‫منظمات ذات صلة‬ ‫البحث والتدريب‬

‫السلطة الدولية لقاع البحار‬

‫اللجنة التحضريية ملنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية‬
‫جامعة األمم املتحدة‬
‫كلية موظفي منظمة األمم املتحدة‬
‫منظومـة األمـم املتحـدة‬
‫املحكمة الجنائية الدولية‬ ‫معهد األمم املتحدة لبحوث نزع السالح‬
‫معهد األمم املتحدة للتدريب والبحث‬
‫املحكمة الدولية لقانون البحار‬ ‫‪1‬‬
‫الصناديق والربامج‬ ‫الهيئات الفرعية‬ ‫األجهـزة الرئيسيـة‬
‫‪4 ،1‬‬
‫منظمة التجارة العاملية‬ ‫كيانات األمم املتحدة األخرى‬ ‫برنامج األغذية العاملي‬ ‫•اللجان الدائمة وأجهزة‬ ‫لألمـم املتحـدة‬
‫‪1‬‬
‫املنظمة الدولية للهجرة‬ ‫‪1‬‬
‫مفوضية األمم املتحدة السامية لشؤون الالجئني‬ ‫برنامج األمم املتحدة اإلنمائي‬ ‫مخصصة‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫منظمة حظر األسلحة الكيميائية‬ ‫مكتب األمم املتحدة لخدمات املشاريع‬ ‫•صندوق األمم املتحدة للمشاريع اإلنتاجية‬ ‫•اللجان الرئيسية‬
‫‪8 ،1‬‬
‫‪3 ،1‬‬
‫الوكالة الدولية للطاقة الذرية‬ ‫مؤتمر األمم املتحدة للتجارة والتنمية (األونكتاد)‬
‫•متطوعو األمم املتحدة‬ ‫•لجنة القانون الدويل‬ ‫الجمعيـة‬
‫مركز التجارة الدولية (األمم املتحدة‪/‬منظمة التجارة‬
‫العاملية)‬
‫‪8‬‬
‫برنامج األمم املتحدة للبيئة‬ ‫•لجنة نزع السالح‬ ‫العامـة‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫هيئة األمم املتحدة للمساواة بني الجنسني وتمكني املرأة‬ ‫برنامج األمم املتحدة للمستوطنات البرشية‬ ‫•مجلس حقوق اإلنسان‬
‫املنتدى السيايس‬ ‫لجنة األمم املتحدة‬ ‫صندوق األمم املتحدة للسكان‬
‫وكالة األمم املتحدة إلغاثة وتشغيل الالجئني الفلسطينيني‬ ‫•وحدة التفتيش املشرتكة‬
‫الرفيع املستوى املعني‬ ‫لبناء السالم‬ ‫يف الرشق األدنى ‪( 1‬األونروا)‬ ‫منظمة األمم املتحدة للطفولة (اليونيسيف)‬
‫بالتنمية املستدامة‬

‫مجلس األمن‬
‫‪5 ،1‬‬
‫الوكاالت املتخصصة‬ ‫•اللجان الدائمة وأجهزة مخصصة‬ ‫•عمليات حفظ السالم والبعثات‬ ‫الهيئات الفرعية‬
‫•لجنة مكافحة اإلرهاب‬ ‫السياسية‬
‫منظمة األمم املتحدة للتنمية‬ ‫االتحاد الربيدي العاملي‬ ‫•اآللية الدولية لترصيف األعمال املتبقية‬
‫الصناعية (اليونيدو)‬ ‫•لجنة األركان العسكرية‬ ‫•لجان الجزاءات (مخصصة)‬ ‫للمحكمتني الجنائيتني‬
‫االتحاد الدويل لالتصاالت‬
‫املنظمة البحرية الدولية‬ ‫الصندوق الدويل للتنمية الزراعية‬
‫منظمة السياحة العاملية‬ ‫صندوق النقد الدويل‬ ‫املجلس االقتصادي‬
‫منظمة الصحة العاملية‬ ‫‪7‬‬
‫مجموعة البنك الدويل‬
‫‪10‬‬
‫لجان أخرى‬ ‫‪8‬‬
‫اللجان اإلقليمية‬ ‫اللجان الوظيفية‬ ‫واالجتماعي‬
‫منظمة الطريان املدني الدويل‬ ‫•البنك الدويل لإلنشاء والتعمري‬ ‫برنامج األمم املتحدة املشرتك املعني بفريوس نقص‬ ‫اللجنة االقتصادية ألفريقيا‬ ‫•اللجنة اإلحصائية‬
‫املنظمة العاملية لألرصاد الجوية‬ ‫املناعة البرشية‪/‬متالزمة نقص املناعة املكتسب‬ ‫اللجنة االقتصادية ألمريكا الالتينية ومنطقة‬ ‫•لجنة تسخري العلم والتكنولوجيا ألغراض‬
‫•املؤسسة اإلنمائية الدولية‬
‫(اإليدز)‬ ‫البحر الكاريبي‬ ‫التنمية‬
‫املنظمة العاملية للملكية الفكرية‬ ‫•املؤسسة املالية الدولية‬
‫فريق الخرباء املعني باألسماء الجغرافية‬ ‫•لجنة التنمية االجتماعية‬
‫منظمة العمل الدولية‬ ‫منظمة األمم املتحدة لألغذية‬ ‫اللجنة االقتصادية ألوروبا‬ ‫•لجنة السكان والتنمية‬
‫•لجنة الخرباء املعنية بإدارة املعلومات الجغرافية‬
‫والزراعة (الفاو)‬ ‫اللجنة االقتصادية واالجتماعية آلسيا‬ ‫•لجنة املخدرات‬
‫املكانية عىل الصعيد العاملي‬
‫واملحيط الهادئ‬ ‫•لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية‬
‫منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم‬
‫•لجنة الخرباء املعنية باإلدارة العامة‬ ‫األمانة العامة‬
‫والثقافة (اليونسكو)‬ ‫اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا‬ ‫•لجنة وضع املرأة‬
‫•لجنة السياسات اإلنمائية‬ ‫•منتدى األمم املتحدة املعني بالغابات‬
‫•اللجنة املعنية باملنظمات غري الحكومية‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيني يف منظومة األمم املتحدة املعني بالتنسيق‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•املنتدى الدائم املعني بقضايا الشعوب األصلية‬
‫مكتب األمم املتحدة للرشاكات هو جهة األمم املتحدة املعنية بالتنسيق مع مؤسسة األمم املتحدة‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫إدارات ومكاتب‬
‫تقدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر األسلحة الكيميائية تقاريرهما إىل مجلس األمن‬ ‫‪3‬‬
‫البحث والتدريب‬ ‫مكتب األمم املتحدة املعني باملخدّرات‬ ‫إدارة التواصل العاملي‬
‫والجمعية العامة‪.‬‬
‫والجريمة ‪1‬‬ ‫إدارة االسرتاتيجيات والسياسات اإلدارية‬ ‫محكمـة‬
‫منظمة التجارة العاملية غري ملزمة بتقديم تقارير إىل الجمعية العامة‪ ،‬ولكنها ُتسهم عىل أساس كل‬ ‫‪4‬‬ ‫معهد األمم املتحدة األقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة‬
‫حالة عىل حدة يف أعمال الجمعية العامة واملجلس االقتصادي واالجتماعي املتعلقة بجملة مسائل منها‬ ‫مكتب األمم املتحدة يف جنيف‬ ‫ومسائل االمتثال‬ ‫العدل الدولية‬
‫املسائل املالية واإلنمائية‪.‬‬ ‫معهد األمم املتحدة لبحوث التنمية االجتماعية‬
‫مكتب األمم املتحدة يف فيينا‬ ‫إدارة الدعم العملياتي‬
‫الوكاالت املتخصصة هي منظمات مستقلة تعمل مع األمم املتحدة ومع بعضها من خالل آلية تنسيق‬ ‫‪5‬‬
‫املجلس االقتصادي واالجتماعي عىل املستوى الحكومي‪ ،‬ومن خالل مجلس الرؤساء التنفيذيني للتنسيق‬ ‫مكتب األمم املتحدة يف نريوبي‬ ‫إدارة الشؤون االقتصادية واالجتماعية‬
‫عىل املستوى املشرتك بني األمانات‪.‬‬ ‫مكتب األمم املتحدة للرشاكات‪2‬‬ ‫إدارة الشؤون السياسية وبناء السالم‬
‫توقفت أعمال مجلس الوصاية يف ‪ 1‬ترشين الثاني‪/‬نوفمرب ‪ 1994‬باستقالل باالو‪ ،‬آخر إقليم باق‬ ‫‪6‬‬
‫مشمول بوصاية األمم املتحدة‪،‬‬ ‫مكتب املمثل الخاص لألمني العام املعني بالعنف ضد‬ ‫مكتب التنسيق اإلنمائي‬ ‫إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات‬
‫يف ‪ 1‬ترشين األول‪/‬أكتوبر ‪.1994‬‬ ‫األطفال‬ ‫املكتب التنفيذي لألمني العام‬ ‫املؤتمرات‬
‫وفقا ً للمادتني ‪ 57‬و‪ 63‬من امليثاق‪ ،‬إن املركز الدويل لتسوية منازعات االستثمار والوكالة املتعددة‬ ‫‪7‬‬
‫األطراف لضمان االستثمار ال يعدّان وكالتني متخصصتني بل هما جزء من مجموعة البنك الدويل‪.‬‬
‫مكتب املمثل السامي ألقل البلدان نموا ً والبلدان النامية‬ ‫مكتب الشؤون القانونية‬ ‫إدارة شؤون السالمة واألمن‬
‫تشكل أمانات هذه األجهزة جزءًا من األمانة العامة لألمم املتحدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪8‬‬ ‫غري الساحلية والدول الجزرية الصغرية النامية‬ ‫مكتب املستشار الخاص لشؤون أفريقيا‬ ‫إدارة عمليات السالم‬
‫‪6‬‬
‫مجلس الوصاية‬
‫تتضمن األمانة أيضا ً املكاتب التالية‪ :‬مكتب األخالقيات‪ ،‬ومكتب أمينة املظالم وخدمات الوساطة يف األمم‬ ‫‪9‬‬ ‫مكتب تنسيق الشؤون اإلنسانية‬ ‫مكتب املمثل الخاص لألمني العام املعني‬ ‫مفوضية األمم املتحدة السامية لحقوق‬
‫املتحدة‪ ،‬ومكتب إقامة العدل‪.‬‬
‫مكتب خدمات الرقابة الداخلية‬ ‫باألطفال والنزاع املسلح‬ ‫اإلنسان‬
‫‪ 10‬لقائمة كاملة بالهيئات الفرعية التابعة للمجلس االقتصادي واالجتماعي‪ ،‬برجاء مطالعة‬
‫‪.un.org/ecosoc/ar‬‬ ‫مكتب شؤون نزع السالح‬ ‫مكتب املمثل الخاص لألمني العام املعني‬ ‫مكتب األمم املتحدة املعني بالح ّد من مخاطر‬
‫تعكس هذه الخريطة الهيكل الوظيفي ملنظومة األمم املتحدة وتقدَّم للعلم فقط‪ .‬وهي ال تشمل جميع مكاتب‬ ‫مكتب مكافحة اإلرهاب‬ ‫بالعنف الجنيس يف حاالت النزاع‬ ‫الكوارث‬
‫أو كيانات منظومة األمم املتحدة‪.‬‬

‫‪—19-00073‬تموز‪/‬يوليه ‪2019‬‬ ‫مـن منشـورات إدارة األمم املتحدة للتواصل العاملي‬ ‫حقوق الطبع © لألمم املتحدة‪ ،‬جميع الحقوق محفوظة يف كل أنحاء العالم‬