Professional Documents
Culture Documents
Translation Project
Translation Project
۟
رپوکسنرھگ
اتفیل:
ومالانیتفمرمعدمہلظ
انرش:
2 رپوکسنرھگ
ہلمجوقحققحبانرشوفحمظںیہ
رپوکسنرھگ انماتکب:
ومالانیتفمرمعدمہلظ۔وڈھدضخار،ولباتسچن فینصت:
76 دعتاداحفصت:
اول عبط:
اطعءاہللدضخار ()30006976330 ویپمکرٹاتکتب:
انرش:
عبطم:
ےنلمےکےتپ:
3 رپوکسنرھگ
رقتظی:
اقیضااضقلۃرضحتومالاناقیض اہرونلگنیحاب
االسمٓارخیدنیےہ،رقٓانرکمیاہللاعتٰیلیکٓارخیاتکبےہرضحتص دمی
اہللہیلعوٓاہلوہبحصوملساہللاعتٰیلےکٓارخیروسلںیہ۔ااسنن،نجاورامتمولخماقتیک
دھاتیےکامتمااکحماوراامعلرقٓانرکمیںیموموجدںیہ۔’’مجیع العالم یف القرٓان
ولکنتقاصرعنہافھامالرجال‘‘ ،دنیےکیسکیھبےبعشںیموکیئدختمرکاناچےہوت
اےس اس ےک ااکحم رقٓان و تن ےس ام ہق لینگے اور وہ ایکس الفح اور اجنۃ ےک ےئل اکیف
وہےگن۔ومالانص دمرمعزدیرمعہےناعمرشہاوررھگےکوکسنےکےلسلسںیموجوموضعبختنم
رفامایےہ ،ہی اکی ڑبا اور امہ وموضع ےہ ،رھگ اک وکسن رمع اک وکسن ےہ ،رمد ارگ االسیم
ااکحامت رپ لمع رکے ،اےنپ رفاضئ وک ےھجمس ،دورسوں ےک وقحق ادارکے وت رھگ ںیم
اناچیقوہیگاور وکیئرپاشیین،اوراوالدوجہکااسننیکلبقتسمےہ،انیکاالصحاوراالسیم
ااکحامتےسوپریرطحلمعرکےنےسانیکالفحواکایمیباکلیبسرسیموہاگ،رہباحل
اوہنں ےنڑبےاےھچریپاےئںیموکسنےکرطےقیایبنےئکںیہ،وجاقلبرعتہ فیےہ۔
ہصحاولںیماوہنںےنویبیےکوقحقاکونعاندرکیوشرہےکرفاضئوکایبن
ایکےہاوراثمیلوشرہاکاخہکشیپایکےہ،درںیابرہاوہنںےناتکباہللاورااحدثیابمرہک
ےسادتساللایکےہ،اسےکنمضںیمرھگیکٓاراشئوزتنییاکایبنرکےتوہےئایمںویبی
دوونںیکذہمدارویںیکاشندنیھیکںیہ۔رھگںیموموجداجونروںاوردروتخںےکوقحقاک
یھب ایبن رفامای ےہ۔وج ایھچ زیچ ےہ،ان ےک وقحق یھبوہےت ںیہ ،یب رکمی ی اہللہیلع
4 رپوکسنرھگ
وملس ےن اکی اوٹن وک داھکی وت اسےک امکل ےس رفامای ہک ارگ اےس رانھک ےہ وت اےس حیحص
رپورش رکںی ،وصبرت درگی اس وک رفوتخ رکںی۔ اس یک ذہم دارویں ےس دکبسوش
وہاجےگنیئ۔ہیےبزابناجونراینپاکتفیلایبنںیہنرکےتکس،امکلوکاچ ےئہہکوہانیکاحت
ےساساکادنازہرکےہکاوکساچرہاتلمےہہکںیہن۔(اسےکدعب) اوالدےکوقحقاکیھب
لیصفتےسذرکرفامایےہ۔
ہصح دومئ ںیم اوہنں ےن ویبی ےک رفاضئ اک ذرک ونعبان وشرہ ےک وقحق ےس
ایبنرفامایےہ،اسںیمیھبرھگےسقلعتمااکحامتاکذرکایکےہاوراوالدیکرتتیبںیموادلہ
یکذہمدارویںرپروینشڈایلےہ۔
ہصحاولےکٓارخںیماوہنںےناکیاثمیلرشکیایحتاکارٹنویما لرکےکہی
داھکایےہہکارگوکیئاخوتناےنپوکاثمیلویبیانباناچےہوتاکیاثمیلویبیےکلمعرکےکااسی
رکیتکسےہ،ہیارٹنویڑبےاقحقئرپلمتشمےہوجاقلبوغراوراقلبلمعےہ۔اہللاعتٰیلاس
اخوتنیکرمعاورلمعںیمربتکدےٓ،انیم۔دورسےےصحوکاوہنںےنرضحتومالاندیس
ینےکاصنحئرپلمتشماکیطخےسزمنی
ادعسدمینانبرضحتا خاالالسمدیسنیادمحدم ؒ
رفامایےہوجاوہنںےناینپیٹیبےکانمرپتاھکاھ،سجےکادنروجاصنحئدرجںیہرہیٹیبوک
اچ ےئہہکوہاناصنحئوکرحزاجنانبےئوجااسنینزدنیگوکتنجریظنانبےنںیمدممواعمونںینب۔
الخہصہیےہومولیص دمرمعزدیرمعہےنوجھچکاصنحئاسوھچےٹےسراسہلںیم
رحتریےئکںیہاقلبرعتہ فیاوراساقلبںیہاںیہنرحزاجنانبرکاسرپلمعایکاجےئ،اہلل
اعتٰیلؤمفلوکاسمسقیکزمدیافینصتتیکوتقیفدے۔ٓانیم۔
ص دماھرون
5 رپوکسنرھگ
﷽
شیپظفل
امہرے اہں اعم وطر رپ دینی امیلعتت ےس تلفغ یک وہج ےس رھگوں اک
اظنم ابلکل درمھ ربمھ ےہ ،رھگ ےک رسرباہ وک اےنپ رھگ واولں ےک وقحق اک ہ
اور رھگ ےک اظنم وک اھبنسےنل اکرطہقی ٓااتےہ ،یہی احل اموتحتں اک یھب ےہ ہک
اںیہنیھباےنپرھگےکرسرباہےکوقحقاکہںیہن،
ریمی اکی دمت ےس ٓارزو یھت ہک اکی وھچاٹاس راسہل وہات سج ںیم
ااصتخر ےک اسھت رقٓان و تن یک روینش ںیم رھگوں ےک اظنم وک درتس رکےن اک
رطہقی ذرک وہات وت ایک یہ ااھچ وہات ،یہی وہج اس راسہل ےک ےنھکل اک ببس انب ،اس
راسہلںیمارگہچ رھگےکاظنموک درتسرکےناک رطہقی تاھکایگےہ ،نکیلرتبیت
ایسیےہہکارگوکیئصخشحیحصوطررپرھگےکاظنموکالچےنںیماکایمبوہاجےئ
وتانماءاہللوقیادیمےہہکوہیسکیھبادارہاکاظنمحیحصوطررپاھبنسلےکساگ،ہی
راسہل دو وصحں رپ لمتشم ےہ۔ ہصح اول ںیم رمد ےک ےئل ھچک ٓاداب ذرک ےئک
ےئگںیہہکرمدرپاےنپاموتحتںےکایکوقحقںیہ؟رھگےکاظنموکدرتسرکےناک
ایک رطہقی وہ ،اور وچبں یک رتتیب ےسیک یک اجےئ ،اور ہصح اثین ںیم یھب رقتی ًا یہی
ابںیتںیہنکیلوہوعروتںےسقلعتمںیہ۔
6 رپوکسنرھگ
سپ الہ ملع ےس ؤمداب زگارش ےہ ہک ارگ اس اتکب ےک ہصح اول وک
درااستدہینیےکاصنبںیماورہصحاثینوکانبتےکاصنبںیمما لرکںیوت
انماءاہللوقیادیمےہہکاسےکاےھچرمثاتںیلکنےگ۔
ہی راسہل ادمحلہلل امہرے دمرہس ےک درااست دہینی وانبت ےک اصنب
ںیم یھب دالخ ےہ۔ سپ ارگ اس راسہل ںیم وکیئ وخیب یک ابت وہ وت ہی ضحم اہلل
ربازعلۃےکلضفورکمےسےہاورارگوکیئاخیموہوتوہریمیانا یلیکوہجےس
ےہ،ادیمےہہکالہملعاےنپدیفموشمروںوداعؤںےسونازےترںیہےگ۔
ومالانرمعدمہلظ۔وڈھدضخارولباتسچن۔ طقف:
3330/۰3/3۰م
ااستنب:
﷽
ہصحاول
ویبیےکوقحق
8 رپوکسنرھگ
ویبیےکوقحقاکاامجیلاخہک
بسےسےلہپرمدوکرضوریملعاحلصرکان۔ ()۰
وقتیاایتخررکان۔
ٰ ()3
کینولوگںیکتبحصںیمرانھ۔ ()0
وشرہرھگاکاحمکےہ۔ ()۴
ویبیوکتمکحےسدینیمیلعتوذہتبیاھکسان۔ ()۰
ویبیوکالخفرشعاکومںاوراناجزئرقتابیتںیماجےنےسروانک۔ ()7
ویبیوکرشیعرپدہاوردورسےرضوریاسملئاھجمسان۔ ()6
ایمںویبیاک قلعفرفاحمکموکحماکںیہن ہکل بحووبحباکیھبےہ۔ ()7
ویبیےکاسھتابتتیچےکےئلاکیوتقرقمررکان۔ ()9
( )۰3ویبیےکاسھتوخشاالخیقےسشیپٓاان۔
ویبییکاذیاراسینرپربصرکان۔ ()۰۰
( )۰3اہجںکتوہےکسویبیےسوخشامگنرانھ۔
( )۰0ویبییکامتمرضورایتاکایخلرانھک۔
( )۰۴ویبیوکرضوریرخہچےکالعوہیبیجرخہچیھبدانی۔
( )۰۰ویبیےکاےھچاکومںرپاسیکرعتہ فیرکان۔
9 رپوکسنرھگ
( )۰7بسحوتعسویبیےکارقابءوکدھہیانجیھب۔
( )۰6اکیےسزادئویبویںےکدرایمنااصنفربانت۔
( )۰7انرفامنویبییکاالصحےکےئلرتبیتواررقٓایناچررطےقی۔
( )۰9افصیئورھتسایئاکایخلرانھک۔
( )33ویبیوکوھچڑرکدوردرازرفسہپ اجان۔
11 رپوکسنرھگ
﷽
ویبیےکوقحق
بس ےس ےلہپ وت وشرہ وک رضوری دینی میلعت احلص رکین اچ ےئہ ویکہکن ()۰
ریغبملعےکدورسوںےکوقحقےسیکادارکاگی۔
رقٓاناپکںیمارمادےہ:فاسئلوا اھل الذکر ان کنتم لا تعلمون۔
رتہمج :متالہملعےسوپوھچارگںیہناجےتنوہ۔
اسرپاکیہصق المحےئجیک
اکی زبرگ اک واہعق ےہ ہک وہ رفامےت ےھت :بج اہلل اعتٰیل ھجم ےس
انراض وہاجےت ںیہ وت ےھجم ہ لچ اجاتےہ ،ولوگں ےن اہک وہ ےسیک؟ وت اس زبرگ
ےن اہک ہک اس وتق ریمے اجونر کت ریمے اتعب ںیہن وہےت ںیہ ،وت ےھجم ہ
اتلچےہہکھجمےسوکیئانگہوہاےہ۔
11 رپوکسنرھگ
افدئہ :اس واہعق ےس ولعمم وہا ہک وج اہلل اعتٰیل یک اعات رکے اگ اس ےک
امتحتوخدوخبداسےکعیطموہںےگ۔
وشرہ وک کین ولوگں یک تبحص اایتخر رکین اچ ےئہ اتہک ان یک تبحص یک ()0
وقتی اایتخر رکان اور رھگ واولں وک کین انبان ٓااسن وہ۔
ربتک ےس وخد ٰ
رقٓاندیجمںیمےہ:
یا ایھا الذین ٰامنوا اتقوا ہللا وکونوا مع الصادقین۔
رتہمج :اےاامینواولاہللےسڈرواوروچسںےکاسھتروہ۔
افدئہ :اس ٓاتی ےس ولعمم وہاہک کین تبحص یک ربتک ےس کین ب ان ت
ٓااسنوہاتےہ۔
وشرہ رھگاک احمکےہ۔ سپ اےساےنپ اموتحتںاکایخل رانھک اچ ےئہ۔:ےسی: ()۴
اہللاعتٰیلاکارمادےہ:
ض ُه ْم ع ََّٰل بَ ْع ٍض َٰو بِّ َماۤ ا َ ْن َفق ُْوا م ِّْن ا َ ْم َوالِّ ِّه ْمؕ١ لر َجا ُل ق َّٰٰو ُم ْو َن ع َََل ال ِّٰن َسا ٓ ِّء ِّب َما ف ََٰض َل ّٰٰ ُ
اّلل َب ْع َ ا َ ِّٰ
رتہمج :رمد احمک ںیہ وعروتں رپ اس ےئل ہک اہلل اعتٰیل ےن ضعب وک ضعب رپ
تلیضفدیےہاوراسےئلہکاوہنںےناانپاملرخچایکےہ۔
افدئہ :سپ احمک ےننب اک بلطم ہی ےہ ہک اےنپ اموتحتں یک امتم دینی ودوی
رضورایتاکایخلرانھکاچ ےئہہیںیہنہکاںیہنرہوتقڈاٹنڈانٹباچ ےئہ۔
( )۰ویبیوکتمکحےکاسھتدینیمیلعتاورتھذبیاھکسیناچ ےئہ:
رقٓاناپکاکارمادےہ:یا ایھا الذین ٰامنوا قوا انفسکم واھلیکم ً
نارا۔
12 رپوکسنرھگ
رتہمج :اےاامینواول:اےنپٓاپوکاوراےنپرھگواولںوکٓاگےساچبؤ۔
افدئہٓ :اگےساچبےناکبلطمہیےہہکاںیہناےسیاکومںےسروانکاچ ےئہ
وجٓاگیکرطفےلاجےنواےلںیہ۔
ویبی وک الخف رشع اکومں اور اناجزئ رقتابیت ںیم اجےن ےس روانک ()7
اچےئیہ۔
دحثیرشہ فیںیمےہ((:الا کلکم راع وکلکم مسؤل عن رعیتہ))
رتہمج :ربخدار مت ںیم ےس رہ اکی رگنان ےہ اور رہ اکی ےس (ایقتم ےک
دن)اسےکاموتحتںےکابرےںیموپاھچاجےئاگ۔(قفتمہیلعوادحلثیوطلی)
افدئہ :اس دحثیرشہ فی ےس ہی ولعمم وہ اہکٓادیم وک اےنپ اموتحتں یک رگناین
رکیناچ ہییے،اتہکوہالخفرشعوکیئاکم رکںیھٹیب۔
ویبیوکرشیعرپدہاوردرگیرضوریاسملئاھکساناچ ےئہ۔ ()6
رقٓان اپک ںیم ےہ :یا ایھا النبی قل لازواجک وبنتک ونساء
المؤمنین یدنین علیہن من جلا بیبھن۔
رتہمج :اےیبمتاینپ ویبویںاوراینپویٹیبںاوراملسمونںیکوعروتںےسہہ
دوہکوہاینپاچدرںیاےنپ(ہنےک)اورپاکھجایلرکںی۔
اکیاورہگجارمادےہہک:وأمر اھلک بالصلوۃ واصطبر علیھا۔
رتہمج :اوراےنپرھگواولںوکامنزاکمکحےئجیکاوروخدیھب اسےکوپرےاپدنبر
ےہ۔
13 رپوکسنرھگ
ایمں ویبی اک قلع فرف احمک وموکحم اک ںیہن ہکل بح ووبحب اک یھب ()7
ےہ،اہللاعتٰیلاکارمادےہ:ومن ٰایتہ ان خلقلکم من انفسکم ازواجا
لتسکنوا الیھا وجعل بینکم مودۃ ورحمۃ۔
رتہمج :اور اس یک اشنوں ںیم ےس ہی یھب ےہ ہک اہمترے ےئلمت ںیم ےس
ویبایںدیپاںیک،اتہکمتانےکاپسنیچےسروہاوراہمترےدرایمنتبحماور
رہمابیندیپارکدی۔
ویبی ےک اسھت اکی وتق ابت تیچ ےک ےئل رقمر رکان۔ اعم وطررپ ()9
ولگدووتسںےکاسھتوتپگپشرکےتںیہ،رگمویبیوکوتقںیہن
دےتی۔دحثیرشہ فیںیمےہہک:
کان رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم اذا انصرف من العصر دخل علی
نسائہ فیدنو من احداھن فدخل علی حفصۃ فاحتبس ا کثر ماکان یحتبس۔
(حیحصاخبریاتکبااکنلح)
رتہمج :روسلاہللیاہللہیلعوملسرصعیکامنزےسافرغوہرکاینپازواجےک
اپس رشتہ فی ےل اجےت ےھت اور یسک ےک رقبی ےتھٹیب ےھت ،اکی دن ٓارضحنت
ی اہلل ہیلع وملس رضحت ہصفح ریض اہلل عنھا ےک اہیں رشتہ فی ےئل ےئگ اور
ومعملےسزایدہرہٹے۔
( )۰3ویبی یک اذیا راسین رپ ربص رکان اچ ےئہ۔ دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک
وعرتلثمیلسپےکےہارگمتاےسدیساھرکاناچوہےگوتوتڑولےگاور
14 رپوکسنرھگ
ارگ اس ےس افدئہ ااھٹان اچوہےگ وت اس یک ڑیٹھ ےک اسھت یہ افدئہ
احلصرکولےگ۔(حیحصاخبریاتکبااکنلح)
افدئہ :اس دحثی ںیم اس رطف امارہ یھب ےہ ہک وعرت ںیم ھچک ڑیٹا
بیعںیہناسیجہکیلسپیک بیعںیہن ہکلہیاکیرطحاسیکرعتہ فیےہ۔
(درسرتذمیج،0:ص)۴۰۰:
ربصرکےناکااعنم
ےتہک ںیہ ہک اکی صخش یئک زامےن ےک دعب اےنپ رھگ وگ ت رخدی رک الای
اور ویبی ےس اہک ہک اںیہن اکپؤ ،ویبی ےن اکپای ،نکیل یطلغ ےس کمن وھتڑا زایدہ
ڈاالاھ،بجرمداھکےناگلوتاےسکمنزایدہوسحمسوہا،اظرہےہہکاسرحتک
رپاےسہصغوتٓااناھ،نکیلدلیہدلںیماہکہکایاہلل ںیم ٓاپیکدنبیوکاعمف
رکاتوہں ،ریخابت ٓایئ یئگ وہیگ ہک اس صخش ےک ااقتنل ےک دعب یسک ےن اےس
وخابںیمداھکی اوروپاھچہکایکوہاریتےاسھت؟وتاسےن اہکاہللاعتٰیلےن ریخ
اکاعمہلمرفامایےہ۔ھجمےساہکہکاجےھجتاعمفایک،ویکہکنٓاپےنداینںیمریمی
اکیدنبیوکاعمفایکاھ۔(راسہلالعجابضغل)۰9:،
اہجںکتوہےکسویبیےسوخشامگنرانہاچ ےئہ: ()۰۰
رقٓاندیجمںیمےہہک:
یرا من الظن ،ان بعض الظن اثم۔
َیا ایھا الذین ٰامنوا اجتنبوا کث ً
رتہمج :اےاامینواولتےسامگونںےسوچبویکہکنضعبامگنانگہںیہ۔
15 رپوکسنرھگ
افدئہ :ضعب ولگ ابت ابت ہپ ویبی ےس دبامگین رکےت ںیہ ہی اجزئ ںیہن،
ویکہکنرشتعیںیمالبوبثتیسکرپدبامگینرکاناجزئںیہن۔
( )۰3وپریوخشدیلاسیکھتاےنپرقیفایحتیکامتمرضورایتاکایخلرانھک.
رقٓاناپکںیموشرہوکاینپوتعسےکاطمقبرخچرکےنرپوخلاحیل
اکودعہانسایےہاسیجہکارمادابریاعتٰیلےہ:
لینفق ذو سعۃ من سعتہ ومن قدر علیہ رزقہ فلینفق مما ٰاتاہ ہللا،
لایکلف ہللا نفسا الا وسعھا ،سیجعل ہللا بعد عسر یسرا۔
رتہمج :اچ ےئہ ہک رخچ رکے وتعس واال اینپ وتعس ےک وماقف اور سج وک
ٓادمین مکدییئگوہوتاوکساچ ےئہرخچرکےانتجاہللےناس وکدایےہ۔اہللیسکوک
اس ےس زایدہ فیلکت ںیہن داتی انتج اس وک دای ےہ۔ اہلل اعتٰیل یگنت ےک دعب دل
رفاتغیھبدےاگ۔
( )۰0ویبی وک اےکس رضوری رخہچ ےک العوہ یھبک یبیج رخہچ یھب دانی اچ ےئہ۔
اتہکوہاسوکاینپدورسیرضورایتںیمرخچرکےاییسکہگجقد ہرکے۔
(االصحاالقنباتم۔ج،3:ص)77۰:
ایکسدلیلہیےہہکرشتعیںیموعروتںوکرخچرکےناکمکحدایایگےہ
اورہیاظرہےہہکوعرتوکرہشےکاملےسریغبااجزتقد ہرکانعنمےہ،وتاظرہ
ےہہکوعرتوکیبیجرخہچدایاجےئاگبتیہوہیلفنقد ہوریغہرکےکسیگ۔
( )۰۴ویبی ےک اےھچ اکومں الثم اھکان اکپان ای یسک اور اےھچ اکم رپ رعتہ فی رکین
اچ ےئہ،دحثیرشہ فیںیمےہہکرضحتاعہشئریضاہللاعتٰیلعنھارفامیتںیہہک
16 رپوکسنرھگ
روسلاہللیاہللہیلعوملسےکےئلیسکوعرترپےھجماینتریغتںیہنٓایتیھت
ینتج رضحت دخہجی ریض اہلل اعتٰیل عنھا رپ ٓایت ،ویکہکن وضحر ی اہلل ہیلع وملس
اناکذرکرثکبتایکرکےتےھت اورانیکرعتہ فیرکےتےھت،اوروضحریاہلل
ہیلعوملسرپویحیکیئگیھتہکدخہجیریضاہللعنھاوکتنج ںیمانےکومیتےک
رھگیکاشبرتدےدںی۔(حیحصاخبریاتکبااکنلح)
دورسوںےکذجابتیکراعتی:
ج ےک ابرے
ا خ االالسم رضحت ومالان یتفم ص دم یقت امثعین اےنپو ادل ام ؒ
ںیم ےتھکل ںیہ ہک وافت ےس دس روز ےلہپ وج راضمن اک ہنیہ متخ وہا وت اکی دن
رسحتےکاسھترفامےنےگلہکاسراضمنںیمبجریمیتعیبطابرابررخاب
وہیت وت ضعب اواقت ہی ایخل وہات اھ ہک مادی اہلل اعتٰیل ےھجم اس ابمرک ےنیہ یک
ومتیکاعسدتاطعرفامدںی،نکیلریمابیجعاحلےہ،اسایخلےکابووجداس
ابت یکانمت اورداع رکاکس ،ہکریما ااقتنل راضمنںیم وہ ،ویکہکنےھجم ایخل ہی اھ
ہکارگہیواہعقراضمنںیمشیپٓاایوتاورپواولںوک(ینعیزیہجتونیفکتےکنیمظت
اوراسںیمرشتکرکےنواولںوک)تفیلکتوہیگ۔
رضحتیکزابنےسہیےلمجنسراہاھاوروسچراہاھہکانیکرپواز
ؒ ںیم
رکف امہرے لیخت ووصتر یک رسدح ےس ینتک دنلب ےہ۔ اہلل اربک!(ریمے وادل
ریمےا خ،ص)۰73:
19 رپوکسنرھگ
افصیئ ورھتسایئ اک ایخل رانھک وصخحا ہشن ٓاورزیچوں الثم ،ٹی ، ()۰9
وسنار،اپنوریغہےکاامعتسلےکدعبہنوکحافرکاناچ ےئہ۔
اس ےئلہک دحثی رشہ فی ںیم ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن ایپز ےک
اھکےن ےک دعب (ہن وک حاف ےئک ریغب) دجسم ںیم ٓاےن ےس عنم رفامای ےہہک اس
ےسرفوتشںوکفیلکتوہیتےہ:ےسیہکااسنونںوکفیلکتوہیتےہ۔(قفتمہیلع)
وصخً ےئ
( )33ویبی وک وھچڑ رک ت دور دراز کت اک رفس ںیہن رکاناچ ےئہ ا
مادیدشہرمدوک،اہںاہجںہنتفاکوخف وہوتویبییکااجزتےسدوردرازاکرفس
ایکاجاتکسےہ۔رواایتںیمےہہکرضحترمعریضاہللہنعےنہیمکحاجریرفامای
ہک اجمدھنی (ایس رطح دینی اور دوی اکم ےس اجےن واےل رضحات) اچر امہےس
(اتفویامثعین،ج،3:ص)0۰3:
ٰ زایدہرھگےسابرہ رںیہ۔
21 رپوکسنرھگ
رھگےسقلعتمابوتںاکاامجیلاخہک
رھگیکافصیئورھتسایئاکایخلرانھک۔ ()۰
رھگںیمبساکم تنےکوماقفااجنمدانی۔ ()3
رھگیکامتمزیچںیماہتسئرتبیتےسرانھک۔ ()0
رھگیکرتشمہکزیچوںوکاامعتسلےکدعبایسہگجرانھک۔ ()۴
رھگںیماظنماالواقترقمررکان۔ ()۰
رھگںیمٓاےتوتقالسمرکان۔ ()7
رھگےکاکومںںیمویبیاکاہھتاٹبان۔ ()6
راتوکرفسںیموایسپرپریغباالطعدی ٓاان۔ ()7
رھگےکاجونراوردروتخںاکایخلرانھک۔ ()9
( )۰3رھگیکزیچوںوکرضورتےسزادئرخچ رکان۔
21 رپوکسنرھگ
ھچکابںیترھگےسقلعتم
وصخًرھگ اک نچک ،ربںینت ،اور تیب
رھگ یک افصیئ ورھتسایئ اک ایخل رانھک ا ()۰
االخلء وریغہ بس حاف وہں ،اکی دحثی ںیم ےہ ہک اکی صخش ےن
ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ہک ارگ وکیئ صخش ہی اچاتہوہ ہک اس
ےک ڑپکے اےھچ وہں اوروجےت اےھچ وہںوت ایک ہی یھب ربک ےہ؟ٓاپ
ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای :اہلل اعتٰیل وخد وخوصبرت ےہ اور وخب
وصریت وک دنسپ رفامےت ںیہ ،ربک وت ہی ےہ ہک ٓادیم قح وک رکھٹاےئاور
ولوگںوکریقحےھجمس۔(ملسمرشہ فیاتکباالامین)
رھگ ںیم بس اکم تن ےک وماقف ااجنم دانی ،من ال :اھکان ،انیپ ،وسان وریغہ ()3
بس اکم تن ےک وماقف وہں۔ دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک ٓاپ ی
اہللہیلعوملسےن رفامای:سجےن ریمی تنوک وبضمیطےسڑکپاریمی
اتم ےک اسفد ےک وتق وت اس وک وس شھنذ اک وثاب ےلم اگ۔ (ٰوکشمۃ
اتکباالاصتعمابۃنسل)
رھگیکامتمزیچںیماہتسئوہقیلسےسرےنھکاکاامتہمرکان۔رقٓاندیجمںیم ()0
اب م َْوض ْو َع ٌۃ‘‘ ہک
تنج یک وتمعنں اک ذرک رکےک رفامےت ںیہ َ ’’ :وا َ ک َْو ٌ
تنجیکالگںیساینپرقمرہگجرپریھکوہیئوہںیگ۔
22 رپوکسنرھگ
افدئہ :اس ےس املعء ےن ہی ہلئسم اکنال ےہ ہک رھگ یک امتم زیچںی ماہتسئ وہقیلس
ےس ریھک وہیئ وہں اتہک دورسوں وک التش رکےت وتق فیلکت وہ۔ (اعمرف
ارقلٓان،ج،7:ص)603:
رھگ یک رتشمہک زیچںی الثم ربنت ،ولاٹ ،وتہیل وریغہ بس زیچںی اامعتسل ()۴
ےک دعب ان وک ان یک رقمرہ ںوہگں ہپ رانھک اتہک التش رکےت وتق
دورسوں وک اذتی وہ۔ دحثی رشہ فی ںیم ےہ :مت ںیم ےس اک ل
املسمن وہ ےہ سج یک زابن اوراہھت یک اذتی ےس دورسے املسمن
وفحمظوہں۔(قفتمہیلعاتکباالامین)
رھگ ںیم اظنم االواقت رقمر رکان ینعی رھگ ےک امتم اکم اھکان ،ان،ہتش ،میلعت ()۰
اوروسانوریغہاکوتقرقمررکاناوروخداسرپلمعرکان۔
رضحت نی ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن اےنپ وادل امج ےس
ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےک اواقت ےک ابرے ںیم وپاھچ وت اوہنں ےن رفامای ہک
ٓاپ ی اہللہیلع وملس اےنپ اواقت وکنیت وصحںںیم میسقت رکےتیل ،اکیہصح
اہلل اعتٰیل یک دابدت ےک ےئل ،اکی ہصح اےنپ رھگ واولں ےک وقحق ادارکےن ےک
ےئلاوراکیہصحٓارامےکےئل۔
(نشر الطیب بتسھیل،ص۰76:اخاقنہادمادہیارشہیفرکایچ)
رھگںیمٓاےتوتقالسمرکان،رضحتاسنریضاہللہنعرفامےتںیہہک ()7
روسل اہلل ی اہلل ہیلع وملس ےن ھجم ےس اہک ہک اٹیب بج ٓاپ اےنپ رھگ
23 رپوکسنرھگ
ںیم دالخ وہں وت السم ایکرکںی ہی ریتے اور ریتے رھگ واولں ےک
ےئلربتکاکذرہعیےنباگ۔(رتذمیرشہ فی)
بجومعقےلموترھگےکاکومںںیمویبیاکاہھتاٹبایرکںی۔ ()6
رضحتاوسدریضاہللہنعرفامےتںیہہکںیمےنرضحتاعہشئریضاہلل
اہنعےسوپاھچہکیبارکمیاہللہیلعوملسرھگںیمایکاکمرکےتےھت؟وترفامایہک
وہ رھگ یک رضورایت ںیم رصموف وہاجےت ےھت ،نکیل بج امنز اک وتق ٓاات وت امنز
ےکےئلرشتہ فیےلاجےت۔(اخبریرشہ فی)
بج یسک رفس ےس رات ےک وتق واسپ ٓاان وہ وت (االطع دی ریغب) ()7
رات وک واسپ ولانٹ۔ دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک ٓاپ ی اہلل ہیلع
وملس رات ےک وتق اےنپ رھگ (رفس ےس ااچکن) ٓاےن رپ ان دنسپیگ اک
ااہظررفامےتےھت۔ (اخبریرشہ فیاتکبااکنلح)
ارگرھگںیماجونراپےلوہںایدرتخاگلےئوہںوتانیکرضورایتاک ()9
ایخلرانھک،دحثیرشہ فیںیمےہہکٓاپیاہللہیلعوملسےنرفامای
ہکانےبزابناجونروںےکابرےںیماہللےسڈرو۔انرپاسوتق
وسار وہاجؤ بج وہ حیحص اسمل وہں ،اور ان وک اس وتق وھچڑو بج وہ
حیحصاسملوہں(اوبداؤد)
24 رپوکسنرھگ
اجونروںےکوقحقفلترکےنرپیبیغہیبنت
اکی ابر رضحت ومالان ارشف یلع اھونیؒ یک اھلنہ حاہبح ںیھک ابرہ
رشتہ فی ےل یئگ ںیھت ،رضحت اھونیؒ ےس ہہ یئگ ںیھت ہک رمںویں وک لوھل
رکدا اپین ڈال دےئجی اگ۔ رضحت وھبل ےئگ۔ اب وج االصیح طوک ےک وجاب
ےنھکلھٹیبےئگوتاسرےاضمنیماوررعمتفےکاسرےدرایدنبھچکیھب س ھےکس
وفرااہللاعتٰیلےسداعءیکہکاےدخاہیومضمنیکٓادمویکں دنبوہیئگ،مادیھجم
ا
ےساطخوہیئگےہٓ،اپدلںیمڈالدےئجیاتہکںیمالتیفرکوکسں،دلںیماام
وہا ہک امہرے ولخمق وکاٹھگ رک اضمنیم ےسیک ںیلم ےگ۔ رمایغں ریغب دا ےک دنب
وفرا رھگ رشتہ فی ےل ےئگ اور رمایغں لوھل دںی ،اور ان وک دا اپین
ںیہ ،رضحت ا
دای۔سبولعمرھپٓاےنےگل۔(العجابضغل۔ص ۰7:لخصا،وارشفاوسلاحن)
( )۰3رھگ یک زیچوں وک اامعتسل رکےت وتق وضفل رخیچ رکان ،الثم یلجب،
سیگ ،اپین اور دورسی زیچںی رضورت ےسزایدہ رخچ رکان۔ اکی
رمہبتٓاپیاہللہیلعوملساک زگررضحتدعسؓےکاپسےسوہااوروہ
ووض رکرےہ ےھت وت ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہی ایک ارساف ےہ
اےدعس؟رضحتدعسریضاہللہنعےنرعضایکہکایکووضںیمیھب
ارسافوہاتےہ؟ٓاپیاہللہیلعوملسےنرفامایہکاہں،ارگہچٓاپ
یتہبرہنرپووضرکںی۔(ٰوکشمۃرشہ فیص)۴6:
25 رپوکسنرھگ
اوالدےکوقحقاکاامجیلاخہک
ہچبےکاکنںیماذاندانی۔ ()۰
ہچبیککینحترکان۔ ()3
ہچبیکدیپاشئےکدعباسوتںیدنانمرانھکاورہقیقعرکان۔ ()0
ااھچانمرانھک۔ ()۴
وچبںوکداعںیئاھکسان۔ () ۰
وچبںاکہنتخرکاان۔ ()7
ہچبیکیلہپمیلعت ہملکہبیطےسرکان۔ ()6
وچبںوکامنزاکمکحدانیاورڑبےوہےنرپوچبںوویچبںےکرتسبوںوکاک رکان. ()7
اوالدوکبسےسےلہپدینیمیلعتدانی۔ ()9
اوالدوکیلمعوطررپٓاداباھکسےنےکےئلاکیوتقرقمررکان۔ ()۰3
اوالدرپتقفشرکان۔ ()۰۰
اوالدوکالخفرشعاکومںےستمکحےکاسھتروانک۔ ()۰3
اوالدوکدبداع دانی۔ ()۰0
وچبںےکاسےنمانماہتسئاکم رکان۔ ()۰۴
امتماوالدوکاکیرظنےسدانھکی۔ ()۰۰
بسحوتعسوچبںیکامتماجزئرضورایتاکایخلرانھک۔ ()۰7
اوالدےکنیتوقحق۔ ()۰6
زدنیگںیماوالدوکہبھرکےناکمکح ()۰7
اوالدےساطخوہےنرپاںیہناعمفرکان ()۰9
( )33اےنپاعمالمتوکحافرانھک۔
26 رپوکسنرھگ
ھچکابںیترتتیباوالدےسقلعتم
دیپاوہےنےکدعب ےچبےکاکنںیماذاندانی۔دحثیرشہ فیںیمےہ ()۰
ہکٓاپیاہللہیلعوملسےنرضحتنسحنبیلعیکوالدتےکوتق
ان ےک اکن ںیم ٓاذان دی سج رطح امنز ںیم اذان دی اجیت ےہ۔
(رتذمیرشہ فیاتکباالاضیح)
وفرا اس ےک داںیئ اکن ںیم اذان اور ابںیئ اکن ںیم
ہلئسم :بج ہچب دیپا وہ وت ا
ریبکت یہک اجےئ۔اتہک رشوع یہ ےس اس ےک دل و دامغ ںیم اہلل اعتٰیل اک انم ھٹیب
اجےئ۔
ہلئسم :اہقف ےن تاھک ےہ ہک اس ےس اعم امنزوں وایل اذان رماد ےہ اذان رجف
رمادںیہن۔(ادمادانیتفمل،ج3:ص)9۰:
ہچبیککینحترکان۔بجہچبدیپاوہوتیسکزبرگےسوکیئ یھٹیزیچاوبارک ()3
ےچب ےک ہن ںیم ڈاانل ایان ےک اتولہپ اگلان ،رضحت اعہشئ ریض اہلل عنھا
رفامیت ںیہ ہک یب رکمی ی اہلل ہیلع وملس ےک اہیں ےچب الےئ اجےت
ےھتٓ،اپیاہللہیلعوملسانےکےئلریخوربتکیکداعءرفامےتاور
انیککینحترفامےت۔(ٰوکشمۃرشہ فی،ص)070:
ےچبیکدیپاشئےکدعباسوتںیدنانمرانھکاورہقیقعرکان رتہےہ۔ ()0
27 رپوکسنرھگ
ہقیقعاکرطہقیہیےہہکارگڑلاکوہوتدورکبیایدوڑیھباورارگڑلیکوہوتاکیرکبی
ای اکی ڑیھب ذحب ایکاجےئ اور رس ےک ابل ڈنموادے اور ابولں ےک ربارب اچدنی ای
ایکس تمیق ریخات رکدے اور ارگ دل اچےہ وت ہچب ےک رسرپ زرفعان یھب
اگلدے۔دحثیںیمےہہکڑلاکرگویراھکوہاوہاتےہہقیقعےکدبلےںیم۔
(ینعی ہقیقع ےک ذرہعی وہ ٓاافت والبؤں ےس وفحمظ وہاتےہ۔ (رتذمی اتکب
االاضیح،وٰوکشمۃابباہقیقعل)
اےنپنیقلعتمرپتقفشاکاکیبیجعاثمل
اکی رمہبت یتفم امظع اپاتسکن رضحت ومالان یتفم رعیف حابؒ ےن
داراولعلمرکایچےکوجدقمیاجحمےھتہبلطرکامےکابلانبےتےھتاسوکاکلیک
اور ہی دسویں ےک ابلکل اوالئ یک ابت ےہ وت رفامای ہک ایمں ٓاپ اکم رکےت وتق
ڈیلبےسہبلطاکوجطخانبےتںیہاسےکےئلاپینڈنھٹااامعتسلرکےتںیہایرگم؟وت
33 رپوکسنرھگ
اس ےن وجا ب دای ہک رضحت! ڈنھٹا اپین اامعتسل رکاتوہں ،رگم اپین یک لوہت
ںیہن ےہ۔ وت رضحت قدر حاب ےن ےب اسہتخ رفامای :اانہلل۔ ٓاپ ےن ےھجم اتبای
ویکںںیہنہکرگماپینیکلوہتںیہنےہ۔
ٓاپ بس اکموھچڑ رکریمے اپسٓاںیئ اور ےسیپ ےل رک اجںیئ اوررگم
اپین اک ااظتنم رکںی ،اتہک زعزی ہبلط ڈنھٹے اپین یک وہج ےس رامیر وہ اجںیئ۔
(امانہہماالبلغ،ذواہجحل۰۴۴۴ ،ھ)
اہلل اربک ایک یہ تقفش ےہ۔ وت اس ےس ولعمم وہا ہک رھگ ےک رسرباہ وک
اےنپنیقلعتمیکامتمرضورایتاکایخلرکاناچ ےئہ۔
( )۰6وادلنیرپ اوالدےکنیتوقحقںیہ۔ااھچانمرانھک،ادباھکسان،اورابغل
وہےن یک وصرت ںیم اںیہن مادی رکاان۔ دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک
ٓاپیاہللہیلعوملسےنرفامایہکسجےکاہںوکیئاوالددیپاوہوتاس
اکااھچانمرےھک،اسوکادباھکسےئ،اوربجوہابغلوہاجںیئوتانیک
مادی رکاےئ ،نکیل ارگ ابغل وہےن ےک دعب ان یکمادی رکایئ اور وہ
اوالدیسکانگہںیمالتبموہےئوتاساکانگہاسےکوادلنیرپوہاگ۔
(ٰوکشمۃرشہ فیاتکبااکنلح)
( )۰7اوالدےساطخوہےنرپاںیہناعمفرکاناچ ےئہاورانےکےئلدھاتی
یکداعءرکیناچ ےئہ۔رقٓاناپکںیمےہہکرضحتوقعیبہیلعاالسلم
ےکوٹیبںےنرضحتویفسہیلعاالسلموکونکںیںیمڈاالاوررھپوھجٹ
34 رپوکسنرھگ
وبلرکاہکاسوکڑیھبایےناھکایلےہوترضحتوقعیبہیلعاالسلموکان
حنیہکوہرورورکانانیبوہےئگ،نکیل
ےکاسلعفےستخسفیلکتیچنہپ ٰ
بج وٹیبں ےن ٓارخ ںیم رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےس اافغتسر بل
یک وت وقعیب ہیلع االسلم ےن فرف ہی ہک اںیہن اعمف رکایل ،ہکل ان
ےکےئلاافغتسریھبایک۔
دورسوںےکااستحبےسےلہپاانپااستحبرکان
ےتہک ںیہ ہک اکی رمہبت ا خ ادحلثی رضحت ومالان ص دم زرکای حابؒ اک
اکی اخدم یسک یطلغ یک وہج ےس رضحت ےس اعمیف امگن رےہ ےھت وت رضحت
ےنرفامای ہک بک کت ںیم ےھجت اعمف رکاتروہں ٓاپ رہ ابر یطلغ رکےت وہ،
اایلس رقبی ےھٹیب ےھت وت رفامای ہک ومالان :بج کت ٓاپ اہلل اعتٰیل
رضحت ومالان ؒ
ےساینپویطلغںوکاعمفرکواےترےتہوہاسوکاسوتقکتاعمفرکےتروہ۔
(راسہلاالصحاالخق،ص)00:
ارگوکیئصخشاینپزدنیگںیماینپاجدیئادایوکیئاورزیچاینپ اوالدوکہ ()۰9
رکاناچ ےئہوتاسوکاچ ےئہہکبسوکرباربدے،ھچکوکمکھچکوکزایدہدانی
درتس ںیہن ،اہں ارگ اوالد ںیم ےس وکیئ یسک اابتعر ےسد ورسوں ےس
زایدہالقئوہوترھپیمکزایدیتدرتسےہ۔
35 رپوکسنرھگ
رضحتامعنننبریشبریضاہللہنعےسرواتیےہہکریمےوادلےن
ےھجمروسلاہللیاہللہیلعوملسیکدختمںیمےلرکٓاےئاوررعضایکہکںیم
ےناےنپاسےٹیبوکاانپاکیالغمہایکےہ،اسرپروسلاہللیاہللہیلع وملس
ےنرفامایہکایکمتےناےنپاسرےوٹیبںوکاکیاسیجدایےہ؟وتاوہنںےناہکہک
ںیہن ،اس رپ روسل اہلل ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک اس ےس واسپ ےل ول۔
(قفتمہیلعاببالھنہ)
( )33اےنپاعمالمتوکیاہتیحافووا حرانھکاچ ےئہ،اعموطررپاکیاسھت
منھ
رےنھ یک وہج ےس اعمالمت م رےتہ ںیہ اور اکی دورسے ےک
االمک اک ہ ںیہن اتلچ ےہ رشوع ںیم وت اظرہ وکیئ رخایب دیپاںیہن وہیت
نکیلٓاےگلچرکبجمیسقتایوراتثاکوسالٓااتےہوتڑگھجےاےتھٹ
ںیہ،وت اعمالمتوک رشوع یہ ےس حاف رانھک اچ ےئہ۔ ٓاپ ی اہلل ہیلع
وملس ےن رفامایہک :ربخدار مت یسک رپ ملظ رکو ،ربخدار یسک صخش اک امل
الحل ںیہن (دورسے ےک ےئل) رگم اس یک دیل وخیش ےس۔(ٰوکشمۃ اب
ابصغلوااعلرۃی)
36 رپوکسنرھگ
رتہنیاوراثمیلرشکیِایحت
ا خاالالسمرضحتومالانیتفمص دمیقتامثعینحابدمہلظیک
زوہجرتحمہماکوصخیصارٹنووی
ھچک رعہص لبق ’’وخانیت اک االسم‘‘ انیم راسےل ںیم
یتفم یقت امثعین حاب دمہلظ یک زوہج رتحمہم اک ارٹنووی ما ع وہا۔ ہی
رضحت یتفم حاب یک اخیگن زدنیگ ،رھگولی اعمالمت اور االسیم ر
نہسرپ ام ہقروینشڈااتلےہ۔اقرنیئیکدیپسچلےکےئلمہ’’وخانیت
اکاالسمانیمراسےل‘‘ ےکرکشےیےکاسھتاےسما عرکرےہںیہ۔
یتفم حاب ےن امتم رمع االسم یک دختم رکےت وہےئ سوال:
زگاری ےہ۔ اںیہن میظع اکایمایبں اس ےئل یھب احلص وہںیئ ہک ان وک رھگ ںیم
ٓاپاکرھبوپراعتوناحلصاھ۔ایکٓاپاتبیتکسںیہہکانیکےسیکدممواعمونرںیہ؟
مادی ےک ےلہپ دن یہ ںیم ےن ےط رکایل اھ ہک ںیم اس جواب:
رطےقی ےس رھگ یک ذےم دارایں اھبنسولں یگ ہک ریمے وشرہ اانپ اسراوتق دنی
یک رتیق ورتوجی رپ فرف رکںیکس۔ یہی ارم ریمے ےئل ت وثاب اک اکم اھ …
انچہچن امہری مادی وہےئ یئک ربس وہےکچٓ ،اج یھب رھگ ےک امتم وھچےٹ ڑبے
اومرںیمیہدیتھکیوہں۔اںیہنیسکرھگولیاعمےلمالثموسدافلسالےنایسوبلاست
وریغہیکرخدیاریےکےلسلسںیمرپاشینںیہنایکاجات۔
37 رپوکسنرھگ
ارگیلیٹوفنیکاتروٹٹیئگوتہیہلئسمیھبںیمیہلحرکیتوہں۔دصقم
یہی وہاتےہ ہک یتفم حاب دنی یک امات رپ رھب وپر وتہج دے ںیکس۔ اس
ومعقرپہیانہکاچیتہوہںہکاہللاپکےنےھجم رتہنیاوراثمیلرشکیایحتےس
ونازا۔ اوہنں ےن رھگ ںیم الہ اخ وک رتہنی دینی وداینوی اموحل اطع ایک۔ اس رپ
ںیماہللاعتٰیلاکرکشزگاروہں۔
ا خاالالسمارثکریبونکلمدورےرکےتںیہ۔ٓاپوکیھبک سوال:
انےکاسھتاجےناکومعقالم؟ارگاہںوتٓاپانےکاسھتےسیکوتقزگاریتںیہ؟
یئک ابر ںیم ان ےک اسھت ریبون اممکل اجیکچ وہں۔ ومعًام جواب:
بج یھب مہ اہجز رپ وسار وہں ،یتفم حاب پیل اٹپ رپ اکم رکےن ےتگل ںیہ۔
اہجز ےک ارتےن کت اس رپ اکم اجری راتہ ےہ۔ اس دوران ںیم التوت الکم اپک
رکیت وہں۔ وہلٹ ےتچنہپ یہ یتفم حاب اےنپ ےط دشہ رصموایفت ںیم وغشمل
وہاجےتںیہ۔ںیمرقٓاناپکڑپیتھایاالسیمبتکاکاطمہعلرکیتوہں۔درالص
اطمہعل ریما رموغب ہلغشم ےہ۔ رھگ ںیم وچہکن وتق ںیہن اتلم ،اذا ریبون کلم
دورے ےک دوران ںیم وخب اتکںیب ڑپیتھ وہں۔ ٓا ج لک رعیب ھکیس ریہ وہں
اتہکرعیببتکاکیھباطمہعلرکوکسں۔
ےھجم رخدیاری (ما)گن) ای ری ویرف ح اک وکیئ وشق ںیہن ،ےھجم وخانیت
وھگےنمرھپےنیکدوعتدیتیںیہ،نکیلےھجموہلٹےکرمکےںیمرانہدنسپےہ۔
اہتبل مہ رکایچ ںیم وہں ای دنل ن ںیم ،ںیم امنزرجف ےکدعب ٓادھ اٹنھگ یتفم حاب
38 رپوکسنرھگ
ےکاسھترضورحبصیک ریرکیتوہں۔ماموکنیشمرپٓاداھاٹنھگدیپلہ یتوہں۔
ایس دوران ںیم رقٓان اپک یک التوت رکےت اپرے اک اکی زج متخ رکیتیل وہں۔
ریبون کلم دورے رپ بج یتفم حاب یکرصموایفت متخ وہاجںیئ ،وت ومعًام اکی
دن وہ زادئ رےتک ںیہ۔ دماع ہی وہاتےہ ہک وہ ےھجم رہش ےک اقلب ددی اور وہشمر
اقمامتیک ریرکواںیکس۔
بج ےچب ڑبےوہ اجںیئ ،وتوخانیت اخ وک اتسس ےن اک وتق سوال:
لاجاتےہ۔ابٓاپاانپاعمدنسکرطحزگاریتںیہ؟
ںیم رہ رعمجات وک رحاافؤڈننشی اوکسل یک ااسذتہ اور ےلمع وک جواب:
رچکیل دیتی وہں۔ (رمیکج اوجینشیک مٹسس یک میلعت دےنی واال ہی اوکسل داراولعلم،
رکایچ یک امعرت یہ ںیم واعق ےہ) دوران رچکیل ںیم ومعًام یتفم حاب یک اتکب
’’االصیحابطخت‘‘ ےساابتقاستڑپیتھوہںاتہکاکماکایعمررپھکوکسں۔
دناکریماومعملیتفمحابےکاواقتاکرےسمہٓاگنہےہاتہکاںیہنزایدہ
ےسزایدہلوہتچنہپےکس۔ومعملھچکویںےہ:
امنز رجف ےک دعب مہ وہاوخری رکےت ںیہ۔ حبص اسڑےھ است ےجب اناتش
ایکاجاتےہ۔یتفمحابرھپامجتںیمحیحصاخبرییکمیلعتدےتیںیہ،ںیم ںیم
رھگ ولی اومر ںیم رصموف وہاجیت وہں۔ یتفم حاب دس ( )۰3ےجب رھگ ٓاےت اور
ابرہ ےجب کت اےنپ پیل اٹپ ہپ اکم رکےت ںیہ۔ (اتکںیب اور اضمنیم انھک وریغہ)
اسےکدعبیتفمحابدرتفںیمےتھٹیبںیہ۔امنزرہظےکدعبرقتابیوسادوےجبمہ
39 رپوکسنرھگ
اےھٹکاھکاناھکےتںیہ۔دعبازاںرقتابیاسڑےنیتےجبکتولیقہلوہاتےہ۔اس
ےک دعب یتفم حاب رھپ درتف اجےت ںیہ۔ واہں ااسذتہ ،عابل ملع اور امہمن ان
ےسفلتخموموضاعترپتفگودینشرکےتںیہ۔
امنز رصع ےک دعب یتفم حاب رھگ رپ وتق زگارےت ںیہ۔ امنز رغمب
کت اک وتق الہ اخ ےک ےئل وصخمص ےہ۔ یتفم حاب زوردےتی ںیہ ہک اس
وتقبسولگ للجرکںیھٹیب۔اسدورانرفتمقوموضاعترپابںیتوہیتںیہ۔
امنز رغمب ےک دعب یتفم حاب ومعًام قیقحت وفینصت ےک اکم ںیم
وغشملوہاجےتںیہ۔ہیاکمامنزاشعکتاجریراتہےہ۔اسدورانیتفمحاب
وک یسک مسق یک فیلکت ںیہن دی اجیت۔ امنز اشع ےک دعب بس الہ اخ اھکان انتول
رکےت ںیہ۔ دعب از اعطم یتفم حاب دس دنپرہ ٹنم ےک ےئل یسک اتکب ےس
االسیموااعقتڑپھرکانسےتںیہ۔ہیرضوریےہہکاسوتقامتموپےتوپںایتں
اور وناےس وناایسں وموجد وہں۔ اس رمےلح ےک دعب یتفم حاب رھپ فینصت
واتفیلاکاکمرکےتںیہ۔ہیہلسلسراتےئگکتاتلچےہ۔
اس وتق رغمیب ذہتبی ودمتن ےن امہرے اعمرشے رپ سوال:
اغلیر رکریھک ےہ۔ ٓاپ ےک ایخل ںیم ملسم وخانیت یک االصح ےک وحاےل ےس
ےسیکادقاامتوہےناچںیئہ؟
بس ےس ےلہپ وخانیت یک زایدہ ےس زایدہ ایسی احملف دقعنم جواب:
وہںنجںیم اںیہنرہمسقیکدینیابںیتاتبیئاجںیئ،اخصوطررپ فلس حانیحل اک
41 رپوکسنرھگ
رطززدنیگ! ویں اںیہن یھبرحتکیےلمیگ ہک وہ اےنپ رطز ایحتوک االسیم ادقار
ورواایت ےک اطمقب ڈاھل ںیل۔ ںیم یتھجمس وہں ہک االصح اک رف ہضی رنیم وتبحم
ےسااجنمدانیاچ ےئہ۔ہیںیہنہکااسننھٹلےلرکدورسےرپڑچھدوڑے۔ویں
دورسا زایدہ اغبوت رپ اُرت ٓااتےہ۔ ںیم رنیم ےس یک یئگ ابت ہشیمہ ارث رکیت ےہ۔
اذا وکیئ اخوتن دینی امیلعتت ےس ٓااگیہ ریتھک ےہ وت اےس اچ ےئہ ہک وہ اےنپ ہقل
اابحب ای ےلحم ںیم ایسی ںیلفحم اباقدعیگ ےس دقعنم رکے نج ںیم وخانیت وک
االسیم ابںیت اتبیئ اجںیئ۔ اکی وعرت وچبں یک رپورش رکیت ےہ ،اذا اےس اخص
وطررپ دینی میلعت ےس ٓاراہتس ریپاہتس وہان اچ ےئہ۔ ویں وہ االسیم رطز ایحت ےک
اطمقباوالدوکاپیتلوپیتساوراںیہنرغمیبذہتبییکرباویئںےساچبرکریتھکےہ۔
ٓاجلکاعمرشےںیمالطقاکراحجنتڑبھاکچےہٓ،اپ سوال:
ےکم دکیاکایمباوروخوگشارمادیاکرازایکےہ؟
وخوگشار زدنیگ اک اکی امہ رُگ ہی ےہ ہک ویبی وشرہ یک دنسپ جواب:
اندنسپ وک یتھجمس وہ۔ ویں ایمں ویبی ےک اقلعتت ںیم وبضمیط اور اامتعد ٓااتےہ۔
ٓاج لک ہی رواج وہاکچ ےہ ہک ویبی بج ابرہ اجےئ ،وتےئ ڑپکے نہپ اور کیم
اپ رکےک یتلکن ےہ۔ دورسی رطف بج رھگ ںیم رےہ وت اسدہ ڑپکے زبی نت
رکیتاورومعًامانبؤاگنسرےسےب وت یہرب یتےہ۔اسےکدبن ےس ایپز نسہیکوب
ٓایت ےہ۔ احالہکن ویبی اک نلچ ااٹل وہان اچ ےئہ ،وہ رھگ ےس ےلکن وت اباجحب وہ اور اسدہ
41 رپوکسنرھگ
ابلسےنہپ،ںیم رھگںیماےسوشرہیکاخرطنبونسررکرانہاچ ےئہ۔اسرطحرھگ
ںیمتحصدنماوروخوگشاراموحلمنجاتیلےہ۔
ٓاپوکا خاالالسمیکوکنیساعداتدنسپںیہ؟ سوال:
(رکسماےت وہےئ) ےھجم ان یک امتم اعدںیت دنسپ ںیہ ،امماء جواب:
اہلل! درتقیقح ریمے رےتش دار ارثک ذماًاق ےھجم ےتہک ںیہ :مہ ےن ٓاج کت ایسی
ویبیںیہندیھکی وجاےنپوشرہیکابںیتاینتوتہجووغرےسیتنس وہ۔ہی اہللاعتٰیلاک
لضفورکمےہہکاوہنںےنںیمہ رتہنیوجڑاانبای۔مادیاسیکوہجہیےہہکمہ
ہشیمہاکیدورسےاکالھباچےتہاوروثاب امےنیکاخرطاکمرکےتںیہ۔
اھکےنںیمرضحتیجوکایکدنسپےہ؟ سوال:
رکبے ےک وگ ت اکاسدہ اسنل اور دال امش وشق ےس جواب:
اھکےتںیہ۔
امہرے اعمرشے ںیم ت یس ریغ االسیم روسامت رواج سوال:
اپیکچ،رکنشپاکیھبدوردورہےہاوراایشایھٹکرکےنیکوہسڑبھریہےہ۔اےسی
اموحلںیماکیاملسمناےنپٓاپاوررھگواولںوکےسیکوفحمظوامومنرےھک؟
ارگاکیاخدناندینیامیلعتتےسٓایھگاورکینودبںیمزیمت جواب:
راتھکےہ ،وت وہ اب ٓااسین دوراحرض یک امتم رباویئں ےس چب اتکسےہ۔ االخیق ربااں
وقتی رپ انلچ یہ اکی املسمن اکالص اکم
رہ دور ںیم وہیت ںیہ اور ان ےس چب رک ٰ
42 رپوکسنرھگ
ےہ۔ہیابتاقلبذرکےہہکاکیرھگںیمبسےسامہرکدارامںاکوہاتےہ،وہ
اچےہوتوپرےرھگاکاموحلاالسیمایریغاالسیمانبیتکسےہ۔
اکی ابر دورہ ااتسلگنن ےکد وران اکی ملسم رھگاےن ںیم رہھٹےن اک
اافتق وہا۔ واہں میقم ےچب ویچبں وک اپاتسکین وچبں ےس زایدہ ونسمن داعںیئ اید
ںیھت۔ وخانیت اور ڑلایکں اباجحب رںیتہ۔ امتم رمد اباقدعیگ ےساالسیم رفاضئ
ادارکےت۔ ےھجم ہی دھکی رک بجع وہا۔ ںیم ےن ان ےس درایتف ایک ہک ٓاپ ولگ
ااتسلگنن ےک ٓازاد اموحل ںیم راہشئ ذپری ںیہ۔ اس ےک ابووجد ٓاپ اک رطز زدنیگ
وسدصیفاالسیمےہ۔ہیرکہمشویکرکنوہظرذپریوہا؟اوہنںےناتبایہکامہرےرھگ
اکاموحلہشیمہےسذمیبہراہےہ۔
در الص دینی رھگولی لئ ںیم ےتلپ ےچب ریبوین یفنم ارثات ےس وفحمظ
رےتہ ںیہ۔ اذا وادلنی االسیم امیلعتت رپ لمع رکےت وہں ،وت ان یک اوالد یھب
ایہنیکشقندقمرپہ یتےہ۔امیضیکرطحٓاجیھباالسیمامیلعتترپانلچ ت
ٓااسنےہ۔سباملسمنںیموخداامتعدیاورلمعاکہتخپارادہوہاناچ ےئہ۔
43 رپوکسنرھگ
﷽
اّللؕ١ لصلِّ ّٰح ُت ّٰق ِّن ّٰت ٌت ّٰح ِّف ّٰظ ٌت لِّٰل ْ َغ ْی ِّ
ب ِّب َما َح ِّف َظ ّٰٰ ُ فَا ّٰٰ
ہصحاثین
وعروتںےسقلعتم
44 رپوکسنرھگ
وشرہےکوقحقاکاامجیلاخہک
وشرہوکرھگاکرسرباہانھجمس۔ ()۰
وعرتاکالصاکماینپٓاربواوروشرہےکاملووچبںیکرگناینرکینےہ۔ ()3
رہاجزئاکمںیموشرہیکاعاترکان۔ ()0
وشرہےکالبےنرپٓاان۔ ()۴
وشرہےکزماجودنسپواندنسپوکھجمسرکایسرطحشیپٓاان۔ ()۰
وشرہیکااجزتےکریغبابرہ انلکن۔ ()7
وشرہےکرھگںیمریغوںوک ٓاےندانی۔ ()6
وشرہیکااجزتےکریغبیلفنروزہ رانھک۔ ()7
وشرہاکااسنامانن ()9
( )۰3وشرہیکامیلتیثیحےکاطمقبانلچ۔
وشرہبجرپاشینوہوتاسوکیلستدانیاوربسحوتعسوشرہیکدمدرکان۔ ()۰۰
( )۰3وشرہےکوادلنییکدختمرکان۔
45 رپوکسنرھگ
وشرہےکوقحق
( )۰وشرہوکرھگاکرسرباہانھجمساچ ےئہاوررسرباہیکاعاتاجزئ اکومںںیمالزم
ےہ۔ رقٓان اپک اک ارماد ےہ :یا ایھا الذین ٰامنوا اطیعوا ہللا واطیعوا
الرسول واولی الامر منکم۔
رتہمج :اے اامین واول مت مکح امون اہلل اک اور مکح امون روسل اک اور احومکں اک وج مت
ںیمےسوہں۔
( )3وعرت اک الص اکم رھگ ےک اظنم وک ٓاابد رانھک اور وشرہ ےک امل ووچبں یک دھکی
اھبلرکانےہ۔اہللاعتٰیلاکارمادےہ:
فالصلحت قنتت حفظت للغیب بما حفظ ہللا۔
رتہمج :وس وج وعرںیت کین ںیہ (وہ اےنپ وشرہوں یک) اعات رکیت ںیہ (اور)
رمد یک وموجد وہےن یک وصرت ںیم (اینپ ٓاربو اور وشرہ ےک امل یک ) افح تظ
رکیتںیہاہللیکافح تظےس۔
( )0یاہتی وخیش ےکاسھت رہاجزئابتںیم وشرہ یکاعات رکیناچ ےئہ اور اس
ںیم گن دیل ورشم وسحمس ںیہن رکین اچ ےئہ۔ ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن
رفامای ہک وعرت اس احل ںیم وفت وہ ہک ا س اک وشرہ اس ےس رایض وہ وت وہ
وعرتتنجںیمدالخوہیگ۔(رتذمیاتکبارلاضع)
وفرااحرضوہان اچ ےئہ۔ارگہچ وعرتاس
( )۴وشرہبجیسک اکمےکےئلالبںیئوت ا
وتقرصموف وہں ،دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن
46 رپوکسنرھگ
رفامای بج رمداینپ ویبی وک رتسبہ یک رطف البےئ اور وہ ٓاےئ سپ رمد اس
رپ انرایگض یک احت ںیم رات زگارے وت اس وعرت رپ رفےتش تنعل رکےت
رےتہںیہاہیںکتہکحبصوہاجےئ۔(قفتمہیلعاتکبااکنلح)
( )۰وشرہ ےک زماج اور دنسپ واندنسپ وک ھجمس رک اس ےس ایس رطح شیپ ٓاان ویکہکن
تبحم اکالص دصقم ہی ےہ ہک وبحب وک راتح ےچنہپ اور ٓادیم وک راتح اس
وتق ےچنہپ یگ بج تبحم اس ےک زماج ےک وماقف وہ۔ رضحت اسن ریض
رکامےکم دکیوضحریاہللہیلعوملس
اہللاعتٰیل ہنعرفامےتںیہہکاحصہب ؓ
ےس زایدہ داین ںیم وکیئ صخش وبحب ںیہن اھ نکیل اس ےک ابووجد رھپ یھب وہ
وضحر ی اہلل ہیلع وملس ےک ےئل اس ےئل ڑھکے ںیہن وہےت ےھت ہک ہی
وضحریاہللہیلعوملسوکاندنسپاھ۔
(امشلئرتذمیاببوتاعضایبنلیاہللہیلعوملس)
( )7وشرہ یک ااجزت ےک ریغب ابرہ ںیہن اجان اچ ےئہ۔ اس یک دلیل وہ ٓاایت اور
ااحدثیںیہنجںیموشرہیکاعاتاکمکحدایایگےہ۔
وشرہ اےنپ رھگ ںیم نج ارفاد ےک ٓاےن وک دنسپ رکںی ان وک رھگ ںیم ()6
ںیہنالاناچ ےئہ۔دحثیرشہ فیںیمےہہکٓاپیاہللہیلع وملسےنرفامای
ہک رمدوں اک ان رپ قح ہی ےہ ہک اہمترے رتسبہ رپ ان ولوگں وک اھٹبںیئ
ںیہنج مت دنسپ ںیہن رکےت وہ ،اور ان ولوگں وک اہمترے رھگ ٓاےن دںی
ںیہنجمتدنسپںیہنرکےتوہ۔(رتذمیوادحلثیوطلیاببارلاضع)
47 رپوکسنرھگ
( )7وشرہیکااجزتےکریغبیلفنروزہںیہنرانھکاچ ےئہ۔اکیدحثیںیمےہہک
ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک یسک وعرت ےک ےئل اجزئ ںیہن ہک وہ
(یلفن)روزہرےھکبجاساکوشرہوموجدوہرگماسیکااجزتےساور یہ
یسکوکرھگںیماسیکااجزتےکریغبٓاےنیکااجزتدےدںی۔
(قفتمہیلعذٰھاظفلااخبلری،اخبریاتکبااکنلحوملسماتکبازلوکۃ)
( )9وشرہ بس ےس ڑبا نسح ےہ اس اک ااسن امانن اچ ےئہٓ ،اپ ی اہلل ہیلع وملس
ےن رفامای ےھجم دوزخ دالھکیئ یئگ وت اس ںیم ،ںیم ےن وعروتں وک (زایدہ) اپای
(ویکہکن) وہ رفک رکیت ںیہٓ ،اپ ی اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ایگ ہک ایک وہ اہلل
ےک اسھت رفک رکیت ںیہ وت ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای (ںیہن) وشرہ ےک
اسھت رفک رکیت ںیہ ،اور اس اک ااسن ںیہن امہ ی ںیہ ارگ مت دمت کت یسک
وعرت رپ ااسن رکےت روہ اور رھپ اہمتری رطف ےس یھبک وکیئ (انوگار)
ابتشیپٓااجےئوتیہکیگںیمےنوتاہمتریرطفےسیھبکوکیئالھبیئںیہن
دیھکی۔(اخبریاتکباالامین)
( )۰3وشرہ یک امیل تیثیح وک دھکی رک انلچ اچ ےئہ۔ ت اطمابلت رکےک وشرہوک
البوہج گن ںیہن رکین اچ ےئہ ،دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک ٓاپ ی اہلل ہیلع
وملسےنرفامایہکوکیئوعرتاےنپوشرہوکداینںیمفیلکتدیتیےہوتاسرمد
یک تنج ںیم وہےن وایل ویبی وحرنیع یتہک ےہ ہک اس وک فیلکت تم دو اہلل
48 رپوکسنرھگ
اعتٰیل ںیہمت الہک رکدے۔ سپ وہ ریتے اہں دنچ روز رےنھ واال ےہ
رقنعبیوہںیہمت،وھچڑرکامہرےاپسٓاےئاگ۔(رتذمیاتکبارلاضع)
( )۰۰وشرہبجامیل وہجےسرپاشینوہاییسکاوروہجےسوت اسوکیلست دینیاچےئیہ
اور ارگ اہلل اعتٰیل ےن وعرت وک ھچک دای ےہ ،وت اس وک اچ ےئہ ہک وشرہ یک دمد
رکےیتحہکوعرتوشرہرپیلفنقد ہیھبرکیتکسےہ،رواایتںیمٓااتےہ
ہک ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس م ول ویح یک ادتباء ںیم ت رپاشیں وہےئ وت
رضحتدخہجیریضاہللاعتٰیلعنھاےنٓاپیاہللہیلعوملسوکیلستدیاور
رضحت دخہجیؓ اےنپ امل ےک ذرہعی یھب ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس یک دمد یک۔
(اخبریاتکبدبءاولیح)
( )۰3وشرہ ےک وادلنی ےک اسھت دبزیمتی ںیہن رکین اچ ےئہ ،وشرہ ارگ مکح
دے وت وشرہ ےک وادلنی یک دختم یھب رکین اچ ےئہ ویکہکن وشرہ یک اعات
وعرترپالزمےہ ،امرمَّ۔
49 رپوکسنرھگ
ھچکابںیترھگےسقلعتم
رھگوکحافورھتسارانھکاوررھگیکرہزیچوکہقیلسےسرانھک۔ ()۰
وشرہےکواےطساےنپٓاپوکحافورھتساانبان۔ ()3
وشرہےکاملواابسبیکافح تظرکان۔ ()0
رھگیکرتشمہکزیچوںوکاامعتسلےکدعبرقمرہہگجرپرانھک۔ ()۴
وشرہےکاملوکرضورتےسزایدہرخچ رکان۔ ()۰
بجاسامنمتخوہےنےکرقبیوہوتوشرہوکےلہپاالطعدانی۔ ()7
رھگ ںیم ےنتج ارفاد وموجد وہں اانت اھکان اکپان ،ےنچب یک وصرت ںیم وفحمظ ()6
رکےکیسکدورسےوتقاامعتسلرکان۔
رہاکماکٓااغزمسباہللےسرکان۔ ()7
رھگںیمربنتوکاامعتسلےکدعبڈاھانکن۔ ()9
( )۰3وشرہےکاملوکریغبااجزتقد ہ رکان۔
اعرہیرپیلوہیئزیچیکوایسپرضوریےہ۔ ()۰۰
51 رپوکسنرھگ
ھچکابںیترھگےسقلعتم
وصخً نچک ،تیب االخلء اور ربںینت بس
ا ( )۰رھگ وک حاف ورھتسا رانھک اچ ےئہ
حاف وہں اور رھگ یک بس زیچںی ماہتسئ اینپ رقمرہ ںوہگں رپ ریھک وہیئ
وہں ویکہکن ہک رشتعی ےن افصیئ ورھتسایئ یک ت اتدیک یک ےہ۔ رضحت
دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن
رفامای :سج ےک دل ںیم ذرہ ربارب ربک وہاگ وہ رہ زگتنج ںیم دالخ ںیہن
وہاگ۔ وت اکی صخش ےن وپاھچ ہک ارگ وکیئ صخش ہی دنسپ رکاتوہ ہک اس ےک
ڑپکے اےھچ وہ اور وجےت اےھچ وہں۔ (وت ایک ہی یھب ربک وہاگ؟) ٓاپ ی
اہلل ہیلع وملس ےنرفامای ہک (ںیہن) اہلل اعتٰیل وخد لیمج ےہ اور وخوصبریت وک
دنسپ رفامےت ںیہ ،ربک وت ہی ےہ ہک ٓادیم قح وک رکھٹاےئاور ولوگں وک ریقح
ےھجمس۔(ٰوکشمۃاببابضغلواربکل)
( )3وشرہ ےک واےطس اےنپ ٓاپ وک انبؤ اھگنسر رکین اچ ےئہ ،ضعب وعرںیت وشرہ ےک
اسےنم وت افصیئ ںیہن رکیت ںیہ نکیل بج ابرہ اجںیئ وت افصیئ رکیت ںیہ ،ہی طل
رطہقی ےہٓ ،اپ ی اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای اےنپ وشرہ ےک العوہ دورسوں
ےک ےئل انبؤ اھگنسر رکےن ےک دعب انز رخنے ےس ےنلچ وایل وعرت اس رطح
ےہ:ےسیایقتمےکدنادنریھاسجںیمروینش وہ۔
(رتذمیاوبابارلاضع)
51 رپوکسنرھگ
( )0وشرہ ےکاملواابسبیکافح تظرکیناچ ےئہ،ںیہکااسی وہہکوکیئزیچمگوہ
ای ےچب اس وک وتڑ دںی۔ ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےنرفامای ہک رتہنی وعرت وہ
ےہ بج رمد اس وک دےھکی وت وہ رمد وک وخش رےھک اور بج رمد اس وک مکح
دے وت وہ اس یک اعات رکے اور رمد یک اخمتفل رکے ،اینپ سفن اور
املیکافح تظںیمےسجرمداندنسپےھجمس۔(ٰوکشمۃرشہ فیاتکبااکنلح)
( )۴رھگ یک رتشمہک زیچوں وک اامعتسل ےک دعب ایس ہگج رانھک اتہک التش رکےت
وتق دورسوں وک فیلکت وہ :ےسی :الگس ،ولاٹ اور وتہیل وریغہ۔ دحثی
رشہ فی ںیم ےہ ہک اک ل املسمن وہ ےہ سج یک زابن اور اہھت ےس دورسے
املسمنوفحمظوہں۔(قفتمہیلعاتکباالامین)
( )۰وشرہےکاملوکرضورتےسزایدہرخچ رکاناورایسرطحرھگںیمیلجباپین
اور دورسی زیچںی رضورت ےس زایدہ اامعتسل رکان ۔ رقٓان دیجم ںیم ےہ:
ولا تسرفو اانہ لایحب المسرفین۔
رتہمج :اوروضفل رخیچ رکو کشیب اہلل اعتٰیل وضفل رخیچ رکےن واول ں وک دنسپ
ںیہنرفامےت۔
52 رپوکسنرھگ
وضفلرخیچرپاافغتسررکان
ےتہکںیہ ہک اکی رمہبت اعرف ابہلل رضحت ادقس ومالان ماہ میکح ص دم
ارتخ حابؒ اینپ اخاقنہ رشتہ فی الےئ وت داھکی ہک یلجب یک ویٹب ال ٹ لج ریہ ےہ
رفامای :روینش اھجب رک دےئھکی ،ارگ رضورت وسحمس وہا وت دوابرہ الجںیئ ےگ ور
اافغتسر رکںی ےگ ،انچہچن روینش اھجبےن ےس ولعمم وہاہک رضورت ںیہن یھت
رفامایہک مہ بس اافغتسر رکںی۔ رانب ارفغ انل ذونانب وارساانف یف ارمان۔ اہلل اعتٰیل مہ
بسوکاعمفرفامےئاورارسافےساچبےئ۔(اعمرفرابین،ص)۰3:
( )7بج رھگ اک اسامن متخ وہےن ےک رقبی وہ وت وشرہ وک دو نیت دن ےلہپ االطع
دینی اچ ےئہ اتہک وہ ان دونں ںیم اسامن ایہم رکےن یک ںایتری رکےکس رب وتق
االطع دےنی ےس اوکس رپاشیین وہیگ اور املسمن وک رپاشین رکان اجزئ ںیہن،
ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک اک ل املسمن وہ ےہ یکسج زابن اور اہھت
ےسدورسےاملسمنوفحمظوہں۔(قفتمہیلعاتکباالامین)
( )6رھگںیمےنتجارفادوموجدوہں اھکاناانتاکپاناچ ےئہ،ویکہکنہشیمہاکپےنےساس
اک ادنازہ وہاتکسےہ ،نکیل ارگ ھچک اھکان چب اجےئ وت اس وک وفحمظ رھک ےک
دورسےوتقاامعتسلںیمالاناچ ےئہادرھادرھ انکنیھپاچ ےئہ،اکیوطلی
دحثی ںیم ےہ ہک ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک اہلل اعتٰیل ےن
اہمترےےئلاملےکےباجاض عرکےنوکاندنسپرفامایےہ۔
(قفتمہیلعاخبرییفازلوکۃوملسمیفاالقضنہ)
53 رپوکسنرھگ
( )7رہ اکم رکےن ےس ےلہپ مسب اہلل ڑپانھ اچ ےئہ ،دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک ٓاپ
ی اہللہیلع وملسےن رفامای ہک رہامہ اکم مسب اہلل ےسرشوع ایک اجےئوت وہ
ادوھراوہاتےہایانصقاورانامتموہاتےہ۔(ٓااسنریسفترقٓان،ج۰:۔ص)93:
( )9ربونتںوکڈانکھاوررچاغوٓاگاھجبرکوسان۔ٓاپیاہللہیلعوملسےنرفامای
ہک (وسےن ےس ےلہپ) دروازہ دنب رکو ،کشم ابدنھ دو ،ربونتں وک ڈکھ دو،
ایاںیہن ااٹل رکےک رلوھ اور رچاغ اھجبؤ اس ےئل ہک اطیشن دنب دروازہ ںیہن
لوھاتل اور یہ دنبیھ زیچوں وک لوھاتلےہ ای ربونتں وک دیساھ رکاتےہ اور اس
ےئلہکافقس(وھچاہ)ولوگںوکالجداتیےہ۔(رتذمی)
( )۰3وشرہےکاملےسالبااجزتدورسوںوکھچکدانیاجزئںیہنیتحہکقد ہ
وریغہ رکان یھب ریغب ااجزت اجزئ ںیہن۔ دحثی رشہ فی ںیم ےہہک وعرت وک
وشرہ یک ااجزت ےک ریغب وشرہ ےک امل ےس قد ہ رکان اجزئ ںیہن۔ (اسنیئ
اتکبازلوکۃ)
اعرہی رپ یل وہیئ زیچوں وک واسپ رکان رضوری ےہ ،اعم وطررپ وعرںیت ()۰۰
دورسے رھگوں ےس ربںینت ای وکیئ اور زیچ اعرۃی یتیل ںیہ وج ان رھگوں ںیم
یئک دن کت ڑپی ریتھ ںیہ اور مگ وہیت ںیہ نکیل اںیہن واسپ رکےن یک وتقیف
ںیہنوہیتےہ۔الصابتےہرکفیکبجرکفدیپاوہوتبساکمٓااسن،اس
ےئل رضحت ومالان ارشف یلع اھونیؒ ےن تاھک ےہ ہک انمہقط ےن وت ااسنن یک
54 رپوکسنرھگ
رعتہ فی ویحان انقط یک ےہ نکیل ریمے م دکی ااسنن یک رعتہ فی ےہ
ویحانرکفتمینعیرکفےساکمےنیلواال۔(ارشفاوسلاحن،ج/3:ص)97:
ٓاپیاہللہیلعوملسےنرفامای:ااعتسر اۃیلوہیئزیچیکادایگیئرضوریےہ۔
زین امضتن دےنی واےل وک رجام ادارکان ڑپاگی۔ا ور رقض وابج االداء ر۔اگی۔
(رتذمی،اببااعلرۃی)
55 رپوکسنرھگ
اوالدیکرتتیبےسقلعتمھچکابوتںاکالخہص
امںیکوگداوالدیکیلہپدرساگہےہ۔ ()۰
اوالدوکدودھاوررہزیچمسباہللڑپھرکدانی۔ ()3
اوالدیکافصیئورھتسایئاکایخلرانھک۔ ()0
اوالدےکےئلداعءرکاندبداع رکان۔ ()۴
وچبںوکٓادابواےھچےصقانسان۔ ()۰
اوالدوکطلاکمرکےتوتقروانک۔ ()7
اوالدوکونسمنداعںیئاھکسان۔ ()6
اینپاوالدرپالبوہجدبامگینوکش رکان۔ ()7
اوالدےسوھجٹ وبانل۔ ()9
( )۰3اوالدوکحافورھتسارکےکمیلعتےکےئلانجیھب۔
56 رپوکسنرھگ
ھچکابںیتاوالدیکرتتیبےسقلعتم
( )۰امںیکوگداوالدےکےئلیلہپدرساگہےہ۔ اذاوعرتوکاوالدیکرتتیبںیم
رس وتڑ تنحم رکین اچ ےئہ ،دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک ٓاپ ی اہلل ہیلع وملس
ےن رفامای یسک اک اےنپ ےٹیب وک ادب اھکسان اکی حاع قد ہ رکےن ےس رتہ
ےہ۔(رتذمیاوباباربلواۃلصل)
( )3اوالد وک دودھ اور رہ زیچ دےنی ےس ےلہپ مسب اہلل ڑپانھ اچ ےئہ ،دحثی ںیم ےہ
ہکرہوہامہاکموجمسباہللےسرشوع ایکاجےئوتوہانامتمانہ لموہاتےہ۔
(ااکحمارقلٓاناردو،ج،۰:ص)۴7:
( )0اوالد یک افصیئ ورھتسایئ اک ایخل رانھک اچ ےئہ ،اکی دحثی ںیم ےہ ہک ٓاپ
ی اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک اہلل اعتٰیل وخد حاب امجل ےہ اور امجل وک
دنسپرفامےتںیہ۔(رایضااصلنیحلاببرحتمیااقتحرانیملسملوادحلثیوطلی)
( )۴اوالدےکےئلداعرکیناچ ےئہ،اںیہندبداع دینیاچ ےئہ،ومعًاموعروتںںیمہی
اخیم ےہ ہک وہ اینپ اوالد وک ومعمیل ابوتں رپ نعل نعط رکیت ںیہ ہی رطہقی طل
ےہ۔ دحثیںیم ےہہک وعرںیت رثکۃ ےس منہجںیم دالخ وہںیگ ویکہکن وہ
نعلنعطترکیتںیہ۔اوروشرہوںیکانرفامینرکیتںیہ۔
(ملسمرشہ فیاتکباالامینوادحلثیوطلی)
57 رپوکسنرھگ
( )۰اکی وتق رقمر رکےک وچبں وک ٓاداب اور حیحص ےصق انسان اچ ےئہ۔ دحثی
رشہ فیںیمےہہکمتںیمےسرہاکیرگنانےہاورمتںیمےسرہاکیےس
اس ےک اموتحتں ےک ابرے ںیم وپاھچ اجےئ اگ۔ (قفتم ہیلع اخبری اتکب ااکنلح
وملسماتکباالامرۃ)
( )7اوالدوکطلاکمرکےتوہےئداھکیاجےئوتاےسوٹانکاچےئیہ۔دحثیرشہ فی
ںیم ےہ ہک اکی ابر رضحت نسح ریض اہلل ہنع ےن قد ہ ےک وجھکرےل رک
اےنپہن ںیمڈالدایوتروسلاہللیاہللہیلعوملس ےن رفامایاےسکنیھپدو
ایکںیہمتہںیہنہکمہقد ہںیہناھکےت۔(قفتمہیلع)
اینپ اوالد وک افحیتظ اوراد اید رکاان اچےئیہ۔ رواتی ںیم ےہ ہک رضحت ()6
دبعاہلل نب رمع ؓو اےنپ ابغل ڑلوکں وک ان املکت یک میلعت دایرکےت ےھت۔ اور
انابغلڑلوکںےکےئلس ھرکےلگںیماکٹلدایرکےتےھت۔وہاملکتہیںیہ:
اعوذ بکلمات ہللا التامات من غضبہ وشر عبادہ ومن ھمزات الشیاطین
وان یحضرون۔(ابوداؤد کتاب الطب))
( )7اہجںکتوہےکساینپاوالدونیقلعتمےسوخشامگنرانہویکہکنرشتعیںیم
یسکرپانقحکشودبامگینرکانعنمےہ۔رقٓاناپکںیمےہہک:
وان بعض الظن اثم۔اورضعبامگنانگہںیہ۔
58 رپوکسنرھگ
ریغبرشیعوبثتےکیسکےسدبامگینرکانرحامےہ
ےتھکل ںیہ ہک رضحت رمع نب دبعازعلزیؒ ےن (ےسج دعل وااصنف ےک
اابتعر ےس رمع اثین ےتہک ےھت وہ) اےنپ اکحم وک ہی دہاتی دی یھت ہک فرف رشیع
وبثت ےنلم رپ تن ےک اطمقب اکروایئ رکو ارگ رشیع اقونن یک وہج ےس ولوگںیک
االصح ںیہن وہیت وت اہلل ان یک االصح رکے۔ ںیم ولوگں یک االصح یک اخرط
اےنپدنیوکربابدںیہنرکاتکس۔(اترخیاتمہملسم۔ج0:۔ص)۰67:
( )9اوالد ےک اسھت وھجٹ ںیہن وبانل اچ ےئہ ،دحثی رشہ فی ںیم ےہ ہک اکی
وعرتےن ٓاپ ی اہللہیلع وملس یک وموجدیگںیم اےنپ ےچب ےس اہک ٓاؤ ںیم
ںیہمتھچکدےدوں،وتٓاپیاہللہیلعوملسےنرفامایہکایکریتااسوکھچک
دےنی اک ارادہ یھب ےہ؟ وت اس وعرت ےن اہک یج اہں ریما ارادہ اس وک وجھکر
دےنی اک ےہ وت ٓاپ ی اہلل ہیلع وملسےنرفامای ہک ارگ ریتا اس وک ھچک دےنی اک
ارادہ وہاتوتھجترپاکیوھجٹیھکلاجیت۔(ٰوکشمۃرشہ فیاتکباولدع)
ومعمیھبکوچبںاکدل
( )۰3اوالدوکحافورھتسارکےکڑپےنھےکےئلانجیھب ،ا
ڑپاھیئںیمںیہناتگلےہوتےچباھبگاجےتںیہاورامںاںیہنانپہدیتیےہہی
رطہقی درتس ںیہن ،وچبں وک رشوع یہ ےس میلعت دینی اچ ےئہ ویکہکن دحثی
ںیمےہہکملعاک بلرکانرہاملسمنرپرفضےہ۔(ٰوکشمۃاتکباملعل)
افدئہ :اسےسرماداانتملعےہہکسجےسٓادیمحیحصوطلںیمزیمترکےکس۔
59 رپوکسنرھگ
رضحتومالاندیسادعسدمینانبرضحتا خاالالسم
دیسنیادمحدمینؒاکاینپحازبحادیےکانموتحیصنں
ےسرھبوپراکیایداگرطخ:
زعزیہیٹیب…! اہللمتوکدارنیںیمابرماد،وخشورخمرےھک۔(ٓانیم)
یٹیب …! ہی داین دنچ روزہ ےہ ،اس ےئل اس یک یسک وخاو ووخیش یک اخرط
ٓارختیکایاورہشیمہیکزدنیگوکربابدرکانتخسدوھہکاوراےنپاسھتدینمشےہ۔
متاباینپزدنیگیکوخدذہمداروہ،مہوبڑےھوہےئگںیہ،یسکےکامں
ابپ ہشیمہ اسھت ںیہن دای رکےت ،اس ےئل اب رہ ابت اور اکم ےک ےلھ ےرُے وک
وسچھجمسرکرکان،درالصاچےنہواالعفنواصقنناکاجےننواالاوربسےسڑباریخ
وخاہ اہلل ےہ ،اہمترا اخدناین ورہث دوت وابدماتہ ںیہن ،ہکل ددنیاری اور قلع
ابہلل ےہ ،اس ےئل یسک وہج ےس ارگ دوت اجیت رےہ ،وت اجےن دانی ،داین یک وکیئ
میظعےسمیظعزیچ اہمترےےئلاقلبرخفوہیتکسےہاور یہاکمٓایتکسےہ۔
مت ایسی ہگج اور اخدنان ںیم اجریہ وہ ہک واہں رقبی ودیعب اہمترے رہ
اکم اور رہ رحتک اور رہزیچ وغر ےس دےھکی اگ اور ارگ مت ےن وکیئ اکم ،ای ابت اےنپ
دادا ےک رطےقی ےک الخف یک وت ان وک روسا رکویگ اور وخد یھب ذلیل وہیگ ،ابلس
ںیم نشیف اور لقن ےک اجبےئ دنی داریاک احلظ اور رشم وایحء اک اپس رضوری ےہ،
61 رپوکسنرھگ
ت ےس ولوگں ےس اقلعتت انمبس ںیہن ںیہ ،مک ےس مک قلع اور مک ےس مک
ابںیت ت یس وتبیصمں ےس اچبیت ںیہ ،اقلعتت ںیم اےنپ ڑبوں یک رمیض وک
اسےنمرلوھ(سجےساورانتجوہدنسپرکںی،ویہانمبسےہ)۔
ےنلماورٓاےنواویلںےسوخشاالخیق،دنخہاشیپیناورااسکنریےسشیپ
ٓاان ،ہشیمہ اےنپ ٓاپ وک بس ےس رتمک انھجمس ،دورسے ےنتک یہ رخاب وہں ،اےنپ
ےس رتہانھجمس ،ارگ رسسال ےکڑبوں وک اانپ ڑبا اور اانپریخ وخاہ وھجمسیگوت انماء
اہللیھبکذلیل وہیگ،مادیےسےلہپامںابپاکدرہجاہللاوراسےکروسلی
اہلل ہیلع وملس ےک دعب بس ےس ڑبا وہاتےہ ،رگم مادی ےک دعب وشرہ اک درہج امں
ابپےسڑباھوہاوہاتےہ،اسیکرمیضےکالخفانلچتربیاعدتےہ،وخد
اکم رکول ،دختم رکو ،بس اہمترے اتحمج وہں ےگ اور دولں ںیم زعت وہیگ،
ٓارامیبلط،اک یلاوردختمےنیلیکوخرگونبیگوتولوگںیکرظنےسرگاجؤیگ۔
رھگیکرہزیچرپ رگناینرلوھ،وکیئ زیچاض ع وہ،یسکزیچ ےسےبرپوایہ
ربوت ،رھگ اور رھگ یک زیچ وک ربارب حاف رھتسا اور اینپ ہگج رپ رانھک ،وج زیچ سج ہگج
ےس ااھٹؤ ،اکم وہےت یہ دنب رکےک اس یک ہگج رپ رےنھک اک اامتہم رکان ،لاصںوحں،
اچےئ ،ااچر وریغہ ڈوبں ،وبولتں وریغہ ےس ول ،وت اکم وہےت یہ دنب رکےک اس یک
ہگج رپ رلوھ،یسک زیچ وک الھک اور ےب ہگج تم وھچڑان ،ڑپکوں اور دورسی زیچوں یک
اینپہگجوہیناچ ےئہ،اتہکسجزیچیکرضورتوہ،وتقرپ لاجےئ،امنزوککیھٹ
61 رپوکسنرھگ
وتق رپ حیحص اور اانیمطن ےس دل اگلرک ڑپےنھ یک اعدت ڈاول ،انرکشی اور تبیغ
وعروتںیکدبرتںیاعدتےہ،اسےسےنچبیکوکششرکان۔
طقفواالسلم:
ادعسرفغہل
داعےہ ہک اہلل اعتٰیل ریمے اوب ایوک رکوٹ رکوٹ تنج ک بی رکے
اورمہبسنہباھبویئںوکربصلیمجےسونازے۔ٓانیم۔
ونٹ :ہی طخ امانہہم وافق ادملارس ںیم رحمم ارحلام ۰۴37ھ وک ما ع
وہااھ،اسیکاافدتیاوراجتیعمیکوہجےساساتکبںیمما عایکایگ۔
(مادیےکرشیعااکحم،ص)۰۰7 /۰6/ ۰7:
تمتباریخل
62 رپوکسنرھگ
رہفتساضمنیم
رقتظی0_________________________________________ :
شیپظفل _________________________________________ ۰
ویبیےکوقحق ____________________________________ 6
ویبیےکوقحقاکاامجیلاخہک ______________________________7
ویبیےکوقحق ____________________________________ ۰3
اسرپاکیہصقالمحےئجیک _____________________________ ۰3
ربصرکےناکااعنم __________________________________ ۰۴
ویبیےکاےھچاکومںہپرعتہ فیرکانرشاتفاکضاق ہےہ______________ ۰7
رھگےسقلعتمابوتںاکاامجیلاخہک __________________________ 33
ھچکابںیترھگےسقلعتم _______________________________ 3۰
اجونروںےکوقحقفلترکےنرپیبیغہیبنت ____________________ 3۴
اوالدےکوقحقاکاامجیلاخہک _____________________________ 3۰
ھچکابںیترتتیباوالدےسقلعتم __________________________ 37
ہقیقعامتمٓاافتوالبؤںےسافح تظاکاض نےہ ________________ 36
اےنپنیقلعتمرپتقفشاکاکیبیجعاثمل _____________________ 03
دورسوںےکااستحبےسےلہپاانپااستحبرکان__________________ 0۴
رتہنیاوراثمیلرشکیِایحت ____________________________ 07
63 رپوکسنرھگ
ا خ االالسم رضحت ومالان یتفم ص دم یقت امثعین حاب دمہلظ یک زوہج رتحمہم اک وصخیص
ارٹنووی_________________________________________ 07
ہصحاثینوعروتںےسقلعتم ____________________________ ۴0
وشرہےکوقحقاکاامجیلاخہک ____________________________ ۴۴
وشرہےکوقحق ___________________________________ ۴۰
ھچکابںیترھگےسقلعتم _______________________________ ۴9
ھچکابںیترھگےسقلعتم _______________________________ ۰3
وضفلرخیچرپاافغتسررکان ______________________________ ۰3
اوالدیکرتتیبےسقلعتمھچکابوتںاکالخہص ____________________۰۰
ھچکابںیتاوالدیکرتتیبےسقلعتم _________________________ ۰7
ریغبرشیعوبثتےکیسکےسدبامگینرکانرحامےہ ________________ ۰7
رضحت ومالان دیس ادعس دمین انب رضحت ا خ االالسم دیس نی ادمح دمینؒ اک اینپ
حازبحادیےکانموتحیصنںےسرھبوپراکیایداگرطخ۰9 _______________ :
رہفتساضمنیم ___________________________________ 73
ـ۟ـ۟ـ۟۟ـ۟ـ۟ـ۟ـ۟ 64
ـ۟ـ رپوکسن۟رھگ
ـ۟ـ۟ـ
ٓااسنارمادارصلف(اردو)
ومالانیتفمرمعحاب
وبطمع
ـ۟ـ۟ـ۟۟ـ۟ـ۟ـ۟ـ۟ 65
ـ۟ـ رپوکسن۟رھگ
ـ۟ـ۟ـ
رپوکسنرھگ
ومالانیتفمرمعحاب
وبطمع
ـ۟رھگـ۟ـ۟ـ۟۟ـ۟ـ۟ـ۟ـ۟66ـ۟ـ ـ۟ـ۟
رپوکسن
جدییہقفابمثح
ومالانیتفمرمعحاب
ریغوبطمع
ـ۟ـ۟ـ۟ـ۟ـ
67 ـ۟ـ۟ـ۟ـ۟ـ۟ـ۟۟ـ ۟
رپوکسنرھگ
ادمحلہلل دمرہس اجہعم میکح االتم ھچک رعہص ےس الع ہ ںیم دینی میلعت
ورتتیبیکدختمرسااجنمدےراہےہ۔یفااحللدمرہسںیمہبعشظفحوانہرہاور
درساظنیمےکھچکدراجتدالخِاصنبںیہ۔
ٓادنئہ اسل ۰۴۴7ھ ےس ان ماء اہلل اجہعم ںیم ھچک اور ےبعش یھب ااضہف
رکےناکارادہےہ۔وجہیںیہ۔
ہبعشظفحوانہرہ،رتتیباور
درساظنیمںیمدحمودداےلخ ہبعشرصعیمیلعت افصیئرپوصخیصوتہج
وخربخشی
ٓادنئہ اسل ۰۴۴7ھ ےک ٓارخ ںیم ان ماء اللہ اجہعم ںیم صصخت یف ادلوعۃ
واالرمادوکرساکاامتہمایکاجےئاگ۔سجںیمدسولعماکاعترفایکاجےئاگ۔
ِ
اعترفاداین جدیہفسلفوالکم اترخی وصتف ریت
اعترفہفسلف االسماور جدیتشیعم
ایکلفت ماہویلاہللؒ ایسیسرظنایت ازغلوارکفلی واجترۃ
دلیپسچرےنھکواےلرضحاتراہطبرکےتکسںیہ300۰003۴33۴: ونٹ: