‫‪2‬‬

‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬
‫درخت‬ ‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئ ت‬
‫ت‬
‫ُااگنےئاوریفدرخباتسئہزارروےپاماہہنامکنےئت‬
‫ریحان د ہا واال کی درخواست پر‬
‫تحقیق و تالیف‪ :‬منظور کپری‬
‫اردو‬ ‫زبان‪:‬‬

‫ايڊيشن‪ :‬پہال‬

‫قيمت‪ ۰۲۲ :‬روپے‬

‫اس کتاب کا فيس بک گروپ جوائن کيجيے۔‬

‫يہ کتاب اميزون پر بھی دستياب ہے۔‬

‫‪3‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫فهرست‬
‫ہحفصربمنت‬ ‫ونعانت‬ ‫ربمنامشرت‬
‫اعترفت‬ ‫‪1‬‬
‫ت وساہانجنبکاومراگنت‬ ‫‪2‬‬
‫وساہانجنیکااسقمت‬ ‫‪3‬‬
‫وساہانجنےکوفادئتت‬ ‫‪4‬‬
‫وساہانجنااگےنےکےیلدراکرآبووہات‬ ‫‪5‬‬
‫وساہانجندیپارکےنواےلبزےکلمت‬ ‫‪6‬‬
‫وساہانجنوکااگےنےکرطےقیت‬ ‫‪7‬‬
‫وساہانجنےسہسیپامکنےئت‬ ‫‪8‬‬
‫بااتسکنںیمرےتہوہےئوساہانجنےسانتکامکبکااجاتکسےہ؟ت‬ ‫‪9‬‬
‫درازرپوساہانجنچیبرکےسیپامکںیئ۔ت‬ ‫‪10‬‬
‫ت‬
‫وساہانجنیکرنرسیےساماہہنےنتکےسیپامکےئاجتکسںیہ؟ت‬ ‫‪11‬‬
‫ت‬
‫وساہانجناکااچرانبرکےنتکےسیپامکتکسںیہ؟ت‬ ‫‪12‬‬
‫وساہانجناکوساھکاسگانبرکےسیپامکںیئ۔ت‬ ‫‪13‬‬
‫ازیمونرپوساہانجنچیبرکےسیپامکںیئ۔ت‬ ‫‪14‬‬
‫وساہانجنوکےنتکرطوقیںےساچیباجاتکسےہ؟ت‬ ‫‪15‬‬
‫وساہانجنےسینبوہیئونصماعتیکامرٹیکت‬ ‫‪16‬‬
‫وساہانجنذغاتیئےسوپرررت‬ ‫‪17‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مہوساہانجنیکاکشےسیکبزاھتکسںیہ؟ت‬ ‫‪18‬‬
‫وساہانجنےکقلعتمآاگیہمہمیکرضورتت‬ ‫‪19‬‬
‫وساہانجنےکےیلاجریمہمتت‬ ‫‪20‬‬
‫وعایماقمامترپوساہانجنااگےناکرتہبنیرطہقی‬ ‫‪21‬‬
‫ت‬
‫ہزارتروےپتامکنےئ۔ت‬
‫ایوساہانجنےکدرخےساماہہن تباتسئت ت‬‫ک‬ ‫‪22‬‬

‫‪4‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬
‫ایوساہانجنےکدرخےساسالہنمکازمکانتکامکبکااجاتکسےہتت‬
‫ک‬ ‫‪23‬‬
‫ت‬
‫تہباسرےولگوساہانجنےسویکںےسیپںیہنامکتکس؟‬ ‫‪24‬‬
‫الخہصت‬ ‫‪25‬‬
‫ونسٹت‬ ‫‪26‬‬
‫چٹسلت‬‫ک‬ ‫‪27‬‬
‫اجئزہ‬ ‫‪82‬‬
‫ت‬
‫ت‬

‫ت‬
‫ت‬

‫ت‬

‫‪5‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫اعترفت‬
‫ای ک‬
‫ارٹنپوروہںتہبوھچیٹرمعےسریتہاسلیکرمعےسیہ۔آج‪۶۴‬اسلاکوہں۔نپچبےسیہ‬ ‫االسلممکیلع!تریمابامراحیناہللواالےہںیم ک‬
‫ت‬
‫ریمیامںےنریمیبزتیبیکیھتہکںیمہدورسوںےکاکمآبااچےیہ۔ںیمہاےسیاکمرکےناچںیہسجےسشاکافدئہوہ۔ت‬

‫وتںیمےنتہبمکرمعےسرفسرکبارشوعرکدبکااھت۔خںیمآھٹاسلاکاھتخںیمیلہپدہعفارمہکیایگ‪،‬بارہاسلاکاھتخںیمیلہپدہعفدگ یایگ‪،‬‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫زامکننایگ۔سیباسلاکاھتاسوقریظنیبوٹھبںیھترپامئرٹسنمانےکاسھتروسایگ۔اسیکاسلاکاھت‬ ‫اسیناسلاکاھتخرپامئرٹسنمےکاسھتب ا‬
‫ت‬
‫آرٹسایلیایگ‪،‬وھگاتمراہابی‪58‬اممکلاجاکچوہں۔ہارےاعیملاموحلےکاحالتدبلرےہںیہ۔دندبنہارےآنجیسکاوراموحایلتڑگبریہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ۔ںیمہتخسومومسںاکاسانمرکباڑپاتکسےہ۔اسررےاعیملےلئسماکوادحلحدرخںیہ۔ںیمہاجاجبدرخاگلےنوہںےگ۔دروتخںںیم‬
‫ت‬
‫یھبارگلھپواےلبکاز کباددیفمدرخاگلںیئوتوہہاریدرگیرضور کباتےسیجذغایئتلق‪،‬وخراک‪،‬امیبریوریغہےسیجاسملئاکلحوہاگ۔توساہانجن‬
‫ت‬
‫ایاجدویئدرخےہ۔اسےکتہباسرےافدئےںیہارگمہاےنپکلمںیمہزہگجوساہانجناگلےنںیماکایمبوہےئگوتہیہاریکلمیک ک ز‬
‫دقتب‬ ‫ک‬
‫دبلاتکسےہ۔اسےکقلعتمکیھٹولعمامتاچنہپرکارگمہںیہکیھباےسااگںیئےگوتولگاسےسایسرطحافدئہںیلےگ۔ت‬

‫ت‬

‫‪6‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجن کابومراگنت‬

‫ت‬
‫ای‬‫اییکاینپاینپاختیصےہ۔ومراگن ک‬ ‫تدقرتےنہاریایپریرطفتںیمہزاروںوخوصبرتدرخ‪،‬لھپوھپلاورردےدیپاےیکںیہہز ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایااسیاجدویئدرخسجںیمدروتخںےکومعیموفادئےکاسھت‬ ‫ایااسیدرخےہےسجاسےکافدئوںیکوہجےسزجعمایتدرخےتہکںیہ۔ کاب ک‬ ‫ک‬
‫ت‬
‫اسھتذغاتیئ‪،‬تحص‪،‬ےبروزاگریےسیجبزےاسملئاکلحوموجدےہ۔فزد‪،‬اعمرشہ کابکلموکیئیھباسدرخےسہیافدئےانیلاچےہےلاتکس‬
‫ت‬
‫ےہ۔ہیاجدویئدرخانامتمبزےاسملئاکلحےہ۔ومراگنینعیوساہانجناےنپادنریئکذغایئوعالمےیلوہےئںیہہیاےسیذغایئوعالمںیہوجآ‬
‫ےکوخراکوکہنفرفاوتازنر ےتھںیہ ہکلبزیبزیامیبرںوںےسیھبظوفح ر ےتھںیہ۔وساہانجنںیموموجدذغایئاور یباززا درجی لوموجد‬
‫ںیہ۔ت‬

‫وبانماےت‬

‫وبانمیبونت‬

‫وبانمیبوٹت‬

‫وبانمیبرھتیسکست‬

‫وبانمیسوفکلاڈسیت‬

‫کیکلش ی‬
‫ئ کمت‬

‫آبزنت‬

‫میکگئش‬
‫مت‬

‫افوفسرساورزیوریغہت‬

‫زبزوےہسجےساصقندنہوکرٹسیلولاعطقًدیپاںیہنوہےت۔اخصوطرہپہی‬ ‫اسےسیھبز کبادہم کزیدارباتہیےہہکاسںیمفیکئس کابرچیبیکدقمار ک‬

‫ی ت‬ ‫ت‬
‫کسی‬ ‫ت‬
‫درخباولںیکوبضمیط‪،‬دلجےکارماض‪،‬رگجیکدنتریتس‪،‬رسنیک‪،‬دعمےیکززاویبں‪،‬ڈہںوںیکوبضمیط‪،‬زومخںیکصحئیکاایب‪،‬وشرگ‪،‬ا ماا‪،‬‬
‫ھ‬

‫‪7‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت ت‬
‫رگدوںیکززایب‪ِ ،‬‬
‫وقتانیبیئوریغہےکےیلہیردہےبدحدیفمےہ۔انامتمامیبرںوںاکلبقازوقالعجاوراایتحطوہےنیکوہجےساےساجدویئ‬
‫ت‬
‫درخےتہکںیہ۔ت‬

‫ت‬

‫‪8‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنیکااسقمت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫توساہانجنیکابیافزاکیاورونجیباایشیںیمولعممااسقمیکدعتاد‪۳۱‬ےہ۔ینعیاسزجعمایتدرخیکریتہںیمسقںیہ۔وساہانجنیکانریتہااسقمںیم‬
‫شےسامہااسقمہیںیہ۔ت‬

‫ومراگناروبراورڈکت‬

‫ومراگنوبرزبکاباوایٹت‬

‫نک‬
‫ومراگناک یکئس زتزت‬

‫وبٹرٹیت‬

‫ڈلہربزایدیٹت‬

‫اولیکفیکززات‬

‫رپرگانیت‬

‫گیپیمت‬

‫روایئت‬

‫روپسایلبات‬
‫ت‬

‫ونیٹسن کئیلات‬
‫ت‬
‫ک‬
‫ارٹننےسالیصفتًڑپھتکسںیہ۔اہتبلوساہانجنں‬ ‫انامتمااسقمیکاینپاینپوصخایصتںیہ۔ااسقمیکجداجداالیصفتتاتببااہیںوصقمدںیہناےسآ‬
‫ایایسیومعیممسقےہوجبآاسینہزہگجےسدایتسبےہ۔اس‬ ‫یکشےسوہشمرمسقوجںیمہارثکدےنھکینسوکیتلمےہاساکباماولیکفیکززاےہ۔ہی ک‬
‫ت‬
‫اتکےچبںیمز کبادہ زبباتایسےکقلعتموہ۔ی۔‬

‫‪9‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنےکوفادئت‬

‫ت ت‬
‫ایذغایئتلق‬ ‫تداینںیماسوقیئکےلئسمںیہاورانےکلحےکےیلولگوکںیششرکرےہںیہ۔داینےکانبزےاسملئںیمےسدوامہںیہ ک‬
‫اکہلئسماوردورساےبروزاگریاکہلئسمےہ۔وساہانجنےکوفادئرپلیصفتےسمہایسچئکییززںیمباترکںیےگ۔نکیلاسےسلبقہیھجمسںیلہکہیداین‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکاندوبزےولئسمںاکآاسنلحےہ۔ہزاروںذغایئاززاےیلہیاجدویئدرخآ یکامتمذغایئرضوربکاتوکہنفرفررارکباےہ ہکلظفحِ‬
‫ت‬
‫اچببےہ۔ہیاالیکرداانانوکالقحوہےنوایلنیتوسامیبرںوںاکوادحالعجےہ۔سج‬
‫امدقتمےکوطرہپآ وکیسکیھبرمضںیمالتبموہےنےسیھب ا‬
‫ںیمشےسز کبادہاعموطرہپوہشمرامیبر کباںشالمںیہےسیجوشرگ‪،‬رسنیک‪،‬رگجرگدےوریغہےکارماض۔اسےکالعوہاسےکوتپںےسآ اینپ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دلجوکوخوصبرترتہباوردنمتحصانبتکسںیہ۔ہیرگجاکرتہبنیالعجےہ۔دعمےےکامتمارماضاکرتہبنیلحےہ۔زمکورڈہںوںوکاطقاتشخب‬
‫ت‬
‫ےہ۔بیککیزز کابےسبزےنھواےلامیبرںوںےکالخفوپرررادنازںیم ِ‬
‫وقتدماتعفعمجرکباےہ۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪10‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنےکےیلدراکرآبووہات‬
‫ت‬
‫یاشیکیئیددییت کابینییرٹاالکپدرخےہوجرگمآبووہاںیم‬ ‫رگیافرن ک‬
‫اہندرہجرحارترپبآاسینااگ کاباجاتکسےہ۔ومراگنا ک ت‬ ‫وساہانجن‪۷۷‬ےس‪ ۵۹‬ک د‬
‫ت‬
‫وشنوامنب اابےہاوراساکآبایئالعہقدنہواتسن‪،‬افزہقیاوردرگیینییاشیکیئیددییالعوقںںیمےہ۔ہیاےنپایلعٰذغاتیئےکولھپںاوروتپںےکےیلاجبا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ۔اسیکآزتراتفروشنوامناوردواؤںےکاامعتسلیکدبولہیداینوپرےکبااغتںیما ک ت‬
‫یوبقملااضہفنبایگےہ۔آ اےسباہز‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ارگن ک زبیففخمںیم)ت کابارگآ رسدالعوقںںیمرےتہںیہوتبزونتںںیماگتکسںیہ۔ جباگلںیئت کاب( ‪USDA hardiness 9-11‬‬
‫اںیہنےٹکوہےئےسااگںیئاورآ ےکرھگںیمتہیت"رپسوفڈ"تےہ۔ وچہکنہیواعسفامپےنرپاامعتسلوہےنواالرداںیہنےہ‪،‬اسےیلآ وک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارٹننوخردہفزوشںوجبںوکبزیدعتادںیمفزوخرکےتںیہ۔آ ےک‬‫اقمیمباابغینیکداکونںںیمومراگنےک جبںیہنلمتکسںیہ۔تہبےس ک ت‬
‫ےیلانمشرمقےسزز ک د‬
‫یںی۔بااتسکنںیمہییسکیھبرھگ‪، ،‬تی‪،‬روڈر ںوںےکوراروںاورباروکںںیمااگ کاباجاتکسےہ۔آ اےسرھگےکادنر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یھبااگتکسںیہنکیلاےسیںیماسیکرگوھتاتمبزوہ۔یاورہیولسرگورکےاگ۔آ وساہانجنںوکفلتخمومومسںںیمدہا کباتےکاطمقبااگتکس‬
‫ںیہ۔اسےکےیلدحیلعہےسیسکہشیپورفزدےسلمکمرامنہیئاحلصرکںی۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪11‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجندیپارکےنواےلبزےکلمت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫تومراگنیکومعیممسقاولیکفرزادنہواتسنےکادنرشےسز کبادہاکشیکاجیتےہ۔وساہانجنیکاکشاید کابںیم‪43600‬اڑکیرپیکاجیتےہاورکلم‬
‫ےسوساہانجنیکلکدیپاوار‪8.8‬نیلمنٹےہ۔اسےکالعوہوساہانجنیکبزیدقماراوھتیایپ‪،‬اپلفنیئاسوھتافزہقیاوروسڈانےسیجاممکلںیموہیت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ۔دنہواتسنےکونجیبالعوقںےسیجبالمباڈو‪،‬ریکاہل‪،‬ادنرھارپدشیوریغہںیماسیکاکشتہببزیدقمارںیماوراےھچادنازںیموہیتےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وسلشڈیم کابرپانالعوقںےکہقلعتمرگو وجانئرکےکآ بزاہ ِراشاسویمکیٹنےسھکیستکسںیہہکوہاینتبزیدقمارںیمومراگنیکاکش‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اےنتاےھچادنازںیمےسیکرتہبانبےتںیہ۔دنہواتسنںیماسےکےیلومزوںبزنیہنیہمربمتسےہسجںیماسیکاکشیکاجیتےہ۔ڈاھیئڈاھیئ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ٹفےکافےلصرپوساہانجنےکردوںوکااگ کاباجباےہ۔دنہواتسنںیمتہبمظنمادنازںیمانالعوقںںیموساہانجنااگ کاباجباےہ۔بااتسکناوردنہواتسناک‬
‫ت‬
‫اییسیجوہینیکوہجےسوساہانجنیکاکشوکدوونںوکلمںںیمبزیدقمارںیمم ک د‬
‫زییھب‬ ‫ایاسیجےہ۔اہیںیکاموحایلتاورآبووہا ک‬ ‫وممسرقتابیً ک‬
‫ااگ کاباجاتکسےہ۔‬

‫ت‬

‫‪12‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنوک جبےسااگےناکرطہقیت‬
‫ت‬
‫توساہانجنوکآ دورموجرطوقیںےسااگتکسںیہ۔ جباورےنتےس۔ جبےسوساہانجنااگےناکآاسنرطہقیہیےہہکیسکرونشوہادارہگجاکااختنب‬
‫مرھگےوگلڑھگےوھکدںیانگزوہںوکوسےھک‬ ‫رکںی۔ایسیہگجوجیلھکوہاہجںدوھ اےھچےسڑپیتوہ۔رھپاسہگجرپسیتےساسھٹیٹنیس ک ز‬
‫ک ت‬ ‫ت‬
‫می جبڈالدںی۔اباےسبایندںیبایندےنی‬ ‫اییٹنیس ز‬ ‫وتپںاوردرخےکرچکوںوکاگلںیئہی جبوکاھکداکاکمدںیےگ۔رھپاسڑھگےںیم ک‬
‫مئیئ‬
‫ایےسدووتفہںںیمآ اکاھنن‬‫ںیماایتحطرکںیاانتز کبادہباینہنوہہک جبلگڑساجےئاورہناانتمکوہہک جبیکزز ک کسنکیھٹےسہنوہےکس۔ ک‬
‫ت‬
‫ایباتینہنیشنرےہوساہانجنوکرنرسی‪، ،‬تیاورباےچیغںیمااگےنےکرطوقیںںیموھتڑافزقےہ۔ کپوں‬ ‫اجدویئردایکلیاارشوعوہاجےئاگ۔ ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہگجںاکوچہکناموحلفلتخموہباےہاسےیلوھتڑےےسفزقےکاسھتآ کپوںوہگجںرپومراگناکردا جبےسااگتکسںیہ۔وساہانجنوکااگےناک‬
‫دورسارطہقیےہےنتےسااگبا۔ےنتےسااگےنےکاسروایجرطےقیوکملقاگلبایھبےتہکںیہ۔‬

‫‪13‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنوکےنتےسااگےناکرطہقیت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫توساہانجنوکآ ےنتےسیھبااگتکسںیہاورہیشےسومبز‪،‬آزتاورآاسنرطہقیےہ۔اسےسآ وکدرخےکئات جدلج ںیلےگ۔اسرطےقی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایاسلرپاےئنوساہانجنےکدرخیکوکیئبزیینہٹاکںیٹوکشرکںی‬ ‫ےسآ اکلہاکلھپدرخیھبوفراًاگلتکسںیہ۔اساکلمکمرطہقیہیےہہک ک‬
‫ت‬
‫ہکینہٹومیٹاوردیفسوہ۔یکلہاورزبسینہٹایھبیوخدبزےنھےکرمالحںیموہیتےہوہکیھٹےساگںیہنیتکس۔‪ 54‬ےس‪141‬یٹنیس ک ز‬
‫میبمل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ھکوںںیمااگےنےک‬ ‫ینہٹآ اگلتکسںیہ۔سجیکومبایئاچرےسوسہلیٹنیس کمزوہمکازمک۔ااسی ک‬
‫ایانمشانتاکںیٹواحضرےہرنرسیںیم کاب ک‬
‫ت‬
‫ےیلاسےنتوکنیتدنییسکاسےیںیموساھکںیئہکبجارگیسکیلھکہگجرپاگلرےہوہںوتایسیہگجاکااختنبرکںیاہجںوسرجیکروینشکیھٹ‬
‫ت‬
‫ایاہتیئہصحزنیمےکادنراگڑںیباہکوہدلجےسدلجاگےکساوتازناھکداکدنبوتسبیھبرکںی‬ ‫ےسچنہپریہوہ۔ کبادرںیھکاکےٹوہےئےنتاک ک‬
‫اسےکالعوہزنیمیکایتریےکرمالحویہںیہوج جبےکےیلمہےنےھجمسںیہ۔دونیتامہںیمہیملقےساگلوہاوساہانجناکرداڑجںینڑکبارشوع‬
‫وہاجےئاگ۔‬

‫ت‬

‫‪14‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنےسہسیپامکنےئت‬

‫توساہانجنوکآ ےنااگباھکیسایلےہ۔خآ اکرداایتروہاجےئوتابہیردا کابتہباسرےردےہنفرف ٓا ےکاےنپےیلرتہبںیہ ہکلانےس‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایوسسیبرگامےتپروزاہنےلتکسںیہ۔ہیوہےتپوہںےگںیہنجہی‬ ‫ایوھچےٹانمشدرخےسآ ک‬ ‫آ تہباسراہسیپیھبانبتکسںیہ۔ ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایوھچبادرخآ وکفرفاےنپوتپںیک‬ ‫درخدوبارہدنچوتفہںںیمانبےلاگ۔اورانوتپںوکآ استوسروےپںیمچیبتکسںیہ۔ینعی ک‬
‫ت‬
‫ومعمیلدقمارےساستوسروےپدےراہےہ۔ارگہیدرخبزا کابگھیااوہوتہیدقماردوینگنیتینگبزھیتکسےہ۔ارگآ ایہنوتپںوکوساھکرکاناک‬
‫ت‬
‫ایدرخآ وکدوہزارےسوس سوسروزاہنبآاسیندےاتکسےہوہیھبفرفاےنپ‬ ‫باوڈرانبرکںیچیبوتاسیکیت تنیت ابزھاجےئ۔ی۔ینعیرھپ ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتپںےس۔رھگےکادنریہفرفدنچاےھچےسایتررکدہدرخوسوچدنچامہدعبآ وکانتکھچکدےتکسںیہ۔اسےکالعوہآ وساہانجنےکبزے‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ۔ارگآ وساہانجنںےک جب‬
‫ھکوںںیمااگیئاجیتکسوہںاںیہنچیبتکسںیہ۔یفردانیتوسروہیپ ا‬ ‫دروتخںیکایسیاینہٹںوجرنرسی‪،‬رھگوں کاب ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اییلھپںیمبارہےس سیتنی جبوہےت‬ ‫ایدرخآ وکایگرہوسےسوسہلوسایلھپںداتیےہ ک‬ ‫ایولکاچرہزارروےپیاتکبےہ۔اور ک‬ ‫ںیچیبوتاناک ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫درخےکںوجبں‬
‫ای ت‬ ‫ایوساہانجناکدرخآ وکاسھٹولک جبداتیےہ۔اسشیکیت تاگلںیئوتہییتنبےہ۔ارگآ ک‬ ‫ںیہ۔اساسحبےساسالہن ک‬
‫وککیھٹےساھبنسےتلںیہاورظوفح رکےکےتچیبںیہوتہیآ وکاسالہندوالھکروےپدےاگ۔‬

‫‪15‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫تبااتسکنںیمرےتہوہےئوساہانجنےسانتکہسیپامک کبااجاتکسےہ؟ت‬
‫ت‬
‫ترقتابیًاورپذموکرامتمیراعئوکاامعتسلرکےتوہےئآ وساہانجنےسہسیپامکتکسںیہ۔ھچکزیچوںںیمبااتسکینامرٹیکاعیملامرٹیکےسبزھرکےہ۔‬
‫ت‬
‫الثمًہارےاہںتمکحاوربطےکےبعشںیمڑجیوبویٹںیکاتیمہےسااکنرنکممںیہنآ اےنپوساہےنجنیکونصماعتوکاابطوکچیبتکسںیہ۔آ‬
‫ایوسسیبرگامباوڈرآ ھچکززےچےکاسھت‬ ‫ایسباؤڈرےککیکئسوولانبرکںیچیبنجیکیت تباؤڈرےسدینگرںیھک۔استوسروےپیکہگجاب ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ۔آ ااچرںیماامعتسلوہےنواےلوساہانجنےکاززا یکیت تاکادنازہاگلرک‬ ‫وچدہوسروےپںیمچیبتکسںیہ۔بااتسکنںیمااچرتہبدنسپایک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تکسںیہاوراسںیمآ ےک‬ ‫اےنپااچروکاےھچداومںچیبتکسںیہ۔ارگومعیمااچروسروےپباؤےہوتآ وساہانجناکااچرڈاھیئوسروےپباوبآاسینچیب ت‬
‫ک ت‬ ‫ت‬
‫اافدسشےسز کبادہوہ۔ی۔انامتمزیچوںیکلمکملیصفتمہابا اوبابںیمرںیھکےگ۔درازرپوس‬ ‫وساہانجنےکےتپبازہاامعتسلوہں۔ینجیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایدرخےساچرےسباچنوساکباؤڈربآاسینانبرکچیبتکسںیہ۔ارگدروتخںیک‬ ‫رگاماکباوڈردووساکیراہےہ۔آ بااتسکنںیمرےتہوہےئاےنپ ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دعتادز کبادہےہوتاسااموسںیمااضہفیھبوہاتکسےہ۔آ درازرپبازہےتپیھبچیبتکسںیہانیکیت تیھبنیتوسروےپیفوسرگامےہ۔آ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہبےہ۔درازرپآاسینےکاسھتآ‬‫ایہزارےسوس سوسامکتکسںیہ۔بازہوتپںیکامہباتہیےہہکاناکوزنز کابدہ ا‬ ‫آاسینےسبازہےتپچیبرک ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وساہانجنیکاچےئانبرکچیبتکسںیہ۔رنرسیےکبزسنںیمرےتہوہےئآ وساہانجنےکملقیفملقہزارروہیپدرازرپچیبتکسںیہ۔اسےکالعوہدرازرپ‬
‫ت‬
‫یفوساہانجناکردانیتوسروےپیھبآ چیبتکسںیہ۔‬

‫‪16‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫درازرپوساہانجنچیبرکےسیپامکںیئ؟ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایایسیامرٹیکسیلپاہجںآ وسیئےسرکیلبزیبزیرنیشمییزیچںیچیبتکسںیہ۔ہزوہزیچوج ٓا ےنیلبازاراجےتںیہوہ‬ ‫تدرازبااتسکنیک ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زیوفزوخیکہیبااتسکنیکشےسبزی کوس ک‬
‫اسنےہ۔روزاہنہزاروںیکدعتادںیمولگآرکاینپولطمہباایش‬ ‫آ درازرپچیبتکسںیہ۔ز ک د‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ایبادرومہعقےہ۔آ وساہانجنیکامتمونصماعتدرازرپچیبتکسںیہ۔اسوق‬‫التشرکےتںیہاوررھگےھٹیبز کزیدےتںیہ۔ہیآ ےکےیل ک‬
‫تت‬
‫وساہانجنےسقلعتمایسییئکونصماعتںیہوجدرازرپںیہنیریہنکیلاعیملامرٹیکنلئکسززرپاےھچداومںبزیدعتادںیمیریہںیہ۔اسوق‬
‫ایوسرگام‬‫درازرپوساہانجناکباؤڈر‪،‬رنرسیےکردےوریغہیرےہںیہ۔آ ہیرپاڈٹکیھبںیچیباوریئنونصماعتیھبےنچیبیکادتبارکدںی۔ ک‬
‫ت‬
‫ایہزارروےپامکرکآاسینےسدےاتکسےہ۔ارگآ ےکاگکہدراز‬ ‫یکباوڈریکڑپبکاانبرکارگآ درازرپںیچیبےگوتہیآ وکیفدرخباچنوسےس ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زیوتعسدےتکسںیہ۔درازرپآ وکیسنوساہانجنیکونصماعتےنتکںیمچیبتکسںیہ۔ت‬ ‫رپبزےتھںیہوتآ اسررےرمےلحوکم ک د‬

‫یت تت‬ ‫ونصماعتت‬

‫ت‬
‫یت‬
‫‪۰۲۲‬ےس‪ ۶۲۲‬ت‬ ‫باؤڈرت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۳۹۲‬ےس‪۱۲۲‬ی(یفوسرگامبازہےتپ)ت‬ ‫ےتپت‬
‫‪۹۲۲‬ےس‪۰۲۲‬ت(اےنگےکاقٹوہ)ت‬ ‫ےنتت‬
‫ت‬
‫یت‬
‫‪۳۲۲‬ےس‪ ۱۲۲‬ت‬ ‫ جب(دسوچیبںیک ُ زب کاب)ت‬
‫ت‬
‫‪۶۲۲‬ےس‪۰۲۲‬یت‬ ‫ااچرت‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫یت‬‫‪۱۲۲‬ےس‪ ۵۲۲‬ت‬ ‫یکئسوولت‬
‫ت‬
‫یت‬
‫‪۹۲۲‬ےس‪ ۳۰۲۲‬ت‬ ‫اچےئت(یتپ)ت‬
‫ت‬
‫یت‬
‫‪۰۲۲‬ےس‪ ۱۹۲‬ت‬ ‫رنرسیردےت‬
‫ت‬
‫یت‬
‫‪۳۹۲‬ےس‪ ۴۲۲‬ت‬ ‫وساہانجنیکینٹچ(وبولتںںیم)ت‬

‫‪17‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫‪18‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬
‫وساہانجنیکرنرسیےساماہہنےنتکےسیپامکےئاجتکسںیہ؟ت‬

‫ک ت‬ ‫ت‬ ‫ک ت‬
‫افدسےسااکنر‬ ‫اافدساوراتیمہآ ےنھجمسیلےہ۔آ یکرطحہزوہصخشےسجدرخاگلےناوراھبنسےنلاکوشقوہاگوہوساہانجنیکا‬ ‫توساہانجنیک‬
‫ت‬
‫ایوھچیٹیس کابارگواسلئر ےتھںیہوتاےنپوتعسےک‬ ‫ںیہنرکاتکس۔ ہکلدرخاورباابغینےکوشنیقوساہانجنوکاہوھتںاہھتز کزیدےتںیہ۔آ ک‬
‫ت‬
‫اسحبےسرنرسیاگلرکیھبوساہانجنےستہباسراہسیپامکتکسںیہ۔ جبےسرداااگےناکرطہقیایساتکبںیمآ ےناجنایلےہ۔ایسرطےقیوک‬
‫اامعتسلرکےتوہےئرنرسیےکےیلویلیھتںںیمردےااگنےئانمشہگجرپرےیھک۔بایناچہپےناوراھبنسےنلاکانمشدنبوتسبےیجیک۔اوریف‬
‫بی‬
‫ردادووسےسنیتوسںیم کچیے۔ارگروزاہنآ دسردےیھبےتچیبںیہوتآ اکدوےسنیتہزارروےپآاسینےسلماجںیئےگ۔آ آاسینےساس‬
‫ک ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اافدساور‬ ‫رنرسیبزسنےساماہہناسھٹہزارےسونےہزارامکتکسںیہ۔ہییھبسخآ یکلیسمکازمکدسردےروزاہنوہ۔انیقیوساہانجنیک‬
‫اتیمہےکشیپرظنہیاسےسںیہکز کبادہےکباگ۔یفردےرپلکالمرکآ یکاکشسیبروےپوہ۔یاوروہآ وکنیت ازبکادہانمعفدےاگ۔‬

‫ت‬

‫‪19‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬
‫وساہانجناکااچرانبرکےنتکےسیپامکتکسںیہ؟ت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫تااچربااتسکوینںیکرموغبذغاےہ۔اساھکےنیکشےسامہوصختیصہیےہہکہیہنفرفیاہقئدار ک د‬
‫ذلیوہباےہ ہکلزبکادہرعےصیاےس‬
‫ت‬ ‫ک ت‬
‫اافدسیھبرھکاوہوتاس‬‫اوٹسرایکاجاتکسےہ۔ہزاھکےنےکاسھتشیپایکاجےنواالرضوریامٹیےہ۔ااچرارگیسکاےسیلھپ کابردےاکوہوجاینپ‬
‫یکامنںیمااضہفینیقیےہ۔آ وساہانجناکااچرانبںیئوساہانجنےکوفادئولوگںوکاتبںیئاوراانپااچرںیچیبوتآ اکااچراہوھتںاہھتےکباگ۔وساہانجنےک‬
‫ت‬
‫ااچرںیمآ باوڈر‪،‬وگدا‪،‬اورےتپوریغہاامعتسلرکتکسںیہ۔اسیکایھچگنکیپرکںیاوراقمیموطرہپامرگنٹیکرکےکیھبںیچیباورآنالنئدراز‬
‫ت‬
‫ےسیجٹیلپافرمزرپیھبںیچیب۔اعموطرہپاسدہااچریکایشیشںرتسروےپےسرکیلنیتوسیبازارںیمیتکبںیہآ وساہانجنیکوہجےسہیرجن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایدرخےسآ تہبآاسینےس‬ ‫ایوسےسباچنوسیںیچیب۔ااچرںیموچہکندرگیاززایھبےتگلںیہاسےیل ک‬ ‫بزاھتکسںیہینعیوساہانجناکااچر ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایدرخےسآ وساہانجناکااچرانبرکیھباحلصرکتکسںیہ۔ارگدرخز کبادہوہںوتہیرمق‬ ‫اچپسوبںیلتاماہہناکنلتکسںیہ۔دنپرہہزارروےپ ک‬
‫اوریھبزبکادہبزھیتکسےہ۔‬

‫وساہانجنتےکتڑجوںتےستاےبتوہےئتااچرتاکتھبرمت‬

‫‪20‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجناکوساھکاسگانبرکےسیپامکنےئ؟ت‬

‫ت‬ ‫ک ت‬
‫اافدسہیےہہکبزاہ ِراشآ وکدقریتاھکےنےک‬ ‫تاسگیھببااتسکنےکدیہیاوررہشیالعوقںںیمےبدحدنسپیکاجینوایلذغاےہ۔اسگیک‬
‫ت‬
‫وطرہپیتلمےہ۔ارگآ وساہانجنےکباوڈروکاسگانبرکںیچیبوتتہبز کبادہانمعفامکتکسںیہ۔اسرطحہکباؤڈریکایھچگنکیپرکںیاسرپاسگ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رحتبزرکںیاورںیچیب۔وساہانجنےکاسمسقاکاسگآ بازہوتپںاوروھپولںےسیھبانبرکچیبتکسںیہ۔اساکآاسنرطہقیہیےہہک‬‫انبےناکرطہقی ک‬
‫ت‬
‫نسہلاکاھگبردںیخاھگبروھبراوہاجےئوتاسںیمباوڈرڈالرکانمشدقمارںیمباینڈاںیلاوررھپاسںیماصمےحلڈاںیل۔ھچک ک‬
‫دبزاکپںیئاورابار‬
‫دںیآ اکاسگایترےہ۔اےساھکونںےکاسھتاھکںیئ کابوس یکرطحںیئپہیآ ےکمسجےکےیلےبدحدیفموہاگ۔ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪21‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ازیمونرپوساہانجنچیبرکےسیپامکںیئت‬

‫ت‬
‫تازیمونداینوپریکبزیاعیملامرٹیکےہ۔اہجںرقتابیہززیچدایتسبےہ۔اھکونںےسرکیلبزیبزیرٹکیفیونیشمںیہززیچآ وکبآاسینلم‬
‫ت‬
‫اجےئ۔ی۔اندونںبااتسکنںیمیھبازیمونیکوہسلدایتسبےہ۔ےلہپآ ہیںیھکیسہکازیمونرپوکیئیھبزیچےسیکےتچیبںیہ۔بااتسکنںیمینس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلعاورباقارہظتہباےھچےساھکسےتںیہہکبااتسکنںیمھٹیبرکآ ازیمونرپزیچںیےسیکچیبتکسںیہ۔انےسرطہقیاکرںیھکیساورانامتم‬
‫ایباتینہنیشنرکںیلاعیملامرٹیکںیمآ اقمیم‬ ‫رطوقیںےساینپونصماعتانبرکازیمونرپںیچیبنجاکیرکاساتکبںیمایکایگےہ۔ ک‬
‫ت‬
‫امرٹیکےسیئک ازبکادہانمعفامکتکسںیہ۔وساہانجنیکےباہتشاونصماعتازیمونرپیریہںیہآ یھبوہونصماعتایتررکںیاورانچیبرشوع‬
‫رکدںی۔ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪22‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنوکےنتکرطوقیںےساچیباجاتکسےہ؟ت‬
‫ت‬
‫توساہانجنوکآ اعیملاوراقمیمامرٹیکںیمفلتخمرطوقیںےسچیبتکسںیہ۔اینپونصماعتیکدقرںیمااضےفےکاسھتہشیمہآ اںیہناےھچ‬
‫ت‬
‫داومںچیبتکسںیہ۔اثملدیاجیتےہہکاچکبھُیہباچنروےپاکےہنکیلاالبوہا کاباکپوہابھُیہسیبروےپاکےہویکںہکاسےٹھبیکوویلیمہےنبزاھدی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسیکدقرںیممہےنااضہفرکد کبا۔ایسرطحارگآ اےنپوساہانجنےکدرخےسےنلموایلاایشےسیج جب‪،‬ہتپ‪،‬ہنتوریغہوکسےئنادنازےسرتہبانبرک‬
‫ںیچیبےگوتاسیکہنفرفیت تایھچوہ۔ی ہکلوہاہوھتںاہھتےکباگیھب۔ہارےاہںولگومعیموطرہپتنحمرکےنےسرتکاےتںیہاسےیل‬
‫ٓا یکاونیھکرپاڈٹکیکامناوریت تدوونںاورپرںیہ۔ی۔آ وساہانجنےسہیونصماعتبآاسینانبرکازیموناوردرگیایاکرمسٹیلپافرمزرپچیب‬
‫ت‬
‫تکسںیہ۔ت‬

‫ت‬
‫بازہےتپت‬

‫وسےھکوہےئےتپت‬

‫اریباوڈر کابوفسفت‬
‫وتپںاکب ک‬

‫وتپںیکاچےئت‬

‫وساہانجنےکڑجوںےسینبوہیئاچےئ(ہیاکیفیگنہمیتکبےہ)تت‬

‫وتپںےسایتردشہذغایئٹسیپت‬

‫ک‬
‫وفسفےکاےب یکئسوولت‬

‫وساہانجنےک جبت‬

‫ںوجبںاکلیت کابآلیئت‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫وہبےہ۔ت‬
‫وساہانجناکوفسفوجزبسیےکےیلاامعتسلوہباےہ۔ہیبالکلاسگیکرطحایتروہباےہاوراکیفذغاتیئ شخ ا‬

‫‪23‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجن ےسینبونصماعتیکامرٹیکوویلیتت‬

‫ت ت‬
‫توساہانجنیکاورپذموکرامتمونصماعتاسوقدوونںاعیملاوراقمیمامروٹیکںبزیدقمارںیمیریہںیہ۔ینعیانیکامنںیمہزروزااضہفوہراہ‬
‫ےہ۔‬

‫ت‬
‫بازہےتپت‬

‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬

‫اسوقوساہانجنےکبازہےتپاسدرخیکامہرپاڈٹکںیہ۔ہیفزیبیالعوقںںیمبآاسینلماجےتںیہ۔بزےاکاکتشراںیہنآرڈررپچیبتکسںیہبازہ‬
‫وتپںاک ک‬
‫ایولکرقتابیاچروسروےپاکامرٹیکںیماتکبےہ۔ت‬

‫وسےھکوہےئےتپت‬

‫ایتہبرضوریونصماعتےہ۔ایہنوسےھکوتپںےساچےئاوررڈریتنبےہ۔اسےیلاسیکیت ترقتابیاستوسروےپ ک‬
‫ایوس‬ ‫ہیوساہانجنیک ک‬
‫ت‬
‫رگامےہ۔ازیمونرپاسیکیت تآ دھکیتکسںیہ۔ت‬

‫اریباوڈر کابوفسفت‬
‫وتپںاکب ک‬

‫اریباوڈربکاوفسفنیتہزارروےپیفوسرگامیراہےہ۔ت‬
‫ازیمونرپوساہانجنےکوتپںاکب ک‬

‫وتپںیکاچےئت‬

‫ت ت‬
‫ک‬
‫ارٹننےسھکیسرکاےسںیچیبہیاچےئازیمونرپاسوقااھٹرہ‬ ‫وتپںےساچےئدحیلعہرطےقیےسیتنبےہ۔وتپںےساچےئانبےناکرطہقی ٓا‬
‫ڈارلیکیریہےہ۔ت‬

‫وساہانجنےکڑجوںےسینبوہیئاچےئت‬
‫ت‬
‫اساکیفگیبسیبھچڈارلاکازیمونرپیراہےہ۔آ ڑجوںےساچےئانبےناکرطہقیںوویٹبےسھجمستکسںیہ۔ت‬

‫‪24‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫دبزاقٹ ِاامعتسل‬
‫وتپںےسایتردشہذغایئٹسیپدنپرہڈارلںیمداینوپرںیمیتلمےہسجںیموسرگاملکٹسیپوہباےہواحضرےہٹسیپوکظوفح اب ک‬
‫انبےنےکےیلدرگیاززایھباامعتسلوہےتںیہ۔ت‬

‫ک‬
‫وفسفےکاےب یکئسوولت‬

‫ک‬
‫وفسفےک یکئسوولانبرکآ ںیچیبانیکامرٹیکوویلیگلگھبوسےھکوفسفےسھچکاورپےہ۔ہیآ وکفرفوفسفےنچیبےکاقمےلبںیمز کبادہ‬
‫افدئہدنمرںیہےگ۔ت‬

‫وساہانجنےک جبت‬
‫ت‬
‫وساہانجنےک جبآ اےھچداومںچیبتکسںیہ۔دسدساوسنیک ک‬
‫اییلیھتامرٹیکںیماےھچداومںیریہےہ۔ت‬

‫ںوجبںاکلیت کابآلیئت‬
‫ت‬
‫سیبڈارلےکگلگھبوھچیٹ یشیںیمآ ومراگناکلیتچیبتکسںیہوجانیقیًاورپذموکرامتمونصماعتےسز کبادہآ وکافدئہدے۔ی۔ت‬

‫ت‬

‫‪25‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪26‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬

‫وساہانجن ذغاتیئےسوپرررتت‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫توساہانجن‪Moringa‬ت کابت‪،Moringa Oleifera‬یھبڈرمسیکدرخےکوطررپاجبا ا‬
‫اجبےہ‪،‬دصںوںےکےئلاامعتسلوہباآراہےہ۔‪،‬‬
‫اسےکدواؤںیکوصخایصتاورتحصےکوفادئاکرکشہی‪.‬تنکیلاحلیہںیماسےنا ک ت‬
‫یرپسوفڈوہےنیکاسھکاحلصیکےہ‪.‬تہیاطوتقراھکبا‬
‫ت‬
‫‪antiviral،antifungal‬اورا ٹییوسزشوصخایصتےکےئلاجبااجباےہ‪.‬تت‬

‫ذغایئاززا ںیماریم‬

‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وساہانجناککلمےکامتموصحںںیمتااضہفوہاےہاورتہبدحیابہیاقمیمدرخےہ‪.‬تذغاتیئاورھتلہوکچتب تی کہیا اابےتہکںیہ‪،‬پوتپںاورونتں‬
‫دوونںںیمتہباسرےرہشی‪،‬ذغایئاززا ‪،‬رپوحنٹاوردعماینتںیہ۔اسےکالعوہ‪،‬رپسوفڈاتونماڈسیاکا ک ت‬
‫یاریمیرہعیےہ‪،‬وبانماے‪،‬یس‪،‬اور‬
‫ت‬
‫انببےہ‪.‬‬
‫یرتہبنیروزاہنذغایئکہممضےکےئل ا‬ ‫ای‪،‬اشمک‪،‬رباامش‪،‬اوررپوحنٹیکامہدقمارےکاسھت‪،‬سجںیما ک ت‬

‫ہیرداہنفرفررےمسجےکےیلدیفمےہ ہکلدلجےکےیلیھب ک‬
‫ایرتہبنیبایےہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ‪.‬توبانماےوکتحصدنماور‬ ‫اجبےہ‪،‬ہیا ک ت‬
‫یرتہبنیاخمفلآاسکیدسباوراہؤسنب ا‬ ‫وچہکنومراگنوبانماےاورایےکاسھت کپایک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ‪،‬ہکبجوبانمایدلجوکآزادانبرکاصقننےکالخفافحتظرکباےہ‪.‬‬
‫دکمچاردلجوکبزفزاررےنھکںیمدمدےکےئلاجبا ا‬

‫اویمنوکفزوغداتیےہ‬

‫ت‬
‫یںیہوہنجںےناےنپاویمنمٹسسوکبزاھےنےک‬ ‫ڑلبےہ؟اورارگآ انںیمےسا ک ت‬
‫وکناستحصدنممسجںیہناچاتہوجاناٹرب کتبااورادنشکفنےس ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےئلدقریتراہتسےنیلیکبزکحجدیےہ‪،‬وترھپومراگناکوکیئوجابںیہن‪.‬تدننییکواضخرکباےہہک"ہیوبانمیس‪،‬رہشیاورآبزنےکاسھتتبیکتکدد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫عییاظنموکب ززفاررےنھکںیمدمدےلم۔ی‬‫ا ٹییآاسکیدسےہ‪،‬سجںیممسجیکدماف ت‬

‫آ شیکرضورتےہہزروزا ک ت‬
‫یچمچےہ‬

‫یچمچآ یکروزاہنیکرضور کابتےکےئلوبانماورا ٹییآاسکیدساکیفےہ‪.‬تہیآ ےکروزاہنوبانماور‬ ‫"ومراگنےتپباؤڈراکفرفا ک ت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ‪ ،‬تبکاوتوچینٹت کاباچےئںیم‪.‬ت‬
‫ذغاتیئیکرضور کابتےکےئلرتہبنیےہ‪.‬تاسےکالعوہ‪،‬ہیبازہومراگنپوتپںوکاامعتسلرکےنےکےئلوشمرہد تبکا ا‬

‫‪27‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫‪Nidhi‬اکانہکےہہکاسےکاسھتاسھتاامعتسلرکےنےکدورسےرطےقیتیھبںیہت‪-‬آ اےسباین‪،‬داؤ‪،‬اورآ ےکبااقدع۔یےسدنگمآبا‬
‫ت‬
‫ںیمالمرکاھکتکسںیہ‪.‬تت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪28‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫مہوساہانجنیکاکشےسیکبزاھتکسںیہ؟ت‬

‫ت‬
‫وہبےہہکمہااسیایکرکںیہکہارےکلمںیمہزرطفبایقدروتخںےکاسھت‬ ‫توساہانجنیکرضورتواتیمہآ ےناجنیل۔ابوسالہیدیپا ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اسھتہیدرخیھباگلوہارظنآےئ۔ہیدرخدیفم‪،‬اموحلدوش‪،‬اوراعمیشوطرہپآ وکوبضمطرکدےنیواالدرخےہ۔اےسںیمہہزہگج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ھکوںںیموافزدقمارںیمااگبااچےیہ۔ومعیموطرہپولوگںوکدرخہناگلےنیکہی‬ ‫باروکں‪،‬ڑسکےکوراروں‪،‬دیماونں‪،‬یلھکوعایماقمامتاور ک‬
‫ت‬ ‫ک ت‬
‫اکشسریتہےہہکولگاوراجونرززابرکدےتیںیہ۔اناگلےئوہےئدروتخںیکافحتظںیہنوہیتکس۔ کابرھپہیہکدرخاگلباآاسنےہاےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہبےہ۔ااسیمہاندروتخںےکےیلہہکتکسںیہوج‬ ‫ایوتاسیکافحتظرکینوہیتےہاوردورساااظتنررکبا ا‬ ‫اھبنسانلاوراساکلھپانیللکشمےہ۔ ک‬
‫ت‬
‫فرف جبےسوہےتںیہ۔نکیلاندروتخںےکےیلہززگںیہنہہکتکسوجونتںےسوہےتںیہ۔ویکںہکونتںےسوہےنواےلدروتخںوکآ‬
‫ت‬
‫دلجیااگتکسںیہ۔اوررھپاناکاانتز کبادہایخلرےنھکیکیھبرضورتںیہنےہ۔سبآ ہیرکںیہکآدیماوراجونریکچنہپےساوےچنےنتاکںیٹان‬
‫ت‬
‫ایدرایمےندرخاکھبرمشیپرکرےہوہںےگ۔بااتسکنںیمہز‬ ‫ےکےیلہگجایتررکںیاوراگلدںی۔دنچامہںیموہوخدوخبدہزےوپرےوہرک ک‬
‫ت‬
‫رھگںیممکازمکاچرےسآھٹوساہانجنےکدرخوہےناچےیہ۔وساہانجنفرفآ ےکرطفیوخوصبریتںیمااضہفںیہنرکےاگ ہکلہیآ ےکامیل‬
‫کت‬
‫نیکوت۔آ اوکسل‬ ‫واسلئاورتحصںیمرتہبیاکسیھبنباتکسےہ۔ارگآ ےناےسکیھٹرطحےسھجمسرکااگ کاباوراسےسافدئہےنیلیک‬
‫ت‬
‫ایدرخاگلےئبااتسکنںیمرقتابیباتسئنیلمےچبںیہنجاکرتسدصیفشارگدےہارگ‬ ‫اکزجلںیموساہانجنمہمرشوعرکںیاوررنرسیےسرکیلہزہچب ک‬
‫اییھبردااگلدبکاوتبااتسکنںیمآےنواےلدونںںیماموحایلت‪،‬ذغایئتلقاوراعمیشنارانےکاسملئےسےنٹ‬
‫ای ک‬
‫رتسدصیفشارگدوںےن ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیمدمدےلم۔ی۔اسےکےیلاسکونںوکبزتیبدےنییکرضورتےہ۔ارگاسکنوکںیہکےسبزتیبںیہنلمباریہوتوہ ک‬
‫ارٹننےسازوخدبزتیب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یھبےلاتکسےہ۔وجامہرطےقیںیہنجاکاامعتسلرکےکمہاسدرخوکاعمرکتکسںیہوہہیںیہ۔ت‬

‫‪ ‬جباضعئہنرکںیاںیہنوبدںی۔‬
‫‪ ‬وساہانجنیککلمریگمہمالچںیئ۔‬
‫ت‬
‫‪ ‬تہبیتمیقاورہسیپدےنیواالدرخےہاسیکولعمامتشوکاچنہپںیئ۔‬
‫ت‬
‫‪ ‬اسکونںیکبزتیب‬
‫‪ ‬آنالنئآاگیہنشیس‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪29‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنےکقلعتمآاگیہمہمیکرضورتت‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ایزجعمایتدیفمبزنیدرخےہ۔ارگاسدرخوکااگےنیکمہانمشادنازںیممہمالچںیئوتہیدرخبااتسکنےکوکےنوکےنںیم‬ ‫توساہانجن ک‬
‫ت‬
‫وموجدوہاتکسےہ۔مہاوکسولںںیمرپورگامدقعنمرکواںیئ۔وکحموکاساجسوتہجذبمولرکواںیئ۔اوروجالہِبزوتولگںیہانیک‬
‫ب‬
‫ریدںو‪،‬یٹویاورافیامیوریغہرپاقمیمادنازںیمااہتشرالچںیئ۔وسلشڈیم کابرپوجاولفن یکئسزززںیہاںیہنارپیوچرکےکاتبںیئہکہی‬
‫ااپسرسنشرکیل ک‬
‫ت‬
‫درخانتکرضوریےہاگلبا۔کیکل کئیددراکوکیئہنیہماسل کابہتفہوساہانجنےسوسنمبرکںیاوراسیکوپررررشتحیرکںی۔کلمےکامتمرپ سیللیزز‬
‫ت‬
‫ےسراہطبرکےکربخںیاگلںیئاابخرےکیرےعیشوکااسحسدالںیئہکںیمہاےسیدرخاگلےنیکادشرضورتےہوجہارےےیلاورہارے‬
‫اموحلےکےیلرضوریںیہ۔ت‬

‫ت‬

‫‪30‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وساہانجنااگےنےکےیلاجریمہمت‬

‫ت‬ ‫ک ت‬
‫اافدسوکدمرظنر ےتھوہےئکلمےکرعموفیمیلعتاداروںےناےنپہبلطےکاسھتلمرکاےسیوصخمصالعوقںںیماہجںاسدرخ‬ ‫توساہانجنیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسولگز کبادہافدئہےلتکسںیہ۔واہںبزیدعتادںیمہیدرخاگلےنیکامہمترشوعںیک۔ایسییہ ک‬
‫ایمہمدنسھارگیرچلکیںووینریٹس‪،‬ڈنٹواجم‬
‫ماریےنرشوعیک۔اسمہماکدصقماےسیالعوقںےسذغایئتلقاکاخ ہماھتاہجںاندونںذغایئناران لراہوہےسیج‬
‫اورآاغاخنںووینریٹسعلض ک‬
‫رھتوریغہ۔ایسمہمےکقلعتمڈانےن ک‬
‫اییلیصفتربخشاعئیکیھتوہربخالمہظحفزامںیئ۔ت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫درخاگلےئ۔یباہکالعےقںیمذغایئ‬
‫مریںیمت‪040444‬ومراگنےک ت‬
‫رکایچ‪:‬تدنسھارگیرچلکیتںووینریٹس‪،‬ڈنٹواجماورآاغاخنںووینریٹسعلض ک ا‬
‫تلقاکاکشرامؤں‪،‬وچبںاورونرمعوںیکتحصوکرتہبانب کاباجےکس‪،‬ا ک ت‬
‫یرپ سیرر زیںیماہکایگےہ۔‬

‫لنشنوینرٹنشیرسوے‪8405‬ےکاطمقب‪،‬دنسھںیمذغایئتلقتحصاعہماکا ک ت‬
‫یبزاہلئسمےہسجںیمت‪04‬ںیمےس‪0‬ےسزادئےچبریکوہیئ‬
‫وشنوامناکاکشرںیہ۔وصےبںیمبااتسکنےکشےسز کابدہمکوزنواےلوچبںیکرشح‪00.4‬دصیفےہاورےچباضعئوہےناکاکشرںیہ‪،‬ت کابیسکیک‬
‫اواچنیئےکاحل ےستہبالتپوہبا‪pc84.4،‬رپ۔باصقوخراکذغایئتلقیکا ک ت‬
‫یامہوہجےہ۔‬

‫ت‬
‫ساخدنان‬‫اےےکںوےکرپولرسفادسیلعوجںووینریٹسیکاجسےساسرپا ٹکجیکعاقدترکرےہںیہ‪،‬ےناہک‪’’،‬دیہیدنسھےکز تبکادہبزرغ ک ت‬
‫ت‬
‫ییہزبسییکڈشاھکےتںیہ۔‘‘ت"ومراگن تبکاڈرمسیکےکدرخںیمفلتخممسقےکرضوریذغایئاززا وہےتںیہاوروچہکن‬ ‫روزاہنرویٹاورا ک ت‬
‫ت‬
‫ہیدرخ کشراتسگینےسیجاحالتںیمآاسینےساگاتکسےہ‪،‬اسےیلتہیدیہیدنسھےکےیلاعممہفلصفےہ۔"‬

‫آزتیےسبزےنھواےل‪ ،‬کشاسیلےکالخفمزاتمحرکےنواےلومراگناکہزہصح‪،‬وجبزٹرغصاکےہ‪،‬اھکےنےکاقٹےہاوررپوحنٹ‪،‬رباامش‪،‬‬
‫ت‬
‫آکسٹنےسیجذغایئاززا ےسوپراوہاےہ۔ومراگنےکدرخےکوتپںوکآاسینےساکٹرکدال تبکازبسںوںےک‬
‫اشمک‪،‬زی‪،‬وبازنماورا ٹیی ک د‬
‫اسھتاکپ کاباجاتکسےہ۔اسیکایلھپں‪،‬نجاکیاہقئفزاصحیسنغولھپںےساتلماتلجےہ‪،‬اےسیلتوہیئت تبکاوس ںیماامعتسلایکاجاتکسےہ۔ابیھبرتہب‪،‬‬
‫ڑجںییھباھکےنےکاقٹںیہ۔‬

‫‪31‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫مریںیمت‪040444‬دروتخںرپلمتشمومراگنرنرسیاگلےئاگ‪،‬وج‬ ‫اےےکںو‪،‬دنسھارگیرچلکیتںووینریٹسےکاسھترشاتکںیماکمرکراہےہ‪ ،‬ک ا‬
‫ت‬
‫العےقےکداہیووتںےکےیلآاسینےساقٹراسیئوہ۔ی۔رنرسییتفمراسیئےساخدناونںوکز کابدہاوتازناورذغاتیئےسوپررروخراک‬
‫فزامہرکےنںیمدمدےلم۔ی۔‬

‫یت‪080444‬دروتخںےکردےالعےقےکرھگاونںںیم مسقتےیکےئگںیہ۔‪AKU‬اور‪SAU‬یکوپںٹ‬ ‫انترفتمقواسلئےکالعوہ‪،‬مز ک د‬

‫ت‬
‫اخدناونںوکانیکوخراکوکرتہبانبےنےکےیلوتپں‪،‬غولھپںاورںوجبںوکاامعتسلرکےنیکبزیبغدںی۔ی۔وخانیتوکتحصدنماھکبااکپےنںیم‬
‫ت‬
‫یںوبزن ںکدایتسبرکایئیئگںیہ۔‬‫دمدرکےنےکےیل‪،‬دنسیھںیمآاسنو ک د‬

‫ت‬
‫اجبےہ۔اسےکوتپںوک کشرکےکاشمک‪،‬وبانماےاوررپوحنٹےسوپرررباؤڈرںیمدبت لایکاج‬ ‫ومراگنوکاعیملرپسوفڈزںیمےسا ک ت‬
‫یاھجمس ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ۔اسےکںوجبںاکلیت‪،‬وجہکزوتینےکلیتتےساتلماتلج‬
‫اتکسےہ‪،‬ےسجبااتسکنےکرہشیالعوقںںیمےگنہمداومں کپرکےکفزوخایک ا‬
‫ت ت‬
‫ےہ‪،‬ےنباالوقایمامرٹیکںیمیھباویچنیت ترپفزوخوہباےہ۔وط لدمیتںیم‪،‬اسلہپںیمرشاتکداراگؤںواولںیکوحہلصازفایئرکںی‬
‫ےگہکوہومراگنےکوتپںاورںوجبںوکدقنلصفےکوطررپاکںیٹ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫"مہولوگںوکاندروتخںوکاگلےناورانیکدھکیاھبلرکےناکرطہقیاھکسںیئےگباہکوہانیکاٹکیئرککںکساوردرخیکدواؤںاورذغاتیئ‬
‫ک‬
‫ےسوپرررافدئہااھٹکںکس‪"،‬ترپولرسفدمحماامسنلع میھاار‪،‬ورئچنیمہبعشزریعکملعتوتاعسےناہک۔‪SAU‬‬

‫مریےکولوگںیکتحصاوراسےکاموحلدوونںوکافدئہدے۔ی۔"‬ ‫رپولرسفادسیلعےنمز ک د‬
‫یاہکہک"ومراگنردےاگلےنیکمہم ک ا‬

‫ڈانںیمشاعئوہا‪80،‬ونربم‪8484‬ت‬

‫‪32‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫وعایماقمامترپوساہانجنااگےناکرتہبنیرطہقیت‬

‫وعایماقمامترپوساہانجنااگےناکرتہبنیرطہقیت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایومعیمدیفمبزنیدرخےہتہبافدئہاسےسمہل یھےلتکسںیہخہیہزہگجااگوہاوہ۔اےسہزاسہگجرپااگنےئاہجںاعموعام‬ ‫توساہانجن ک‬
‫ت‬
‫اکذگروہ کابیسکیھبرطحزبکادہدعتادںیمولگآےتوہںےسیجبارک‪،‬اسمجد‪،‬اسال‪،‬ڑسک‪،‬وعایماامتجاعتےکاقمامت‪،‬ےلھکدیمان‪،‬را ںوںےک‬
‫ایوپرررولعمامترپ ینبیریہشیمہمالچباوہ۔ی۔اسےکےیل ک‬
‫ریدںو‪،‬یٹوی‪،‬‬ ‫ورارے۔تہببزیدعتادںیمکلموپرںیموساہانجنااگےنےکےیل ک‬
‫ت‬
‫ارٹنن‪،‬اوراابخراکاہسراایلاجاتکسےہ۔وکحمےکہقلعتماداروںوکاسوحاےلےس ک‬
‫اجتوبزیجیھباجیتکسںیہ۔ت‬ ‫ک‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪33‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬
‫ہزارتروےپتامکنےئ۔تت‬ ‫ک‬
‫ایوساہانجنےکدرخےساماہہن تباتسئت ت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫خت‬ ‫تکستںیہ۔تاےھچتاموحلتاورترتہبنیتوشنامنتںیمتآ تاکتا ک ت‬
‫یتوساہانجنتاکتدر ت‬ ‫توساہانجنتباتسئتہزارتروےپتاماہہنتآاسینتےستامکےئتاج ت‬
‫اماہہنتڈ کتبزھتےستدوتولکتاےسیتزبستےتپتآ توکتفزامہترکےتاگتںیہنجتوہتوخدترپتدو تبارہتااگےلتاگ۔تںوںتانتزبستوتپںتےستآ ت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫تکستںیہ۔تیفتوسترگامتامرٹیکتںیمتدوتوستےستنیتتوستآاسینتےستیتتاج ابتےہ۔تہیت‬ ‫یتاکتوفسفتآاسینتےستانب ت‬ ‫استتوسترگامت ت‬
‫ت‬
‫یت‬‫تکستںیہ۔تا ک ت‬ ‫اماہہنترمقتھچتہزارتےستونتہزارتیتنبتےہ۔تاستےکتالعوہتدستےستبارہتہزارتےکتآ توساہانجنتےکتےنتتچیبترکتامک ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تکستںیہ۔تاستےکتےیلتآ توکتفرفت‬ ‫ینہٹت کابتدرایمہنترداتامرٹیکتںیمتنیتتوستےستباچنتوست ت‬
‫یتچیبترکتاماہہنت تبارہتہزارتامکت ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ختےستانبےنتوہںتوجہکت تبآاسینتنبتاجںیئتےگ۔تںوںتآ توساہانجنتےسآ ےسیپامکتکسںیہتمز ک د‬
‫یت‬ ‫وچسیبتےستسیتتردےتیفتدر ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یینتکآدمینآ‬‫ایوساہانجناکدرخاماہہنتمز ک د‬‫یھبتسکرطحامکتکسںیہاسیکرریلیصفتمہاورپایبنرکےکچںیہ۔ابآےتںیہاسباترپہک ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایباتواحضرےہوساہانجناکلمکمدرخوہےنےکےیلمکازمکھچےسآھٹےنیہم کاباسلیااظتنررکباڑپاتکسےہ۔اساکاس‬ ‫وکدےاتکسےہ۔ ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫باترپااصحنروہاگہکآ ےکدرخسکاموحلںیماگلےئےئگںیہ۔ارگاںیہنباینوہاروینشوافزدقمارںیملمریہےہوتہیدرخھچےنیہمےک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رعےصںیمایتروہاجںیئےگ۔وپررروشنامنےکدعبوساہانجنےکردےوکآ درخہکتکسںیہ۔درخایتروہاجےنےکدعبابہیدرخآ‬
‫وکوتپں‪،‬ںوجبں‪،‬ااچراوراورپذموکرامتمونصماعتںیمایھچآدمیندےاتکسےہ۔ت‬

‫ت‬
‫ت‬
‫ک‬
‫ایوساہانجنےکدرخیکامکیئاسیکفلتخمونصماعتںیم۔ت‬

‫‪34‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫زبسبازہےتپچیبرکآ روزاہننیتوسےسآھٹوسامکتکسںیہوجاماہہنونہزارےسوچسیبہزارےتنبںیہ۔زبسبازہوتپںےکےنچیباکرطہقیایبنایکاجاکچ‬
‫ےہ۔ت‬
‫ت‬
‫وساہانجنےکچیبچیبرکآ ک‬
‫ایوسےسدووسروزاہنامکتکسںیہہیاماہہننیتہزارےسھچہزارےتنبںیہ۔نکیلچیبآ فرفزیسنےکیہدنچامہںیمچیب‬
‫ت‬
‫تکسںیہ۔ت‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫وساہانجنےکوتپںاکوفسفچیبرکآ دووسےسنیتوسیامکتکسںیہ۔ہیرمقاماہہناینبدوںرپھچہزارےسونہزارییتنبےہ۔ت‬
‫ت‬
‫وساہانجنیکدرگیونصماعتانبرکآ آرامےسااضیفاسیکہزارروےپاماہہنامکتکسںیہ۔انونصماعتںیموساہانجناکااچر‪،‬وساہانجنےکوفسفےک‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫کیکئسوول‪،‬وساہانجنےکںوجبںاک ک‬
‫ت‪،‬وساہانجنےکوھچےٹیملقردے‪،‬وساہانجناکاسگوریغہشالمںیہ۔یفدرخوتپںیکدحموددقماریکوہجےس‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ھچکونصماعتوکدبلتکسںیہ۔ےسیجوفسفاوراسےککیکئسوول‪ ،‬جباوراسےکلیتانونصماعتںیمےسکیبوقوکیئ ک‬
‫ایزیچانبرکیچیب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫انببرےہاگ۔آ‬
‫اجیتکسےہ۔ورہنآ ےکدرخیکرگوھتاوراقبرطخںیمڑپیتکسےہ۔اسےکالعوہامتمونصماعتایسیںیہوجہیدرخدوبارہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایوساہانجنےکدرخےسآرامےسااھٹرہہزارےسوس سہزاریامکتکسںیہ۔ت‬ ‫ک‬

‫‪35‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬
‫ایوساہانجنےکدرخےساسالہنمکازمکانتکامک کبااجاتکسےہ؟ت‬
‫ک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫توساہانجنےکدرخےسوجآ اماہہنامکتکسںیہایسوکبارہونیہمںےسرضبرکدےیجی۔نکیلاسالہنامکیئںیمدرگیزیچوںیکآدمینم ک د‬
‫زیبزھیتکس‬
‫ت‬
‫ایوساہانجناکدرخآ وکڈاھیئےسنیتالھکروےپاسالہنآدمین‬ ‫ےہ۔ےسیج جباسلےکوصخمصونیہمںںیمآ وکااضیفآدمیندںیےگ۔رھپیھب ک‬
‫ت ت‬
‫آرامےسدےاجےئاگ۔اورپاتبےئوہےئامتمرطےقیاقٹ ِاامعتسلاوراسوقداینںیمرا جںیہ۔آ اناکاامعتسلےیجیکاوروساہانجنےسےسیپامکبا‬
‫رشوعرکدےیجی۔ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪36‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬
‫امکتکس؟ت‬
‫تہباسرےولگوساہانجنےسےسیپویکںںیہن ت‬

‫ت‬
‫توساہانجنوہ کابوکیئیھبدرخاورلصف۔اسےستہباسریونصماعتداینوپرںیمنبریہوہیتںیہ۔اورانونصماعتوکولگچیبرےہوہےت‬
‫ںیہ۔ہارےاہںومعیموطرہپولگاانتںیہنامکےتاسیکدرجی لووجاہتںیہ۔ت‬

‫یھبکاسبارےںیموساچیہںیہنت‬

‫یسکیھباکموکرکےنےکےیلشےسےلہپآ ےکادنراسیکآامد۔یرشطےہ۔ارگوہاکمرکےنےکےیلآ آامدہیہںیہنوہںےگوتوہاکمآ‬

‫رکںیےگںیہن۔خوہاکمآ رکںیےگںیہنوتاساکہجیتنںیہنآےئاگ۔ت‬

‫کت‬
‫نےسااگنےئ۔اےھچےساسیکدھکیاھبلےیجیک۔اوررھپررہ‬ ‫آ آجےسیہاےنپرھگیکوصخمصیچبوہیئہگجوکصتخمےیجیکواہںرپوساہانجنوکایس‬
‫دمتےکدعباساتکےچبںیمذموکرامتمرطوقیںاکاامعتسلےیجیک۔آ انیقیاندروتخںےسےسیپامکبارشوعرکدںیےگ۔ت‬

‫‪37‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫الخہصت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ایاجدویئاورزجعمایتدرخےہ۔ہیرپسوفڈوہےنےکاسھتاسھتتہباسرےرموضںاکالعجیھبےہ۔ارگہیدرخہارےکلم‬ ‫توساہانجن ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکہزوکےنںیمااگ کاباجےئوتہارےتہباسرےاسملئاکیفدحیلحوہتکسںیہ۔اناسملئںیمےسیجرغس‪،‬وریوزاگری‪،‬وھبک‪،‬ذغایئ‬
‫ت‬
‫ھکوںںیمبزےبزےافولصںرپیھبااگ کاب‬‫تلق‪،‬اموحایلتوریغہ۔انامتماسملئاکوادح‪،‬آاسنلحوساہانجنیکوافزدقمارںیمااگیئےہ۔اےس ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجاتکسےہ۔ ‪،‬تیےکبایقیچبوہیئہگجرپآ اےنپروحنٹیک ںیلصااگنےئ۔اےنپوچبںوکدرخاگلےنیکبزیبغدےیجی۔درخدوشولوگں‬
‫یکدقرےیجیکاںیہنہزاعتوناکنیقیدالنےئ۔مہتہباسرےولگلمرکخیسکیھب ک‬
‫ایےلئسمرپاکمرکںیےگوتہنفرفوہہلئسملحوہاجےئ‬
‫اگ۔ ہکلاسےسںیمہازوخدافدئہانلمرشوعوہاجےئاگ۔اساتکےچبںیموکیئیھبزیچارگآ وکھجمسہنآےئوتوگلگ کابںوویٹبرپقیقحترکےکآ‬

‫‪38‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬
‫ایدحموداتکہچبےہوجآ وکوساہانجنےکوفادئاتبےناوراسیکاتیمہ کباددالےنےکےیلاھکل‬‫ومراگناوروساہانجنےکقلعتمتہبھچکھکیستکسںیہ۔ہی ک‬
‫ت‬
‫زیوتعسدیپارکتکسںیہ۔ت‬ ‫زیقیقحترکےکانرطوقیںاوراتبےئےئگافدئوںںیمم ک د‬
‫ایگےہ۔آ م ک د‬

‫ت‬

‫ت‬

‫چٹسلت‬‫ک‬
‫ادیمےہاساتکےچبوکڑپےنھےکدعب ٓا ےندرجی لاکمرکدےیوہںےگت‬

‫‪ .0‬ااضیفیلھکہگجاکنیعتاہجںآ وساہانجنااگکںکس۔تتتتت‬
‫ت‬
‫‪ .8‬فزیبیرنرسیےسآھٹےسسیبوساہانجنےکردوںاکآرڈرتتتتت‬

‫‪39‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫‪ .4‬وساہانجنےسےسیپامکےنیکدقماررررکدی۔تتتتتت‬

‫‪ .0‬وساہانجنےکقلعتمم ک د‬
‫زیملعاحلصرکبارشوعرکدبکاےہ۔تتتتت‬

‫‪ .8‬وساہانجنےکقلعتمدورسوںوکاتببارشوعرکدبکاےہ۔تتتتت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫نوٽس‬

‫‪40‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫جائزہ‬

‫‪ ‬ہیاتکہچبتڑپےنھےکدعبآ ےکملعںیمانتکااضہفوہا؟ت‬
‫تتت‬

‫‪41‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬
 ‫ت‬

‫ت‬ ‫تتتت‬

‫ت‬

‫‪42‬‬
‫ت‬
‫وساہانجن ک‬
‫ایاجدویئدرخ‬