‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫قطاع الخدمات املساندة‬ ‫القطاع‬

‫إدارة تقنية املعلومات‬ ‫الوحدة التنظيمية‬
‫ً‬
‫اسم املشروع طبقا لخطة تجديد تراخيص أنظمة البنية التحتية مع الدعم الفني‬
‫املشتريات السنوية‬
‫‪2023\11\15‬‬ ‫التاريخ‬

‫تاريخ اإلصدار‪15/01/2019 :‬‬ ‫اإلصدار‪07 :‬‬ ‫رقم الوثيقة ‪MOHRE -OP-23/20 :‬‬
 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫األهداف العامة للمشروع‬

‫نبذة عامة عن املشروع‪ /‬الغرض من املشروع‬

‫تجديد التراخيص مع الدعم الفني للتراخيص التالية‪:‬‬

‫نظام ‪ ( Quest‬إدارة قواعد البيانات ومراقبتها اوراكل ومايكروسوفت)‬

‫نظام ‪ ( Manage Engine‬إدارة نظام الدليل النشط وتقارير البريد االلكتروني)‬

‫نظام ‪( Red hat‬احد أنظمة تشغيل الخوادم )‬

‫نظام ‪( Ivanti‬نظام إدارة ودعم أجهزة املوظفين ونظام مكتب املساعدة)‬

‫الهدف االستراتيجي املرتبط به املشروع‬

‫استقطاب وتمكين أفضل املواهب البشرية‪ ،‬وتقديم خدمات مؤسسية وبنية رقمية‬

‫املبادرة ‪/‬البرنامج املرتبط باملشروع‬

‫توفير أحدث خدمات تقنية املعلومات‬

‫أهداف املشروع‬

‫• تفعيل التراخيص حسب املذكور في املتطلبات األساسية للمشروع‬

‫• الدعم الفني من الشركة االم خالل فترة التجديد‬

‫تاريخ اإلصدار‪15/01/2019 :‬‬ ‫اإلصدار‪07 :‬‬ ‫رقم الوثيقة ‪MOHRE -OP-23/20 :‬‬
 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫• التحديثات والتغييرات املطلوبة على األنظمة الخاصة بالتراخيص‬

‫تفاصيل املشروع‬

‫املخرجات النهائية للمشروع‬

‫• تجديد التراخيص والدعم الفني لألنظمة من الشركة االم‬

‫املتطلبات األساسية للمشروع‬

:‫املتطلبات األساسية للمشروع كالتالي‬
2024\12\31 ‫ الى‬2024\01\01 ‫تفعيل التراخيص مع الدعم الفني من تاريخ‬
General Scope:

• One-year licenses and support renewal from 01\01\2024 to 31\12\2024

• Vendor support and portal access

Following are the requirements in details:

Ivanti Renewal from 01/01/2024 to 31/12/2024

SKU Description Quantity
Ivanti Neurons Asset Manager On-Prem maintenance for 10k assets,
AM-AMP-M1 1
15named analysts
Ivanti Security Controls Patch for Server Maintenance + Content
ISEC-P-SV-M1 400
Subscription
Ivanti Security Controls Patch for Workstation Maintenance + Content
ISEC-P-WS-M1 1600
Subscription
LDTUM-M Total User Management Bundle Mnt (USR) 1400

15/01/2019 :‫تاريخ اإلصدار‬ 07 :‫اإلصدار‬ MOHRE -OP-23/20 : ‫رقم الوثيقة‬

 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

Red hat Renewal from 01/01/2024 to 31/12/2024

SKU Description Quantity
RH00001 Red Hat Enterprise Linux for Virtual Datacenters, Premium 7
RV0213787 Red Hat Virtualization (2-sockets), Premium 7

Manage Engine Renewal from 01/01/2024 to 31/12/2024

SKU Description Quantity
Annual Maintenance and Maintenance Fee for
No. of Domains - 1
No. of Helpdesk Users - 5
No. of users -2000
Number Of Member Servers - 200
95001.0M1 Number Of Domain Controllers - 5 1
Number Of Mailboxes – 2000
Number Of Objects – 2000
OPM & APM Existing License renewal
AD360, AD Manager Plus, Self-services, AD Audit Plus, AD Exchange, AD
Recovery
Upgrade and reconfiguration services for all products
Quest Renewal from 01/01/2024 to 31/12/2024
Part Descript Qt
Numbe ion y
r
DVB- SED-SPO- SPOTLIGHT ON SQL SERVER ENTERPRISE PER MONITORED INSTANCE LICENSE/24X7 MAINT 4
TOD-KS PB-247
1- SXE-TOD- TOAD FOR SQL SERVER XPERT EDITION PER SEAT LICENSE/MAINT PACK 1
4B09WF1 PK
1- TSX-TOD- TOAD FOR SQL SERVER PROFESSIONAL W/TOAD SS XPT PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4B09WF3 PB
1- STS-LEC- SQL OPTIMIZER FOR SQL SERVER W/TOAD SS XPT PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4B09WF5 PB
1- DVB-TOD- TOAD FOR ORACLE DEVELOPER EDITION PER SEAT LICENSE/MAINT PACK 1
4MCLKN7 PK
1- QCT-TOD- CODE TESTER FOR ORACLE W/TOAD DEV PACK PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4MCLKN9 PB
BENCHMARK FACTORY FOR DATABASES ORACLE EDITION W/TOAD DEV PACK PER
1- BDO-BMF- 1
SEAT
4MCLKN PB
LICENSE/MAINT
B
1- SOO-LEC- SQL OPTIMIZER FOR ORACLE W/TOAD DEV PACK PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4MCLKN PB
D
1- TFO-TOD- TOAD FOR ORACLE PROFESSIONAL EDITION W/TOAD DEV PACK PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4MCLKNF PB
1- DBD-TOD- TOAD FOR ORACLE DBA RAC EDITION PER SEAT LICENSE/MAINT PACK 1
4MCLKN PK
H
1- ORE-SPO- SPOTLIGHT ON ORACLE W/RAC W/TOAD DBA RAC SUITE PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4MCLKNJ PB
1- QDC-TOD- TOAD FOR ORACLE PROFESSIONAL W/TOAD DBA RAC SUITE PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4MCLKNL PB
1- DSD-TOD- TOAD DB ADMIN MODULE FOR ORACLE W/TOAD DBA RAC SUITE PER SEAT 1
4MCLKN PB LICENSE/MAINT
N
1- TOC-LEC- SQL OPTIMIZER FOR ORACLE W/TOAD DBA RAC SUITE PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4MCLKN PB
P
BENCHMARK FACTORY FOR DATABASES ORACLE EDITION W/TOAD DBA RAC SUITE PER
1- ODC-BMF- 1
SEAT
4MCLKN PB
LICENSE/MAINT
R
1- DMG- TOAD DATA MODELER W/TOAD DBA RAC SUITE PER SEAT LICENSE/MAINT 1
4MCLKNT CHW-PB

15/01/2019 :‫تاريخ اإلصدار‬ 07 :‫اإلصدار‬ MOHRE -OP-23/20 : ‫رقم الوثيقة‬

 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫معاييرقبول مخرجات املشروع‬

Partner requirement:
• bidder needs to be partner Ivanti.
• bidder needs to be partner with Manage engine.
• Partner needs to have minimum 10+ years of experience on the market.
• Partner needs to have Ivanti certified engineer.
• Partner needs to have similar projects with government entities.

Partner SLAs Requirement:

• Covered by a 24x7 support.
• Service level 24*7*2
• Level-1 and 2 Support by certified experts.
• Single Point of Contact for the environment
• Optional onsite assistance
• Escalation management

Prioritization:
PRIORITY DESCRIPTION RESPONSE
TIME
- System failure
P1 - An existing system or part of it is ”down” or there is a critical impact to 30 Minutes
EMERGENCY business operations.

- Partial system failure

P2 - Business operation is severely limited or at risk, individual applications or 2 Hours
HIGH processes are repeatedly interrupted or out of service. A workaround is
available but highly inconvenient.
- Urgent Change Request
- Limited function
P3 - Operational performance of the system is impaired while most business 8 Hours
MEDIUM operations remain functional.

- General information and change requests referring to functionality,

P4 features, and configuration, with no impact on the business. 1 Day
LOW

Escalations:
EMERGENCY HIGH MEDIUM LOW
Operations 30 minutes 4 hours 1 working day 5 working days
Manager 30 minutes 4 hours 1 working day 5 working days
Quality Control 4 hours 1 working day 1 working day 5 working days
Director 4 hours 1 working day N/A N/A
Board 4 hours 1 working day N/A N/A

15/01/2019 :‫تاريخ اإلصدار‬ 07 :‫اإلصدار‬ MOHRE -OP-23/20 : ‫رقم الوثيقة‬

 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫معاييرتقييم العروض الفنية‬

‫النسبة‬ ‫الوصف‬
‫‪50%‬‬ ‫الطريقة ومنهجية العمل‬
‫‪10%‬‬ ‫الجدول الزمني‬
‫‪10%‬‬ ‫فريق املشروع‬
‫‪20%‬‬ ‫الخبرات واملراجع ذات الصلة‬
‫‪10%‬‬ ‫القيمة املضافة‬
‫األثر العائد من املشروع‬

‫رفع كفاءة وتعزيزأنظمة البنية التحتية‬

‫مدة املشروع وتاريخ استالم املخرج النهائي للمشروع‬

‫مدة املشروع‬ ‫❖‬

‫➢ تفعيل التراخيص والدعم الفني من تاريخ ‪ 2024\01\01‬الى ‪2024\12\31‬‬
‫تاريخ استالم املخرج النهائي‬ ‫❖‬
‫➢ تفعيل التراخيص والدعم الفني من تاريخ ‪ 2024\01\01‬الى ‪2024\12\31‬‬
‫مدة التوريد (إن وجدت)‬ ‫❖‬
‫➢ تفعيل التراخيص والدعم الفني من تاريخ ‪ 2024\01\01‬الى ‪2024\12\31‬‬
‫مدة الصيانة والدعم الفني (إن وجدت)‬ ‫❖‬
‫➢ تفعيل التراخيص والدعم الفني من تاريخ ‪ 2024\01\01‬الى ‪2024\12\31‬‬

‫الشروط واألحكام‬
‫يجب على مقدم العرض االلتزام بسياسة املشتريات الرقمية وأي تشريعات ذات صلة داخل دولة اإلمارات العربية‬ ‫▪‬
‫املتحدة ‪.‬‬
‫تقع املسؤ ؤؤؤولية على الشؤ ؤؤركات قبل تقديم عرو ؤ ؤؤهم التأكد من أن لديهم كافة املعلومات املطلوبة السؤ ؤؤتكمال عرو ؤ ؤؤهم‬ ‫▪‬
‫خالل الفترة الزمنية املحددة وبالجودة املرجوة‬
‫ً‬
‫يتم التعامل مع جميع املعلومات التي يقدمها مقدم العرض الفائز باعتبار كونها ملزمة تعاقديا ملقدم العرض‪ ،‬عند‬ ‫▪‬
‫قيام وزارة املوارد البشرية والتوطين بإسناد املشروع بنجاح على أساس طلب تقديم العروض هذا‪.‬‬

‫تاريخ اإلصدار‪15/01/2019 :‬‬ ‫اإلصدار‪07 :‬‬ ‫رقم الوثيقة ‪MOHRE -OP-23/20 :‬‬
 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ال ينشأ أي التزام من أي نوع‪ ،‬سواء كان التزاما تعاقديا أو غير ذلك‪ ،‬بين وزارة املوارد البشرية والتوطين وأي مقدم‬ ‫▪‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫عرض آخر ما لم تحرر وزارة املوارد البشرية والتوطين عقدا خطيا رسميا بذلك‪ .‬ال ُينش ئ أي إخطار بأي قائمة مختصرة‬
‫صادر عن وزارة املوارد البشرية والتوطين أي حقوق واجبة النفاذ من جانب مقدم العرض ‪.‬‬
‫الرجاء التأكد من مطابقة النشاط في الرخصة التجارية ملو وع املناقصة‪.‬‬ ‫▪‬
‫ً‬
‫يج ؤؤب أن ت ون العروض املق ؤؤدم ؤؤة من قب ؤؤل مق ؤؤدمي العروض نه ؤؤائي ؤؤة وملزم ؤؤة مل ؤؤدة ال تق ؤؤل عن ‪ 90‬يوم ؤؤا‪ .‬في ح ؤؤال ؤؤة من أي‬ ‫▪‬
‫ً‬
‫تمؤديؤد‪ ،‬س ؤ ؤ ؤ ؤؤوتم أخؤذ موافقؤة وكيؤل الوزارة املعني على تمؤديؤد ص ؤ ؤ ؤ ؤؤالحيؤة العرض ملؤدة ‪ 60‬يومؤا إ ؤ ؤ ؤ ؤؤافيؤة بنف األس ؤ ؤ ؤ ؤعؤار‬
‫والشروط‪ ،‬وسوتم إبالغ مقدمي العروض بذلك‪.‬‬
‫ً‬
‫العرض الفني واملالي يجب أن ي ون باللغة العربية متضمنا جميع املتطلبات الواردة في طلب العروض‬ ‫▪‬
‫تحديد الوقت الزمني ومراحل تنفيذ املشروع‬ ‫▪‬
‫تحديد الدفعات وفق أنشطة الخطة املقدمة من مزود الخدمة‬ ‫▪‬
‫تقع مس ؤ ؤؤؤولية الرد على االس ؤ ؤؤتفس ؤ ؤؤارات الفنية على الجهة الطالبة للخدمة وس ؤ ؤؤوو ترد وزارة املوارد البش ؤ ؤؤرية والتوطين‬ ‫▪‬
‫رس ؤ ؤ ً‬
‫ؤميا على االس ؤ ؤؤتفس ؤ ؤؤارات ‪ ،‬عن طريق إرس ؤ ؤؤال ردها عبر منص ؤ ؤؤة املش ؤ ؤؤتريات الرقمية بالبريد اإللكتروني إلى جهة اتص ؤ ؤؤال‬
‫ً‬
‫مقدم العطاء ولجميع املوردين تطبيقا ملبدأ ملساوة‪.‬‬
‫ال تتحمل وزارة املوارد البشرية والتوطين مسؤولية تعويض مقدم العرض عن أية ت اليف أو نفقات ناجمة عن تقديم‬ ‫▪‬
‫العرض أو أي ت اليف مرتبطة بالعرض التقديمي ذي الصلة به‪ .‬يتحمل مقدم العرض جميع النفقات‪.‬‬

‫يجب على مزود الخدمة أن يقوم بتقديم جميع التصاري والتراخيص ذات الصلة مع العرض لتنفيذ الخدمات املطلوبة‬ ‫▪‬
‫في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ت ون العملة التي بها يتم تقديم جميع املعلومات املالية للعرض هي الدرهم اإلماراتي‬ ‫▪‬
‫ً‬
‫مطلوب من مقدم العرض تقديم عرض مطابق تماما ملا هو محدد في املس ؤ ؤ ؤ ند وكذلك التعليمات ذات الصؤ ؤ ؤؤلة وسؤ ؤ ؤؤوو‬ ‫▪‬
‫ً‬
‫يتم رفض جميع العروض غير املطابقة تلقائيا‬
‫في حال زادت قيمة العقد عن مليون درهم يجب على مقدم العرض تقديم عرض تقديمي شفهي مباشر ال تقل مدته‬ ‫▪‬
‫عن ‪ 30‬دقيقة ‪ ،‬إما بصفة شخصية أو عبر الفيديو أو عبر االتصال املرئ‪ ،‬وسوتم مخاطبة الشركات بعد إغالق‬
‫املناقصة لتحديد موعد تقديم العرض التقديمي‪.‬‬
‫يجوز عقد عدة جوالت من املفاو ؤ ؤ ؤ ؤؤات تصؤ ؤ ؤ ؤؤل لثالث جوالت ويتم التفاوض للعقود التي تقل قيمتها عن ‪ 5‬ماليين درهم‬ ‫▪‬
‫وعمل جولة جديدة على منصؤ ؤ ؤؤة املشؤ ؤ ؤؤتريات الدخال االسؤ ؤ ؤؤعار املخفضؤ ؤ ؤؤة وفي حال زادت قيمة العقد عن ‪ 5‬ماليين درهم‬
‫يجب أن يتم اجراء مزاد الكتروني عبر منصؤة املشؤتريات وهي عبارة عن مزادات الكترونية عكسؤية حين ينخفض السؤعر‬
‫ً‬
‫مع تق ؤؤديم ك ؤؤل عط ؤؤاء وي ون ك ؤؤل مورد ق ؤؤادرا على االطالع على مرتب ؤؤة عط ؤؤائ ؤؤه أو على أدن االس ؤ ؤ ؤ ؤع ؤؤار ل ي يقرر املوردين‬
‫االستمرار في املزايدة وتقديم أقل االسعار أو االنسحاب‪.‬‬
‫يتم ارسؤ ؤؤال الدعوة للمزاد قبل اسؤ ؤؤبوع على االقل من البدء باملزاد بهدو تمكين املوردين من االطالع على تفاصؤ ؤؤيل املزاد‬ ‫▪‬
‫والتهيئة له‬
‫تلتزم الشؤ ؤ ؤؤركات املتقدمة بجميع ال شؤ ؤ ؤؤريعات النافذة في الدولة بشؤ ؤ ؤ ل عام واملرسؤ ؤ ؤؤوم بقانون اتحادي رقم (‪ )33‬لسؤ ؤ ؤؤنة‬ ‫▪‬
‫‪ 2021‬بش ؤ ؤ ؤ ؤؤأن تنظيم عالقات العمل والئحتة التنفيذية والقرارات املنفذة له بش ؤ ؤ ؤ ؤ ل خاف وااللتزام بمفهوم ال ؤ ؤ ؤ ؤؤحة‬
‫والسالمة وكذلك االلتزام ب افة اإلجراءات والتعليمات التي تطبقها الوزارة أو تطلب تطبيقها في هذا الشأن‬
‫تلتزم الش ؤؤركات ب افة القوانين وال ش ؤؤريعات الخاص ؤؤة بنظام البوئة وال ؤؤحة والس ؤؤالمة املهنية في كافة األعمال مو ؤؤوع‬ ‫▪‬
‫طلب األسعار‬

‫تاريخ اإلصدار‪15/01/2019 :‬‬ ‫اإلصدار‪07 :‬‬ ‫رقم الوثيقة ‪MOHRE -OP-23/20 :‬‬
 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫تحتفظ وزارة املوارد البش ؤ ؤ ؤ ؤؤريؤة والتوطين بؤالحق في تعؤديؤل طلؤب تقؤديم العروض‪ .‬يتم إجراء أي تعؤديؤل على مس ؤ ؤ ؤ ؤ نؤدات‬ ‫▪‬
‫طلب تقديم العروض حص ؤ ؤ ؤ ؤ ًؤريا بواس ؤ ؤ ؤ ؤؤطة وزارة املوارد البش ؤ ؤ ؤ ؤؤرية والتوطين ‪ ،‬وفي هذ الحالة ‪ ،‬يجوز تمديد تاريخ تقديم‬
‫وفقا لتقدير وزارة املوارد البشرية والتوطين وحدها‪.‬‬ ‫العطاء ‪ً ،‬‬
‫التعديالت التي أجرتها وزارة املوارد البش ؤ ؤ ؤؤرية والتوطين ‪ ،‬بعد إص ؤ ؤ ؤؤدار وثائق طلب تقديم العروض ‪ ،‬س ؤ ؤ ؤؤوتم إتاحتها لجهة‬ ‫▪‬
‫اتصال مقدم العطاء من خالل منصة املشتريات الرقمية ويسم للمورد بتعديل عطائه وفقا لذلك وفي حال رغبة املورد‬
‫االحتفاظ بعر ه يجب عليه تقديم اقرار بذلك على منصة املشتريات الرقمية‪.‬‬
‫يلتزم مقدم العرض الفائز بتقديم ؤ ؤ ؤ ؤؤمان حس ؤ ؤ ؤ ؤؤن أداء بنس ؤ ؤ ؤ ؤؤبة ‪ %5‬من إجمالي قيمة العقد للعقود التي تص ؤ ؤ ؤ ؤؤل إلى ‪25‬‬ ‫▪‬
‫مليون درهم إماراتي‪ ،‬وإذا تجاوزت قيمة العقد ‪ 25‬مليون درهم‪ ،‬يصدر مان أداء بنسبة ‪ %10‬من إجمالي العقد‪.‬‬

‫التعليمات‬
‫يجؤب أن يقوم جميع مزودي الخؤدمة بتقؤديم عرو ؤ ؤ ؤ ؤؤهم في املوعد اليهؤاوي املحؤدد بتوقيؤت دولة اإلمارات العربيؤة املتحؤدة‬ ‫▪‬
‫والتأكد من تخصؤيص الوقت ال افي لتقديم جميع املسؤ ندات والوثائق املطلوبة قبل تاريخ إغالق العطاء ‪ -‬فوزارة املوارد‬
‫البش ؤؤرية والتوطين لوس ؤؤت مس ؤؤؤولة عن أي مش ؤؤكالت فنية أثناء عملية التقديم‪ .‬وفي حال واجهتك مش ؤؤكالت فنية‪ُ ،‬ير ى‬
‫االتصال بمركز االتصال وزارة املالية على الرقم التالي‪800533336 :‬‬
‫يجب ان يتم تحميل نسؤ ؤ ؤؤخة واحدة أصؤ ؤ ؤؤلية من العرض املالي عن طريق املوقع االلكتروني فقط ويتم تحديدها بو ؤ ؤ ؤؤوح‬ ‫▪‬
‫باسم "العرض املالي" لؤ "اسم املشروع"‬
‫يجب ان يتم تحميل نسخة واحدة أصلية من العرض الفني عن طريق املوقع االلكتروني فقط ويتم تحديدها‬ ‫▪‬
‫بو وح باسم "العرض الفني" لؤ "اسم املشروع"‬
‫يجب أال يذكر مقدم العرض أية أسعار في العرض الفني‪ ،‬وفي حالة اإلشارة إلى أي ت لفة مالية‪ ،‬سوتم اس بعاد مقدم‬ ‫▪‬
‫العرض من املشاركة في العطاء بسبب نشر األسعار ‪.‬‬
‫يجب تحميل شهاد القيمة الوطنية املضافة ‪ (ICV) IN-COUNTRY VALUE CERTIFICAT‬على النظام‪.‬‬ ‫▪‬

‫أوزان التقييم‬
‫يتم اجراء تقييم تقني ‪ -‬مالي مبني على النقاط التقنية املحرزة والنقاط املالية واألوزارن املرتبطة بها واالوزارن‬
‫كالتالي‪:‬‬
‫املنتجات‬ ‫الخدمات‬

‫‪%37‬‬ ‫‪%45‬‬ ‫التقييم الفني‬

‫‪%38‬‬ ‫‪%30‬‬ ‫التقييم املالي‬

‫‪%25‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫القيمة الوطنية املضافة‬

‫تضاف عالوة إضافية بنسبة عشر نقاط مئوية إلى التقييم االجمالي أثناء تقييم العروض بالنسبة‬ ‫▪‬
‫للمنشآت الصغيرة واملتوسطة ‪ ،‬والشركات صديقة البيئة ‪ ،‬واألسر املنتجة‪ ،‬واملنتجات والخدمات‬
‫ً‬
‫الخضراء التي تنتج وتصنع محليا ‪ ،‬وذلك دون االنتقاص من الجودة وموعد التسليم‪.‬‬
‫تم تخصيص ‪ %25‬من اجمالي درجات التقييم للقيمة الوطنية املضافة للمناقصات التي تقل قيمتها عن‬ ‫▪‬
‫(‪ 5,000,000.00‬درهم) خمسة ماليين درهم الرجاء إرفاق شهادة القيمة الوطنية املضافة ‪(ICV) IN-‬‬
‫ً‬
‫‪ COUNTRY VALUE CERTIFICAT‬على النظام لكي يتم احتساب الدرجات طبقا للنسبة املئوية‬
‫تاريخ اإلصدار‪15/01/2019 :‬‬ ‫اإلصدار‪07 :‬‬ ‫رقم الوثيقة ‪MOHRE -OP-23/20 :‬‬
 ‫وزارة املوارد البشرية والتوطين | نموذج كراسة الشروط واملواصفات‬

‫ً‬
‫املوضحة بالشهادة وقد أصبح إلزاميا في املناقصات التي تزيد عن (‪ 5,000,000.00‬درهم) خمسة ماليين‬
‫درهم أن تكون الشركات حاصلة على الشهادة لكي تشارك في املزادات االلكترونية‪.‬‬

‫سرية املعلومات‬
‫ال يجوز إصدار أي أخبار أو إعالن عام أو اإلشارة إلى طلب العرض أو إجراء أي برنامج حول املشروع بدون موافقة خطية‬ ‫▪‬
‫صريحة من قبل وزارة املوارد البشرية والتوطين‪.‬‬
‫▪ عند قبولك للطلب الحالي وعند التصرو بأية طريقة كانت بموجبه فإنك توافق على ما يلي‪:‬‬
‫‪ .a‬الحفاظ على سرية كافة املعلومات التي يتضميها املس ند وكذلك املعلومات األخرى التي يتم تقديمها لك‪.‬‬
‫‪ .b‬اتخاذ كافة التدابير الضرورية للحفاظ على سرية محتوى املس ند‬
‫‪ .c‬عدم استخدام املعلومات الواردة في الطلب الحالي في أية أغراض أخرى‬
‫ً‬
‫▪ عدم كشف أية معلومات واردة في الطلب في ظل أية ظروو وال يتم إفشاءها للغير (متضمنا ذلك على سبيل املثال ال‬
‫الحصر أي شركة أو مؤسسة ح ومية أو وكالة إخبارية) دون الحصول على املوافقة الخطية املسبقة من وزارة املوارد‬
‫البشرية والتوطين‪.‬‬
‫ً‬
‫في حالة اإلفشاء أو اإلفصاح أو التعامل مع أيا من املعلومات بالطريقة التي تراها وزارة املوارد البشرية والتوطين غير‬ ‫▪‬
‫مناسبة فقد ي ون ذلك السبب في رفض العرض املقدم من طرفكم ‪.‬‬

‫لالستفساروالتواصل‪:‬‬
‫االستفسارات العامة عن املشروع يمكنكم التواصل مع الجهة املعنية على بيانات التواصل أدناه ‪:‬‬

‫البريد اإللكتروني‬ ‫رقم الهاتف‬ ‫االسم‬

‫‪Mk.alhammadi@mohre.gove.ae‬‬ ‫‪047023447‬‬ ‫مريم الحمادي‬

‫‪Ahmed.osman@mohre.gov.ae‬‬ ‫‪042062979‬‬ ‫احمد عثمان‬

‫تاريخ اإلصدار‪15/01/2019 :‬‬ ‫اإلصدار‪07 :‬‬ ‫رقم الوثيقة ‪MOHRE -OP-23/20 :‬‬