You are on page 1of 2

Pochodzenie Biblii:

- Czas powstania ponad 1000 lat od Mojżesza, czyli XXIV w p.n.e. do I w n.e.

Podział Biblii:
a. Historyczne
b. Dydaktyczne (mądrościowe)
c. Prorocze
- Stary Testament (46), czyli przymierza Boga z narodem wybranym, izraelitami
- Nowy Testament (27), czyli Mesjasz i wszyscy ludzie

Rodzaje ksiąg biblijnych:


- Stary Testament (Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Hioba, Księga Kapłańska, Księga
Liczb, Pieśni nad Pieśniami, Księga Powtórzonego Prawa i inne)
- Nowy Testament (Ewangelie: Mateusza, Marka, Jana, Łukasza; Dzieje Apostolskie, listy,
Apokalipsa św. Jana)

Przekłady Biblii:
- Septuaginta – S.T. na język grecki
- Wulgata – S.T. i N.T. na łacinę
- Biblia Jakuba Wujka – S.T. na polski z XXVI w.
- Biblia Tysiąclecia - cała Biblia na polski

Związki frazeologiczne z Biblii:


- CIEMNOŚCI EGIPSKIE - ciemność zupełna, całkowita, nieprzenikniona.
- ZAKAZANY OWOC – grzech, pokusa.
- TRĄBY JERYCHOŃSKIE – przeraźliwy, silny dźwięk.
- SODOMA I GOMORA – miejsce rozpusty i rozwiązłości, braku zasad moralnych.
- WIEŻA BABEL – - niemożność porozumienia się, bałagan, nieporozumienia.
- RZUCAĆ PERŁY PRZED WIEPRZE - ofiarowywać coś wartościowego komuś, kto na to nie
zasługuje i nie potrafi tego docenić.
- SALOMONOWY WYROK – wyrok sprawiedliwy, mądry.
- Z PUSTEGO I SALOMON NIE NALEJE – istnieją sprawy, których nawet najmądrzejsi tego
świata nie są w stanie rozwiązać.
- POCAŁUNEK JUDASZA – zdrada, podstęp, gest fałszywy, nieszczery, dwulicowy.
- ALFA I OMEGA – ktoś, kto wszystko wie z danej dziedziny, najwyższy autorytet, guru.
- HIOBOWE WIEŚCI - wieści smutne, tragiczne, fatalne.
- JUDASZOWY GROSZ – zapłata za zdradę.
- MANNA Z NIEBA – niespodziewany dar.
- PLAGI EGIPSKIE – olbrzymie nieszczęścia.
RZEŹ NIEWINIĄTEK – zdarzenie, w którym padło wiele niewinnych ofiar.
- SYN MARNOTRAWNY – osoba, która zbłądziła, ale potrafiła się do tego przyznać.
- WDOWI GROSZ – dar cenny nie ze względu na realną wartość, ale na ogrom wyrzeczenia,
jakie poniósł ofiarodawca.
- ZAMIENIĆ SIĘ W SŁUP SOLI – znieruchomieć z zaskoczenia lub zdziwienia, nie wiedzieć, co
powiedzieć i zrobić.
- ŻONA LOTA – osoba charakteryzująca się nieposkromioną ciekawością.
- MISKA SOCZEWICY – oddanie czegoś bardzo cennego za coś, co nie jest wiele warte.
- UMYWAĆ OD CZEGOŚ RĘCE – zrzucać z siebie odpowiedzialność.

Nawiązania do Biblii w kulturze:


- “Mistrz i Małgorzata” - M. Bułhakow rok 1966

Postacie powieści mają rodowód biblijny. Szatan ma na imię Wolan, jest ludzki, inteligentny,
przystojny, ale wyrafinowany i podstępny. Piłat jest postacią tragiczną, jest samotny, ma
wątpliwości, czuje się samotny. Chrystus jest naiwny w rozpowszechnianiu miłości, dobroci do
bliźniego, niezdolny, nie wybitny. Autor tej powieści nie zaprzecza prawdą wiary, które głosi Biblia, w
oryginalny sposób je interpretuje. Twierdzi, że dzieje ukazane w Biblii są przesadzone w celu
propagandy.

- “Pasja” - M. Gibson

Ukazuje ostatnie chwile Jezusa Chrystusa, ma odmienny sposób interpretacji Biblii. Ukazuje to z
punktu historycznego w bardzo bolesny sposób.

- Spektakl teatru współczesnego “Biblia w skróconej wersji” - Sz. Turkiewicz

Postacie biblijne przenosi do czasów współczesnych.

- “Dobry Omen” - T. Pratchett i Gaiman

Autorzy literatury współczesnej jawnie śmieją się z Biblii. Jest przedstawiona ciekawa wersja
apokalipsy, ma miejsce we współczesnym świecie, antychrystem jest 11-letni chłopiec, a Bóg pragnie
końca świata, aby doszło do ostatecznego starcia dobra i zła. Autorzy nie kojarzą dobra z niebem, a
piekło ze złem. Zadają pytania o to, kto powiedział, że Bóg jest wszystkim co dobre, w czym Bóg jest
lepszy od szatana. Szatan i Bóg się szczerze nienawidzą. Autorzy dochodzą do wniosku, że piekło i
niebo musi istnieć, równolegle pada stwierdzenie, że gdyby zwyciężyłaby jedna strona to byłoby
nudno.

- “Kod Leonarda da Vinci” - D. Braun


- “Żywot Briana” - T. Jones rok 1979

You might also like