعده ايغيدر فدا‬
‫امتعماا اممه ال ماررخ ومأ اتتحا ايغير اممه دوأ حلخ مأ يطىا وقدف دذا االعتددا مدع‬
‫ايتعويض عما يتوأ قد يحقه مأ ضرر"‪.‬‬
‫ددور االعتدددا عىددا ايحددل فددا االمددم مددا‪ :‬ايمتازعددس واالتتحدداا وتتددوأ‬ ‫واايتددايا تتددوأ‬
‫ايحمايددس ايقاتوتيددس ايمقددررة يىحددل فددا االمددم فددا موا هددس ذيددال‪ :‬طىددا وقددف االعتدددا وايمطاياددس‬
‫اايتعويض عأ ايضرر ايذي يحل اإلتماأ‪.‬‬

‫(‪)42‬‬
‫ار ع د‪ /‬يثم ايميد محمد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.369‬‬

‫‪- 23 -‬‬
 ‫ورتا االعتدا مع االمم ما ايمتازعس واالتتحاا‪0‬‬ ‫واايتايا فإأ‬
‫وايمتازعددس تعتددا اعتدراض يددةص مددأ ايغيددر عىددا تمددما اييددةص اامددمهخ مي إتتددار‬
‫تمما ذا اييةص اهذا االمم وامتعمايه‪.‬‬

‫وتوضيح ذيال فدا اييدرتال ايتدا تقددم ايةددمال االيتتروتيدس عادر اييداتسخ تةدمدس اياريدد‬
‫االيتتروتددداخ مو اي دددفحال ايية ددديس فدددا مواقدددع ايتوا دددا اال تمددداعاخ مو ةددددمال تمددد يا‬
‫ايددوميأ يموقددع مدا يتعىددل اتيداط ا تمدداعا يىممدتةدمخ تددا دذ اييددرتالخ إذا اعترضدل عىددا‬
‫امتةدام امم اييةص فا ايدوميأخ مو ت ز مدأ اياريدد االيتتروتدا مو امدم ممدتةدم ي دفحس‬
‫ية يس مو حتا امم اي فحس ذاتهاخ فإأ ذيال يعد متازعس فدا االمدمخ ت دىح معهدا مأ يطايدا‬
‫اييةص ايمعتدى عىا حقهخ اايحمايس ايقاتوتيس ايمقررة وايمذتورة مىفاً‪.‬‬

‫ورغم ذيدال فإتده إذا تداأ االعتدراض مدأ تىدال اييدرتال يده مدا يادرر خ مثدا مدال امدتةدام‬
‫ددورة ايمتازعددس فددا االمددم ال تتددوأ قائمددسخ فددايمعروف تقتي داً عاددر اييدداتس متدده ال‬ ‫االمددمخ فددإأ‬
‫ي وز مأ يتطاال اريديأ ايتتروتييأ مو امميأ يىممتةدم يمتةدماأ تعتواأ ايتتروتا ي دفحس‬
‫واحدة مو عتواتيأ ايتتروتييأ يموقعيأخ فايقاعدة ايمعتمدة فا تم يا األمما ت ز مأ اياريد‬
‫االيتتروتددا مو ممددما ايممددتةدم يى ددفحال ايية دديس مو ت ددز مددأ ايدددوميأ ألحددد ايمواقددع‬
‫االيتتروتيددسخ ددا قاعدددة ممدداقيس ايتم د ياخ فاييددةص ايددذي م د ا موالًخ ددو وحددد فقددط مددأ‬
‫يمتةدم االمم عار االتترتلخ واأ تاأ يحما ذا االمم متثر مأ يةص فدا وقدل واحدد و دذ‬
‫ايتقطدس تاددرز ة و دديس المددتةدام االمددما داةددا عدايم االتترتددلخ و ددا مأ األمددر يةتىددف عددأ‬
‫ايحياة ايمىمومس ةارج ايياتسخ حي ي وز ألتثر مأ يةص مأ يحما تفس االمم ايتمدا ذيدال‬
‫(‪)43‬‬
‫غير ائز فا ايعايم االفتراضا‪.‬‬

‫ممددا االتتحدداا فيق ددد ادده امددتعماا االمددم امددتعماا غيددر ميددروع مددأ اتددا ايغيددرخ وذيددال‬
‫اايتمما اده فدا موا هدس ايتداس ايدتا غيدر مادرر‪ .‬و دذ ايحايدس متتدررة ايحددو عىدا مواقدع‬
‫ياتال ايتوا ا اال تماعاخ ويترتا عىيها مض ار ارً ميمس ااييةص ايدذي يحمدا االمدم‪ .‬وقدد‬
‫تظهر ذ اي دورة فدا حايدس االةتدرال يى دفحس ايية ديس يىممدتةدمخ حيد مأ ايمةتدرل فدا‬
‫احا اي فحس‪ .‬وقد يقوم ايمةترل اايمدا مو‬ ‫ذ ايحايس يتعاما مع اآلةريأ اامم اييةص‬
‫دداحا االمددم ألضدرار مدديمسخ وغاياداً مددا ي دداحا‬ ‫ايقددذف مو االاتدزازخ ممددا يعددرض اييددةص‬
‫االتتحاا إما ة االمتةدام ايفعىا يىمعىومال مو اياياتال يتحقيل متاما ماديس‪.‬‬

‫(‪)43‬‬
‫ار ع د‪ /‬يثم ايميد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.394‬‬

‫‪- 24 -‬‬
 ‫ورة مةرى و ا تير ايفيديو ال عار ومائا ايتوا ا اال تماعا‪0‬‬ ‫تتتقا إيا‬
‫دداحاه اتتهات داً‬ ‫ويثددار ايتمددااا عددأ مدددى اعتاددار تيددر ايفيددديو عاددر االتترتددل دوأ إذأ‬
‫يىحل فا اي ورة مأ عدمه؟خ ومأ ثم اتتهاتاً ألحد اياياتال ايية يس؟‪.‬‬

‫ويإل ااددس عىددا ايتمددااا فإتتددا تمددتطيع ايقددوا اددرأ تيددر ايفيددديو يدددةا فددا إطددار ايحمايددس‬
‫ايقاتوتيددس يىحددل فددا اي ددورة فددا ايعددايم االفتراضدداخ و تدداال عدددة قضددايا عرضددل ممددام ايمحدداتم‬
‫األمريتيدسخ حدوا دذ ايممدريسخ وتةتدار متهدا قضديس ‪The State of New Jersey vs.‬‬
‫‪.Dharun Ravi‬تظ ارً يةطورة ايتتي س ايتا تةىفل عأ فعا ايتير فيهاخ حي مأ ‪Dharun‬‬
‫‪Ravi‬خ و طايا ماال فا امعس روت رز اواليس تيو يرما األمريتيدسخ قدام اايت مدس عىدا‬
‫زميا يه فا ايغرفس يدعا ‪ Clementi‬عار تامي ار ايويا وقدام ات دوير وضدع يداذ ايتده واديأ‬
‫ر ا آةرخ ثم تيف عأ ذا ايفيديو يىمتااعيأ يه ‪ Followers‬عىا موقع تدويتر ‪Twitter‬خ‬
‫اعددد ذيددال تددرثر ‪ Clementi‬اهددذا ايتيددر وقددام ااالتتحددارخ تددم تقددديم ‪ Dharun Ravi‬إيددا‬
‫ايمحاتمدددسخ عىدددا ممددداس اتتهددداال اية و ددديس إيدددا اتدددا ممدددور مةدددرىخ وفدددا ايتهايدددس مداتتددده‬
‫ايمحتمددس تظ د ارً ألأ قدداتوأ واليددس تيو يرمددا يحظددر ترقددا األيددةاص وتددذيال تيددر اي ددور مو‬
‫ايفيديو ال ايتات س عأ ذيال ايترقاخ ومأ ايغتا عأ ايايداأ فدا دذا ايمضدمار مأ دذ األفعداا‬
‫(‪)44‬‬
‫غير ايميروعس ت ىح مماماً يىمطاياس اايتعويض ممام ايقضا ‪.‬‬

‫ومةي ارً فقد يثار ايتمااا عأ إمتاتس مأ يتم ت ميدع مو معاي دس اياياتدال ايية ديس يحمداا‬
‫ايدويس؟خ وما ا اييروط ايوا اس يذيال؟خ واذا يم تقم ايدويس اهذ اييروطخ فها يمتأ اعتاار دا‬
‫ور االعتدا عىا اياياتال ايية يس؟‪.‬‬ ‫ورة مأ‬ ‫قد ارتتال‬

‫ي وز طاقاً يقاتوأ حمايس اياياتال ايية يس ايفرتما مأ يتم ت ميدع مو معاي دس اياياتدال‬
‫ايية دديس يحمدداا ايدويددس فددا حدداالل محددددةخ ويتددأ ايميددرع ايفرتمددا ايددترط ايح ددوا عىددا‬
‫ترةيص حتا تتم ذ ايمعاي س‪.‬‬

‫يتأ ايميرع فرل ايأ اياياتال ايتا يتو ا فيها ايح وا عىا تدرةيص ي ددر امرمدوم‬
‫مأ ايوزير ايمةتص اعد مةذ مري ايى تس ايقوميس يىمعىوماتيس وايحريال و ا ‪:‬‬
‫معاي س اياياتال ايية يس يحماا ايدويدسخ ايتدا تتعىدل ادرمأ ايدويدس مو اايددفاع عتهدا‬ ‫‪-1‬‬
‫مو ااألمأ ايعام‪.‬‬

‫(‪)44‬‬
‫ار ع د‪ /‬يثم ايميد محمد‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.614‬‬

‫‪- 25 -‬‬
‫معاي ددس اياياتددال ايية دديس يحمدداا ايدويددسخ وذيددال يمتددع حدددو اي درائم اي تائيددس مو‬ ‫‪-2‬‬
‫يلمتدالا عأ ريمدس مو إثااتهدا مو ملحقدس مرتتايهدا مو يتتفيدذ ايعقوادال اي تائيدس مو‬
‫(‪)45‬‬
‫اإل ار ال األمتيس‪.‬‬

‫وايأ اياياتال ايتا يتو ا فيها ايح وا عىا ترةيص ي در مأ م ىدس ايدويدس اعدد مةدذ‬
‫رمي ايى تس ايقوميس يىمعىوماتيس وايحريال و ا‪:‬‬
‫معاي س اياياتال ايية يس ايتا تتم يحماا ايدويسخ ويتوأ ايهددف متهدا ايحفداظ عىدا‬ ‫‪-1‬‬
‫ممدددأ ايدويدددس مو ايددددفاع عتهدددا مو ايحفددداظ عىدددا األمدددأ ايعدددامخ ويمتدددأ مأ تدددادي دددذ‬
‫ايمعاي ددس – اطريقددس ماايددرة مو غيددر ماايددرة – إيددا إظهددار األ ددوا ايعرقيددس مو اآل ار‬
‫ايميامددديس مو ايديتيدددس مو االتتمددددا ايتقااددددا مو تتدددوأ دددذ ايمعاي دددس متعىقدددس اايحايدددس‬
‫(‪)46‬‬
‫اي حيس مو ايحياة اي تميس‪.‬‬
‫معاي س اياياتال ايية يس ايتا تتم يحمداا ايدويدسخ ويتدوأ ايهددف متهدا متدع حددو‬ ‫‪-2‬‬
‫اي درائم اي تائيددس مو االمددتدالا عىيهددا مو إثااتهددا مو تعقددا مرتتايهددا مو تتفيددذ ايعقواددال‬
‫اي تائيددس مو اإل د ار ال األمتيددسخ ويمتددأ مأ تددادي ددذ ايمعاي ددس – اطريقددس ماايددرة مو‬
‫غير ماايرة – إيا إظهدار األ دوا ايعرقيدس مو اآل ار ايميامديس مو ايديتيدس مو االتتمدا‬
‫(‪)47‬‬
‫ايتقاااخ مو تتوأ ذ ايمعاي س متعىقس اايحايس اي حيس مو ايحياة اي تميس‪.‬‬
‫معاي س اياياتال ايية يس ايتا تتم يحماا ايدويس مو يحماا يدةص معتدوي عدام مو‬ ‫‪-3‬‬
‫يحمدداا يددةص معتددوي ةدداص يقدددم ةدمددس عامددسخ وتددتم ددذ ايمعاي ددس عىددا اياتددال‬
‫ية يس مأ ضمتها ايرقم ايقدوما يىيدةصخ وذيدال ألأ ايدرقم ايقدوما يىيدةص يمتدأ‬
‫(‪)48‬‬
‫مأ ةليه ايح وا عىا معىومال مةرى تثيرة عأ ذا اييةص‪.‬‬
‫معاي ددس اياياتددال ايية دديس ايتددا تددتم يحمدداا ايدويددسخ وايتددا يتددوأ موضددوعها اياتددال‬ ‫‪-4‬‬
‫(‪)49‬‬
‫ايومتريس ضروريس يتحديد ويس اييةص‪.‬‬

‫ويق د ااياياتال ايايومتريس ايواردة اايمادة ‪ 2 – 1 /27‬ارتهدا اياياتدال ايتدا تمدتتد عىدا‬
‫اية ددائص ايطايعيددس يىيددةص وايتددا يددتم ايتو ددا مددأ ةليهددا يهويتددهخ و ددا تثيددرة ومتهددا‪:‬‬
‫ايا مس ايرقميسخ ايا مس ايوراثيسخ محيط تف اييدخ اي ولخ طريقس مييس اييةص‪.‬‬

‫)‪(45‬‬
‫‪Art 26 – I.‬‬
‫)‪(46‬‬
‫‪Art 26 – II.‬‬
‫)‪(47‬‬
‫‪Art 26 – II.‬‬
‫)‪(48‬‬
‫‪Art 27 – I . n°1‬‬
‫)‪(49‬‬
‫‪Art 27 – I.- n°2‬‬

‫‪- 26 -‬‬
‫وايحقيقس مأ ايى تس ايقوميس يىمعىوماتيس وايحريال قدد مويدل دذ اياياتدال عتايدس ةا دسخ‬
‫فمعاي تها اطريقس غيدر ميدروعس يدادي إيدا اتتهداال ويدس اييدةصخ و مدع دذ اياياتدال يدتم‬
‫امتتهددا ايمددهويس مددأ ةددلا ايايددع عاددر يدداتس االتترتددل يىم موعددال ايمتقطعددس – يددذا فددرض‬
‫(‪)50‬‬
‫ايميرع ايفرتما تظام ةاص يمعاي س ذ اياياتال‪.‬‬

‫(‪)51‬‬
‫واذا تاأ ايميرع ايفرتما قد امتثتا اعض ايمعاي ال مأ ايح دوا عىدا تدرةيص‪.‬‬
‫إال مته ياقا األ دا ايعدام دو و دوا ايح دوا عىدا تدرةيص قادا ت ميدع مو معاي دس اياياتدال‬
‫ايية ددديس ايتدددا تدددتم يحمددداا ايدويدددسخ وذيدددال حتدددا ال يحدددد اعتددددا اً ةطيددد ارً عىدددا اياياتدددال‬
‫ايية يس يألفراد اح س ايدفاع عأ ايدويس مو ايحفاظ عىا ممتها‪.‬‬

‫فإذا تم ت ميع ذ اياياتال يحماا ايدويس دوأ ايح دوا عىدا ايتدرةيص ايمطىدواخ تداأ‬
‫ددذا ايت ميددع غيددر ميددروعاً ويمددتحل مددأ قددام ادده ايعقدداا (ايم د أ يمدددة ال تزيددد عىددا ةمددس‬
‫(‪)52‬‬
‫ددورة مددأ‬ ‫واايتددايا يعتاددر ددذا ايت ميددع‬ ‫مددتوال وغرامددس ال تزي دد عىددا ‪ 300‬ميددف يددورو)‪.‬‬
‫ور االعتدا عىا اياياتال ايية يس‪.‬‬

‫دور االعتددا‬ ‫دور عددة مدأ‬ ‫وفا ايتهايس مود ايقوا مأ ايدوا مو ايحتومال قدد ترتتدا‬
‫عىا اياياتال ايية يس مدأ تت دل مو اعتدراض يلت داالل مو ت مدس مو غير داخ ادا قدد يدتم‬
‫االعتدا ااالتفال ايتها وايأ ايياتالخ وفا ذ ايحايس تتوأ ايممئوييس ميترتس ايتهما‪.‬‬

‫(‪)50‬‬
‫ار ع د‪ /‬اايا ماو ييمسخ مر ع ماالخ ص ‪.21‬‬
‫)‪(51‬‬
‫‪Art 8 – II.‬‬
‫)‪(52‬‬
‫‪Art 226 – 16.‬‬

‫‪- 27 -‬‬
 ‫ادلجحث انثبنث‬
‫آثــبر ادلسئىنٍــخ‬

‫تتددرتا م ميددس ايممددئوييس ايمدتيددس فددا عددايم االتترتددل مددأ متهددا تتددوأ فددا ايغايددا اي د از‬
‫ايمتا تتي س اإلةلا اااليتزامال مو اتتهاال ايحقول وايحريال داةا عدايم االتترتدلخ وذيدال ألأ‬
‫ايمضدددرور إذا حددداوا ايى دددو إيدددا ايممدددئوييس اي تائيدددس فمددديوا ه اتدددا ترتيدددد اماددددم اييدددرعيس‬
‫اي تائيسخ ايذي يمتىزم مأ تتوأ تا االتتهاتدال ايمو دودة عادر االتترتدل م رمدس وفقداً يىقداتوأ‬
‫ومت وص عىا عقواتهدا ميضداًخ حتدا تتيدر ايممدئوييس اي تائيدس عدأ تىدال االتتهاتدالخ ألتده ال‬
‫ريمس وال عقواس إال اتصخ فا حيأ مته ي دعا ممدام طايعدس ايعدايم االفتراضدا ومدرعس تطدور‬
‫ور االتتهاال ايمت ورة داةىه‬ ‫ور االتتهاال يىحقول وايحريال فيهخ مأ يتم ت ريم تا‬ ‫وتعدد‬
‫وتحديددد عقواددال يهدداخ واتددا ً عىيدده مدديتوأ ممددام اييددةص ايمضددرور طريددل آةددر متددا و ددو‬
‫ايى ددو إيددا قواعددد ايممددئوييس ايمدتيددسخ ألتدده ال ييددترط يتيددو ايممددئوييس ايمدتيددس مأ يتددوأ‬
‫االتتهاال محدداً مأ اتا ايميرع‪.‬‬

‫تمددا يحددل يمددأ اعتدددى عىددا اياتاتدده ايية دديس مأ يطىددا مددأ ايمحتمددس وق دف االعتدددا‬
‫ا اتا حقه فا ايتعويض‪.‬‬

‫وتتتاوا فا ذا ايماح مثر ايممئوييس فا ممريأ‪:‬‬

‫األوا‪ :‬وقف االعتدا عىا اياياتال ايية يس‪.‬‬

‫ايثاتا‪ :‬تعويض مأ م ااه ضرر ار االعتدا عىا اياتاته ايية يس‪.‬‬

‫دوأ ايتعدددرض يىممدددئوييس اي تائيدددس ايمقدددررة اايت دددوص ايدددواردة اقددداتوأ حمايدددس اياياتدددال‬
‫ايية يس وغير مأ ايقواتيأ‪.‬‬

‫‪- 28 -‬‬
 ‫ادلطهت األول‬
‫وقف االعزذاء عهى انجٍبَبد انشخصٍخ‬

‫تتص ايمادة ‪ 50‬مدتا م ري عىا مته "يتا مأ وقع عىيه اعتدا غير ميدروع فدا حدل‬
‫مدأ ايحقدول ايمل زمدس يية ديتهخ مأ يطىددا وقدف دذا االعتددا مددع ايتعدويض عمدا يتدوأ قددد‬
‫يحقه مأ ضرر"‪.‬‬
‫تتضمأ ذ ايمادة مايىيأ يىحمايس ايمقررة يىحقول ايية يس عموماً‪:‬‬
‫حل اييةص ايمعتدى عىيه فا طىا وقف االعتدا ‪.‬‬ ‫أوذلًـــب‪:‬‬
‫حل اييةص ايمعتدى عىيه فا طىا ايتعويض عأ ايضرر ايذي يحقه مأ ار‬ ‫ثبٍَهًب‪:‬‬
‫االعتدا ‪.‬‬
‫فايحل فا اية و يس وايحل فا االمم وايحدل فدا اي دورة وحرمدس اييدرف‬
‫واالعتاار مأ ايحقول ايى يقس اايية يسخ ومأ ثم تتمتع اايحمايس ايتا تةدص‬
‫ددددذ ايحقددددول مددددأ زاويددددس ي دددددو ايمعتدددددى عىيدددده يىقضددددا يوقدددف االعتدددددا‬
‫(‪)52‬‬
‫ومتعه‪.‬‬

‫فيمددتطيع اييددةص ايمعتدددى عىددا حرمددس حياتدده ايةا ددسخ مأ يطىددا متددع ددذا االعتدددا‬
‫ووقفهخ دوأ ايتقيدد اقواعدد ايممدئوييس ايتق ديريس ايتدا تتطىددا إثاددال ايةددطر وايضدرر وعلقدس‬
‫(‪)53‬‬
‫ايماايس‪.‬‬

‫تمدا وضدعل ايمدادة ‪ 9‬مدأ ايقداتوأ ايمددتا ايفرتمدا ايماددم اة دوص حمايدس ايحدل فددا‬
‫اية و دديسخ حيدد ت دددل فددا فقرتهددا األويدددا عىددا متدده "يتدددا فددرد ايحددل فدددا احتددرام حياتددده‬
‫ايةا س"خ وتايأ ايفقرة ايثاتيس مأ ذال ايمادة مأ مأ حل ايمحتمسخ ودوأ اإلةلا ادايحل فدا‬
‫(‪)54‬‬
‫ايتعويضخ مأ ترمر اتدااير ماقتس يمتع امتمرار اتتهاال اية و يس‪.‬‬

‫يحل وفقًا يما تقدم يمأ اعتدى عىا اياتاتده ايية ديس مأ يطىدا مدأ ايمحتمدس وقدف دذا‬
‫دورته مو عىدا يدرفه‬ ‫االعتدا ومتعه مأ االمتمرار موا ً متاأ ذا االعتددا عىدا امدمه مو‬
‫وترامته مو تاأ ايمق ود اه ايتيهير مو االاتزاز مو غير ا مأ ور االعتدا ‪.‬‬

‫(‪)52‬‬
‫د‪ /‬حمام ايديأ تاما األ واتا‪ :‬مر ع ماالخ ص ‪.145‬‬
‫(‪)53‬‬
‫د ‪ /‬حمددام محمددد اياه ددا‪ :‬حمايددس ايحددل فددا حرمددس ايحيدداة ايةا ددس فددا ضددو حقددول اإلتمدداأ‬
‫وايممئوييس ايمدتيسخ دار اي امعس اي ديدةخ االمتتدريسخ ‪2005‬خ ص ‪.390‬‬
‫)‪(54‬‬
‫‪Mirkovic (A). Droit Civil: Personnes, Famille. Study rama. Paris.2004 .P 66.‬‬

‫‪- 29 -‬‬
 ‫ادلطهت انثبًَ‬
‫انزعىٌط‬

‫يحل ميضاً يمأ اعتدى عىا اياتاته ايية يس مأ يطىا ايتعويض عأ ايضرر ايدذي يحقده‬
‫ذا االعتدا ‪.‬‬ ‫مأ ار‬

‫ويقيام ايممئوييس ايمدتيس ال اد مأ توافر ايةطر وايضرر وعلقس ايمداايسخ وال يدال فدا مأ‬
‫ايممئوييس فا ذ ايحاالل تتوأ وفقاً يىقواعد ايعامس يىممئوييس ايتق يريس طاقاً يىمدادة ‪163‬‬
‫مدتا م ري وايتا تتص عىا "تا ةطر ماا ضر ارً يىغير يىتزم مأ ارتتاده ادايتعويض"‪ .‬وايتدا‬
‫تقااىها ايمادة ‪ 1382‬مدتا فرتما‪.‬‬

‫وحتا تقوم ايممئوييس ايتق يريس ال اد مأ توافر ايةطدر (فعدا االعتددا ) ومأ يترتدا عىيده‬
‫ضرر يىيةص ايمعتدى عىيه‪.‬‬

‫وايةطر ايتق يري يتحقل عتد اإلةلا اوا ا قاتوتا عام واحد ال يتغيرخ و دو االيتدزام اعددم‬
‫(‪)55‬‬
‫اإلضرار اايغير‪.‬‬

‫دددور ايةطدددر ايتق ددديري عادددر االتترتدددل مو عادددر يددداتال ايتوا دددا اال تمددداعاخ‬ ‫وتتعددددد‬
‫فايتيددف عددأ ايوقددائع وايمعىومددال ايية دديس يىممددتةدميأ عاددر االتترتددلخ وت ميددع اياياتددال‬
‫وايمعىومددال ايية دديس دوأ رضددا م ددحااهاخ وامددتةدام اياياتددال ايية دديس ألغ دراض ت اريددسخ‬
‫واةت درال ايحمددااال ايية دديس وايتيددهير ار ددحااها واات دزاز م وت دداوز حدددود اإلذأ فددا ايتيددر‬
‫دور االعتددا تعدد ةطدرً تق ديرياً تتي دس اإلةدلا اوا دا‬ ‫وغير ‪ .‬تا ذ ايوقدائع وغير دا مدأ‬
‫قاتوتا عام و و عدم اإلضرار اايغير‪.‬‬

‫مما ايرتأ ايثاتا "ايضرر" فهو يرط تمىيه فترة ايممئوييس ايمدتيس ذاتهاخ ااعتاار وظيفتها‬
‫(‪)56‬‬
‫ايتا تتمثاخ متذ اتف ايها وتميز ا عأ ايممئوييس اي تائيسخ فا ايتعويض عأ ايضرر‪.‬‬

‫(‪)55‬‬
‫د‪ /‬ايمتهوري‪ :‬ايوميطخ اي ز األواخ طاعس تقااس ايمحاميأخ ‪2006‬خ ف ‪.509‬‬
‫(‪)56‬‬
‫د‪ /‬محمددد حمدديأ عادددايعاا‪ :‬تقدددير ايتعددويض عددأ ايضددرر ايمتغيددر درامددس تحىيىيددس مقارتددسخ دار ايتهضددس‬
‫ايعرايسخ ‪2008‬خ ص ‪.5‬‬

‫‪- 31 -‬‬
‫وايضرر قدد يتدوأ ضدر ارً ماديداً ي ديا اييدةص فدا حدل مدأ حقوقده ايماييدس مو م دىحس‬
‫ماييددس ميددروعس يددهخ ومثايهددا االمددتيل عىددا ممدرار ت اريددس يدده (تقدوائم ايعمددل وتيددر ا عاددر‬
‫االتترتددل)خ مو امددتةدام يددةص آةددر تفددس ايعلمددس ايت اريددس ايةا ددس ادداألوا عىددا ايمواقددع‬
‫االيتتروتيس فييما ايتعويض ما يحقه مأ ةمارة وما فاته مأ تما‪.‬‬

‫وقد يتوأ ايضرر مداياً ي يا اإلتماأ فا يعور وعاطفتده مو ترامتده ويدرفه واعتادار مو‬
‫ور مميئس يه مو ايتيهير اه مو ماه وقذفه‪.‬‬ ‫فا ممه تتير‬

‫وغتا عأ اياياأ مته ي ا مأ يتوأ ايضرر محققاً وذيال ارأ يتوأ قدد وقدع فعدلً "ايضدرر‬
‫ايحاا" تتيدر فيدديو عادر يداتال ايتوا دا اال تمداعا يظهدر يدةص ممدام اي هدور فدا وضدع‬
‫مةددا يدد‪.‬داا‪ .‬مو متدده مدديقع حتم داً فددا ايممددتقاا تتيددر فيددديو ممددئ عاددر يدداتال ايتوا ددا‬
‫اال تمداعاخ فعىددا ايدرغم مددأ إزايدس ددذا ايفيدديو اددرمر ايمحتمدس إال متدده مديعاد تيددر فدا مواقددع‬
‫مةرى مو عىا ذال ايموقع مأ ميةاص آةريأ‪.‬‬

‫وايتعويض ييما ايضرر ايمادي واألداا ويتته ال ييما إال ايضرر ايمحقل اتوعيه ايحاا‬
‫وايممتقااخ مما ايضرر االحتمايا فل يعوض عته‪.‬‬

‫تبقى معرفة التعويض عن تفويت الفرصة‪.‬‬

‫ايفر س واأ تاتل فا ذاتها مم ارً محتملً إال مأ توفيتهدا دو ممدر محقدل‪ .‬واايتدايا ي داح‬
‫(‪)57‬‬
‫ددورة عىددا‬ ‫ومثدداا ذيددال مددا يفعىدده يددةص مددأ تيددر‬ ‫ددائ ازً ايتعددويض عددأ تفويددل ايفر ددس‪.‬‬
‫إحدى ايياتال اال تماعيس عار االتترتل تظهر فتاة مع يةص و مدا يتعداطوأ ايمةددرال فدا‬
‫ددورة تاذاددس قددد تددم ترتياهددا اامددتةدام محددد ادرام‬ ‫متدداأ ةدداصخ إال متدده يتضددح اعددد ذيددال متهددا‬
‫ايتمايوتر ايتا تمتعما فا مغراض تغيير و و األيةاص وتاديىهاخ إال مأ ايضرر ايدذي يحدل‬
‫اهددذ ايفتددداة متهدددا تاتدددل مةطواددس واتتهددل ددذ ايةطاددس امدداا تىددال اي ددورةخ ممددا فددول عىيهددا‬
‫فر س ايزواج‪.‬‬

‫مما علقس ايماايسخ في ا عىا مأ وقع عىيه ضرر مأ فعا االعتددا مأ يثادل ذيدال‪ .‬إذ‬
‫ال يتفا يقيام ايممئوييسخ مأ يتوافر رتتا ايةطر وايضررخ اا ي ا مأ يتدوأ ايةطدر دو ايمداا‬

‫(‪)57‬‬
‫تقض مدتاخ ايطعأ رقم ‪785‬خ يمتس ‪67‬لخ ىمس ‪.1998/12/15‬‬

‫‪- 30 -‬‬
 ‫(‪)58‬‬
‫ا علقس ايماايس‪.‬‬ ‫فا ايضررخ و ذ‬

‫واتدا ً عىددا مددا تقدددم فإتدده يترتددا عىددا ثاددول ايةطددر (فعددا االعتدددا ) تعددويض مددأ م ددااه‬
‫ضرر ار ذا ايةطر‪ .‬وتقدير ايتعويض مأ اطلقال محتمس ايموضوعخ دوأ رقااس عىيها مدأ‬
‫محتمس ايتقدضخ متا قامل مماااهخ ويم يتأ فا ايقاتوأ تدص مىدزم ااتاداع معدايير معيتدس فدا‬
‫(‪)59‬‬
‫ة و ه‪.‬‬

‫ويقدر ايتعويض احما األ اخ اايتظر إيا قيمس ايضرر وقل وقوعهخ إال مأ ايقضا تزوالً‬
‫عىا اعتاارال عمىيس تتمثا فا تفويل ايفر دس عىدا ايمدديأ حتدا ال يطيدا ممدد ايتدزاعخ اهددف‬
‫االمتفادة مأ اتةفاض قيمس ايعمىس افعا ايتضةم‪ .‬ويتفادي آثار اتةفاض قيمدس ايعمىدسخ يحددد‬
‫دددور ايحتددمخ المدديما ومأ ايددتداد ايضددرر‬ ‫ماىددغ ايتعددويضخ عىددا ممدداس قيمددس ايضددرر وقددل‬
‫(‪)60‬‬
‫تطو ارً طايعياً فيه ال ير ع عىا ةطر مأ ايغير مو تهاوأ مأ ايدائأ‪.‬‬

‫(‪)58‬‬
‫د‪ /‬ميددا اييددرقاوي‪ :‬ايتظريددس ايعامددس يليتدزامخ م ددادر االيتدزامخ دار ايتهضددس ايعرايددسخ ايقددا رةخ ‪1991‬خ‬
‫ص ‪.527‬‬
‫(‪)59‬‬
‫تقض مدتا ‪ 15‬ديممار ‪1949‬خ م موعس ايمتتا ايفتاخ س ‪1‬خ رقم ‪29‬خ ص ‪.99‬‬
‫(‪)60‬‬
‫د‪ /‬حمام يطفا‪ :‬ايتظريس ايعامس يليتزامخ ايتتاا ايثاتاخ األحتامخ ايقا رةخ ‪2013‬خ ص ‪60‬خ ‪.61‬‬

‫‪- 32 -‬‬
 ‫اخلبمتــخ‬

‫تتاوا ذا اياحد موضدوع ايممدئوييس عدأ االعتددا عىدا اياياتدال ايية ديس يممدتةدما‬
‫ياتال ايتوا ا اال تماعاخ وموف تمتعرض ما تو ىل إييه مأ تتائ وتو يال‪.‬‬
‫أوال‪ :‬انُزبئج‪:‬‬
‫‪ - 1‬مأ ايميددرع ايفرتمددا وضددع تعريف داً حددديثاً يىاياتددال ايية دديسخ حي د اعتاددر مي‬
‫معىومدس تتعىل ايةص طايعدا محددة ويته مو مأ ايممتدأ تحديدد ا يعتادر اياتداً‬
‫ية ياً‪.‬‬
‫‪ - 2‬مأ ايميرع اهذا ايتعريف قد ومدع مدأ تطدال اياياتدال ايية ديسخ حيد يعدد دذا‬
‫ايتعريف معيا ارً يمتأ مأ ةليه تطايقه تحديد معىومس معيتس م ا اياأ يدةص مم‬
‫ال؟ ومأ ثم فإأ اياياتال ايية يس م احل متثر مأ مأ تقع تحل ح ر‪.‬‬
‫‪ - 3‬مأ ايتعامدددا مددددع اياياتددددال ايية ددديس م دددداح فددددا زيدددادة ممددددتمرة اعددددد ايتطددددور‬
‫ايتتتويو ا ايهائاخ مما عىها متثر عرضس يلعتدا ‪.‬‬
‫‪ - 4‬مأ تاال م ادر تهدد ة و يس اياياتال ايية يس‪.‬‬
‫‪ - 5‬مأ مي ت ميع يىاياتال ايية يس ي ا مأ يتوأ ارضا م حااها‪.‬‬
‫‪ - 6‬ت ميع اياياتال ي ا مأ يتوأ يغايس ميروعس وييس يىت ارة واإلعلأ‪.‬‬
‫‪ – 7‬ي ا ترميدأ اياياتدال ايية ديس حتدا ال تتدوأ عرضدس يلةتدرال ومدأ ثدم االاتدزاز‬
‫وايتيهير‪.‬‬
‫‪ - 8‬يترتا عىا االعتدا عىا اياياتال ايية يسخ مأ مدأ حدل ايمعتددى عىدا اياتاتده‬
‫مأ يطىا وقف االعتدا خ تما يه ايحل ايضاً فا طىا ايتعويض‪.‬‬

‫ا‬
‫ثبٍَب‪ :‬انزىصٍبد‪:‬‬
‫‪ - 1‬مأ يقددوم ايميددرع ايم ددري اوضددع تيددريع يحمايددس اياياتددال ايية دديسخ تمددا فعددا‬
‫ايميددرع ايفرتمددا وذيددال اعددد مأ زادل ايمةدداطر ايتددا تحدديط ااياياتددال ايية دديس‬
‫فا ظا ايتطور ايتتتويو ا ايهائا‪.‬‬
‫‪ - 2‬إيددا مأ يضددع ايميددرع ايم ددري ددذا ايقدداتوأخ فإتدده ي ددا عىددا ايقضددا مأ يقددوم‬
‫اايدددور ايرئيمددا فددا حمايددس ددذ اياياتددال عددأ طريددل إعمدداا قواعددد ايممددئوييس‬
‫ايتق ددديريس وذيدددال اتتييدددف فعدددا االعتددددا عىدددا اياياتدددال ايية ددديس ارتددده ةطدددر‬
‫تق يريخ ومأ ثم يتم تعويض مأ تة ه ذ اياياتال‪.‬‬

‫‪- 33 -‬‬
‫‪ - 3‬عىا اي هال ايتا تتعاما مع اياياتال ايية يس يىممتةدميأخ مأ يتوأ تعدامىهم‬
‫وفددل غايددس محددددة وميددروعسخ ومال يددتم االحتفدداظ اهددا اعددد اتتهددا ايغددرض ايددذي‬
‫معل مأ م ىه‪.‬‬
‫‪ - 4‬تما ي ا عىا تىال اي هال اتةاذ تا االحتياطال ايلزمس وذيال يىحفاظ عىا ممدأ‬
‫دذ اياياتال عدأ طريل إ ار ال تقتيس عاييس تضمأ ممتوى حمايس ملئم يها‪.‬‬
‫‪ - 5‬مأ يتم زيادة وعا األفراد تحو م ميس اياتاتهم ايية يس وتتايههم اايمةاطر ايتدا‬
‫تحيط اهاخ واألضرار ايتا قد ت ياهم مأ اإلفراط فيها وذيدال عدأ طريدل ومدائا‬
‫اإلعلم وغير ا‪.‬‬

‫المراجع‬

‫‪- 34 -‬‬
 ‫أوال – الكتب‬
‫د‪ /‬ميدددا اييدددرقاوي‪ :‬ايتظريدددس ايعامدددس يليتدددزامخ م دددادر االيتدددزامخ دار ايتهضدددس ايعرايدددسخ‬ ‫‪‬‬
‫ايقا رةخ ‪1991‬‬
‫د‪ /‬حمام محمد اياه ا‪ :‬حمايدس ايحدل فدا حرمدس ايحيداة ايةا دس فدا ضدو حقدول‬ ‫‪‬‬
‫اإلتماأ وايممئوييس ايمدتيسخ دار اي امعس اي ديدةخ االمتتدريسخ ‪2005‬خ‬
‫د‪ /‬حمام يطفا‪ :‬ايتظريس ايعامس يليتزامخ ايتتاا ايثاتاخ األحتامخ ايقا رةخ ‪2013‬خ‬ ‫‪‬‬
‫د‪ /‬حمدددتا محمدددد ت دددر ‪ :‬ومدددائا اإلعدددلم اي ديددددة‪ :‬ممدددس ايتغطيدددس وايتتاادددس وايت دددميم‬ ‫‪‬‬
‫واإلةراج فا اي حافس اإليتتروتيسخ متتاس ايفل يىتيرخ ايتويلخ ‪2013‬خ‬
‫د‪ /‬عبد ايرازل ايمتهوري‪ :‬ايوميطخ اي ز األواخ طاعس تقااس ايمحاميأخ ‪2006‬خ‬ ‫‪‬‬
‫د‪ /‬محمد حميأ عادايعاا‪ :‬تقددير ايتعدويض عدأ ايضدرر ايمتغيدر درامدس تحىيىيدس مقارتدسخ‬ ‫‪‬‬
‫دار ايتهضس ايعرايسخ ‪2008‬‬

‫ثانيا‪ -‬الرسائل‬
‫إمدددلم إاددد ار يم عمدددر‪ :‬امدددتةدامال اييدددااا يتتتويو يدددا االت ددداا ايحديثدددس فدددا ايتغطيدددس‬ ‫‪‬‬
‫اإلةااريس يتداعيال محدا ثورة ‪ 30‬يوتيس فا إطار تموذج "إعلم ايمواطأ" رمايس ما متير خ‬
‫امعس ايقا رةخ تىيس اإلعلمخ ‪2016‬خ‬
‫مددايا محمددد عىددا ارتددال‪ :‬اعتمدداد اييددااا عىددا يدداتال ايتوا ددا اال تمدداعا وعلقتدده‬ ‫‪‬‬
‫اددإدراتهم ية ددائص ايية دديس ايم ددريسخ رمددايس ما مددتيرخ امعددس ايقددا رةخ تىيددس اإلعددلمخ‬
‫‪2016‬‬
‫مهددا يددااته محمددد‪ :‬تددرثير توظيددف اإلعددلم اي ديددد عىددا اي واتددا اإلداريددس فددا ايماممددال‬ ‫‪‬‬
‫اي حفيسخ رمايس ما متيرخ امعس ايمتوفيسخ تىيس اآلدااخ ‪2016‬‬
‫يثم ايمديد محمدد‪ :‬ايممدئوييس ايمدتيدس فدا إطدار ايمعداملل عادر يداتس اإلتترتدلخ رمدايس‬ ‫‪‬‬
‫دتتو ار خ تىيس ايحقولخ امعس ايمتوفيس‬
‫ثالثا‪ -‬المقاالت والدوريات‬
‫دديلأ محمددود عادددايرازل‪ :‬مواقددع يدداتال ايتوا ددا اال تمدداعا تومددائط إلتمدداا اييددااا‬ ‫‪‬‬
‫مهدارال ايددتعىم ايددذاتا ومددىوال ايميددارتس ايمدتيددسخ ايم ىددس ايم ددريس ياحددو ايدرمي ايعددامخ تىيددس‬
‫اإلعلمخ امعس ايقا رةخ ايم ىد ايعايرخ ايعدد ايرااعخ يوييو‪ /‬ديممار ‪2011‬‬
‫‪ ‬حميأ اأ معيد ايغافري‪ :‬ايحمايس ايقاتوتيس يىة و يس ايمعىوماتيس فا ظا ميروع قاتوأ‬
‫ايمعدداملل اإليتتروتيددس ايعمدداتاخ ورقددس مقدمددس يمدداتمر ممددأ ايمعىومددال واية و دديس فددا ظددا‬
‫قاتوأ اإلتترتلخ ايقا رة ‪ 4 – 2‬يوتيو ‪2008‬‬

‫‪- 35 -‬‬
‫ يدداتال ايتوا ددا اال تمدداعا وايتحدوالل ايميامدديس فددا ايم تمددع‬:‫ ممدددو عادايواحددد محمددد‬
‫ايم ريخ ورقس احثيس مقدمس يىمداتمر ايعىمدا ايثدامأ عيدر " اإلعدلم واتدا ايدويدس ايحديثدس"خ‬
2012 ‫ يوييو‬2 –1 ‫تىيس اإلعلمخ امعس ايقا رةخ‬
‫ يوتس عراخ ايمةاطر ايتا تهدد اية و ديس وة و ديس ايمعىومدال فدا ايع در ايرقمداخ‬
2002 ‫ اتاريخ‬www.arablow.org :‫درامس متيورة عىا موقع‬

‫المراجع األجنبية‬

 Kassem HALA, l’,internaute et son droit à 0être laissé

tranquille, mémoire de D.E.A informatique et droit, Fac de
droit, univ Montpellier l, 2003, et disponible sur
www.droit.ntic.com
 Mirkovic (A). Droit Civil: Personnes, Famille. Study rama.
Paris. 2004
 Nathalie MALLET-POUJOL, protection de la vie privée et des
données à caractére personnel, étude disponible sur 1, la date de
mise en ligne est: mai 2007

- 36 -