Professional Documents
Culture Documents
pirmąją sovietų
okupaciją
Š A L T I N I A I
4. Iš 1940 m. rugpjūčio 31 d. Lietuvos delegacijos nario Liudo Giros laiško sūnui Vytautui Sirijos Girai:
Vytai! Taip, visa tai, ką pergyvenome mes, delegacijos nariai, yra nepaprasta ir drauge paprasta, kad nenuostabu, jog aš
1
iš vienos pusės - dar nė iš tolo nenusivokiu viso to didingume o iš antros - nesijaudindamas nė kiek priimu visa tai,
kaip vienintelį galėjusį įvykti dalyką, kaip paprastą logišką išvadą, reiškinį. D i d i n g a , b e t t a i n a t ū r a l u !
M u s minios sveikindavo didžiausiomis ovacijomis. Rytoj, jau rytoj, pamatysim iš arti patį Staliną - verta buvo to sulaukti!
Ryt, beje, pasakyk tai mamai - užmiršau jai parašyti (bet, tikiuos, abu skaitysite drauge mano laiškus), išeina mano
eilėraščių knyga rusiškai. Paskubino specialiai tai dienai. Dėl to ji bus kiek mažesnė, rodos, kaip žadėjo, nes nesuspėjo
visko išversti. Bet užtat įspūdingiau. Paskui išeis antra ir tolimesnės 2 knygos. Visi žurnalai ir laikraščiai mane ir Cvirką
gaudyte gaudo interviu. M u m s sakė „Izvestijų" korespondentas, kad m u d u su Cvirka (ir taip pat Nėris) aukščiausiai
3
esam kotiruojami sovietinėj spaudoj.
Maskvoj judėjimas didžiausias, bet toks mielas, toks savas! Esu sužavėtas Maskva. M a n o eilėraščiai spausdinami
dabar iš karto net penkiuose žurnaluose. Draugų čia turime be galo daug ir labai nuoširdžių.
Pagal Liudo Giros laiškus, Pergalė, 1956, nr. 7, p. 99.
1
Nesuvokiu viso to didingumo.
2
Tolesnės.
3
Vertinami.
DARBAS SU ŠALTINIAIS