Babits Mihály költészete

Jónás könyve
 1938
 Bibliai Jónás történetének parafrázisa
 Több lényeges ponton eltér
 Cím: bibliai utalás
o Emberi lét
 Firtatja: Mit tehet a költő, ha a világot romlottnak tartja
 Irónia, groteszk humor
o „rühellé a prófétaságot”
 Követi a bibliai történetet, néhol bővíti
o Ninivei vásár
o Cet gyomra
 Jónás: komikus alak
o Üvölt a cet gyomrában
o Elcsigázva ül a hajó fenekén
o Kinevetik, kicsúfolják
o Cet kihányja (gyomortartalommal)
 Nyelvi archaizmus
 Tanulság: „vétkesek között cinkos, aki néma”

Különbségek
 BM: Jónás kéri, hogy az erdő szélén tegyék kis
 B: Jónás kéri, hogy vessék a tengerbe
 Ninive városa:
o BM: kigúnyolják
 A város szélén egyesével keresik meg és térnek meg
o B: megtérnek
 Böjtöl ember és állat
 Tök és bokor
 Pusztulás kérésének indoka
o BM: jogos, logikus kifakadás, viszont jogtalan a világ pusztulása
 Vitalezáró: „A szó a tied, a fegyver az enyém
o B: jogtalan Ninive pusztulásának kérése
Egyezőségek
 Ninive bűnös város, Isten el akarja pusztítani
 Nem akar próféta lenni, ellenkező irányba indul
 Nem térhet ki a felelősség alól
 Prédikál Ninivében
 Isten nem pusztítja el Ninivét